1
00:02:09,834 --> 00:02:12,659
,áäúçìä
.àúí ìà éåãòéí ùæå ääúçìä

2
00:02:12,812 --> 00:02:17,422
.äòðééðéí ø÷ îúçéìéí
.åàæ ôúàåí, æä ÷åøä

3
00:02:23,833 --> 00:02:26,923
äãáøéí äåôëéí ùåðéí
.ìçìåèéï îîä ùçùáúí

4
00:02:26,958 --> 00:02:29,420
.áäúçìä äéå 12 ùìéçéí

5
00:02:29,542 --> 00:02:34,597
.ìôðé ùîöàúé àú ùùú äùìéçéí ùìé
.ìôðé ùäòåìí ðòùä èåá éåúø

6
00:02:40,601 --> 00:02:45,641
,òìéé ìñôø àú äñéôåø îúçéìúå
.ëùòåã âøúé òí ääåøéí ùìé

7
00:02:46,417 --> 00:02:49,492
"÷åîãéä àìåäéú"

8
00:02:49,683 --> 00:02:51,862
Nunia úåøâí ò"é
ILSubber ñåðëøï ò"é

9
00:02:52,932 --> 00:02:55,979
.àìåäéí ÷ééí
.äåà çé ááøéñì

10
00:02:58,504 --> 00:03:00,666
"áøéñì"

11
00:03:07,362 --> 00:03:11,219
äåà îðååì. äåà îúðäâ
.áøùòåú ëìôé àùúå åáúå

12
00:03:11,552 --> 00:03:15,337
,îãáøéí äîåï òì áðå
.àáì ëîòè åìà òì äáú ùìå

13
00:03:16,051 --> 00:03:18,519
.äáú ùìå äéà àðé

14
00:03:22,978 --> 00:03:27,190
.æä àáà ùìé
.äåà àìåäéí

15
00:03:29,709 --> 00:03:33,444
,àôéìå ìôðé áøéàú äòåìí
.àáé ëáø äéä îùåòîí

16
00:03:34,815 --> 00:03:36,964
.àæ äåà áøà àú áøéñì

17
00:03:40,000 --> 00:03:42,834
"áøàùéú"

18
00:03:43,459 --> 00:03:46,911
,äåà áøà òåã ãáøéí
.éöéøåú àçøåú

19
00:03:47,709 --> 00:03:49,504
.àáì äï ìà äöìéçå

20
00:04:25,667 --> 00:04:27,343
.îùäå ìà áñãø

21
00:04:27,368 --> 00:04:30,032
.àæ äåà éöø àãí áöìîå

22
00:04:32,668 --> 00:04:35,926
áàãí äåà éëåì äéä
.ìòùåú ëëì äòåìä òì øåçå

23
00:04:55,542 --> 00:04:58,184
.äøáä éåúø èåá

24
00:05:53,892 --> 00:05:56,002
"çååä"

25
00:06:17,917 --> 00:06:21,125
,çðåê äåìéã àú òéøã
,òéøã äåìéã àú îçåéàì

26
00:06:21,250 --> 00:06:25,292
,îçåéàì äåìéã àú îúåùàì
,îúåùàì äåìéã àú ìîê

27
00:06:25,417 --> 00:06:29,378
.åëê äìàä åäìàä
.åàæ äëåì äúçéì

28
00:06:32,792 --> 00:06:35,962
.äåà äñéú àçã ðâã äàçø, áùîå

29
00:06:36,004 --> 00:06:37,375
"!ìîòï àìåäéí"

30
00:06:45,250 --> 00:06:48,250
"!ìîòï àììä"

31
00:06:50,292 --> 00:06:52,709
"!ìîòï áòì"

32
00:07:08,107 --> 00:07:11,975
áá÷ùä, òëùéå àúí
.éåãòéí àéê äëåì ÷øä

33
00:07:14,542 --> 00:07:18,241
.æå àðé. ùîé àéä

34
00:07:21,292 --> 00:07:26,026
æä äî÷åí ùáå ðåìãúé
.åáå äééúé ú÷åòä áîùê 10 ùðéí

35
00:07:26,669 --> 00:07:29,757
.àéï ëðéñä åàéï éöéàä

36
00:07:30,167 --> 00:07:34,163
,ãéøú ùìåùä çãøéí
.îèáç åîëáñä îøåäèéí

37
00:07:35,434 --> 00:07:38,689
,åäîùøã ùì àáé
.ìùí àñåøä äëðéñä

38
00:07:40,959 --> 00:07:44,419
àñåø ìöôåú áùåí ãáø
.îìáã ñôåøè áèìååéæéä

39
00:07:45,250 --> 00:07:50,722
.æå àîé, àéùä îñëðä
.àçåæú àéîä áîàä àçåæéí

40
00:07:50,747 --> 00:07:52,266
.äéà ìòåìí ìà îåöéàä îéìä

41
00:07:52,584 --> 00:07:57,048
ëùäéà ìà øå÷îú ôøçéí, äéà
.îáéèä áàåñó ÷ìôé äáééñáåì ùìä

42
00:07:57,073 --> 00:08:00,885
.òí æä, éù 18
.ñééîúé

43
00:08:15,921 --> 00:08:18,917
àéä, àðçðå àåëìéí ìéã
!äùåìçï ëîå îùôçä

44
00:08:20,334 --> 00:08:23,757
!òùé îä ùàîøúé
!àú çéä ááéú ùìé

45
00:08:27,916 --> 00:08:30,390
.îä? àðé àáà ùìê

46
00:08:32,602 --> 00:08:35,399
,÷çé àú äöìçú äøáéòéú
.æä ìà éçæéø àåúå

47
00:08:35,559 --> 00:08:37,094
.àéï ìãòú

48
00:08:38,143 --> 00:08:41,269
.ìà áöã ùì éãé äéîðéú
.àîøúé ìê, æä îòöáï àåúé

49
00:09:02,500 --> 00:09:03,962
.úôñé÷é

50
00:09:04,417 --> 00:09:08,006
!úôñé÷é
.àú ìà àçéê

51
00:09:08,042 --> 00:09:09,856
ø÷ îôðé ùàúä ìà éëåì
...ìòùåú àú æä

52
00:09:12,153 --> 00:09:13,521
.àéï ìé öåøê áéëåìú äæàú

53
00:09:21,001 --> 00:09:25,310
àáé çé áî÷åí îâòéì
.ùàåúå äåà ìà òåæá ìòåìí

54
00:09:25,352 --> 00:09:28,586
.äéå ìå çééí îñøéçéí
,äåà îòåìí ìà àäá àú àùúå

55
00:09:28,805 --> 00:09:31,104
åìà éëåì äéä
.ìçåìì ãáøéí áéãéå

56
00:09:32,875 --> 00:09:36,340
!ù÷è! àðé òåáã

57
00:09:57,873 --> 00:10:01,957
äåà äéä æ÷å÷ ìîùäå ùéøâéò
.àåúå åéòæåø ìå ìùëåç îëì æä

58
00:10:02,209 --> 00:10:04,783
.àæ äåà äâä àú äàðåùåú

59
00:10:05,674 --> 00:10:09,184
äöòöåòéí ùìå. ìäí
.äåà éëåì ìâøåí ìñáì åîàá÷

60
00:10:23,292 --> 00:10:27,615
,äøáä ñáì åîòè àåùø
.ëãé ìäòðé÷ ìäí ú÷ååú ùååà

61
00:10:28,356 --> 00:10:32,417
,ðãøùå ìå 8 ùðéí
.àáì àçøé äëåì, æä äöìéç éôä

62
00:10:35,975 --> 00:10:39,681
.àáé äéä ñåâ ùì åéøèåàåæ

63
00:10:41,208 --> 00:10:46,612
îàæ, äåà áéìä àú éîéå áäîöàú
.çå÷é "îøôé" àåðéáøñìééí

64
00:10:46,654 --> 00:10:48,468
.àðé öøéê ìðñç àú æä ðëåï

65
00:10:48,709 --> 00:10:54,865
çå÷ 2127: ëîåú äùéðä äðçåöä
.äéà úîéã òùø ã÷åú éåúø

66
00:10:56,709 --> 00:10:59,099
:çå÷ 2129

67
00:10:59,457 --> 00:11:05,523
,ëàùø äâåó ù÷åò áàîáè
.äèìôåï éöìöì

68
00:11:08,986 --> 00:11:10,650
:2125

69
00:11:10,709 --> 00:11:14,575
ôøåñú ìçí úîéã úéôåì
,ëàùø äöã ùì äøéáä ëìôé îèä

70
00:11:14,617 --> 00:11:18,070
àçøú äøéáä îøåçä
.áöã äìà-ðëåï

71
00:11:20,109 --> 00:11:25,297
çå÷ 2126: äëìéí úîéã
.éùáøå îéã ìàçø ùùèôå àåúí

72
00:11:29,292 --> 00:11:36,137
:çå÷ 2218
.äúåø äùðé úîéã ææ îäø éåúø

73
00:11:37,417 --> 00:11:39,278
:çå÷ 2231

74
00:11:39,909 --> 00:11:43,713
.äöøåú úîéã éâéòå áöøåøåú

75
00:13:15,315 --> 00:13:18,405
?ìîä àú îáéèä áé ëëä
.úðîéëé àú îáèê

76
00:13:19,693 --> 00:13:21,673
.îâòéì îä ùàúä òåùä ìàðùéí

77
00:13:25,250 --> 00:13:26,117
?îä

78
00:13:26,159 --> 00:13:29,855
,àúä áëìì ìà îëéø àåúí
.àúä ø÷ ðäðä ìôâåò áäí

79
00:13:31,778 --> 00:13:35,009
?äééú áîùøã ùìé
.ëì àçã éëåì ìäéåú èåá îîê-

80
00:13:35,076 --> 00:13:36,772
.àñøúé òìééê ìäéëðñ ìîùøã ùìé

81
00:13:38,189 --> 00:13:40,192
.àéï ìê îä ìåîø ìé
!áåàé äðä-

82
00:13:56,941 --> 00:14:00,060
?øåàä îä éù ìé ìäâéã ìê
.úøàé

83
00:14:04,610 --> 00:14:07,039
?àú øåàä ëîä àú îøúéçä àåúé

84
00:14:08,235 --> 00:14:09,525
.æä ìà èåá

85
00:14:24,917 --> 00:14:28,256
.áàåúå äøâò äçìèúé ìòùåú îùäå

86
00:14:29,179 --> 00:14:32,924
àåìé 10 ùðéí æä âáåì
.éëåìú äñáì ùìé, àðé ìà éåãòú

87
00:14:33,888 --> 00:14:36,174
áëì àåôï, éãòúé áãéå÷
:îä àðé øåöä

88
00:14:37,277 --> 00:14:39,171
.ìòùåú òáåãä èåáä éåúø îàáé

89
00:14:40,590 --> 00:14:44,086
.àáì ÷åãí øöéúé ìôâåò áå

90
00:14:44,125 --> 00:14:48,438
øöéúé ìâøåí ìå ñáì, ìäøåñ
.àú çééå ëôé ùäåà äøñ àú çéé

91
00:14:50,611 --> 00:14:52,755
.àôùø ì÷øåà ìæä ëòñ

92
00:14:54,584 --> 00:14:57,718
...àáì àçøé ùàòùä àú æä

93
00:15:01,383 --> 00:15:03,256
.àäéä çééáú ìòæåá

94
00:15:03,616 --> 00:15:07,299
"ùîåú"

95
00:15:25,640 --> 00:15:27,154
.äéé, éùå

96
00:15:34,578 --> 00:15:38,429
,äéé, àçåú. -éùå
.àðé öøéëä ùúòæåø ìé ìáøåç îôä

97
00:15:38,496 --> 00:15:42,650
?àðé îáéï àåúê. îä àîøä àéîà
.ëìåí, îçùù ùú÷áì îëåú-

98
00:15:42,692 --> 00:15:44,786
.äâéò äæîï ùäéà úúòåøø

99
00:15:44,828 --> 00:15:49,216
.àðé øåöä ìäéåú ëîåê, ìáøåç
.ìîöåà ùìéçéí ùéòæøå ìé

100
00:15:49,258 --> 00:15:53,467
.ùìéçéí æä øòéåï èåá
.ðéñéúé 12, àáì æä äéä áìâï

