,אתם תתחבאו .ואני אהיה המחפש
.בסדר
,אחת
,שתיים
,שלוש
,ארבע
,חמש
,שש
,שבע
,שמונה
,תשע
!עשר
.צאו, כולם .תראו מה מצאתי
?אני יכולה להחזיק את זה
.אולי זה פאזל
.אולי זה משהו קסום
.כן. כן
אתה יודע מדוע זד הציע
?שנחזור לקאולי גלן, נכון
כמובן. הוא מקווה שחברינו שם שמעו משהו
.על תנועתו של דארקן ראל
ישנם מקומות רבים שיכולנו .להשיג את המידע הזה
אבל ישנו רק מקום אחד שבו אשתו של הזקן
מכינה את רוטב .הארנבות האהוב על זד
הא ביקש ממני .להשיג את המתכון
אז אנחנו עולים על ההר הזה
כמו חמורים כדי למלא ?את הבטן של זד
?שומעת את זה
.אני לא שומעת כלום
.בדיוק
.אפילו לא ציפורים
.מתים
.כולם
?אבל איך
.אני לא יודע
.לא נשלפו כלי נשק
.לא התרחש קרב
.ריצ'ארד
עפ"י הכרזתו של" :לורד דארקן ראל
זהו הגורל של כל אלה"
אשר ייתנו מחסה" ".ומזון למחפש
lala123 תורגם על-ידי Extreme חבר צוות
הם רצחו את כל .האנשים האלה
,נשים וילדים לא חמושים
רק מפני שהם נתנו לי אוכל ?ומחסה לפני כמה חודשים
ריצ'ארד, דארקן ראל הרג אנשים חפים מפשע
הרבה לפני שהגעת .לארץ התיכונה
,מהעקבות שראיתי
הדהארנים שתקפו את .היישוב לא היו על סוסים
אלו לא יכולים להיות .אותם החיילים
,תאמר לי, חבר ?למי אני חב את חיי
.ריצ'ארד סייפר
.אז את בוודאי קיילין אמנל
?קרה משהו
לא, זה רק שאנחנו נלחמים בדהארנים
זמן כה רב ועכשיו, שהמחפש
...והמוודה יעמדו לצדנו
.כבוד הוא לי
.שמי הוא גריק
אני מנהיג ההתנגדות .בעמק הזה
!הוא עדיין בחיים
.פקדי עליי, מוודה
.שמי הוא קארבר דן
היחידה שלי נשלחה .'לכאן מעזריית
?מדוע
חיל המשמר בגרייסון .זקוק לתגבורת
המורדים בעמק הזה .מתחזקים בכל יום שעובר
.אני מעריך את המחמאה
?אתה יודע מה זה
החיילים קוראים .להם לחשנים
הדהארנים רצחו ארבעה .יישובים בעמק שלנו
אנשיי מצאו גלילים .בכל אחד מהם
אתה יודע כיצד הם .עובדים? -קסם אפל
יש האומרים שמכשפיו של ראל
לכדו את קולותיהם של אנשי הצללים
והכניסו אותם .לתוך הנשקים
,כשצעקותיהם משתחררות
הם הורגים כל מי .שנמצא במרחק של ליג
ראל יכול להרוס כל .כפר בארץ התיכונה
או להפחיד אנשים .עד לכניעה
,ארבע התקפות
.כולן באזור הזה
הם כנראה מחזיקים .בנשק הזה בקרבת מקום
אולי במבצר ?ליד גרייסון
כל משימות ההכנעה .יוצאות משם
?משימות הכנעה
נצטרך להיכנס למבצר .ולהרוס את הנשקים האלה
לא, לא ניתן ,להשתלט על המבצר
הוא גדול מדי. יותר .מדי שוחטים דהארנים
אם רק נוכל לגנוב אחד ,מהלחשנים האלה
ונוכל להרוג כל חייל .מחיל המשמר
אתה תדווח כפי ,שצווה עליך
השג את אחד הנשקים, ואז .הבא אותו אלינו בחזרה
כן, מוודה, אנסה. אבל .אני חושש שאאכזב אותך
?מדוע
רק לחיילים מסוימים מותר .להשתמש בנשקים האלה
?אילו חיילים
.אלו שנהנים מהרג
.אז תצטרך לגנוב את הנשק
מוודה, אעשה הכל .בכדי לרצות אותך
