1
00:00:00,013 --> 00:00:06,993
,åôéè áéìä àéúé àú ëì ä÷éõ áçãøé
.áöôééä áñøèéí ëì äéåí
2
00:00:07,520 --> 00:00:11,133
,ëì äçáøéí ùìé äìëå ìçåó
..àå
3
00:00:11,168 --> 00:00:14,966
,àå äìëå ìøãåó àçøé áðåú
.àáì äåà ðùàø àéúé ìîùê ëì äæîï
4
00:00:15,001 --> 00:00:18,214
àðé ìà éëåì ìäùàéøå ìáã
.ëùäåà öøéê àåúé
5
00:00:18,698 --> 00:00:21,345
.àôéìå àí äåà àéððå
6
00:00:22,636 --> 00:00:26,344
äåöàúé ëîä ñøèé îùôçä éùðéí
..ùìäí, ëé, àúä éåãò, àðé ôùåè
7
00:00:26,379 --> 00:00:30,834
.ôùåè øöéúé ìùîåò àú ÷åìí
?ìøàåú àåúí ÷öú, àúä îáéï
8
00:00:31,378 --> 00:00:35,115
.åîöàúé àú æä
.àúä çééá ìøàåú àú æä
9
00:00:39,386 --> 00:00:43,913
ðäãø, ðëåï? äìëúé òì äìáðãø
.åäùîééí äëçåìéí, ëîå ùàîøðå
10
00:00:43,948 --> 00:00:47,749
?îúé öáòú àú äçãø äæä
.ëùäééú ááéä"ç, øöéúé ìäôúéò àåúê-
11
00:00:47,784 --> 00:00:51,465
äééú àîåø ìòùåú àú æä ìôðé
.ùìåùä éîéí. éù ôä øéç ùì öáò
12
00:00:51,500 --> 00:00:54,540
.ìà, æä äúééáù áîùê 12 ùòåú
.æä ìà äúééáù îñôé÷ æîï-
13
00:00:54,575 --> 00:00:57,598
.àú ðäééú îîù áé÷åøúéú òëùéå
.äéà ìà úåëì ìéùåï ôä äìéìä-
14
00:00:57,771 --> 00:01:01,527
æä àôéìå ìà ìç. ìà äééúé îëðéñ
.úéðå÷ú ìçãø òí öáò èøé
15
00:01:01,562 --> 00:01:04,781
åãàé ùæä ìà ìç, àáì àúä çåùá
?ùìà îøéçéí àú æä ìîùê ëîä éîéí
16
00:01:04,816 --> 00:01:08,326
.æä ìà. æä äúàååøø ìâîøé
?àú éåãòú ëîä òáåãä äù÷òúé áæä
17
00:01:08,361 --> 00:01:12,801
ìà òùéú ãáø îæä. îúé àé ôòí
?öééøú òðï áçééê
18
00:01:12,836 --> 00:01:15,716
.äùâçúé òì äòáåãä ùäúáöòä ëàï
.äùâçú? -ëï-
19
00:01:15,751 --> 00:01:18,131
,äãáø äéçéãé ùàîøú ùúòùä
?åôùåè äùâçú
20
00:01:18,166 --> 00:01:21,970
äééúé éöéøúé. äáçåø äâéò åàîøúé
."ìå "áåà ðòùä òððéí
21
00:01:22,005 --> 00:01:24,532
.æä îâåçê. äéà ìà éëåìä ìéùåï ôä
.áèç ùäéà éëåìä-
22
00:01:24,567 --> 00:01:26,768
.úæéæ àú äòøéñä
?..æä äçãø ùìä. àçøú àéôä-
23
00:01:26,803 --> 00:01:29,433
àæ àú àåîøú ùæä áñãø ùàðçðå
,äåøéí âøåòéí
24
00:01:29,469 --> 00:01:31,810
åùàðçðå øåöéí ìäøåâ àçã
?àú äùðééä îçöéú îäæîï
25
00:01:31,845 --> 00:01:34,485
.ùðé ùìéù îäæîï, ìîòùä
.ëï-
26
00:01:34,708 --> 00:01:39,006
àðé çåùáú ùàðçðå öøéëéí ìäôñé÷
.ìðñåú ìäúàéí àú òöîðå ìçééäí
27
00:01:39,145 --> 00:01:43,241
àú éåãòú, àðé ùåðà àú äî÷åí
.äæä. æä ëîå áéú ÷áåøä
28
00:01:43,416 --> 00:01:46,214
àú éåãòú, éù úîåðåú ùìäí
.áëì î÷åí
29
00:01:48,688 --> 00:01:51,069
åàðé îîù ùåðà àú äöéåø äæä
.(ùì äáå÷ø (÷àåáåé
30
00:01:51,104 --> 00:01:54,417
?äåà îôçéã, ðëåï
.ëï, àðé øåöä ìäòéó àú æä-
31
00:01:54,861 --> 00:01:56,861
,àí àðçðå îúëååðéí ìâåø ôä
32
00:01:56,896 --> 00:01:59,661
àðå çééáéí ìäôñé÷ ììëú òì ÷öåú
.äàöáòåú ëàéìå äí çåæøéí á÷øåá
33
00:01:59,696 --> 00:02:01,773
.äí ìà çåæøéí
34
00:02:34,367 --> 00:02:36,053
.äöã äæä öøéê...ìà
35
00:02:36,088 --> 00:02:37,670
?æä éùø ùí
.ìà-
36
00:02:37,705 --> 00:02:39,598
.æä ðøàä éùø ùí
.èåá. ëëä-
37
00:02:51,834 --> 00:02:57,254
- ÷éõ -
38
00:03:07,000 --> 00:03:08,961
.áå÷ø èåá, îñø
39
00:03:09,702 --> 00:03:11,499
..áå÷ø èåá
40
00:03:11,671 --> 00:03:13,310
.â'éì
41
00:03:19,045 --> 00:03:22,022
.åúåãä òì àøåçú äòøá
.ëï-
42
00:03:22,057 --> 00:03:26,077
.áôòí äáàä àðé îæîéï
.àìåäéí-
43
00:03:26,252 --> 00:03:29,614
,øâì éîéï, øâì ùîàì
.øâì éîéï, øâì ùîàì
44
00:03:29,649 --> 00:03:31,815
.áåàé ðøàä ëîä öòãéí
?àú îåëðä ìäôñé÷ òí æä-
45
00:03:31,850 --> 00:03:34,402
,ñåôé úìê ëùéäéä ìä ìàï ììëú
?èåá
46
00:03:34,437 --> 00:03:37,794
ëì äñôøéí àåîøéí ùòã âéì 15
..çåãùéí äéà àîåøä ììëú åìãáø
47
00:03:37,829 --> 00:03:39,221
.åäéà ìà òåùä ãáø îùðéäí
48
00:03:39,256 --> 00:03:42,352
ëì äñôøéí àåîøéí âí ùàú àîåøä
..ìäéåú ðùåàä òí 2.2 éìãéí
49
00:03:42,387 --> 00:03:44,133
.åúøàé àú òöîê
50
00:03:44,168 --> 00:03:47,053
äáçåøä äîñëðä äæå çåùáú
.ùäéà äåìëú ìàøåçú òøá àéúê
51
00:03:47,088 --> 00:03:49,611
?îä äàìèøðèéáä
?"áéé, ìà ðéôâù ùåá ìòåìí"
52
00:03:49,646 --> 00:03:52,606
.ìà. æä éäéä îøåùò
?äéëï àúä ôåâù àú äðùéí äàìå áëìì-
53
00:03:52,641 --> 00:03:54,874
,àí àúä ìà àéúé åòí ñåôé
.àúä áòáåãä
54
00:03:54,909 --> 00:03:57,901
.éù ìé àú äùéèåú ùìé
.îòðééï-
55
00:04:07,393 --> 00:04:11,398
.úñúåáá. áãéå÷
.äðä æä
56
00:04:11,433 --> 00:04:14,664
.éôä. ìîúåç ëîå âåîéä
57
00:04:16,936 --> 00:04:20,549
?òåùä îúéçåú
?îä ùìåîê, éôéôéä-
58
00:04:20,584 --> 00:04:22,526
.áçæøä àìéê
59
00:04:23,009 --> 00:04:24,552
.äéé, áçåø
.äéé, èã-
60
00:04:24,587 --> 00:04:27,070
?øàéú àú äîùç÷ àîù
?àéæä îùç÷-
61
00:04:30,350 --> 00:04:32,020
!áå
.àìåäéí-
62
00:04:32,085 --> 00:04:35,502
.ìà äúëååðúé ìäáäéì àåúê
.ìà éãòúé ùàúä øõ
63
00:04:35,537 --> 00:04:39,118
.ëï
.àðçðå öøéëéí ìäúàîï éçã. ëï-
64
00:04:39,153 --> 00:04:43,089
.àðé àåäá ìðöì àú äæîï äæä ìçùåá
.ëï, âí àðé. àðé àåäáú ìçùåá-
65
00:04:43,129 --> 00:04:46,394
?æä éäéä ä÷öá ùìðå
.ëé æä ÷öú îäéø
66
00:04:47,066 --> 00:04:49,453
àðé òãééï ìà îáéðä àú
.äòìåéåú äðåñôåú äàìå
67
00:04:49,488 --> 00:04:52,129
.äòáåãä îñåáëú éåúø îîä ùöôéðå
68
00:04:52,164 --> 00:04:54,487
.îñåáëú éåúø îîä ùöôéðå
.ëï
69
00:04:54,522 --> 00:04:57,260
.äçééí ùìé îñåáëéí éåúø îäöôåé
70
00:04:57,295 --> 00:04:59,545
.ìà öôéúé ùîéùäå éîñåø ìé úéðå÷
..àáì
71
00:04:59,580 --> 00:05:01,399
?âáøú áøðñåï
?ëï-
72
00:05:01,434 --> 00:05:06,277
?ñìéçä. ùìåí, éìãä. îä àú òåùä
?úåëìå ìúú ìé ã÷ä
73
00:05:06,386 --> 00:05:10,101
äéé, ìåðé? úùâéç òìéä ÷öú éåúø
.èåá. äéà æçìä ùí îàçåø
74
00:05:10,136 --> 00:05:12,187
.æä àúø áðééä
?úéðå÷ú æåçìú-
75
00:05:12,358 --> 00:05:14,532
.ôùåè úé÷ç àåúä
.àðé ìà éëåì, àðé òåùä îùäå-
76
00:05:14,567 --> 00:05:16,418
.ìåðé, áá÷ùä
.ìà éëåì-
77
00:05:16,596 --> 00:05:18,868
?úåëì ìòæåø ìé, áá÷ùä
.àú ðøàéú îãäéí òí äúéðå÷ú-
78
00:05:18,903 --> 00:05:23,311
?ðëåï äéà ðøàéú îãäéí òí äúéðå÷ú
.æå úéðå÷ú éôéôéä, ëîå àáéæø ÷éùåè
79
00:05:23,369 --> 00:05:24,893
.çì÷ì÷
80
00:05:28,474 --> 00:05:30,935
.ååàå. æä äéä ôø÷ îîù èåá
81
00:05:31,311 --> 00:05:34,968
îä ùàðé àåäá áîéðâ-îéðâ
,æä ùìîøåú ùäí äôñéãå áîùç÷
82
00:05:35,003 --> 00:05:39,443
äéà ìîãä ùéòåø îîù çùåá
?òì òáåãú öååú, àú îáéðä
83
00:05:39,619 --> 00:05:42,041
.ìà øàéúé àú æä áà
?..îä àéú
84
00:05:42,522 --> 00:05:47,083