101
00:15:53,534 --> 00:15:56,401
.çùáúé ù-12 æä îñôø èåá
.ëîå ðáçøú äå÷é

102
00:15:56,443 --> 00:15:57,764
.äîñôø ùì àéîà æä 18

103
00:15:57,806 --> 00:16:00,017
äéà àåîøú ùàôùø
.ìùç÷ áééñáåì òí 18

104
00:16:00,059 --> 00:16:04,088
?ëîä ùìéçéí òìéé ìäùéâ
.ðñé ùéùä-

105
00:16:04,364 --> 00:16:07,173
áéçã òí ä-12 ùìé, æä 18
.ëîå ðáçøú äáééñáåì ùì àéîà

106
00:16:07,198 --> 00:16:10,521
?àéê àáçø àú äùìéçéí
.ìôé úçåùú äáèï-

107
00:16:10,563 --> 00:16:12,404
.ìà çééáú ìäéåú ìê äöã÷ä

108
00:16:12,459 --> 00:16:15,988
.úáçøé ùéùä îäàøëéåï ùì àáà
.úðé ìäí ðñ ÷èï åàú îñåãøú

109
00:16:16,030 --> 00:16:18,215
.àðé ìà éëåìä ìçåìì ðñéí

110
00:16:18,240 --> 00:16:21,623
.ø÷ ðñ ÷èï
.îùäå ùàú éëåìä ìòùåú

111
00:16:21,690 --> 00:16:24,993
,åàæ, òí ùùú äùìéçéí ùìê
.úëúáé áøéú çãùä ìçìåèéï

112
00:16:25,035 --> 00:16:28,667
.àðé ìà øåöä ùéãáøå òìéé
.úëúáé òìéäí-

113
00:16:28,975 --> 00:16:32,646
áøéú çãùä ìçìåèéï ùáä
.äùìéçéí îãáøéí òì òöîí

114
00:16:32,671 --> 00:16:37,091
.æä éäéä çãù ìâîøé
.àðé ìà éåãòú ìëúåá äéèá-

115
00:16:37,133 --> 00:16:40,342
.úòáéøé àú æä ìîéùäå ùëï éåãò
?àú çåùáú ùàðé ëúáúé àú äáøéú ùìé

116
00:16:41,560 --> 00:16:43,823
,ëãé ìáøåç
.çéáìúé áîëåðú äëáéñä

117
00:16:43,865 --> 00:16:45,660
úëååðé àåúä
,òì áãéí ñéðèèéí

118
00:16:45,684 --> 00:16:47,800
,þ40 îòìåú
.îäéøåú 1,200 ñì"ã

119
00:16:47,825 --> 00:16:50,049
.æä éôúç ùòø
.áúåê ùòåú ñôåøåú, àú áçåõ

120
00:16:50,688 --> 00:16:53,068
.úåãä, éùå. àúä îâðéá
,àì úùëçé-

121
00:16:53,451 --> 00:16:56,558
,áìé äîçùá ùìå
.àáà çñø ëåç

122
00:17:34,725 --> 00:17:37,917
.6 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1

123
00:17:57,781 --> 00:18:00,884
"çå÷éí-àñåðåú-âáøéí/ðùéí"
"ìà ìôúåç"

124
00:18:03,323 --> 00:18:04,645
"úàøéëé ôèéøä"
"ìà ìôúåç"

125
00:18:04,714 --> 00:18:07,221
"ìéãä/ôèéøä"

126
00:18:14,090 --> 00:18:15,848
"?ìùìåç úàøéëé ôèéøä"

127
00:18:34,702 --> 00:18:37,225
"äåãòåú ðùìçå"

128
00:18:44,167 --> 00:18:47,588
,áðå, ðåúøå ìê 14 ùðéí"
"þ6 çåãùéí å-4 éîéí ìçéåú

129
00:18:58,769 --> 00:19:00,482
"øåáøè, ðåúøå ìê 0 éîéí ìçéåú"

130
00:19:13,289 --> 00:19:15,161
"åéìé, ðåúøå ìê 54 éîéí ìçéåú"

131
00:19:20,625 --> 00:19:25,633
,æ'àï ÷ìåã, ðåúøå ìê 12 ùðéí"
"þ9 çåãùéí å-5 éîéí ìçéåú

132
00:19:36,055 --> 00:19:39,816
,àåøìé, ðåúøå ìê 11 ùðéí"
"þ6 çåãùéí å-27 éîéí ìçéåú

133
00:19:54,356 --> 00:19:58,673
"îàø÷, ðåúøå ìê 83 éîéí ìçéåú"

134
00:20:03,340 --> 00:20:07,556
,ôøðñåàä, ðåúøå ìê 25 ùðéí"
"þ3 çåãùéí å-8 éîéí ìçéåú

135
00:20:20,350 --> 00:20:24,385
,îøèéï, ðåúøå ìê 5 ùðéí"
"þ2 çåãùéí å-17 éîéí ìçéåú

136
00:20:56,510 --> 00:20:58,744
.éùå
?äùâú àú ä÷áöéí-

137
00:20:58,786 --> 00:21:01,298
ëï, ùìçúé ìëåìí
.àú úàøéê äôèéøä ùìäí

138
00:21:01,340 --> 00:21:04,221
.àáà éàáã àú äàîéðåú ùìå

139
00:21:04,288 --> 00:21:06,897
.äåà éøúç îæòí
.øòéåï îöåéï

140
00:21:09,626 --> 00:21:13,923
...ìúú ìàãí îéãò ìâáé îåúå

141
00:21:15,257 --> 00:21:16,624
.îèåøó

142
00:21:50,000 --> 00:21:53,320
òãééï ìà ðéúï ìåîø
,àí æå îúéçä

143
00:21:53,362 --> 00:21:56,116
àå ùúàøéëé äôèéøä
.äàìä éúáøøå ëðëåðéí

144
00:21:56,141 --> 00:21:58,884
îé éëåì ìãòú
?îúé àðùéí éîåúå

145
00:21:58,909 --> 00:22:01,920
.æä áìúé àôùøé
.àðé ìà îàîéï ìæä

146
00:22:01,962 --> 00:22:04,176
åòãééï, éùðí
.öéøåôé î÷øéí îèøéãéí

147
00:22:04,201 --> 00:22:09,460
ìîùì, î÷øø ðôì îøöéó äòîñä
.áãéå÷ áøâò îåúå äöôåé ùì ä÷øáï

148
00:22:13,403 --> 00:22:15,577
"àðãøàä, ðåúøå ìê 2 ã÷åú ìçéåú"

149
00:22:30,955 --> 00:22:33,239
æäå éåí îéåçã áòáåø
.èëðàé äàçæ÷ä äæä

150
00:22:33,281 --> 00:22:36,508
áéï ìéìä, äåà äôê ìàéù
.àùø éçéä äëé äøáä ùðéí

151
00:22:38,572 --> 00:22:41,339
!éù ìé òåã 102 ùðéí ìçéåú
!æä ùéà

152
00:22:42,239 --> 00:22:44,224
áøùúåú äçáøúéåú
.îöàðå àú æä

153
00:22:44,266 --> 00:22:47,850
.ùìåí, àðé ÷ååéï
.ðåúøå ìé 62 ùðéí ìçéåú. 62

154
00:22:47,892 --> 00:22:48,869
.áãé÷ä

155
00:22:54,479 --> 00:22:57,198
.ìòæàæì
!îåú÷! îåú÷-

156
00:22:57,244 --> 00:22:59,849
âí àí éöìéçå ìééöø
,äúçãùåú úàéí

157
00:22:59,891 --> 00:23:04,382
àåøê äçééí úìåé áâåøîéí
.ùìà ðéúï ìöôåú. æä à÷øàé

158
00:23:04,844 --> 00:23:06,809
.áìúé àôùøé ìöôåú àú æä

159
00:23:06,942 --> 00:23:11,592
.þ12 ùðéí å-4 çåãùéí
?åàöìê

160
00:23:12,471 --> 00:23:16,002
.þ64 éîéí
.æä ìà äåâï

161
00:23:16,777 --> 00:23:20,319
àðé îèôìú áê áîùê ùðéí
.åàúä úçéä éåúø îîðé

162
00:23:34,428 --> 00:23:35,699
.àéä

163
00:23:42,084 --> 00:23:45,389
,îàæ ääåãòåú äáå÷ø
.àðùéí øáéí ìà äâéòå ìòáåãä

164
00:23:45,535 --> 00:23:46,996
"?îä ðòùä áùàøéú çééðå"

165
00:23:47,038 --> 00:23:49,728
äôëä ìùàìä äðùàìú áéåúø
.áøùúåú äçáøúéåú

166
00:23:49,821 --> 00:23:51,338
?àéê æä ùéðä àåúê

167
00:23:52,008 --> 00:23:56,333
.æä ìà éùðä ëìåí
.àîùéê ìçéåú ëîå ìôðé ëï

168
00:24:02,025 --> 00:24:04,210
øåæìé: 10 çåãùéí"
"å-12 éîéí ìçéåú

169
00:24:04,569 --> 00:24:08,221
,â'åøâ': 12 ùðéí"
"þ11 çåãùéí å-21 éîéí

170
00:24:41,792 --> 00:24:43,343
.àéîà

171
00:25:00,181 --> 00:25:03,423
.çæøðå ìàåìôï ìîáæ÷ çãùåú

172
00:25:04,582 --> 00:25:07,113
äìçéîä ôñ÷ä
,áøåá ùèçé ä÷øá

173
00:25:07,155 --> 00:25:09,472
."ìàçø "äãìôú äîååú

174
00:25:09,514 --> 00:25:12,018
çùéôú úàøéëé äôèéøä
.òì éãé î÷åø áìúé îæåää

175
00:25:15,809 --> 00:25:17,484
?ìòæàæì. îä æä

176
00:25:17,502 --> 00:25:19,524
:áøùúåú äçáøúéåú ðú÷ìðå áæä

177
00:25:19,549 --> 00:25:23,648
ùîé áøè, ðåúøå ìé
,þ12 ùðéí ìçéåú

178
00:25:24,137 --> 00:25:28,990
åàðé øåöä ìäëéï
.àú äèéèàðé÷ îâôøåøéí

179
00:25:29,542 --> 00:25:32,292
.ìòæàæì. ìòæàæì, ùéè

180
00:25:32,417 --> 00:25:34,667
.äðøé, 6 ùðéí ìçéåú

181
00:25:34,792 --> 00:25:37,402
àðé øåöä ììîåã
.ìðâï áñåæôåï

182
00:25:43,250 --> 00:25:46,347
?ìòæàæì, ìòæàæì. îä ÷åøä ôä

183
00:26:20,334 --> 00:26:23,750
?ìòæàæì, îä æä

184
00:26:31,839 --> 00:26:33,650
!àéä

185
00:26:33,950 --> 00:26:38,776
àéä, áåàé ìîçùá
!åúú÷ðé àú îä ùãô÷ú

186
00:26:40,579 --> 00:26:41,875
!úôúçé

187
00:27:09,725 --> 00:27:11,060
!àéä

188
00:27:11,533 --> 00:27:14,745
!çæøé äðä
!àáà ìà ëåòñ

189
00:27:17,503 --> 00:27:18,576
!àéä

190
00:29:01,500 --> 00:29:03,502
.æä áâìì äîáåøâø äãâ

191
00:29:06,167 --> 00:29:08,035
?îä
.äîáåøâø äãâ-

192
00:29:08,077 --> 00:29:10,977
äåà òùåé îçì÷é
.ìååéúðéí ùðñçôå ìçåó

193
00:29:11,459 --> 00:29:16,839
ëùìååéúï ðñçó , ìà îçæéøéí
.àåúå ìéí, àìà îåëøéí àåúå

