:בפרקים הקודמים, בעקיפין
.מלחמה
?'איפה סוויץ
.הוא לקח אותה. המדען
?קרי לקח
?אתה רוצה שאבוא איתך
,במקום שאליו אנחנו הולכים .לא תצטרכי להסתתר
כל מה שפוגע בי .לא אמיתי
.אני אלוהים
.תודה
?על מה
.שתמיד היית שם בשבילי
.אני צריך שתיקחי אותי לעבר .לא רחוק
...אני לא
...אני לא חושבת שאוכל עוד פעם ...לא ינשרו לך עוד-
,אני מצטערת .זה היה רחוק מדי
.אבא שלי אוסף רובוטים
לפעמים אני נכנסת לשם בלילה
.ומעמידה פנים שגם אני רובוט
?את מאמינה שאני אדם טוב ?שאני ראוי לאהבה כמו כולם
.בטח
כי נוכל לתקן .את העולם הזה
.את כל הדברים הרעים
אנחנו פשוט צריכים .להתחיל מחדש
?מה אתה עושה .די
.ממש קר פה .אני מתגעגע לחיבוקי שלי
.קלארק, אני בעבודה
אוי, אני חושב ששכחתי .ללבוש תחתונים
.קלארק, תפסיק. די
.זה נכון ,אני רק אומר-
נראה לך הוגן שאני צריך ?להסיע ולאסוף כל יום
.אבל אני בספינת אוויר ...טוב-
.תקיפה קרבה
.אני צריך לסגור
.צב
.התנגשות קרבה
,בבקשה, בבקשה
.אל תהרוג אותי .אל תהרוג אותי
.בבקשה, אל תהרוג אותי .אל תהרוג אותי
.טייס אוטומטי הופעל
.לעזאזל. זה כואב
.שב
.לא תכריח אותי לדבר ?'איפה סוויץ-
.עברתי אימונים
אי אפשר לחדור למוח שלי .ואי אפשר לתמרן אותי
?מה אתה אומר
נראה שהאימונים יהיו ?בזיכרון לטווח הארוך, כן
.בוא נמחוק אותו ?מה-
.ועכשיו אשאל אותך שוב ?'איפה סוויץ
?מי אתה
.אני דיוויד. חבר שלך
.'למדנו יחד בקולג
אבל אני עצוב כי אני מחפש .'את החברה שלי, סוויץ
היא סינית, לובשת בגדים ...ממש מגניבים, אוזניות
.ספינת האוויר .היא בספינת האוויר
?איזו ספינת אוויר
.כל העמדות, התרעה
?מה זה
?אדוני
?אולי תוכלו לעזור
אני לא מצליח
.לזכור את השם שלי
"לגיון"
- עונה 3: פרק 5 -
.אבא .אבא-
?מה קורה פה
,הבשורה יצאה .הילדים שלך כאן
.אבא .אבא-
.איפה לני? -עדיין באבל .היא צריכה ממך אהבה
.אבא. -אבא .אבא. -אבא. -אבא-
.אבא .אבא. אבא. אבא-
.לני. לני
.מספיק
?לני
.יוצאים למלחמה
?מה קורה, אבא ?לאן הלכו כל הילדים-
.תאספו את כולם !לני
.אתה הרגת אותם
?מה .לא
,לא הרגתי אותם .הם פשוט במקום אחר
.לני, אני צריך אותך
.אני. אני. אני
.אלוהים, אתה כזה נרקיסיסט .'מצאתי את סוויץ-
היא על ספינת אוויר .שנעה במהירות
.בלה. בלה. בלה. בלה
,חשבתי שאני נרקיסיסטית
.ואז החזקתי את התינוקת שלי
,זו לא הייתה התינוקת שלך .זה היה טריק
.כמו עם אמא שלי .לא-
.אני החזקתי אותה
."וחשבתי, "אני כזאת מניאקית
,אוי, אחרי כל השנים האלה
.כל השנים הדפוקות והמיותרות
,החיים המטומטמים שלי .שהתמסטלתי
.את עדיין מסטולה .לא. הייתי במצב טוב יותר-
?הייתי בסדר, טוב
,תכננו תוכניות
.ואז הרסת אותן .עזבי את אבא בשקט-
.לא, זה בסדר .היא החליטה להתבכיין
?להתבכיין
.הם הרגו את המשפחה שלי
.אנחנו המשפחה שלך
,עכשיו תני גז .'צריך ללכת ולקחת את סוויץ
,תראי, אם נעשה את זה ...נשנה את העבר, אז
לא יודע, אולי את
.תחזירי אותה בחזרה
.שקרן
,לני, מותק
.אני צריך אותך
.לא תוכל לקבל אותי
.לא
.סתום אחד
?למה זה כחול
.זה תמיד כחול
.מצוקת הנוסע בזמן קשה מאוד
כי כשיוצאים כל הזמן ,מרצף הזמן
