.זה בוצע. היא בידינו
- לפני 13 יום -
,עיניה היו פרפרים"
,חיוכה קשת בענן"
,שערה היה גלי קרני שמש"
.זורחים כמי הילה"
פניה היו כמו אגדה"
,עם תפוח מורעל" "...לא יכול להיות
.סיד. סיד
.שבי
.אז הוא חזר
.הבוקר. הוא נראה טוב
,הם תמיד נראים טוב ,הגברים שלנו
,עם כל הפנימה והחוצה .הפנימה והחוצה
וכל הדברים החשובים .שיש להם לעשות
."העולם לא יינצל מעצמו, יקירה" .והם הולכים להם
...ליום, לחודש
.לשנה
.לנצח
אדמירל פוקיאמה שאל .אם את מוכנה לחזור לעבודה
.אנחנו צריכים אותך .כך הם שולטים בנו-
ההיעדרות שלהם מסיחה ,את דעתנו מהחיים שלנו
.ומהדברים החשובים
...אני לא מבינה מה את מנסה .זו אף פעם לא אשמתם-
.של הגברים שלנו
.וחס וחלילה שזה יפריע לנו
?הרי איזו ברירה יש להם
.הייעוד קורא להם
?ואיזו כלבה תעז לעמוד בדרכם
את יודעת מהן המילים ?הכי עצובות בשפה האנגלית
."מגרש ריק"
.לא יודעת למה
.מגרש ריק
,יפתי מעבר לאוקיינוס"
,יפתי מעבר לים"
,יפתי מעבר לאוקיינוס"
."אז השב את יפתי אליי"
.זה מאוד לא מסביר פנים .קום-
מתוקה, אני חייב להודות .שאני מבולבל
.זה לא מתאים לך ?איך אתה יודע-
?לאן הלכת הפעם
...התאורה הזאת
?זוכרת את הגג בבומביי
.היום היא נקראת מומביי אחד השינויים הרבים שקרו מאז
.שהלכת
.התחבקנו חזק .הכוכבים שמעלינו. חלום חרישי
.אתה עזבת אותי
אני תמיד חוזר .לבחורה שהשארתי מאחור
.היא נעלמה
.היא לא
.תסתכלי
.דאגתי
...שכשתחזור, אם תחזור
,אחרי כל השנים ?עדיין תזהה אותי
?מהן השנים .רק סיבובים סביב השמש
"לגיון"
- עונה 2: פרק 9 -
.עלינו לעזוב בקרוב
?ולאן נלך
.לחפש את הנזיר ?זוכרת
.הנזיר השומר
?ראית אותו
?את הנזיר ממסדר מי גו
?הוא כאן ?כמו מחלקה 3
רק הוא יודע .היכן מוסתר הגוף
.כן. עכשיו נזכרתי בנזיר
.היית צריך לשרוף אותה
?איך? איך
אילו שרפת אותה, לא הייתי .נתקע בקוביית הקרח הקשה
אני עדיין קשור .לצורתי הגשמית
...אבל אילו שרפת אותי ?לשרוף אותך-
יכולתי לרקוד דרך שדה קוסמי רב-ממדי
.ללא שום גבול חיצוני
.יכול היה להיות מקסים
?ומה איתי? ומה איתנו
,יכולת להצטרף אל הממד שמעבר .היכן שקורה האקשן האמיתי
?להצטרף
?המילה לא נכונה
.לבוא איתי .כן, לבוא איתי
פעם היית .הולכת איתי לכל מקום
.כן. פעם
?ומה יצא לי מזה
?המצב בינינו השתנה, נכון
.כן. הוא השתנה
:התרעת תסמין חדש .תחושת רוגז גוברת
,ברצינות, מלאני ?מתי את חוזרת לעבודה
יצא לך לשאול את עצמך ?אם כל זה רק חלום
?מה
.החיים. העולם
איך אוכל לדעת ?אם את אמיתית בכלל
?...איך את
.אני אמיתית ?איך את יודעת-
,כי כשאני מכה אנשים .הם נופלים
.סיבה ותוצאה
.רק שאולי גם הן לא אמיתיות
