1
00:00:26,618 --> 00:00:27,937
? בנדיקט

2
00:03:31,287 --> 00:03:32,687
? אתה בסדר

3
00:03:33,368 --> 00:03:35,279
? אתה מרגיש טוב

4
00:03:36,368 --> 00:03:38,360
.אתה בבית חולים

5
00:03:38,969 --> 00:03:40,527
.הכל בסדר

6
00:03:41,889 --> 00:03:43,766
.אל תדאג

7
00:03:44,810 --> 00:03:47,040
.אל תתאמץ עדיין

8
00:03:47,250 --> 00:03:49,286
.אל תנסה לקום

9
00:03:52,051 --> 00:03:54,246
.כבר הודענו לאשתך

10
00:04:16,495 --> 00:04:17,689
? אתה בסדר

11
00:04:19,695 --> 00:04:22,654
.איך אתה מרגיש ? -בסדר

12
00:04:26,056 --> 00:04:28,525
.הרופא אמר שאין מה לדאוג

13
00:04:28,817 --> 00:04:31,331
.היה לך מזל. זה לא חמור

14
00:04:31,737 --> 00:04:33,773
,הם משאירים אותך פה למעקב

15
00:04:33,977 --> 00:04:36,776
.אבל תוך יום או יומיים תשתחרר

16
00:04:37,018 --> 00:04:40,852
.מה קרה ? -הייתה לך תאונת דרכים

17
00:04:42,779 --> 00:04:45,771
.מתי ? -שלשום בלילה

18
00:04:47,139 --> 00:04:49,529
, פולוק אמר שאחרי שהתקשרת אלי מביאריץ

19
00:04:49,740 --> 00:04:52,300
.היית מודאג ונסעת

20
00:04:52,900 --> 00:04:55,051
.הוא מרגיש נורא שנתן לך לנסוע

21
00:04:55,301 --> 00:04:56,734
? איפה קרתה התאונה

22
00:04:56,981 --> 00:05:00,213
.02 ק''מ לפני בל אייר, בכביש המהיר

23
00:05:00,822 --> 00:05:02,460
.כנראה נרדמת

24
00:05:02,822 --> 00:05:05,177
.עלית על מעקה הבטיחות

25
00:05:05,902 --> 00:05:08,098
.לפני בל אייר ? -כן

26
00:05:09,143 --> 00:05:11,452
.לא, הגעתי לבל אייר

27
00:05:12,343 --> 00:05:15,177
.את ישנת. לא הצלחתי להעיר אותך

28
00:05:15,784 --> 00:05:18,582
.אחר כך ראיתי למינגים בכל המטבח

29
00:05:21,785 --> 00:05:24,015
? למינגים בכל המטבח

30
00:05:29,746 --> 00:05:32,181
.בגלל זה קוראים לזה חלום בלהות

31
00:05:34,987 --> 00:05:37,023
את לא זוכרת שניתקת

32
00:05:37,147 --> 00:05:38,376
? כשהתקשרתי מביאריץ

33
00:05:38,708 --> 00:05:42,064
.זה לא אומר לי כלום. לא זוכרת שום טלפון

34
00:05:47,189 --> 00:05:50,386
.אלן, הייתה לך תאונה ועברת זעזוע

35
00:05:52,110 --> 00:05:53,384
.הכל בסדר

36
00:05:57,071 --> 00:06:00,063
.אתה רואה ? קניתי חצאית חדשה

37
00:06:02,311 --> 00:06:03,984
.יפה מאוד

38
00:06:04,352 --> 00:06:06,741
.רציתי להיראות טוב כשתחזור לחיים

39
00:06:06,952 --> 00:06:09,751
.מוצאת חן בעיניך ? -כן. מאוד

40
00:06:11,793 --> 00:06:14,432
.שלום. אני מפריע ? -לא, תיכנס

41
00:06:17,234 --> 00:06:20,146