194
00:29:16,959 --> 00:29:18,895
.åîëéðéí îæä äîáåøâø ãâ

195
00:29:19,500 --> 00:29:21,049
?àúä éåãò ìëúåá

196
00:29:22,209 --> 00:29:24,995
.÷öú
.àæ àúä úëúåá-

197
00:29:25,500 --> 00:29:27,504
àúä éëåì ì÷çú àåúé
?ìëúåáú äæàú

198
00:29:28,042 --> 00:29:30,459
.àéï ìé æîï. àéï æîï

199
00:29:31,375 --> 00:29:32,922
?ìîä àú òå÷áú àçøéé

200
00:29:34,167 --> 00:29:36,769
.úòæáé àåúé. ìëé îôä

201
00:29:37,292 --> 00:29:39,264
.áëì àåôï, àðé ãéñì÷èé

202
00:29:40,334 --> 00:29:43,500
àðé ìà ëåúáú äéèá
.åàðé àôéìå ìà éåãòú ì÷øåà

203
00:29:43,625 --> 00:29:47,215
.àæ úìîãé ìëúåá
?àú øåöä ìçéåú áøçåá ëîåðé

204
00:29:49,027 --> 00:29:51,041
?îä àú øåöä ùàëúåá

205
00:29:51,083 --> 00:29:54,740
.àú äáøéú äçãùä ìçìåèéï
?áùáéì îä-

206
00:29:56,334 --> 00:29:58,903
?àú éëåìä ìäôåê îéí ìééï
.ìà-

207
00:30:00,417 --> 00:30:02,807
?àú éëåìä ììëú òì îéí
.ìà-

208
00:30:03,167 --> 00:30:05,131
.àæ àú ìà úâéòé øçå÷

209
00:30:09,334 --> 00:30:10,976
.ùîå äéä åé÷èåø

210
00:30:11,250 --> 00:30:15,789
ìæéòä ùìå äéä øéç
.ùì îìç, ùåí åìéîåï

211
00:30:16,324 --> 00:30:18,375
,äéä ìå òåø ëîå ùì ðçù æ÷ï

212
00:30:18,400 --> 00:30:22,212
,äîîúéï ìëåñ ãí áãìô÷
.áôàá ðèåù

213
00:30:23,292 --> 00:30:26,263
áãéå÷ äèéôåñ
.ùäééúé øåöä ùéäéä ìé àá

214
00:30:31,000 --> 00:30:34,474
?îä æä
.îùøôä-

215
00:30:35,584 --> 00:30:38,475
.æä éôä
.öøéëéí ìäéåú òåã ëàìä

216
00:30:38,917 --> 00:30:42,951
?úâéã, äééú ôòí áâï òãï
?âï òãï-

217
00:30:43,334 --> 00:30:46,459
.ëï, ëàï
,àí æä âï òãï-

218
00:30:46,539 --> 00:30:49,334
äåà ëì-ëê ãôå÷ òã ùðéúï
.ìçùåá ùàðé áøàúé àåúå

219
00:30:49,661 --> 00:30:53,973
.âï òãï îâéò àçøé äîååú
.ìà, àéï ëìåí àçøé äîååú-

220
00:30:53,998 --> 00:30:58,950
âï òãï æä ôä. àãí äéä ôä
.åâí àçé áà äðä

221
00:30:58,992 --> 00:31:02,595
.àáì äåà ðäøâ
.àîøúé ìê-

222
00:31:02,625 --> 00:31:05,398
?àéê ÷øàå ìàçéê
.â'éé.ñé-

223
00:31:06,505 --> 00:31:09,628
?â'éé.ñé
?ëîå â'éé.ñé åàï ãí

224
00:31:10,584 --> 00:31:13,290
?îé
.æ'àï ÷ìåã åàï ãí-

225
00:31:13,332 --> 00:31:15,433
,òéðé äãø÷åï
.ãàáì àéîô÷è

226
00:31:16,150 --> 00:31:17,784
?ìà øàéú ãàáì àéîô÷è

227
00:31:18,510 --> 00:31:20,096
?çééì àåðéáøñìé

228
00:31:21,438 --> 00:31:24,845
.ìà øàéú ëìåí
.àú éìãä îåæøä

229
00:31:29,559 --> 00:31:32,545
ëàéìå ùàéï ìé îùäå èåá
?éåúø ìòùåú. -àúä òåæá

230
00:31:33,046 --> 00:31:36,603
.ëï, àðé àîöà àåúä
.äôñéëåôèéú ä÷èðä úñáåì

231
00:31:38,088 --> 00:31:41,300
.îòåìí ìà éøãú ìùí
.æä îñåëï

232
00:31:43,049 --> 00:31:44,719
?àú éåãòú îä äáú ùìê òùúä

233
00:31:45,557 --> 00:31:48,140
.äéà ùìçä àú úàøéëé äôèéøä

234
00:31:48,870 --> 00:31:53,307
àéê àåëì ìú÷ï àú æä
?áìé äîçùá ùìé

235
00:31:54,651 --> 00:31:56,254
?àú ÷åìèú

236
00:31:56,296 --> 00:32:01,628
ìôðé ëï, äçæ÷úé àðùéí ááéöéí
.ëé äí ìà éãòå îúé äí éîåúå

237
00:32:01,670 --> 00:32:04,315
äí äéå ùôåèéí, äìëå
?òì ÷ìéôåú áéöéí, îáéðä

238
00:32:04,486 --> 00:32:07,379
.àáì òëùéå äí éåãòéí
.äí ìà éøùå ùéçøáðå òìéäí òåã

239
00:32:08,250 --> 00:32:10,688
äí éëåìéí ìäçìéè
.îä ìòùåú áùàøéú çééäí

240
00:32:10,728 --> 00:32:12,067
?îáéðä

241
00:32:14,548 --> 00:32:17,221
,åàí, ëîå àçéä
?äéà úéôåì òì ôðàèéí

242
00:32:17,481 --> 00:32:20,216
åúòùä èøé÷éí
?òí ëåñåú çìá

243
00:32:20,580 --> 00:32:22,609
?àú îáéðä àú ääùìëåú

244
00:32:23,952 --> 00:32:26,970
úàøé ìê ùäéà úøàä ìäí
.àéê ìäéìçõ îöøåú

245
00:32:27,010 --> 00:32:30,045
...àðé

246
00:32:34,371 --> 00:32:40,280
.ìà, îä? àú ìà îáéðä
.àú ìà îáéðä ëìåí

247
00:32:40,827 --> 00:32:42,445
àú ìà àåîøú ëìåí
.ëé àú ìà îáéðä ëìåí

248
00:32:42,470 --> 00:32:45,670
?ìîä àú ìà îáéðä ëìåí
!ëé àú ìà çåùáú áëìì

249
00:32:45,735 --> 00:32:48,819
àú ìà çåùáú òì ëìåí
!îìáã ø÷îä åùç÷ðé áééñáåì

250
00:32:48,859 --> 00:32:50,868
!àðé îúòá áééñáåì

251
00:32:57,415 --> 00:33:01,565
.ìòæàæì. ìòæàæì, ùéè

252
00:33:04,259 --> 00:33:05,644
.àðé äåìê

253
00:33:06,459 --> 00:33:08,151
!òæøé ìé

254
00:33:28,772 --> 00:33:29,965
.֍

255
00:33:31,244 --> 00:33:32,388
.äìå

256
00:33:33,393 --> 00:33:36,042
ùìåí, àðé ëàï áðåâò
.ìæøåò ùìê åìîèøå

257
00:33:36,662 --> 00:33:39,834
"äáùåøä òì ôé àåøìé"

258
00:33:40,667 --> 00:33:43,262
äùìéçä äøàùåðä
.ð÷øàéú àåøìé

259
00:33:43,419 --> 00:33:46,501
ëùðåãò ìä ëîä æîï
,ðåúø ìä ìçéåú

260
00:33:46,667 --> 00:33:50,713
,äéà äçìéèä ìà ìùðåú ãáø
.àìà ìäîùéê ìçéåú ëîå áòáø

261
00:33:51,125 --> 00:33:55,396
.àåøìé äéà áçåøä îàåã ðçîãä
.ìîøáä äôìà, äéà çéä ìáãä

262
00:33:55,667 --> 00:34:00,644
,àåøìé äéà çúéëä, ùååä
.ôööä, ùîåøä äéèá

263
00:34:00,669 --> 00:34:02,784
.ùèéç äøöôä ùì äáðééï ëåìå

264
00:34:03,084 --> 00:34:07,391
,àîä äééúä äåìðãéú
.àáéä... àéù ìà éåãò

265
00:34:07,431 --> 00:34:12,547
àåìé äåà îìôìðã, áâìì
.òåø ôðéä äçì÷ åùéòøä äëää

266
00:34:13,422 --> 00:34:16,894
.áëì àåôï, äùéìåá äöìéç îàåã

267
00:34:18,000 --> 00:34:22,837
àáì òåø ôðéí çì÷ åùéòø
.ëää ìà îñôé÷éí ëãé ìäéåú ùååä

268
00:34:23,084 --> 00:34:28,597
ðãøù âí öçå÷ ùäåà ëîå
.ôðéðéí äðåôìåú òì îãøâåú ùéù

269
00:34:36,077 --> 00:34:39,521
ùáòä âáøéí ááðééï îâåøéä
.îàåäáéí áàåøìé áàîú

270
00:34:40,292 --> 00:34:43,174
.ùðééí îäí îòì âéì 84

271
00:34:43,417 --> 00:34:45,971
.àçã àçø, îúçú ìâéì 11

272
00:34:47,224 --> 00:34:50,336
þ218 âáøéí øåöéí
.ø÷ ìùëá àéúä

273
00:34:54,605 --> 00:34:59,279
,åáòáåø ëîòè ëì äðùéí
.äéà ñúí ùøîåèä îúâøä

274
00:35:07,417 --> 00:35:09,961
,òí æàú, àåøìé çéä ìáãä

275
00:35:10,084 --> 00:35:12,970
,åäìá ùìä
,äìá äùáøéøé ùìä

276
00:35:13,010 --> 00:35:15,339
.òöåá ëîå òøéîú àôø

277
00:35:16,417 --> 00:35:20,053
ëùäééúé áú 11, æøåòé
.ðúìùä îî÷åîä ò"é øëáú îèøå

278
00:35:21,613 --> 00:35:24,822
àì úùàìå àéê ãáø
.ëæä áëìì àôùøé

279
00:35:25,625 --> 00:35:28,797
ôùåè, àðé äééúé ôä
.åäæøåò ùìé äééúä ùí

280
00:35:29,959 --> 00:35:34,040
áî÷åîä éù òëùéå
.þ600 âøí ñéìé÷åï

281
00:35:52,638 --> 00:35:56,192
?îé àú
.àáé äåà àìåäéí-

282
00:35:56,257 --> 00:35:58,070
.áøçúé îäáéú ùìå

283
00:35:58,301 --> 00:36:01,250
.òìéé ìîöåà ùéùä ùìéçéí
.àú äøàùåðä

284
00:36:02,793 --> 00:36:04,019
?åäåà

285
00:36:04,916 --> 00:36:08,034
æä åé÷èåø, äåà éëúåá
.àú äáøéú äçãùä ìçìåèéï

286
00:36:08,082 --> 00:36:12,988
.àú öøéëä ìãáø òì òöîê
.òì òöîé? àðé ìà éåãòú-

287
00:36:17,319 --> 00:36:20,401
éåí àçã äééúé ìáã

288
00:36:21,064 --> 00:36:22,906
.åàãí ðéâù àìéé

289
00:36:23,516 --> 00:36:26,771
îñåâ äàðùéí
.ùéùðéí òì ÷øèåðéí

290
00:36:27,327 --> 00:36:31,143
òéðéå äéå ùðé ëãåøé àù
.áúåê òéñä ùì áùø

291
00:36:31,959 --> 00:36:36,897
,äãéôä îîðå öçðä ùì àìëåäåì
.áùø ø÷åá, æéòä åùúï

292
00:36:38,125 --> 00:36:41,777
.ëîå âîì îú áîæ÷÷ä

293
00:36:43,423 --> 00:36:48,081
,ëùäåà äú÷øá àìéé
,çùáúé ùäåà éá÷ù ëñó

294
00:36:48,121 --> 00:36:50,419
àå éùìåó ñëéï
,àå éøàä ìé àú äæéï ùìå

295
00:36:50,444 --> 00:36:52,693
.ëîå ù÷åøä ìôòîéí

296
00:36:53,771 --> 00:36:55,894
.àáì ìà ÷øä ùåí ãáø ëæä

297
00:36:56,839 --> 00:36:58,685
.äåà ôùåè äú÷øá

298
00:36:59,584 --> 00:37:03,021
øàéúé ùäåà øåöä
.ìäâéã ìé îùäå

299
00:37:04,893 --> 00:37:07,879
.äòéðééí ùìé ãîòå îòè îäøéç

300
00:37:09,006 --> 00:37:12,674
.àáì çééëúé àìéå
.æä øôì÷ñ

301
00:37:13,085 --> 00:37:14,657
.åàæ äåà ãéáø

302
00:37:16,394 --> 00:37:21,270
á÷åìå äéå 30 àðùéí
.äîôöçéí àâåæéí

303
00:37:23,953 --> 00:37:25,169
:äåà àîø

304
00:37:26,984 --> 00:37:31,584
éìãúé, äçééí"
.äí ëîå îâøù äçì÷ä

305
00:37:32,337 --> 00:37:34,614
".äøáä àðùéí ðåôìéí"