אולי כל זה הוא .רק פנטזיה בראש שלו
?בראש של מי .של קרי. קרי. החצי השני שלך-
.תחשבי על זה .יכול להיות שאת בכלל לא כאן
.את רק הפנטזיה שלו
,את יודעת ...כאילו... את יודעת
עמוק בפנים הוא משתוקק להיות .אישה צעירה חזקה וחושנית
ואני אומרת .שאת האשליה שלו
אפשר ללכת? ברור .שאת חווה רגע של סניליות
לא, לא, אבל אולי .הוא הפנטזיה שלך
,הפנטזיה שלך .התשוקה שלך לסמכות
וקרי שאת חושבת שאת מכירה .לא קיים
.אולי הוא האשליה שלך
.תחזרי למציאות
.לחזור למציאות .לחזור למציאות
את יודעת .שהמציאות היא בחירה
?מי אמר את זה .מישהו. מישהו
.תפסיקי לדבר מוזר
את אומרת .המון מילים חסרות היגיון
,את יודעת .פעם הייתי נשואה
.כן, לאוליבר. פגשתי אותו ?באמת-
?נכון שהוא נאה
במשך 21 שנה .הוא גר בקוביית קרח
?נכון שזה נחמד .לא-
.אני חושבת שזה נשמע נהדר
."קוביית קרח לשניים"
.אנחנו צריכים לחזור לשם ,אמרתי לו את זה
:ואז הוא שאל "?אבל מה עם העולם"
.ואז זה הכה בי
כל השנים התרכזתי כל כך ,בהצלת העולם
.שהתעלמתי מהעובדה הכי מכרעת
?תאלצי אותי לשאול ?מה העובדה
.אין עולם שצריך להציל .הכול בראש שלי
.העולם ניצל
?...קרי, אתה .ראיתי את זה-
?...מה היה ?...אנחנו אמורים
,לשים את הנשק במכונית .לנהוג במכונית
?לאן
.לתמנון הכחול
?איך אנחנו רואים את זה
.זה לא יכאב
בשתל. כשראיתי ,את דיוויד במסדרון
הוא שתל את התמונות האלה ?לראש שלי. -שלנו. למה
.אני חושב שהוא מתכנן משהו
.תשמור
.תזדרזי
עכשיו אנחנו .רק צריכים מכונית כחולה
.אני אנהג
?מתי למדת לנהוג
?כמה קשה זה כבר יכול להיות
?האם תמיד כעסת כך"
?תמיד היית כך כל הזמן"
או שתמיד ניסית" ?להתחיל איתי
,נהגת לבדוק את מזג האוויר" .עכשיו הפסקת
,נהגת להסתכל מה השעה" .עכשיו הפסקת
,נהגת ללבוש אדום" .עכשיו את לובשת לבן
,מה שקורה כל הזמן" .קורה כל הזמן
'תחליפי את המילה 'חלל" .ב'משקה' ותשכחי מזה
החלל הוא רק רע" "...שאם רואים אותו
.אחר צהריים טובים, כלבות
קחי מחשבון" ,ותתקני את עצמך
,תקראי חדשות, מותק" .תקראי חדשות
,תסתכלי על השעון, מותק" .תסתכלי על השעון
,תצפי בתחזית בטלוויזיה"
זה כל מה שתקבלי" "...אם תצליחי לראות
?את הברברה החדשה .לא, אני ג'נין החדשה-
?מי זו ג'נין .היא הייתה הברברה החדשה-
?מה קרה לה
היא הפכה .לפרת משה רבנו ועפה
.דרך אגב, אני לני
.בסדר
.נערת הקורנפלקס
.מגניב
.העיניים שלך יפות
.תודה. הן חדשות
.היי
.לא יכול להיות
.יכול להיות
.לא יכול להיות .יכול להיות-
,תתעוררי, מסטולה .המלכה חזרה
.גברתנו של דגני הבוקר המסוכרים
.היא הצ'ופר המקורי
.היא הצעצוע בדגני הבוקר .זו לני... משהו
.טה-דה
.צריך לארגן מסיבה
