1
00:00:01,000 --> 00:00:04,250
הוא חשב שהוא יכול לקחת את
.ה-5000 דולר ולדפוק אותי

2
00:00:04,462 --> 00:00:10,168
.החוצפה
?איך העזת

3
00:00:10,385 --> 00:00:13,968
.אני מכיר את ג'ימי 45 שנה

4
00:00:14,180 --> 00:00:16,885
.זה משתלם לי לשים עליו עין

5
00:00:19,186 --> 00:00:21,594
?אתה יודע מהו דג בשם רמורה

6
00:00:23,399 --> 00:00:25,890
.כן-
?או... כן-

7
00:00:27,194 --> 00:00:31,524
אז ג'ימי שחה
.בבריכת הדגים שלי כול חיי

8
00:00:31,741 --> 00:00:35,905
חשבתי שהוא ישים פסיכופת
.מתנדף על העבודה

9
00:00:36,121 --> 00:00:39,406
,אבל בדקתי אותך בני
.אתה בנאדם חכם

10
00:00:39,624 --> 00:00:42,910
.אבל אתה בחברה רעה

11
00:00:45,672 --> 00:00:49,505
אני מארח
.טורניר צדקה כול שנה

12
00:00:49,718 --> 00:00:53,004
,זה חתיכת ארוע של המועדון
.אם אני יכול להעיד על עצמי

13
00:00:53,222 --> 00:00:58,678
אני אוהב להזמין את ג'ימי. כמה מהחברים שלי
.מוצאים אותו מצחיק בצורה אבסורדית

14
00:00:58,894 --> 00:01:01,682
.המשקאות עליי
.משקאות בשביל כולם

15
00:01:01,898 --> 00:01:04,768
.שמפנייה
.משנה מצויינת

16
00:01:04,984 --> 00:01:10,821
אבל בסופו של דבר זה תמיד עבד

17
00:01:11,032 --> 00:01:14,199
ג'ימי כמו תמיד
(בניסיון למצוא פירורים (להשקעות

18
00:01:14,411 --> 00:01:18,658
פגש את הנשיא
.של כמה מדינות קטנות

19
00:01:18,874 --> 00:01:21,330
.הם דגו יחדיו

20
00:01:21,543 --> 00:01:26,669
.היו להם מקורות טבעיים עצומים
.השקעה טובה לאדם הנכון

21
00:01:26,883 --> 00:01:30,750
הם שלחו אדם מטימבוקטו
.והסבירו לו את כול הפרטים

22
00:01:30,970 --> 00:01:35,965
,רווח, שיתוף, השקעה לטווח ארוך
.השקעה לתווך קצר

23
00:01:36,184 --> 00:01:42,472
הם אפילו עשו אותו אזרח של כבוד
.אפילו צירפו אותו לאחד השבטים,

24
00:01:42,691 --> 00:01:46,820
,מה שלא ידענו
עד שהכול הסתיים בבכי,

25
00:01:47,029 --> 00:01:49,354
היה שהמורדים הקומוניסטים

26
00:01:49,573 --> 00:01:53,406
ששלטו הארץ
...מחוץ לאזורי הכרייה

27
00:01:53,619 --> 00:01:56,324
חדשות רעות בקשר
.לסיכון הקטן ג'ים

28
00:01:56,539 --> 00:01:58,413
.הקומוניסטים פרצו אל תוך האזורים של הממשלה

29
00:01:58,624 --> 00:02:00,867
.בדרכו לעיר הבירה ,וההתנגדות אליהם קטנה

30
00:02:01,086 --> 00:02:02,995
?על מה אתה מדבר

31
00:02:03,213 --> 00:02:05,336
.היה לי ידיעה שהם מתכננים מהפכה

32
00:02:05,548 --> 00:02:07,707
.הסוף יכול להיות רע אמרתי לו

33
00:02:07,926 --> 00:02:09,753
.הכול נגמר-
!לעזאזל-

34
00:02:09,970 --> 00:02:13,635
.תנמיך את קולך-
.תוציא את הכסף שלי משם ,מהר ,עכשיו-

35
00:02:13,849 --> 00:02:17,598
.אז זה היה הפסד קטן לבנק

36
00:02:17,811 --> 00:02:22,105
.עכשיו, אני הסברתי שזה לא יכול להיות
.חשבנו שקנינו ממשלה

