1
00:00:13,366 --> 00:00:15,074
.תגידי משהו

2
00:00:18,162 --> 00:00:23,120
.אני לא יכולה
.תגידי משהו. כל דבר-

3
00:00:29,047 --> 00:00:31,336
...אני לא יודעת. כאילו משהו

4
00:00:32,718 --> 00:00:35,388
...תקוע בי. כאילו

5
00:00:37,431 --> 00:00:39,470
...דיוויד, בחייך

6
00:00:46,232 --> 00:00:48,271
.דיוויד

7
00:00:57,701 --> 00:00:59,279
?מה אתה עושה

8
00:01:06,084 --> 00:01:08,161
אני לא מסוגל להפסיק
.לחשוב עלייך

9
00:01:12,466 --> 00:01:16,595
.כל היום וכל הלילה

10
00:01:18,806 --> 00:01:21,048
כל מה שאני עושה
.זה לחשוב עלייך

11
00:01:23,144 --> 00:01:25,136
.זה כל מה שנשאר לי

12
00:01:42,997 --> 00:01:46,496
תגידי לי, תגידי לי
.שגם את מרגישה ככה

13
00:01:49,587 --> 00:01:51,378
.תגידי לי

14
00:01:54,091 --> 00:01:56,000
תגידי לי
.שלעולם לא תעזבי אותי

15
00:01:56,177 --> 00:02:01,384
.תבטיחי לי
.לעולם לא. בחיים לא-

16
00:02:07,062 --> 00:02:09,304
תבטיחי לי
.שלעולם לא תעזבי אותי

17
00:02:09,398 --> 00:02:11,806
.לעולם לא. -תבטיחי לי
.לעולם לא-

18
00:03:14,338 --> 00:03:16,081
.תסתכלי אליי

19
00:03:41,073 --> 00:03:43,825
,כל הזמן שאלתי את עצמי''

20
00:03:44,285 --> 00:03:46,990
איך שוכבים עם מישהו'''
'''?שמאוהבים בו

21
00:04:05,931 --> 00:04:07,923
?הטבע, מה

22
00:04:08,142 --> 00:04:10,977
.מאוד אכזרי. -כן

23
00:04:16,817 --> 00:04:19,355
.אוי, לא... -אל תדאג

24
00:04:19,862 --> 00:04:21,404
.לעזאזל

25
00:04:21,489 --> 00:04:23,280
אל תדאג. גם ככה הגיע הזמן
.שתלך לישון

26
00:04:25,702 --> 00:04:27,244
.אני אנסה

27
00:04:27,370 --> 00:04:29,742
?אתה רוצה לנסות לעשות לבד
.כן. -טוב-

28
00:04:29,830 --> 00:04:32,831
...לא. -בסדר, בוא פשוט
.קדימה-

29
00:04:35,210 --> 00:04:37,203
לעזאזל. אתה נעשה
.כבד יותר ויותר

30
00:04:39,673 --> 00:04:42,046
.אני מצטער. -לא, זה בסדר

31
00:04:45,011 --> 00:04:48,844
.אני מניח אותך. -בסדר. בסדר
.בסדר? -כן-

32
00:04:49,058 --> 00:04:51,181
.אני אביא לך מגבת. -בסדר

33
00:04:59,818 --> 00:05:01,727
?היי, דיוויד? -כן

34
00:05:01,820 --> 00:05:05,236
אתה חושב שהנמר מפספס
?יותר משהוא תופס

35
00:05:09,244 --> 00:05:11,996
.כן, אני מניח שכן

36
00:05:12,247 --> 00:05:16,245
כן, אני חושב שהנמר מפספס
.יותר ממה שהוא תופס

37
00:05:19,464 --> 00:05:22,251
.לפחות, ככה אני מקווה

38
00:05:24,218 --> 00:05:25,878
!זה חם

39
00:05:26,012 --> 00:05:28,384
,מה אתה מנסה לעשות
?לשרוף אותי למוות

40
00:05:30,474 --> 00:05:32,551
.תסתובב על הצד

41
00:05:33,727 --> 00:05:35,636
.בסדר

42
00:05:36,939 --> 00:05:38,813
.אלוהים... -אני יודע

43
00:05:45,072 --> 00:05:48,773
.ככה טוב יותר? -כן. -טוב
.אני אביא לך את הפיג'מה שלך