אבל אני לא חושב שאני .מספיק חכם. אני אתפס
קארבר, היית ?במבצר הזה בעבר
לא, מעולם לא הייתי מחוץ .'למקום שבו הוצבתי בעזריית
אז אף אחד כאן ?לא מכיר אותך
חיילים אחרים לא נשלחו
מעזריית' כתגבורת ?לגרייסון
.אני לא חושב
.לאן אתה חותר, ריצ'ארד
.בבקשה, קראי לי קארבר
,אדווח למבצר במקומו
אעבוד עליהם כדי .שיביאו לי את הלחשן
.או שאגנוב את זה
בכל מקרה, נשתמש בזה כזה .כדי לחסל את כל הגדוד
,הדהארנים אולי בהמות
.אבל הם לא תמימים
לא תוכל לקחת .את חרבך להגנה
ואם הם אפילו יחששו ...שאתה מתחזה
לכן אצטרך לשכנע אותם
.שאני אחד מהם
?שם ודרגה
,קשת ברמה שלוש .קארבר אלוישיוס דן
רק מוודה יכולה לגרום לו להודות
על שם אמצעי .כזה. -המשך
?מפקד
.קפטן ג'נדור ?עמדת תקיפה-
.משולש מחומש ?תחמושת קרב-
.עשרים חצים ?שם אשה-
?מרתה
?מרי .מריס-
.טעות אחת ואתה מת
.אתה צריך ללמוד עוד
ככל שנחכה, כך יהיה יותר זמן לדהארנים
.לשחוט עוד אנשים אני מוכן עכשיו-
.לא בדיוק
,נפח
.הגיע הזמן
.אני אעשה את זה
?אתה בטוח
.עברתי דברים גרועים יותר
.אני הקשת דן
היחידה שלי הותקפה .על ידי המורדים
.אני השורד היחיד
זהו סיפור מאוד .מצער, הקשת דן
.דן," הנה אתה"
,המורדים שהרגו את חבריי
אני רוצה לגרום .להם לשלם
צרף אותי לפטרול חדש .כדי שאוכל לרדוף אחריהם
כבר הייתה לך ,הזדמנות להילחם
.אבל נטשת את משימתך
.היית צריך להילחם עד המוות
אני שווה יותר לדארקן בחיים
.מאשר כגופה, בטח בי
?לא שמעת, חייל
לורד ראל הוציא .פקודות חדשות
הוא רוצה לשלוח מסר .ברור לאויבים שלנו
דהארנים תמיד .נלחמים למוות
.לא נסבול פחדנים
.אתה תוצא להורג
.אני רוצה לדבר עם המפקד
.תשתיקו אותו
.הוא ירצה לשמוע את זה
אתה עושה טעות !גדולה, סמל
.סתמו לו את הפה
.יש לי מידע על המורדים
,אם יש לו משהו לומר .אשמע את זה
.אבל כדאי שזה יהיה טוב
?מה אתה יודע על המורדים
,אחרי שהם תקפו אותנו
הפחדנים ברחו .בחזרה ליער
.עקבתי אחריהם שם
אוכל לקחת אותם למקום .שבו הם מתחבאים
?ידעת על זה .הוא לא אמר כלום-
,אם אתה שואל אותי, קפטן .הוא רק מנסה להציל את עצמו
אמרתי לו שאני רוצה שהממזרים האלה ישלמו
.על הריגת חבריי
הוא לא נתן לי הזדמנות .לומר משהו נוסף
הוא נטש את היחידה ...שלו. אין יוצאים מן
אני לא צריך שתצטט .לי חוקים, סמל
תאמר לנו את .המיקום של המורדים
אשלח את אנשיי על מנת .לגלות אם אתה מדבר אמת
כלא אותו עד .שהם יחזרו
הדהארן הזה הוא החבר .החדש שלך לתא, דרור
הוא פחדן, אבל הוא סיפר לנו מה שאנחנו מנסים
להוציא ממך .במשך שבועות
היכן למצוא את .החברים המורדים שלך
תתפלל שהוא ,משקר, דרור
מפני שאם נמצא את חבריך .אז לא נצטרך לך יותר
חוץ מלהשתמש בראשך .כדי לקשט את העמוד
.חזיר דהארני
.מורד חלאה
בטח בי, נתתי להם .את המידע הנכון
.וחבריך נחשבים למתים
.וכך גם אתה
תן לריצ'ארד .שלושה ימים