.äåìé! úéùàøé ùí.. úéùàøé ùí
!äåìé
85
00:05:47,118 --> 00:05:49,145
!äéà òåîãú! äéà òåîãú ììëú
!øãé äðä
86
00:05:49,180 --> 00:05:51,319
?îä? òëùéå
!îäø-
87
00:05:51,354 --> 00:05:55,151
!äéà ìà éëåìä ììëú òëùéå
!äéà òåîãú ìòùåú æàú, øãé îäø-
88
00:05:55,186 --> 00:05:56,650
.àå÷éé, çëé, äéùàøé ùí
89
00:05:56,685 --> 00:05:58,502
.çëé. àðé áàä
!îäø-
90
00:05:58,537 --> 00:06:00,885
!äéà äåìëú! îäø
!úòëá àåúä, àðé áàä-
91
00:06:00,920 --> 00:06:05,001
!àðé áàä, úòëá àåúä
?àðé ìà éëåì.. àéê ìòëá àåúä-
92
00:06:05,036 --> 00:06:07,670
?àéê àðé îòëá àåúä
!ôùåè úòëá àåúä! ìà éåãòú-
93
00:06:07,705 --> 00:06:09,916
..àì úòùé àú äöòã äæä, áá÷ùä
!àðé áàä-
94
00:06:09,951 --> 00:06:13,208
?..îä àú øåöä ùàðé à
.àìåäéí. àìåäéí. àðé áàä-
95
00:06:13,243 --> 00:06:17,266
.àðé îöèòø
?îä òùéú-
96
00:06:17,390 --> 00:06:20,815
..àîøú ìé ìòëá àåúä, àæ
.ðúúé ìä ãçéôä ÷èðä
97
00:06:20,850 --> 00:06:24,179
,áé÷ùúé ùúòëá àåúä, îñø
.ìà ùúâøåí ìä èøàåîä
98
00:06:24,214 --> 00:06:27,699
.òëùéå äéà áçééí ìà úìê
.èåá, æå ìà àùîúé-
99
00:06:27,734 --> 00:06:30,791
?îä äàéù äøò òùä
.àðé ãé áèåç ùæä áàùîúê-
100
00:06:54,961 --> 00:06:58,158
.çëé. àå÷éé, ìëé
101
00:07:05,104 --> 00:07:07,530
?àìå àèøéåú ùäëðú ááéú
.ëï-
102
00:07:07,565 --> 00:07:09,948
äéà äáðàãí äéçéãé áîãéðä
.ùìà àåäá àú äáéùåìéí ùìé
103
00:07:09,983 --> 00:07:11,810
.òëùéå æä àéùé
104
00:07:11,845 --> 00:07:13,320
.÷ãéîä
105
00:07:14,414 --> 00:07:16,720
.ðâéñä àçú
106
00:07:17,850 --> 00:07:21,650
!àìåäéí. òùéúé àú æä
!äéà àëìä àú æä
107
00:07:21,821 --> 00:07:25,803
!äéà àëìä àú äàåëì ùìé
108
00:07:25,838 --> 00:07:27,140
.àðé ëæå èåáä
109
00:07:51,851 --> 00:07:54,400
.àìåäéí
?îä-
110
00:07:54,435 --> 00:07:57,368
áâìì æä àúä úîéã ùîç
.ìøåõ ìîëåìú
111
00:07:57,403 --> 00:08:01,334
.ëàï àúä îúçéì òí ðùéí
.àúä îùúîù áñåôé ëãé ìäùéâ ãééè
112
00:08:01,369 --> 00:08:03,716
,äéà öøéëä ìäçæéø ìé àéëùäå
?ðëåï
113
00:08:03,751 --> 00:08:06,816
?àéï àøåçåú çéðí, ðëåï ñåôé
.àðé øåöä ìøàåú àú æä-
114
00:08:06,899 --> 00:08:09,809
?ìøàåú îä
.ìøàåú àåúê îôòéì àú ä÷ñí ùìê-
115
00:08:09,844 --> 00:08:11,836
?àú øåöä ùàðé àúçéì àéúê? ëàï
.ëï-
116
00:08:11,871 --> 00:08:15,022
àðé øåöä ùúñúåáá åúòîéã ôðéí
.ùàðé àçú îäçèåáåú äöòéøåú äàìä
117
00:08:15,057 --> 00:08:17,276
æä îâåçê. àðé ìà àòîéã ôðéí
.ùàðé îúçéì àéúê
118
00:08:17,311 --> 00:08:20,123
.àðé øåöä ìäâéò äáéúä
.àúä ëæä îáàñ-
119
00:08:20,580 --> 00:08:22,327
.äéé
120
00:08:23,049 --> 00:08:27,193
,àú éåãòú îä, ÷øàúé òì àìå
..äí îîù èåáéí ìéìãéí, àáì àðé
121
00:08:27,228 --> 00:08:29,644
?"àéê îáèàéí àú æä? "à÷àé
."àñàé"-
122
00:08:29,679 --> 00:08:30,987
?"àñàé"
.ëï-
123
00:08:32,048 --> 00:08:35,189
?éù ìê àåæï èåáä ìùôåú, îä
124
00:08:35,265 --> 00:08:36,735
.ìà, ìà îîù
125
00:08:36,770 --> 00:08:40,820
.ìîãúé ñôøãéú áúéëåï, äééúé èåáä
.äéå ìé öéåðéí èåáéí
126
00:08:43,740 --> 00:08:45,870
.àúä èåá. àúä îîù èåá
127
00:08:45,905 --> 00:08:48,091
?øàéú àú æä
.àðé îáéðä àéê æä îöìéç ìê-
128
00:08:48,126 --> 00:08:49,635
?äåìé
129
00:08:49,812 --> 00:08:53,150
.æä ñàí. æä äøåôà ùì ñåôé, ñàí
130
00:08:53,185 --> 00:08:55,648
?ñàí? àú ÷åøàú ìå ñàí
.äéé, ñåôé-
131
00:08:55,683 --> 00:08:57,514
.ã"ø ðìñåï
.äéé, ñàí-
132
00:08:57,549 --> 00:09:00,313
.äéé, àðé îñø. ðòéí ìäëéøê
.îñø, ðòéí ìäëéøê âí-
133
00:09:00,490 --> 00:09:02,386
?..æä ä
.ìà-
134
00:09:02,421 --> 00:09:05,625
.ìà
..àðçðå ìà.. àðçðå ø÷-
135
00:09:05,795 --> 00:09:07,285
.ðùîò îñåáê
136
00:09:07,463 --> 00:09:09,510
.àðçðå îâãìéí éçã àú ñåôé
.ëï-
137
00:09:09,545 --> 00:09:12,911
äåìé öééðä ëîä äéà àåäáú àú
..äøåôà ùì ñåôé
138
00:09:12,946 --> 00:09:14,375
.îñôø ôòîéí, ìîòùä
139
00:09:14,410 --> 00:09:16,996
çùáúé ùäéà äúëååðä ìëê ùàúä
..èåá òí éìãéí, àáì òëùéå
140
00:09:17,106 --> 00:09:20,798
?îñø, àúä éëåì ììëú? ìúú ìé ã÷ä
.àðé áñãø ëàï-
141
00:09:20,833 --> 00:09:23,398
.úï ìé ã÷ä. úåãä
142
00:09:23,433 --> 00:09:27,094
ìôòîéí ñåôé îúðäâú éåúø
.ááâøåú
143
00:09:27,650 --> 00:09:30,085
?àæ àéê æä òåáã áéï ùðéëí
144
00:09:30,620 --> 00:09:34,026
?àúí îçì÷éí àú øåá äòáåãä
.ëï, éù ìðå èáìä âãåìä îàåã-
145
00:09:34,061 --> 00:09:35,593
?èáìä
.ëï-
146
00:09:35,628 --> 00:09:37,670
?éù ìê æîï çåôùé áèáìä äæå
147
00:09:37,705 --> 00:09:40,096
ëï, ùðé, øáéòé
.åéåí ùéùé àçú ìùáåòééí
148
00:09:40,163 --> 00:09:41,641
?ëï
.ëï-
149
00:09:41,676 --> 00:09:44,387
?àú àçøàéú òì ñåôé áùéùé ä÷øåá
.ìà-
150
00:09:44,500 --> 00:09:46,454
?éåí ùéùé á 8:00 áòøá
.ðäãø-
151
00:09:46,489 --> 00:09:48,544
?äîéãò ùìê øùåí áîùøã ùìé
.ëï-
152
00:09:48,638 --> 00:09:50,872
.àú÷ùø àìéê
.îåùìí. àå÷éé-
153
00:09:51,502 --> 00:09:55,165
àúä ëì ëê öåã÷. æä î÷åí ðäãø
.ìäëéø áå àðùéí
154
00:09:58,047 --> 00:10:01,700
?îúé ã"ø àäáä îâéò äðä
.áëì øâò. úôñé÷ ì÷øåà ìå ëëä-
155
00:10:01,735 --> 00:10:05,046
.àéðé îàîéï ùäåà äæîéï àåúê ìöàú
?æä ìà äúøñä áéçñé øåôà-çåìä
156
00:10:05,061 --> 00:10:08,247
äåà øåôà éìãéí, àæ àí äåà éåöà
.òí îèåôì, ëï, éù ìå áòéä
157
00:10:08,324 --> 00:10:11,182
àí úùëáå, äåà éâéã ìê
?áàéæä îàåï àú
158
00:10:14,163 --> 00:10:16,873
.äéé
..äéé. ååàå, àú ðøàéú-
159
00:10:18,735 --> 00:10:22,364
.òãéó ùìà àåîø ãáø
.ëãàé ìùîåø òì ëîä ÷ìôéí áéã
160
00:10:23,339 --> 00:10:25,365
.äéé, îñø
?äéé, îä ùìåîê, ã"ø-
161
00:10:25,400 --> 00:10:27,825
.úåãä ùðúú ìä ìéìä çåôùé
.áñãø-
162
00:10:27,860 --> 00:10:30,333
.äéà îããä àú ëì äáâãéí áàøåï
163
00:10:30,368 --> 00:10:34,218
.àéï îöá ùäôâéùä äæå ìà úìê èåá
.èåá, îñø. àðçðå ðìê-
164
00:10:34,253 --> 00:10:36,999
..àúä éåãò, äéà ìà ÷éáìä äøáä æîï
!àìåäéí. úôñé÷-
165
00:10:37,034 --> 00:10:38,818
.úú÷ùøå àí àúí öøéëéí àåúé
166
00:10:41,924 --> 00:10:43,917
,àúä éåãò, àí øöéú ìäøåâ àåúé
167
00:10:43,952 --> 00:10:47,143
éù ôçé àùôä áòéø
.ù÷øåáéí éåúø ìáéú ùìé
168
00:10:47,178 --> 00:10:49,284
?àú ìà àåäáú äôúòåú, ðëåï
169
00:10:49,319 --> 00:10:52,531
..àðé ÷öú ùúìèðéú, àæ
170
00:10:52,702 --> 00:10:56,569
.äâòðå
.èåá. îàçåøé ÷ìòéí ùì äåôòä-
171
00:10:56,604 --> 00:10:58,932
.àðé ìà ëæä îâðéá
?ìà-
172
00:10:58,967 --> 00:11:02,367
àðçðå ìà äåìëéí ìäåôòä ùì