37
00:02:22,316 --> 00:02:24,986
.אולי מישהו הציע הצעה יותר טובה
.שכח מזה

38
00:02:25,195 --> 00:02:26,772
,בחלק מנצחים
.בחלק מפסידים

39
00:02:27,572 --> 00:02:29,197
?על כמה אנחנו מדברים

40
00:02:29,407 --> 00:02:31,199
.זה רק חלק קטן ג'ים

41
00:02:31,409 --> 00:02:35,074
.זה יותר מזה-
?כמה-

42
00:02:35,288 --> 00:02:38,242
.13-
?13מה-

43
00:02:38,458 --> 00:02:44,793
.13מיליון פאונד ,אני גמור-
?השתגעת-

44
00:02:45,007 --> 00:02:52,884
!13מיליון פאונדים
?איך יכולת להיות כול כך מטומטם

45
00:02:53,099 --> 00:02:55,850
,עבדו עליך בגדול
.עיוור מהכוח

46
00:02:56,060 --> 00:02:59,725
.אתה טיפש-
.אל תדבר אליי ככה-

47
00:02:59,939 --> 00:03:01,849
.הוא האשים אותי בהמרצה

48
00:03:02,067 --> 00:03:04,523
זה לא צירוף מקרים
.פגשתי אותם בתחרות הנדבות שלך

49
00:03:04,736 --> 00:03:06,645
?אתה מטורף

50
00:03:06,863 --> 00:03:09,105
ביקש ממני לראות את הנשיא
.שחיי בציריך,

51
00:03:09,325 --> 00:03:13,192
.חיים טובים ,בבית מלון מפואר

52
00:03:13,412 --> 00:03:18,370
.בן זונה גדול ושמן

53
00:03:18,584 --> 00:03:22,333
ג'ימי חשב שהוא יחזיק את שארלוט
.בת ערובה בזמן שאתה מחזיר את הכסף

54
00:03:22,546 --> 00:03:27,624
,ג'ימי היה כול כך מטומטם
.הוא חשב שהוא לא יכול להפסיד

55
00:03:27,844 --> 00:03:29,124
?סלח לי, מה

56
00:03:29,346 --> 00:03:32,382
,אם תמצא את שארלוט
.הוא ישיג את בת הערובה שלו

57
00:03:32,599 --> 00:03:34,888
אם אני אמצא אותך
,בניסיון למצוא אותה

58
00:03:35,102 --> 00:03:36,893
.אני יעשה את עבודתו המלוכלכת

59
00:03:38,355 --> 00:03:42,222
.אני עדיין לא איתך-
.החיים שלכם מחוברים אחד לשני-

60
00:03:43,360 --> 00:03:47,405
מצאתי משהו
,מעניין מאוד בקשר לג'ימי

61
00:03:47,615 --> 00:03:49,358
.משהו שחשדתי בו

62
00:03:51,911 --> 00:03:56,158
.אבל אני אתן לג'ימי להסביר

63
00:03:56,374 --> 00:03:58,948
.בוא אחריי

64
00:04:47,762 --> 00:04:49,470
אין לך ספק שג'ימי סבל

65
00:04:49,680 --> 00:04:52,717
ללמוד בבית הספר עם רוטין

66
00:04:52,934 --> 00:04:54,892
.הבחור האחר הוא אלברט כארטר

67
00:04:55,103 --> 00:04:57,676
בן זונה אחר
.מהשכונה הישנה

68
00:04:57,898 --> 00:05:02,476
.חבר ביחידת הפשיעה
.שב מאחור תרגע ותהנה

69
00:05:02,694 --> 00:05:05,316
.זה לא כמו החברה הישנים

70
00:05:05,531 --> 00:05:08,318
.כולם הפכו לצווחנים-
.ספר לי על זה ג'ים-

71
00:05:08,533 --> 00:05:12,402
אני צריך להאבק בדור החדש
.מהאנטי שוחד

72
00:05:12,621 --> 00:05:17,996
?כלבים, 10000 דולר-
.זה המחיר ג'ים-

73
00:05:18,920 --> 00:05:21,672
.10000דולר לא שווה את המאמץ

74
00:05:21,881 --> 00:05:27,302
.יש גבול לכמה שאנחנו יכולים לשלם לך

75
00:05:30,432 --> 00:05:33,766
?מה בקשר לג'ין
?הוא חושד במשהו

76
00:05:33,977 --> 00:05:38,723
מה? בקשר אליי עובד
...בשביל הפירמה הישנה? תקשיב. ג'ין

77
00:05:38,941 --> 00:05:41,147
.יותר מידי נאמן לטובתו...

