1
00:00:01,143 --> 00:00:02,936
<i>בפרקים הקודמים
:למראית עין

2
00:00:03,020 --> 00:00:06,982
מחשבת שווא מתחילה
.כמו כל רעיון אחר, כמו ביצה

3
00:00:07,774 --> 00:00:10,110
ממראה הקליפה
.לעולם לא תדעו שיש בעיה

4
00:00:11,403 --> 00:00:13,572
.מה שבתוכה הוא שחשוב

5
00:00:18,076 --> 00:00:20,245
את עדיין עובדת
.אצל מלך הצללים

6
00:00:20,329 --> 00:00:23,373
בסדר, אני לא
.לא-עובדת אצלו

7
00:00:23,624 --> 00:00:24,958
?איך זה שאת אמיתית

8
00:00:28,378 --> 00:00:29,505
?של מי הגוף הזה

9
00:00:29,588 --> 00:00:31,423
אני לא בטוחה
.שפארוק מצא את הגוף שלו

10
00:00:33,342 --> 00:00:34,676
אני חושבת
.שהוא מצא את שלי

11
00:00:34,843 --> 00:00:37,596
.לא. לא. לא
.הכול בסדר-

12
00:00:50,192 --> 00:00:58,325
<i>- חלק 8, פאניקה מוסרית -</i>

13
00:01:11,463 --> 00:01:15,425
פאניקה מוסרית מוגדרת
כחרדה או בהלה ציבורית

14
00:01:15,509 --> 00:01:19,805
כתגובה למה שנתפס
.כאיום למוסר החברתי

15
00:01:24,768 --> 00:01:26,144
<i>- סכנה חמורה -</i>

16
00:01:26,228 --> 00:01:29,231
יש כמה תחנות
.בדרך לפאניקה המוסרית

17
00:01:32,359 --> 00:01:34,569
.הראשונה היא דאגה

18
00:01:35,737 --> 00:01:37,364
<i>- סכנה חמורה -</i>

19
00:01:40,701 --> 00:01:43,996
,הדאגה הזאת
,שבהתחלה היא מוגבלת

20
00:01:45,163 --> 00:01:47,291
.מתפשטת מאדם לאדם

21
00:01:47,791 --> 00:01:50,711
<i>,היסטוריה של אימה -
- השד עם העיניים הצהובות</i>

22
00:01:54,798 --> 00:01:56,925
כוחות התרבות מגבירים אותה

23
00:02:02,347 --> 00:02:08,270
עד שהדאגה ההגיונית
.הופכת לפחד בלתי הגיוני

24
00:02:11,189 --> 00:02:13,900
אנשים מתחילים להאמין
.שקורה דבר נורא

25
00:02:15,402 --> 00:02:17,195
.משהו שהם לא יכולים לראותו

26
00:02:18,405 --> 00:02:19,990
.שהם לא יכולים לשלוט בו

27
00:02:27,080 --> 00:02:28,582
הוא הזיק לאחרים

28
00:02:30,292 --> 00:02:31,918
.והוא יזיק גם להם

29
00:02:32,753 --> 00:02:34,755
.מכשפה
.תפסו אותה

30
00:02:39,760 --> 00:02:45,515
,גם אם האיום אינו ממשי
.התגובה אליו אמיתית בהחלט

