בפרקים הקודמים :"של "זהות נרדפת
מרטין אודום הוא ,עד חיוני לרצח אכזרי
מחובתי לבדוק .את כל כיווני החקירה האפשריים
החקירה שהוא עובד עליה .הרבה יותר חשובה
.אלפי אנשים עלולים להיות בסכנה .תרד מזה
יש לנו גז עצבים ,שמסתובב חופשי
לכן המבצע הזה .מקבל עדיפות ראשונה
חצי מהעיר .נמצא באזור ההרג
יורי מיידבד, הוא היה קולנול בקרב המורדים הצ'צ'נים
.במלחמת צ'צ'ניה הראשונה
בשנות ה-90 היו שמועות שהוא .המקור לגז עצבים בשוק השחור
?מה הם רוצים .הייתי פעם כימאי בצבא הרוסי-
ריצ'רד הוברד היה מעורב באופן .פעיל בתוכנית הנשק הכימי הרוסית
זו הזהות הנרדפת .הכי יעילה של מרטין
,דנטה אורבך .סוחר נשק בריטי
אודום בשטח בסך הכול שבוע .וכבר הוא הצליח לחדור לרשת
לווי-אקס יש .כושר עמידה גבוה בסביבה
?יש סימן לווי-אקס .לא, נראה שהם לקחו הכול-
.עכשיו זה תלוי במרטין
טיפה אחת .מספיקה כדי להרוג
.עכשיו יש בינינו אמון
?אז כמה יש לך
יש לי חמישה ליטר .של גז עצבים מרוכז מסוג וי-אקס
.אקנה הכול, במחיר השוק
?‏20 מיליון .המוצר כבר בתוך גבולות המדינה
אני מניח שבגלל זה .הגעת לפה כדי לקנות אותו
.אין לך הוצאות הברחה .אני קונה ומסתכן בחשיפה-
30. -35.
‏32. זה הסכום הסופי. -תשלם לי .עשרה אחוזים עכשיו. -אין בעיה
.כל עוד זה ייעשה במהירות .ללקוחות שלי יש לוח זמנים לחוץ
.נוכל לבצע את העסקה כבר מחר .יופי-
מעכשיו והלאה, לא תהיה .בינינו תקשורת אלקטרונית
,בלי הודעות טקסט .בלי שיחות טלפון, בלי דוא"ל, כלום
אני צריך כונן נייד .ובו פרטי החשבון שלך
,תענוג לעשות איתך עסקים .מר אורבך
זהות נרדפת: משימה חשאית - - בשם ממשלת ארה"ב, זהות בדויה
:זהות נרדפת עונה 1 פרק 4 "בגידה"
,היחידה למבצעים חשאיים - - לוס אנג'לס, קליפורניה, 6:28
מיידבד איים .על המשפחה שלי
הוא הצמיד אקדח .לראשה של בתי ולראשה של אשתי
,לא הייתה לך ברירה .אנחנו יודעים את זה
?כמה וי-אקס ייצרת .חמישה ליטר-
מכל תרסיס קטן .עלול להרוג 1,000 איש
?אתה מבין
הוא הורה על השימוש .בגז עצבים בצ'צ'ניה
.הוא חיסל כפר שלם
.הרוסים טייחו את זה
,זה לא היה אפילו אתר אסטרטגי ,זה היה לצורך בדיקה
.כי הוא היה סקרן
.הוא מרושע
,אם הוא ירגיש שהוא עם הגב לקיר .הוא ישתמש בגז
.לא אכפת לו
נעבור עכשיו למקום שבו סוכני אף-בי-איי ביצעו פשיטה דרמטית
...על מחסן .אלוהים, יורי, תדליק חדשות-
.אני צופה בזה
למה האנשים שלך ?לא סיפרו לנו מה קורה אמש
כנראה המשטרה שיבשה .את התקשורת לפני שהם נכנסו
הם בטח מתחקרים .את המדען ברגעים אלה ממש
.גם ככה התכוונתי להיפטר ממנו .הוא יודע מי אתה-
