1
00:00:03,751 --> 00:00:08,086
~ úå÷ï åñåðëøï ò"é ~ ìéàåø ôøé

2
00:00:09,461 --> 00:00:12,296
ìåàé ãä ôéðñ

3
00:00:16,673 --> 00:00:19,841
:áñøèå äáìúé ðùëç

4
00:00:23,092 --> 00:00:27,302
äøôú÷àåúéå ùì øáé éò÷á

5
00:02:11,595 --> 00:02:19,431
.ùëåðú åéìéàîñáåøâ
.áøå÷ìéï- ðéå éåø÷

6
00:02:56,196 --> 00:03:02,115
.éìãéí, éìãéí øáé éò÷á ðåñò
.áåàå åðéôøã îîðå

7
00:03:26,000 --> 00:03:27,334
.ùìåí, éãéãéé

8
00:03:31,085 --> 00:03:33,586
.ùúäéä ìê ðñéòä èåáä

9
00:03:34,045 --> 00:03:36,129
!ùéäéä áäöìçä-
.àîï! úåãä -

10
00:03:36,713 --> 00:03:37,755
!øáé, ðñéòä èåáä

11
00:03:39,214 --> 00:03:43,424
øáé ùîåàì áá÷ùä
ëáø 20 ùðä ùäåà ìà äéä áôøéñ

12
00:03:43,466 --> 00:03:47,634
...áá÷ùä úùîåø òì áòìé
.áåãàé, áåãàé-

13
00:03:48,551 --> 00:03:52,803
,øáé. éù ìé îùäå áùáéìê
.ùìà ùîòå òìéå áôøéñ, öøôú

14
00:03:52,886 --> 00:03:54,678
.àçú îòåâåú äâáéðä ùìé

15
00:03:56,346 --> 00:03:59,972
,úï àåúä ìãåã
."ëîúðú "áø îöååä

16
00:04:00,097 --> 00:04:02,473
!áäçìè! áäçìè

17
00:04:08,476 --> 00:04:13,519
.äéé áðàãí... àéï ìé àú ëì äéåí
?áåà ðæåæ... äà

18
00:04:13,561 --> 00:04:14,853
.ëï áçåøöé÷. ëï

19
00:04:15,062 --> 00:04:17,396
.áåàå àéúé ìùãä äúòåôä
!ëåìëí

20
00:04:30,235 --> 00:04:35,153
...äéé, æå îåðéú. æä ìà áéú ëðñú
...àå ÷éé... ðîùéê äìàä

21
00:04:35,278 --> 00:04:38,863
åéò÷á... àì úùëç
ìúú ðùé÷ä âãåìä ìàçééï ùìðå ùìîä

22
00:04:39,030 --> 00:04:44,824
...åâí ìàñúø... åìöÄéôÆä... åìîùä
."àúï. àúï. ìëì îùôçú "ùÀîåÉì-

23
00:04:45,324 --> 00:04:51,243
?åàúä éåãò îä àðé øåöä
(áåùí "æä øéååéàï" (âí-àðé çåæø

24
00:04:52,119 --> 00:04:55,953
...àå ÷éé! àðé çåæø... àðé çåæø

25
00:05:03,457 --> 00:05:06,374
...àðé äåìê ìøàåú àú ðåøîàðãé ùìé

26
00:05:09,209 --> 00:05:14,461
.ìà ùîåàì, ëëä æä ìà äåìê
!æä öøôúé... öøôúé... ùì öøôú

27
00:05:15,712 --> 00:05:21,631
àðé øåöä ìøàåú ùåá àú ðåøîðãé
...äàøõ ùàðé ëì ëê àåäá

28
00:05:32,343 --> 00:05:34,553
?îä ÷åøä
.äæãøæ áá÷ùä, ðäâ

29
00:05:35,261 --> 00:05:38,262
...äéé îä àúä øåöä, ðéñéí

30
00:05:40,722 --> 00:05:42,764
.àì úãàâ øáé
.ðúôåñ àú äîèåñ ùìê. ÷ãéîä

31
00:05:48,600 --> 00:05:50,851
...àçú. ùúéí. ùìåù. äééééé

32
00:06:25,448 --> 00:06:28,616
!àúä øåàä? æä ðñ

33
00:06:34,577 --> 00:06:35,744
ìùãä äúòåôä
"÷ðãé"

34
00:07:18,220 --> 00:07:20,429
?äàí àãåðé ìà îòãéó ùàðé àðäâ
!úùúå÷-

35
00:07:25,306 --> 00:07:29,766
!àãåðé, úæäø
?îä äàãéåè äæä òåùä áðúéá ùìé

36
00:07:33,726 --> 00:07:36,477
!øàéú? æä àðâìé-
...àðâìé

37
00:07:36,519 --> 00:07:41,730
àðé ìà àåäá àðâìéí. àúä àåäá àðâìéí? -ëï! àðé ìà

38
00:07:43,105 --> 00:07:47,065
?øàä! îä
ìôðéðå: ùååéöøé åâøîðé

39
00:07:47,190 --> 00:07:47,899
...àæ îä-

40
00:07:47,982 --> 00:07:50,775
...ùååéöøé åâøîðé
.àðçðå ëáø ìà áöøôú

41
00:07:54,276 --> 00:07:57,903
.îîù ðôìà
...òëùéå àðçðå îàçåøé áìâé

42
00:08:00,029 --> 00:08:01,613
?ìîä-
?âí àú äáìâéí àúä ìà àåäá

43
00:08:01,696 --> 00:08:05,614
,äí îæäîéí àåúðå
.òí àâæåæé ä"ôåí ôåí" ùìäí

44
00:08:06,823 --> 00:08:08,782
.çëä! àðé äåìê ìò÷åó àåúå ëôìééí
.ìò÷åó àåúå ôé ùìåù

45
00:08:31,833 --> 00:08:33,918
.úøàä ñìåîåï. úøàä

46
00:08:34,459 --> 00:08:35,043
?ëï. ðå îä

47
00:08:35,085 --> 00:08:40,837
.äåà ð÷é, ù÷è åìà îæäí-
...æä öøôúé. àãåðé

48
00:08:41,546 --> 00:08:44,255
...úâéã, àúä -
?àúä ìà éëåì ìòîåã áúåø ëîå ëåìí

49
00:08:44,422 --> 00:08:47,631
.èåîèåí, àãéåè, çîåø, îðååì

50
00:08:47,757 --> 00:08:50,049
!ùîòú? æä îîù öøôúé

51
00:08:50,174 --> 00:08:51,425
...ôåúç ðúéá ùìéùé

52
00:09:02,513 --> 00:09:03,971
!äé àúä, îñôé÷ òí æä, äà

53
00:09:06,056 --> 00:09:08,890
?îä ÷åøä-
!àúä ìà øåàä? çúåðä-

54
00:09:09,724 --> 00:09:11,891
!âí àðé îçúï àú äáú ùìé äéåí-
.úï ìé ìòáåø

55
00:09:12,308 --> 00:09:13,559
.éàììä, úï ìòáåø

56
00:09:28,732 --> 00:09:32,483
?øàéú àú äëìä
!...ëï! -äéà ùçåøä-

57
00:09:35,026 --> 00:09:38,569
..."äéà àôéìå ìà "÷ôä äôåê
...äéà ùçåøä! åäåà ìáï

58
00:09:39,486 --> 00:09:42,654
...åàæ-
.äåà ìáï, åäéà ùçåøä-

59
00:09:43,446 --> 00:09:45,030
...äéà ùçåøä... àåóóó

60
00:10:05,038 --> 00:10:09,540
?ðå ñìåîåï... àúä áà, àå îä-
.ëï, ëï. àðé îâéò-

61
00:10:11,749 --> 00:10:17,085
.úðå ìé ìòáåø. äáú ùìé îúçúðú
.æå äáú ùìê? îæì èåá-

62
00:10:17,543 --> 00:10:20,503
.æå ìà äáú ùìé-
?äëìä ùçåøä. äàí àðé ùçåø

63
00:10:21,628 --> 00:10:23,045
...îñééä... îñééä

64
00:11:01,311 --> 00:11:06,563
.øàéú àú æä, ìùçåøéí éù îëåðéåú
.äí ðåñòéí á"øåìñ øåéñ" ìáï

65
00:11:06,730 --> 00:11:09,189
...ìê æä ìà é÷øä-

66
00:11:09,314 --> 00:11:11,357
?îä ëååðúê-
.ùáúê úúçúï òí ùçåø-

67
00:11:11,524 --> 00:11:14,692
?îä æàú àåîøú-
."áâìì ùàãåðé ÷öú "âæòï-

68
00:11:14,858 --> 00:11:19,444
?âæòï? àðé âæòï-
?...ñìåîåï... àðé âæòï

69
00:11:20,611 --> 00:11:24,654
áøåê äùí, àðèåàðè îúçúðú
!òí öøôúé ìáï. ìáï îàã

70
00:11:25,363 --> 00:11:28,155
?àåìé äåà àôéìå çéååø îãé, ìà-
.åéù ìå çö'÷åðéí

71
00:11:28,239 --> 00:11:32,657
...äåà âí îâîâí-
.àáì äåà òùéø. òùéø ëîåðé-

72
00:11:32,699 --> 00:11:34,033
.åäåà ÷úåìé ëîå ëì äòåìí

73
00:11:34,158 --> 00:11:38,076
.ìà ëîå ëì äòåìí, àãåðé-
!àðé ìîùì - éäåãé

74
00:11:42,536 --> 00:11:43,370
?...àúä éäåãé

75
00:11:44,120 --> 00:11:46,038
?àéê?... "ñìåîåï", æä éäåãé-

76
00:11:47,830 --> 00:11:49,122
...ñìåîåï, æä éäåãé... àåååååå

77
00:11:50,123 --> 00:11:52,665
.åãåãé éò÷á îðéå éåø÷, äåà øáé

78
00:11:53,457 --> 00:11:55,041
.àáì äåà ìà éäåãé-
!äåà ëï-

79
00:11:56,000 --> 00:11:58,876
?àáì ìà ëì äîùôçä ùìê-
!äí ëï-

80
00:12:02,503 --> 00:12:04,962
.ìà ðåøà. ìà àôèø àåúê-

81
00:12:09,506 --> 00:12:10,464
.æå äâáøú

82
00:12:10,589 --> 00:12:13,799
...àðçðå îàçøéí. àãåðé éçèåó-
!...æä îñôé÷-

83
00:12:15,925 --> 00:12:21,260
.äìå åé÷èåø... - äìå æ'øîééï-
...úðé ìé ìäñáéø

84
00:12:22,803 --> 00:12:23,761
.úðé ìé ìäñáéø

85
00:12:24,387 --> 00:12:27,471
.úñúåí åé÷èåø
.àúä ù÷øï åöáåò, åàðé ìà ñåìçú

86
00:12:28,555 --> 00:12:29,847
.úñúåí àú äôä

87
00:12:30,056 --> 00:12:32,473
,àí àúä øåöä ìùàú àú áúé
.àðé çééáú ìñééí äìéìä

88
00:12:32,974 --> 00:12:35,475
."ìñééí àú îä? -àú ä"ëúø-
.ðå èåá-

89
00:12:35,683 --> 00:12:40,810
åàéê àãò... ùùù-
?àéê àãò ùäééú ìáã áãåáéì

90
00:12:40,852 --> 00:12:43,811
...îãäéí, ëîä äéà î÷ðàú-
.äéà öåã÷ú. àúä âáø ðàä, àãåðé-

91
00:12:43,978 --> 00:12:48,522
?äìå åé÷èåø, àúä ùåîò
...àðé ìà îøùä ìê ìðú÷

92
00:12:48,897 --> 00:12:54,232
...áñãø. çëé... çëé-
.äéä ìé îñôé÷ òí äñéôåøéí ùìê-

93
00:12:56,942 --> 00:13:01,402
...úøàä àéôä àúä ðåñò-
.æäå. àðé áàä àéúê. æä ñåôé-

94
00:13:01,444 --> 00:13:04,070
.úùîòé æ'øîééï-
?ëï. -äàí ùîòú-

95
00:13:04,361 --> 00:13:06,237
?ùîòúé îä-
.á÷ùø ìñìåîåï-

96
00:13:06,529 --> 00:13:08,905
?ñìåîåï, îä-
?...äåà éäåãé -àæ îä-

97
00:13:09,072 --> 00:13:10,489
...äîùàéú... äîùàéú-

98
00:13:31,372 --> 00:13:32,540
!ñìåîåï

99
00:13:52,506 --> 00:13:53,298
.äðä äåà

100
00:14:18,975 --> 00:14:19,767
.îìöø

101
00:14:20,851 --> 00:14:22,227
.ùìåí àãåðé-
.îù÷ä îðèä áá÷ùä-

102
00:14:32,439 --> 00:14:33,356
.îéñééä ñìéîàï

103
00:14:34,940 --> 00:14:37,441
.îéñééä ñìéîàï îúá÷ù ìèìôåï

104
00:14:38,692 --> 00:14:39,817
.æä àðé

105
00:14:53,198 --> 00:14:54,740
.úà îñôø 2, àãåðé

106
00:15:02,868 --> 00:15:05,828
.äìå-
?îåçîã ìàøáé ñìéîàï-

107
00:15:06,578 --> 00:15:09,079
.æä àðé-
.àó àçã ìà éáåà ìôâåù àåúê-

108
00:15:09,412 --> 00:15:12,164
.ðôìú ìîìëåãú ùìðå
?îé îãáø-

109
00:15:12,205 --> 00:15:13,998
ôàøñ îçëä ìê
."îçåõ ì"ìä ãä îâå

110
00:15:14,206 --> 00:15:17,916
?...ôàøñ-
.ðúðå ìê ìäéëðñ, àáì àúä ìà úöà-

111
00:15:18,416 --> 00:15:20,750
.äîäôéëä ùìê àáåãä

112
00:15:22,543 --> 00:15:25,627
...äìå... äìå-

113
00:15:31,880 --> 00:15:34,798
úåê 30 ùðéåú, äåà ééöà
...åéøàä àåúé

114
00:15:34,923 --> 00:15:36,799
åéðñä ìáøåç îäéöéàä äàçåøéú
.ùì áéú ä÷ôä

115
00:15:36,965 --> 00:15:41,301
.àðçðå ìà éëåìéí ìçèåó àåúå áòéø-
.æä îòåìí ìà äöìéç