78
00:05:43,320 --> 00:05:46,322
.אני לא מאמין-
.כדאי לך להאמין-

79
00:05:46,532 --> 00:05:49,818
.כי זה קורה-
?מאיפה השגת את זה-

80
00:05:50,495 --> 00:05:52,203
.מר טרופ הכין את זה בשבילי

81
00:05:53,415 --> 00:05:57,828
.זה אחד מהתחביבים שלו-
.אני לא מאמין-

82
00:05:58,045 --> 00:06:01,746
לא בא לך לשמוע מה
?ג'ימי אומר עליך

83
00:06:01,965 --> 00:06:07,007
.יש לי אחד בשבילך
.מוכן ומזומן לעבודה

84
00:06:07,638 --> 00:06:10,924
.רק תן לנו שם והוא יעלם-
.יבוא הזמן-

85
00:06:11,142 --> 00:06:13,847
.אני לא רוצה מתחרה
.אני רוצה אותו מחוץ לדרכי

86
00:06:14,061 --> 00:06:17,894
.הוא צעיר ויהיר
?אחד מהחברה החדשים, נכון

87
00:06:18,107 --> 00:06:22,320
.הוא חושב שהוא יכול פשוט לפרוש

88
00:06:22,528 --> 00:06:25,198
.אני רוצה אותו בפנים ל12 שנה

89
00:06:25,407 --> 00:06:28,741
,אם יש לו קילו מקלאסה א
.הוא יקבל את זה

90
00:06:28,952 --> 00:06:31,787
.אני ישים לו את החומר בעצמי-
.נשמע אישי-

91
00:06:31,997 --> 00:06:34,833
. יש לו כמה לירות
.שיגיעו אליי בסופו של דבר

92
00:06:35,042 --> 00:06:39,254
.אני סידרתי לו את החשבונאי החלקלק

93
00:06:39,464 --> 00:06:41,871
?הוא חתיכת מטומטם

94
00:06:42,091 --> 00:06:46,469
".אתה תתגעגע אליו"

95
00:06:46,679 --> 00:06:51,472
?זה אתה, אתה חושב שפרשת

96
00:06:51,685 --> 00:06:54,970
?לא היה לך מושג מה ג'ימי מתכנן

97
00:06:55,189 --> 00:06:57,679
?איך אתה חושב שהבני זונות מרוויחים

98
00:06:57,899 --> 00:07:02,229
.חשבתי שחכם כמוך יבין את זה

99
00:07:02,446 --> 00:07:05,898
?אני יכול את זה-
.מר טרופ-

100
00:07:08,702 --> 00:07:10,695
.תודה

101
00:07:13,040 --> 00:07:16,990
.זה ניראה כמוך בני
.חלק חכם של העיר

102
00:07:17,212 --> 00:07:20,747
.אני אשים עין, אני חייב להתנקות

103
00:07:20,966 --> 00:07:24,169
.יש אופרה הלילה

104
00:07:24,386 --> 00:07:29,178
על אדם מוכר את נשמתו לשטן
נגמר בדמעות ,כרגיל

105
00:07:39,611 --> 00:07:42,148
.עוד משהו אחד

106
00:07:42,363 --> 00:07:46,195
תמיד תזכור, הדרך הטובה לשמור
.על עסק ,זה להיות מתווך טוב

107
00:07:46,409 --> 00:07:48,449
.להתראות

108
00:08:17,984 --> 00:08:19,644
!חרא

109
00:13:45,081 --> 00:13:48,035
.יש לי אותו-
? את מי-

110
00:13:48,626 --> 00:13:51,331
?סידני, זוכר
?מכונית צהובה

111
00:13:51,546 --> 00:13:54,417
.נראה שהם שלחו את חברנו לאכול משהו

112
00:13:54,633 --> 00:13:57,468
.יפה, תגיד למורטי

113
00:15:01,578 --> 00:15:04,034
?אז מה עושים עכשיו-
.מתקשרים למורטי-

114
00:15:18,221 --> 00:15:21,590
.תשתוק ותקשיב
.אין יותר משחקים

115
00:15:21,808 --> 00:15:25,058
,אם אני לא מקבל את הכדורים בחזרה
.אתה בנאדם מת

116
00:15:25,270 --> 00:15:30,431
.דראגאן, בדקתי כמה דברים

117
00:15:30,650 --> 00:15:32,809
.מצאתי את מי אתה מיצג-
.יפה-

118
00:15:33,028 --> 00:15:35,733
.אני יכול להוביל אותך לסחורה של הבוס שלך

119
00:15:35,948 --> 00:15:37,608
...בוא למלון שלי-
...תראה-

120
00:15:37,825 --> 00:15:42,783
.אני מעדיף לפגוש אותך במקום ציבורי-
.אין לך מה לפחד-