44
00:05:49,743 --> 00:05:51,285
.תודה

45
00:05:56,666 --> 00:06:01,162
?אתה יוצא הערב
?לא. -לא-

46
00:06:02,006 --> 00:06:03,583
.אני הולך לעבוד הערב

47
00:06:04,257 --> 00:06:08,006
.אתה הולך לעבוד? כן? -כן

48
00:06:10,764 --> 00:06:14,596
אתה יודע, החיים לא מורכבים
.רק מעבודה

49
00:06:14,727 --> 00:06:17,135
?כן? -כן. -ממה עוד

50
00:07:10,991 --> 00:07:13,233
?אבא

51
00:08:38,036 --> 00:08:40,029
,אנשים מזדיינים לילה אחד''

52
00:08:40,956 --> 00:08:45,251
.שנה אחת, 02 שנה''
.זה לא משנה

53
00:08:47,713 --> 00:08:49,622
''.זה תמיד כואב''

54
00:08:58,306 --> 00:09:00,264
.אבא, זה בסדר

55
00:09:01,143 --> 00:09:02,767
.לא, אני יודעת

56
00:09:04,938 --> 00:09:06,978
.אני יודעת

57
00:09:12,696 --> 00:09:14,190
.כן

58
00:09:15,824 --> 00:09:17,448
.נצא לארוחות ערב

59
00:09:17,909 --> 00:09:20,697
לא נראה לי שההורים שלי''
.אהבו זה את זה אי פעם

60
00:09:22,916 --> 00:09:24,743
''.אולי אסור היה להם לשכב''

61
00:09:29,214 --> 00:09:31,005
.הגעתם לליילה, תשאירו הודעה

62
00:09:31,674 --> 00:09:34,794
.ליילה, זאת אימא
.תתקשרי אליי לנייד

63
00:09:47,607 --> 00:09:50,940
.שמתי את המזוודה מתחת למיטה
.תודה-

64
00:10:18,052 --> 00:10:19,428
?דיוויד

65
00:10:23,226 --> 00:10:24,684
?מה אתה עושה

66
00:10:30,232 --> 00:10:33,851
אבא שלי היה צוחק כל-כך
.כשהייתי מזדחל מתחת למיטתו

67
00:10:35,071 --> 00:10:39,198
הייתי מנסה לדחוף אותו
.דרך המזרן

68
00:10:48,209 --> 00:10:53,369
?תצטרפי אליי כאן למטה
.בוא נלך לישון-

69
00:11:03,140 --> 00:11:09,095
!דיוויד, תפסיק
!דיוויד, תפסיק! דיוויד

70
00:12:04,285 --> 00:12:06,407
.דיוויד, תפסיק, נו

71
00:12:08,121 --> 00:12:10,078
.דיוויד, תפסיק

72
00:12:10,457 --> 00:12:12,865
!דיוויד, תפסיק

73
00:12:15,670 --> 00:12:18,043
.די. תפסיק

74
00:12:42,365 --> 00:12:44,523
?איך אישה אוהבת גבר''

75
00:12:53,250 --> 00:12:55,124
הוא ביקש''
.שלא אעזוב אותו לעולם

76
00:12:57,880 --> 00:12:59,919
זו הייתה הבטחה''
.שלא יכולתי לקיים

77
00:13:05,429 --> 00:13:07,220
.לא ידעתי איך לאהוב אותו''