האינטרפול ,יודעים מי אני כבר 20 שנה
.והם עדיין לא הצליחו למצוא אותי
.אנחנו צריכים להסתלק .האף-בי-איי מתקרבים
.תירגעי, יקירתי
אין שום דבר במחסן הזה .שמוביל אלינו
,נסגור את העסקה עם מר אורבך .בדיוק כפי שתכננו
.ואחרי זה נעזוב
.אנחנו צריכים לנהוג בחוכמה
,אנחנו לא מכירים את דנטה .לא באמת
אני עדיין לא יודעת .אם אפשר לסמוך עליו
.אמרת שיש לך ספקות .לא אחרי מה שהוא עשה אמש-
.הקולונל יהיה איתך בקשר
.נהדר
,ברוך שובך הביתה .מר אורבך
.הדייר בבית, הגיע לבד
.קלטתי, שומר סף
.מרטין יצר קשר. הוא בבית .הגיע הזמן-
.העסקה סגורה
אנחנו מחכים לקבל ,פרטים על החילופים
כנראה נקבל את המיקום .רק ברגע האחרון
.זה בטוח ?את והצוות שלך תהיו מוכנים
.אנחנו מתכוננים כבר עכשיו .יופי-
.נשמע שהמצב השתפר ?המצב-
.בינך לבין מרטין
.אני הולך ליהנות מזה ?אדוני-
מהחלק שבו .את תגידי לי שצדקתי
עבר די הרבה זמן ,מאז עבדנו ביחד על חקירה
אבל אחרי שיצא לי לעבוד איתו .כל כך מקרוב, הוא טוב
?...ו .וצדקת-
.תודה
.עכשיו תעופי מפה
.אני בבעיה .והנה זה מתחיל-
,לא, אני רציני .אני מתקרב למשהו
.כן, רצח ההומלס ?מצאת את ההוכחה הניצחת
?תגידי לי את, טוב
,נלסון גייטס ,ראש יחידת המבצעים החשאיים
הגיע אליי הביתה לפני כמה לילות .כדי להגיד לי לרדת ממרטין אודום
וזה לא היה .ביקור ידידותי במיוחד
אני לא יודע ,מה זה אומר
אבל היחידה למבצעים חשאיים
מתנהגים .כאילו יש להם מה להסתיר
חשבתי שאארח לך חברה .לפני ביצוע העסקה
?הקולונל יודע שאת פה
מי לדעתך ביקש ממני ?להשגיח עליך
?הכול חלק מהתפקיד, נכון .זה החלק הכי טוב-
אתה יודע ?איפה פארק סיטי הול
נהדר להאכיל שם .את היונים
.כן, אני מכיר אותו
נפגוש שם את יורי .מחר בבוקר בשעה 8:00
בסדר. -דנטה, אני חייבת לעזוב .ברגע שהעסקה תושלם
אני מניח שלא נוכל .להתראות שוב
.בגלגול אחר, אולי
חבל שאין לנו .יותר מגלגול אחד
?איך הכרת אותו ?את יורי
ההורים שלי נהרגו במלחמת האזרחים בצ'צ'ניה
.כשהייתי בת שנתיים
.העבירו אותי לבית יתומים
אני מתאר לעצמי .שזה לא היה קל
.הם הכניסו אותנו לכלובים
.היו כל כך הרבה ילדים
יורי אימץ אותי .כשהייתי בת 10
?הוא כמו אבא מבחינתך ?כן
או שאולי ?הוא משהו אחר
הוא לעולם .לא ינצל אותי בצורה כזו
,אל תיפגעי
רק רציתי לדעת .איפה אני עומד
העסקה מתקדמת, פארק - - סיטי הול, 8:00, תמקם צוותים
?אתה רוצה להצטרף אליי
?את מחבבת אותי, נכון
.ממש לא
,פארק סיטי הול - - לוס אנג'לס, קליפורניה, 7:58
.יום יפה
איך אתה יודע שהוא יפה ?אם כל הימים אותו הדבר
.אני מליברפול .אני נהנה מכל קרן שמש אפשרית