116
00:15:41,426 --> 00:15:42,426
!úùúå÷

117
00:15:44,677 --> 00:15:46,261
.îäø! çëä ìé áöã äùðé

118
00:16:01,976 --> 00:16:03,226
.ôàøñ

119
00:16:54,789 --> 00:16:55,581
.îäø

120
00:16:58,082 --> 00:16:58,707
.îäø

121
00:16:59,291 --> 00:17:00,625
.÷ãéîä, ðæåæ

122
00:17:16,256 --> 00:17:17,006
...äìå... äìå

123
00:17:19,507 --> 00:17:22,925
!äìå
.âáéøúé àì úðú÷é àú ä÷å

124
00:17:24,468 --> 00:17:27,177
...äìå... æåæ ëáø, æåæ

125
00:17:27,719 --> 00:17:31,012
.àîøúé ìê, àðé æ÷å÷ áãçéôåú ìøëá çéìåõ

126
00:17:31,179 --> 00:17:33,138
.àúä öøéê ñéøú çéìåõ-

127
00:17:36,056 --> 00:17:38,098
!ìê! úîùåê. ÷ãéîä úîùåê
.ìà òùéú áéðúééí ëìåí

128
00:17:38,765 --> 00:17:41,141
?äìå. äìå! îä

129
00:17:41,891 --> 00:17:42,558
?ùáéúä

130
00:17:43,059 --> 00:17:45,935
.æä îä ùçñø ìðå òëùéå
.äîôòì ùìé áùáéúä

131
00:17:46,102 --> 00:17:49,728
.âí àðé äåìê ìùáåú-
... ðùáø ìé... ðùáø ìé

132
00:17:50,562 --> 00:17:52,479
?îä àúä àåîø-
?...îä... àúä... àåîø

133
00:17:55,064 --> 00:17:59,274
!äìå... àðé àåñø òìéäí ìùáåú-
?àú ùåîòú àåúé

134
00:17:59,440 --> 00:18:01,775
!ìà! àðé àîøúé ìà-

135
00:18:02,191 --> 00:18:04,901
.ú÷ùéáé ìé, úòùé ëøâéì

136
00:18:04,984 --> 00:18:07,944
,úáèéçé ìäí äëì
."åàç"ë àðé àúï ìäí "÷ãçú

137
00:18:08,319 --> 00:18:10,403
.ñìåîåï, äðä àåèå

138
00:18:17,573 --> 00:18:19,282
!òöåø! òöåø

139
00:18:20,657 --> 00:18:21,533
!òöåø

140
00:18:28,160 --> 00:18:30,995
...çúéëú îôâø... àâåàéñè... èéðåôú

141
00:18:33,037 --> 00:18:36,122
.éùø, åáôðéä äøàùåðä ùîàìä
.äîôòì á÷öä äãøê

142
00:18:38,540 --> 00:18:41,791
.úñúëì, îúçéì ìäçùéê
.çééáéí ìäùéâ îééã âøø

143
00:18:42,708 --> 00:18:43,958
.ñìåîåï-
.ëï àãåðé-

144
00:18:44,250 --> 00:18:47,793
.úãìé÷ àú äàåøåú äøàùééí
.æä é÷ì òì îöéàú äîëåðéú

145
00:18:47,835 --> 00:18:49,836
.ìà àãåðé-
?îä àîøú-

146
00:18:50,086 --> 00:18:52,504
?àñåø ìé. -îä-
.ìäãìé÷ àú äàåøåú-

147
00:18:53,504 --> 00:18:55,505
.àãåðé éåãò ùàéððé òåáã áùáú

148
00:18:55,672 --> 00:18:59,590
.åáëï, òãééï éåí ùéùé-
.àöìéðå, ùáú ðëðñú ëùäòøá éåøã

149
00:18:59,923 --> 00:19:02,925
.åáîùê äùáú, àñåø ìòáåã

150
00:19:26,184 --> 00:19:29,811
:úâéã ìé ñìåîåï
...àåìé äòøá àúä éëåì ìçøåâ

151
00:19:30,019 --> 00:19:32,187
àðé àúï ìê ùúé ùáúåú
.áùáåò äáà

152
00:19:32,895 --> 00:19:34,979
øåàéí ùàãåðé ìà îòåãëï
.áîñåøú

153
00:19:35,229 --> 00:19:38,939
,àéï ìé îåùâ áîñåøú ùìê
.åàðé âàä áæä

154
00:19:39,898 --> 00:19:40,690
!ùèåéåú

155
00:19:42,066 --> 00:19:43,941
òì àãåðé ðàñø ìàëåì áùø
.áéåí ùéùé

156
00:19:44,025 --> 00:19:45,984
.òìé ðàñø ìäãìé÷ àåø áùáú

157
00:19:46,234 --> 00:19:47,609
.æä ìà éåúø èéôùé

158
00:19:47,860 --> 00:19:49,694
.ëï. æä éåúø èéôùé-
.ìà. æä ìà-

159
00:19:52,945 --> 00:19:54,487
!ëï, æä éåúø èôùé-
! ìà, æä ìà éåúø èôùé

160
00:19:54,529 --> 00:19:57,697
.àðé àåîø ìê ùëï, åæä ñåôé
.ðùáø ìé. àúä îôåèø

161
00:19:57,739 --> 00:19:59,239
.úäéä ìê ùáú ëì òøá

162
00:19:59,364 --> 00:20:00,740
.áñãø àãåðé. ëøöåðê-

163
00:20:00,990 --> 00:20:04,992
.áñãø âîåø. öà äçåöä

164
00:20:47,592 --> 00:20:51,552
,àðèåàï ä÷ãåù ùì ôãåàä
.òæåø ìé ìîöåà âåøø

165
00:20:51,636 --> 00:20:53,928
.ùéú÷ï ìé àú äñéøä åäàåèå
.åùàîöà ìé ðäâ àçø

166
00:20:54,012 --> 00:20:56,721
.÷úåìé, äôòí
.àðé îáèéç, àðèåàï ä÷ãåù

167
00:20:56,846 --> 00:21:00,056
,÷úåìé ëîåê, ëîåðé
.ëîå äàìäéí äèåá

168
00:21:01,140 --> 00:21:02,182
.äå... àåø

169
00:21:02,640 --> 00:21:04,599
.úåãä ìê àðèåàï ä÷ãåù

170
00:21:22,023 --> 00:21:23,274
?éù ëàï îéùäå

171
00:21:26,525 --> 00:21:28,151
.'÷åðñééøâ

172
00:21:38,530 --> 00:21:39,530
.îàãàí

173
00:21:41,198 --> 00:21:42,573
.îàãàí

174
00:21:46,283 --> 00:21:47,575
?éù ôä îéùäå

175
00:21:49,201 --> 00:21:50,201
.ùîòúé îéùäå

176
00:23:13,068 --> 00:23:15,444
?îúé "ùòú äàôñ", ìîäôéëä

177
00:23:15,569 --> 00:23:17,153
?áàéæå òéø
?áàéæå ùòä

178
00:23:17,362 --> 00:23:18,904
?àéæä âãåã

179
00:23:20,655 --> 00:23:23,531
.àú äñéñîä, ñìéîàï-

180
00:23:24,490 --> 00:23:29,534
,úøöç àåúé, àí àúä øåöä, ôàøñ
.àáì àì úöéâ òöîê ëùåôè

181
00:23:52,626 --> 00:23:57,878
.äòí àéúé-
.ëï. àáì äëç, á÷öä ÷ðä äøåáä-

182
00:23:57,920 --> 00:23:58,921
.îàå èñä èåðâ

183
00:24:04,923 --> 00:24:06,382
.îåçîã ìàøáé ñìéîàï

184
00:24:06,590 --> 00:24:12,301
áúåø ðùéà áéú äîùôè
,ùì äîäôéëä

185
00:24:13,468 --> 00:24:17,053
"àðé îëøéæ òìéê ë"áåâã
.áîîùìä ùìðå

186
00:24:24,306 --> 00:24:25,932
?îä æä ä÷ù÷åù äæä

187
00:24:30,850 --> 00:24:33,435
.øáåúé
?îäå âæø äãéï ùìëí

188
00:24:38,187 --> 00:24:39,270
.îååú

189
00:24:41,229 --> 00:24:44,939
.ãáø ñìéîàï
.çééê éðöìå

190
00:24:45,106 --> 00:24:49,316
.äîäôéëä äéà ëîå àåôðééí
.ëùäéà ìà îú÷ãîú, äéà ðåôìú

191
00:24:50,275 --> 00:24:53,985
.àãé îø÷ñ-
.ìà. ö'ä âååàøä-

192
00:25:53,968 --> 00:25:54,760
.äîùèøä

193
00:26:14,476 --> 00:26:16,560
.äîùèøä æä 100

194
00:26:19,936 --> 00:26:24,272
...àåé åàáåé... äëì ðãá÷

195
00:26:30,274 --> 00:26:31,191
.òæéæ

196
00:26:34,693 --> 00:26:37,027
.äìå-
?äìå. æå äîùèøä-

197
00:26:37,235 --> 00:26:40,820
ëï-
.úï ìé àú äîô÷ç, ãçåó ãçåó-

198
00:26:40,987 --> 00:26:42,154
.îãáø äîô÷ç-

199
00:26:42,196 --> 00:26:47,239
úùìç îééãéú ùåèøéí
."ìîôòì äîñèé÷éí "éð÷é

200
00:26:47,323 --> 00:26:49,449
?îôòì äîñèé÷éí-
.ëï. îôòì äîñèé÷éí-

201
00:26:52,700 --> 00:26:55,951
?åîé àúä àãåðé-
.åé÷èåø ôéáø. úòùééï îôàøéæ-

202
00:26:56,076 --> 00:26:58,327
?ôéáø
(ôéáø. ôéáø, ëîå öéôåø (ðÈ÷Èø

203
00:27:05,955 --> 00:27:07,914
.àðé î÷ùéá àãåðé-
.áñãø-

204
00:27:07,956 --> 00:27:11,499
.äééúé îòåøá áúàåðú ãøëéí
...åçéôùúé òæøä

205
00:27:11,541 --> 00:27:14,876
,"ðú÷ìúé áëðåôééú "öáòåðééí
.ùøåöçéí àçã àú äùðé

206
00:27:14,917 --> 00:27:17,668
.öáòåðééí, ëàìä öäåáéí çåîéí
.àúä éåãò

207
00:27:18,919 --> 00:27:21,086
,àéôä àúä òùåé ìäîöà
? îéñééä ôéáø

208
00:27:21,128 --> 00:27:25,088
.éùø ëàï, áîùøã ùì äîôòì-

209
00:27:25,171 --> 00:27:28,756
.àì úæåæ-
.àðçðå îéã îâéòéí

210
00:27:28,798 --> 00:27:32,049
.èåá îàã, äîô÷ç
.éôä îàã îöéãëí

211
00:27:34,509 --> 00:27:35,634
.îäø. îäø

212
00:27:38,844 --> 00:27:42,470
,àîåø ìé îéñééä ôéáø
? øàéú àú ä"öáòåðééí" áòöîê

213
00:27:42,929 --> 00:27:47,347
,áäçìè. áòé÷ø äùîï äæä-
... òí øàù î÷åøæì

214
00:27:47,389 --> 00:27:50,807
,...òí òéðééí ÷èðåú åøòåú
.åîù÷ôééí ùçåøåú

215
00:27:50,849 --> 00:27:54,058
.ôøöåó ùì øá îøöçéí

216
00:27:54,100 --> 00:27:57,601
,ùéäøâå àçã àú äùðé, îöåééï

217
00:27:57,643 --> 00:28:00,269
.àáì ìà àöìéðå. àãåðé äîô÷ç

218
00:28:00,394 --> 00:28:02,645
?àéôä äí-
.äí ôä

219
00:28:22,028 --> 00:28:22,945
.úôøöå àú äãìú

220
00:28:32,116 --> 00:28:33,241
.úôñúé àåúå

221
00:29:25,429 --> 00:29:27,888
.äé... äé... îäø

222
00:31:46,111 --> 00:31:47,987
.ùîå ôéáø
.åé÷èåø ôéáø

223
00:31:48,029 --> 00:31:50,655
:ùçåøä. ùîñôøä DS áñéèøåàï
438ZA75

224
00:31:50,697 --> 00:31:52,656
.áðäø, ëùìåùä ÷"î îëàï

225
00:31:52,781 --> 00:31:55,198
?àúä áà àéúðå-
.ìà.äåà ôéèø àåúé-

226
00:31:55,282 --> 00:31:57,074
.åàðé... ìà çåæø

227
00:32:31,338 --> 00:32:32,464
!äðä äåà

228
00:33:57,665 --> 00:34:00,791
?îä àúä òåùä ëàï-
.àó îéìä. àó úðåòä-

229
00:34:01,458 --> 00:34:03,709
,àðé çééá ìçæåø ìîãéðä ùìé
.åàúä úòæåø ìé

230
00:34:03,751 --> 00:34:04,543
?...àðé

231
00:34:16,298 --> 00:34:20,091
.ôéáø. åé÷èåø ôéáø
.ëøâò äåà éøä áùðé àðùéí îåì òéðé