?àøåñîéú' àå â'àñèéï áéáø
173
00:11:02,402 --> 00:11:04,176
..æä
174
00:11:06,315 --> 00:11:08,026
.ìä îééø
175
00:11:08,117 --> 00:11:11,553
,ìáòìéí, äùó äøàùé
..éù 3 áðåú, àæ
176
00:11:11,721 --> 00:11:14,366
?àúä øåôà äéìãéí ùì ôéìéô ìä îééø
.ëï-
177
00:11:14,401 --> 00:11:16,006
.àìåäéí
.ã"ø ðìñåï-
178
00:11:16,025 --> 00:11:18,380
.ôéìéô
.ñàí, äéé. ôéìéô ìä îééø-
179
00:11:18,428 --> 00:11:20,496
.æä ëáåã âãåì
.ìà, äëáåã ëåìå ùìé-
180
00:11:20,563 --> 00:11:23,827
.äëðå ìëí î÷åí îéåçã ëàï, áåàå
?àéê äáðåú äéôéôéåú-
181
00:11:23,862 --> 00:11:26,178
.äï áøéàåú îàåã
.éù ìäï øåôà èåá
182
00:11:26,213 --> 00:11:30,103
àú éåãòú, àðé ìà éåöà ìäøáä
.ôâéùåú áàøåçåú òøá. áàîú
183
00:11:30,206 --> 00:11:32,143
?îä àéúê
184
00:11:33,309 --> 00:11:37,806
ìà? ìîä ùìà ðéøâò åðëéø àçã
?àú äùðééä? îä àú àåîøú
185
00:11:37,847 --> 00:11:42,011
?àæ, àú âøä áñáéáä
186
00:11:42,185 --> 00:11:43,754
?ìîòìä
187
00:11:43,789 --> 00:11:46,184
àðé âø îòáø ìôéðä, áçãø
.äèìååéæéä
188
00:11:46,219 --> 00:11:48,920
.éãòúé ùøàéúé àåúê àéôùäå áòáø
189
00:11:49,725 --> 00:11:52,853
,áçéøä îöåééðú òí äîìåï äîòåê
.àâá
190
00:11:53,663 --> 00:11:57,698
àðé îöèòø àí àðé ÷öú ìçåõ, ôùåè
.àðé ìà ôåâù úéðå÷åú ëîåê áã"ë
191
00:11:57,733 --> 00:11:59,934
..áëðåú, àðé
192
00:12:00,536 --> 00:12:03,030
åáëï, àðé àåäá ðùéí
.îáåâøåú éåúø
193
00:12:04,674 --> 00:12:07,017
åáëï, ìà òã ëãé ëê
.îáåâøåú éåúø
194
00:12:12,682 --> 00:12:15,661
.àú îúçîîú, éìãåðú
195
00:12:18,490 --> 00:12:22,346
.àðé ìà îàîéðä ùìà àëìú ëàï áòáø
.àðé ìà øâéì ìàëåì áçåõ äøáä-
196
00:12:22,425 --> 00:12:26,405
,âøåùúé äééúä îáùìú
.àæ ðùàøðå ááéú äøáä
197
00:12:26,462 --> 00:12:29,175
?äééú ðùåé
?àäáú àéê ùäëðñúé àú æä ùí-
198
00:12:29,210 --> 00:12:31,045
.çëí
199
00:12:31,767 --> 00:12:34,572
.îöèòøú, çùáúé ùëéáéúé àú æä
.æä áñãø-
200
00:12:36,439 --> 00:12:38,439
.îñø, éù ìé òøá çåôùé àçã
201
00:12:38,474 --> 00:12:41,102
àðé ìà îú÷ùø àìéê, àìà
.ìã"ø àäáä
202
00:12:41,143 --> 00:12:43,202
.èåá, çëä
203
00:12:43,379 --> 00:12:46,987
.àðé îöèòøú, äåà øöä ìãáø àéúê
.ëðøàä ùàìä á÷ùø ìñåôé
204
00:12:47,049 --> 00:12:48,641
.äéé
205
00:12:49,485 --> 00:12:51,275
.æä éëåì ìäéåú îñôø ãáøéí
206
00:12:51,420 --> 00:12:56,355
÷ç àåúä ìçãø äîéåï ááéä"ç ñðè
.àåâåñèåñ. áéåí ùéùé ã"ø îåðé ùí
207
00:12:56,390 --> 00:12:58,883
,àðé àâéã ìå ùàúä áãøê
.ëëä ìà úöèøê ìçëåú
208
00:12:58,995 --> 00:13:03,184
.ðúøàä ùí áòåã ëùòä. èåá
.äèîôøèåøä ùì ñåôé æéð÷ä
209
00:13:03,266 --> 00:13:07,930
...äáãé÷åú àåøëåú ùòä, àæ çùáúé
.àðçðå öøéëéí ììëú-
210
00:13:08,371 --> 00:13:10,888
.àå ùðåëì ììëú
211
00:13:11,040 --> 00:13:13,469
.ðäãø. úåãä
212
00:13:21,017 --> 00:13:25,223
.àæ éù ìñåôé ãì÷ú áãøëé äùúï
.ðéúï ìä èéôåì àðèéáéåèé áèéôåú
213
00:13:25,258 --> 00:13:27,801
ëëä äúøåôä ðëðñú ìîòøëú
.ùìä îäø éåúø
214
00:13:27,836 --> 00:13:31,293
àðé àáåà ìôä îçø ááå÷ø
.åàáãå÷ àåúä
215
00:13:31,961 --> 00:13:35,014
.úåãä
.úåãä øáä ìê-
216
00:13:35,049 --> 00:13:38,824
ëï. çéëéúé ìøâò ùàçæéø
.àåúê äáéúä áòöîé
217
00:13:39,001 --> 00:13:42,625
òùéúé çæøåú òì äøâò
.äæä áãîéåðé
218
00:13:51,547 --> 00:13:54,380
æä äéä àôéìå èåá éåúø
.îäãéîéåï ùìé
219
00:13:55,051 --> 00:13:57,280
.àú÷ùø àìéê îàåçø éåúø
.èåá-
220
00:13:57,315 --> 00:13:59,953
.úåãä ùåá
221
00:14:05,328 --> 00:14:07,206
.äéé, äèîôøèåøä ùìä éåøãú
222
00:14:07,241 --> 00:14:09,659
,áâãéí, îòåï, çùáåï îæåï çåãùé
223
00:14:09,694 --> 00:14:12,537
åòëùéå çùáåï ùì 1,200$
.îçãø äîéåï
224
00:14:12,572 --> 00:14:15,422
àí é÷øä îùäå ìøëá, àçã
.îàéúðå éàìõ ìîëåø ëìéä
225
00:14:15,457 --> 00:14:17,705
.ìâãì éìã æä òðééï é÷ø
.ãéáøðå òì æä
226
00:14:17,740 --> 00:14:20,937
ìâãì éìã åìäøçéá àú äòñ÷
.æä ÷öú éåúø îãé
227
00:14:21,911 --> 00:14:23,352
?îäéëï äôøçéí
228
00:14:23,412 --> 00:14:26,849
ñàí ùìç àåúí äéåí. òãééï
.ìà çæøúé àìéå
229
00:14:26,884 --> 00:14:30,636
àéê àåëì? àðé àñåï. àðé ìà éëåìä
.ìäéåú äáçåøä äæå áôâéùä äùðééä
230
00:14:30,671 --> 00:14:33,510
,àú æä àúä ùåîø ìðéùåàéí
.àçøé 10 ùðéí
231
00:14:33,545 --> 00:14:35,553
.àì úéìçöé áâìì äëñó
.àðçðå ðäéä áñãø
232
00:14:35,588 --> 00:14:38,322
àðé ôùåè àú÷ùø ììåðé
,åðñâåø àú ä÷éø
233
00:14:38,357 --> 00:14:41,520
åàåìé áòåã ëîä ùðéí, ðåëì
.ìðñåú ùåá àå îùäå
234
00:14:41,555 --> 00:14:43,921
øâò, àæ àú îúëååðú ìòöåø
?àú äùéôåõ
235
00:14:44,000 --> 00:14:46,864
.àðé ìà éëåìä ìäâãéì àú ääìååàä
.æä áñãø
236
00:14:46,936 --> 00:14:50,096
.ôùåè úäéä ìé çðåú åìà îñòãä
.æä áñãø
237
00:14:50,272 --> 00:14:52,103
.éäéä áñãø
238
00:14:56,545 --> 00:14:58,979
àú éåãòú, àðé éëåì ìúú
.ìê àú äëñó
239
00:15:00,216 --> 00:15:04,246
.éù ìé çñëåðåú
.ìà, àéðé éëåìä ìúú ìê ìòùåú æàú
240
00:15:04,281 --> 00:15:06,396
.ìà à÷ç àú äçñëåðåú ùìê
.àðé øåöä áëê-
241
00:15:06,431 --> 00:15:09,278
.àðçðå îâãìéí éìãä éçã
.àðå âøéí ááéú äæä éçã
242
00:15:09,313 --> 00:15:14,088
æä ôùåè çì÷ îæä. úøàé, àí îéùäå
.òåæø ìê, æä ìà àåîø ùðëùìú
243
00:15:14,163 --> 00:15:16,986
æä ôùåè àåîø ùàú ìà ðîöàú
.ìáã áòñ÷
244
00:15:20,503 --> 00:15:24,149
àå÷éé, àáì æå ìà úäéä îúðä. ìà
.à÷áì àú æä àìà àí æå äù÷òä
245
00:15:24,184 --> 00:15:26,226
.'áñãø. àðé îù÷éò á'ôøééùé
246
00:15:26,261 --> 00:15:29,385
..àúä
.'àúä îù÷éò á'ôøééù
247
00:15:29,412 --> 00:15:31,050
.ôøééù', ñìéçä'
.ôøééù-
248
00:15:31,085 --> 00:15:33,314
åëîù÷éò, àúä æëàé ì 2
.àçåæéí îäøååçéí
249
00:15:33,349 --> 00:15:34,920
.3%
.2%-
250
00:15:34,955 --> 00:15:37,366
.åäðçä òì àåëì åééï
251
00:15:37,376 --> 00:15:38,895
?ëîä äðçä
.10%-
252
00:15:38,921 --> 00:15:41,185
.15%
.10%-
253
00:15:41,357 --> 00:15:43,030
.æå äðçä îöåééðú
254
00:15:44,493 --> 00:15:46,734
.àæ úåñéôé àøåçú òøá
.òùéðå òñ÷-
255
00:15:46,769 --> 00:15:48,475
.èåá
.ðäãø-
256
00:15:48,510 --> 00:15:51,470
.àìåäéí. úåãä øáä
.æä òð÷
257
00:15:51,505 --> 00:15:54,959
.èåá, àøåçú òøá äìéìä, òì çùáåðé
.àúä åàðé
258
00:16:00,276 --> 00:16:02,039
.ùìåí
259
00:16:02,578 --> 00:16:04,954
.àú ðøàéú éôä îàåã
.úåãä-
260
00:16:07,750 --> 00:16:09,615
.àìåäéí
261
00:16:10,486 --> 00:16:12,091
.äéé
.äéé-
262
00:16:12,126 --> 00:16:14,941
.àæ äðä ëì äîñôøéí
263