.אני חושבת שאתם כבר חוגגים .לא, כלומר מסיבה של ממש-
?את יודעת
?את בעניין .כן-
,אני אעיף אותם"
,אני מרגיש לא רע" ,ונראה שאוכל להשתגע, מותק
כי כולנו באותו ראש, וכשחדר" ,ההלבשה שלי התערפל, מותק
אני יודע איך את" ,רוצה את זה, ילדה
,חם, מהיר וצמוד"
הבנות לא סובלות" ,כשאת עושה את זה כמו שצריך
תני לי לעלות על הבמה" ,ולהשתולל, כן, להשתולל
,רוצה להשתולל"
,מתחיל להזיע" ,החולצה שלי רטובה, איזו הרגשה
בצליל שגובר ומהדהד" ,וחוזר מהתקרה
,את חייבת לעשות את זה, מותק" ,בלי זה אי אפשר
,כשמגיעה התחושה" ...חייבים להיפטר מזה
שימי לי את המיקרופון ביד" .ונתחיל להשתולל, כן
,נתחיל להשתולל" ."בא לי להשתולל
?ככה עשית את זה
?עם דיוויד .חרא-
?הבהלת אותו כשהוא ישן
...אני
לא ממש יודעת. הייתי יותר בסגנון .מסכת ליל כל הקדושים
...מצטערת על
?כן .זה גוף יפה-
בריא הרבה יותר .מזה שהיה לי
?...את
זה פשוט יקרה ?בכל פעם מעכשיו
תוכלי פשוט .להחזיר לי את הגוף שלי
...כן. אני
.לא יודעת איך עושים את זה
יעזור אם אגיד .שזו לא אשמתי? -לא
.אז אני אגיד לך מה, אחותי
אם את מתכוונת ,להסתובב איתי
.את תראי הרבה דברים קשים
מה שעשיתי לג'נין החדשה הזאת
זה מסיבת ילדים לעומת .החרא בסגנון קליגולה שתכננתי
כי עברו כמה שנים .מאז שהשתחררתי
...מאז בית החולים ו .אז, את יודעת
.אז תתכונני
,או שפשוט תלכי .את יודעת
.נוחי על משכבך בשלום
.בטווח הארוך אולי עדיף ככה
?את אדם טוב
?את צוחקת, כן
?את אדם טוב
.אני לא הכי רעה
?את אדם טוב .לא הכי טובה-
?את אדם טוב
?מה זה משנה ?אני לא חשובה, טוב
?את אדם טוב .תשתקי-
?את אדם טוב ?תשתקי. -את אדם טוב-
?תפסיקי. -את אדם טוב !תסתמי-
?הוד מלכותך ?עם מי את מדברת
.עם אף אחד ...עם אף אחד. אני רק
רק חזרתי על המונולוג שלי .להצגת בית החולים
.השתתפתי פעם בהצגה ?באמת-
.חיכיתי למישהו
.במשך כל ההצגה רק חיכינו
?הוא בא בסוף .לא, גברתי-
.גברים
.דוינק
?מה עכשיו .שימי את התיק בתא המטען-
?ואז .נלך-
.התוכנית הזאת גרועה
יש שם נשק שנוכל להשתמש בו .כדי לכסח מישהו
.זה לא התפקיד שלנו .אנחנו אמורים רק למסור את זה
?למי
.אני לא יודע .אנחנו צריכים לסמוך על דיוויד
.לא רוצה .אני יודע-
.התוכנית מטומטמת
.זה בסדר ,נחזור למעבדה ואז, מי יודע
אולי הוא שוב .ייצור איתנו קשר
?אתה צמא .אני צמאה
"...ילדותי חלפה"
תחשבי על זה. אנחנו מבינים את ,החיים כשאנחנו מהרהרים בעבר
אבל צריך לחיות אותם .תוך כדי צפייה אל העתיד
.כמה שזה נכון. -לא, זה ציטוט ?מהר, מי אמר את זה
?אתה .לא, במקור-
.אתה
.תשכחי מזה .רק לעולם אל תשכחי
.בין מרבדי האצות"