232
00:34:20,133 --> 00:34:25,343
.ëï. îëåðéú îòì äñéøä
.úåöéà öå îòöø îéã

233
00:34:27,344 --> 00:34:28,303
îáæ÷ çãùåú

234
00:34:30,804 --> 00:34:33,472
,îåçîã ìàøáé ñìéîàï
...äéãåò ëîðäéâ äòåìí äùìéùé

235
00:34:33,555 --> 00:34:35,847
,ðçèó àúîåì áìá ôàøéæ
.åòãééï ðòãø

236
00:34:35,889 --> 00:34:38,307
æàú áùòä ùæååòåú îúøçùåú
,áîãéðúå

237
00:34:38,348 --> 00:34:40,683
åëì ä÷ùøéí ðåú÷å
.îàæ äáå÷ø

238
00:34:40,724 --> 00:34:42,725
...öøôú ùòå÷áú î÷øåá

239
00:34:43,934 --> 00:34:45,476
.úï ìé ìäú÷ùø ìîùèøä

240
00:34:45,768 --> 00:34:46,519
.äí éàñøå àú ôàøñ

241
00:34:46,644 --> 00:34:47,811
.åúäéä çåôùé ìçæåø ìîãéðúê

242
00:34:48,061 --> 00:34:51,771
äîùèøä... äí éñâéøå àåúé-
.ìîîùìúé, åäí áøáøéí

243
00:34:52,021 --> 00:34:53,771
?áøáøéí-
!áãéå÷-

244
00:34:53,938 --> 00:34:55,397
?ôàøñ-
.÷åìåðì ôàøñ-

245
00:34:55,439 --> 00:34:58,232
?àæ ëåìí ðâãê-
.ìà. äòí àéúé-

246
00:34:59,149 --> 00:35:01,483
äí ìà éëåìéí
.ìù÷ø ìòí ìðöç

247
00:35:01,525 --> 00:35:02,984
.ëï. äí éëåìéí
.æä ëìåí

248
00:35:03,025 --> 00:35:06,068
àðé ìîùì, îù÷ø ëì éåí
.ìàðùéí áîôòì ùìé

249
00:35:06,402 --> 00:35:09,986
...äòí àåäá ùîù÷øéí ìå, äòí

250
00:35:10,028 --> 00:35:12,196
.àðçðå ðáòø àú ëì äøé÷áåï-

251
00:35:12,237 --> 00:35:15,530
,ìå äééúé äìéìä áîãéðúé
.îçø äééúé øàù äîîùìä

252
00:35:16,489 --> 00:35:18,907
?øàù äîîùìä-
...àúä éåãò

253
00:35:18,907 --> 00:35:21,700
...ìòåðâ äåà ìé ììçåõ éãééí òí äà÷ãç
.ùì øàù äîîùìä

254
00:35:21,741 --> 00:35:23,575
...åàæ äðôè-

255
00:35:26,326 --> 00:35:28,994
.ðâîø äáðæéï-
.àðé öøéê ìòöåø

256
00:35:38,290 --> 00:35:39,665
?àéôä äåà ðîöà

257
00:35:41,291 --> 00:35:42,458
?àéôä äåà éëåì ìäéåú

258
00:35:43,333 --> 00:35:46,418
?æä ëåàá. îä ÷øä ìê äéåí-
.äéåí äçúåðä ùì äáú ùìé-

259
00:35:46,460 --> 00:35:49,378
.àðé òåùä ìê èåáä, ù÷éáìúé àåúê
?ìæä àú ÷åøàú èåáä-

260
00:35:49,461 --> 00:35:53,171
.úùú÷é, åúôúçé àú äôä-

261
00:35:53,504 --> 00:35:57,714
.ëï. äîëåðéú ùì îéñééä ôéáø
.àðçðå áé÷ùðå àåúä

262
00:36:00,841 --> 00:36:02,258
.îàãàí-
? ëï-

263
00:36:02,341 --> 00:36:03,717
.îäø, éù ÷ùø òí äîëåðéú ùì îéñééä

264
00:36:08,510 --> 00:36:10,970
.úéðùëé çæ÷
.æä é÷ç ø÷ ùúé ã÷åú

265
00:36:12,845 --> 00:36:14,971
!äìå? äìå

266
00:36:19,640 --> 00:36:22,058
.àì úòðä-
.æå áèåç àéùúé, äéà ÷ðàéú-

267
00:36:22,141 --> 00:36:24,684
,àí àðé ìà àòðä
.äéà úáåà ìçôù àåúé

268
00:36:24,934 --> 00:36:28,810
.áñãø. àáì ùéí ìá-
...úðåòä àçú çùåãä, å

269
00:36:31,770 --> 00:36:34,563
.äìå? äìå
?æå àú æ'øîééï

270
00:36:34,563 --> 00:36:39,148
.ëáø 11 ìôðä"ö
.çùáúé ùðòìîú áçìì

271
00:36:39,523 --> 00:36:41,357
?àéôä áéìéú àú äìéìä

272
00:36:41,440 --> 00:36:43,024
.úâéã ìä ùàúä òí àéùä-
!äå, ìà-

273
00:36:43,066 --> 00:36:45,567
!àðé îúçðï ìôðéê-
.àúä äåìê ìèåñ éçã àéúé-

274
00:36:45,609 --> 00:36:47,068
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä-
.òùä æàú-

275
00:36:49,360 --> 00:36:53,070
.äìå æ'øîééï. æäå
.àðé áîèåñ òí àéùä

276
00:36:53,237 --> 00:36:55,530
?òí àéùä? äùúâòú-

277
00:36:55,655 --> 00:36:57,447
.ëï! àðé îùåâò òìéä-

278
00:36:57,489 --> 00:36:58,906
?îä éù ìä, ùìé àéï-

279
00:36:58,948 --> 00:37:00,615
...ìä éù äåÌ äÈà

280
00:37:02,866 --> 00:37:09,077
.éãééí âãåìåú åùòéøåú
...øâìééí âãåìåú. ùéòø îúåìúìú

281
00:37:09,118 --> 00:37:11,911
....òí ùôí âãåì
? îä-

282
00:37:12,745 --> 00:37:14,746
,äéùîò àîéï
.ùäéà úàîéï ìê

283
00:37:15,955 --> 00:37:18,706
,ëï àðé àåäá àåúä
.àéï ìä îçìú éí áñéøä

284
00:37:18,789 --> 00:37:21,123
.àéï ìä îñëú ôðéí
.àéï ìä øåìéí áùòøåú

285
00:37:21,207 --> 00:37:23,082
...ëì äæîï îçééëú àìé

286
00:37:23,082 --> 00:37:25,584
äéà ùøä ìé, ëùäéà
.îòñä ìé àú äâá ùòåú

287
00:37:25,625 --> 00:37:30,377
.àåîøú ùàðé àúìèé
.ùàðé ðàä åâáåä. äðä ìê

288
00:37:30,419 --> 00:37:34,671
?îé æå? îä äùí ùìä-

289
00:37:34,712 --> 00:37:37,964
?îä äùí ùìä-
...?ëï, îä äùí ùìä

290
00:37:38,005 --> 00:37:39,006
.àîåø ùí-
.äà ëï-

291
00:37:40,256 --> 00:37:44,633
."äà. "èøæ ìä ãå÷
.èøæ ìä ãå÷? äéà áú 65-

292
00:37:44,716 --> 00:37:49,802
.àæ îä, äéà àåäáú àåúé 30 ùðä
.åäéà ìà îèìôðú àìé ìáìáì ìé áîåç

293
00:37:51,136 --> 00:37:52,720
?øàéú àú æä-
?îä-

294
00:37:53,011 --> 00:37:54,804
...àðé èø÷úé ìä

295
00:37:55,346 --> 00:37:58,514
.àåãéì! àðé ðåñòú ì"àåøìé". îéñééä ùí
.úá÷ùé îäáú ùìé ùúîúéï

296
00:38:00,389 --> 00:38:01,973
.äå, ñìéçä îàãàí
?ëàï äçúåðä ùì ôéáø

297
00:38:02,057 --> 00:38:04,141
!ëîåáï-
.ùéí àåúí ùí, áçåøö'é÷

298
00:38:32,444 --> 00:38:35,695
.àðé îàã îöèòøú, øáåúéé
.äãå÷èåø ìà î÷áìú äéåí

299
00:38:35,737 --> 00:38:38,947
.îùèøä. äîô÷ç àãøéàðé-
.àú îéñééä ôéáø, áá÷ùä

300
00:38:39,155 --> 00:38:41,406
.îéñééä ôéáø àéððå ëàï
?áîä îãåáø

301
00:38:44,366 --> 00:38:45,950
.àì úãàâé îàãàí-

302
00:38:46,033 --> 00:38:48,951
îàãàí ôéáø éöàä
.ìäáéà àú îéñééä ôéáø, îàåøìé

303
00:38:49,076 --> 00:38:50,785
.äéà úçæåø úåê ùòúééí

304
00:38:53,536 --> 00:38:57,329
,ìàåøìé îäø
.ðùéâ àåúå, ìôðé ùééòìí

305
00:38:59,247 --> 00:39:01,248
.îäø îäø. éàììä ëáø-
.øâò àçã, àãåï-

306
00:39:10,085 --> 00:39:11,835
.æä 57 ôøàð÷, îéñééä

307
00:39:14,170 --> 00:39:17,046
?àãåï, áàéæå îäéøåú ðñòú

308
00:39:17,629 --> 00:39:18,505
.áòøê 80 ÷î"ù-

309
00:39:20,797 --> 00:39:21,631
.äðä, æä 57

310
00:39:21,798 --> 00:39:25,299
?úøöä ùàáãå÷ ùîï-
.ìà, æä áñãø. úåãä øáä-

311
00:39:26,300 --> 00:39:27,467
.úåãä ìê, àãåï

312
00:39:28,342 --> 00:39:30,301
?éù ìê øùéåðåú-
.ëï. ëîåáï-

313
00:39:58,938 --> 00:40:01,189
?îä æä? îä òùéú-
.àðé? ëìåí-

314
00:40:04,023 --> 00:40:05,566
?ìòâú ìé àå ìçáø ùìé

315
00:40:05,649 --> 00:40:07,608
.ìòâúé ìùðéëí-

316
00:40:08,150 --> 00:40:09,942
.ëîåáï ùìà, àãåðé äùåèø-
.ìàó àçã îëí

317
00:40:10,026 --> 00:40:12,360
.ëï, ëï, ëï. àðé ëï-
.àðé ìòâúé ìùðéëí

318
00:40:14,569 --> 00:40:15,528
.úñúåáá

319
00:40:16,278 --> 00:40:18,196
?îä éù ìê ùí
?àéôä-

320
00:40:19,363 --> 00:40:21,489
.ùåîä-
?ùåîä-

321
00:40:24,240 --> 00:40:27,950
.æä îàåã îëåòø-
.àðé îåöà, ùæä éôä áäçìè-

322
00:40:28,116 --> 00:40:29,992
.àåé ìà, æä îàã îëåòø-

323
00:40:30,868 --> 00:40:35,453
.äñúëì, éù ùí ëîä ùéòøåú
.ùéòøåú àøåëåú. - ëï

324
00:40:35,536 --> 00:40:37,495
?æä ëåàá-
.ìà-

325
00:40:37,620 --> 00:40:39,913
?àéï ìê ëàáéí
...åëëä? áåà, áåà

326
00:40:44,373 --> 00:40:47,083
.æä ëàá! æä öøéê ìëàåá
.àìé äèåá, æä çééá ìëàåá

327
00:40:47,124 --> 00:40:48,458
îä àúä çåùá-
?ùàúä òåùä

328
00:40:48,958 --> 00:40:50,042
!äøùéåðåú ùìê, îéã

329
00:40:50,084 --> 00:40:52,585
àðé àó ôòí ìà ðåùà àåúí
.ëùàðé ðåäâ

330
00:40:52,626 --> 00:40:55,086
,åàéï ìé øùéåï ðäéâä
.àéï ìé øéùéåï øëá àå áéèåç

331
00:40:55,127 --> 00:40:56,503
.æäå. úàñåø àåúé

332
00:40:56,628 --> 00:40:58,379
.æä éòìä ìê, áéå÷ø-

333
00:40:58,587 --> 00:40:59,087
.úàñåø àåúé

334
00:40:59,129 --> 00:41:02,547
?îä äùí ùìê-
.åé÷èåø ôéáø. ëîå äöéôåø-

335
00:41:18,929 --> 00:41:19,596
?èð÷ îìà-

336
00:41:23,056 --> 00:41:26,390
.ñò îäø. æä ôàøñ-
.æä îñôé÷. öà äçåöä-

337
00:41:27,266 --> 00:41:28,808
.ìà.ñò ÷ãéîä-

338
00:42:17,828 --> 00:42:21,121
,âáéøåúé åøáåúé áòåã ëîä ã÷åú
."ððçú áôøéæ - ùãä äúòåôä "àåøìé