306
00:37:38,108 --> 00:37:40,120
.äøáä àðùéí ðåôìéí

307
00:37:41,656 --> 00:37:46,235
?àéê îàééúéí îâøù äçì÷ä
?'òí ÷

308
00:37:47,769 --> 00:37:52,406
äôéìåñåôéä áù÷ì ùìå
.ðú÷òä áøàùé

309
00:37:54,538 --> 00:37:59,682
,ìôòîéí, ááå÷ø
,ëùàðé îáéèä áîøàä

310
00:38:01,743 --> 00:38:03,840
.àðé ìà éëåìä ùìà ìçùåá òìéå

311
00:38:05,148 --> 00:38:08,005
?àú öòéøä àå æ÷ðä

312
00:38:09,628 --> 00:38:11,256
.àðé òãééï öòéøä

313
00:38:12,835 --> 00:38:14,104
...ìà éåãòú

314
00:38:14,144 --> 00:38:18,735
?àéîà ùìê öòéøä àå æ÷ðä
.äéà æ÷ðä-

315
00:38:18,760 --> 00:38:23,047
àú æåëøú àú äæîï ùáå
.àîê äééúä ÷èðä? -ìà

316
00:38:23,904 --> 00:38:25,312
?ìîä ìà

317
00:38:28,292 --> 00:38:31,478
.ëé òåã ìà ðåìãúé

318
00:38:31,503 --> 00:38:35,615
?âí àú úæã÷ðé
.àðé àîåú ìôðé ùæä é÷øä-

319
00:38:44,917 --> 00:38:46,155
?îä àú òåùä

320
00:38:46,919 --> 00:38:48,718
.àðé àåñôú ãîòåú ùì àðùéí

321
00:38:50,448 --> 00:38:53,650
.àðé ìà éåãòú àéê ìáëåú
.éù äøáä ãáøéí ùàéðé éëåìä ìòùåú

322
00:38:54,250 --> 00:38:58,295
àáì àðé ùåîòú àú äîðâéðä
.ùì äàðùéí. ìëì àçã éù îðâéðä

323
00:38:59,459 --> 00:39:01,529
àú øåöä ìãòú
?îä äîðâéðä ùìê

324
00:39:03,661 --> 00:39:04,970
.ëï

325
00:39:09,750 --> 00:39:13,965
.æä äðãì. îðâéðä éôäôééä
.äìéìä àîöéà ìê çìåí

326
00:41:12,875 --> 00:41:15,334
?àúä éåãò îúé àúä úîåú

327
00:41:15,459 --> 00:41:19,526
.àðé ìà éåãò
.îòåìí ìà äéä ìé èìôåï

328
00:41:35,135 --> 00:41:38,344
.äùìéç äùðé ìà äéä ááéú

329
00:41:40,954 --> 00:41:43,816
"äáùåøä òì ôé æ'àï ÷ìåã"

330
00:41:49,150 --> 00:41:52,440
áîùê æîï øá, æ'àï ÷ìåã
äéä àçã ääøôú÷ðéí äâãåìéí

331
00:41:52,480 --> 00:41:54,288
.ùäòåìí éãò àé ôòí

332
00:41:56,167 --> 00:42:00,386
,åéåí àçã, àéù ìà éåãò àéê
.æä ðôñ÷

333
00:42:04,084 --> 00:42:07,260
.åàæ çééå äôëå ì÷èðéí îàåã

334
00:42:13,625 --> 00:42:17,655
.æä ð÷øà îöéàåú
.ãáø îëåòø

335
00:42:18,209 --> 00:42:23,766
æ'àï ÷ìåã äôê ìòåæø ñâï îðäì
.á÷ðéåï, ÷åîä -2

336
00:42:23,905 --> 00:42:26,486
ìàçø îëï, æ'àï ÷ìåã
èéôñ áñåìí äúàâéãé

337
00:42:26,504 --> 00:42:29,804
åäôê ìîðäì ú÷öéáéí
.áîçì÷ú äáéèçåï

338
00:42:29,809 --> 00:42:32,010
.æä àåîø ÷éãåã îñôøéí

339
00:42:33,250 --> 00:42:38,081
,æ'àï ÷ìåã, áï 58
.øåå÷ ììà éìãéí

340
00:42:38,124 --> 00:42:40,715
.æ'àï ÷ìåã çé çééí ÷èðéí åîçåøáðéí

341
00:42:41,125 --> 00:42:46,518
äåà äîéø àú ùòåú çééå áùáéì
.òáåãä îñøéçä áùòåú îñøéçåú

342
00:43:43,625 --> 00:43:46,615
ëùðåãò ìå ëîä æîï
,ðåúø ìå ìçéåú

343
00:43:46,792 --> 00:43:50,943
äåà äúééùá òì ñôñì
.åäçìéè ìà ìæåæ òåã ìòåìí

344
00:45:13,709 --> 00:45:17,566
,àí ìà éäéä àååéø
?äöéôåøéí éôìå

345
00:45:19,084 --> 00:45:22,459
.àðé ìà éåãòú
?àéê äãâéí ðåùîéí

346
00:45:22,499 --> 00:45:25,525
.éù ìäí æéîéí
.àðé àøùåí àú æä-

347
00:45:25,565 --> 00:45:29,496
?éëåìéí ìäéåú ìé æéîéí
.ìà, àú éìãä-

348
00:45:30,837 --> 00:45:32,578
?îä ÷åøä ìéìãéí

349
00:45:32,625 --> 00:45:35,159
.äí äåôëéí ìäåøéí
.ìôòîéí

350
00:45:36,013 --> 00:45:39,177
?îä ÷øä ìàéîà ùìê
.äéà îúä-

351
00:45:39,315 --> 00:45:40,956
?ìîä äéà îúä

352
00:45:42,334 --> 00:45:43,794
.ëé äéà äééúä æ÷ðä

353
00:45:45,709 --> 00:45:49,306
?àæ îä ÷åøä ìàðùéí æ÷ðéí
.äí îúéí-

354
00:45:56,672 --> 00:45:59,644
äîðâéðä ùìê äéà
.÷øéàú äöéôåøéí" ùì øàîå"

355
00:46:10,167 --> 00:46:11,924
.äåà àåîø ùäåà îçáá àåúê

356
00:46:12,959 --> 00:46:16,150
ìîä äåà ðùàø áôàø÷ äæä
?ëùäåà éëåì ìòåó ìëì î÷åí

357
00:46:20,375 --> 00:46:23,141
äåà àåîø ùäåà éëåì ìùàåì
.àåúê àú àåúä äùàìä

358
00:46:40,452 --> 00:46:41,846
.äåà àéððå

359
00:46:42,122 --> 00:46:45,130
,ùìéç àùø àéððå ðîöà
?æä ìà çîåø

360
00:46:45,508 --> 00:46:48,784
,àðé çåùáú ùìà
.ø÷ äééðå öøéëéí ìäëéø

361
00:47:43,600 --> 00:47:45,112
...ñìçé ìé

362
00:47:46,314 --> 00:47:49,837
àðé îçôù éìãä òí ùéòø
...ùçåø, ðøàéú ÷öú çåìðéú

363
00:47:51,386 --> 00:47:54,744
!æä ëåàá
?ìîä òùéú àú æä

364
00:48:07,325 --> 00:48:09,585
.æä áâììé. ìòæàæì

365
00:48:19,180 --> 00:48:22,555
!àéä! àéä

366
00:48:29,542 --> 00:48:30,896
.äéé, ÷áöï

367
00:48:31,598 --> 00:48:34,644
?îä àúä òåùä
?àåëì îôçé àùôä

368
00:48:35,094 --> 00:48:37,526
àðé îçôù éìãä
.òí ùéòø ùçåø

369
00:48:37,566 --> 00:48:40,823
,àúä ìà éëåì ìàëåì îäôç
.äåà ìà ùìê

370
00:48:40,863 --> 00:48:42,295
.åàúä îñøéç

371
00:48:51,754 --> 00:48:54,551
!àðé îãîí. àðé îãîí

372
00:48:54,667 --> 00:48:56,620
!ëé áòèúé ìê áôðéí

373
00:49:10,814 --> 00:49:13,092
.àéï òìéå ëìåí
.ðîöà áéï ùúé îëåðéåú

374
00:49:13,519 --> 00:49:14,930
?ëåàá ëùàðé òåùä ëëä

375
00:49:16,434 --> 00:49:19,788
!àéãéåè! áøåø ùæä ëåàá
!æä ð÷ò

376
00:49:19,828 --> 00:49:24,923
,àðé éåãò ëé àðé éöøúé àú äð÷ò
!åàú äîéâøðåú. âí æä ùìé

377
00:49:24,948 --> 00:49:28,205
.úï ìé îåøôéåí
.àãåðé, àðçðå ìà îçì÷éí àú æä-

378
00:49:28,230 --> 00:49:32,063
!ùúå÷! ðîàñ ìé îîê
!àì úòöáï àåúé, çúéëú çøà

379
00:49:38,671 --> 00:49:41,525
.úï ìé àú æä, àðé øòá
?éöàú îãòúê-

380
00:49:48,250 --> 00:49:51,209
"äáùåøä òì ôé çåìä äîéï"

381
00:49:51,586 --> 00:49:54,411
ùí äùìéç äùìéùé
.äåà îàø÷

382
00:49:54,669 --> 00:49:57,066
."äåà ÷åøà ìòöîå "çåìä îéï

383
00:50:15,963 --> 00:50:18,136
îàø÷ ìà çùá
.òì äåøéå ìòúéí ÷øåáåú

384
00:50:18,428 --> 00:50:22,792
,àáì ëùäåà çùá òìéäí
.àåúí æéëøåðåú òìå áøàùå

385
00:50:22,857 --> 00:50:25,588
."àðé æåëø ÷øååàï îñåâ "÷åîèñ

386
00:50:25,667 --> 00:50:28,816
äåøéé ÷ðå àåúå
.áîùëðúà ùì 10 ùðéí

387
00:50:29,489 --> 00:50:34,267
,ùèç ÷èï ùäãéó øéç ùì ñáåï
.÷øí ùéæåó åøåèá òâáðéåú

388
00:50:36,187 --> 00:50:38,965
,îáòã ìååéìåï ðåâã äòåáù

389
00:50:38,990 --> 00:50:43,744
àôùø äéä ìùîåò àú äâùí
."éåøã òì çðéåï "îðâä ãì îø îðåø

390
00:50:43,792 --> 00:50:47,465
àðé áï úùò åçéé
.äùúðå ìôðé ùìåù ùòåú

391
00:51:09,836 --> 00:51:12,032
,øâìééí àøåëåú ëîå èåôé

392
00:51:12,312 --> 00:51:15,707
áé÷éðé èåø÷éæ áâåãì
.ùì ùúé ð÷åãåú åôñé÷

393
00:51:16,378 --> 00:51:21,985
,äéà äáéèä áé áäáòä îùåðä
.ùéìåá ùì òðééï åâåòì

394
00:51:22,103 --> 00:51:26,040
.øöéúé ìèøåó àåúä
.çééëúé áèéôùåú

395
00:51:28,292 --> 00:51:30,658
.äéà äééúä áú ìîùôçä âøîðéú

396
00:51:36,334 --> 00:51:39,746
ëîåáï, éù ìé äøáä
.æéëøåðåú àçøéí îéìãåúé

397
00:51:40,084 --> 00:51:45,353
äîåæø äåà ùáëì æéëøåï
.éù îòè òöá

398
00:51:46,915 --> 00:51:50,980
?øåàéí àú äâáåú ùìé
.ëàéìå àðé îúàîõ

399
00:51:51,421 --> 00:51:54,786
.áàåôï èáòé, àðé ëï îúàîõ

400
00:52:03,105 --> 00:52:06,736
îúàîõ ìòöåø àú äãéîåééí
ùáøàùé îìôøåõ áòã òéðéé

401
00:52:06,776 --> 00:52:11,475
åìäéîøç òì ä÷éøåú äð÷ééí
.ùì ñìåï áéú äåøéé

402
00:52:18,590 --> 00:52:23,197
áîùê ùðúééí, ãîåú äéìãä
,äâøîðééä áòìú øâìé äèåôé

403
00:52:23,237 --> 00:52:26,713
îáè äáåæ áòéðééä
åäèåø÷éæ äîñðååø ùì äáé÷éðé ùìä