31
00:02:46,808 --> 00:02:49,811
.ולרוב היא מוגזמת

32
00:03:08,872 --> 00:03:10,040
:שאלו את עצמכם

33
00:03:11,249 --> 00:03:12,667
,מה מפחיד יותר

34
00:03:14,878 --> 00:03:18,298
?הפחד או הפוחדים

35
00:04:46,887 --> 00:04:50,098
<i>"לגיון"</i>

36
00:04:50,640 --> 00:04:52,184
<i>- עונה 2: פרק 7 -</i>

37
00:04:57,522 --> 00:04:58,940
.אמאל פארוק

38
00:04:59,858 --> 00:05:04,362
,תולעת סרט, טפיל
.חיפושית זבל

39
00:05:05,447 --> 00:05:06,948
.אני קורא לך לצאת

40
00:05:32,474 --> 00:05:33,433
.אתה כועס

41
00:05:34,017 --> 00:05:35,101
.בוא נדבר

42
00:05:40,941 --> 00:05:42,359
.תשתמש במילים

43
00:05:45,111 --> 00:05:47,697
.איימי
.נו, באמת-

44
00:05:48,323 --> 00:05:51,451
,היא אשפזה אותך במוסד
.כמו משוגע

45
00:05:51,535 --> 00:05:52,786
.הייתי חולה

46
00:05:53,662 --> 00:05:56,957
.היית בדיחה
.מושג ללעג עם החברות שלה

47
00:05:57,249 --> 00:05:59,292
."דיוויד, הדוב המרקד"

48
00:05:59,918 --> 00:06:04,381
היא ניסתה לעזור לי
.ואתה הרגת אותה

49
00:06:09,094 --> 00:06:11,555
?באמת? איך

50
00:06:12,847 --> 00:06:17,853
או שייחלת שיקרו דברים איומים
?לאחותך היקרה איימי