339
00:42:21,621 --> 00:42:25,331
...äùòä 11:25
.ðà ìùáú, åìäã÷ çâåøåú-

340
00:42:25,373 --> 00:42:26,415
.áá÷ùä øáåúé

341
00:42:26,540 --> 00:42:27,790
.ùá ùîåàì-

342
00:42:28,707 --> 00:42:31,500
.äîùôçä ùìé îöøôú, åäí îîúéðéí-
? áàîú-

343
00:42:31,500 --> 00:42:33,334
.àðé çæøúé áùáéì áø îöåä

344
00:42:33,376 --> 00:42:37,127
.ùì äàçééï ùìé
.ãåã ä÷èï

345
00:42:37,169 --> 00:42:39,462
.äåà ëáø áï 13

346
00:42:41,504 --> 00:42:42,213
.äå ùîåàì

347
00:42:45,131 --> 00:42:48,424
.ãåã, àì úúçéì òí äùèåéåú ùìê
.ìê ìùí, åòîåã áù÷è

348
00:42:50,675 --> 00:42:53,467
äé àéîà, àéê ðæää àú
?äãåã éò÷á

349
00:42:53,509 --> 00:42:54,968
,äøé àó àçã ìà îëéø àåúå
, çåõ îñáúà öéôä

350
00:42:55,010 --> 00:42:56,969
.åäéà ìà øåàä ëìåí

351
00:42:57,052 --> 00:42:59,220
îä àúä àåîø-
?ùàðé ìà ùåîòú ëìåí

352
00:42:59,262 --> 00:43:01,971
,ëãé ìëáã àú äãåã éò÷á-
äééðå öøéëéí ìá÷ù îñìåîåï

353
00:43:02,013 --> 00:43:03,055
...ùéùàì àú äàåèå
.îäáåñ ùìå

354
00:43:03,055 --> 00:43:06,473
.äåà ìà éëåì-
.äåà ôéèø àåúå àúîåì îäòáåãä

355
00:43:06,598 --> 00:43:09,516
?îä-
.äáåñ ôéèø àú ñìåîåï àúîåì

356
00:43:10,349 --> 00:43:15,560
úîéã àîøúé. îéñééä ôéáø
.äåà îàã ñéîôèé

357
00:43:18,519 --> 00:43:22,063
.àì úãçåó àåúé-
?ìîä àðé öøéê ìñçåá àú äîæååãä

358
00:43:22,104 --> 00:43:22,938
.áâìì ùàðçðå ðåñòéí, ùðéðå-

359
00:43:23,063 --> 00:43:24,397
.ìà. àðçðå ìà ðåñòéí, ùðéðå -

360
00:43:24,605 --> 00:43:25,897
,àúä äåìê ìòùåú àú äîäôéëä ùìê

361
00:43:25,939 --> 00:43:27,815
!åàðé äåìê ìçúï àú äáú ùìé. æäå
!úú÷ãí

362
00:43:27,857 --> 00:43:30,191
.àúä úäéä áï òøåáä ùìé
!îä? - ÷ãéîä-

363
00:43:52,700 --> 00:43:54,617
!úòùä ôøöåó, åàúä îú

364
00:43:54,701 --> 00:43:56,577
?ôøöåó-
.îñôé÷-

365
00:43:57,785 --> 00:43:59,578
.úøàä àåúå. úøàä àåúå

366
00:43:59,620 --> 00:44:01,370
?îä-
.àú äùåèø-

367
00:44:02,787 --> 00:44:04,538
.åàðé, ëëä

368
00:44:04,913 --> 00:44:06,956
.áï òøåáä

369
00:44:34,050 --> 00:44:35,301
?îä ÷øä -
?øàéú-

370
00:44:35,342 --> 00:44:36,551
?îä-
.äéà â'éðâ'éú-

371
00:44:36,593 --> 00:44:37,385
?àæ îä-

372
00:44:41,887 --> 00:44:43,096
?úäéä áñãø, îåú÷. àå-÷é

373
00:44:47,222 --> 00:44:50,640
.àéæå äåôòä ðàä, ëìáìáö'é÷
.äåà çîåã

374
00:44:52,975 --> 00:44:54,392
?îä äùí ùìå

375
00:45:01,770 --> 00:45:03,187
?éù ìê àù-

376
00:45:10,565 --> 00:45:12,107
.ëîåáï. éù ìå îöéú-

377
00:45:19,402 --> 00:45:20,319
.àúä ëîå éìã-

378
00:45:20,361 --> 00:45:25,196
?àúä çåùá ùæä îöçé÷
. àúä àéãéåè. îôâø

379
00:45:56,709 --> 00:45:57,543
.äåà ùí

380
00:45:58,668 --> 00:46:00,877
,æä äîèåñ îðéå éåø÷
.ùäøâò äâéò

381
00:46:00,919 --> 00:46:03,045
.îäø îäø
.àúä äåìê ìàè îãé

382
00:46:03,128 --> 00:46:04,921
.éù ìðå æîï-
.äåà ìà éòìí

383
00:46:05,254 --> 00:46:06,255
.úîäøå

384
00:46:08,506 --> 00:46:10,465
.ãåã, áåà äðä. ú÷ùéá ìé-
.áåàå. îäø-

385
00:46:10,756 --> 00:46:12,424
.úøàä. úøàä é÷éøé

386
00:46:12,424 --> 00:46:15,300
.úøàå àú æä ùðåçú ùí
.úøàå, æä îåëøç ìäéåú äåà

387
00:46:15,717 --> 00:46:18,718
.éò÷á. ãåÉã éò÷á

388
00:46:18,760 --> 00:46:21,886
àéôä éò÷á? àéôä àú -
.øåàä àåúå? àðé ìà øåàä

389
00:46:21,928 --> 00:46:24,387
,ùí ìîèä. àú îáéèä ìëì äëéååðéí
.åìà àéôä ùöøéê

390
00:46:30,139 --> 00:46:31,932
.äðåñò ôéáø

391
00:46:33,391 --> 00:46:35,016
...äðåñò ôéáø

392
00:46:36,100 --> 00:46:40,977
,äðåñò ôéáø...
.ðà ìâùú ìîåãéòéï

393
00:46:41,144 --> 00:46:44,187
.äí ëàï
.ñìéîàï, ôéáø

394
00:46:47,480 --> 00:46:49,939
äà îô÷ç. îéñééä ôéáø
.áãéå÷ äúá÷ù ìîåãéòéï

395
00:46:50,022 --> 00:46:52,440
,èåá. çñîå àú ëì äéöéàåú
.åúæîéðå úâáåøú

396
00:46:52,482 --> 00:46:55,733
,áåà ðæåæ. àáì úéæäøå
.äåà øåöç

397
00:46:56,442 --> 00:46:58,276
.àðé îúçððú
.úðñé ôòí ðåñôú

398
00:46:59,068 --> 00:47:01,861
...îá÷ùéí îäðåñò ôéáø

399
00:47:01,902 --> 00:47:05,529
!åé÷èåø úçæåø
!åé÷èåø

400
00:47:09,364 --> 00:47:11,448
!åé÷èåø-
.àåé àìäéí. æå æ'øîééï-

401
00:47:11,490 --> 00:47:13,115
.æå àéùúê äé÷øä, æ'øîééï
.àðé îúçððú áôðéê

402
00:47:13,157 --> 00:47:17,325
.úùú÷å. úùú÷å
? àéôä àú æ'øîééï

403
00:47:19,701 --> 00:47:20,785
.æ'øîééï

404
00:47:23,786 --> 00:47:25,996
.àðé ñåìçú ìê, åé÷èåø

405
00:47:26,037 --> 00:47:29,455
,àáì àì úáøç òí èøæ ìä ãå÷
.áéåí äçúåðä ùì áúê

406
00:47:30,039 --> 00:47:31,831
?åé÷èåø, àúä ùåîò àåúé

407
00:47:32,707 --> 00:47:34,666
?åé÷èåø, àúä ùåîò àåúé

408
00:47:34,707 --> 00:47:39,209
.ëîåáï, àðé ùåîò àåúê
.ìîä ëì ëê á÷åì? àðé áà

409
00:47:39,293 --> 00:47:40,376
...àú ìà éëåìä-
.úùú÷é-

410
00:47:40,418 --> 00:47:43,503
.áòìê ìà áåøç òí èøæ ìä ãå÷
.úðé ìé àú æä

411
00:47:43,544 --> 00:47:46,671
...åé÷èåø... - àéï ìê æëåú-
.úòæáé àåúé áîðåçä, òìîúé-

412
00:47:46,754 --> 00:47:51,298
...- àñåø ìê ìòùåú-
... úùú÷é... - àéï ìê ëáåã-

413
00:47:51,464 --> 00:47:55,049
.æ'øîééï. æ'øîééï-
! åé÷èåø... åé÷èåø-

414
00:47:55,091 --> 00:47:57,300
.éù ìé äåãòåú ìäëøéæ-

415
00:47:57,383 --> 00:47:59,509
.âí ìé éù-
.åùìé éåúø çùåáä

416
00:48:20,893 --> 00:48:22,477
.æä àúä
.çùáúé ùæä äáøáøé

417
00:48:22,519 --> 00:48:24,853
.ôàøñ ùí-
... àðé éåãò. äåà øöä ì-

418
00:48:24,853 --> 00:48:26,562
.áåà àéúé-
! ëï. àáì çëä. çëä-

419
00:48:28,479 --> 00:48:29,772
.çëä. çëä
.úï ìé ÷åãí ìäöéõ

420
00:48:50,864 --> 00:48:52,114
.úôúç-
.ìà-

421
00:48:56,783 --> 00:48:59,951
.úéôúç-
.àéï ëàï àó àçã-

422
00:49:01,284 --> 00:49:04,036
.úéôúç. àðé àåîø ìê-
."àðé ìà éëåì. æä "úôåñ-

423
00:49:04,953 --> 00:49:07,704
.úéôúç-
?ùîòú àú æä-

424
00:49:12,998 --> 00:49:15,082
?àôùø ìòæåø ìëí-

425
00:49:18,333 --> 00:49:19,875
.àðé çåùá ùëï

426
00:49:46,136 --> 00:49:46,970
!äçåöä, ñåèä

427
00:51:06,877 --> 00:51:08,878
,àðé, áúìáåùú ùì øáé-
!æä òåáø ëì âáåì

428
00:51:10,962 --> 00:51:11,463
.çëä

429
00:51:25,093 --> 00:51:28,928
.â'÷åá... â'÷åá

430
00:51:31,179 --> 00:51:32,638
.æä äåà

431
00:51:33,763 --> 00:51:35,014
.â'÷åá

432
00:51:38,599 --> 00:51:39,891
!ùìåí, ãåã éò÷á

433
00:51:42,850 --> 00:51:46,435
é÷éøúé, úðé âí ìé ìáøê àåúå ìùìåí-
.ùìåí. ùìåí

434
00:51:47,102 --> 00:51:51,104
?ùìåí. îä òåùéí-
.äéëðñ ìúô÷éã, æå äú÷åä äéçéãä

435
00:51:51,521 --> 00:51:54,772
äééúé îæää àåúê
.áéï ääîåðéí

436
00:51:54,855 --> 00:51:58,107
.àåúå ôøöåó ùì àçéå
.áòìé äé÷ø

437
00:51:58,148 --> 00:52:00,233
?åæä? æä ùîåì

438
00:52:00,816 --> 00:52:01,858
?ùîåì-

439
00:52:01,900 --> 00:52:03,776
.ëï, ëï-
?îé äåà, ãåã éò÷á

440
00:52:04,359 --> 00:52:06,902
.æä ðëåï-

441
00:52:06,944 --> 00:52:09,278
,äåà öåã÷
.äåà ùåàì åäåà æëàé ìúùåáä

442
00:52:09,445 --> 00:52:11,237
?æä
?àúä ùàìú îé æä

443
00:52:11,279 --> 00:52:14,155
.æä äîæëéø ùìé
.äðäâ ùìé, åäñÈáÌÈì

444
00:52:14,197 --> 00:52:15,697
.ùà àú îæååãúé

445
00:52:15,739 --> 00:52:18,615
?àáì îä äùí ùìå-
?îä äùí-

446
00:52:18,657 --> 00:52:21,491
?ùìå
...ùîå äåà øáé ìàøáé

447
00:52:22,200 --> 00:52:23,659
.ñìéîàï...
.òí "ðåï", áñåó

448
00:52:23,701 --> 00:52:27,410
!æìéâîï
.øáé æìéâîï

449
00:52:27,452 --> 00:52:29,911
.æä òåðâ ìôâåù àåúê-
.âáøú-

450
00:52:29,953 --> 00:52:31,495
.áåà éò÷á

451
00:52:31,537 --> 00:52:36,497
.ñôø ìé àéê îä ðùîò áðéå éåø÷
.åîä ùìåí ëì äîùôçä