404
00:52:26,753 --> 00:52:28,829
.ìà éöàå îøàùé

405
00:52:29,084 --> 00:52:31,338
.åàæ äâéòå òåã ùúé áðåú

406
00:52:32,167 --> 00:52:33,856
.áúä ùì äñôøéú

407
00:52:33,875 --> 00:52:37,647
æå òí äàó äçîåã
.åäîëðñééí äöîåãåú

408
00:52:37,672 --> 00:52:40,621
,áúä ùì äàåôä
áòìú òéðé äàééìä

409
00:52:40,661 --> 00:52:44,423
,ùðøàå ëä òöåáåú
.ëàéìå äéà áëúä æä òúä

410
00:52:45,834 --> 00:52:48,220
.÷àúé, áúí ùì äùëðéí

411
00:52:48,285 --> 00:52:52,386
,ëì-ëê áééùðéú, ëùäéà îãáøú
.æä ðùîò ëîå öîéâ îúôåöõ

412
00:52:52,451 --> 00:52:54,663
!äåà ôâò áîëåðéú, àáà
!äåà ôâò áä

413
00:52:56,459 --> 00:52:58,098
?îä ÷åøä ìéìãéí

414
00:52:59,190 --> 00:53:02,862
.äí äåôëéí ìîáåâøéí
?åîä ÷åøä ìîáåâøéí-

415
00:53:04,392 --> 00:53:06,052
.ìôòîéí äí îáéàéí éìãéí ìòåìí

416
00:53:06,724 --> 00:53:08,529
?ìê éäéå éìãéí

417
00:53:10,750 --> 00:53:15,563
.àéï ìé æîï. ìà á-83 éîéí
.å÷åãí öøéê ìäëéø áçåøä

418
00:53:15,669 --> 00:53:20,653
.äáè òì äáçåøä åçééê
.àìà àí ëï ÷øä îùäå òöåá

419
00:53:21,028 --> 00:53:24,098
:ùéòåø îñôø 2
,àí äéà ðåâòú áùéòøä, úâéã

420
00:53:24,138 --> 00:53:26,500
.àðé àåäá àú äúñøå÷ú ùìê
.äéà î÷åøéú îàåã

421
00:53:26,540 --> 00:53:29,129
.àðé àåäá àú äúñøå÷ú ùìê
.äéà î÷åøéú îàåã

422
00:53:29,250 --> 00:53:33,408
.àú ùåðä îùàø äáçåøåú
.àú ùåðä îùàø äáçåøåú-

423
00:53:43,375 --> 00:53:47,276
.àðé àåäá àú äúñøå÷ú ùìê
.äéà î÷åøéú îàåã

424
00:53:52,042 --> 00:53:55,550
,ëùðåãò ìå ùðåúøå ìå 83 éîéí ìçéåú

425
00:53:55,615 --> 00:53:59,096
.äåà çùá ùäæîï ÷öø îãé
.àéï ìå éåí àçã ìáæáæ

426
00:53:59,121 --> 00:54:01,947
çùáúé, àøå÷ï
,àú çùáåï äáð÷ ùìé

427
00:54:02,012 --> 00:54:05,064
,þ18,000 éåøå
,þ83 éîéí ìçéåú

428
00:54:05,104 --> 00:54:07,962
þ200 éåøå ìéåí
.åäùàø éáåæáæ òì àåëì

429
00:55:09,238 --> 00:55:10,629
.äëåì ëàï

430
00:55:11,367 --> 00:55:15,651
,áòú åáòåðä àçú
áäéùâ éã

431
00:55:16,661 --> 00:55:17,978
.àê øçå÷ ëì-ëê

432
00:55:29,125 --> 00:55:32,528
.øöéúé àú ëåìï. ëåìï. ëåìï

433
00:55:32,542 --> 00:55:34,746
.äçééí éäéå ëîå ðñ

434
00:55:40,794 --> 00:55:43,701
úðå ìéîéí ìçìåó
.åìùàú àåúé àì äîååú

435
00:55:44,000 --> 00:55:48,532
,ëìåí ìà çùåá éåúø
.çéé éäéå ëôé ùçìîúé ùéäéå

436
00:55:49,931 --> 00:55:52,898
áëì çéé, îòåìí ìà
.ãîééðúé éîéí îàåùøéí ëì-ëê

437
00:55:53,823 --> 00:55:58,381
,éîéí îúåáìéí áôéøåú èøééí
,áîñòåú âãåìéí åîéñúåøééí

438
00:55:58,483 --> 00:56:01,395
,éîéí òí èòí îìåç
.éîéí ùì éåôé àéï-ñåôé

439
00:56:03,812 --> 00:56:06,009
.òã ìéåí ùáå ðâîø ìé äëñó

440
00:56:06,563 --> 00:56:08,969
.þ200 éåøå ìéåí æä æîï ÷öø

441
00:56:09,025 --> 00:56:12,979
...éîéí òí èòí îìåç
?ëëä àåîøéí àú æä

442
00:56:12,999 --> 00:56:17,410
?ìîä ìà äëåì çéðí áëãä"à
.àðé ìà éåãò-

443
00:56:25,375 --> 00:56:28,297
äîðâéðä ùìê
.äéà "äå, äáãéãåú" îàú ôåøñì

444
00:56:28,792 --> 00:56:33,296
.äéà ðëúáä á÷åì ãåîä ìùìê
.éù ìê ÷åì îàåã éôä

445
00:56:33,476 --> 00:56:36,402
àúä éëåì ìðñåú ìäøååéç
.ëñó òí ä÷åì ùìê

446
00:56:46,375 --> 00:56:49,649
.áãé÷ä. 1, 2, 3. áãé÷ä

447
00:56:49,689 --> 00:56:52,542
.îåùìí. ëùúøàä àú äàåú, úúçéì

448
00:56:59,584 --> 00:57:01,750
.òåã. òåã
.ëï. ëï-

449
00:57:02,584 --> 00:57:04,750
.ëï, ëï

450
00:57:06,584 --> 00:57:09,417
.ðäãø. éåôé

451
00:57:16,834 --> 00:57:18,881
.éôä îàåã. àðé àçìéó àú äñìéì

452
00:57:30,936 --> 00:57:32,717
.ôøåñè

453
00:57:33,541 --> 00:57:35,437
."áò÷áåú äæîï äàáåã"

454
00:57:35,917 --> 00:57:38,162
áîùê æîï øá"
."äééúé äåìê ìéùåï îå÷ãí

455
00:57:38,709 --> 00:57:40,765
.àðé áîéåçã àåäáú àú àìñèéø

456
00:57:41,048 --> 00:57:43,744
àðé ìà éåãòú àí äåà
áàîú îàåäá áàðãøàä

457
00:57:44,153 --> 00:57:46,230
àå ùæä ðòùä ëãé
.ìâøåí ìàìáøèéï ì÷ðà

458
00:57:46,334 --> 00:57:48,744
."ø÷ ëãé "ì÷øåà ìëìá áùîå

459
00:57:50,250 --> 00:57:51,475
?ñìéçä

460
00:57:52,959 --> 00:57:55,327
."ì÷øåà ìúéðå÷ áùîå"

461
00:57:58,375 --> 00:58:01,944
.éù òöá áéöéøåú ùì ôøåñè
.âí àðé çåùáú ëê-

462
00:58:02,258 --> 00:58:05,469
,áàîöòåú äãîåéåú äîùðéåú
ôøåñè îöìéç áã÷ä äàçøåðä

463
00:58:05,644 --> 00:58:07,947
.ìäöéì àú äëåì îôðé àñåï

464
00:58:11,417 --> 00:58:13,271
.àðé àåäá àú äãéáåø ùìê

465
00:58:13,898 --> 00:58:16,941
,ñìéçä òì äöøôúéú ùìé
.àðé úîéã îñúáëú àéúä

466
00:58:16,981 --> 00:58:20,380
"àéê ùàîøú "ì÷øåà ìëìá áùîå
.äéä ôùåè î÷ñéí

467
00:58:20,584 --> 00:58:23,288
?ìîä? ìà ëëä àåîøéí àú æä

468
00:58:24,025 --> 00:58:25,278
.ìà

469
00:58:33,125 --> 00:58:35,925
.îðâä ãì îø îðåø
?ñìéçä-

470
00:58:37,917 --> 00:58:39,791
.îðâä ãì îø îðåø

471
00:58:40,542 --> 00:58:43,367
.çðéåï ä÷øååàðéí
.äçåó

472
00:58:44,042 --> 00:58:46,069
.äéìã ä÷èï äéä àðé

473
00:58:48,003 --> 00:58:50,761
.äéìã ä÷èï äéä àðé
.áàîú? -ëï-

474
00:58:50,786 --> 00:58:52,898
?æä äééú àúä
.ëï-

475
00:59:21,667 --> 00:59:23,189
.äéä ìé úòðåâ

476
00:59:27,792 --> 00:59:29,435
...àú øåöä

477
00:59:31,676 --> 00:59:32,993
.ëï

478
00:59:59,819 --> 01:00:02,043
.äìá ùìé ôåòí ëîå ôèéù

479
01:00:04,884 --> 01:00:06,448
.âí ùìé

480
01:00:10,917 --> 01:00:13,535
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

481
01:00:51,259 --> 01:00:53,875
...7 ,6 ,5 ,4 ,3 ,2

482
01:00:55,959 --> 01:00:58,875
.15 ,14 ,13

483
01:01:55,158 --> 01:01:57,781
.÷ãéîä, úúçôó
.úòîåã áúåø

484
01:01:57,846 --> 01:01:59,853
.äúåø äæä îäéø éåúø
!òåó àçåøä-

485
01:02:09,014 --> 01:02:10,327
.ìà. ìà

486
01:02:11,843 --> 01:02:13,055
!àðé àìåäéí

487
01:02:21,792 --> 01:02:26,334
.ëàìä ôðéí éôåú
.äï î÷øéðåú ùìååä

488
01:02:28,625 --> 01:02:32,081
,àìåäéí àåîø ìðå
".àäåá àú ùëðê ëîå àú òöîê"

489
01:02:32,625 --> 01:02:36,147
.îòåìí ìà àîøúé àú æä
?ñìéçä-

490
01:02:36,187 --> 01:02:37,910
.îòåìí ìà àîøúé àú æä
...ìà-

491
01:02:37,950 --> 01:02:42,480
àðé îúòá àú òöîé, àæ ìòåìí ìà
,äééúé àåîø àú æä. äééúé àåîø

492
01:02:42,778 --> 01:02:46,474
úòá àú ùëðê"
".ëôé ùàúä îúòá àú òöîê

493
01:02:47,167 --> 01:02:51,095
.àáì äáçåø äæä äøñ äëåì

494
01:02:52,493 --> 01:02:56,235
.äåà àéìúø
?ôòì ìôé äøâù, àúä îáéï

495
01:02:59,125 --> 01:03:00,455
.àáì àðé àìåäéí

496
01:03:00,750 --> 01:03:02,982
.àðé äîöàúé àú ëì äçøà

497
01:03:03,792 --> 01:03:05,337
?àúä àéù èåá, ðëåï

498
01:03:06,709 --> 01:03:08,724
?éù ìê ìá øçá
.àðé îðñä-

499
01:03:09,334 --> 01:03:11,800
.àúä çåìí áä÷éõ

500
01:03:12,625 --> 01:03:14,076
.ìåãååé÷

501
01:03:15,250 --> 01:03:20,110
.àîê îúä ëùäééú áï çîù
.ìà? åäééú îìà öòø

502
01:03:20,750 --> 01:03:22,607
.åçìéú áôåìéå ìàçø îëï

503
01:03:22,653 --> 01:03:27,292
.ôåìéå. ìåãååé÷ äîñëï
.øâì àçú ÷öøä éåúø îäùðééä

504
01:03:28,750 --> 01:03:30,422
.ëîä òöåá

505
01:03:32,167 --> 01:03:34,520
.åñéñéì ä÷èðä
?àúä æåëø àú ñéñéì ä÷èðä

506
01:03:34,709 --> 01:03:37,217
.ñéñéì ä÷èðä åäî÷ñéîä

507
01:03:37,542 --> 01:03:40,899
.äééú îàåäá áñéñéì
?àäáú àú ñéñéì, ðëåï

508
01:03:41,375 --> 01:03:44,667
ëùäáàú ìä ôøçéí, îä
.äéà òùúä? öç÷ä ìê áôðéí

509
01:03:44,792 --> 01:03:48,158
öç÷ä ìê áôðéí ëé äéà äééúä
.òí äàéãéåè ääåà òí äèåñèåñ

510
01:03:49,750 --> 01:03:53,028
åàúä ìà éëåìú ìøëåá òì èåñèåñ
.ëé éù ìê øâì àçú ÷öøä îäùðééä