00:16:14,976 --> 00:16:18,497
,äôìàôåï ùìé, ùìå, ùì äîñòãä
.åùì øåôà äéìãéí
264
00:16:18,532 --> 00:16:20,225
.ëï
265
00:16:20,463 --> 00:16:24,197
àúí éåãòéí ùàúí öøéëéí ìöàú
.îäáéú ëãé ùàðé àòùä àú òáåãúé
266
00:16:24,266 --> 00:16:25,771
.ëï
.ëï-
267
00:16:25,806 --> 00:16:27,595
.èåá
.èåá-
268
00:16:27,770 --> 00:16:30,344
.èåá, úäðå
.áéé-
269
00:16:52,027 --> 00:16:56,225
äî÷åí äæä îãäéí, äåìé. àðé ìà
.îàîéï ùìà äééúé ëàï áòáø
270
00:16:56,699 --> 00:16:59,930
.úøàé àåúê, îîù ðéðâ'ú îèáç
271
00:17:00,669 --> 00:17:04,044
?àú ìà ðòæøú áîúëåï
.ìà-
272
00:17:04,079 --> 00:17:07,865
æä äî÷åí äéçéã áçéé áå àðé
.ìà ôåòìú ìôé úëðéú
273
00:17:10,980 --> 00:17:14,108
.äéå ìê ôçåú î 5 ã÷åú. ìà
274
00:17:14,817 --> 00:17:17,281
.èëðéú, äééúé òø
275
00:17:23,025 --> 00:17:26,183
?àú áèåçä ùàú øåöä ìòùåú àú æä
.ëï, äúòøáåú æå äúòøáåú-
276
00:17:26,218 --> 00:17:28,922
.àú ìà çééáú ìòùåú àú æä
?àúä éåãò ìâáéé îä àðé ìà áèåçä-
277
00:17:28,957 --> 00:17:32,326
ä÷ñãä. äéà òìåáä. àðé øåöä
.àçú òí ìäáåú åáø÷éí òìéä
278
00:17:32,361 --> 00:17:34,492
.èåá, ðîùåê àú äîùð÷ òëùéå
?àú îä-
279
00:17:34,527 --> 00:17:35,789
.äîùð÷
.èåá-
280
00:17:35,824 --> 00:17:40,172
èåá? úôòéìé àú ääöúä, úîùëé
.àú äîöîã. äðä, úçæé÷é àú æä ëëä
281
00:17:40,183 --> 00:17:42,697
.èåá
.úìçöé òì ëôúåø ääôòìä-
282
00:17:42,711 --> 00:17:43,981
.èåá, äðä
283
00:17:44,016 --> 00:17:47,054
èåá, éã ùîàì òì äîöîã
.éã éîéï òì äîùð÷
284
00:17:47,089 --> 00:17:49,453
.èåá
.èåá, ðøéí àú äøâìéú-
285
00:17:49,552 --> 00:17:51,534
!àðé òì àåôðåò
286
00:17:51,569 --> 00:17:54,581
.úéøâòé, 'àéù äâùí', ìà ñééîðå
.òëùéå àðçðå áäéìåê øàùåï
287
00:17:54,623 --> 00:17:56,054
.àå÷éé
.úçæé÷é àú æä-
288
00:17:56,089 --> 00:17:58,691
..àì úòæáé àåúå òã ùàðé àòìä
?ìòæåá-
289
00:18:00,196 --> 00:18:02,127
.àìåäéí
...ìà-
290
00:18:04,533 --> 00:18:08,530
.àìåäéí. îñø
.îñø, àðé ëì ëê îöèòøú
291
00:18:16,512 --> 00:18:18,241
.àåé ìà
292
00:18:19,114 --> 00:18:21,582
?àåé ìà. àúä ëåòñ
293
00:18:21,750 --> 00:18:24,262
..ìà, àðé ø÷
.àðé àùá
294
00:18:24,517 --> 00:18:26,835
.çùáúé ùàîøú ìòæåá
295
00:18:26,870 --> 00:18:31,103
øåöä ùàðé àìê ìãáø òí
?ðäâ äàåèåáåñ àåìé
296
00:18:36,832 --> 00:18:39,394
.àìåäéí, àðé ëì ëê îöèòøú, îñø
.àì úãàâé á÷ùø ìæä-
297
00:18:39,429 --> 00:18:41,530
.àðé àùìí òì æä, àðé îáèéçä
.æä áñãø-
298
00:18:41,565 --> 00:18:44,835
.ìîòùä, àðé îìà éøàú ëáåã
.ìà ðäâú àôéìå îèø òã ùäøñú àåúå
299
00:18:45,007 --> 00:18:49,137
.àðé îøâéùä øò, áàîú îöèòøú
?æä áñãø, èåá-
300
00:18:49,311 --> 00:18:51,261
.æä ø÷ àåôðåò
301
00:18:51,280 --> 00:18:54,226
àúä îúëååï ìæä? àå ùàúä àåîø
àú æä ø÷ ëé àúä çåùá
302
00:18:54,261 --> 00:18:56,555
ùàí àðé àîùéê ìãáø òì æä
?àúä úáëä
303
00:18:56,590 --> 00:18:58,424
.úéëðñé ôðéîä
304
00:19:00,122 --> 00:19:02,131
.äéé
.äéé-
305
00:19:04,894 --> 00:19:07,775
.ìà øöéúé ìäæéæ àåúä
.æä áñãø-
306
00:19:10,199 --> 00:19:12,429
.àééîé, çëé ùðééä
307
00:19:12,601 --> 00:19:15,502
.äðä. ÷ãéîä, áìé äçæøåú
308
00:19:16,105 --> 00:19:18,938
.úåãä, àééîé
.úåãä, áéé. ìéìä èåá-
309
00:19:20,476 --> 00:19:23,551
.àðé çåùáú ùàúí æåâ îîù çîåã
310
00:19:27,816 --> 00:19:31,752
äéà àîøä àú æä âí òì èééìåø ñååéôè
.'åäáçåø äæä îäñøè 'ãîãåîéí
311
00:20:24,673 --> 00:20:26,655
.àìåäéí. àðçðå áçãø ùìäí
312
00:20:27,209 --> 00:20:28,664
.æä ìà ëæä îôçéã
313
00:20:28,699 --> 00:20:30,530
.äçãø äæä éôéôä
.ëï-
314
00:20:30,565 --> 00:20:32,971
?àéê æä ùìà äùúîùðå áå ëìì
.àéï ìé îåùâ-
315
00:20:33,006 --> 00:20:34,730
?îàéæä áã äîöòéí äàìå
316
00:20:36,251 --> 00:20:38,811
?àúä çåùá ùäí úëððå àú æä
317
00:20:38,988 --> 00:20:40,649
?îä
318
00:20:40,823 --> 00:20:43,986
.àðçðå? ìà
319
00:20:44,159 --> 00:20:47,617
.äí ðéñå àú æä áòáø
.àðçðå éåãòéí àéê æä ðâîø
320
00:20:48,964 --> 00:20:51,524
.åáëï, àðé îáéðä àú æä òëùéå
321
00:20:51,700 --> 00:20:53,861
?îä, ìîä äí ñéãøå áéðéðå
322
00:20:54,036 --> 00:20:57,647
ëï. ìà äáðúé àú æä áòáø, àáì
,òëùéå ùàðé îëéøä àåúê éåúø èåá
323
00:20:57,682 --> 00:21:00,098
.àðé éëåìä ìäáéï îä àìéñåï çùáä
324
00:21:00,709 --> 00:21:02,506
.éù ìëí äøáä áîùåúó
325
00:21:02,541 --> 00:21:04,642
?ìé åìàìéñåï
.ëï-
326
00:21:04,646 --> 00:21:09,029
äéä äâéåðé àí æä äéä ôéèø, àáì
.àúä îæëéø ìé éåúø àåúä
327
00:21:14,256 --> 00:21:17,403
.äéà äééúä ëæå ëééôéú å÷ìéìä
328
00:21:23,465 --> 00:21:25,953
.éù ìé äôúòä
?îä-
329
00:21:26,535 --> 00:21:30,062
.îùäå ùîöàúé îå÷ãí éåúø
?îä-
330
00:21:32,808 --> 00:21:35,255
.÷öú ñçåøä îåçøîú
.àìåäéí. ìà-
331
00:21:35,290 --> 00:21:37,175
?ìîä àú îúëååðú
.àðçðå ìà éëåìéí-
332
00:21:37,210 --> 00:21:39,526
.ñåôé éùðä áçãø äñîåê
.äéà éùðä-
333
00:21:39,561 --> 00:21:42,074
áçééê, æä éòæåø ìðå ìäãåó
.(âìàå÷åîä (ôâéòä áòöá äòéï
334
00:21:44,286 --> 00:21:45,746
.ìà
.áçééê-
335
00:21:45,781 --> 00:21:48,384
.ìà, îîù ìà
336
00:21:48,557 --> 00:21:51,763
.àðçðå ìà éëåìéí ìòùï àú æä
337
00:22:00,302 --> 00:22:01,769
.ìà
338
00:22:13,248 --> 00:22:15,512
?ìîä àúä îùàéø àåúí
.àðé ø÷ ìå÷ç îòè-
339
00:22:15,584 --> 00:22:17,276
.ìà ðàëì àú äëì
340
00:22:17,453 --> 00:22:20,479
?èåá, ÷ãéîä. îä àðçðå øåàéí
341
00:22:23,158 --> 00:22:24,557
÷ôöå ìøëá
342
00:22:24,993 --> 00:22:26,756
åúçâøå çâåøåú áèéçåú
343
00:22:27,296 --> 00:22:29,856
?àú éåãòú ùäéå 5 'ååéâìñ' áî÷åø
344
00:22:30,032 --> 00:22:31,832
.àðé äééúé äååéâì äçîéùé
345
00:22:31,867 --> 00:22:32,925
÷ôöå ìøëá
346
00:22:32,935 --> 00:22:34,800
ùéîå çâåøåú áèéçåú
347
00:22:34,894 --> 00:22:37,564
åðåëì ìðñåò ëì äéåí
348
00:22:37,739 --> 00:22:41,072
?æä îâðéá! àéê àúä òåùä àú æä
.ëîå ååéâì-
349
00:22:41,110 --> 00:22:44,038
?àðé òåùä àú æä
.æä èåá-
350
00:22:49,485 --> 00:22:53,319
.æä ìà äåìí ìéìãéí
351
00:22:53,489 --> 00:22:57,118
äéøç äîàéø ìà øåàä àåø ùîù
352
00:22:57,459 --> 00:23:00,587
äùîù ìà øåàä ÷øðé àåø îäéøç
353
00:23:00,996 --> 00:23:05,149
?àæ äùîù åäéøç äí çáøéí
.çáøéí äëé èåáéí-
354
00:23:05,200 --> 00:23:09,085
äí çåìîéí æä òì æä
355
00:23:27,505 --> 00:23:29,588
?îä? îé
356
00:23:32,127 --> 00:23:34,205
?äìå
.æä äîåðéèåø ùì äúéðå÷ú-
357
00:23:34,240 --> 00:23:36,925