.שלום, אלן. איך אתה מרגיש ? -בסדר

42
00:06:21,354 --> 00:06:24,392
.הבהלת אותנו. אסור היה לי לתת לך לנסוע

43
00:06:25,315 --> 00:06:27,624
.מצטער שפספסתי את הפגישה בביאריץ

44
00:06:27,835 --> 00:06:30,873
אלוהים. תן למוסר העבודה שלך מנוחה

45
00:06:31,076 --> 00:06:33,510
? ותשמח שאתה בחיים. טוב

46
00:06:34,797 --> 00:06:38,506
.קח, הבאתי לך מעדן חבושים. -תודה

47
00:06:39,917 --> 00:06:43,274
.בנדיקט אמרה שאתה אוהב. -זה נכון

48
00:06:44,838 --> 00:06:47,433
אם תרצו ליהנות בבקתה שלי בהרים

49
00:06:47,639 --> 00:06:50,278
.מאוויר צח ושינוי אווירה, אל תהססו

50
00:06:51,679 --> 00:06:53,875
.אלן סיפר לך עליה ? -לא

51
00:06:54,480 --> 00:06:56,118
.זה מקום חלומי

52
00:06:56,360 --> 00:06:59,670
.זו נסיעה של בקושי 3 שעות. מקום נהדר

53
00:06:59,921 --> 00:07:02,276
.אבל אני לא רוצה ללחוץ. דברו ביניכם

54
00:07:02,481 --> 00:07:04,358
.תודה. נחמד מאוד מצדך

55
00:07:05,161 --> 00:07:06,834
.טוב, אני זז

56
00:07:07,362 --> 00:07:09,637
.החלמה מהירה. נתראה בקרוב

57
00:07:11,882 --> 00:07:14,602
.נתראה. תודה שבאת לטקס שריפת הגופה

58
00:07:14,803 --> 00:07:16,077
.אין בעד מה

59
00:07:16,803 --> 00:07:18,794
.זה ריגש אותי מאוד

60
00:07:28,405 --> 00:07:31,557
.כבר שרפו את הגופה ? -כן, הבוקר

61
00:07:32,246 --> 00:07:34,476
.זה היה קצת מוזר. היינו רק שלושה

62
00:07:34,686 --> 00:07:37,758
...שלושה ? -כן. פולוק , פרנסין

63
00:07:37,967 --> 00:07:40,197
.ככה קוראים למזכירה ? -כן

64
00:07:40,407 --> 00:07:42,762
.ואני. זה היה מוזר

65
00:07:59,650 --> 00:08:02,369
.רצית לראות רופא ? -כן

66
00:08:02,610 --> 00:08:04,124
.אני מקשיב

67
00:08:05,611 --> 00:08:08,523
,אמרו לי שהייתה לי תאונה לפני בל אייר

68
00:08:08,731 --> 00:08:10,290
.בדרך מביאריץ

69
00:08:10,492 --> 00:08:13,211
אבל אני זוכר בבירור שהגעתי לבל אייר

70
00:08:13,412 --> 00:08:15,209
.ונכנסתי הביתה

71
00:08:15,853 --> 00:08:16,808
...כן

72
00:08:18,893 --> 00:08:21,043
.לא יודע, זה לא נורמלי

73
00:08:22,294 --> 00:08:24,683
.דיברת עם הפסיכולוג ? -לא

74
00:08:26,494 --> 00:08:28,929
.סבלת מזעזוע-מוח קל

75
00:08:29,655 --> 00:08:31,213
המוח שלך מייצר תמונות

76
00:08:31,335 --> 00:08:32,893
.שנראות לך אמיתיות

77
00:08:33,015 --> 00:08:34,448
.זה קורה

78
00:08:35,616 --> 00:08:38,005
.אל תדאג. זה נורמלי לגמרי

79
00:08:40,456 --> 00:08:42,175
.תנסה לישון