,אם הוא לא יחזור עד אז
נצטרך תכנית .כדי להוציא אותו
הם מאחסנים עגלות .אספקה מחוץ לשער, כאן
,ואם נעלה אותן באש אולי נוכל למשוך
מספיק תשומת לב כדי שאחד מאיתנו .יחמוק פנימה וימצא את המחפש
.מוודה
יש משהו שאוכל ?לעשות עבורך
,כשאצטרך אותך .אודיע לך
.כן, מוודה
?משהו נוסף
.אני מרגיש אשם
.מפני שוודית
לא, לא, מוודה. אני .מרגיש כך כבר זמן רב
הרבה לפני .שהשתמשת בכוחך עלי
,זה לגבי הדברים שעשיתי .להילחם עבור דארקן ראל
.תן לנו רגע
.אני מקשיבה
,ראשית
לא שלחתי אפילו תשלום .'אחד לאשתי בעזריית
.הימרתי עליהם בקוביות
.אתה תצטרך לפצות על זה
כן, מוודה, זה .מה שאעשה
?יש משהו נוסף
לפני שגויסתי לצבא היית מבשל
ללורד בכפר שלנו. זה .כל מה שרציתי לעשות
מעולם לא רציתי .לעשות משהו אחר
אבל ראל היה זקוק ,לכל אדם בריא
אז הכריחו אותי .להצטרף לצבא
.מוודה, עשיתי דברים נוראיים
,יצאתי לפשיטות .אפילו נגד אזרחים
.שרפתי בתים
.פגעתי באנשים
...כן, הרגתי
.הרגתי כמה
זה מה שחיילים .דהארנים עושים
.לא, לא הייתי חייב .יכולתי לברוח
בלילה לפני ,כשפשטנו על אראבן
.חבר שלי קרווין נטש
הוא ביקש ממני לבוא .אבל לא עשיתי זאת
.הייתי יותר מדי מפוחד
אתה כבר לא .חייל יותר
אולי נמצא דרך עבורך .שבה תוכל לעשות טוב
שיקרת. שלחת אותנו .לקרחת יער ריקה
יכולת להרוג אותנו כדי .רק בכדי להציל את עורך
אתה כנראה שוטטת שם כמו חזיר
.והמורדים שמעו אותך
אני יכול לאתר יותר טוב .מכל אחד במחנה הזה
,לא היו שם אבני מדורה .אפילו לא ממחטה
מעולם לא .היה שם מישהו
.הייתי מוצא אותם
אתה יודע מה ?אני חושב, סמל
אתה לא רצית למצוא .את המורדים
מפני שאם היית ,מוצא אותם
היית צריך .להילחם בהם
!כן, תפסו אותו
.האנשים האלה פחדנים
.הם לא יכולים לאתר .הם לא יכולים להילחם
ואם אתה לא רוצה שהמורדים ,האלה יהרגו את כולכם
.אתה זקוק למישהו כמוני
האנשים האלה שהגאלת בדם היו .החיילים הטובים ביותר שלי
שלושתם הם .הממונים עליך
אדוני, זאת לא אשמתי שהם לא יכלו לנצל
.את המידע שהעברתי להם כל איש יערות טוב יודע
צייד רועש לעולם .לא תופס את טרפו
אני לא סומך על אף .אחד במבצר הזה
,כולם ממזרים .שקרנים, פושעים
.וכנראה שגם אתה
.זהו מוצב מסוכן ביותר
המסוכן ביותר .בארץ התיכונה
כל יום המורדים הופכים .ליותר אגרסיביים
בכל פעם שאנחנו יוצאים מפה
.חיינו בסכנה גדולה
,אז יותר מכל
מה שאני צריך הוא .מישהו שיודע להילחם
.אז אולי אתה צודק
אולי אוכל להשתמש .במישהו כמוך
אדוני, האנשים אמרו שיש .לך לחשנים במבצר הזה
תן לי אחד ואהרוג .כמה מורדים
יש לך אומץ, דן. אבל .אתה צריך להאט
.אני יוצא למשימה מחר
.אני צריך שתבוא איתי
הוכח את עצמך, ואולי .אתן לך לנקום את נקמתך
.אף אחד לא עובר אותך
.כן, אדוני
.מחוץ לתחום
מרגיש בנוח עם ?הנשק החדש שלך