452
00:52:36,956 --> 00:52:37,956
?áñãø? áñãø

453
00:52:37,998 --> 00:52:38,873
.áñãø. áñãø-

454
00:52:38,915 --> 00:52:39,707
?ëï? ëï-

455
00:52:39,749 --> 00:52:40,416
.ëï. ëï-

456
00:52:40,457 --> 00:52:44,626
...åìîä øá÷ä ìà áàä òí-
?øáé é÷ø, ìîä àéï ìê æ÷ï-

457
00:52:44,667 --> 00:52:46,752
ëé äìååàúé àåúå
.ìîéùäå ùàéï ìå

458
00:52:48,669 --> 00:52:51,045
,îø æìéâîï äæä
.äåà ìà ñúí îéùäå

459
00:52:51,087 --> 00:52:52,837
äåà øáé
.ùäåà âí ðäâ

460
00:52:53,671 --> 00:52:57,298
éò÷á ùîò, éù ìê îáèà îöçé÷
.áúåø öøôúé

461
00:52:57,339 --> 00:52:58,465
?àú çåùáú ëê-

462
00:52:58,506 --> 00:53:01,508
.ëï, ëï-
.àúä ðòùéú îîù àîøé÷àé

463
00:53:01,549 --> 00:53:04,634
àúä øåöä ùàúï ìê
?ùéòåøéí áöøôúéú

464
00:53:04,676 --> 00:53:08,886
.ëï, ëï, ëï-
.ëàï äúéøâåì äèåá áéåúø-

465
00:53:08,927 --> 00:53:11,887
úáèà àú ùîåú
.äôøååú äùåðåú

466
00:53:11,970 --> 00:53:14,888
?äôøååú-
.ôøååú, ìîòéìéí-

467
00:53:15,222 --> 00:53:17,056
.ôøååú-
.÷ãéîä, úðñä-

468
00:53:17,097 --> 00:53:17,556
.ëï-

469
00:53:26,268 --> 00:53:29,894
.äçåøôï (îéð÷). äçåøôï. äçåøôï

470
00:53:30,311 --> 00:53:33,062
.äö'ðöé'ìä. äö'ðö'éìä

471
00:53:33,104 --> 00:53:34,604
."ä"îåù÷øàè"

472
00:53:39,857 --> 00:53:44,233
.äùåòì-
.äùåòì. äùåòì äëñåó-

473
00:53:44,942 --> 00:53:48,152
.äôðúø-
?äôééðúø - öáòé-

474
00:53:48,694 --> 00:53:51,236
!ìà ìà ìà
.äôðúø, äçéä

475
00:53:51,778 --> 00:53:52,695
.äôðúø

476
00:53:57,405 --> 00:53:59,031
.èåá îàã éò÷á

477
00:53:59,406 --> 00:54:01,074
.îàãàí. îàãàí ôéáø

478
00:54:01,407 --> 00:54:03,491
?àúí îçôùéí àåúé-
.îùèøä-

479
00:54:03,741 --> 00:54:06,576
,áòìê îçëä ìê ìîèä
.áîëåðéú ùìå

480
00:54:06,701 --> 00:54:07,785
.äå, åé÷èåø

481
00:54:07,993 --> 00:54:11,119
éãòúé ùäåà éùðä ãòúå
.áøâò äàçøåï

482
00:54:11,661 --> 00:54:14,121
?îùèøä
?àáì ìîä

483
00:54:14,954 --> 00:54:17,247
.îéñééä ôéáø äñúáê ááòéä âãåìä

484
00:54:17,289 --> 00:54:19,164
.æå èøæ ìä ãå÷
.éãòúé àú æä

485
00:54:19,206 --> 00:54:21,290
.÷ãéîä. áåàå ðæåæ

486
00:54:31,169 --> 00:54:33,629
?àáì àéôä åé÷èåø
.ìà. úòæáå àåúé

487
00:54:33,670 --> 00:54:36,880
.æå îìëåãú
.âðâñèø

488
00:54:36,922 --> 00:54:38,464
.îùèøä

489
00:54:40,215 --> 00:54:42,757
?îàãàí ôéáø, ìàï äéà äìëä-

490
00:54:42,882 --> 00:54:45,759
.àðé ìà éåãòú
.àåìé ìùí, àåìé ìöã äùðé

491
00:54:45,800 --> 00:54:48,968
?îä, òìéé ìò÷åá àçøé ëì àçã-
.áãéå÷, àçøé ëì àçã

492
00:54:49,052 --> 00:54:50,344
.îô÷ç-
.ëï-

493
00:54:50,385 --> 00:54:54,804
àãåðé äîô÷ç! ëøâò îöàðå ùðé øáðéí-
.÷ùåøéí áùéøåúéí

494
00:54:54,846 --> 00:54:56,221
?ùðé øáðéí-
...áâãéäí ðâðáå

495
00:54:56,263 --> 00:54:57,597
...âéìçå ìäí àú äæ÷ï åäôàåú

496
00:54:57,638 --> 00:55:00,265
?îé ú÷ó àåúí-
.àçã òð÷, òí ùéòø ùçåø

497
00:55:00,306 --> 00:55:02,265
.åàçã ÷èï, ëæä ÷øç
.òí òéðééí ëçåìåú

498
00:55:02,307 --> 00:55:04,641
.ôéáø. ùåá äåà-
...äùðé, çééá ìäéåú-

499
00:55:04,725 --> 00:55:06,184
.ñìéîàï, ëîåáï-
.áåà ðæåæ

500
00:55:17,438 --> 00:55:19,731
,úñìçå ìðå
.éù ìðå àéùéåú çùåáä

501
00:55:19,772 --> 00:55:20,773
.úñìçå ìé

502
00:55:21,482 --> 00:55:23,649
.úòìä ãåã éò÷á
.àðé à÷ðä àú äëøèéñéí

503
00:55:25,942 --> 00:55:26,775
.úîùéê

504
00:55:32,236 --> 00:55:33,695
...àúä ëì ëê ðçîã-

505
00:55:34,570 --> 00:55:38,197
,åàúä âí äéäåãé äëé éôä ùøàéúé
....îæîï

506
00:55:38,280 --> 00:55:41,865
,òéðééí ëì ëê éôåú
!ùéðééí çæ÷åú

507
00:55:41,907 --> 00:55:45,200
,áåà, àðé àðù÷ àåúê
.àúä ëì ëê çîåã

508
00:55:47,742 --> 00:55:49,701
,âí àú, îàãàí ùîåì-
.áåãàé äééú éôéôééä

509
00:55:51,119 --> 00:55:53,745
?àúä éåãò ëîä ùéãåëéí àéøâðúé-

510
00:55:53,786 --> 00:56:00,331
.áéðúééí 43, òí 118 éìãéí
.áîîåöò, 2.5 ìæåâ

511
00:56:01,164 --> 00:56:03,249
?åàúä, àúä ðùåé
!ìà-

512
00:56:03,290 --> 00:56:07,584
?àéæä ñåâ ëìä àúä îçôù
?áìåðãéðéú, áøåðèéú

513
00:56:07,625 --> 00:56:09,710
.â'éðâ'éú-
!éù-

514
00:56:10,543 --> 00:56:14,336
ùìåùéí ùðä îàæ ùòæáúé àú ôàøéæ
...åàó àçã ìà î÷áì àú ôðé

515
00:56:14,378 --> 00:56:16,337
àåìé äí ìà ÷éáìå -
.àú äîáø÷ ùìê, øáé

516
00:56:16,379 --> 00:56:19,047
.8.ùìçúé 8 îáø÷éí, ùîåàì-

517
00:56:19,213 --> 00:56:21,423
.ìôçåú, àçã äâéò

518
00:56:26,508 --> 00:56:29,509
?øàéú àú äúé÷ ùì äëéðåø-
.ëï îô÷ç

519
00:56:29,551 --> 00:56:31,969
?åîä éù áúé÷ ùì äëéðåø-

520
00:56:34,470 --> 00:56:35,845
!ìà. èéôù-

521
00:56:39,430 --> 00:56:41,347
,çôå òìé
!àðé ðëðñ ôðéîä

522
00:56:45,891 --> 00:56:48,725
.øçåá äååøãéí 8

523
00:56:48,809 --> 00:56:51,060
.òëùéå, öøéê àú îñ' äèìôåï

524
00:56:54,603 --> 00:56:57,729
...áëì äëáåã, øáé-
...àåé ùîåàì-

525
00:56:57,771 --> 00:57:02,481
....àîøúé ìê, îéùäå éáåà
.îùèøä. äîô÷ç àðãøéàðé-

526
00:57:02,523 --> 00:57:05,774
.îùèøä, æä ëáåã âãåì

527
00:57:05,983 --> 00:57:09,692
,ìà áëì éåí, æåëéí ìëáåã ùëæä-
.ì÷áì 2 øáðéí ëì ëê îáå÷ùéí

528
00:57:09,734 --> 00:57:12,652
,îé ééúï åúáåøê
.åéäé àì÷éí òîê

529
00:57:12,694 --> 00:57:15,570
!äëéðåø ùìé
.àì úéâò áëéðåø ùìé

530
00:57:15,611 --> 00:57:17,654
,àì úçùåá ùàðé àãéåè
.ôéáø

531
00:57:17,696 --> 00:57:18,863
?ôéáøè-

532
00:57:21,239 --> 00:57:25,741
,úâéã, æä ùéòø àîéúé
?îä ùäãá÷ú

533
00:57:25,782 --> 00:57:26,991
?îåúø ìðâåò

534
00:57:30,451 --> 00:57:32,077
.ñìç ìé àãåðé-

535
00:57:44,457 --> 00:57:45,415
.áøåê äáà øáé éò÷á

536
00:57:45,540 --> 00:57:46,958
.ñìåîåï-
.ëï-

537
00:57:46,999 --> 00:57:48,375
.èìôåï, áçãø ùìê-

538
00:57:48,500 --> 00:57:49,459
.àðé òåðä-

539
00:57:55,086 --> 00:57:56,336
.äìå

540
00:57:57,379 --> 00:57:59,838
?îé? ãåã éò÷á

541
00:58:00,838 --> 00:58:04,298
.ìà, ìà æä ñìåîåï
?òáøä òìéëí ðñéòä ðòéîä

542
00:58:04,340 --> 00:58:07,716
.ìà. ìà äéúä ðñéòä ðòéîä
.äéúä ìé ðñéòä àéåîä

543
00:58:07,758 --> 00:58:09,759
?àáì àéôä àúä-
.áàåøìé-

544
00:58:09,800 --> 00:58:11,676
ëáø 30 ùðä
,îàæ äééúé áôàøéæ

545
00:58:11,718 --> 00:58:13,635
åäîùèøä äéà æå
."ùòøëä ìé "÷áìú ôðéí

546
00:58:13,719 --> 00:58:18,387
.äëì çå÷é, îô÷ç-
.úñìçå ìðå. æå äéúä èòåú-

547
00:58:18,637 --> 00:58:20,972
?åáëï, îä ÷åøä àéúê-

548
00:58:21,055 --> 00:58:23,848
.ãåã éò÷á. àðé ìà îáéï
.æå çééáú ìäéåú èòåú

549
00:58:30,142 --> 00:58:33,518
!æä äåà. æä øáé éò÷á
.äåà áîåðéú. úøã îäø ñìåîåï

550
00:58:37,687 --> 00:58:40,104
!ëëä... éåôé-

551
00:58:40,229 --> 00:58:43,606
.äé, àúä áèìôåï
!âîøú òí äáãéçä ùìê

552
00:58:43,647 --> 00:58:47,274
?áãéçä-
!åòåã äéåí, àéæå çåöôä-

553
00:58:47,316 --> 00:58:48,858
!ìà éàåîï! àéãéåè

554
00:58:49,900 --> 00:58:51,442
!éçé øáé éò÷á

555
00:58:51,484 --> 00:58:53,735
...ñìåîåï ðòùä îùåâò-

556
00:58:53,860 --> 00:58:55,069
.îùåâò òì ëì äøàù-

557
00:58:57,653 --> 00:59:00,488
.ùìåí ãåã éò÷á, ùìåí

558
00:59:04,531 --> 00:59:06,490
úòðé÷ ìäí àú áéøëúê
.ãåã éò÷á

559
00:59:09,283 --> 00:59:11,242
,äí áàå ëåìí áùáéì æä-
.àúä éåãò

560
00:59:11,742 --> 00:59:14,618
.äåà ëì ëê öðåò-

561
00:59:17,828 --> 00:59:20,329
.úòìä ãåã éò÷á, úòìä
.äí øåöéí ì÷áì àåúê

562
00:59:20,371 --> 00:59:20,829
.÷ãéîä

563
00:59:20,871 --> 00:59:25,498
äåöà àú äøàù, äåöà àú äøàù äçåöä
.÷ãéîä ãåã éò÷á-