80
00:08:42,817 --> 00:08:45,331
? מה שאתה צריך זו מנוחה. בסדר

81
00:08:49,258 --> 00:08:50,327
.בסדר

82
00:10:04,150 --> 00:10:05,503
? היד שלך בסדר

83
00:10:05,710 --> 00:10:06,779
.כן

84
00:11:35,484 --> 00:11:38,363
.אני מבין למה הוא קורה לזה חלקת אלוהים

85
00:11:40,205 --> 00:11:41,684
.יפה פה

86
00:11:42,405 --> 00:11:43,804
.כן, יפה פה

87
00:11:57,048 --> 00:11:58,561
? אתה לא נכנס

88
00:12:00,448 --> 00:12:02,325
.חבל , זה נעים מאוד

89
00:13:47,185 --> 00:13:50,018
? למה לא סיפרת לי שאליס התחילה איתך

90
00:13:53,266 --> 00:13:55,496
? פולוק סיפר לך על זה

91
00:13:56,547 --> 00:13:57,775
.לא, היא

92
00:13:58,867 --> 00:14:01,256
.כשהיא באה ביום שהיא התאבדה

93
00:14:08,308 --> 00:14:10,379
? מה בדיוק קרה שם

94
00:14:12,109 --> 00:14:13,906
.אני לא כל כך זוכר

95
00:14:16,790 --> 00:14:18,940
.אתה בטח זוכר בערך

96
00:14:21,030 --> 00:14:22,066
...לא יודע

97
00:14:23,031 --> 00:14:24,783
,אני נשארתי לעבוד

98
00:14:25,751 --> 00:14:28,220
.והיא נכנסה והתחילה לדבר

99
00:14:35,833 --> 00:14:37,152
? מה היא אמרה

100
00:14:39,833 --> 00:14:41,267
...אין לי מושג

101
00:14:42,034 --> 00:14:44,753
''? משהו כמו, ''אתה נשאר פה הרבה

102
00:14:50,355 --> 00:14:51,390
?ואז

103
00:14:54,356 --> 00:14:56,267
.אני לא זוכר בדיוק

104
00:14:59,196 --> 00:15:01,916
.היא שאלה אם אני רוצה לשכב איתה

105
00:15:06,758 --> 00:15:09,352
? סתם ככה ? בלי הקדמה

106
00:15:11,078 --> 00:15:12,592
.כן, נדמה לי

107
00:15:12,919 --> 00:15:15,717
? אתה רוצה לשכב איתי ?'' ככה''

108
00:15:16,399 --> 00:15:17,388
.כן

109
00:15:24,400 --> 00:15:26,437
? היא התקרבה אליך

110
00:15:27,521 --> 00:15:30,433
? היא נגעה בך או שמרה על מרחק

111
00:15:39,603 --> 00:15:41,833
? היא התקרבה אליך

112
00:15:42,443 --> 00:15:43,432
.כן

113
00:15:47,924 --> 00:15:48,879
? ככה

114
00:15:52,845 --> 00:15:55,040
? אתה רוצה לשכב איתי

115
00:15:56,085 --> 00:15:58,042
? זה מה שהיא אמרה

116
00:15:59,086 --> 00:16:00,201
.כן

117
00:16:04,687 --> 00:16:06,439
? מה ענית לה

118
00:16:10,048 --> 00:16:11,481
.אני לא זוכר

119
00:16:13,328 --> 00:16:15,797
.אתה כן. תנסה להיזכר

120
00:16:18,809 --> 00:16:20,527
...אני לא זוכר

121
00:16:22,650 --> 00:16:24,641
.אני נשוי ואני אוהב את אשתי''

122
00:16:24,850 --> 00:16:28,366
.אני לא מעוניין.'' משהו כזה''