,בקיץ, בעירום חלקי" ,אך בכל זאת צנוע
"...הייתי נהיה אינדיאני"
?ראית פעם תמנון חשמלי
.פעם אחת .אבל שמרתי מרחק
?איפה זה היה
?מתי ?איפה-
?רגע, אמרת תמנון
.חשבתי על אוצלוט
ילדותי חלפה"
,עם נשים במטבח"
"...שם חלמתי על סין"
?חלמת חלום רע
,את יודעת, כשאת הולכת עם האל .האל הולך איתך
,בכל החלומות שלי ,מאז שאני זוכרת
.אף פעם לא הייתי אני
.עכשיו אני עצמי רק בחלומות ?נכון שזה משונה
.אני מצטערת .אני באמת מצטערת
.לא נכון
.די
?מה את רוצה ממני
את צריכה לעשות .מה שאומרים לך
?מי אומר .אני-
.דיוויד. הוא מחכה
.הוא צריך אותך
?בשביל מה .אני לא מבינה
.התמנון החשמלי
?גם את ראית אותו
אני מנחשת שזה בהלסינקי .או בסטוקהולם
?איזו מהן בשווייץ ?את מוכנה לעשות כל מה שצריך-
?בשביל דיוויד
.כן
.את אוהבת אותו
.אל תהיי מטומטמת
כמו שהפרח .אוהב את הדבורה
?הוא באמת צריך אותי ...מה עם
,מה שמה
?גברת מושלמת. סידני
היא לא יכולה לעשות .את מה שאת יכולה
.אמן, אחותי .לנור-
.בסדר. כן
,אם הוא צריך אותי .אני... לא משנה
,אני פשוט בחופשה עכשיו .את יודעת? -לנור
?מה
הלסינקי וסטוקהולם .לא נמצאות בשווייץ
?הוד מעלתך
.יהיה לנו נסיך קטן
?יש להם סודה וניל
.סביר להניח שלא
?מה קרה
.כלום .טוב, אני דואג למלאני
היא לא מתנהגת .כתמול שלשום
מתחזה? -לא, אני מתכוון .שהיא במרה שחורה
?כמו הצבע
.לא. עצובה או מלנכולית
?אז למה אמרת מרה שחורה
...כי זה ביטוי, למשל
יש לך יותר מדי זמן פנוי ...בין הידיים. או
,בכל אופן .אנחנו סוטים מהעיקר
אולי אצל מלאני .זה תסמין של להיות לבד
.היא מוקפת באנשים .נכון-
אבל אדם בהמון .עדיין יכול להרגיש בודד
.אבל הוא לא .ובכל זאת הוא כן-
.אני אמות
?מה
.באחד הימים .אני מזדקן
,ואז את תהיי לבד .כמו מלאני
.אתה לא תמות
?לא
אני אדקור את המוות פעמיים בלב .לפני שייקח אותך
אף שהתמונה בלתי סבירה ,ואימתנית למדי
.היא בכל זאת מנחמת
?זו היא
.כך נראה. ביי
?יש שם מישהו
?סליחה
?הלו
.חרא
.זה בסדר
התקנתי מכשיר איתור על הנשק .כדי שנעקוב אחריו
.כן
.כן, הוא כאן .הוא דיבר איתה
?את בטוחה .כן, אני בטוחה-
.היית צריך לשמוע
אפשר היה לשמוע .את הצעקות בכל הבניין
.אם הוא אמיתי
,והוא לא .אבל אילו היה אמיתי
.ואני חושבת ששברת אותו .באמת
.נקמה
?מה הוא רוצה לדעתך
?איזו תוכנית
.לעקור לך את העיניים .את העיניים שלו
.היה מכתב בשבילה .בשביל הבחורה
.הוא כתב מכתב .אבל הוא עזב לבד. הוא יבוא לבד
.כן. כן, אני בטוחה
.אם אני קיימת, אז בוודאות
.אוי, גם אני רוצה לבוא
.עכשיו. עכשיו
?מבטיח
.רק עוד דבר
אלימות, למה זה ?תמיד נגמר באלימות
Oriel007 סונכרן לגרסה זו ע"י