.מתקיימים בשום זמן
ג'יה יי, תעבירי .את תפוחי האדמה
ואיזו נחמה ימצא הנוסע בזמן ,בתוך הרגע
בידיעה שכל דבר קיים ?יגיע לקצו
משום כך, הנוסעים בזמן .הם היצורים הבודדים בעולם
?זה יסתיר אותה ממנו
התא שלי ,הוא כמו חור שחור
.הוא בלתי נראה בחלל ובזמן
ואם היא ישנה, היא לא תוכל .לעשות חרא רע עם הזמן
.קארי ?מה-
.זו טעות
,אם אנחנו הארנב .הוא הזאב
.יש צורך לתכנן תוכנית .לא נוכל להילחם בו
.אני יכול להביס אותו .חשבתי שהוא חזק ממך-
אולי, אבל הוא לא יציב .ואימפולסיבי
.אני אסטרטג .שלילי. הסכנות גדולות מדי-
.המחשב המרכזי מחשב תוכנית
?הוא יודע איפה אנחנו ?דיוויד? איך-
אנחנו בטרופוספרה ונעים .במהירות אלף קמ"ש
.זה לא יספיק
הספינה מסוגלת להקיף .את כדור הארץ בגובה נמוך
?חלל
?חלל. נוסעים לחלל
אתה אומר שנטוס מעבר לטווח .ההתעתקות שלו, זה עשוי להצליח
."עשוי להצליח" .אמר הארנב לזאב
.תעלה אותנו לשם
.מפעיל מנועי סילון ראשיים
.התחלנו בנוהלי אפס כבידה
.צבא של פחדנים
.הנה הגבר הנאה שלי
,שימו לב על כל העובדים
להתכונן לרצף עלייה למסלול ,הקפה נמוך סביב כדור הארץ
,עוד עשר, תשע, שמונה
,שבע, שש, חמש
.ארבע, שלוש, שתיים
.דיוויד
.ילד יפה שלי
.דיוויד
,כשאני רואה אותך ככה
,מה נהיה ממך ?ילד חמוד שיצר הנקם הרס
.לבי מתמלא בצער רב
.מתקרבים למחסום האטמוספרי
.טסים לחלל
.דיוויד
.תעשה מה שאתה רוצה
.קח מה שאתה רוצה
.אלים קובעים חוקים
.הם לא נשמעים להם
ועכשיו, הגיע הזמן .שהם ישלמו
.תפסתי
.ניתוח הספקטרום הושלם
.המערכת תקינה
.זרם נתונים פעיל ברמה נומינלית
.מערך מופע הופעל
.צורות חיים אותרו
.התרעה לכוחות האבטחה
.זוז, זוז, זוז
.תשתחררו
.קדימה, קדימה, קדימה
.הגיע הזמן לאמבטיה
הייתי צריך להרוג אותך .כשרק הכרנו
.כן
,פריצה לתשתית .מטרות מרובות
.החל בנעילה
שליטה וירטואלית .עוד שלוש, שתיים, אחת
.לא היית צריכה לבטוח בו
?במי
.פארוק .הוא התקשר אליי
הוא לא אהב .את התוכנית שלנו
?מצאת אותה
?'את סוויץ .לא. אני לא רואה אותה
.קרי בנה מכל .היא במעבדה
?חשבת אי פעם שתגיע לחלל ?למה את עושה את זה-
?מספרת לי איפה היא
.אתה תמצא אותה בכל מקרה
.אני לא כועסת יותר
.כעסתי
.אבל עכשיו אני מבינה את זה
אתה לא יכול לאהוב .חצי-כוח
.סיד .דיוויד-
.אני אשנה את העבר
,אל תדאגי .שום דבר מזה לא יקרה
...רק טוב .דברים טובים
?אתה הרגת את כולם
כל מי שמת .לא מת באמת
?את מבינה את זה, נכון
.העבר משתנה והעתיד נעלם
קלארק, לני, כולנו
.זוכים לתור חוזר
?מה קרה ללני
.היא נטשה אותי
.כמו ההורים שלי
.כמוך .לא. לא-
?אתה עזבת אותי, זוכר
.אני הקשבתי לך
.בטחתי בך
.אני יודעת
.זה לא פייר .קינאתי
?בעצמי, נכון מטורף
.הייתי צריכה לבטוח בך
אבל היא הראתה לי .כל מיני דברים. מלאני
את מתכוונת שפארוק .הראה לך דברים
.הוא הכניס לי רעיונות לראש .שבגדת בי. שאתה רשע
.והאמנתי לו
.ותראה אותנו עכשיו
.אתה עזבת אותי
.כדי לתקן את המצב
.כדי להיות איתך
,אז זה לא משנה .כי אתה תשנה את הכול
.כל זה לא יקרה
.לעולם לא נכיר
.או נתאהב
?אתה חושב שזה כואב ?מה-
.להימחק
.סיד .זה בסדר-
.גם אני רוצה הזדמנות נוספת