78
00:13:13,104 --> 00:13:15,428
כל מה שידעתי לעשות''
.זה להזדיין

79
00:13:16,732 --> 00:13:18,641
.להזדיין זה לא מספיק''

80
00:13:20,277 --> 00:13:22,151
''.זה לא מספיק''

81
00:13:53,144 --> 00:13:57,390
רק רציתי לשמוע את דעתך
.לפני שאני חותמת

82
00:13:58,858 --> 00:14:00,352
?מה דעתך

83
00:14:00,442 --> 00:14:04,191
.בעל הדירה נראה נחמד, מבוגר

84
00:14:06,365 --> 00:14:09,282
הוא והחבר שלו גרים
.בסוויטות למטה

85
00:14:11,328 --> 00:14:13,285
.זה מיקום מצוין בשבילי

86
00:14:14,748 --> 00:14:17,074
,קרוב יותר לכל הדברים
.לא כל-כך מבודד

87
00:14:20,754 --> 00:14:22,546
?איפה אתה

88
00:14:24,550 --> 00:14:25,960
.אני באה אליך

89
00:14:50,826 --> 00:14:52,903
.התעוררתי הבוקר ולא היית

90
00:14:54,121 --> 00:14:56,078
.היה כל-כך מגעיל שם הלילה

91
00:14:57,458 --> 00:15:00,079
איזה מגעיל ניסה להתחיל אתי

92
00:15:01,128 --> 00:15:03,833
.ורק חשבתי לבעוט לו בביצים

93
00:15:06,133 --> 00:15:12,467
הוא ממש נמרח עליי
.ולא הייתי מעוניינת

94
00:15:14,934 --> 00:15:16,926
.זה היה מגעיל

95
00:15:19,438 --> 00:15:24,183
,וכשהדליקו את האור
,ראיתי שהוא ממשיך להסתכל בי

96
00:15:25,986 --> 00:15:28,358
.הייתי חייבת לברוח משם

97
00:15:30,115 --> 00:15:32,191
.הוא עקב אחריי, אני נשבעת

98
00:15:33,286 --> 00:15:34,994
.את לא יכולה לעשות את זה

99
00:15:36,413 --> 00:15:39,415
את לא יכולה להיות עם מישהו
.ואז לעזוב

100
00:15:40,960 --> 00:15:42,668
.אני לא חוזרת לשם

101
00:15:44,005 --> 00:15:46,412
.נמאס לי מהמקום הזה

102
00:15:47,091 --> 00:15:48,883
.אני אוהבת רק את המוזיקה

103
00:15:50,052 --> 00:15:53,884
,המוזיקה כל-כך טובה
.אני אוהבת לרקוד שם

104
00:15:55,724 --> 00:15:57,633
.אני פשוט אוהבת לרקוד

105
00:15:59,103 --> 00:16:00,562
?את אוהבת לרקוד

106
00:16:06,277 --> 00:16:07,687
.אני רוצה שתרקדי בשבילי

107
00:16:10,489 --> 00:16:12,149
?אתה רוצה שארקוד בשבילך

108
00:16:13,826 --> 00:16:16,945
.כן. אני רוצה שתרקדי בשבילי

109
00:16:53,991 --> 00:16:55,735
?עופי מפה! -מה

110
00:16:56,160 --> 00:16:58,318
.אני רוצה שתעופי מפה

111
00:16:59,706 --> 00:17:01,532
?דיוויד. דיוויד
?פשוט לכי, בסדר-

112
00:17:01,790 --> 00:17:04,827
?דיוויד, מה אתה עושה, לעזאזל
!לכי! -דיוויד? -עופי מפה-