51
00:06:19,104 --> 00:06:20,480
.דברים איומים ונוראים

52
00:06:21,356 --> 00:06:23,233
.דברים בל יתוארו

53
00:06:24,818 --> 00:06:26,111
,תזכור

54
00:06:26,945 --> 00:06:28,238
.אין סודות

55
00:06:30,031 --> 00:06:33,577
.אלה היו סתם מחשבות
...הן היו

56
00:06:33,660 --> 00:06:35,370
.הן היו האמת

57
00:06:35,704 --> 00:06:36,871
.שנאת אותה

58
00:06:37,205 --> 00:06:40,375
רצית שהיא תמות
.כי היא קראה לך מטורף

59
00:06:40,792 --> 00:06:44,546
היא תמיד דרכה עליך
ומנעה ממך להיות מי שאתה

60
00:06:44,629 --> 00:06:46,006
.ומה שתוכל להיות

61
00:06:47,674 --> 00:06:49,843
ועכשיו הגיע הזמן
.שהם ישלמו

62
00:06:52,512 --> 00:06:54,723
?מי
.כולם-

63
00:06:56,099 --> 00:06:57,726
.תסיר את המסכה

64
00:06:58,560 --> 00:06:59,936
תראה להם
.את פרצופך האמיתי

65
00:07:00,895 --> 00:07:02,355
.יכול להיות שאתה יפה

66
00:07:04,357 --> 00:07:05,567
.אני לא כמוך

67
00:07:06,651 --> 00:07:08,570
אני לא מסתתר
.מאחורי מסכות

68
00:07:11,156 --> 00:07:14,492
כולם מסתתרים
.מאחורי מסכות

69
00:07:18,038 --> 00:07:19,581
.נמאס לי מההתבכיינות

70
00:07:19,998 --> 00:07:23,209
.תעשה מה שאתה רוצה
.קח מה שאתה רוצה

71
00:07:24,669 --> 00:07:29,341
,אלים קובעים חוקים
.ולא מצייתים להם

72
00:07:33,345 --> 00:07:34,512
.נמאס לי

73
00:07:36,806 --> 00:07:41,436
.אתה ואני לא חברים

74
00:07:43,021 --> 00:07:44,731
.אני לא אעזור לך יותר

75
00:07:46,733 --> 00:07:49,319
אני אמצא את הגופה שלך
.ואשרוף אותה

76
00:07:49,986 --> 00:07:52,656
,ואם יהיה לך מזל

77
00:07:53,823 --> 00:07:55,867
.זה כל מה שאעשה לה
?אתה קולט

78
00:08:00,330 --> 00:08:01,373
.בסדר

79
00:08:03,583 --> 00:08:05,585
.אני חש שטעיתי

80
00:08:07,671 --> 00:08:10,590
אתה לא מוכן
.לשבת עם הגדולים

81
00:08:12,050 --> 00:08:13,927
.תחזור לשולחן הילדים

82
00:08:14,511 --> 00:08:16,054
,אני אתגעגע אליך, חבר

83
00:08:16,137 --> 00:08:20,475
,אבל אני בטוח שנתראה שוב
.כשאחזור לגוף שלי

84
00:08:20,725 --> 00:08:22,143
.למקדש שלי

85
00:08:24,270 --> 00:08:25,480
.למקום

86
00:08:26,940 --> 00:08:28,191
.היכון

87
00:08:28,566 --> 00:08:29,901
.להתראות

88
00:08:30,527 --> 00:08:31,653
.צא

89
00:08:39,577 --> 00:08:40,620
?מי זה

90
00:08:41,705 --> 00:08:44,332
.תתעלמי ממנו ואולי הוא ילך

91
00:08:58,013 --> 00:08:58,930
.איימי

92
00:09:06,813 --> 00:09:07,689
.איימי

93
00:09:10,567 --> 00:09:11,568
.זה לא נכון

94
00:09:13,361 --> 00:09:14,821
...מה שהוא אמר
.אני לא רציתי בזה

95
00:09:17,949 --> 00:09:19,325
...אני לא

96
00:09:24,956 --> 00:09:25,999
.אני מצטער

97
00:09:35,300 --> 00:09:36,384
.אל תצחקי עליי

98
00:09:39,679 --> 00:09:40,680
.תפסיקי

99
00:09:42,724 --> 00:09:43,725
.תפסיקי

100
00:09:45,977 --> 00:09:47,687
!עכשיו

101
00:10:04,176 --> 00:10:06,970
.די. אי אפשר לענות אותו
?למה-

102
00:10:07,053 --> 00:10:10,182
.כי קודם כול, זה נורא
.ושנית, הוא רק תודעה

103
00:10:10,265 --> 00:10:12,809
?הוא בכלל מרגיש כאב
?רוצה לדבר על זה-

104
00:10:14,978 --> 00:10:15,937
?מה

105
00:10:17,773 --> 00:10:18,815
.על איימי

106
00:10:23,403 --> 00:10:24,321
.לא

107
00:10:25,906 --> 00:10:29,910
פארוק רוצה
.להסיח את דעתך בעצב

108
00:10:33,455 --> 00:10:35,165
.אסור לך לאפשר לו
.אני יודע-

109
00:10:56,686 --> 00:11:02,359
מה אמרה על זה
?אני מהעתיד

110
00:11:06,822 --> 00:11:08,615
.אני לא יודע
.לא דיברנו על זה

111
00:11:09,825 --> 00:11:13,453
.אולי אתה צריך לדבר איתה

112
00:11:15,539 --> 00:11:18,792
,אם תרצה
.אני אדבר עם עצמי

113
00:11:22,045 --> 00:11:25,382
?לא יפריע לך
?מה-

114
00:11:26,133 --> 00:11:29,094
?לדבר עם אני מהעתיד
?למה

115
00:11:29,678 --> 00:11:31,721
...סתם, פשוט

116
00:11:32,764 --> 00:11:34,349
.לא הייתי רוצה שתקנאי

117
00:11:36,434 --> 00:11:39,813
?בעצמי? למה לי

118
00:11:42,566 --> 00:11:45,610
?דיוויד, למה שאקנא בעצמי
.לא, סתם-

119
00:11:45,902 --> 00:11:47,863
?זה מוזר, טוב

120
00:11:47,946 --> 00:11:50,240
...את את, וגם היא

121
00:11:50,824 --> 00:11:52,701
...את, ואני לא

122
00:11:53,410 --> 00:11:55,287
זה לא שיש
.ספר הדרכה לזה

123
00:11:57,247 --> 00:11:58,665
?אתה בא במגע פיזי איתה

124
00:11:59,833 --> 00:12:00,876
.לא

125
00:12:05,380 --> 00:12:07,674
?דיוויד
.את רואה? את מקנאת-

126
00:12:08,967 --> 00:12:09,926
.אני לא

127
00:12:13,430 --> 00:12:14,848
...אני רק

128
00:12:17,517 --> 00:12:18,935
.אתה צודק, זה מוזר

129
00:12:20,812 --> 00:12:22,230
...אז בוא

130
00:12:23,523 --> 00:12:26,902
.אולי נקבע כללי יסוד

131
00:12:31,364 --> 00:12:32,449
.בסדר

132
00:12:35,243 --> 00:12:40,832
תוכל לדבר איתה ואם היא
...תצטרך חיבוק או משהו

133
00:12:43,418 --> 00:12:47,380
...אני יודעת שזה לא הגיוני, אבל
.לא, איך שאת מרגישה-