511
01:03:54,125 --> 01:03:57,342
.àú ëì æä àðé òùéúé
?àðé. àúä îáéï

512
01:03:58,079 --> 01:03:59,557
.äåà ùåí ãáø

513
01:03:59,792 --> 01:04:01,910
äãáø äéçéã ùäåà äöìéç ìòùåú

514
01:04:02,709 --> 01:04:05,999
æä ìâøåí ìòöîå ìäéåú
.îîåñîø ì÷åìá, ëîå éðùåó

515
01:04:17,267 --> 01:04:20,334
!àðé àìåäéí
?àúä ãôå÷ áøàù

516
01:04:21,084 --> 01:04:24,167
"äáùåøä òì ôé äîúð÷ù"

517
01:04:25,625 --> 01:04:28,141
ùí äùìéç äøáéòé
.äéä ôøðñåàä

518
01:04:28,334 --> 01:04:31,750
áéåí ùáå ìëåìí ðåãò
,ëîä æîï ðùàø ìäí ìçéåú

519
01:04:31,795 --> 01:04:33,936
.ôøðñåàä ÷ðä øåáä

520
01:04:37,542 --> 01:04:40,748
,àí äåà ëéååï ìîèøä åäçèéà

521
01:04:40,750 --> 01:04:43,952
æä àåîø ùæä ìà éåîå
.ùì àåúå àãí ìîåú

522
01:04:44,667 --> 01:04:48,160
,àí äåà äøâ àú äàãí
.àæ æå ìà àùîúå

523
01:04:50,149 --> 01:04:54,465
.æä ð÷áò îøàù
.ôøðñåàä äåà ø÷ éã äâåøì

524
01:05:32,233 --> 01:05:34,602
.äåà úîéã àäá îååú

525
01:05:50,000 --> 01:05:51,622
.äåà àäá ìååéåú

526
01:05:53,792 --> 01:05:57,768
.ôøðñåàä îòåìí ìà áëä
.îòåìí ìà äéä òöåá

527
01:05:58,542 --> 01:06:00,999
."äåà ÷øà ìòöîå "äîúð÷ù

528
01:06:01,334 --> 01:06:05,178
:äîúð÷ù øöç áäúàí ìøùéîä äáàä

529
01:06:05,203 --> 01:06:07,935
.ðîìéí: ëîåú ìà éãåòä

530
01:06:09,250 --> 01:06:11,477
.æáåáéí: ëîåú ìà éãåòä

531
01:06:15,101 --> 01:06:17,368
.ôøôøéí: 6

532
01:06:18,310 --> 01:06:20,364
.äòøëä ùì äîúð÷ù

533
01:06:20,389 --> 01:06:22,082
.äòëáøéí ùì áú ãåãå

534
01:06:23,994 --> 01:06:26,414
.ùðé úåëéí, âí ùì áú ãåãå

535
01:06:28,465 --> 01:06:30,798
äåøòìå òì éãé
.çåîöú îéîï ëìåøé á÷òøú äîæåï

536
01:06:31,334 --> 01:06:33,667
.äîúð÷ù éãò ùäåà îúð÷ù

537
01:06:33,702 --> 01:06:37,820
,îàæ ùäéä éìã ÷èï
.äåà äéä îåãò ìòöîå

538
01:06:37,885 --> 01:06:41,542
áàåúå äæîï äåà äáéï
.ù÷ééí òåìí îçåöä ìå

539
01:06:41,667 --> 01:06:45,292
áàåúå äæîï äåà ðòùä îåãò
ìâáåì äâãåì

540
01:06:45,417 --> 01:06:48,496
ùîôøéã áéï òåìí äçééí
.ìòåìí äîúéí

541
01:06:54,542 --> 01:06:56,557
."éãòúé ùàðé "äîùìç

542
01:06:56,750 --> 01:07:01,321
ðåòãúé ìéèåì çééí. æä
.áèáò ùìé åàéï ìé ùìéèä áëê

543
01:07:01,709 --> 01:07:05,523
,ëîå öáò ùéòø, àå öåøú àó
.æä èáåò áâðèé÷ä ùìé

544
01:07:06,375 --> 01:07:07,653
.àðé îúð÷ù

545
01:07:08,834 --> 01:07:12,054
,äîé÷åã ùìé, ñéáú ÷éåîé
...äùìéçåú ùìé

546
01:07:12,469 --> 01:07:13,955
.äéà äøâ

547
01:07:14,667 --> 01:07:17,667
.äéåí äîúð÷ù áï 41

548
01:07:17,792 --> 01:07:21,835
áùìá æä, îä ùçùåá
ìãòú òì äîúð÷ù

549
01:07:22,250 --> 01:07:24,409
.æä ùéù ìå àéùä áùí ÷úøéï

550
01:07:25,459 --> 01:07:29,897
,äéä ìäí éìã, áäñëîä äããéú
.áùí âøâåøé

551
01:07:31,159 --> 01:07:35,000
÷úøéï ìà éåãòú
,ùäîúð÷ù äåà îúð÷ù

552
01:07:35,167 --> 01:07:39,371
,"ìøåá äéà ÷åøàú ìå "é÷éøé
.áéåí, áèìôåï àå òí çáøéí

553
01:07:39,516 --> 01:07:42,311
,"ìôòîéí "àøðáåðé
.áìéìåú îñåéîéí

554
01:07:42,613 --> 01:07:46,501
"àå "ôøðñåàä
.áùéçåú çùåáåú àå åéëåçéí

555
01:07:47,542 --> 01:07:51,956
ôøðñåàä äéä àçã îðé
,÷øáðåú øáéí ùì çå÷ 1522

556
01:07:51,981 --> 01:07:53,191
.àùø äåîöà òì éãé àáé

557
01:07:53,231 --> 01:08:00,712
,àí éåí éáåà åúúàäá áàéùä
éù ñéëåé âãåì

558
01:08:01,222 --> 01:08:04,247
ùìà úáìä àéúä
.àú ùàøéú çééê

559
01:08:04,272 --> 01:08:08,209
ôøðñåàä äéä îåëø ôåìéñåú
áéèåç çééí, àê äáéï òã îäøä

560
01:08:08,334 --> 01:08:10,667
.ùäòáåãä ìà î÷ãùú ùåí îèøä

561
01:08:10,792 --> 01:08:14,742
,ìéåîê äàçøåï
.áçø àçã îúåê 50 éòãéí

562
01:08:14,782 --> 01:08:18,291
ôð÷ àú òöîê á÷õ àùø
.éúòìä òì ëì îä ù÷ãí ìå

563
01:08:20,875 --> 01:08:22,419
.äéé, ëàï ùåá ÷ååéï

564
01:09:09,334 --> 01:09:11,113
?ìîä àúä éåøä áàðùéí

565
01:09:12,000 --> 01:09:16,199
.àí äí éîåúå, æå ìà àùîúé
.äâéò æîðí ìîåú äéåí

566
01:09:16,625 --> 01:09:18,107
...àí àçèéà

567
01:09:19,459 --> 01:09:20,996
.æä ìà äéåí ùìäí

568
01:09:21,459 --> 01:09:25,084
?äøåáä ùìê èòåï
.òãééï ìà-

569
01:09:27,042 --> 01:09:29,562
àðé öøéëä ìåîø ìê
.ùæå ìà àùîúê

570
01:09:30,105 --> 01:09:33,634
.àðé âøîúé ìëì äáìâï äæä
àðé ùìçúé àú úàøéëé äôèéøä

571
01:09:33,659 --> 01:09:35,683
.ëãé ìäúð÷í áàáé

572
01:09:36,292 --> 01:09:40,147
.çùáúé ùæä éåòéì ìàðùéí
.òëùéå òìéé ìîöåà ùù ùìéçéí

573
01:09:40,667 --> 01:09:42,105
.àúä äøáéòé

574
01:09:47,459 --> 01:09:50,324
äîðâéðä ùìê äéà
.äîååú åäòìîä" îàú ùåáøè"

575
01:09:50,750 --> 01:09:54,255
.îðâéðä òöåáä àáì éôä
.éìê èåá òí äðãì

576
01:09:54,584 --> 01:09:57,935
úðñä ìéøåú áàéùä öòéøä
.òí ùéòø áöáò àâåæ

577
01:10:01,209 --> 01:10:02,514
.÷ãéîä

578
01:10:05,250 --> 01:10:07,366
.äéà úòáåø ôä áòåã ùù ùðéåú

579
01:10:07,460 --> 01:10:09,428
,àçã-÷øå÷åãéì
,ùðééí-÷øå÷åãéì

580
01:10:09,468 --> 01:10:11,446
,ùìåù-÷øå÷åãéì
,àøáò-÷øå÷åãéì

581
01:10:11,486 --> 01:10:14,205
,çîù ÷øå÷åãéì
...ùù ÷øå÷åãéì

582
01:10:17,875 --> 01:10:20,410
?àéê òùéú àú æä
.æå äéà. úéøä-

583
01:10:21,250 --> 01:10:23,608
!úéøä! úéøä

584
01:10:28,709 --> 01:10:31,937
?îä ÷øä
.ðñ-

585
01:11:52,125 --> 01:11:53,903
.àðé ìà àåäá àåúê

586
01:12:01,542 --> 01:12:03,034
.àðé ìà àåäá àåúê

587
01:12:03,074 --> 01:12:06,255
.àðé ìà àåäá àåúê

588
01:12:23,542 --> 01:12:24,779
.ëï

589
01:12:32,834 --> 01:12:34,639
.÷öú òééó, æä äëåì

590
01:12:56,042 --> 01:12:57,399
...ñìçé ìé

591
01:12:58,417 --> 01:12:59,768
.àðé àåäá àåúê

592
01:13:00,459 --> 01:13:04,269
.îòåìí ìà äúàäáúé
.àðé ðùåé. àðé ìà àåäá àú àùúé

593
01:13:05,084 --> 01:13:07,559
.àðé âí ìà àåäá àú áðé
.îòåìí ìà àäáúé àú äåøéé

594
01:13:09,292 --> 01:13:11,337
,îòåìí ìà àäáúé ùåí ãáø
.áùåí öåøä ùäéà

595
01:13:11,500 --> 01:13:12,887
.çåõ îîê

596
01:13:14,625 --> 01:13:17,645
àðé àåäá àåúê
.åàåäá àåúê úîéã

597
01:13:19,375 --> 01:13:21,263
,àí àú ìà àåäáú àåúé
.æä áñãø

598
01:13:22,250 --> 01:13:25,446
àçéä ìáã, àçëä ìîååú
.åàçùåá òìééê áëì éåí

599
01:13:37,798 --> 01:13:39,866
ëúáúé àú äîñôø ùìé
.òì äòèéôä

600
01:13:39,924 --> 01:13:41,728
.äéà úú÷ùø

601
01:14:14,250 --> 01:14:17,417
...16 ,15 ,14 ,13

602
01:14:56,632 --> 01:14:58,924
.äéé, ëàï òãééï ÷ååéï

603
01:15:02,370 --> 01:15:04,040
!þ62 ùðéí ìçéåú

604
01:15:11,000 --> 01:15:13,668
"äáùåøä òì ôé îøèéï"

605
01:15:14,001 --> 01:15:17,026
.ùí äùìéçä äçîéùéú äåà îøèéï

606
01:15:18,759 --> 01:15:22,173
áäúçìä, ëùäéà
,òåã çéä áàøõ äéìãåú

607
01:15:22,213 --> 01:15:27,674
ìáä ùì îøèéï äéä îåøëá
,î-95% ãáøéí øâùðééí åîáåùîéí

608
01:15:27,922 --> 01:15:30,195
îä ùéöø àöìä
.ëîéää ìàäáä øåîðèéú

609
01:15:31,530 --> 01:15:34,027
.éù ãáøéí ùàé àôùø ìùðåú

610
01:15:34,692 --> 01:15:38,862
,îøèéï, ðåúøå ìê 5 ùðéí"
"þ2 çåãùéí å-17 éîéí ìçéåú