113
00:17:11,175 --> 00:17:15,386
,אני לא סובל נשים דפוקות
.בסדר? את דפוקה

114
00:17:16,346 --> 00:17:19,383
,אני לא סובלת אתכם
?גברים דפוקים. -באמת

115
00:17:19,767 --> 00:17:21,261
.יופי

116
00:17:24,522 --> 00:17:26,229
.לא. לא

117
00:17:28,901 --> 00:17:32,067
.לא אעזוב יותר לעולם
.אני מבטיחה

118
00:17:32,321 --> 00:17:34,728
.בוא נהיה יחד הלילה

119
00:17:34,990 --> 00:17:36,782
.בבקשה

120
00:17:36,951 --> 00:17:38,528
.נוכל לשקר זה לזה

121
00:17:41,997 --> 00:17:44,037
?מה יש לך, לעזאזל

122
00:17:47,586 --> 00:17:49,377
.לעזאזל, אני מצטער
.אני מצטער

123
00:17:53,967 --> 00:17:57,800
.בבקשה, פשוט תעופי מפה
.בבקשה, לכי

124
00:18:20,160 --> 00:18:21,987
.לא, אבא, זה בסדר

125
00:18:25,415 --> 00:18:28,036
...הנחת שכיוון

126
00:18:28,877 --> 00:18:33,005
,שהייתם נשואים כל-כך הרבה זמן
.שהכול יסתדר

127
00:18:36,134 --> 00:18:37,843
.אני לא יודעת

128
00:18:43,726 --> 00:18:45,933
.לא, אני לא

129
00:18:51,442 --> 00:18:53,898
.לא, מעולם לא הרגשתי דבר כזה

130
00:19:20,262 --> 00:19:22,338
.לא אהפוך לאדם טוב''

131
00:19:24,099 --> 00:19:25,973
.לא אהפוך לאדם נחמד''

132
00:19:29,063 --> 00:19:31,351
.אהיה רעה רק בשבילו''

133
00:19:33,066 --> 00:19:35,439
.אזדיין, רק בשבילו''

134
00:19:37,446 --> 00:19:42,987
כשאוכל להזדיין בלי לבקש''
''.את אהבתו, אפסיק לברוח

135
00:19:50,626 --> 00:19:53,378
?היי, גברת! גברת

136
00:19:53,546 --> 00:19:54,957
?רוצה לבוא למסיבה

137
00:20:05,558 --> 00:20:07,431
.מה קורה? ויגורוס

138
00:20:22,199 --> 00:20:23,942
...הייתה לי

139
00:20:26,286 --> 00:20:30,236
.אובססיה כלפי בחורה כמוך

140
00:20:38,548 --> 00:20:41,835
אז עקבתי אחריה
לשירותים במועדון

141
00:20:43,763 --> 00:20:46,883
.ונכנסתי לתא שלידה

142
00:20:53,147 --> 00:20:57,276
...רציתי לפרוץ את הקיר

143
00:20:58,903 --> 00:21:01,572
יכולתי ממש לחוש
.בטעם של המיץ שלה

144
00:21:10,623 --> 00:21:15,201
צריך שהריח של אהובתך
.יהיה מרוח לך על כל הגוף

145
00:21:15,961 --> 00:21:18,084
?את מבינה למה אני מתכוון
?את אתי

146
00:21:19,464 --> 00:21:22,501
.צריך להתקרב לריח המיני שלה

147
00:21:26,847 --> 00:21:28,720
.שיהיה על כל הגוף שלך

148
00:21:30,017 --> 00:21:32,888
.כן... -אתה משוגע

149
00:21:36,565 --> 00:21:38,605
.אני משתגעת

150
00:21:40,444 --> 00:21:43,017
אני בטוח שאת משגעת
.את המאהב שלך

151
00:21:46,909 --> 00:21:50,823
!את משגעת אותי. בואי. בואי

152
00:22:13,978 --> 00:22:17,643
...דיוויד, זאת אני. אני

153
00:23:16,790 --> 00:23:21,701
.דיוויד, אני מצטערת
.אני מצטערת

154
00:23:23,296 --> 00:23:25,088
.בואי הנה. -אני מצטערת

155
00:23:27,551 --> 00:23:29,958
אני מצטערת שעזבתי
?את הבית של אבא שלך. -מה

156
00:23:30,846 --> 00:23:32,009
.אני לא מבין אותך

157
00:23:32,097 --> 00:23:36,225
סליחה שעזבתי את הבית
.של אביך. סליחה שעזבתי אותך