134
00:12:54,346 --> 00:12:55,764
.אני אוהב אותך

135
00:13:09,694 --> 00:13:11,738
?גם את תגידי את זה
.תשתוק-

136
00:13:17,827 --> 00:13:19,120
.אני אוהבת אותך

137
00:13:44,396 --> 00:13:45,730
.התחל

138
00:14:20,598 --> 00:14:21,641
?דיוויד

139
00:14:26,604 --> 00:14:28,231
.הנה האלה

140
00:14:28,898 --> 00:14:30,191
.נעים מאוד

141
00:14:36,072 --> 00:14:37,115
?איך

142
00:14:37,198 --> 00:14:40,702
הוא היחיד שיכול
,להערים על היקום

143
00:14:41,119 --> 00:14:42,203
.דיוויד שלנו

144
00:14:49,502 --> 00:14:51,171
.כמה חבל

145
00:14:53,131 --> 00:14:54,382
.הוא אמר לך

146
00:14:55,467 --> 00:14:56,718
.הוא לא יעזור

147
00:14:58,261 --> 00:14:59,804
?נראה לך שאני זקוק לעזרתו

148
00:15:00,347 --> 00:15:01,431
?אני

149
00:15:01,514 --> 00:15:02,849
?מלך הצללים

150
00:15:02,974 --> 00:15:04,267
.הוא הורג אותך

151
00:15:05,518 --> 00:15:08,521
בציר הזמן שלי, המרוץ מסתיים
.ואתה מפסיד. אז כן

152
00:15:09,272 --> 00:15:10,732
.אני חושבת שאתה זקוק לו

153
00:15:18,365 --> 00:15:19,866
?את משחקת בקראפס

154
00:15:21,659 --> 00:15:23,328
?מטילה קוביות

155
00:15:25,288 --> 00:15:26,456
?קוביות משחק

156
00:15:27,791 --> 00:15:31,795
.משחק שח, הסתברות

157
00:15:33,630 --> 00:15:35,090
.אני יכול לכוון

158
00:15:35,965 --> 00:15:39,260
?אתה מתכוון שאתה יכול לרמות
.להפקיע-

159
00:15:39,469 --> 00:15:43,681
זה מונח משפטי
שפירושו שלפי החוק

160
00:15:43,765 --> 00:15:48,728
,רכוש של אדם עובר למדינה

161
00:15:48,978 --> 00:15:54,859
.אם האדם מת ללא יורש
.לא הבנתי-

162
00:15:55,110 --> 00:15:59,781
,אני רק אומר
.מי מחוקק את החוק? המדינה

163
00:16:01,157 --> 00:16:04,869
,אז את רואה
.המשחק מכור

164
00:16:06,454 --> 00:16:10,500
.ומותק, אני המדינה

165
00:16:11,042 --> 00:16:13,044
אז גם כשאני מפסיד

166
00:16:15,922 --> 00:16:17,340
.אני מרוויח

167
00:16:21,553 --> 00:16:26,433
.אתה לא יכול לפגוע בי כאן
?אתה יודע את זה, נכון

168
00:16:27,976 --> 00:16:29,185
?את בטוחה

169
00:16:33,898 --> 00:16:35,775
.אבל לא, יקירתי

170
00:16:37,026 --> 00:16:38,820
?למה שאפגע בך

171
00:16:44,909 --> 00:16:46,411
.שאני אחיה

172
00:16:47,245 --> 00:16:51,624
אני יודע למה
.זה מה שאני רוצה

173
00:16:51,916 --> 00:16:56,963
:נשאלת השאלה
?למה זה מה שאת רוצה

174
00:16:59,090 --> 00:17:00,341
.אנחנו זקוקים לך

175
00:17:01,342 --> 00:17:02,510
?"אנחנו"