זאת לא חרב ?האמת, נכון
.אבל זה יספיק
דן מתקרב לקפטן
יותר מאשר זבוב .בתחת של פרה
שאל מסביב. תראה אם .מישהו יודע משהו עליו
.לכולם יש חולשה
כשאגלה מהי ,חולשתו של דן
.ארסק אותו
.תסתכל על זה .עקבות אייל גדול
הייתי אומר שהוא .במרחק של 600 אבנים
.שמונה מאות
.הם טריים
.הוא יודע שאנחנו כאן
?איך אתה יכול לדעת
רואה כיצד עקבות רגליו התקצרו .קצת כשהוא הריח אותנו
הוא ברח אל תוך .החורשה שם
אם רק היינו ,בכיוון הרוח
אולי היה לנו בשר .צבי לארוחת הערב
,אדוני, אם יורשה לי ?מהי המטרה של משימתנו
רצית לדעת מהי .המטרה שלנו, דן
.הנה היא
.גרייסון
מוכן לעשות את ?תפקידך, חייל
המשפחה הזאת ?עוזרת למורדים
?ואם כן
אני מוכן לעשות .מה שדרוש, אדוני
.אתה איש קשוח, דן .אני אוהב את זה
.אבל לא נהרוג אותם
.אנחנו נאכיל אותם
?אדוני
.הם משפחתי
תראו מה אביכם !הביא לכם
התרנגולת האחרונה !בארץ התיכונה
זה מסוכן מדי
לחייל להסתובב לבד .בחלקים האלה, דן
יותר מדי מורדים שלא יהיה משהו שיספק אותם
יותר מאוזניו של קפטן הדהארנים
כדי לקשט את .חגורות השלל שלהם
לכן הייתי צריך .להביא אותך
.כן, אדוני
קשה למצוא אוכל .בגרייסון בימים אלה
זהו הכפר האחרון .הנאמן בעמק הזה
המורדים השתלטו .על כל דרכי המסחר
,אז בכל זמן מסוים אני דורש אספקה
למשפחתי, מאדיבותו .של לורד ראל
בדרך כלל, זה נגד החוקים
לבקר את משפחתך .מלבד בחופשה
לכן ביקשתי הצבה .ליד גרייסון
כמובן שאני לא ?בחופשה, נכון
אבל אני מכיר את כל .האנשים האחרים במבצר
.הם מדברים
אוכל לסמוך עליך לא להגיד כלום על זה
,לפיקוד הגבוה ?נכון, דן
אני יכול לשמור .על סוד, אדוני
אם לא, תמיד אוכל .לשלוח אותך לסמל פריי
.מצטער, בן
אביך המרושל לא התכוון .להפחיד אותך כך
.אני מצטער
טנר קופץ מכל רעש .גבוה בזמן האחרון
,אם אני מפילה משהו .או שעגלה עוברת
.המלחמה הקשתה עליו
הוא פוחד שיהיו .עוד מלחמות
?מלחמות? כאן
לפני כמה חודשים מורדים .תקפו את הכפר שלנו
הוא ראה כמה .אנשים נהרגים
ביתו של חברו .הטוב ביותר נשרף
?יש לך אשה, קארבר
.שמה הוא מריס
'היא בעזריית
.היא בטח דואגת לך
חיילים שוכחים כמה קשה .מלחמה למשפחותיהם
כן, גברתי, אולי .אנחנו שוכחים
מוודה, מצאתי ,קצת אוכמניות
.והכנתי את אלה עבורך
,אני בדרך כלל משתמש בחמאה .אבל יכולתי למצוא רק שומן חזיר
.זה טעים
.יש עוד
.זה מספיק עבורי
.תן אותם לאחרים
מוודה, אוכל להחליף ?איתך מילה
?מה הוא עדיין עושה כאן
.הוא לא עושה בעיות
.אנשיי לא אוהבים את זה
?זה לא תלוי בהם, נכון
סלחי, מוודה, אבל לכמה מהאנשים האלה
נשרפו הבתים .ומשפחותיהם נהרגו
את יודעת מה הדהארנים עושים
?כשהם שובים אחד מאיתנו
.אנחנו לא דהארנים
הם מענים אותו ומוציאים אותו להורג
כדוגמא לכל מי
שחושב להצטרף .לקרב כנגד ראל
אנשיי חושבים שאנחנו צריכים ,לעשות את אותו הדבר לדן