?àéôä äèìôåï
.àðé çåùáú ùæå äãìú-
358
00:23:36,960 --> 00:23:38,334
.àðé àáãå÷ îé æä
359
00:23:39,701 --> 00:23:43,447
áå÷ø èåá, îø îñø. àðé î÷ååä
.ùàðé ìà îôøéòä éåúø îãé
360
00:23:43,482 --> 00:23:47,070
.ìà, æä îåùìí
.ø÷ úúðé ìðå ã÷ä
361
00:23:47,105 --> 00:23:49,376
..ìîòùä, çí îàåã áçåõ, àùîç
362
00:23:51,113 --> 00:23:53,428
.äéé, â'ðéï ëàï
?îä? òëùéå-
363
00:23:53,463 --> 00:23:55,897
.àìåäéí, éù ìä òéúåé ðåøàé
.÷ãéîä-
364
00:23:55,984 --> 00:23:58,797
,÷ç àú ñåôé. àðé àð÷ä ìîòìä
.àúä úð÷ä ìîèä
365
00:23:58,854 --> 00:24:01,049
.åú÷ç àú äñîéí
.àå÷éé-
366
00:24:26,782 --> 00:24:29,855
.èåá, ìà òéùðå àú æä
367
00:24:29,890 --> 00:24:32,112
.ðñçôúé ÷öú
.àú îåëðä? èåá-
368
00:24:32,134 --> 00:24:33,644
?àéôä ñåôé
?àéôä ñåôé-
369
00:24:37,593 --> 00:24:40,960
.äðä, èåá
370
00:24:41,296 --> 00:24:43,389
ðøàä ùàúí îñåãøéí éåúø
.áúô÷éãëí
371
00:24:43,465 --> 00:24:45,564
.ëï
.ëï, ìîãðå äøáä-
372
00:24:45,599 --> 00:24:48,448
,åâí ñåôé
.äéà äåìëú òëùéå
373
00:24:48,804 --> 00:24:51,791
?àæ àéê àúí îñúãøéí
?éù îúç ëìùäå
374
00:24:51,826 --> 00:24:53,617
?àðçðå
?ìîä ùéäéä îúç-
375
00:24:53,652 --> 00:24:56,536
.äëì ðäãø
.äëì èåá-
376
00:24:56,712 --> 00:25:01,404
,åçùáúí òì àéê úâøîå ìæä ìòáåã
?àå àéê äúëðéåú ùìëí éäéå éçã
377
00:25:01,450 --> 00:25:04,839
.ìà äâòðå òã ëãé ëê øçå÷
.æä òãééï çãù áùáéìðå
378
00:25:04,874 --> 00:25:08,895
åçì÷ îäãáøéí ôùåè ÷øå
.îáìé ìúëðï ëìì
379
00:25:08,957 --> 00:25:11,937
.áàîú? ëé äééúä ìé úëðéú
380
00:25:11,972 --> 00:25:15,957
áàîú? ìà çùáúé ùéù ìê òðééï
.áúëðéåú ùìé
381
00:25:15,992 --> 00:25:18,195
àéê ìà çùáú ùàðé øåöä
?ìúëðï àéúê
382
00:25:18,267 --> 00:25:20,360
.àåìé àðé ìà îúëððú îðåñä ëîåê
383
00:25:20,535 --> 00:25:24,344
.àðé çåùá ùàú îúëððú èåáä
.ðå áàîú, àðùéí, ùëáúí éçã-
384
00:25:27,218 --> 00:25:31,979
àéï ìðå ùåí ëååðä ìúú ìçééí äàéùééí
.ùìðå ìäùôéò òì ääåøåú, àðé îáèéçä
385
00:25:32,047 --> 00:25:34,138
?àúí îúëååðéí ìäúçúï
386
00:25:34,316 --> 00:25:38,342
?æä ÷øä, îä, ìôðé 6 ùòåú
..æä ÷öú ñôöéôé îãé, äéà ìà-
387
00:25:38,377 --> 00:25:41,556
?îä àí æä ìà éñúãø, îñø
?úéùï áîåñê
388
00:25:41,623 --> 00:25:45,955
.ñ÷ñ áîöá ëæä æä ëîå èøîéèéí
.æä äåôê àú äáéú ììà éöéá
389
00:25:46,728 --> 00:25:50,471
.äééúí àîåøéí ìäéåú äúé÷ ä÷ì ùìé
,ùúéúé ÷ôä èòéí áãøê äðä
390
00:25:50,506 --> 00:25:54,727
,çùáúé "àðé äåìëú ìèôì áúé÷ ä÷ì
."!æä éäéä ëîå çåôùä ÷èðä, éù
391
00:25:54,762 --> 00:25:56,483
...â'ðéï, æä
.òëùéå, àìåäéí-
392
00:25:56,518 --> 00:26:00,270
,éù ìðå òåã ôâéùä àçú. ìôðé ëï
.úòáãå òì äéçñéí äàéùééí áéðéëéí
393
00:26:00,305 --> 00:26:03,416
áéï àí úçìéèå ìäúàøñ, ìáéï
..ìäòîéã ôðéí ùæä ìà ÷øä îòåìí
394
00:26:03,478 --> 00:26:07,870
ìà àëôú ìé. ôùåè úñãøå
?àú äáòéåú ùìëí, èåá
395
00:26:07,916 --> 00:26:09,443
.èåá
.èåá-
396
00:26:12,054 --> 00:26:15,820
?àëôú ìëí àí àðé à÷ç òåâéä
.àìåäéí, ìà-
397
00:26:17,359 --> 00:26:18,660
.áàîú, àðé îöèòøú
...ôùåè
398
00:26:18,695 --> 00:26:21,244
.éöà âøåò, åàðé àåôä î÷öåòéú
399
00:26:21,279 --> 00:26:24,824
.ìà, æä áñãø. äáéú ùìê, äàåëì ùìê
.áëì î÷øä, àðé îöèòøú. äìëúé
400
00:26:24,900 --> 00:26:26,378
.úåãä
.àðé îöèòøú-
401
00:26:26,413 --> 00:26:28,065
.æä áñãø, úåãä
402
00:26:32,207 --> 00:26:34,471
.àúä äéãéã äàçøåï åäéçéã ùìé
403
00:26:34,643 --> 00:26:36,790
.îìáãê, àéï ìé ÷ùø ìòåìí äçéöåðé
404
00:26:36,812 --> 00:26:40,916
.àðé ìà éåãò ìîä òùéðå àú æä
.ôùåè.. ôùåè òùéðå àú æä
405
00:26:40,951 --> 00:26:42,691
?àúä éåãò îä æä ðéùåàéí
406
00:26:42,726 --> 00:26:44,980
.úãîééï ëìà
407
00:26:45,020 --> 00:26:47,723
.åàì úùðä ùåí ãáø
.àðçðå ìà ðùåàéí-
408
00:26:47,758 --> 00:26:51,525
àúí îâãìéí éìãä éçã. æä äëé
.÷øåá ìðéùåàéí ùéù
409
00:26:51,593 --> 00:26:53,183
.îñø
410
00:26:53,362 --> 00:26:55,788
?éù ìê ã÷ä
.ëï-
411
00:26:57,899 --> 00:27:00,629
.ðúúé ìê äæãîðåú òð÷éú
412
00:27:00,802 --> 00:27:02,895
.æä ìà äìê èåá ëì ëê
413
00:27:02,930 --> 00:27:05,935
äàí òìéé ììîåã àú äì÷ç ìâáééê
?àå ìúú ìê äæãîðåú ùðééä
414
00:27:06,108 --> 00:27:09,236
àí àðé éëåì ìáçåø, àðé àìê òì
.ääæãîðåú äùðééä
415
00:27:09,411 --> 00:27:11,538
.àúä îáéï éåúø îëì àçã àçø ëàï
416
00:27:11,713 --> 00:27:14,368
,ñôåøè æä ìà ø÷ ñèèéñèé÷ä
.åììîåã áòì ôä îùç÷éí
417
00:27:14,403 --> 00:27:16,578
.æä úåáðä. æä äøâùä
418
00:27:16,613 --> 00:27:19,310
,éù ìê àú äëéùøåï
.àáì àúä îôåæø áëì äî÷åí
419
00:27:19,345 --> 00:27:21,118
.àðé éëåì ìäéåú áî÷åí àçã
?ëï-
420
00:27:21,153 --> 00:27:22,342
.ëï
421
00:27:22,377 --> 00:27:24,352
?àúä éëåì ìäéåú áôéðé÷ñ
422
00:27:24,387 --> 00:27:27,045
äí öøéëéí áîàé ìîùç÷éí
,ùì 'äñàðñ'. äí äú÷ùøå
423
00:27:27,080 --> 00:27:29,155
.ùàìå îé ìãòúé îúàéí ìúô÷éã
424
00:27:29,197 --> 00:27:31,547
.àðé øåöä ìåîø ìäí ùæä àúä
425
00:27:33,335 --> 00:27:34,927
.úåãéò ìé
426
00:27:56,291 --> 00:27:58,860
.îéùäå îñúãø ãéé èåá
427
00:27:58,895 --> 00:28:01,560
.ùðé çúåìéí îéåçîéí
428
00:28:01,595 --> 00:28:03,841
.úøàå àåúä, àéæå çúåìä òìéæä
429
00:28:03,876 --> 00:28:07,560
.æä îåæø îãé
.àðé àåîøú ìëí, äí òùå àú æä
430
00:28:07,595 --> 00:28:09,737
.áëðåú, àðé ìà çåùá ëê
431
00:28:09,805 --> 00:28:13,275
äéà äúòøáä àéúé òì 400$
.ùäí éòùå àú æä ìôðé éåí äòåáã
432
00:28:13,310 --> 00:28:16,466
.ìëï àúä àåîø àú æä
.àðé îøâéù ùæå ñãøú èìååéæéä-
433
00:28:16,645 --> 00:28:20,911
àí àðé, áëì âéì áçéé, äéä øåàä
.àåúé, äåà äéä áåòè áúçú ùìé
434
00:28:21,082 --> 00:28:24,877
.îñø çééá ìê ù÷ì. ëï
.äåà àîø îéìä âñä
435
00:28:29,291 --> 00:28:32,351
.îäìê ðçîã, äîòáø ìôéðé÷ñ
.ðúâòâò àìéê
436
00:28:32,527 --> 00:28:36,019
.àðçðå òãééï îãáøéí òì æä
.àìï àîø ùæä òðééï ñâåø-
437
00:28:36,098 --> 00:28:38,758
,ðìê ìøàåú àú äìä÷ä á÷øåá
.ðéôâù ùí
438
00:28:38,934 --> 00:28:40,162
.ùôí ðçîã
439
00:28:43,205 --> 00:28:44,849
?îä æä äéä
440
00:28:45,140 --> 00:28:47,438
.ëìåí. ÷ãéîä, áåàå ðìê
441
00:28:47,609 --> 00:28:50,515
.÷ãéîä. àå÷éé
.úåãä-
442
00:28:51,213 --> 00:28:53,105
.÷ãéîä, îñø, úåöéà àú æä
443
00:28:53,140 --> 00:28:55,765
æä ø÷ îùäå ùàìï åàðé ùåççðå
.òìéå àúîåì
444
00:28:55,800 --> 00:28:58,691
,äåà äöéò ìé òáåãä ëáîàé
..æä
445