176
00:17:07,932 --> 00:17:09,100
.אני זקוקה לך

177
00:17:11,769 --> 00:17:13,479
.כדי למנוע את סוף העולם

178
00:17:17,192 --> 00:17:20,653
?ומי יביא לסוף העולם

179
00:17:22,447 --> 00:17:23,907
?הנמלים

180
00:17:24,407 --> 00:17:26,493
בני אדם זעירים
?עם הפצצות שלהם

181
00:17:27,285 --> 00:17:29,078
?מלחמת עולם שלישית

182
00:17:33,166 --> 00:17:34,167
.לא

183
00:17:51,726 --> 00:17:56,189
.לא. זה לא יכול להיות

184
00:18:02,445 --> 00:18:03,488
.תפסיק

185
00:18:09,994 --> 00:18:13,790
במשך מאות שנים
,כולם אמרו

186
00:18:13,873 --> 00:18:16,751
.אמאל פארוק הוא הנבל

187
00:18:17,460 --> 00:18:22,215
,שנה אחר שנה באו הגיבורים

188
00:18:23,007 --> 00:18:28,221
עם העיניים הכחולות
.והעור הלבן שלהם, להרוג אותי

189
00:18:28,888 --> 00:18:30,098
.המלך

190
00:18:31,266 --> 00:18:36,062
הם חשבו שאם יהרגו אותי
.הם יצילו את העולם

191
00:18:37,939 --> 00:18:39,774
ועכשיו את אומרת לי

192
00:18:40,692 --> 00:18:43,194
?שההפך הוא הנכון

193
00:18:44,612 --> 00:18:50,118
שהנבל הוא גיבור

194
00:18:51,911 --> 00:18:56,207
?והגיבור הוא הנבל

195
00:19:02,630 --> 00:19:04,340
.אוקסימורון

196
00:19:07,510 --> 00:19:09,345
.אולי כולנו נבלים

197
00:19:10,888 --> 00:19:12,056
?כולם

198
00:19:12,223 --> 00:19:15,435
,אם אתה כדור הארץ
,הציפורים

199
00:19:17,687 --> 00:19:18,938
.השלום

200
00:19:23,401 --> 00:19:25,445
כששני שבטים"
,יוצאים למלחמה

201
00:19:26,654 --> 00:19:30,158
."אפשר לזכות רק בנקודה"

202
00:19:31,868 --> 00:19:33,661
."פרנקי הולך להוליווד"