158
00:23:36,518 --> 00:23:38,012
.סליחה

159
00:23:38,395 --> 00:23:40,388
.אני לא רוצה לעזוב אותך יותר

160
00:23:41,190 --> 00:23:42,933
.סליחה

161
00:23:44,776 --> 00:23:50,364
.הבית שלי עומד למכירה
?...מה זאת אומרת, הבית שלך-

162
00:23:50,825 --> 00:23:53,399
...הבית של הוריי עומד למכירה

163
00:23:53,577 --> 00:23:55,404
...תירגעי. -והכול

164
00:23:55,705 --> 00:24:00,248
...הכול
.בלגן אחד גדול

165
00:24:01,127 --> 00:24:05,125
.אני צריכה להיות אתך
.אני צריכה להיות אתך

166
00:24:06,549 --> 00:24:08,458
.אני אוהבת אותך

167
00:24:08,676 --> 00:24:12,424
.ולא יודעת מה לעשות עם זה

168
00:24:14,557 --> 00:24:16,051
.בסדר

169
00:24:16,142 --> 00:24:20,554
,לאימא שלי יש איזו דירה
.אני שונאת אותה

170
00:24:21,438 --> 00:24:25,601
.אני רק רוצה להיות אתך

171
00:24:26,068 --> 00:24:28,108
.אני רק רוצה להיות אתך

172
00:24:28,195 --> 00:24:29,903
...ליילה... -אני רק רוצה

173
00:24:30,031 --> 00:24:32,022
.תסתכלי אליי
.אני רוצה שתכיר אותי-

174
00:24:32,407 --> 00:24:34,945
...ליילה. -אני רוצה
.תסתכלי אליי-

175
00:24:35,035 --> 00:24:36,743
...אני רוצה, אני רוצה
.תסתכלי אליי-

176
00:24:37,371 --> 00:24:39,245
אני לא רוצה לעזוב אותך
.יותר לעולם

177
00:24:39,332 --> 00:24:41,573
.ליילה, תקשיבי לי
.אני לא רוצה לפגוע בך-

178
00:24:41,834 --> 00:24:44,621
אני לא רוצה לפגוע בך
.שוב לעולם

179
00:24:44,795 --> 00:24:47,961
.אני לא רוצה להיות אתך

180
00:24:53,220 --> 00:24:54,964
.אני מצטער

181
00:24:57,725 --> 00:24:59,184
.אני מצטער

182
00:25:01,896 --> 00:25:04,019
אבל אני חייבת להמשיך
.להיפגש אתך

183
00:25:17,453 --> 00:25:19,778
רציתי להזדיין''
.בזמן שהוא צופה בי

184
00:25:21,832 --> 00:25:26,328
הוא, ו-5 גברים מתנשפים''
,סביבי, נוגעים בי, צוחקים

185
00:25:27,797 --> 00:25:29,338
.צובטים לי בציצי''

186
00:25:30,633 --> 00:25:33,338
רציתי שהם יעשו לי את כל זה''
.בזמן שהוא צופה

187
00:25:34,553 --> 00:25:38,800
,שגברים יצחקו עליי ויאמרו''
'.תראו כמה שהיא רוצה את זה'

188
00:25:41,726 --> 00:25:45,855
,אני ארגיש זין בין הירכיים''
'.והם יאמרו, 'הנה, ילדה טובה