611
01:15:47,360 --> 01:15:49,861
.ìà àäéä ëàï äòøá
?îä-

612
01:15:50,254 --> 01:15:52,991
éù ìé ôâéùä áãéñìãåøó
.òí äâøîðéí

613
01:16:21,399 --> 01:16:24,531
.áå÷ø èåá, âáøúé
?úøöé ÷ôä

614
01:16:55,917 --> 01:16:57,943
.áòìé äâéò äáéúä

615
01:16:58,704 --> 01:17:02,339
äåà ÷éáì äåãòä
.ùðåúøå ìå 39 ùðéí ìçéåú

616
01:17:03,224 --> 01:17:08,347
.àîøúé ìå ùìé ðåúøå 5 ùðéí
.ðøàä ùæä ðéçí àåúå

617
01:17:21,730 --> 01:17:23,120
?æä 200, áñãø

618
01:17:52,669 --> 01:17:54,172
.éù ìê ùéòø éôä, âáøúé

619
01:17:54,907 --> 01:17:57,476
úåãä. àëôú ìê
"?ìà ì÷øåà ìé "âáøúé

620
01:18:00,327 --> 01:18:02,137
.âí äòéðééí ùìê éôåú îàåã

621
01:18:03,040 --> 01:18:06,132
?úåãä. îä ùîê

622
01:18:07,023 --> 01:18:08,453
.ùîé ôéìéô

623
01:18:18,421 --> 01:18:19,771
.àì úñúëì

624
01:19:05,073 --> 01:19:07,895
,ëùàðé øåàä àðùéí
.àðé ùåîòú àú äîðâéðä ùìäí

625
01:19:08,485 --> 01:19:10,420
.ìëì àçã éù îðâéðä îùìå

626
01:19:20,469 --> 01:19:21,763
...ìê

627
01:19:22,210 --> 01:19:24,196
.éù îðâéðä ùì ÷ø÷ñ

628
01:20:13,391 --> 01:20:15,262
.äåà àåîø ùäåà îçáá àåúê

629
01:20:16,670 --> 01:20:19,324
æå äôòí äøàùåðä ùîùäå
.éôä ëì-ëê ÷øä ìé

630
01:20:20,029 --> 01:20:22,620
ëæàú äåëçä éôä ùì àäáä
.îùîçú àåúé îàåã

631
01:21:04,378 --> 01:21:06,429
,ìà çùåá
.ðîàñ ìé îäãáø äæä

632
01:21:07,125 --> 01:21:09,302
.úøâéù ááéú
?àúä øåöä ìùúåú îùäå

633
01:21:15,584 --> 01:21:17,844
?áèåç ùàúä ìà øåöä ìéùåï áôðéí

634
01:21:18,834 --> 01:21:21,899
àðé ìà éëåì ìéùåï
.àí àðé ìà øåàä àú äëåëáéí

635
01:21:22,690 --> 01:21:24,921
.åé÷èåø éùá ùéùä çåãùéí áëìà

636
01:21:24,986 --> 01:21:28,416
äåà äéä áî÷åí äìà-ðëåï
.áæîï äìà-ðëåï

637
01:21:28,607 --> 01:21:33,420
àçøé ùäùúçøø, äåà ìà éëåì
.äéä ìéùåï òí ââ îòìéå

638
01:21:34,026 --> 01:21:36,416
.äåà ôçã ìäúòåøø áëìà

639
01:22:16,830 --> 01:22:18,467
.17

640
01:22:40,806 --> 01:22:42,995
?àéê àúä éåãò ùàúä àåäá àåúé

641
01:22:44,209 --> 01:22:46,027
.àúä áëìì ìà îëéø àåúé

642
01:22:47,245 --> 01:22:50,812
.éøéúé áê
.ôâòúé åëìåí ìà ÷øä

643
01:22:50,877 --> 01:22:54,195
àæ ò÷áúé àçøééê
.åäøçúé àú äøéç ùìê

644
01:22:54,260 --> 01:22:57,666
.ëîå öîç âøâéø äðçìéí
.åäúàäáúé

645
01:23:05,358 --> 01:23:07,527
.áñãø. úáåà

646
01:24:39,670 --> 01:24:40,965
.ìòæàæì

647
01:25:01,660 --> 01:25:02,973
!àéä

648
01:25:07,414 --> 01:25:11,046
?îé æä
.àáà ùìé. àìåäéí-

649
01:25:11,071 --> 01:25:13,004
.ìà ãîééðúé àåúå ëëä

650
01:25:30,144 --> 01:25:34,205
äùáç ìé! àú çåæøú äáéúä
.åàú îàúçìú àú äîçùá ùìé

651
01:25:34,230 --> 01:25:35,709
.àúä ìà îôçéã àåúé

652
01:25:36,375 --> 01:25:38,239
?àú øåàä áàéæä îöá àðé

653
01:25:39,625 --> 01:25:41,005
?ìîä ùìà úàúçìé àåúå

654
01:25:41,667 --> 01:25:45,408
ìîä ùìà úàúçìé àú äîçùá ùìé
?åúùéîé ñåó ìçøà äæä

655
01:25:45,481 --> 01:25:47,220
!àðé ìà çåæøú ìòåìí

656
01:25:48,526 --> 01:25:51,714
?àú àåäáú ìäéåú ôä
.àðé ùîçä. éù ìé äøáä çáøéí-

657
01:25:51,754 --> 01:25:55,343
àðé öøéëä ø÷ òåã ùìéç àçã
!ëãé ùéäéå ìé 18. -îñôé÷

658
01:25:55,584 --> 01:25:58,547
.îñôé÷ òí 18 äùìéçéí

659
01:25:58,612 --> 01:26:01,037
!þ12! éù 12, ëîå áäå÷é

660
01:26:01,062 --> 01:26:03,634
!æä òåáã, æä úîéã òáã
.àîøúé ìàçéê

661
01:26:03,699 --> 01:26:06,465
àú øåöä 18 îôðé
.ùàîê àåäáú áééñáåì

662
01:26:06,505 --> 01:26:08,930
!æéï òì áééñáåì

663
01:26:11,250 --> 01:26:13,528
úîéã àäáú àú àîê
.éåúø îîðé

664
01:26:18,528 --> 01:26:21,118
,ùéèú áàé-ä ÷ååï
.äòâåøï äìáï

665
01:26:27,625 --> 01:26:30,021
.øàéúé àú æä
?ùàâú äãø÷åï

666
01:26:31,625 --> 01:26:33,099
.äôéì äòøîåîé

667
01:26:38,708 --> 01:26:40,954
.ùëç îæä, åé÷èåø
.áåà ðìê

668
01:26:44,858 --> 01:26:45,996
.ìà

669
01:26:47,198 --> 01:26:48,551
.úï ìé éã

670
01:26:59,450 --> 01:27:04,107
!àéä! àì úâøîé ìé ìáåà ìùí
!àéä, çæøé äðä

671
01:27:13,796 --> 01:27:14,952
!àéä

672
01:27:16,033 --> 01:27:17,147
!àéä

673
01:27:28,945 --> 01:27:30,752
.îùéðå àåúå îäúòìä

674
01:27:32,061 --> 01:27:34,487
úééáùå àåúå òì äîæøï
.áéçã òí äàåæá÷éí

675
01:28:37,542 --> 01:28:39,084
"äáùåøä òì ôé åéìé"

676
01:28:39,209 --> 01:28:43,020
.äùìéç äùéùé åäàçøåï äåà åéìé

677
01:28:43,085 --> 01:28:46,107
ëùðåãò ìååéìé ëîä
,æîï ðåúø ìå ìçéåú

678
01:28:46,292 --> 01:28:48,627
.äåà äçìéè ìäôåê ìéìãä

679
01:28:49,625 --> 01:28:52,661
.åéìé äéä äðñ ä÷èï ùìé

680
01:28:55,917 --> 01:28:58,779
.åéìé úîéã äéä çåìä

681
01:28:58,834 --> 01:29:02,845
?àúä éåãò îä æä ñøèï äòåø
?ñéôøúé ìê áòáø, ðëåï

682
01:29:06,375 --> 01:29:07,764
.æîï ìæøé÷ä ùìê

683
01:29:08,375 --> 01:29:12,318
äåà îòåìí ìà çìä áîçìä
,øöéðéú ëîå ñøèï åëàìä ãáøéí

684
01:29:12,358 --> 01:29:15,277
.àáì òãééï çåìä. úîéã

685
01:29:18,052 --> 01:29:20,462
,ëùäééðå ìáã
.àîé ðäâä ìäáéè áé

686
01:29:20,921 --> 01:29:24,620
îáè îåæø, ëàéìå àðé
÷åôñú îñîøéí

687
01:29:24,685 --> 01:29:26,718
.àçøé ùäéà ñééîä ìð÷åú àú äáéú

688
01:29:28,718 --> 01:29:31,390
.åàæ äéà àîøä ùàðé ðøàä æååòä

689
01:29:32,125 --> 01:29:35,780
.àúä ðøàä æååòä
.åùòìéé ìäéøâò-

690
01:29:36,307 --> 01:29:37,876
.àúä çééá ìäéøâò

691
01:29:38,680 --> 01:29:41,284
åàæ äéà äééúä ðåúðú
.ìé àú äæøé÷ä äàøåøä

692
01:29:41,570 --> 01:29:46,930
òîå÷ áôðéí, îùäå àîø ìé
.ùîùäå ìà áñãø áæøé÷åú ùì àéîà

693
01:29:50,459 --> 01:29:52,226
?àôùø ìäâáéø àú äëîåú

694
01:29:52,991 --> 01:29:56,830
.àðé éåãò ù÷ùä ìê
.àú òåùä ëîéèá éëåìúê

695
01:29:59,807 --> 01:30:01,438
.äøåôà çéáá àú àîé

696
01:30:01,478 --> 01:30:05,009
äåà ãéáø àìéä ëîå
.àì ñåñ ôöåò ùòìéå äåà øéçí

697
01:30:05,845 --> 01:30:09,817
äåà çùá ùáååãàé ìà ÷ì ìâãì
.éìã òí áøéàåú ëä ùáøéøéú

698
01:30:11,190 --> 01:30:13,493
,äåà äòéó ìòáøé îáè îåãàâ

699
01:30:14,139 --> 01:30:17,349
ëàéìå äéä ìå îåæø ìâìåú
.ùáëìì éù ìé çåí âåó

700
01:30:18,121 --> 01:30:21,425
îàæ ä÷àúé
.îáå÷ø åòã òøá ÷éà éøå÷

701
01:30:22,042 --> 01:30:25,291
áâéì 7 òáøúé ðéúåç áìáìá

702
01:30:25,339 --> 01:30:29,950
ëéååï ùðåâã äñëøú äñéðèèé
ùàîé äæøé÷ä ìé òì áñéñ éåîé

703
01:30:30,105 --> 01:30:32,869
.ùøôå àåúå ëîå äîáåøâø

704
01:30:33,671 --> 01:30:36,747
.åàæ, îä ùàîåø äéä ì÷øåú, ÷øä

705
01:30:45,292 --> 01:30:48,403
.æä é÷øä áùáú äáàä
.áòåã ùáåò

706
01:30:48,959 --> 01:30:51,162
.àðé éåãòú. æå àùîúé

707
01:30:51,250 --> 01:30:53,757
.àðé ùìçúé àú úàøéëé äôèéøä

708
01:30:54,042 --> 01:30:58,705
,òùéú ãáø èåá. ìàçø îëï
.çéé äùúðå ìèåáä

709
01:31:05,625 --> 01:31:10,784
àîê åàðé îøâéùéí
.ùòìéðå ìãáø àúê áëðåú

710
01:31:12,528 --> 01:31:14,705
...àúä úîåú á

711
01:31:14,792 --> 01:31:18,621
...òåã ðåúøå ìê ëîä ùáåòåú

712
01:31:19,042 --> 01:31:21,974
ìà ñéôøðå ìê ÷åãí ìëï
...ëé äééú òìåì

713
01:31:22,959 --> 01:31:25,172
?éù îùäå ùúøöä

714
01:31:25,375 --> 01:31:30,364
?àúä øåöä ìòæåá àú äìéîåãéí
.ìöàú ìèéåì? ëì ãáø

715
01:31:30,417 --> 01:31:32,069
.àðçðå ðñëéí

716
01:31:34,250 --> 01:31:37,090
?áðéí éëåìéí ìäôåê ìáðåú

717
01:31:39,792 --> 01:31:40,948
?îä

718
01:31:42,167 --> 01:31:44,270
.àðé øåöä ìäéåú éìãä

719
01:31:47,709 --> 01:31:49,452
?àúä áèåç

720
01:32:08,292 --> 01:32:10,467
.ääåøéí îâòéìéí

721
01:32:11,278 --> 01:32:12,065
,äåøéå ùì çáø ùìé

722
01:32:12,105 --> 01:32:16,556
,ëùäí âéìå ùäåà òåîã ìîåú
.äí ëìàå àåúå áçãø

723
01:32:17,209 --> 01:32:22,412
.äåà øöä ìçéåú ëîå àìôà àøëéàåñ
.æä ôå÷éîåï àìåîéðéåí