203
00:19:38,458 --> 00:19:40,209
.דיוויד לא עוזר לי

204
00:19:43,338 --> 00:19:44,422
.את תעזרי

205
00:19:46,507 --> 00:19:49,469
.ויחד, נשלוט בעולם

206
00:19:52,347 --> 00:19:54,307
.נציל את העולם

207
00:19:55,975 --> 00:19:57,143
.מפניו

208
00:20:50,938 --> 00:20:55,026
נכון מוזר ששתינו
?היינו בתוך דיוויד

209
00:20:55,860 --> 00:20:57,069
.מנטלית, זאת אומרת

210
00:20:58,654 --> 00:21:01,365
.אני יודעת מה את עושה
?מה-

211
00:21:02,867 --> 00:21:04,285
?מגלחת את בית השחי

212
00:21:05,536 --> 00:21:08,956
.את לא לני ואת לא איימי

213
00:21:10,416 --> 00:21:13,210
את השיר שמשמיעים מבחוץ
,כשיש משבר בני ערובה

214
00:21:13,294 --> 00:21:16,005
כדי להפריע

215
00:21:18,883 --> 00:21:22,053
,אני מבינה מה את אומרת
.ואני מסכימה

216
00:21:23,554 --> 00:21:27,183
.אנחנו נהיה חברות טובות
.זה לא ילך-

217
00:21:29,268 --> 00:21:31,270
שום דבר
.מהדברים המטורפים שלך

218
00:21:32,813 --> 00:21:34,774
,מה שפארוק אמר לך לעשות

219
00:21:36,817 --> 00:21:41,197
התוכנית הסודית שלך
.היא סתם רעש לבן

220
00:21:46,243 --> 00:21:47,536
.הוא אנס אותי

221
00:21:49,538 --> 00:21:52,708
.פארוק. שוב ושוב

222
00:21:54,418 --> 00:21:56,462
כלא אותי
.במרתף התודעה שלו

223
00:21:57,838 --> 00:22:01,050
כמו בנות האימיש האלה
.שנחטפו מצד הדרך

224
00:22:07,014 --> 00:22:09,600
...אבל את יודעת
.לא משנה

225
00:22:10,559 --> 00:22:12,353
?אחים לפני בחורות, כן

226
00:22:13,479 --> 00:22:15,272
.כוח נשי. נראה לי

227
00:22:55,813 --> 00:22:56,772
?הלו

228
00:23:54,955 --> 00:23:56,040
?מה אתה רוצה

229
00:27:04,228 --> 00:27:06,188
.אני צריך שתקשיב לי טוב

230
00:27:06,271 --> 00:27:07,564
?אני יוצא מדעתי

231
00:27:08,232 --> 00:27:09,691
...אדמירל פוקיאמה

232
00:27:11,068 --> 00:27:13,695
.הוא רואה ושומע הכול
.מסוכן פה

233
00:27:16,657 --> 00:27:21,578
,כמה זמן אתה יודע? -מספיק זמן
.אבל כבר לא בטוח כאן