121
00:15:42,997 --> 00:15:48,075
.אני בן אדם הגיוני-
.זה לא מה ששמעתי-

122
00:15:48,294 --> 00:15:50,619
...אני אפגוש אותך ב

123
00:15:53,091 --> 00:15:56,673
אני אפגוש אותך
.בגרינוויץ פארק

124
00:15:56,887 --> 00:15:59,722
.כול נהג מונית יודע איפה זה-
.אני יכול לקרוא מפה-

125
00:15:59,931 --> 00:16:03,632
.מחר, באמצע היום-
.מחר ב12-

126
00:16:04,520 --> 00:16:06,892
.אני אהיה שם

127
00:16:11,444 --> 00:16:13,981
,זה גס רוח
.מר דראגאן

128
00:16:25,876 --> 00:16:27,833
.המצב שם חם ,חבר

129
00:16:28,044 --> 00:16:32,043
.הם מפגרים
.הם לא זזו משם

130
00:16:32,258 --> 00:16:35,341
תסתכל על הבחור מול הדלת

131
00:16:38,431 --> 00:16:41,348
.אני מכיר אותו מאיפה שהוא
.זה יכול להיות מלוכלך

132
00:16:41,559 --> 00:16:43,432
מה בקשר לבחורים באדום
?מה הם עושים

133
00:16:43,645 --> 00:16:46,052
.הם מכונאים

134
00:16:46,272 --> 00:16:49,143
,המשאית מגיעה בצבע אחד
.יוצאת בצבע אחר

135
00:16:49,359 --> 00:16:51,600
.אבל אין להם מה לעשות עם הדוכס

136
00:16:51,820 --> 00:16:54,357
.זיין עליי, אתה לא תאמין מי זה-
??מי זה-

137
00:16:55,657 --> 00:16:59,109
.זה לא משנה
.יש לי עבודה לעשות

138
00:16:59,328 --> 00:17:02,578
.תשאר כאן, אם הגלולות יזוזו תתקשר אליי-
.?בסדר-

139
00:17:02,790 --> 00:17:05,993
.יום ולילה טרי-
?אתה לא רציני בקשר ללילה-

140
00:17:06,210 --> 00:17:09,959
.אני הייתי כאן כול היום-
?יום ולילה, הבנת-

141
00:17:31,779 --> 00:17:36,156
שלום איש צעיר, תודה
.שבאת כול כך מהר

142
00:17:36,367 --> 00:17:40,317
.אני מקווה שאתה לא מרגיש שהכרחתי אותך לבוא
?מה קורה

143
00:17:40,538 --> 00:17:44,666
.אני בריא אדון טמפל
.תודה ששאלת

144
00:17:45,543 --> 00:17:47,869
?מה שלומך-
.טוב מאוד-

145
00:17:48,088 --> 00:17:51,504
?איך הייתה ההופעה-
.מצוינת-

146
00:17:51,716 --> 00:17:54,753
אני מבין למה לקח לו
.60שנה לכתוב את זה

147
00:17:54,970 --> 00:17:56,962
?איך המשפחה

148
00:17:57,180 --> 00:17:59,138
?מה זה? מסיבת תה

149
00:17:59,350 --> 00:18:02,350
.אתה ידוע כאחד שמשתלט על שיחות

150
00:18:02,562 --> 00:18:04,850
?נהייתה ממזר חכם נכון

151
00:18:05,064 --> 00:18:08,978
?איך אני יודע שאין אליך ציטוט-
.אין עליי-

152
00:18:09,194 --> 00:18:12,894
,אז אנחנו חייבים לסמוך אחד על השני
.נכון? שב

153
00:18:19,454 --> 00:18:22,241
חשבתי אחריי
.השיחה שלנו

154
00:18:22,457 --> 00:18:25,909
?הגלולות, כמה בשביל כולן

155
00:18:28,089 --> 00:18:30,211
.יש לי כבר קונה

156
00:18:30,424 --> 00:18:33,710
.הוא כמעט הוריד לי את הידיים
.הוא מארגן את הכסף עכשיו