724
01:32:22,875 --> 01:32:25,807
.áäúçìä äí äñëéîå

725
01:32:26,310 --> 01:32:29,754
åàæ äí äòãéôå ùäåà
éùîò àú éåäï ñáñèéàï áàê

726
01:32:29,901 --> 01:32:32,622
.áòùøä éîéí ùðåúøå ìå

727
01:32:32,875 --> 01:32:35,366
.øöéúé ìéøåú áòöîé

728
01:32:36,084 --> 01:32:38,819
.àðçðå çééí áòåìí îçåøáï

729
01:32:39,450 --> 01:32:41,728
.àðé éåãòú, æå àùîúå ùì àáé

730
01:32:43,292 --> 01:32:45,427
?àáéê
.àáé äåà àìåäéí-

731
01:32:45,467 --> 01:32:48,172
.ìà äñúãøúé àéúå àæ áøçúé

732
01:32:49,555 --> 01:32:52,378
,àéîà ùìé âí àìéìä
.àáì äéà ìà îòæä ìãáø

733
01:32:52,418 --> 01:32:54,648
.äéà øå÷îú ëì äéåí

734
01:32:54,936 --> 01:32:56,804
.àáé îëøéç àåúä ìñúåí àú äôä

735
01:32:59,084 --> 01:33:01,183
.ìôòîéí àðé îúâòâòú ìàîé

736
01:33:04,667 --> 01:33:08,657
.þ18. æä îùðä äëåì. 18

737
01:33:11,084 --> 01:33:12,602
.ëîå áééñáåì

738
01:33:18,334 --> 01:33:22,842
ìàáà ùìê éù ëåçåú
?ëîå âéáåì-òì

739
01:33:22,882 --> 01:33:26,632
.ø÷ øòá ìëåç
?ìê éù ëåçåú-

740
01:33:36,375 --> 01:33:41,527
.àú éëåìä ìäëôéì ëøéëé áùø
.æä ìà úîéã òåáã, ø÷ ìôòîéí-

741
01:33:41,552 --> 01:33:43,371
.ìôòîéí äáùø àéððå

742
01:33:43,875 --> 01:33:47,089
éù äøáä ãáøéí ùàðé ìà
.éëåìä ìòùåú, ìîùì ìáëåú

743
01:33:47,625 --> 01:33:51,307
.éù äøáä ãáøéí ùìà òùéúé îòåìí
.ìà øàéúé ëìì àú äòåìí

744
01:33:51,375 --> 01:33:54,939
.îòåìí ìà àëìúé úôåç
.îòåìí ìà äééúé áéí

745
01:34:00,000 --> 01:34:03,678
"äîðâéðä ùìê äéà "ìä îø
.îàú ùàøì èøðè. äéà éôä

746
01:34:03,710 --> 01:34:05,863
.äìéìä àîöéà ìê çìåí

747
01:34:09,084 --> 01:34:11,145
.åéìé, ìôçåú úàëì àú äãâ

748
01:35:01,542 --> 01:35:05,368
.äåà àåîø ùäåà øåöä ìçæåø ìéí
.àðé îáéðä àåúå-

749
01:35:05,959 --> 01:35:08,294
.øòéåï èåá ì÷çú àåúå ìéí

750
01:35:08,334 --> 01:35:12,379
,àðé àîåú áòåã ùáåò
.ìôçåú àîåú ÷øåá ìéí

751
01:35:22,000 --> 01:35:24,866
.æå ùîìä ðäãøú
.ôùåè î÷ñéîä

752
01:35:28,666 --> 01:35:31,264
.àðé çåùá ùòìéðå ìòæåø ìéìãéí

753
01:35:31,433 --> 01:35:34,511
.ëï, âí àðé çåùáú ëê
.òìéðå ìòæåø ìéìãéí

754
01:35:34,576 --> 01:35:36,593
.éù ìðå ùáåò ìñééí òí æä

755
01:35:37,417 --> 01:35:41,201
éåí ùðé: åéìé îëø
.àú äøäéèéí ùì äåøéå

756
01:35:42,877 --> 01:35:44,590
.èéåì æä ãáø é÷ø

757
01:35:45,667 --> 01:35:50,232
éåí ùìéùé: àåøìé áé÷ùä
.îäîúð÷ù ìäôñé÷ ìäøåâ

758
01:35:50,272 --> 01:35:52,940
.áá÷ùä, àì úéøä áàðùéí

759
01:35:53,459 --> 01:35:55,390
.àéáãúé áæä òðééï

760
01:35:57,667 --> 01:36:01,387
éåí øáéòé: îøèéï
.àéôñä àú çééä

761
01:36:19,375 --> 01:36:21,428
?ëáø çæøú

762
01:36:21,792 --> 01:36:23,677
?îä æä äçøà äæä

763
01:36:24,050 --> 01:36:27,679
.àðé øåöä ùúìê åìà úçæåø ìòåìí
.îä àú àåîøú-

764
01:36:49,007 --> 01:36:51,535
.äééú ðäãø

765
01:36:53,334 --> 01:36:57,570
éåí çîéùé: îàø÷ å÷ñðéä
.äúòìñå áôòí äøàùåðä

766
01:36:59,417 --> 01:37:01,161
.åäí àäáå àú æä

767
01:37:08,692 --> 01:37:13,610
àîé ÷îä áéåí çîéùé
.ëãé ìð÷åú àú äçìåðåú

768
01:37:16,459 --> 01:37:22,014
éåí ùéùé: åéìé åàðé äçìèðå
,ùáî÷åí ì÷øåà ìëì éåí

769
01:37:22,174 --> 01:37:24,720
...ùðé, ùìéùé, øáéòé

770
01:37:24,745 --> 01:37:27,463
ð÷øà ìäí
...éðåàø, ôáøåàø, îøõ

771
01:37:41,084 --> 01:37:44,686
òã ñåó äùáåò, ðçéä
.áéçã áîùê ùáòä çåãùéí

772
01:38:23,375 --> 01:38:27,074
ùáú: æ'àï ÷ìåã äâéò
.àì äçåâ äàø÷èé

773
01:39:24,000 --> 01:39:29,831
áùáú, àìåäéí, áäéòãø îñîëéí
.àéùééí, ðùìç ìàåæá÷éñèï

774
01:39:29,871 --> 01:39:34,392
àðé àãàâ ùéøã
!îáåì ùì öôøãéí åàøáä

775
01:39:34,432 --> 01:39:38,210
!ùìôåçéåú òì äôðéí ùìëí

776
01:39:38,292 --> 01:39:40,269
!áðé æåðåú

777
01:39:40,334 --> 01:39:43,020
?àúí ìà éåãòéí îé àðé
?àúí ìà éåãòéí

778
01:39:43,085 --> 01:39:47,043
àðé àúï ìëí âîâåí
!åùôéëä îå÷ãîú

779
01:39:47,633 --> 01:39:50,459
"ùéø äùéøéí"

780
01:39:55,959 --> 01:39:58,958
.áéåí øàùåï ëåìí äéå áçåó

781
01:40:06,067 --> 01:40:09,930
ðøàä ùàðé ìà äéçéãé
.ùçùá ìîåú ìéã äéí

782
01:40:09,955 --> 01:40:14,334
.ìà äééúé îàîéï, àáì æä ðëåï
.ëåìí çùáå òì àåúå äãáø

783
01:40:48,125 --> 01:40:53,056
,ëì àìä àùø éîåúå äéåí
.áåàå ì÷áì ñøè ùçåø

784
01:40:54,292 --> 01:40:58,253
äîìååéí ùìäí
.é÷áìå ñøè ìáï

785
01:41:01,825 --> 01:41:06,318
,ëì àìä àùø éîåúå äéåí
.áåàå ì÷áì ñøè ùçåø

786
01:41:07,192 --> 01:41:11,069
äîìååéí ùìäí
.é÷áìå ñøè ìáï

787
01:41:18,359 --> 01:41:20,842
îîä éîåúå ëì äàðùéí
?àùø ÷éáìå ñøè ùçåø

788
01:41:30,792 --> 01:41:34,869
.ëì ùðåúø ìðå äåà ìçëåú
.æä ìà é÷ç æîï øá

789
01:41:37,167 --> 01:41:39,777
?éù ñéëåé ùæä ìà é÷øä

790
01:41:40,741 --> 01:41:44,129
àçé àåîø ùòí ùéùä ùìéçéí
.ðåñôéí, ðâéò ì-18

791
01:41:44,678 --> 01:41:46,206
.ëîå áééñáåì

792
01:41:46,250 --> 01:41:49,507
,åùæä éùðä îùäå
.ëé æä äîñôø äàäåá òì àîé

793
01:41:50,392 --> 01:41:51,819
.äåà áååãàé èòä

794
01:43:10,674 --> 01:43:12,701
.äéä ðòéí ìäëéø àúëí

795
01:43:23,542 --> 01:43:26,214
ùð÷øà ëîä ùåøåú
?îäáøéú äçãùä ìçìåèéï

796
01:43:34,209 --> 01:43:37,313
.äçééí äí ëîå îâøù äçì÷ä

797
01:43:38,357 --> 01:43:39,722
.æä ùìé

798
01:43:39,750 --> 01:43:44,263
,àí ìà éäéä àååéø
.äöéôåøéí éôìå

799
01:43:56,126 --> 01:43:59,976
.ðøàä ùäåà îàáã âåáä
.äåà îâéò äéùø àìéðå

800
01:44:03,472 --> 01:44:05,718
áï ùì æåðä îæåéðú
.ëåìðå òåîãéí ìîåú

801
01:44:05,758 --> 01:44:07,426
.ø÷ àìä òí äöîéã äùçåø

802
01:44:32,000 --> 01:44:34,917
"?äàí áøöåðê ìáöò àúçåì"

803
01:44:52,417 --> 01:44:54,000
"äëðñ ÷åã àéùé"

804
01:44:56,409 --> 01:44:57,876
.18

805
01:45:01,871 --> 01:45:05,509
.ùìåí, àìéìä
.èåá ìøàåú àåúê ùåá

806
01:45:06,410 --> 01:45:08,234
.îáöò àúçåì

807
01:45:31,799 --> 01:45:32,895
"îàúçì"

808
01:45:33,019 --> 01:45:37,097
?àðé ìà îú
?îä ÷øä

809
01:45:42,112 --> 01:45:45,917
.äñôéøä ìàçåø ðôñ÷ä
.äëåì çæø ì÷ãîåúå

810
01:45:45,942 --> 01:45:47,622
?îé òùä àú æä

811
01:45:58,170 --> 01:46:01,010
.äöòåú ìùîééí

812
01:46:31,325 --> 01:46:32,704
.æå àéîà ùìé

813
01:46:33,875 --> 01:46:35,375
.æå àéîà

814
01:46:36,906 --> 01:46:38,537
!æå àéîà ùìé

815
01:46:39,875 --> 01:46:42,124
.áçéøä îöåéðú, àìéìä

816
01:46:55,323 --> 01:46:58,160
,äéåí, ëîå áëì éåí
.éù ø÷ çãùåú èåáåú

817
01:46:58,249 --> 01:47:01,283
,ìîøåú ääúçîîåú äâìåáìéú
.ä÷øçåðéí äôñé÷å ìäéðîñ

818
01:47:15,904 --> 01:47:17,150
.ëåç ëáéãä

819
01:47:25,821 --> 01:47:27,603
.÷ø÷òéú éí

820
01:47:36,075 --> 01:47:37,503
.öîçéä

821
01:47:51,042 --> 01:47:52,551
.öé÷ìåôéí

822
01:47:57,584 --> 01:47:59,834
"äáøéú äçãùä ìçìåèéï"

823
01:48:19,375 --> 01:48:21,627
?äøâùú àåúå ææ
.ëï-

824
01:48:22,500 --> 01:48:24,151
...é÷éøé

825
01:48:26,487 --> 01:48:27,907
...úùîò

826
01:48:28,542 --> 01:48:30,240
...òëùéå

827
01:48:31,427 --> 01:48:33,454
àåìé úåëì
?ìâìç àú äøâìééí

828
01:48:36,292 --> 01:48:37,549
.ðøàä

829
01:48:38,157 --> 01:48:42,092
"àåæá÷éñèï"

830
01:48:51,417 --> 01:48:53,242
.ìòæàæì

831
01:48:58,348 --> 01:49:03,767
Nunia úåøâí ò"é
ILSubber ñåðëøï ò"é

832
01:54:40,750 --> 01:54:42,741
.äéé, ëàï ùåá ÷ååéï