123
00:16:31,411 --> 00:16:32,685
? והיא

124
00:16:35,252 --> 00:16:38,289
? בנדיקט, מה הקטע ? -מה היא אמרה

125
00:16:38,492 --> 00:16:39,766
? למה את רוצה לדעת

126
00:16:39,972 --> 00:16:41,372
? מה היא אמרה

127
00:16:43,533 --> 00:16:44,966
,לא יודע. היא אמרה

128
00:16:45,173 --> 00:16:48,007
''? אתה צריך להיות נשוי בשביל סקס''

129
00:16:50,654 --> 00:16:53,488
.ואז? -תפסיקי. זה מגוחך

130
00:16:58,375 --> 00:17:01,334
? נו, תגיד. מה היא אמרה

131
00:17:07,297 --> 00:17:10,289
''.היא אמרה, ''תשמע איך הלב שלי דופק

132
00:17:22,259 --> 00:17:24,728
.תשמע איך הלב שלי דופק

133
00:17:28,100 --> 00:17:30,660
.אתה יכול לעשות בי מה שאתה רוצה

134
00:17:33,101 --> 00:17:34,659
.אני לא צוחקת

135
00:17:35,981 --> 00:17:38,257
.קדימה, תעשה מה שאתה רוצה

136
00:17:39,822 --> 00:17:41,619
.זה לא יזעזע אותי

137
00:17:46,183 --> 00:17:49,300
.בנדיקט... -אני לא בנדיקט

138
00:17:49,503 --> 00:17:51,256
.תפסיקי. -לא

139
00:17:51,504 --> 00:17:52,380
...בנדיקט

140
00:17:54,944 --> 00:17:57,254
.תקרא לי אליס. -לא

141
00:17:57,825 --> 00:18:00,020
.תקרא לי אליס. -לא

142
00:18:01,225 --> 00:18:03,262
.כן, קדימה. תגיד

143
00:18:08,186 --> 00:18:10,462
.אליס. -שוב

144
00:18:13,507 --> 00:18:15,544
.אליס. -שוב

145
00:18:17,988 --> 00:18:18,898
...אליס

146
00:21:53,382 --> 00:21:55,737
? כן ? -מר גטי

147
00:21:57,143 --> 00:21:57,973
.כן

148
00:21:58,103 --> 00:21:59,582
.ניקולא שבלייה

149
00:22:00,223 --> 00:22:02,419
.אני מצטער, הערתי אותך ? -כן

150
00:22:02,624 --> 00:22:05,900
.מצטער מאוד. גברת גטי נמצאת ? -לא

151
00:22:06,864 --> 00:22:10,141
.הייתי פה בקשר ללמינג. אני מטפל בעניין

152
00:22:10,865 --> 00:22:12,344
,נראה שהיא נקשרה אליו

153
00:22:12,465 --> 00:22:13,818
.אז אני מחזיר אותו

154
00:22:13,945 --> 00:22:15,937
? אני יכול להשאיר אותו

155
00:22:20,146 --> 00:22:21,899
.שים אותו פה

156
00:22:22,347 --> 00:22:25,419
.השארתי קצת אוכל. מנה אחת בכל בוקר

157
00:22:25,627 --> 00:22:28,825
.צריך גם להחליף מים בקביעות. -בסדר

158
00:22:29,028 --> 00:22:30,859
?מצאתם עוד

159
00:22:32,148 --> 00:22:34,788
? למינגים. לא מצאתם עוד מהם

160
00:22:38,029 --> 00:22:39,018
.לא

161
00:22:41,470 --> 00:22:43,506
.תמסור לגברת גטי ד''ש

162
00:22:43,830 --> 00:22:46,105
.ושוב סליחה שהערתי אותך

163
00:23:34,278 --> 00:23:35,233
.היי

164
00:23:35,838 --> 00:23:36,793
.היי

165
00:23:38,479 --> 00:23:39,468
? הכל בסדר

166
00:23:40,439 --> 00:23:41,235