כל מכל .ארוז בנפרד ומאובטח
.זה נראה בסדר
אני מעביר .את הכסף עכשיו
.זהו, זה נעשה
.צריך לחכות דקה לאישור
,מיירטת את ההעברה עכשיו .אדוני
מנתבת מחדש לצורך .סיפור הכיסוי לקרן המדומה
אני זוכר את התקופה .של המזומנים והמזוודה
ההעברה מסומנת בחשאי .בקוד דיגיטלי
,ברגע שנבצע את המעצר ‏32 מיליון הדולר שהעברנו
.ייעלמו מהחשבון שלהם .מרשים מאוד-
,תעתועים ואשליות .זה מה שאני עושה
.יש אישור .יופי-
.שמחתי לעשות איתך עסקים
,אף-בי-איי .ידיים למעלה עכשיו
.קדימה, לאט, אף-בי-איי
,תסתובבו, תסתובבו .ידיים למעלה
.לא לזוז, ידיים למעלה
.אנה, בואי
.אנה
?נפגעת? את בסדר
.אני מרותקת
אני מנסה לראות .איפה היורה
איך לעזאזל פספסנו ?את הצלף בסריקה שלנו
יש צלף על הגג, בפינה .הצפונית-מערבית של הפארק
.בניין אפור
.קלטתי, אנחנו רואים אותו
.הצלף נפגע
.תעצור .תעצור או שאני יורה
.ידיים על הראש
,אנחנו לא יכולים לחזור אליך .אנחנו לא יכולים ללכת למלון
?לאן אנחנו נוסעים
.אנחנו לא נוסעים הביתה
.את עצורה
.זה נגמר, אנה
,חדר הראיות - - משטרת לוס אנג'לס
.בסדר, הנה זה
.'מקומבס, רוברט ג .זה? -כן-
,יש פה כל מה שהיה לו בכיסים .בגדים, כל מה שהיה עליו
מצלמת האבטחה ברציף ?הייתה מנוטרלת בזמן הרצח, נכון
כל מה שרואים .זה רק שלג
?מה אתה מסיק מזה ?אני לא יודע, קיצוצים בתקציב-
,לא, המצלמות היו תקינות .בדקתי אותן בעצמי
,או שמישהו פרץ למערכת
או שהם השתמשו במכשיר שמשדר .תדרים גבוהים כדי לשבש את האות
.זה מכשור של מרגלים .כן, נשמע מסקרן-
?מזללת ביקסבי .זו המזללה ברחוב אלמדה? -כן
.אלמדה פינת רחוב 8
.הרבה הומלסים מסתובבים שם
חלק מהם הקימו מאהל .בחניון שמעבר לפינה
?ראית אותו
.זה החבר של קני
קני? איפה אוכל ?למצוא את קני
?קני
.בוא הנה .תתרחק ממני-
.תירגע, חכה
.אני מהאף-בי-איי .תתרחק-
.המרפק שלי. אני לא מצליח לנשום .תירגע, תירגע, לא אפגע בך-
אני רק רוצה לשאול אותך ?כמה שאלות, טוב
?ראית אותו
.כן, ברציף של הרכבת
?מה הוא עשה שם .מקומבס חיכה לו-
?והיית שם ?ראית את מקומבס
הייתי התצפיתן .אבל לא קלטתי שהיא הגיעה
היא נטמעה .בתוך כל האנשים
?מה זאת אומרת היא
.לא, הבחור הזה דקר את מקומבס ,לא הוא-
זו הייתה אישה. זה נראה ,כאילו היא הכניסה לו אגרוף לבטן
אבל אז ראיתי .את הדם
.ואז הוא רץ אליו
?אז אישה דקרה את מקומבס ?מי היא
?אני לא יודע. -היא הכירה אותו .אני לא יודע-
.היא רצחה אותו
בדיוק כמו שהוא אמר .שאולי יקרה
המכלים שמרטין החרים במהלך המבצע
הכילו תערובת של דיאתיל אתר .ופוליוויניל אצטתי
.ספרי לשיער