00:28:58,726 --> 00:29:00,623
.áôéðé÷ñ
.'ìîùç÷é 'äñàðñ-
446
00:29:00,658 --> 00:29:04,136
.ìðäì àú äöååú ìîäìê äòåðä
?àáì ñéøáú, ðëåï-
447
00:29:04,192 --> 00:29:07,628
ìà øöéúé ìäéåú çöåó åìãçåú
.àú ääöòä îéã
448
00:29:07,796 --> 00:29:10,615
?àæ ìîä ìà ñéôøú ìé òì æä
..ëé-
449
00:29:10,650 --> 00:29:13,968
àðé ìà éåãò. ìà øöéúé ùæä éäéä
.òðééï. áîéìà àðé ìà éëåì ìäñëéí
450
00:29:14,135 --> 00:29:16,644
.àáì àúä øåöä
.ëîåáï ùàðé øåöä-
451
00:29:16,679 --> 00:29:19,664
.æå äæãîðåú òð÷éú
.àæ àúä çåùá òì æä-
452
00:29:20,675 --> 00:29:22,628
.ìà
?ìà-
453
00:29:22,663 --> 00:29:24,585
.ìà, àðé ìà çåùá òì æä
454
00:29:24,713 --> 00:29:28,046
àðé ìà îáéðä ìîä ìà
.ñéôøú ìé òì æä
455
00:29:28,216 --> 00:29:31,843
,ëé ìà øöéúé ùúäéé îåãàâú
.ëîå ùàú åãàé òëùéå
456
00:29:31,878 --> 00:29:34,548
ìîä ùàäéä îåãàâú àí æå
?àôéìå ìà àôùøåú
457
00:29:34,583 --> 00:29:37,721
éåãò îä, îñ? àúä îåëï ìäôñé÷
?òí äàåëì ìã÷ä
458
00:29:37,793 --> 00:29:41,294
àúä éëåì ìåîø ìé áëðåú àí
?àúä çåùá ì÷çú àú äòáåãä äæå
459
00:29:43,632 --> 00:29:46,435
.ëï, àðé çåùá òì æä
460
00:29:46,470 --> 00:29:48,709
?æä îùäå ùòáãúé áùáéìå, èåá
461
00:29:48,803 --> 00:29:51,636
.áòáø, äééúé ÷åôõ òì äæãîðåú ëæå
462
00:29:51,806 --> 00:29:54,373
?áòáø, ìôðé ñåôé åìôðéé
463
00:29:55,076 --> 00:29:57,076
.äáðúé. ÷ãéîä, áåàé
464
00:29:57,145 --> 00:29:59,306
..äåìé
.äéé, ùìåí-
465
00:29:59,481 --> 00:30:03,211
àéê æä äéä àîåø ìòáåã, îñø? àðå
?äééðå òåáøåú àéúê, àå ùäééú òåæá
466
00:30:03,218 --> 00:30:06,018
àðé ìà éåãò. îòåìí ìà äééúé
.öøéê ìçùåá áùáéì 3 àðùéí
467
00:30:06,087 --> 00:30:08,883
.á÷åùé äééúé öøéê ìçùåá áùáéì 1
?æå ø÷ äöòú òáåãä, èåá
468
00:30:08,957 --> 00:30:12,605
ìà, æä ìà. æä áãéå÷ îä ùçéëéú
.òáåøå. éöéàä áèåçä
469
00:30:12,640 --> 00:30:15,147
.æä ìà ðëåï
.îòåìí ìà øöéú ìäéåú ôä-
470
00:30:15,182 --> 00:30:18,158
åàçøé äëì, àúä òãééï øåàä
.àåúðå ëîùäå æîðé
471
00:30:18,233 --> 00:30:19,946
?àú çåùáú ùàðé ìà øöéðé ëàï
472
00:30:19,981 --> 00:30:23,320
,åéúøúé òì äãéøä ùìé, òì äàåôðåò
.ðúúé ìê ëñó ìîñòãä
473
00:30:23,355 --> 00:30:26,292
.îòåìí ìà áé÷ùúé îîê ëñó
.òùéúé àú æä ëãé ìùîç àåúê-
474
00:30:26,327 --> 00:30:28,745
åéúøúé òì äëì ëãé ìùç÷
.áúô÷éã äæä
475
00:30:29,244 --> 00:30:31,709
?"ìùç÷ áúô÷éã äæä"
476
00:30:31,980 --> 00:30:33,655
.æä îä ùæä áùáéìê
477
00:30:33,690 --> 00:30:36,494
àðçðå âøéí ááéú ùìäí, éùðéí
.áîéèúí, îâãìéí àú äéìãä ùìäí
478
00:30:36,529 --> 00:30:38,909
àðçðå îúðäâéí ëîå æåâ ðùåé
.àáì àðçðå ìà
479
00:30:38,987 --> 00:30:42,582
?äòîãú ôðéí òí ñåôé
.ìà, àðé àåäá àú ñåôé-
480
00:30:43,258 --> 00:30:45,606
.àí ëê, ø÷ àéúé
481
00:30:47,095 --> 00:30:49,393
.ëãàé ùúé÷ç àú äòáåãä, îñø
482
00:30:58,607 --> 00:31:01,974
.àðé éåãòú, àðé îöèòøú
483
00:31:06,314 --> 00:31:08,282
.àðé îöèòøú
484
00:31:46,893 --> 00:31:50,782
- ñúéå -
485
00:31:52,160 --> 00:31:54,822
.àðé áàä, ñåôé. àðé áàä, îúå÷ä
486
00:31:55,664 --> 00:31:57,097
.àå÷éé
487
00:32:00,135 --> 00:32:03,502
éãòúé ùúäéé òñå÷ä
.àæ ì÷çúé àåúä
488
00:32:03,672 --> 00:32:05,026
.úåãä
.äðä-
489
00:32:05,573 --> 00:32:09,541
.áå÷ø èåá, âáøú ñåôé
.äúâòâòúé àìéê
490
00:32:09,611 --> 00:32:12,569
.éùðú èåá ëì ëê àîù
?"àú éëåìä ìåîø "úôåç
491
00:32:12,647 --> 00:32:13,907
.úôåç
492
00:32:13,982 --> 00:32:15,515
.áððä
493
00:32:15,517 --> 00:32:18,470
ìîä àðé úîéã ðùîòú ëîå àðèåðéå
?áðãøñ ëùàðé òåùä àú æä
494
00:32:18,505 --> 00:32:20,913
.áððä
495
00:32:21,089 --> 00:32:22,579
.èåá
496
00:32:22,757 --> 00:32:26,022
äééúé øåöä ìùáú åìàëåì, àê
,äúàåîéí ôéðéñèø áãøê
497
00:32:26,194 --> 00:32:30,654
åàí àðé ààçø áã÷ä, äí éòöáå
.îçãù àú çãø ääîúðä ùìé. ùåá
498
00:32:31,466 --> 00:32:33,525
?àøàä àåúê îàåçø éåúø
.ëï-
499
00:32:33,702 --> 00:32:35,828
.çëä, ÷ç òåâéä
500
00:32:35,904 --> 00:32:38,338
.úåãä
.áéé, ñåôé
501
00:32:39,140 --> 00:32:40,539
.áéé
.áéé-
502
00:32:53,521 --> 00:32:56,217
,åùç÷ï ä'ñàðñ' ùì ôéðé÷ñ
..ñèéá ðàù
503
00:32:56,391 --> 00:32:59,656
,âøâ, úëéï àú äîòáø
.úøéõ àú æä
504
00:32:59,828 --> 00:33:01,289
.úòáåø
505
00:33:05,700 --> 00:33:07,440
îåæø..
506
00:33:08,636 --> 00:33:11,408
?îä ìòæàæì àðé òåùä ëàï
507
00:33:27,345 --> 00:33:29,834
- ôøééù -
508
00:33:35,530 --> 00:33:37,157
.úåãä
509
00:33:44,672 --> 00:33:47,541
.úåãä
.úøàé-
510
00:33:47,976 --> 00:33:49,170
.ååàå
511
00:33:49,410 --> 00:33:53,346
úøàé àåúê, àìåäéí. àú
.âãìä ëì ëê
512
00:33:53,415 --> 00:33:56,838
?äéà òð÷éú, ðëåï
.ùéçú äåéãàå ìà òåùä ìä öã÷-
513
00:33:56,918 --> 00:33:59,785
?"îñø", àú éëåìä ìåîø "îñø"
.áäöìçä òí æä-
514
00:33:59,954 --> 00:34:02,049
?òãééï ìà àîøä "äåìé", îä
.ìà-
515
00:34:02,084 --> 00:34:05,949
àúä éåãò àéê æä îøâéù ìäôñéã
?"ì"ñôì" "áøéëä" å"â'éøôä
516
00:34:06,127 --> 00:34:10,046
.èåá, äëì àøåæ ìéåí ùðé
517
00:34:10,081 --> 00:34:12,655
â'ðéï ùáøä àú äîñåøú
.å÷áòä ôâéùä
518
00:34:12,867 --> 00:34:16,394
?àæ áàîú áéèìú àú äùéôåõ
.çáì
519
00:34:16,571 --> 00:34:20,302
ëï. äééðå ëëä ÷åãí
..åäééðå áñãø, àæ
520
00:34:21,075 --> 00:34:23,209
?èåá. îåëðä
521
00:34:24,012 --> 00:34:25,231
.ìäúøàåú
522
00:34:25,266 --> 00:34:27,595
.úäðå
.àå÷éé-
523
00:34:28,716 --> 00:34:30,807
?äéé, îñ
?ëï-
524
00:34:30,885 --> 00:34:33,149
,àðé ìà éåãòú àí éù ìê úëðéåú
525
00:34:33,321 --> 00:34:37,359
àáì ñàí åàðé îàøçéí áàøåçú
.çâ ääåãéä, åäùëðéí éâéòå
526
00:34:37,369 --> 00:34:41,625
,åäâáøéí ùåàìéí òìéê ëì äæîï
.àæ àåìé úøöä ìäöèøó àìéðå
527
00:34:41,796 --> 00:34:43,132
.ëï
?ëï-
528
00:34:43,167 --> 00:34:44,463
.ëï, ìîä ìà
.àå÷éé-
529
00:34:44,499 --> 00:34:46,254
?èåá. àú îáùìú
.ëï-
530
00:34:46,289 --> 00:34:48,125
.èåá, ðúøàä ùí
.ðäãø-
531
00:34:48,203 --> 00:34:49,920
."úâéãé "ìäúøàåú
.éåôé
532
00:34:58,989 --> 00:35:00,466
?èòéí
533
00:35:00,501 --> 00:35:02,647
?àúä ìà çåùá ùöøéê ìäåñéó îåñ÷è
534
00:35:05,119 --> 00:35:06,501
.àúä ìà òåæø
535
00:35:07,589 --> 00:35:09,093
.àðé àôúç
536
00:35:12,961 --> 00:35:14,903
.úøâòå
537
00:35:15,997 --> 00:35:17,121
.äéé
.äéé-
538
00:35:17,198 --> 00:35:19,410
.çâ äåãéä ùîç
.âí ìê-
539
00:35:19,467 --> 00:35:21,286
.äáàúé ìê ééï
.úåãä-
540
00:35:21,321 --> 00:35:22,828