.כן

167
00:23:43,480 --> 00:23:45,118
? איפה היית

168
00:23:47,160 --> 00:23:49,355
? למה נטשת אותי ככה

169
00:23:50,521 --> 00:23:53,035
? מה פתאום נעלמת ככה

170
00:23:57,002 --> 00:23:59,596
.את לא מוכנה להגיד לי ? -לא

171
00:24:00,122 --> 00:24:02,432
.זה לא נראה לי רעיון טוב

172
00:24:03,563 --> 00:24:04,916
.תגידי בכל זאת

173
00:24:06,083 --> 00:24:07,835
.הייתי עם פולוק

174
00:24:12,484 --> 00:24:13,963
? עם פולוק

175
00:24:14,284 --> 00:24:15,240
.כן

176
00:24:19,885 --> 00:24:22,036
.אתה רואה ? זה לא היה רעיון טוב

177
00:24:23,046 --> 00:24:25,514
? נטשת אותי כדי להיות עם פולוק

178
00:24:27,887 --> 00:24:30,242
.את צוחקת. -לא

179
00:24:32,687 --> 00:24:36,317
? אני רוצה הסבר. מה קורה פה

180
00:24:37,248 --> 00:24:39,284
.אני לא רוצה לדבר על זה

181
00:24:40,449 --> 00:24:43,043
!אני כן רוצה. -אל תיגע בי

182
00:25:22,335 --> 00:25:24,691
.מר גטי... -מר פולוק נמצא ? -כן

183
00:25:24,896 --> 00:25:27,330
.אתה לא יכול להיכנס, הוא בפגישה

184
00:25:27,896 --> 00:25:29,215
? נוכל לדבר

185
00:25:31,257 --> 00:25:34,329
.תכירו את אלן גטי, אחד המתכננים שלנו

186
00:25:34,817 --> 00:25:36,728
.זה דחוף, כנראה

187
00:25:37,498 --> 00:25:39,409
.תסלחו לי לרגע

188
00:25:40,538 --> 00:25:41,857
.בוא, אלן

189
00:26:03,822 --> 00:26:05,255
? ראית את בנדיקט

190
00:26:05,462 --> 00:26:07,817
? כן. מה עשית לה

191
00:26:09,863 --> 00:26:12,696
? תירגע, אלן. -מה עשית לה

192
00:26:13,103 --> 00:26:14,456
.שום דבר

193
00:26:15,264 --> 00:26:17,380
? אתה עומד מאחורי העניין

194
00:26:17,784 --> 00:26:20,252
? אתה אמרת לה לנטוש אותי ככה

195
00:26:20,464 --> 00:26:22,183
.לא עשיתי כלום

196
00:26:23,145 --> 00:26:25,375
.לא מאמין. אתה משקר

197
00:26:26,185 --> 00:26:28,859
.מעולם לא הכחשתי שהיא מקסימה בעיניי

198
00:26:30,386 --> 00:26:32,297
זה נכון שבזמן שהיית בבית החולים

199
00:26:32,426 --> 00:26:35,180
...התקרבנו. אבל אני מבטיח לך

200
00:26:35,907 --> 00:26:37,898
.שהיא זו שיזמה

201
00:26:43,948 --> 00:26:45,859
.אני הייתי הכי מופתע

202
00:26:47,909 --> 00:26:51,663
.לא חשבתי שהיא תרצה שמוק זקן כמוני

203
00:26:54,910 --> 00:26:57,378
.אני מבין כמה קשה לך

204
00:26:57,630 --> 00:26:59,587
.אני באמת מצטער

205
00:27:01,471 --> 00:27:04,144
.גם בשבילי זה מצב מסובך

206
00:27:05,992 --> 00:27:08,426
.מה לעשות ? ככה זה בחיים

207
00:27:08,992 --> 00:27:10,744
,גם כשאתה תזדקן

208
00:27:10,952 --> 00:27:12,989