כך שהדהארנים יפחדו מאיתנו .כפי שהם רוצים שנפחד מהם
?אתם רוצים צדק או נקמה
.זאת משרוקית קסם
אם תפחד אי ,פעם ממשהו
,רעש, משהו בחשיכה
רק תשרוק במשרוקית
.ולא תפחד יותר
.קדימה, נסה את זה
זאת הפעם הראשונה שהוא .חייך מזה שלושה חודשים
אני אסירת תודה שלבעלי יש חבר כמוך
.שישמור עליו עכשיו
?אדוני
.ישנו משהו שמטריד אותי
?אוכל להגיד לך את האמת
?מה זה
העוף שלך היה .יותר מדי מפולפל
אני מעריך את .הכנות שלך, דן
ואני מעריך את .מה שעשית לבני
,מה שהמורדים עשו לו
,לכפר שלך ,לחברים שלי
.אני רוצה לגרום להם לשלם
אדוני, אני חושב שהגיע הזמן שתיתן לי לחשן
.ותיתן לי לרדוף אחריהם
.לא אוכל לעשות את זה
אבל הראיתי לך שאני יכול .להילחם, אני יכול לאתר
.שאפשר לבטוח בי
.אני מתחיל לבטוח בך, דן
אני חושש שנגמרו .לנו הלחשנים
?אדוני .הירגע, דן-
,משלוח בדרכו מדהארה
.אמור להגיע מחר
זה לא מסוכן מדי
להעביר את הנשקים ?דרך אזור המורדים
לכן מעבירים .אותם בלילה
אבל אפילו בלילה הדרכים .הפתוחות יכולות להיות מסוכנות
.המורדים לא יראו אותם
הם עוברים דרך .מעבר רקונה
יש לי הוראות .לתשאל את האסיר
.לא קיבלתי כאלה
אתה צודק. לא .קיבלתי הוראות
אבל המורד החלאה ,הזה ירק עליי
.העליב את חבריי
.אני רוצה חלק ממנו
חשבתי שאולי .תוכל לעזור לי
.יש לך אורח, דרור
,החבר לתא שלך לשעבר .בא להחזיר לך
?מה אתה עושה
אני עוזר לך ?לברוח. -מדוע
.מפני שאני לצדך .אני המחפש
אני מצטער על איך .שנהגתי בך מקודם
הייתי צריך שהדהארנים .יחשבו שאני אחד מהם
עכשיו, אני רוצה שתחזור .ותמצא את גריק
?אתה מכיר את אחי
אנחנו עובדים ביחד .כדי לעצור את הטבח
.אולי תזדקק לזה
,איך אדע שזהו לא תעלול
,כדי שתוכל לעקוב אחרי ?ולהרוג את חבריי
מפני שאני כבר .יודע היכן הם
מערה, במרחק של כ-600 צעדים .דרום מערבית לנהר החוצה
אני צריך שתגיד לאחיך שמשלוח של לחשנים
עובר דרך מעבר .רקונה הלילה
,אם הוא יפעל מהר .הוא יוכל להשיג אותם
אם אתה המחפש, למה שלא ?תשיג את הנשקים בעצמך
מפני שאם לא אגיע ,לבדיקת המיטות
הדהארנים יחשבו שנטשתי
.והוא ישלח חיפוש
אבל השומר הבא לא מגיע .לתפקיד עד הזריחה
,אם תלך עכשיו תוכל להגיע לגריק
ולעצור את המשלוח
לפני שמישהו .ידע שאתה חסר
.לבש את מדיו אנסה להתחמק
ולהיפגש איתך בהזדמנות .הראשונה שתהיה לי
.קדימה
.אתה מאחר, דן
אצטרך לדווח .עליך לקפטן
אין צורך. הרגע .הייתי איתו
והוא נתן לי את זה .כדי לשתף עם חבריי
משתלם להתחבר .לאנשים הנכונים
.יש הרבה לכולם
!אל תירו
.זה אני, דרור
?דרור
.חשבתי שאתה מת
.האסיר היחיד
.המחפש עזר לי לברוח
.טוב לראות אותך, אח
.יש לנו עבודה לעשות
?מיהו האיש החדש
.דהארן מוודה
.זאת שנמצאת עם המחפש
!בואו נזוז
.מוודה
אני רוצה לבוא איתך .ולהילחם בדהארנים
אני רוצה לפצות .על הדברים שעשיתי
.לא