564
01:00:02,346 --> 01:00:03,722
!ìà ëëä-
?"àúä çåùá ùàúä á"øåîà

565
01:00:09,391 --> 01:00:10,099
.ëì æä áàùîúê-

566
01:00:10,141 --> 01:00:11,975
.çëä ùàåîø ìäí îé àúä
...àæ úøàä

567
01:00:17,769 --> 01:00:20,812
.ù÷è. ù÷è. äéå áù÷è

568
01:00:21,479 --> 01:00:24,022
.ù÷è. äéå áù÷è

569
01:00:25,272 --> 01:00:29,941
.áøåê áåàê øáé éò÷á
.îåøéðå äãâåì

570
01:00:29,983 --> 01:00:32,525
.îòééï äçëîä

571
01:00:32,567 --> 01:00:35,026
.äàåø äàìå÷é

572
01:00:35,068 --> 01:00:37,152
?ùîòú àú æä-
.æä äéä èåá. èåá îàã

573
01:00:42,238 --> 01:00:48,198
,ëîæëøú ìéåí âãåì æä
."÷áì îàéúðå "ùèøééîì

574
01:00:57,535 --> 01:01:00,412
.äå, àéæä ùèøééîì ðäãø

575
01:01:00,453 --> 01:01:04,580
."æä î"îéð÷
.àçáåù àåúå áéîé øàùåï

576
01:01:10,249 --> 01:01:11,458
.áùáú, ìà áéåí øàùåï-

577
01:01:11,875 --> 01:01:15,293
äåà àîø éåí øàùåï
!ìà áéåí øàùåï, áùáú

578
01:01:18,878 --> 01:01:26,172
.ù÷è. ù÷è
.øáé éò÷á éùà ãøùä

579
01:01:28,006 --> 01:01:29,298
.ðå. úâéã îùäå-

580
01:01:40,595 --> 01:01:42,679
.øåæðôìã äé÷øéí

581
01:01:47,848 --> 01:01:49,265
.øåæðáøâ äé÷øéí

582
01:01:54,184 --> 01:01:57,143
.ëùø äé÷øéí

583
01:02:00,186 --> 01:02:01,353
.ìà. ìà àú æä

584
01:02:06,772 --> 01:02:09,148
...äå, äðä
.ìåé äé÷øéí

585
01:02:15,025 --> 01:02:16,860
.ìåé äé÷øéí

586
01:02:18,444 --> 01:02:20,569
.äðä. äòåãó áùáéìê
.úùîåø äëì

587
01:02:21,028 --> 01:02:23,571
,ãåã éò÷á. ãåã éò÷á
.àìôé ñìéçåú

588
01:02:23,779 --> 01:02:26,614
.öøéê ìøãú
.äîåðéú øåöä ìðñåò

589
01:02:26,655 --> 01:02:28,698
.ëï. ëï-
.äåà éåöà

590
01:02:28,739 --> 01:02:31,532
,îä àðé òåðä ìëåìí-
?äí éùàìå ùàìåú

591
01:02:31,574 --> 01:02:34,617
,úòùä ëîåäí! ëùùåàìéí éäåãé ùàìä
.äåà úîéã òåðä áùàìä

592
01:02:35,034 --> 01:02:36,826
.æä îùàéø ìå æîï ìçùåá

593
01:02:36,868 --> 01:02:37,785
!äáðúé-

594
01:02:50,957 --> 01:02:51,749
!?îéñééä

595
01:03:02,253 --> 01:03:05,296
?éò÷á, äàí àúä îæää àåúé-
?åàúä...äàí àúä îæää àåúé-

596
01:03:05,338 --> 01:03:07,005
!ìà-
!òãéó ëê

597
01:03:10,381 --> 01:03:12,882
.øáé, éù ìðå 1000 ùàìåú, àìéê

598
01:03:12,924 --> 01:03:14,800
.åìé éù 2000-

599
01:03:14,842 --> 01:03:16,634
.øáé éò÷á
.ëï

600
01:03:19,010 --> 01:03:20,886
.æä äðäâ ùìé
.äåà æéää àåúé

601
01:03:21,052 --> 01:03:23,053
.éù ìé àìéê ø÷ ùàìä àçú

602
01:03:24,095 --> 01:03:27,055
,äáåñ ùìé ôéèø àåúé
.ëé ñéøáúé ìòáåã áùáú

603
01:03:27,805 --> 01:03:29,764
?îä äééú òåùä áî÷åîé

604
01:03:29,889 --> 01:03:33,349
,úá÷ù ùéçæéø àåúê
.äåà éñëéí

605
01:03:33,391 --> 01:03:36,809
,úá÷ù úåñôú ùëø
.åäåà éñëéí

606
01:03:37,643 --> 01:03:40,060
?ùëø ëôåì-
.äåà éñëéí-

607
01:03:40,060 --> 01:03:42,478
?ôé ùìåù-
!äåà ìà éñëéí

608
01:03:47,522 --> 01:03:51,940
?îéñééä îòåìí ìà àîø ùäåà éäåãé-
.áâìì ùàúîåì ìà äééúé-

609
01:03:51,982 --> 01:03:52,774
.áåà

610
01:03:55,025 --> 01:03:57,776
.àðé îúçðï ìôðéê, ùìà úàîø îéìä
.àçøú, àðé âîåø

611
01:03:57,818 --> 01:03:59,777
...äîùèøä. äáøáøéí
.ëåìí øåãôéí àçøé

612
01:03:59,818 --> 01:04:01,736
?àáì îä îéñééä òùä-
.ùåí ãáø, ñìåîåï-

613
01:04:01,777 --> 01:04:03,153
.àðé çó îôùò, àðé ðùáò

614
01:04:03,195 --> 01:04:06,113
,"äí öøéëéí "ùòéø ìòæàæì
."åàðé ä"ùòéø

615
01:04:08,197 --> 01:04:10,323
,ùéí ìá! úñúéø àåúé
.åàòñé÷ àåúê îçãù

616
01:04:10,364 --> 01:04:13,574
,ú÷áì çåôùä áçâéí äéäåãééí
.ä÷úåìéí åäôøåèñèðèéí

617
01:04:13,616 --> 01:04:16,200
.ôìåñ ëì äùáúåú åéîé øàùåï
? àéê æä

618
01:04:16,242 --> 01:04:18,784
,åäçâéí äîåñìîéí
?àðé î÷áì âí àåúí

619
01:04:20,160 --> 01:04:22,536
îä äçâéí äîåñìîéí
?÷ùåøéí ìæä

620
01:04:22,578 --> 01:04:26,121
?åäåà, îåçîã ìàøáé ñìéîàï

621
01:04:26,579 --> 01:04:29,247
?îä äåà òåùä ôä
... ìà éåãò...îé-

622
01:04:29,831 --> 01:04:33,040
.øáé æìéâîï
.øáé æìéâîï

623
01:04:33,082 --> 01:04:36,333
!îöàúé àåúä
?àú îé-

624
01:04:36,375 --> 01:04:39,543
.â'éðâ'éú àîéúéú. úñúëì-

625
01:04:41,544 --> 01:04:45,379
."ùîä çðä. úâéã ìä "ùìåí

626
01:04:52,673 --> 01:04:55,883
...îàîò... îàîò
.îàîò, æäå! äí ëåìí îåëðéí

627
01:04:57,258 --> 01:05:02,010
.ù÷è. ù÷è

628
01:05:02,594 --> 01:05:06,804
.øáé éò÷á äåìê ìø÷åã

629
01:05:07,638 --> 01:05:09,263
.øáé éò÷á äåà ø÷ãï îäåìì

630
01:07:16,274 --> 01:07:21,276
.îéñééä, àúä îàã ëùøåðé -
.æä ðñ ñìåîåï, æä ðñ àîéúé-

631
01:07:29,196 --> 01:07:32,447
,"ìîä äìëú ì"àåøìé
.éãòú ùôéáø ùí

632
01:07:32,489 --> 01:07:36,115
.çùáúé ùäåà áåøç òí èøæ ìä ãå÷-
?áéåí äçúåðä ùì áúå-

633
01:07:36,865 --> 01:07:37,449
!àú äî÷ãç

634
01:07:37,491 --> 01:07:40,200
.ìà. ìà àú äî÷ãç-
.àðé ìà éëåìä ìñáåì àåúå

635
01:07:46,119 --> 01:07:48,203
.äåà òí ñìéîàï-
?àéôä äí

636
01:07:53,372 --> 01:07:55,164
?äìå-
?äìå-

637
01:07:55,206 --> 01:07:56,957
?äàí æä 749-2827

638
01:07:56,999 --> 01:07:58,249
?äìå. îé æä

639
01:07:58,291 --> 01:08:01,042
?îé æä-
.úòðé, àáì úäéé îàã æäéøä-

640
01:08:01,084 --> 01:08:03,668
.äìå æ'øîééï? æä åé÷èåø-

641
01:08:03,793 --> 01:08:05,377
?åé÷èåø, æä àúä-

642
01:08:05,419 --> 01:08:07,420
.úùàìé àåúå, àéôä äåà-
.ìà-

643
01:08:07,461 --> 01:08:10,337
?äìå? äìå? äìå

644
01:08:11,379 --> 01:08:13,172
.æ'øîééï, úëáé àú äî÷ãç

645
01:08:13,214 --> 01:08:17,048
?àú î÷ùéáä ìé, àå ìà
?àéôä àúä é÷éøé-

646
01:08:17,799 --> 01:08:19,800
.àðé îúçáà àöì çáøéí éäåãéí

647
01:08:19,841 --> 01:08:21,800
?éù ìê çáøéí éäåãéí-
?áàîú

648
01:08:21,925 --> 01:08:25,594
.ëîåáï. éù ìé çáøéí éäåãéí-
?îä àú çåùáú ìê

649
01:08:25,635 --> 01:08:27,845
.úàîøé ìå ùäîùèøä îçôùú àåúå
.äí øåöéí ìùåçç àéúå