234
00:28:49,973 --> 00:28:51,140
?ידעת

235
00:28:53,142 --> 00:28:54,894
.אתה צריך להיות מרוכז

236
00:28:57,814 --> 00:28:59,232
.היא הייתה אחותי

237
00:29:03,069 --> 00:29:05,238
.אני מצטערת
.אני מצטערת

238
00:29:06,155 --> 00:29:07,949
.אתה חייב להיות מרוכז

239
00:29:10,368 --> 00:29:11,536
?במה

240
00:29:12,829 --> 00:29:14,872
במניעת איזו אפוקליפסה
?שלא בטוח שתתרחש

241
00:29:16,541 --> 00:29:17,709
.הוא הרג אותה

242
00:29:18,876 --> 00:29:21,671
?את לא מבינה
...הוא השחית אותה והפך אותה ל

243
00:29:23,006 --> 00:29:25,550
ואיך נדע שפארוק
יכול לעצור את זה

244
00:29:25,800 --> 00:29:28,094
אם הוא יקבל את הגוף שלו
.בחזרה? -לא נדע

245
00:29:30,096 --> 00:29:31,973
אבל אני יודעת
.שבלעדיו נפסיד

246
00:29:37,270 --> 00:29:38,688
.את לא סיד

247
00:29:41,399 --> 00:29:42,650
.לא סיד שלי

248
00:29:53,328 --> 00:29:54,579
.אני רוצה להיות

249
00:30:02,754 --> 00:30:03,671
.די

250
00:30:06,382 --> 00:30:07,383
.בסדר

251
00:30:09,385 --> 00:30:11,179
.אני מבינה
.אני לא יכול-

252
00:30:13,181 --> 00:30:14,432
.הבטחתי

253
00:30:20,521 --> 00:30:21,814
,אתה צריך ללכת

254
00:30:22,357 --> 00:30:24,484
.אם אתה לא רוצה לעזור
...אני רוצה, אני רק-

255
00:30:24,567 --> 00:30:27,904
.לא, לא, אני מבינה
.זה יותר מדי

256
00:30:29,864 --> 00:30:31,449
.אני מבקשת יותר מדי

257
00:30:33,117 --> 00:30:34,202
.לך

258
00:30:37,664 --> 00:30:39,082
.אני אהיה בסדר

259
00:30:40,083 --> 00:30:41,376
.והעולם

260
00:30:42,710 --> 00:30:45,213
.פשוט תחיה

261
00:30:47,924 --> 00:30:49,384
.תבחר בחוכמה

262
00:30:50,593 --> 00:30:54,389
.אולי זה ייגמר אחרת
...סיד, פשוט-

263
00:30:55,390 --> 00:30:58,226
אני פשוט מרגיש שלא בסדר
.לעזור לו. -אני יודעת

264
00:31:00,937 --> 00:31:02,355
.לא הייתי צריכה לבקש

265
00:31:15,243 --> 00:31:16,369
.אני מתגעגעת אליך

266
00:31:27,130 --> 00:31:28,464
?אפשר להיפרד

267
00:31:40,101 --> 00:31:41,519
לפעמים בחלום

268
00:31:43,896 --> 00:31:46,858
אתם נזכרים שכבר
.חלמתם את החלום הזה

269
00:31:52,447 --> 00:31:54,991
אבל הזיכרון הזה
.הוא רק חלק מהחלום

270
00:31:57,827 --> 00:31:59,662
.זיכרון של חלום בתוך חלום

271
00:32:04,000 --> 00:32:07,086
כשלמעשה הכול קורה
.בפעם הראשונה

272
00:32:10,214 --> 00:32:11,132
.שוב

273
00:32:53,090 --> 00:32:53,925
.סיד

274
00:33:02,808 --> 00:33:04,477
?מה קורה לי

275
00:33:08,597 --> 00:33:10,515
אני יודע רק
משמועות ומלחשושים

276
00:33:10,599 --> 00:33:13,602
שאנשים הלכו לכן
.של אדמירל פוקיאמה ולא חזרו

277
00:33:13,685 --> 00:33:15,478
?מה הוא עושה להם
.אוכל אותם-

278
00:33:16,062 --> 00:33:19,608
.התרעת תסמין: ייאוש מתקבע

279
00:33:19,691 --> 00:33:20,859
.לנו זה לא יקרה

280
00:33:21,026 --> 00:33:26,573
:התרעת תסמין
.תחושה גוברת של זעם

281
00:33:31,369 --> 00:33:33,079
.פחד מדברים איומים

282
00:33:33,163 --> 00:33:34,247
.הבא להורגך השכם להורגו

283
00:33:34,331 --> 00:33:35,749
.לשלוט

284
00:33:36,124 --> 00:33:37,709
.מבועת מהכול

285
00:33:37,792 --> 00:33:39,294
.משותק
.תהיי אמיצה-

286
00:33:40,879 --> 00:33:42,047
.להשמיד

287
00:34:10,742 --> 00:34:11,576
?סיד

288
00:34:35,976 --> 00:34:36,893
.זוזו

289
00:34:38,436 --> 00:34:39,562
.מנתח

290
00:34:39,729 --> 00:34:41,147
.אישונים מורחבים