.לא עוד הרג עבורך
רק הישאר כאן
.והכן משהו לאכול
.האנשים יהיו רעבים כשנחזור
...כן, מוודה. אני
.אסיר מורד ברח
אני זקוק לאדם .שיחפש אותו
.אמצא אותו, אדוני
.קפטן, חכה
.לא עכשיו, סמל
מצטער, אדוני. אבל .תרצה לשמוע את זה
ספר לי לקפטן .מה שסיפרת לי
'הוצבתי בעזריית .לפני שני קיצים
פגשתי את .הקשת דן שם
.וזה לא הוא
אני זוכר את דן מפני
'שחייל אחר בעזריית .נטש. חבר שלו
המפקדים חשדו ,שדן עזר לו לברוח
אבל הקשתים האחרים ביחידה של דן
שכנעו את המפקדים .שזה לא אפשרי
מדוע לא? -דן היה .יותר מדי ביישן
הוא היה יותר מדי מפוחד בכדי לצחוק כשמישהו אחר
אחר צחק על המפקדים .מאחורי גבם
".הם קראו לו "עכבר .הוא היה מטרה ללעג
.זה היה לפני שני קיצים
.אולי זיכרונך מטושטש
לא, אדוני. אני זוכר .את דן בבירור
.צנום, עם שיער צהוב
?מוודה
?השגתם את הנשקים
.אני שמח
.טורבן הנפח נהרג
.אני מצטער
?תרצה משהו לאכול
!התרחק ממני
אני מצטער על .אובדן חברך
?אתה מצטער
,אתה אחד מהם .אתה דהארן ארור
!קארבר! קארבר
.קארבר
.אני זקוקה לתחבושות
,מוודה
תודה שנתת לי .הזדמנות נוספת
.הוא מת
,זה מגוחך
מעולם לא ראיתי את ,החייל הזה בעבר
'לא בעזריית .או במקום אחר
?אתה אומר שווס הוא שקרן
,אדוני
.אתה יודע שפריי שונא אותי
הבסתי אותו לפני .אנשיו, השפלתי אותו
הוא הורה לחייל הזה
להעלות את ההאשמות האלה .מפני שהוא רוצה נקמה
תירוץ של שקרן. אני ,עושה את תפקידי
להגן עלינו מפני מסתננים
.ולשרת את דארקן ראל
,קפטן, האיש הזה הוא מתחזה
.אולי אפילו מרגל
הגיע הזמן לירות לו .ארבעה חיצים בחזהו
.שניכם משוחררים ...אבל, קפטן-
.אל תדחק בי, סמל
.זוז
אתה מוגבל לחיל המשמר
.עד שארד לעומק העניין
.זה היה רצח בדם קר .דרור חייב להיענש
את חושבת שאתן לך להעניש את אחי
?על שהרג דהארן
אחרי מה שהחזירים ,האלה עשו לו בצינוק
.אחרי שהרגו רבים מאנשינו
זה לא היה קארבר שעינה את אחיך
.או הרג את חבריך
הוא היה חייל בצבאו ?של ראל, נכון
.הוא וודה
.הוא אדם שהשתנה
.והוא אפילו לא היה חמוש
זאת חובתי כמוודה .להביא את רוצחו לדין
.לא אתן לזה לקרות
.יש לנו את הנשקים
אין צורך שריצ'ארד ישהה דקה נוספת
בחיל המשמר. אנחנו .צריכים להוציא אותו
.עדיין לא
יש לנו זמן לפני שהדהארנים יבינו
.שנשדדו
.אספו את הלחשנים
אנחנו הולכים לעשות ביקור קטן
לתושבים הטובים .בכפר גרייסון
?מדוע
גרייסון מלאה .בנאמנים לראל
נראה מה הם יחשבו כשקסמו האפל של ראל
.יופעל נגדם
.האנשים האלה הם תושבים
תשתמש בנשקים כדי לתקוף אותם
.ואתה לא יותר טוב מראל
לא אתן לך .לעשות את זה
.זוזי מדרכינו, מוודה
.אני רוצה להאמין לך
האינסטינקטים שלך .חדים , אדוני
.אל תנסה להחמיא לי, דן
הישבע לי בנשמתו של אביך
.שאתה מספר את האמת
.אני נשבע
.בטחתי בך
הבאתי אותך לביתי ,לפגוש את משפחתי