תשמח להתחיל חיים חדשים

209
00:27:13,193 --> 00:27:15,946
.עם אשה צעירה ויפה כמו בנדיקט

210
00:27:16,433 --> 00:27:18,186
? להתחיל חיים חדשים

211
00:27:18,794 --> 00:27:20,944
? מה זאת אומרת, להתחיל חיים חדשים

212
00:27:22,754 --> 00:27:24,825
.אלן, תהיה אמיץ

213
00:27:25,155 --> 00:27:27,225
.אני צריך לחזור לפגישה

214
00:27:30,516 --> 00:27:32,666
? תוכל לצאת מהדלת השנייה

215
00:27:33,316 --> 00:27:34,271
? אלן

216
00:28:18,443 --> 00:28:21,004
.שבלייה החזיר את הלמינג ? -כן

217
00:28:21,364 --> 00:28:23,320
? לא האכלתי אותו. תאכיל אותו

218
00:28:23,564 --> 00:28:25,156
? לאן את הולכת

219
00:28:25,484 --> 00:28:27,282
.את לא חוזרת אליו

220
00:28:27,565 --> 00:28:29,157
.אסור לך לשכב עם האידיוט הזקן

221
00:28:29,285 --> 00:28:31,116
!את יודעת שהוא מזיין זונות

222
00:28:31,245 --> 00:28:32,963
.אסור לך לשכב איתו

223
00:28:33,165 --> 00:28:35,077
!אני לא מוכן שייגע בך

224
00:29:40,736 --> 00:29:42,806
.שדרת מיוסוטיס 1 2

225
00:34:02,738 --> 00:34:04,694
- תקלה כללית -

226
00:34:49,385 --> 00:34:50,613
.חיה מסריחה

227
00:35:09,668 --> 00:35:11,102
!בת זונה

228
00:35:36,312 --> 00:35:37,951
? איפה הקרצייה

229
00:35:45,434 --> 00:35:47,311
!חרא

230
00:36:22,120 --> 00:36:24,429
.מצאתי את זה בגינה שלי

231
00:36:28,641 --> 00:36:30,871
.רואים שאין לך את זה

232
00:36:33,322 --> 00:36:35,597
.אני מאוכזב ממך, אלן

233
00:36:37,162 --> 00:36:39,597
.לא חשבתי שאתה כל כך ילדותי

234
00:38:18,618 --> 00:38:20,974
? האדון נהייה מוזנח

235
00:38:22,539 --> 00:38:24,131
.לא מתאים לך

236
00:38:30,180 --> 00:38:32,171
.תפסיקי לדבר ככה

237
00:38:33,301 --> 00:38:35,815
.זה לא הפריע לך בפעם הקודמת

238
00:38:36,341 --> 00:38:39,174
.איזו פעם קודמת ? -באגם

239
00:38:40,462 --> 00:38:42,259
.כשקראת לי אליס

240
00:38:46,983 --> 00:38:49,053
.השמטנו משהו

241
00:38:54,984 --> 00:38:56,622
? אתה לא זוכר

242
00:38:59,385 --> 00:39:01,057
.אני בטוחה שאתה זוכר

243
00:39:07,826 --> 00:39:09,782
,שכחת לשאול אותי

244
00:39:10,626 --> 00:39:12,697
''? למה את לא עוזבת אותו''

245
00:39:15,867 --> 00:39:17,586
,ואני הייתי עונה

246
00:39:18,308 --> 00:39:21,618
''.כי... אני רוצה לראות אותו מתפגר''

247
00:39:37,111 --> 00:39:38,260
.בנדיקט

248
00:39:55,914 --> 00:39:58,712
? אתה מתגעגע לאשה לדוגמא שלך

249
00:40:04,875 --> 00:40:06,911
? רוצה שתחזור אליך

250
00:40:11,796 --> 00:40:14,470
? האם אתה רוצה שתחזור אליך

251
00:40:20,998 --> 00:40:21,987
.כן
seY.