157
00:18:33,928 --> 00:18:36,300
.אמרתי לך אני עדיין חושב

158
00:18:36,514 --> 00:18:39,800
.זה רק שלושה ימים
?מה החיפזון

159
00:18:40,018 --> 00:18:42,769
?כמה הוא משלם-
.זה סודי-

160
00:18:42,979 --> 00:18:45,186
.אל תהיה אידיוט
.תן לי להשוואת את ההצעה

161
00:18:46,607 --> 00:18:48,268
.(הם להם היסטוריה (לכדורים

162
00:18:48,485 --> 00:18:50,858
.מזל רע

163
00:18:51,071 --> 00:18:55,235
.בכול מקרה, הסרבי הזה במרדף חם

164
00:18:55,451 --> 00:19:00,409
.אם אני אמכור את הגלולות לך אני אצטרך לאכזב אותו
...ולא כדאי

165
00:19:00,623 --> 00:19:05,866
עשיתי לך טובה גדולה
.כשנתנתי לך לדעת על ג'ימי

166
00:19:06,087 --> 00:19:08,495
.אני חושב שאתה חייב לי

167
00:19:10,300 --> 00:19:13,715
.2.5מיליון יורו

168
00:19:13,929 --> 00:19:18,425
,אז אם אני אתן לך3
.זה ישאיר את כולם שמחים

169
00:19:18,642 --> 00:19:20,516
.תן לי להבהיר את מצבי

170
00:19:21,645 --> 00:19:24,101
אתה יכול למכור את
.הגלולות למי שבא לך

171
00:19:24,314 --> 00:19:27,684
.זאת זכותך
.זה העסק שלך

172
00:19:27,902 --> 00:19:30,108
,אבל אני אומר לך

173
00:19:30,321 --> 00:19:35,612
אני לא אהיה שמח
.אם לא תמכור אותם לי

174
00:19:35,827 --> 00:19:37,985
?מובן

175
00:19:42,792 --> 00:19:45,913
.טוב, 3מיליון, סגרנו

176
00:19:47,255 --> 00:19:51,300
.הקונה שלי לא יהיה שמח-
.שיילך להזדיין הוא יתגבר על זה-

177
00:20:00,436 --> 00:20:02,974
.אני אצטרך קצת עזרה

178
00:20:04,065 --> 00:20:08,109
.משהוא שיכול ללהעלים  את הבעיה
.מישהו שימושי יותר

179
00:20:08,319 --> 00:20:11,190
.תאט ילד

180
00:20:13,616 --> 00:20:16,072
.מר לאקי עושה קצת עבודה עצמאית

181
00:20:16,995 --> 00:20:20,494
.אני לא צריך לדעת
.זה לא העסק שלי

182
00:20:21,375 --> 00:20:24,910
,אתה תספר לו מתי
.והוא יבוא ברכבת

183
00:20:27,047 --> 00:20:29,170
.תודה

184
00:20:29,675 --> 00:20:31,467
.סלח לי

185
00:20:36,057 --> 00:20:37,337
.מר טמפל

186
00:20:38,351 --> 00:20:42,265
.אתה תביא אותם למחסן שלי
?מתי אני אקבל אותם

187
00:20:42,481 --> 00:20:45,019
.שני, לא שלישי

188
00:20:45,233 --> 00:20:47,771
יום שלישי אני משלם
?עבור המשלוח זוכר

189
00:20:47,987 --> 00:20:51,437
זה אופייני לאנגלי

190
00:21:05,547 --> 00:21:08,120
.חדשות טובות
. זה צריך לעודד את ג'ין

191
00:21:08,342 --> 00:21:12,421
.כן, הכול תחת שליטה

192
00:21:15,891 --> 00:21:19,723
.קודי מחפש אותה-
.כן, אני אתקשר אליו מאוחר יותר-