אפילו חשבתי שנוכל ,להיות חברים
אם זה אפשרי .במקום המקולל הזה
,אז אם אתה משקר לי
.לא אשלח אותך לקשתים
.אהרוג אותך בעצמי
קפטן. אשתו .של דן כאן
?אשתו ,כן, אדוני-
,היא מחוץ לשער .מאוד נסערת
טוענת שהלכה במשך 'ימים מעזריית
כדי למצוא את בעלה. אומרת .שנטש אותה חסרת-כל
.מתעקשת לראותו, אדוני
אדוני, אני יודע שזה נגד .החוקים, שלח אותה מפה
?רואה, אדוני
כל אחד אחר בחיל המשמר היה רוצח את שותפו לחדר
רק עבור ההזדמנות .להריח את עור אשתו
כשהיא תראה שהאיש ,הזה אינו בעלה
.זה יוכיח לך שהוא שקרן
.בואו נגלה
.קארבר
.מריס
.נטשת אותי
לא שלחת פני אחד .הביתה לילדיך
איך אתה מצפה ?מאיתנו לשרוד
לא היית צריכה .לבוא לכאן
?הם לא משלמים לך
?כמה הוא מרוויח
גברתי, הוא רק הוצב .כאן לפני כמה ימים
הוא לא שלח לי כסף .במשך חודשים
.פרוצה אנוכית
מי שומר על ילדינו בזמן ?שאת רודפת אחריי
.קפטן, אני מצטער לגבי זה
.תן לי להיפטר ממנה
אולי זאת הייתה עבודה ,מהירה מצדך, סמל
אבל אני לא חושב שקארבר .דן מתאים לאשתו
"?פרוצה"
את התחלת. היית ?חייבת להכות כה חזק
ריצ'ארד, אנחנו .חייבים לצאת מכאן
גריק השיג את הלחשנים
והוא עומד להשתמש בהם .כדי לתקוף את גרייסון
?הכפר
הוא מלא בנשים וילדים ?חפים מפשע. מדוע
.נקמה
משפחתו של .הקפטן מתגוררת שם
.אני חייב להזהיר אותו
לא. הוא ידע .שאתה מרגל
.לכי
.הוא המחפש
!סגרו את השערים
!אחריהם
!עצרו
.זוז מדרכינו, מחפש
.אל תעשה זאת, גריק
חשוב על כל מה ,שאנחנו נלחמים
.סוף לכל הסבל
,כדי לעצור אותנו .תצטרך להרוג אותנו
!תמשיכו לנוע
!חסלו את כולם
ברחו מכאן לפני שהם !יהרגו את כולכם
!עצרו
!או שכולם ימותו
אנחנו מספיק קרובים לכפר
כך שגם כל האנשים האלה יהיו בדרכם
.לעולם התחתון
אבל אני עדיין יכול לעצור את הלחשן
.מלשחרר את קסמו
אז אם אתה רוצה להציל ,את האנשים האלה
.אז תיסוגו
.עכשיו
!כולכם
מה יעצור אותך מלהרוג אותם ?בכל מקרה ברגע שנלך
.זה סיכון שתצטרך לקחת
!ברחו
.בגדת בי
אבל אתה נלחם ?במורדים. מדוע
הם עמדו להתקיף .את גרייסון
מדוע למחפש ?אכפת מכפר נאמן
משימתי היא לעצור ,את דארקן ראל
לא להרוג אנשים .חפים מפשע
תודה שהצלת .את משפחתי
אבל תפקידי הוא .לשרת את לורד ראל
.אני לא רוצה להילחם בך
אז תמות במקום .שבו אתה עומד
.לא, התרחקי
הייתי יכול להשתמש באנשים .שיודעים להילחם כמוך
.עשה את תפקידך, מחפש
.סיים אותי
.חזור למשפחתך
אולי היינו צריכים לשמור .לפחות אחד מהנשקים האלה
יכולנו להשתמש בזה כדי .לתקוף את דארקן ראל
אסור שיהיו נשקים .כאלה לאף אחד
יותר מדי אנשים חפים .מפשע כבר מתו
קפטן הדהארנים .לא היה חף מפשע
הוא היה הורג אותך מיד
.אם הייתה לו ההזדמנות
הוא עלול לנסות .שוב יום אחד
?למה שחררת אותו
למה ניסית להגן ?על קארבר דן
lala123 תורגם על-ידי Extreme חבר צוות
www.ExtremeSubs.org