.אני אוהבת אותך
.אני אוהב אותך
.את. לא. לא .זה בסדר, דיוויד. -לא-
.זה בסדר, אל תילחם .זה בסדר
.זה בסדר. זה בסדר .אני דואגת לך. -לא
.בוא איתי
?לאן את חושבת שאת הולכת
.רגע .אבא-
?היינו בסדר, אבא .לא. לא-
,אני מצטער, זו לא אשמתכן .זו אשמתי
.קארי
.לא
.רגע, זו אני. סיד .אני בגוף של דיוויד
?מה את עושה פה
.את לא אנחנו
,דיוויד. -לא. דיוויד איננו .היא לקחה אותו
.עכשיו זה הזמן שלנו
?מי אתה
.אני לגיון
?מה קורה .הוא נלחם בי-
אני לא יודעת כמה זמן .עוד אוכל להחזיק מעמד
.תהרגי אותי
?להרוג? אותך-אותך ?או אותך-הוא
.את הגוף שלו. את הגוף הזה .תהרגי אותו. -אבל את בתוכו
.אני אקפוץ חזרה
.לא
.אני לגיון .אני לגיון-
.אני לגיון .אני לגיון. -אני לגיון-
.אני לגיון. -אני לגיון .אני לגיון. -אני לגיון-
.אני לגיון
.מאוחר מדי
.אני לגיון. -אני לגיון .אני לגיון. -אני לגיון-
.היא כאן .היא נלחמת בנו
אנחנו צריכים להחזיר .את דיוויד לעצמו
.איך? -תיגע בה .כך היא עושה את זה
?זה יצליח ?ואם היא תערים עלינו שוב-
?ואם היא תשתמש בכוחות שלה
היא לא תוכל להערים עלינו .בלי תודעה
.אני לגיון .אני לגיון. -אני לגיון-
.דיוויד, תחזור אלינו. תחזור .אני לגיון. -אני לגיון-
.אני לגיון .אני לגיון-
.אני מצטער .אני אתקן את זה
.אני מבטיח
.עכביש
.לא ארנב
,כשחושבים על זה .זה גאוני
.באמת
להביא את האויב שלך למצב ,שבו הוא לא יכול להזיק
.להכיל... -הרוג אותו ...שקט. אני מנסה-
.אנחנו ממש קרובים
.לא תוכל לעצור אותנו ?"אותנו"? מי זה "אותנו-"
.אני
אני אשתחרר ,ואני אהרוג אותך ואז
אני אבטל את כל החרא .שעשית לי
.איזו שפה גסה
מתי נהיית ?חסר תרבות כל כך
.כשהרסת לי את החיים .כי אתה שונא אותי
ילד שלי, לשנוא אותך .יהיה כמו לשנוא את עצמי
.תתעורר, ילדי, מחול לך
.תמיד היית טוב מאוד בזה
להשתמש במילים כדי לומר דברים .שאתה לא מתכוון אליהם
,ודאי שאני מתכוון אליהם .אתה הבן שלי
.ואתה הסרטן שלי
.זו הבעיה שלך. המזג
.לא. זו הבעיה שלך
.חלמתי חלומות נוראים
אני יודע, אבל באתי .כדי להעיר אותך
.ולסיים את מה שהתחלנו
?כולם מתו
,הרוב. או אף אחד .אחרי שנחזור
?זה לא מפריע לך
בהלכי"
בעולם אכזר זה"
בחיפוש אור בחשכת הטירוף"
אני שואל את עצמי" ?האם אבדה התקווה
,האם יש רק כאב" ?שנאה ואומללות
כל פעם" ,שאני מרגישה כך בפנים
,אני רוצה לדעת דבר אחד"
,מה מצחיק כל כך בשלום" ?אהבה והבנה
,כשהמשכתי ללכת בזמנים קשים"
רוחי נעצבה כל כך לפעמים"
?אז איפה החזקים"
?ומי הנאמנים"
?ואיפה ההרמוניה" ,הרמוניה מתוקה
כל פעם שאני מרגיש" שזה חומק ממני
בא לי לבכות"
,מה מצחיק כל כך בשלום" ?אהבה והבנה
?אז איפה החזקים"
?ומי הנאמנים"
...ואיפה ההרמוניה ?הרמוניה מתוקה-
כל פעם שאני מרגיש" ,שזה חומק ממני
בא לי לבכות"
,מה מצחיק כל כך בשלום" ?אהבה והבנה
,מה מצחיק כל כך בשלום" "?אהבה והבנה
.טוב. אני מוכן
,אם נעשה את זה .המפלצות יבואו ולא יפסיקו
.זה יהיה זריז. שינוי אחד .שינוי אחד קטן והכול יהיה אחרת
?שוב לתינוק? לאמא שלך .לא-
.הפעם יש לי תוכנית אחרת
.הובא וסונכרן ע"י קופיקו הבלש