?אז איפה הווי-אקס
לא מצאנו אותו במעבדה ,שבה הוברד ייצר אותו
אבל הוא טוען .שהוא ייצר חמישה ליטר גז
ואין ספק .שהוא בידיים שלהם
.ראיתי הדגמה
?מתי
.כשהייתי בשטח
?איך הם עשו את זה
.יצא לו קצף מהאף ומהפה .הוא מת כמה שניות לאחר מכן
השורה התחתונה היא .שעלינו למצוא את גז העצבים
אף אחד .מהחשודים שלנו לא ידבר
.יורי עדיין חושב שאני דנטה אורבך .נוכל לנצל את זה לטובתנו
נוכל להאשים את מיידבד .ואת פאולנוס בניסיון לרצח
אני לא רוצה שידברו עם עורך דין .עד שלא נמצא את הגז
נוכל לקטלג אותם ."כ"לוחמי אויב
זה עלול להיות קצת מורכב ,היות ואין לנו הנשק
...אבל אם מרטין .כן, אני אחתום על תצהיר בשבועה-
.אעשה מה שצריך
מצאנו את המכלים .שניסית למכור
איפה חמשת הליטר ?של הווי-אקס
אשטח בפניך .מה האפשרויות העומדות בפניך
תשתף פעולה .או שתעבור לאתר שחור
מה שנכנס לאתר שחור .לא יוצא ממנו
את יודעת מה עושים לנשים כמוך ?במקום שממנו אני מגיע
אונס? רצח? בדיוק כפי .שאתה עשית לאמה של אנה
נכון, עשינו עליך .שיעורי בית
לפעמים דברים .קורים במהלך מלחמה
?איפה היא .בהמשך המסדרון-
רק אחד מכם ,יזכה בעסקה
אני מקווה שהיא .לא כועסת עליך בגלל משהו
אני רוצה מטוס גאלפסטרים 4 ,מתודלק
אישור טיסה של פיקוד הגנת האוויר .אל מחוץ לארה"ב, דרך סבסטופול
.ואנה תבוא איתי
אנחנו לא מנהלים .מו"מ עם טרוריסטים
או שתעשו את זה
או שיהיה פיגוע בגז עצבים מסוג וי-אקס בלוס אנג'לס, תוך שעה
ולאחר מכן יהיה ,עוד פיגוע ועוד פיגוע
.עד שתשחררו אותי
,תודיעו לצוותי החירום
תשיגו לי את כוח המשימה .המשותף ללוחמה בטרור
אני צריך להתקשר .לראש הסוכנות
היי, שכחת .את התיק שלך
,גבר השאיר את זה .הוא ירד הרגע מהאוטובוס
בסדר, עוד שנייה, תשאירי .את זה פה ואשאיר את זה במסוף
,אדוני, היה פיגוע באוטובוס עירוני .הם אמרו שזה פיגוע כימי
.‏16 קורבנות כולל הנהג
הוא הופץ כתרסיס .ממתקן מאולתר
הם מתו .תוך כמה דקות
הם לא הספיקו .לרדת מהאוטובוס
הקולונל הבטיח פיגועים נוספים .אם לא ניענה לדרישות שלו
.ופאולנוס מסרבת לשתף פעולה
אנחנו חייבים .לקבל החלטה עכשיו
אני ממליצה להוציא ,את הקולונל מתחומי ארה"ב
ניתן לו את מה שהוא מבקש .כדי שיבטל את הפיגועים
?ואם זה לא יצליח .הזמן שלנו הולך ואוזל
אסור שדבר כזה .יקרה שוב
,או שתעשו את זה
או שיהיה פיגוע בגז עצבים מסוג .וי-אקס בלוס אנג'לס תוך שעה
,ואם לא תשחררו אותי
יהיה פיגוע נוסף, ואחרי זה עוד פיגוע .ועוד פיגוע עד שתשחררו אותי
אני צריך לעדכן את הנשיא .בעוד עשר דקות
אני צריך להגיד לו שיש לנו .תוכנית לעצור את הדבר הזה