189
00:25:48,483 --> 00:25:52,861
,זין אחד בתוך הפה''
...זין אחד בתוך הכוס

190
00:25:54,907 --> 00:25:57,861
ידעתי שהוא יבין עליי הכול''
.בדיוק ברגע הזה

191
00:25:59,787 --> 00:26:02,457
שוב ושוב, בכל פעם''
,שארגיש טוב יותר

192
00:26:03,916 --> 00:26:07,083
ושוב ושוב, בכל פעם''
.שארגיש רע יותר

193
00:26:09,172 --> 00:26:11,046
.אבל אדע שזהו זה''

194
00:26:12,425 --> 00:26:14,132
,הוא יראה אותי''

195
00:26:17,305 --> 00:26:19,462
''.הוא ידע עליי''

196
00:26:34,530 --> 00:26:37,199
.איזה כיף יהיה לחיות לבד
?נכון, מרלה

197
00:26:37,282 --> 00:26:41,493
?או שיש לך מישהו אחר
?אולי איזה מניאק מחכה לך

198
00:26:41,578 --> 00:26:44,532
.שום מניאק לא מחכה לי

199
00:26:44,874 --> 00:26:46,415
.אבא, די, אתה שיכור

200
00:26:46,500 --> 00:26:49,585
.אימא שלך רוצה להיות לבד
.כן. אני רוצה להיות לבד-

201
00:26:50,170 --> 00:26:52,625
כל-כך קשה להבין את זה
?אחרי כל השנים האלה

202
00:26:52,756 --> 00:26:54,086
!אני רוצה להיות לבד

203
00:26:55,844 --> 00:26:58,168
אני פשוט לא רוצה
.להיות נשואה כרגע

204
00:26:58,596 --> 00:26:59,924
?מה זאת אומרת, כרגע

205
00:27:00,223 --> 00:27:02,299
מתי? מתי את רוצה
?להיות נשואה

206
00:27:33,755 --> 00:27:37,291
?בא לי לכייף קצת. מה אתך
.בסדר-

207
00:27:38,886 --> 00:27:40,546
.תוריד את המכנסיים

208
00:27:41,388 --> 00:27:43,096
?מה

209
00:27:43,890 --> 00:27:45,551
.תוריד את המכנסיים

210
00:27:58,781 --> 00:28:01,699
.תוריד גם אותם
.אני רוצה לראות לך את הזין

211
00:28:05,663 --> 00:28:07,157
.תוריד אותם

212
00:28:10,417 --> 00:28:12,576
.אל תיגע בעצמך

213
00:28:58,508 --> 00:29:01,675
שלא תעז לגעת בעצמך
!עד שאגיד לך שמותר

214
00:29:04,513 --> 00:29:06,672
!שלא תעז לגעת בעצמך

215
00:29:10,478 --> 00:29:12,719
.אל תגמור עד שאגיד שמותר לך

216
00:29:19,821 --> 00:29:21,195
.לא

217
00:29:57,899 --> 00:30:00,438
.אני לא יכולה לגמור אתך

218
00:30:00,736 --> 00:30:03,310
.אני לא יכולה לגמור אתך

219
00:30:05,408 --> 00:30:08,907
.אני לא יכולה לגמור אתך
.אני לא יכולה לגמור אתך

220
00:30:10,163 --> 00:30:12,368
!קום! קום! אני רוצה שתקום

221
00:30:12,540 --> 00:30:15,375
!עוף מפה! עוף מפה

222
00:30:15,459 --> 00:30:17,417
!רגע... -אל תגמור

223
00:30:24,886 --> 00:30:28,504
!תראה מה עשית
!תסתלק מפה

224
00:30:29,139 --> 00:30:32,010
.תסתלק לי מהבית. תסתלק מפה

225
00:30:32,101 --> 00:30:34,556
!אני יכול ללכת...? -תסתלק
?אני יכול ללכת לשירותים-