291
00:34:41,940 --> 00:34:43,566
.קצב הלב מוגבר

292
00:34:44,734 --> 00:34:46,945
.ביטחון פיזי, סביר

293
00:34:47,028 --> 00:34:50,073
.סיכויי ניצחון, 68 אחוז

294
00:34:51,825 --> 00:34:53,326
.כלבות מניאקיות

295
00:35:26,693 --> 00:35:27,819
.התחדשו

296
00:35:29,696 --> 00:35:33,366
.מתחדשת. -מתחדשת
.מתחדשת-

297
00:35:57,223 --> 00:35:58,224
.מתחדשת

298
00:36:13,365 --> 00:36:14,199
.היי

299
00:36:15,367 --> 00:36:16,368
.אנחנו יודעים

300
00:36:17,327 --> 00:36:19,746
.מספיק להסתתר

301
00:36:19,829 --> 00:36:22,165
.תוריד את הסל
.תראה לנו

302
00:36:23,958 --> 00:36:25,085
.עכשיו

303
00:36:58,743 --> 00:37:00,578
?למה אתה מחכה
.תהרוג אותו

304
00:37:00,704 --> 00:37:01,746
!לא

305
00:37:05,458 --> 00:37:06,710
?מה אתם עושים

306
00:37:07,794 --> 00:37:11,923
בוגדים שעובדים בשירות
...מלך הצללים. -לא. זה

307
00:37:13,049 --> 00:37:14,300
.משהו אחר

308
00:37:47,500 --> 00:37:48,501
?מה זה

309
00:37:51,921 --> 00:37:53,214
.טירוף

310
00:38:27,665 --> 00:38:29,125
.אורגניזם לא מוכר

311
00:38:29,209 --> 00:38:31,252
.פתח בנוהל הכלה

312
00:39:21,594 --> 00:39:22,512
.באסה

313
00:39:27,850 --> 00:39:29,060
.זה רעיון גרוע

314
00:39:39,696 --> 00:39:40,613
.חכי כאן

315
00:39:48,246 --> 00:39:49,247
.הוא גוסס

316
00:39:49,956 --> 00:39:51,541
.נוכל להציל את התודעה שלו

317
00:39:52,500 --> 00:39:54,168
.ניקח אותו למחשב המרכזי

318
00:41:03,529 --> 00:41:04,405
.היי

319
00:41:07,867 --> 00:41:09,661
.גרמת לחבר שלי לחלות

320
00:41:14,457 --> 00:41:16,626
.כן, היי, שלום. שלום

321
00:41:17,835 --> 00:41:19,253
?אתה מבין אותי

322
00:41:20,213 --> 00:41:22,799
בחרת עיתוי מחורבן
.לתקוף אותנו

323
00:41:23,633 --> 00:41:25,968
,אני לא אומר שזו אשמתך
,זאת אומרת, זו אשמתך

324
00:41:26,803 --> 00:41:30,932
.אבל העיתוי לא טוב
.אני מתמודד עם המון דברים

325
00:41:31,099 --> 00:41:34,102
...עם מלך הצללים, וטוב, זה

326
00:41:34,560 --> 00:41:36,354
.זה לא מועיל

327
00:41:39,816 --> 00:41:45,446
,קיוויתי שתבין את המצב שלי
,ואולי, לא יודע

328
00:41:46,948 --> 00:41:51,536
.תלך לך לדרכך
,תחזור למקום שממנו באת

329
00:41:51,619 --> 00:41:55,206
.אחרת איאלץ להרוג אותך
?אתה מבין את זה

330
00:41:58,084 --> 00:41:59,210
.נראה שלא

331
00:42:34,495 --> 00:42:37,623
תזכור, התכוונתי
.להניח לך ללכת

332
00:43:27,994 --> 00:43:29,371
?אז מה למדנו

333
00:43:31,289 --> 00:43:36,795
,שמחשבת שווא היא רעיון
.ושרעיון עלול להיות מידבק

334
00:43:38,088 --> 00:43:40,799
שבני האדם הם חיות
.המחפשות תבניות

335
00:43:41,800 --> 00:43:45,512
דהיינו, אנו מעדיפים רעיונות
.שמתאימים לתבנית מסוימת

336
00:43:46,763 --> 00:43:49,933
,במילים אחרות
.איננו מאמינים במה שאנו רואים

337
00:43:51,351 --> 00:43:54,062
אנו רואים את מה
.שאנו מאמינים

338
00:43:55,021 --> 00:43:58,525
וכשאנו מתוחים
,או שמערערים על האמונות שלנו

339
00:43:59,025 --> 00:44:00,652
,כשאנו חשים מאוימים

340
00:44:01,236 --> 00:44:05,115
הרעיונות שלנו עלולים
,להיות בלתי הגיוניים

341
00:44:06,616 --> 00:44:10,078
ואז מחשבת שווא
רודפת מחשבת שווא

342
00:44:10,662 --> 00:44:14,583
והמוח האנושי
.מתקשה לשמור על זהותו

343
00:44:15,917 --> 00:44:17,085
,כשזה קורה

344
00:44:18,795 --> 00:44:24,843
מה שהתחיל כביצה
.עלול להתפתח למפלצת