הסוכן אודום הציע מבצע עוקץ חשאי נגד הקולונל
על ידי שימוש .בזהות הנרדפת שלו
אנו מאמינים שזו הדרך היחידה .למצוא את הנשק הכימי
הזהות הנרדפת של הסוכן שלנו נחשפה
,אחרי שעצר את אחת החשודות .אבל לא מול הקולונל
אני מציע... -לתת לטרוריסט מוכר ?לברוח. אתה חושב שהשתגעתי
טכנית, הוא יהיה בחסות הסוכן .אודום, אף שהוא יהיה בזהות סמויה
זה נוגד לחלוטין .את הנהלים
וזה מסוכן מאוד, לא משנה .מי הסוכן. אין תקדים לדבר כזה
גם אין תקדים .למצב שבו אנו נתונים
,אם לא נעשה משהו .יהיו פיגועים נוספים בגז וי-אקס
אז למה שנשחרר ?גם את בתו של הקולונל
,אני הסוכן מרטין אודום ,אדוני
אני מאמין שהנוכחות שלה .חיונית להצלחת המבצע
ואם היא תחשוף ?את הזהות שלך
.אני חושב שנוכל להסב אותה ?אז פשוט נצטרך לסמוך עליה-
אני זה שמהמר פה .על החיים שלו, אדוני, אז... כן
?רוצה לדעת מה השם האמיתי שלי .לא אכפת לי-
תפסיקי להתנהג .כאילו את פגועה
‏16 אנשים מתו .בעקבות פיגוע בגז העצבים
הקולונל מנסה לסחוט אותנו .כדי שנשחרר אותו
.אין סיכוי שזה יקרה
.אני רוצה עורך דין .לוחמי אויב לא זכאים לעורך דין-
לא חשבתי ,שמישהו יצליח לעבוד עליי
.דנטה, אבל הצלחת לעבוד עליי
והסיפורים שלך על אשתך
ועל כך שמערכת היחסים ביניכם .נפגעה בגלל העבודה
?אתה בכלל נשוי, דנטה ?האתה האמיתי
,אתה נשוי
והיא עזבה אותך ?בגלל העבודה, נכון
,תספר שקר שהכי קרוב לאמת ?נכון שזה מה שעושים
?היא יודעת ששכבת איתי
אני עושה כל מה שצריך כדי לעצור .אנשים כמוך, היא מבינה את זה
היא מבינה .אבל היא לא יודעת
,גם את לא יודעת .על אבא שלך
אבא שלי נהרג בגרוז'ני .כשהייתי תינוקת
,אני לא מתכוון לאבא האמיתי שלך .אני מתכוון ליורי מיידבד. הקולונל
איך זה שהוא בחר דווקא בך ?מבין כל עשרות היתומים
?מתוך אהבה ?רחמים
או שאולי מתוך ?תחושת אשמה
תחושת אשמה בגלל מה ?שהוא עשה לך ולחיים שלך
אני לא יודעת .על מה אתה מדבר
זוכרת איך ?אמא שלך מתה
נאנסה ונחנקה על ידי חייל .שהאשים אותה שהיא צלפית
.את יודעת מי זה היה .תפסיק לדבר איתי-
אני מניח שהוא פשוט .רצה להתייחד איתה קצת
.שלל מלחמה וכל זה
היא השיבה מלחמה .והוא חנק אותה במיטתה
.אתה משקר .בגלל זה הוא בא לקחת אותך-
.מתוך תחושת אשמה
.אנה, אני זקוק לעזרתך
אל תיתני לקולונל .להפיל אותך יחד איתו, אנה
את יודעת מה עושים לנשים ?במקום שממנו אני בא
אונס? רצח? בדיוק כפי .שעשית לאמה של אנה
.נכון, עשינו עליך שיעורי בית .דברים קורים בזמן מלחמה-
,זו העסקה שאנו מציעים לך ,תסייעי לנו למצוא את הווי-אקס
ואנו מבטיחים להגביל .את המאסר שלך לחמש שנים