650
01:08:28,345 --> 01:08:32,138
.äîùèøä ëàï
.åäí øåöéí ìùåçç àéúê

651
01:08:32,180 --> 01:08:35,931
?äìå îéñééä ôéáø
.îãáø äîô÷ç

652
01:08:36,181 --> 01:08:38,015
,äå, àðé îæää àú ÷åìê
.àãåï îô÷ç

653
01:08:38,057 --> 01:08:40,350
.ëîä àðé ùîç ìùîåò àåúê

654
01:08:40,350 --> 01:08:43,893
!åâí àðé-
?àéôä àúä îéñééä ôéáø

655
01:08:44,101 --> 01:08:46,435
.ú÷ùéá-
.àðé îëéø àú äøåöçéí

656
01:08:46,477 --> 01:08:48,686
.àôùø ììëåã àú ëì äëðåôéä

657
01:08:48,728 --> 01:08:52,063
!äîðäéâ ùìäí, ùîå ôàøñ
?äà, ëï -

658
01:08:52,104 --> 01:08:54,564
:äðä äúàåø ùìå-

659
01:08:54,856 --> 01:08:57,482
...âãåì. ùåîðé. áòì ùéòø î÷åøæì

660
01:08:57,523 --> 01:09:00,775
,åòéðééí øùòéåú ÷èðåú
.ùîöéöåú ãøê äîù÷ôééí

661
01:09:00,775 --> 01:09:03,776
.ðùîò ëîå øåöç øöéðé-
.áãéå÷-

662
01:09:04,151 --> 01:09:06,068
"àðé ðîöà á"ëåëá ùì ÷ÄéÅéá

663
01:09:08,569 --> 01:09:12,154
...æå îñòãä... åîòãðéä

664
01:09:12,196 --> 01:09:15,114
.áøçåá äååøãéí îñôø 8
.îäø

665
01:09:15,156 --> 01:09:17,240
.îäø! ùîåðä
! ùìåí øáé-

666
01:09:17,323 --> 01:09:19,366
.ùìåí áÌÀðÄé-
.ùìåí-

667
01:09:19,491 --> 01:09:21,575
!ùìåí, ìà ìê. ùìåí ìå-

668
01:09:24,284 --> 01:09:29,620
.úçôù àú øáé éò÷á
!øáé éò÷á... æä àðé

669
01:09:29,828 --> 01:09:31,871
?äàí ñìéîàï... àéúê-

670
01:09:34,205 --> 01:09:38,040
.ëï, ëï, ëï
.äåà îúàøñ òí áçåøä â'éðâ'éú

671
01:09:38,082 --> 01:09:41,833
,àì úæåæ îéñééä ôéáø-
!àðçðå áãøê

672
01:09:41,875 --> 01:09:43,542
!ëï äîô÷ç-
.éò÷á-

673
01:09:44,709 --> 01:09:48,127
?éò÷á, ùîòú àú äçãùåú
.ìà-

674
01:09:48,169 --> 01:09:50,420
.çðä, îúàøñú

675
01:09:51,295 --> 01:09:53,755
.àí øáé éò÷á éàùø-

676
01:09:54,088 --> 01:09:57,089
...ëîä äéà çîåãä-

677
01:10:01,591 --> 01:10:03,925
?ðå, àúä îàåùø? ëï
.úñúëì òìéä

678
01:10:09,136 --> 01:10:10,720
.àí ëê, øáé éò÷á îàùø

679
01:10:14,596 --> 01:10:16,347
?îàåùøéí? îàåùøéí

680
01:10:16,931 --> 01:10:18,181
.ëï

681
01:10:20,474 --> 01:10:22,308
...ãå÷à äéåí-
?àéê äåà òåùä ìé àú æä

682
01:10:33,021 --> 01:10:33,938
.àáà ðòìí

683
01:10:37,731 --> 01:10:38,565
.îàîà

684
01:10:52,945 --> 01:10:53,612
.îàîà

685
01:11:02,825 --> 01:11:03,950
.àðèåàðè

686
01:11:38,214 --> 01:11:39,548
.àðé ìà éëåì. àðé ìà éëåì-

687
01:11:39,756 --> 01:11:42,549
?àúä øáé éò÷á, àå ìà-
.ëï. àáì ìà ëàï-

688
01:11:42,674 --> 01:11:45,384
.úîùéê àú äîùç÷-
.àöìéðå, àúä îåâï-

689
01:11:45,550 --> 01:11:46,843
.ãåã éò÷á-
?ëï-

690
01:11:47,009 --> 01:11:48,510
.æäå. äîòáø îåëï-

691
01:11:54,346 --> 01:11:56,138
?îä ðòùä-
.ëîå ëåìí-

692
01:11:56,763 --> 01:11:58,389
?àéê îúðäì äè÷ñ äéäåãé-

693
01:11:58,472 --> 01:12:00,056
.äåà îúðäì áñãø âîåø
.áåà

694
01:12:07,309 --> 01:12:08,518
,áëì àåôï, àðé îåãéò ìëí

695
01:12:08,560 --> 01:12:10,394
áøâò ùàéùúé îâéòä
.àðé îúçôó ìëðñéä

696
01:12:21,482 --> 01:12:23,191
.úï ìé àú áøëúê-
.ãåã éò÷á

697
01:12:29,818 --> 01:12:31,319
.àðé îáøê àåúê, ãåã

698
01:12:37,822 --> 01:12:39,572
.âí àúä, øáé æìéâîï-

699
01:12:45,075 --> 01:12:47,034
.éäéä àìäéí àéúê, ãåã-

700
01:13:01,081 --> 01:13:03,290
?îä ÷øä-
.éù èìôåï ìøáé éò÷á-

701
01:13:03,332 --> 01:13:05,625
.æä ãçåó. æå îàãàí ôéáø

702
01:13:07,792 --> 01:13:08,543
.àðé áà-

703
01:13:24,382 --> 01:13:26,300
?ùîòú àú æä-
àîï

704
01:13:26,383 --> 01:13:28,259
.ëîåðå
.æä àåúå ãáø

705
01:13:28,759 --> 01:13:30,885
.àðé îúçððú, ñìåîåï
... úæäéø àú îéñééä

706
01:13:30,927 --> 01:13:33,386
...äí ùìåùä
äîðäéâ ùìäí, ùîå ôàøñ

707
01:13:33,428 --> 01:13:35,220
?ùìåùä øåöçéí? ëàï -

708
01:13:39,430 --> 01:13:42,682
.äí øåöéí ìçñì àú äîéñééä-
.îäø, îäø. äí áãøê

709
01:13:42,723 --> 01:13:44,807
,ìà îàãàí-
!äí ëáø ëàï

710
01:14:08,275 --> 01:14:10,526
!îæì èåá - áðé
.îæì èåá-

711
01:14:30,118 --> 01:14:30,993
?îä äåà àåîø-

712
01:14:32,368 --> 01:14:33,244
?îä äåà àîø

713
01:14:33,369 --> 01:14:39,163
,äåà äæîéï àåúê, ãåã éò÷á-
.æä äúåø ùìê ìòìéä ìúåøä

714
01:14:39,205 --> 01:14:41,289
.àðé ìà éëåì-
.æä ëáåã âãåì îãé

715
01:14:41,330 --> 01:14:43,790
.àðé îúøâù éåúø îîê-

716
01:14:43,831 --> 01:14:46,207
.âí àúä, øáé æìéâîï

717
01:14:46,249 --> 01:14:49,084
,æä ëáåã ìîùôçä
.åìé àéùéú

718
01:14:51,460 --> 01:14:52,585
.áá÷ùä, øáé éò÷á-

719
01:15:19,846 --> 01:15:20,763
!... æä ëúá ÷øéàåìé-

720
01:15:21,472 --> 01:15:23,514
.ú÷øà îéîéï ìùîàì
.ëîå áòøáéú

721
01:15:25,599 --> 01:15:28,892
,àú äëáåã äâãåì äæä
.àðé ðåúï ìøáé æìéâîï

722
01:15:29,100 --> 01:15:31,393
.äåà æä ùé÷øà áòáøéú

723
01:15:31,851 --> 01:15:35,102
.îù÷ôééí, äðä
.ä"éã", ùí

724
01:15:35,686 --> 01:15:39,104
!éåôé
.åàúä çééá ì÷øåà îéîéï ìùîàì

725
01:15:42,480 --> 01:15:45,232
?àúä çåùá ùäí ùí, îô÷ç-
.æä àôùøé-

726
01:15:46,024 --> 01:15:48,941
.ùéîå ìá, æä ëîå ëðñéä
...ðäéä îðåîñéí

727
01:15:49,233 --> 01:15:50,525
.ðúðäâ áòãéðåú

728
01:15:54,485 --> 01:15:55,527
...àú äëåáò

729
01:16:04,656 --> 01:16:06,949
.ôàøñ, ááéú äëðñú-
?ôàøñ-

730
01:16:06,990 --> 01:16:08,366
.àðé àèôì áæä-

731
01:16:17,078 --> 01:16:18,870
!ëåáò
! ëåáò

732
01:16:19,871 --> 01:16:21,330
.ëåáò-

733
01:16:24,081 --> 01:16:24,998
!ù÷è

734
01:16:25,873 --> 01:16:27,541
! ù - ÷ - è

735
01:16:29,458 --> 01:16:34,293
:øáåúé
... ùìåùä àðùéí ùðëðñå ááéú ëðñú ùìðå

736
01:16:34,710 --> 01:16:36,169
.ìà áàå ìäúôìì

737
01:16:36,669 --> 01:16:38,087
.äí øåöçéí

738
01:16:42,297 --> 01:16:47,090
.äí øåöéí... ìäøåâ øáé éò÷á
.åøáé æìéâîï

739
01:16:47,174 --> 01:16:51,926
.úòæøå ìé ìäöéì àåúí
áøøå àú... äøåöçéí

740
01:17:00,554 --> 01:17:04,389
?îä ÷øä àéúê
! òæåá àåúé...!äëåáò ùìé

741
01:17:20,562 --> 01:17:23,313
.ñìåîåï... áåà îäø, ñìåîåï

742
01:17:25,523 --> 01:17:26,231
.îëàï-

743
01:17:29,608 --> 01:17:31,608
.çëå ìé áîñòãä-
.àðé àáéà àú ä"èåÌñèåÌñ" ùìé

744
01:17:31,650 --> 01:17:33,943
!ìà-
?àéê äí éãòå ùàðçðå ôä

745
01:17:34,109 --> 01:17:37,027
.äåà àîø ìäí áèìôåï-
.àðé ãáøúé òí äîô÷ç áîùèøä-

746
01:17:37,069 --> 01:17:38,820
!äîô÷ç ùìê... æä äéä ôàøñ-

747
01:17:40,070 --> 01:17:43,238
?æä äéä ôàøñ-
.ùëëä éäéä ìé èåá

748
01:17:59,203 --> 01:18:03,205
.ùìåùéí ùðä, ùîåàì-
.ùìåùéí ùðä, åìà äùúðä ãáø

749
01:18:07,456 --> 01:18:12,292
.äðä áéú äëðñú
."åæä "äëåëá ùì ÷ééá

750
01:18:15,168 --> 01:18:17,752
?îä ÷åøä ôä
...äëéðåø ùìé

751
01:18:23,921 --> 01:18:24,463
!ñò

752
01:18:28,382 --> 01:18:31,091
.îéñééä. îéñééä
.áåàå îäø

753
01:18:31,133 --> 01:18:33,425
.÷ãéîä. úòìå

754
01:18:33,467 --> 01:18:36,218
.îäø. úòìä ëáø
.úæãøæ

755
01:18:41,053 --> 01:18:43,179
.àúä äöìú àú çéé, ñìåîåï-
.áñãø, áñãø-

756
01:18:43,221 --> 01:18:44,138
.äééú òåùä ëîåðé-

757
01:18:44,180 --> 01:18:46,514
.ø÷ øâò
.ñìåîåï, ñìéîàï

758
01:18:46,722 --> 01:18:50,724
...ñìéîàï, ñìåîåï
?àúí áðé ãåãéí

759
01:18:51,349 --> 01:18:53,684
?áðé ãåãéí-
!øçå÷éí-

760
01:18:54,392 --> 01:18:55,268
!úåãä-

761
01:18:56,643 --> 01:18:59,644
.ìà òëùéå. îäø-
! ì"ñðè ìåàéæ ãä àéðååàìéã". îäø

762
01:19:20,361 --> 01:19:22,779
!îùèøä! îô÷ç àãøéàðé
!îùèøä

763
01:19:27,948 --> 01:19:30,324
." îàîà, äðä "äëåëá ùì ÷ééá-
.ùí

764
01:19:30,699 --> 01:19:32,741
,úùîò àãåï îô÷ç-
! æå èòåú

765
01:19:32,783 --> 01:19:34,742
.çùáðå ùàúí øåöçéí
. æä çåñø äáðä

766
01:19:34,784 --> 01:19:38,869
.äåà äúáìáì-
.äáìáåì äæä éòìä ìëí áéå÷ø-

767
01:19:38,952 --> 01:19:41,411
!áÌÈðÀãÄéè
!÷åÉæÈ÷Á

768
01:19:42,995 --> 01:19:45,580
,úòæáå àú äîùôçä ùìé
!àå ùàðé ÷åøàú ìîùèøä

769
01:19:45,705 --> 01:19:48,998
.àáì äí äîùèøä, îàîò-
!äàãåðéí äí ùåèøéí

770
01:19:50,165 --> 01:19:51,582
.ñìåîåï ùí, îàîà-

771
01:19:55,709 --> 01:19:57,585
.ñìåîåï-
.îàãàí-

772
01:20:00,294 --> 01:20:02,587
?áòìé, îä òùéú àéúå-

773
01:20:02,670 --> 01:20:04,296
.àì úãàâé-
.îéñééä ðéöì

774
01:20:04,337 --> 01:20:05,171
?àáì àéôä äåà-

775
01:20:05,213 --> 01:20:07,505
,ðúúé ìäí àú ä"èåñèåñ" ùìé-
.äí ðñòå ìçúåðä ùìê

776
01:20:42,186 --> 01:20:44,479
!îùèøä
.àðé ìà éëåì ìðùåí

777
01:20:46,813 --> 01:20:49,606
!îùèøä
.÷áì àú æä

778
01:20:52,315 --> 01:20:54,566
!úåøéã àú äæ÷ï ùìê, ôéáø-

779
01:20:54,775 --> 01:20:57,818
?òåã ôòí... ôéáø-
?îé äåà ä"ôéáø" äæä

780
01:21:01,069 --> 01:21:02,695
?îä àúä îðñä ìòùåú-

781
01:21:02,778 --> 01:21:04,362
!æä ìà ñìéîàï-

782
01:21:06,780 --> 01:21:08,780
...é÷åìì... é÷åìì

783
01:21:09,031 --> 01:21:11,156
!åàðé, ìà ôéáø-

784
01:21:15,950 --> 01:21:19,660
!äñéøä ùìé! äàåèå ùìé! ùí-
!äí âðáå àú äñéøä ùìé

785
01:21:19,743 --> 01:21:23,161
!âðáéí! âðáéí
!úôñé÷ ìöøåç ëëä-

786
01:21:23,203 --> 01:21:24,579
!úôåñ àåúí. ìëì äøåçåú-

787
01:21:32,290 --> 01:21:34,541
,îäø, îäø, îäø
.éåúø îäø. éåúø îäø

788
01:21:34,666 --> 01:21:36,584
.÷ãéîä

789
01:21:36,625 --> 01:21:40,794
.ìùí. ìùí
.ùéí ìá

790
01:21:40,835 --> 01:21:43,503
...äëåáò ùìé-
...àðé ìà éëåì ìøàåú

791
01:21:53,966 --> 01:21:55,466
.éàììä, îäø îäø
.îëàï

792
01:22:05,262 --> 01:22:07,471
!úéôñå àú äâðáéí-

793
01:22:14,141 --> 01:22:15,558
!âðáéí

794
01:22:16,391 --> 01:22:18,142
!ìà! æä ìà àðé

795
01:22:21,185 --> 01:22:22,852
.ìà àú äùôí
.ìà àú äùôí

796
01:22:36,900 --> 01:22:38,275
!ôéáø, æä àúä

797
01:22:38,359 --> 01:22:39,734
!øáé éò÷á-

798
01:22:49,238 --> 01:22:53,823
.äìå äìå
438zaëàï ñéåø 75

799
01:22:53,865 --> 01:22:56,491
áçéôåù àçø îëåðéú ùòìéä ñéøä, æ'øîééï 2

800
01:22:56,533 --> 01:22:59,117
:ëéååï èéñä
"ôìàñ ãä ìä ÷åð÷åøã"