252
00:40:37,960 --> 00:40:40,156
.זה המפתח לבית שלו

253
00:40:40,401 --> 00:40:43,074
.הוא פותח את השער ואת דלת הכניסה

254
00:40:46,522 --> 00:40:48,797
.אנחנו הולכים לישון בערך בחצות

255
00:40:50,562 --> 00:40:53,680
.האזעקה לא מופעלת כשאנחנו בבית

256
00:40:58,204 --> 00:41:01,002
.תדאג שזה ייראה כמו התאבדות

257
00:50:28,494 --> 00:50:30,007
? איפה היית

258
00:50:35,855 --> 00:50:37,493
.בוא נתכרבל

259
00:50:49,977 --> 00:50:52,094
?מה קרה לך ביד

260
00:50:53,218 --> 00:50:54,890
.הלמינג נשך אותי

261
00:50:56,138 --> 00:50:58,937
.הוא ברח. אני לא יודע איפה הוא

262
00:51:06,340 --> 00:51:07,932
.חלמתי על אליס

263
00:51:11,501 --> 00:51:13,935
.חלמתי שאתה שוכב איתה

264
00:51:14,941 --> 00:51:16,773
.חשבת שזו אני

265
00:51:20,262 --> 00:51:22,537
.צפיתי בכם. זה היה מוזר

266
00:51:29,944 --> 00:51:32,504
? תאהב אותי גם כשאני אהיה זקנה

267
00:51:33,144 --> 00:51:34,054
.כן

268
00:51:35,224 --> 00:51:36,863
באמת, או שאתה סתם אומר

269
00:51:36,985 --> 00:51:38,020
? כדי לרצות אותי

270
00:51:39,825 --> 00:51:41,656
.סתם כדי לרצות אותך

271
00:51:42,626 --> 00:51:43,502
.מפגר

272
00:52:20,272 --> 00:52:22,263
? אתה לא הולך לעבודה

273
00:52:23,232 --> 00:52:25,951
.יום שבת היום. -אה, כן

274
00:52:34,514 --> 00:52:35,867
.אני אענה

275
00:53:12,720 --> 00:53:14,199
.זו הייתה פרנסין

276
00:53:15,080 --> 00:53:16,878
.פולוק התאבד

277
00:53:19,721 --> 00:53:22,440
.הוא פתח את הגז והבית התפוצץ

278
00:53:29,243 --> 00:53:31,120
? זה בגלל אליס, לדעתך

279
00:53:33,043 --> 00:53:34,032
.לא יודע

280
00:53:35,404 --> 00:53:36,439
.יכול להיות

281
00:55:19,260 --> 00:55:21,979
.למחרת פגשנו את השכנים

282
00:55:22,180 --> 00:55:23,694
הם סיפרו לנו

283
00:55:23,901 --> 00:55:26,369
.שהיו לא מזמן בחופשה בפינלנד

284
00:55:26,941 --> 00:55:29,251
,בנם בן ה-3 1 ,ללא ידיעת הוריו

285
00:55:29,462 --> 00:55:33,250
.לכד למינג והביא אותו לבל אייר בהסתר

286
00:55:35,783 --> 00:55:37,660
,כאשר גילה זאת האב הזועם

287
00:55:37,863 --> 00:55:40,252
.הוא זרק אותו לשירותים

288
00:55:49,305 --> 00:55:51,296
כעבור חודש הורידו לי את הגבס

289
00:55:51,505 --> 00:55:53,973
.והסתבר לנו שבנדיקט בהריון

290
00:55:59,386 --> 00:56:02,697
.חברת פולוק נרכשה על ידי חברה שוויצרית

291
00:56:02,987 --> 00:56:04,978
.אני עובד שם עד היום

292
00:56:05,227 --> 00:56:08,026
.מצלמת הרחף עומדת לצאת לשוק

293
00:56:51,355 --> 00:56:54,586
ICE DOC :הובא ותוקן ע"י
joepasser :סונכרן ע"י