את רוצה שאשב בכלוב ?במשך חמש שנים
אנה, זו העסקה .הטובה ביותר שתוכלי לקבל
.מזל טוב, קולונל .הצלחת להשיג כרטיס יציאה מפה
המטוס מתודלק ומוכן .להטיס אותך להוואנה
.הודענו כבר לקונסול הרוסי
,ברגע שאהיה על אדמת קובה .אבטל את הפיגועים
ארה"ב תמשיך לדרוש .שהצדק ייעשה בשם הקורבנות שלך
.ואני מקווה שתישרף בגיהינום
,‏- כביש 39, עמק סן דורנטה - קליפורניה
?מה זה היה
.סע אחורה .אנחנו סופגים אש-
.אנחנו מותקפים
זה נראה .כמו מטען צד
.לא, סע קדימה .קדימה
תשלחו גיבוי לפי .נקודות הציון של הג'י-פי-אס
.רכב של גורמים עוינים
.איבדתי את המנוע
.תישארי עם האסיר
.צאי החוצה ותאגפי
לא נצליח לצאת מפה .עם הרכבים
.צלף בשעה 2:00
,שיירת ליווי האסיר, הגיבוי בדרך .זמן הגעה משוער, שתי דקות
.בוא
,שיירת ליווי האסיר ?אתם שומעים
?מקגווייר, את שומעת אותי ?את שומעת אותי? מקגווייר
בחרת לרמות ,את האדם הלא נכון, קולונל
יש בינינו עניינים .לא סגורים
,המסוק יצא מטווח ראייה .השטח נקי
.כאן מקגווייר, יצאנו לדרך
.כל הכבוד, קריסטל .נקווה שדנטה יצליח
.ראש למטה
.שב
עדיין יש לך .כל השיניים שלך
,אתה לא מכיר אותי ?נכון, קולונל
,אילו היית מכיר אותי .לא היית מנסה לרמות אותי
טרחת כל כך ,לעזור לי להימלט
?רק כדי לתקוע לי כדור בראש .לא נראה לי
הלקוחות שלי רוצים .את הכסף שלהם בחזרה
אתה יודע בדיוק כמוני שהאף-בי-איי .הקפיאו את כל הנכסים שלי
אז אני רוצה .את הסחורה
רק אם תארגן .חילוץ שלי ושל אנה
.זה לא משא ומתן, קולונל
.המשא ומתן הסתיים
ואתה תבטל .את כל הפיגועים המתוכננים
מה אכפת לך ?אם יהיו פיגועים
אני בטוח שהקונים שלך ירצו לראות .עד כמה המוצר שלנו יעיל
ההדגמה הקטנה שלך .באוטובוס הספיקה להם
כל פעולה אחרת כבר תהיה מטופשת
.ותמשוך תשומת לב לא רצויה
.כמובן
,הנה הטלפון שלך .תתקשר לבחור שלך
.כן, קבל ביטול
?אז אנחנו שוב חברים
,לא רציתי שזה יקרה .אני רציתי לסגור עסקה
אבל שנינו יודעים שכדי שייסגרו ,עסקאות, כדי שייסגרו הסכמים
שני הצדדים חייבים ,לפעול בהגינות
אתה לא ...עשית את זה, אז
אשתמש בכל משאב ...אפשרי כדי להגן
.על הנכסים שלי
.בן זונה
,אתה יכול לארגן איסוף מחר .וזה מה שתעשה
החיים שלך תלויים בכך .שתעשה בדיוק מה שאגיד לך
.חשבתי שאתה שונא וודקה
את כנראה לא מכירה אותי .כפי שחשבת
הצלחת לגרום לו .לבטל את הפיגועים
.איתרנו את השיחה שלו .עצרנו את אחד החיילים שלו
הם מצאו אצלו כמות .קטנה של וי-אקס
אנחנו עדיין צריכים .למצוא את כל השאר
אני יודעת שלא קל ,לעשות את מה שאתה עושה
אבל אתה עושה .עבודה מעולה