801
01:23:14,415 --> 01:23:16,791
.úðéç ìäí ìçéåú, ôàøñ
.äí ìà éãáøå

802
01:23:16,833 --> 01:23:17,750
!àðé ìà àãáø-

803
01:23:17,792 --> 01:23:20,376
.àðé ìà àåîø àó îéìä
.àðé ëáø ùëçúé

804
01:23:20,459 --> 01:23:23,002
,àðé àôéìå ìà æåëø àú ùîê
.îéñééä ôàøñ

805
01:23:26,337 --> 01:23:28,629
.àì úéøä
.éù ìé øòéåï. æäå

806
01:23:29,380 --> 01:23:30,922
,áî÷åí ìäøåâ àåúé ëàï
...áîëåðéú

807
01:23:32,214 --> 01:23:34,215
...úï ìé ììëú ìçúåðä ùì áúé

808
01:23:34,382 --> 01:23:37,800
,åîçø... îçø
!úùìç ìé îëúá îîåìëã

809
01:23:38,883 --> 01:23:40,134
.àðé àäéä ááéú

810
01:23:41,093 --> 01:23:42,385
.äôòîåï éöìöì

811
01:23:49,930 --> 01:23:51,722
?îé ùí-
...àðé ôåúç-

812
01:23:54,598 --> 01:23:56,557
.îëúá îîåìëã

813
01:23:58,808 --> 01:24:01,810
?ìîé äåà îéåòã-
.æä áùáéìê. æä ìà áùáéìé-

814
01:24:01,810 --> 01:24:02,685
!úùúå÷-

815
01:24:02,727 --> 01:24:04,561
...àðé ôåúç
!ìà! àì úôúç àåúå-

816
01:24:04,769 --> 01:24:05,936
!ìà! - ëï -
! àì úôúç-

817
01:24:05,978 --> 01:24:07,395
.ëï, ëï, ëï
...àðé ôåúç å

818
01:24:09,604 --> 01:24:12,272
.àéï éåúø ôéáø. àéï éåúø éò÷á
.àéï éåúø ôàøñ. æäå

819
01:24:16,190 --> 01:24:17,983
.æä áùáéìé
.æä áùáéìé

820
01:24:20,025 --> 01:24:20,984
!äìå

821
01:24:22,401 --> 01:24:22,985
?äìå

822
01:24:24,027 --> 01:24:28,904
?äìå äàí æå äàåèå ùì îéñééä ôéáø
?äàí äðùéà ñìéîàï àéúëí

823
01:24:31,113 --> 01:24:32,739
?...äðùéà ñìéîàï-

824
01:24:34,448 --> 01:24:35,907
.äùÌÇø øåöä ìùåçç àéúå

825
01:24:38,241 --> 01:24:41,576
.æä áùáéìê-
.æä äùø

826
01:24:43,326 --> 01:24:44,910
!úï ìé-
?äìå

827
01:24:45,036 --> 01:24:47,787
?äìå? àãåðé äðùéà-

828
01:24:47,912 --> 01:24:50,955
.ñìéîàï îãáø-
... äçáåøä äîäôëðéú-

829
01:24:50,996 --> 01:24:54,873
,ùúôñä àú äùìèåï áîãéðúê
.áùòä 13:00 ùòåï âøéðéõ

830
01:24:54,915 --> 01:24:57,332
!ãåøùú àú çæøúê áãçéôåú

831
01:24:57,874 --> 01:24:59,333
?ìñôø ìå òì äðôè-

832
01:24:59,375 --> 01:25:00,792
.æä ìà éäéä îúàéí-

833
01:25:00,792 --> 01:25:02,042
?åòì ä÷åð÷åøã-

834
01:25:02,126 --> 01:25:04,043
?àåìé ðåëì ìîëåø ìå àçã

835
01:25:04,085 --> 01:25:06,294
.ìà ëì ëê îäø-
.æä éäøåñ äëì

836
01:25:07,503 --> 01:25:08,920
."ðùàø ø÷ îñå÷ ä"àìåàè

837
01:25:09,004 --> 01:25:11,880
.àðé àøîåæ ìå áòãéðåú

838
01:25:13,839 --> 01:25:17,215
,àðçðå ðàñåó àåúê
.á"àìåàè" îäãâí äçãù

839
01:25:17,382 --> 01:25:19,466
.ä-ö-ì-ç-ú-é. äöìçúé

840
01:25:19,591 --> 01:25:22,259
!ìà. àðçðå äöìçðå! åäí ôéñôñå

841
01:25:24,218 --> 01:25:26,386
,òìéê ìäéåú àñéø úåãä
.àãåðé äðùéà

842
01:25:28,262 --> 01:25:31,138
,àðé äàçã ùäöéì àú çééê
...áâìì ùäí øöå

843
01:25:32,388 --> 01:25:34,556
,ñìç ìôàøñ
.àãåðé äðùéà

844
01:25:35,139 --> 01:25:36,848
!ìà òåã ñìéçåú -
!ìà òåã

845
01:25:37,515 --> 01:25:40,266
.ñìéçä-
!àúä øëáú òì äâîì äùâåé-

846
01:25:40,308 --> 01:25:41,767
!îùîø

847
01:25:55,147 --> 01:25:56,690
?øàéú, àãåðé äðùéà-

848
01:26:04,360 --> 01:26:06,027
.æå öøôú. öøôú

849
01:26:35,998 --> 01:26:37,123
.æäå æä-
.æä òåáø ëì âáåì

850
01:26:37,165 --> 01:26:39,541
.äùòä ùúéí
!àðé ìà éëåì ìäîúéï éåúø

851
01:26:40,458 --> 01:26:42,292
,úòáéøå àú äòöéöéí
.åæøé äôøçéí

852
01:26:42,333 --> 01:26:44,501
.àãåðé äëåîø
.àãåðé äëåîø

853
01:26:44,584 --> 01:26:46,669
.÷öú ñáìðåú
,äú÷ùøúé ìëì î÷åí

854
01:26:46,752 --> 01:26:49,253
.äí ìà áàó î÷åí
.äí áèç áãøê

855
01:26:49,295 --> 01:26:52,754
.àðé îöèòø. éù ìé ìååéä-
.äåà ëáø ìà éàçø-

856
01:26:53,004 --> 01:26:54,922
.àìëñðãø-
.ëï àáà-

857
01:26:55,005 --> 01:26:56,506
.äîø÷éæä ðåñòú-

858
01:26:57,631 --> 01:27:00,674
?äúåàéìé ìäîúéï îòè -
!äí îâéòéí áëì øâò-

859
01:27:00,716 --> 01:27:03,050
!äå, ìà -
.ùòúééí òîãúé òì äøâìéí

860
01:27:03,092 --> 01:27:04,843
.æä îñôé÷
!äáéúä

861
01:27:06,093 --> 01:27:08,427
,àìëñðãø-
?"àúä áèåç ùæä ìà á"ðåèø ãàí

862
01:27:08,678 --> 01:27:10,762
?"àôùø áëì æàú ìàëåì "öäøéí-
!ìà îöçé÷-

863
01:27:10,803 --> 01:27:12,637
.ðáåà áôòí äáàä-
.òæåá àåúé áù÷è-

864
01:27:12,679 --> 01:27:15,389
?àáà àîà, îä òåùéí

865
01:27:16,722 --> 01:27:19,807
!ùòúééí àéçåø. ùòúééí-
.àéæå îáåëä, â'éï ôøðñåàä-

866
01:27:19,890 --> 01:27:21,474
.ôéáø, ùååä ìúçú-

867
01:27:29,019 --> 01:27:30,311
?îä ëì æä

868
01:27:38,023 --> 01:27:40,274
?àîà, îä æä-
!ä÷ùá-

869
01:27:58,656 --> 01:28:00,907
...ðå ëáø
...éàììä... éàììä

870
01:28:03,742 --> 01:28:05,909
.àðé ëàï. àðé ëàï

871
01:28:06,159 --> 01:28:08,369
!ôéáø-
... ðå éàììä-

872
01:28:08,410 --> 01:28:10,244
!àðé îâéò-

873
01:28:11,495 --> 01:28:14,705
.úéùàø. àãåðé äëåîø, úéùàø-
."äáú ùìé äéà ä"ëìä

874
01:28:14,746 --> 01:28:15,788
?...àúä, àãåðé äøá-

875
01:28:15,830 --> 01:28:18,873
!æå ùòøåøéä-
!æä ñ÷àðãì

876
01:28:19,165 --> 01:28:21,999
!àúä úùìí òì æä-
.àúí àéçøúí áùòúééí-

877
01:28:22,041 --> 01:28:23,667
?åäúìáåùú, îä æä
."æä "øáé-

878
01:28:23,750 --> 01:28:27,085
.øáé, áãéå÷ ëîåê
.æä ùèøééîì, åæä ùèøééîì

879
01:28:27,126 --> 01:28:29,586
."åìùðéðå éù "á÷áå÷éí

880
01:28:34,421 --> 01:28:37,130
.äðä äâòðå-
.æå àùúé-

881
01:28:43,049 --> 01:28:44,717
!àîà, úòöøé

882
01:28:44,884 --> 01:28:46,217
?àú øåöä ùàðé àðäâ-

883
01:28:46,259 --> 01:28:47,926
.àðé ìà éëåìä ìòöåø
.àéï îòöåøéí

884
01:28:54,471 --> 01:28:56,513
,àðé øåàä òùï ìáï
.éåöà îúçú ìîëñä äîðåò

885
01:29:14,521 --> 01:29:17,230
!äñéøä ùìé! äñéøä ùìé-

886
01:29:18,606 --> 01:29:19,689
!àðèåàðè-

887
01:29:20,106 --> 01:29:21,273
.òùéú àú æä áëååðä-

888
01:29:22,274 --> 01:29:23,358
!àåé, äëåáò ùìé-

889
01:29:23,399 --> 01:29:26,067
...àí äñéøä ùìé
...äëåáò ùìê

890
01:29:27,776 --> 01:29:29,110
...îãîåàæì, úøùé ìé

891
01:29:30,611 --> 01:29:31,778
...úøàå àú æä

892
01:29:32,820 --> 01:29:35,988
?...àáà, àîà. ùåá àúí îúçéìéí
!ìà äéåí

893
01:29:36,029 --> 01:29:38,572
!éò÷á-
!æä äåà

894
01:29:53,620 --> 01:29:56,246
?ôéáø, îä äùáè äæä-

895
01:29:56,413 --> 01:29:58,872
?ùáè-
.äí çáøéé, îùôçú ùîåì

896
01:29:58,914 --> 01:30:01,957
,äí äæîéðå àåúé ìáéú äëðñú
.åäæîðúé àåúí ìëðñéä

897
01:30:01,998 --> 01:30:03,082
!ôéáø, àúä òöåø-

898
01:30:03,124 --> 01:30:05,458
!éåôé-
! àéãéåè-

899
01:30:19,047 --> 01:30:20,256
!äöâ ù÷

900
01:30:39,055 --> 01:30:40,222
.àãåðé äðùéà

901
01:30:48,517 --> 01:30:52,519
,áùí ä÷ùøéí äîàçãéí àú îãéðåúéðå
...àðé ùîç ìäéåú äøàùåï, ì

902
01:30:52,561 --> 01:30:55,437
ñìéîàï, áùí äçå÷
!àúä òöåø

903
01:30:55,479 --> 01:30:56,187
?àðé-

904
01:30:56,229 --> 01:31:00,731
.àúä òåùä èòåú âãåìä-
...åòåã àéæä èòåú

905
01:31:01,481 --> 01:31:03,232
.àúä úøàä-
.ëï. àðçðå òåã ðøàä-

906
01:31:03,857 --> 01:31:06,066
!äëì áñãø, ëáåã äùø-
.òöøúé àåúí áù÷è

907
01:31:06,108 --> 01:31:08,442
!ùçøø àú ùðéäí, èéôù-

908
01:31:10,318 --> 01:31:11,652
.áñãø âîåø, äùø

909
01:31:13,278 --> 01:31:15,445
.àãåðé äðùéà
.ëáåã äùø-

910
01:31:15,528 --> 01:31:17,613
.æä ùåí ãáø
... úøùä ìé-

911
01:31:18,113 --> 01:31:20,364
.úåãä, àãåðé äùåèø-
?àãåðé äùåèø-

912
01:31:20,697 --> 01:31:21,739
...ëï, áâìì ùîçø

913
01:31:48,709 --> 01:31:51,877
.ääéðåîä ùìé, ääéðåîä ùìé
.úçæéø ìé àú ääéðåîä ùìé

914
01:31:53,711 --> 01:31:54,878
.ìà-

915
01:32:05,549 --> 01:32:06,799
!àðèåàðè

916
01:32:08,592 --> 01:32:10,134
?ìàï äéà äåìëú

917
01:32:10,968 --> 01:32:12,677
!àðèåàðè, úçæøé ìëàï

918
01:32:12,802 --> 01:32:15,886
?àúä øåàä àú æä, äùø-
!äåà çåèó àú äáú ùìé

919
01:32:18,596 --> 01:32:21,014
.åé÷èåø, äéà äùúâòä

920
01:32:21,097 --> 01:32:23,431
...àì úúï ìä ìáøåç òí

921
01:32:23,640 --> 01:32:28,392
!ðùéà äøôåáìé÷ä-
!äáú ùìé îúçúðú òí ðùéà

922
01:32:50,734 --> 01:32:55,444
."ëåìëí îåæîðéí ìñòåãú "áø äîöåä

923
01:32:55,778 --> 01:32:59,779
...ä÷ùá ìé øáé éò÷á, ä÷ùá ìé
...àðé çééá ìäúååãåú

924
01:33:00,821 --> 01:33:02,822
.åáëï, àðé ìà éäåãé

925
01:33:03,448 --> 01:33:06,365
.ìà ðåøà, àãåðé
.ìà ðôèø àåúê

926
01:33:41,380 --> 01:33:45,715
ñåó

927
01:33:46,465 --> 01:33:50,759
~ úå÷ï åñåðëøï ò"é ~ìéàåø ôøé