.òìä 9$
541
00:35:24,939 --> 00:35:26,836
?àéôä ñåôé
.äéà ùí îàçåø-
542
00:35:26,908 --> 00:35:28,773
.àå÷éé
.äéëðñ-
543
00:35:29,911 --> 00:35:31,421
.äéé
.ùìåí-
544
00:35:31,456 --> 00:35:33,175
.äéé
.äéé-
545
00:35:33,348 --> 00:35:35,376
.äåà ðåôó àìéé
.èåá-
546
00:35:35,395 --> 00:35:37,251
?àæ îä çãù
547
00:35:37,318 --> 00:35:39,737
.âàøé åàðé ìå÷çéí ùéòåøé ÷àøèä
548
00:35:39,821 --> 00:35:41,118
.ëéó
549
00:35:41,289 --> 00:35:43,925
äøé àðé ìà àäéä áñáéáä ëãé
.ìäâï òìéå ëì äæîï
550
00:35:43,960 --> 00:35:45,315
.ìä÷ùéç àåúå
.ëï-
551
00:35:45,493 --> 00:35:50,073
àéæå äæãîðåú ðäãøú, ùàôùø ìáòåè
,ááï äæåâ ùìê áôðéí îãé ôòí
552
00:35:50,131 --> 00:35:53,589
áôâéùä îñåãøú, ùùí æä áñãø
.åæä öôåé
553
00:35:53,768 --> 00:35:55,292
.îñø
554
00:35:55,470 --> 00:35:58,769
?äéé. îä ùìåîê, ã"ø
.èåá-
555
00:35:59,374 --> 00:36:01,608
.àðé ùîç ùäöìçú ìäâéò
.îòøéê àú æä-
556
00:36:01,643 --> 00:36:05,946
,ìîøåú ùèëðéú, æä äáéú ùìé
.àæ àðé ùîç ùàúä äöìçú ìäâéò
557
00:36:06,114 --> 00:36:09,379
.àúä éåãò, àðé éåãò ùæä ÷öú îåæø
558
00:36:09,550 --> 00:36:12,644
.ìà, æä ìà îåæø
.æä ÷öú îåæø-
559
00:36:12,820 --> 00:36:15,254
.äáéú, ëåìðå çì÷ îæä
.áîéåçã àúä
560
00:36:16,124 --> 00:36:18,331
.ëï, ëåìðå îòøéöéí ùì äáéú
561
00:36:18,426 --> 00:36:21,759
äéé, àøåçú äòøá äéåí æå äæãîðåú
?ðäãøú áùáéìðå ìäéôøã, ðëåï
562
00:36:21,930 --> 00:36:23,289
.áäçìè
563
00:36:24,999 --> 00:36:27,627
?ñìéçä, àðé îôñôñ îùäå
564
00:36:30,838 --> 00:36:32,931
?àú îåëøú àú äáéú
565
00:36:33,708 --> 00:36:37,280
?îúé úëððú ìñôø ìé òì æä
.àçøé äôâéùä òí ùì"ä-
566
00:36:37,315 --> 00:36:40,330
.æä ôùåè âãåì îãé, îñø
.ëìëìú äáéú ãåøùú äåï, àúä éåãò
567
00:36:40,365 --> 00:36:43,682
.àðé îùìí àú äçöé ùìé
.àðé îòøéëä æàú, àê æä ìà îñôé÷-
568
00:36:43,851 --> 00:36:45,471
.äééú öøéëä ìùàåì àåúé, äåìé
569
00:36:45,506 --> 00:36:48,218
ëîå ùùàìú àåúé òì
?äîòáø ìôéðé÷ñ
570
00:36:48,253 --> 00:36:51,050
àú ìà îåëøú àú äáéú. äí
.øöå ùäéà úâãì ôä
571
00:36:51,092 --> 00:36:55,137
,äí øöå ùàúä åàðé ðâãì àåúä
.àáì àúä éöàú îäîçåéáåú äæå
572
00:36:55,263 --> 00:36:58,038
àú áäçìè ìà áéæáæú æîï
.áìîöåà îéùäå àçø ùéçìéó çéúåì
573
00:36:58,073 --> 00:37:01,047
àúä îðñä ìâøåí ìé ìäøâéù
?øò ëé àúä áçøú ììëú
574
00:37:01,069 --> 00:37:04,423
,øöéú ìòùåú àú æä ìáãê îääúçìä
.àáì ìà äöìçú áìòãéé
575
00:37:04,458 --> 00:37:07,621
áâìì æä òùø ùðéåú àçøé ùäìëúé
.îöàú ìê úçìéó ìîñø
576
00:37:07,642 --> 00:37:09,595
.äåà ìà úçìéó ìîñø
577
00:37:09,630 --> 00:37:12,111
?ä÷åì îîù ðåãã ëàï, ðëåï
578
00:37:12,280 --> 00:37:16,942
!éåãò îä? äåà ìà ãåîä ìê ëìì
!ñàí ìà ãåîä ìê ëìì
579
00:37:17,018 --> 00:37:21,472
äåà çí, åàãéá, åäåà ìà áåøç
.áñéîï äøàùåï ùì îùäå àîéúé
580
00:37:21,507 --> 00:37:25,603
,ëï. áøçúé. äçáø äëé èåá ùìé îú
.åáéï ìéìä äéä ìé áéú åúéðå÷ú
581
00:37:25,638 --> 00:37:27,609
..àðé îöèòø àí
?àí îä-
582
00:37:27,644 --> 00:37:29,916
!ôçãúé
?àúä ìà çåùá ùâí àðé ôçãúé-
583
00:37:29,951 --> 00:37:33,286
,æä äéä ÷ì éåúø áùáéìê, äåìé
.àú øöéú àú äçééí ùäéå ìäí
584
00:37:33,321 --> 00:37:36,493
,àáì ìà áãøê ù÷éáìúé àåúí
.àìåäéí, ìà áãøê äæå
585
00:37:36,671 --> 00:37:40,950
.åáèç ìà òí àãí ùìà àäá àåúé âí
.àáì ëï àäáúé-
586
00:37:42,944 --> 00:37:44,841
.äåìé, àðé òãééï àåäá
587
00:37:49,817 --> 00:37:51,717
.ìà, àúä öåã÷
588
00:37:51,886 --> 00:37:53,251
..äééðå ôùåè
589
00:37:53,421 --> 00:37:56,584
.ôùåè äòîãðå ôðéí ùàðçðå äí
590
00:37:57,792 --> 00:38:00,385
ëé äééðå æ÷å÷éí æä ìæå
.ëãé ìòáåø äëì
591
00:38:00,420 --> 00:38:04,848
åòëùéå ëùæä ðâîø, àðå ìà öøéëéí
?ìäòîéã ôðéí éåúø, îñø, èåá
592
00:38:04,883 --> 00:38:06,859
.àðé ìà øåöä ìøéá àéúê
.áá÷ùä
593
00:38:13,274 --> 00:38:15,037
.àðé àçæåø ìôéðé÷ñ
594
00:38:15,710 --> 00:38:17,818
àú éëåìä ìäúîåãã
.òí â'ðéï áòöîê
595
00:38:17,853 --> 00:38:20,839
ðøàä ùàú ãåàâú ìëì äãáøéí
.ëàï áìòãéé
596
00:38:26,821 --> 00:38:28,413
.ìòæàæì
597
00:38:32,493 --> 00:38:34,984
.çâ äåãéä ùîç ìëåìí
598
00:38:35,163 --> 00:38:39,897
äéä ðäãø ìøàåú àú ëåìëí. àí
.úâéòå ìôéðé÷ñ, úçôùå àåúé
599
00:39:03,624 --> 00:39:07,651
.èåá, äàøåçä îåëðä
600
00:39:08,129 --> 00:39:10,859
,úðñå àú äîéìåé, áàîú
.äåà îãäéí
601
00:39:11,032 --> 00:39:14,661
,éù ùí ð÷ðé÷éåú, àæ
.àúí úàäáå àú æä
602
00:39:14,836 --> 00:39:18,190
.÷ãéîä, úàëìå
..ëåìí, ôùåè
603
00:39:18,473 --> 00:39:20,498
.úàëìå, òëùéå
604
00:39:29,484 --> 00:39:32,749
.èåá, úåãä ùáàúí
.ìéìä èåá, îúå÷ä-
605
00:39:40,895 --> 00:39:43,057
.èåá, æä äéä øò
606
00:39:45,633 --> 00:39:48,295
.ëï, àåìé äìëðå îäø îãé
607
00:39:48,469 --> 00:39:50,709
áøåø ùéù ìê øâùåú ìà ôúåøéí
.ëìôéå, äåìé
608
00:39:53,601 --> 00:39:56,032
.åìà äéå äøáä ëàìå áëì î÷øä
609
00:39:56,777 --> 00:39:59,337
..àí àùúé åàðé äééðå øáéí ëëä
610
00:40:01,415 --> 00:40:03,474
.åáëï, òãééï äééðå ðùåàéí
611
00:40:10,158 --> 00:40:13,532
àúä éåãò, ìôðé ù÷øä îùäå
,ìôéèø åàìéñåï
612
00:40:13,628 --> 00:40:16,995
äééú áãéå÷ äáçåø ùøöéúé
.ìäéåú àéúå
613
00:40:17,732 --> 00:40:21,691
,áæáæúé äøáä æîï áîçùáåú òìéê
.åìà éãòúé àú ùîê òãééï
614
00:40:28,643 --> 00:40:30,814
.àðé àúâòâò àìéëí
615
00:40:40,188 --> 00:40:44,318
,ìàåðøãå äéä îôìöú ðåøàéú"
616
00:40:46,093 --> 00:40:48,821
.äåà ìà éëì ìäôçéã àó àçã
617
00:40:50,998 --> 00:40:55,201
"..ìà äéå ìå 1642
.àîà-
618
00:40:56,637 --> 00:40:59,105
.ìà, äåìé
619
00:40:59,273 --> 00:41:02,367
.ìà, àðé äåìé
.àîà-
620
00:41:19,927 --> 00:41:21,053
.ëï, áåáä
621
00:41:21,996 --> 00:41:23,934
.àðé àîà ùìê
622
00:41:33,541 --> 00:41:37,543
äàîú äéà, àú éåãòú
,ìôòîéí æä òåáã èåá éåúø
623
00:41:37,612 --> 00:41:42,902
.òí áðàãí àçã, àú éåãòú
.àéï èáìàåú, àéï åéëåçéí
624
00:41:44,352 --> 00:41:49,141
àðé éåãòú ùæä ìà àéãéàìé, àáì
?îîúé äåøéí î÷áìéí àú äàéãéàì
625
00:41:50,491 --> 00:41:55,258
?ðëåï? ðëåï éìãä éôä
.àðé éåãòú
626
00:42:00,835 --> 00:42:02,735
.àðé îöèòøú
627
00:42:02,903 --> 00:42:05,440
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.æä ìà áñãø
628
00:42:05,806 --> 00:42:08,326
?éù áòéä
.ëï, àðé àãéåèéú-
629
00:42:08,361 --> 00:42:11,179
,àðé öøéëä ùð÷áò îçãù. îöèòøú