226
00:30:34,645 --> 00:30:37,053
.לא, פשוט תסתלק
!פשוט תסתלק מפה

227
00:33:09,634 --> 00:33:11,591
?בא לך לצאת לבוהריים או משהו

228
00:33:26,066 --> 00:33:27,692
.אני מצטער

229
00:33:46,378 --> 00:33:48,121
.אני כאן

230
00:33:59,475 --> 00:34:00,968
.השמלה שלי כמעט מוכנה

231
00:34:03,354 --> 00:34:06,973
?תבואי אתי למדידה האחרונה
.כמובן-

232
00:34:08,610 --> 00:34:10,151
?מה שלום ההורים שלך

233
00:34:12,196 --> 00:34:13,904
.אבא שלי גמור

234
00:34:16,784 --> 00:34:18,194
אבל אני בטוחה
.שהוא יהיה בסדר

235
00:34:24,459 --> 00:34:26,167
בארי כל הזמן מתקשר אליי

236
00:34:27,211 --> 00:34:30,378
ואמרתי לו שהוא יכול לבוא
.כל עוד ג'ואל לא נמצא

237
00:34:31,089 --> 00:34:33,166
.זה לא נשמע לי רעיון טוב

238
00:36:19,365 --> 00:36:20,741
''נמכר''

239
00:36:21,034 --> 00:36:23,192
.הקיץ נגמר''
.יכולתי להרגיש את זה

240
00:36:24,370 --> 00:36:26,861
תמיד נעשה חם יותר''
.לפני שמתקרר

241
00:36:29,041 --> 00:36:32,707
,לא רוצים שייגמר''
''.אבל החום פשוט חומק לו

242
00:36:37,592 --> 00:36:39,500
.המשאית מגיעה בעוד 5 דקות

243
00:36:41,012 --> 00:36:45,091
.אשים את העציצים בחוץ
.אבא שלך לא מסתדר עם עציצים

244
00:37:00,864 --> 00:37:03,355
?אתה לא אורז? -אני אמור

245
00:37:12,377 --> 00:37:14,168
,אבא

246
00:37:15,504 --> 00:37:18,874
.אתה לא יכול להישאר כאן
?למה לא-

247
00:37:20,301 --> 00:37:23,966
.זה הבית שלי
.את גדלת פה, אלוהים אדירים

248
00:37:27,308 --> 00:37:31,602
.שתלך, אם היא רוצה
.בסדר-

249
00:37:33,689 --> 00:37:35,148
.זה בסדר

250
00:37:37,944 --> 00:37:39,402
.זה בסדר

251
00:37:42,699 --> 00:37:47,823
.יהיה בסדר. אני מבטיחה לך
.אני מבטיחה

252
00:37:52,082 --> 00:37:54,158
,אבוא לבקר אותך כל הזמן

253
00:37:56,295 --> 00:37:58,786
.ותוכל לבוא לאכול אצלי

254
00:38:02,092 --> 00:38:03,919
.יהיה בסדר

255
00:38:12,853 --> 00:38:14,728
.זה לא כל-כך נורא להיות לבד

256
00:40:05,716 --> 00:40:07,507
.אני לא יודע איפה את גרה

257
00:40:08,677 --> 00:40:10,919
.אני לא יודע עלייך שום דבר

258
00:40:12,389 --> 00:40:14,963
.ליילה, תסתכלי בי
!הגיע זמן להשתכר-

259
00:40:20,231 --> 00:40:22,023
?אתה בא

260
00:42:48,796 --> 00:42:50,670
!ליילה! ליילה

261
00:43:06,855 --> 00:43:10,306
.ליילה, אני לא אלך מפה

262
00:43:15,364 --> 00:43:17,404
.בבקשה, פתחי את הדלת

263
00:44:27,687 --> 00:44:30,308
את צריכה לחכות''
.עד שתהיי חשופה

264
00:44:32,316 --> 00:44:34,606
את צריכה לחכות''
.עם מישהו, עירומה

265
00:44:36,612 --> 00:44:39,399
ואז, את צריכה לחכות''
''.עוד קצת