.אל תתנשאי
.אני מנסה לתמוך בך .את מנסה לשלוט בי-
את מנסה לשלוט .בסוכן שלך
?עבודה מעולה
אנשים מתו היום .כי לא קראתי נכון את המטרה
,שום דבר לא סגור ,קריסטל
.לפחות לא בינתיים
הוא יהרוג אותנו .בכל מקרה
.אנה ?את שומעת אותי
מבין כל הילדים ,בבית היתומים
?למה בחרת להציל אותי ?למה את שואלת-
.אני רוצה לדעת
.קשה להסביר
,כשראיתי אותך בפעם הראשונה .הסתכלת עליי וחייכת
הייתה בך תמימות
.שמשכה אותי אלייך
?זה לא היה בגלל אמא שלי .מעולם לא הכרתי את אמא שלך-
.היא נאנסה
,היא נחנקה למוות .על ידי חייל
.הם אמרו לי את שמו .האף-בי-איי
הם אמרו לי .שזה היית אתה
הם אמרו לך את זה .כדי להסית אותך נגדי. -תפסיק
.זה מה שהם עושים .תפסיק לשקר לי-
,בבקשה, תקשיבי לי .אני רוצה להסביר
?איך יכולת
הגברים שהייתי איתם ציפו לזה .ממני. מעין טקס מעבר
,אחרי זה
הסתכלתי על אמא שלך
...ומשהו בתוכי
.נשבר
הייתי צריך למחוק ,את מה שעשיתי
הייתי צריך להסתיר ,את ההוכחה לחטא שלי
אבל זה רק .החמיר את המצב
,תחושת האשמה השתלטתה עליי ,בגלל זה באתי לקחת אותך
.מבית היתומים, אנה
רציתי להחזיר ...את האהבה
.שלקחתי
מה אוכל לעשות ?כדי לגרום לך להאמין לי
.תוציא אותי מפה .אני מנסה-
תן לדנטה .את מה שהוא רוצה
,תן לו את הווי-אקס .תתחנן לרחמים
.אקח אותו לכספת
,היא הצליחה לשכנע אותו .זה הצליח
.בואי נסיים את זה
אז נקבל ?את המפתח מהמאבטח
,זה לא בנק .זו כספת פרטית
,יש אבטחה ביומטרית .אני חייב להיכנס פנימה
.אתה לא תיכנס לבד
.בואו נצא כולנו לטיול
.המזל"ט במקום
.סגרנו את המתחם
.תפסנו אותו .זה עוד לא נגמר-
.שבי
שלום, הייתי רוצה לפתוח .את הכספת שלי. בבקשה
.אתן לכם קצת פרטיות
.תעצור
זה לא שאני ...לא סומך עליך, אבל
.אני לא סומך עליך
.זוז
.נורו יריות, נורו יוריות
.כל הצוותים, להיכנס עכשיו
תיזהרו, יש בפנים אנשים .חפים מפשע, תסגרו את המתחם
.תתכופפי
.בואי
,נגמרו לך האפשרויות .זה נגמר, יורי
.תניח את האקדח .אתה מהאף-בי-איי-
אין סיכוי .שתצליח לצאת מפה
.לא בחיים .נראה שאנחנו במבוי סתום-
תניח את האקדח .ותבעט אותו אליי
,תתקדם עוד צעד אחד .ואני יורה בך
.כל הכבוד, יקירתי
?מה את עושה
כל החיים שלי .היו שקר
.אנה, תורידי את האקדח .מה שיש בינינו הוא לא שקר-
.אני אוהב אותך כאילו היית הבת שלי .אני לא הבת שלך-
.התייתמתי בגללך
.כי רצחת את אמא שלי .וזה משהו שאתחרט עליו כל חיי-
.תורידי את האקדח, אנה
.תסתכלי עליי
.הכול יהיה בסדר .שום דבר לא יהיה בסדר-
אני לא יכולה .לחזור לכלוב
.לעולם לא אחזור
.אנה. אנה
:זהות נרדפת עונה 1 פרק 4 "בגידה"