.àðé öøéëä ìäâéò ìùãä äúòåôä
630
00:42:11,214 --> 00:42:12,909
.áåàé
?îä-
631
00:42:29,549 --> 00:42:32,746
.÷ãéîä, úòðä
632
00:42:33,668 --> 00:42:37,619
äéé, ëàï îñø
.úùàéøå äåãòä îìåëìëú
633
00:42:39,674 --> 00:42:41,742
.àú éåãòú, éëåìúé ìçæåø áùáéìê
634
00:42:42,076 --> 00:42:45,375
æå äôâéùä äàçøåðä ùìðå, åàðé
.òñå÷ä òã äçåãù äáà
635
00:42:45,546 --> 00:42:48,743
.ëê àå ëê àðçðå îñééîéí àú æä
.èåá-
636
00:42:49,250 --> 00:42:52,811
àí àú øåöä ìäâéò îäø, ëãàé
.ùúðäâé îäø éåúø îùàø äîëåðéåú
637
00:42:52,987 --> 00:42:54,952
...àáì àú öåôä áé, àæ
638
00:42:55,089 --> 00:42:58,320
.àðé öåôä áê îçîéöä àú äèéñä, æåæé
.èåá-
639
00:43:02,759 --> 00:43:05,141
- ùãä äúòåôä àèìðèä -
640
00:43:20,948 --> 00:43:22,506
.áåàé äðä
641
00:43:24,952 --> 00:43:29,855
.äúàøéê 22 áéåìé, 2010
.öòã øàùåï
642
00:43:32,226 --> 00:43:34,387
.ìàï àú äåìëú? úçæøé
643
00:43:42,370 --> 00:43:45,100
.éù ìê îùôçä éôééôéä
644
00:43:46,974 --> 00:43:48,379
.úåãä
645
00:43:49,076 --> 00:43:51,033
,âáéøåúéé åøáåúéé
646
00:43:51,068 --> 00:43:53,212
èéñä 722 ìôéðé÷ñ
.îúçéìéí òìééä ìîèåñ
647
00:44:01,822 --> 00:44:05,508
äéé, àðé öøéëä ùðé ëøèéñéí
,ùéúðå ìé ìäâéò ìèøîéðì èé
648
00:44:05,593 --> 00:44:09,927
.áîäéøåú äàôùøéú, áá÷ùä
.ùìåùä, àðé ìà îçëä áîëåðéú-
649
00:44:11,465 --> 00:44:13,456
.âí äðòìééí ùì äúéðå÷ú, âáøú
650
00:44:13,968 --> 00:44:16,867
àúä öåç÷ òìéé? æä ðòìééí
.ùì úéðå÷
651
00:44:17,405 --> 00:44:20,932
.ôùåè úðé ìé àåúä. ìëé
.äðä, úåãä-
652
00:45:15,296 --> 00:45:18,595
..ôùåè, øöú ëì äãøê
653
00:45:18,766 --> 00:45:22,293
,åçùáúé ëùì÷çúé àú ñåôé
.æä éäéä, àú éåãòú, áñãø
654
00:45:22,470 --> 00:45:25,268
.àðé éåãòú
.äééú ðäãøú
655
00:45:25,439 --> 00:45:28,141
.àì úãàâé á÷ùø àìéé, àäéä áñãø
656
00:45:28,476 --> 00:45:30,566
.éù ìé àú ñåôé
.ëï-
657
00:45:30,601 --> 00:45:33,468
åàåìé ëëä äãáøéí äéå
..àîåøéí ìäéåú, àæ
658
00:45:33,481 --> 00:45:35,847
.àú ôùåè úäéé ëæå àåîììä
659
00:45:36,851 --> 00:45:39,973
.àðé ìà àúçéì ìáëåú ùåá
.ëãàé ùàëðéñ àú ñåôé-
660
00:45:40,008 --> 00:45:42,710
.ëï, áèç
661
00:45:46,527 --> 00:45:49,826
.àú úäéé àîà ðäãøú
.úåãä-
662
00:45:51,432 --> 00:45:54,769
.àðé àâéã ìùì"ä ùòáøú
.úåãä-
663
00:45:55,002 --> 00:45:56,970
.úúòåããé
.àå÷éé-
664
00:45:57,137 --> 00:45:58,862
.àðé îöèòøú ùáëéúé
665
00:45:58,897 --> 00:46:01,350
.àéï áòéä, àðé øâéìä ìáëåú
.àå÷éé-
666
00:46:10,217 --> 00:46:11,650
.àå÷éé
667
00:46:12,453 --> 00:46:13,784
.äðä
668
00:46:13,954 --> 00:46:17,913
?øåöä ìùç÷ òí äîôúçåú
.ø÷ àì úàáãé àåúí ëîå ôòí ùòáøä
669
00:46:26,901 --> 00:46:31,765
.àìåäéí, îñø! àìåäéí
?ìà äúëååðúé ìäôçéã àåúê, èåá-
670
00:46:31,800 --> 00:46:34,879
äéä ìé àú äîôúç ùìé, åçùáúé
.ùúäéé ááéú áùáéì â'ðéï
671
00:46:35,676 --> 00:46:37,096
...îñø
672
00:46:37,131 --> 00:46:40,177
.úøàé, áá÷ùä àì úâéãé ëìåí
.ôùåè ú÷ùéáé
673
00:46:40,714 --> 00:46:45,439
,äáðúé îãåò ôéèø åàìéñåï áçøå áðå
.åæä ìà ëé äëøðå àåúí äëé èåá
674
00:46:45,474 --> 00:46:48,190
,æä áâìì ùàú åàðé éçã, òí ñåôé
675
00:46:48,225 --> 00:46:51,613
.àéëùäå, àðçðå îùôçä
676
00:46:52,493 --> 00:46:55,228
.ëîå ùäí äéå, åìëï äí áçøå áðå
677
00:46:55,263 --> 00:46:58,558
åëùàðé øçå÷, àðé ìà îúâòâò ø÷
.àìéä àå àìééê, àðé îúâòâò àìéðå
678
00:46:58,593 --> 00:47:00,297
.àðé îúâòâò ìîùôçä ùìðå
679
00:47:00,467 --> 00:47:02,001
,àðé éåãò ùäúçìðå äôåê
680
00:47:02,036 --> 00:47:05,338
àîåøéí ìäëéø îéùäå, ìäúàäá åàæ
.ììãú úéðå÷, àáì ìà àëôú ìé
681
00:47:05,506 --> 00:47:08,407
,ìà àëôú ìé àéê æä ÷øä, äåìé
.ëé äúàäáúé áê
682
00:47:08,842 --> 00:47:11,155
.äúàäáúé áîùôçä ùìðå
.îñø-
683
00:47:13,658 --> 00:47:15,959
.äééúé áùãä äúòåôä
684
00:47:18,686 --> 00:47:22,138
?úëððú èéåì ëìùäå ùìà éãòúé òìéå
685
00:47:22,523 --> 00:47:23,922
.ìà
686
00:47:26,694 --> 00:47:30,630
?ùîòú ùàîøúé ùàðé àåäá àåúê
.ëé àðé éëåì ìåîø æàú ùåá
687
00:47:30,798 --> 00:47:32,390
.àå÷éé
688
00:47:33,968 --> 00:47:35,868
.àðé àåäá àåúê
689
00:47:52,350 --> 00:47:55,970
- çåøó -
690
00:47:57,725 --> 00:48:01,957
,ëùâéìéúé ùàðé áäøéåï ùåá
.ôùåè áëéúé, åáëéúé
691
00:48:02,129 --> 00:48:04,909
åàîøúé "ñ÷åè, éëåì ìäéåú
"?ùäúáøëðå ëê? ëï
692
00:48:04,944 --> 00:48:07,214
.àñåø ìðå ìçæåø òì îä ùàîøúé
.æä ìà äéä îðåîñ
693
00:48:07,249 --> 00:48:10,887
ðëåï, àðçðå.. éåãò îä? àðé çåùáú
.ùöøéê ìäçìéó ì÷îôáì çéúåì
694
00:48:10,938 --> 00:48:12,374
.àå÷éé
.úåãä-
695
00:48:12,409 --> 00:48:13,888
?àðé ùåá
.ëï-
696
00:48:13,923 --> 00:48:16,004
.èåá
.úøàå àåúå-
697
00:48:16,039 --> 00:48:19,368
ñ÷åè, úåëì ìäáéà ìé ëåñ
?îéí ÷øéí àå îùäå
698
00:48:19,546 --> 00:48:22,379
.ëîåáï, àéê ìà òùéúé æàú ÷åãí
.àéðé éåãòú-
699
00:48:22,549 --> 00:48:24,346
.àðé òåáø
700
00:48:24,518 --> 00:48:27,476
?äéé, òåâééä
.àðé ìà éåãòú îä èòéí éåúø-
701
00:48:27,511 --> 00:48:30,281
.ìà, úåãä. àðé îðñä ìäôçéú
.àå÷éé-
702
00:48:30,316 --> 00:48:33,082
.øâò, úáéà ìé àú æä
.àðé à÷ç àú æä, äøåá öéîå÷éí
703
00:48:33,117 --> 00:48:35,295
.æä ëîå ñìè
.ëï, ñìè ðäãø-
704
00:48:35,330 --> 00:48:39,265
.ìå"æ äùéðä æä äãáø äëé çùåá
.àúä çééá ìäøãéí àú äúéðå÷åú
705
00:48:39,300 --> 00:48:41,759
.ìñåôé éù á÷ùä ìáùìðéú
706
00:48:41,935 --> 00:48:43,576
.òåâä
.ëï-
707
00:48:43,611 --> 00:48:45,787
?òåâä? øåöä òåâä
708
00:48:46,540 --> 00:48:48,872
..æä ôùåè, æä ÷èï
709
00:48:49,043 --> 00:48:51,956
ëï, àúä îëéø àåúé. ëëä àðé
.ôåòìú, ôùåè
710
00:48:55,349 --> 00:48:58,154
.àä, àå÷éé
.ëï-
711
00:48:58,189 --> 00:49:02,262
?àó ôòí ìà úäéé ÷ìéìä éåúø, îä
.ìà. åéù ìé òåã àçú-
712
00:49:03,090 --> 00:49:06,360
.îä? äéà áú ùðúééí
.æä áùáéìðå, ùäâòðå ìùðä-
713
00:49:10,297 --> 00:49:11,789
.èåá, îúå÷ä
714
00:49:11,799 --> 00:49:13,338
.èåá
?îåëðéí-
715
00:49:13,373 --> 00:49:16,574
.äðä, ñåôé. àå÷éé
.äðä-
716
00:49:16,609 --> 00:49:19,070
äðä, àðçðå äåìëéí ìîñéáú
.éåí ääåìãú
717
00:49:19,273 --> 00:49:22,333
éåí äåìãú ùîç
718
00:49:22,910 --> 00:49:26,073
éåí äåìãú ùîç
719
00:49:26,680 --> 00:49:30,673
éåí äåìãú ùîç, ñåôé äé÷øä
720
00:49:31,118 --> 00:49:34,781
.éåí äåìãú ùîç
721
00:50:01,787 --> 00:50:03,703
- äñåó -
722
00:50:03,704 --> 00:50:08,704
úåøâí åñåðëøï òì-éãé ùéøìé