193
00:21:25,359 --> 00:21:27,932
?היי ג'ינו מה קורה-
.יש חדשות טובות-

194
00:21:28,154 --> 00:21:29,696
?כן? מה

195
00:21:30,448 --> 00:21:32,904
!רוצח בן זונה-
!פתח את הדלת-

196
00:21:33,117 --> 00:21:36,701
.תשאר מחוץ לזה מורטי-
!ג'ין-

197
00:21:38,748 --> 00:21:41,702
?רוצח, מי מת-
.ג'ימי-

198
00:21:41,918 --> 00:21:44,920
.הוא הרג אותו
.פוצץ לו את הראש

199
00:21:45,130 --> 00:21:48,713
!פתח את הדלת המזוינת-
?למה-

200
00:21:49,093 --> 00:21:51,418
!פתח את הדלת

201
00:21:55,891 --> 00:21:59,937
.רד ממנו-
.לא, תקשיב, רק תקשיב-

202
00:22:00,146 --> 00:22:05,603
.תקשיב לי מורטי
.קיבלתי שיחה מקוזר, רימו אותנו

203
00:22:05,819 --> 00:22:08,226
.מצאו את הגופה של ג'ימי אתמול בערב

204
00:22:08,447 --> 00:22:11,650
.בגינה שלו
.זה היה הבן זונה הזה

205
00:22:11,867 --> 00:22:14,192
.הוא לא רוצח
.מישהו עשה כאן טעות

206
00:22:14,411 --> 00:22:17,199
.טוב, תראה

207
00:22:17,415 --> 00:22:19,074
.תקרא את זה

208
00:22:19,291 --> 00:22:23,372
.חקירת רצח"
".ג'ימיס ליונל פרייז

209
00:22:23,588 --> 00:22:25,995
.תקרא את תוצאות של הבלסטיקה

210
00:22:26,215 --> 00:22:30,213
.דוח בליסטיקה. אין נשק"

211
00:22:30,428 --> 00:22:32,171
".רק תרמיל אחד עטוף"

212
00:22:32,388 --> 00:22:36,600
.שכחת לקחת את הטרמיל של הכדור
.מטומטם

213
00:22:36,809 --> 00:22:38,850
שימוש בנשק"...

214
00:22:39,062 --> 00:22:44,650
ברצח הבלתי פתור של לורנס גאוור
".מול לארי-המשוגע-פלין

215
00:22:44,860 --> 00:22:49,688
הבנתי, מי שהרג את לארי
.המשוגע הרג גם את ג'ימי

216
00:22:49,907 --> 00:22:54,071
.לא, לא האקדח
.האקדח היה אותו דבר

217
00:22:54,287 --> 00:22:56,743
.האקדח שהוא גנב מהדירה שלי

218
00:22:56,956 --> 00:23:01,702
?הרגת את לארי המשוגע-
?אז-

219
00:23:01,920 --> 00:23:05,371
המזדיין הזה הרג את ג'ימי-
!אלוהים אדירים-

220
00:23:11,180 --> 00:23:14,264
?למה עשית את זה-
.הוא היה מלשן-

221
00:23:14,474 --> 00:23:19,469
!הוא היה מלשין של המשטרה-
?השתגעת-

222
00:23:19,688 --> 00:23:23,438
.תצטרך לנסות יותר מזה-
.יש לי הקלטה בבית-

223
00:23:23,651 --> 00:23:27,067
.של ג'ימי ושוטר בשם אלבי קרטר

224
00:23:27,280 --> 00:23:32,571
.בוא נקשיב לחרא הזה

225
00:23:32,785 --> 00:23:36,618
אם הוא משקר
.שנינו נהרוג אותו

226
00:23:36,831 --> 00:23:39,038
מר מולטימר

227
00:23:39,251 --> 00:23:44,875
.הטיילרים מביאים רוצחים מג'מייקה

228
00:23:45,091 --> 00:23:48,376
.דרך מנצסטר יש להם מיהו משוחד בהגירה

229
00:23:48,594 --> 00:23:52,841
.לאף אחד לא אכפת משחורים שיורים בשחורים

230
00:23:53,057 --> 00:23:57,719
?לא אכפת לך מכושי מת אלברט

231
00:23:57,937 --> 00:24:02,018
?מה בקשר לג'יו
?הוא חושד במשהו

232
00:24:02,234 --> 00:24:05,104
? בקשר אליי עובד בשבילכם

233
00:24:07,572 --> 00:24:09,649
?משוכנע

234
00:24:14,121 --> 00:24:16,198
.אז לא דיברת שטויות

235
00:24:22,547 --> 00:24:25,501
.ג'ימי הלשין

236
00:24:25,717 --> 00:24:29,133
לכן הוא סידר את כול
.העסק עם אמסטרדם

237
00:24:33,308 --> 00:24:37,686
אני חושב שאנחנו צריכים לשמור
? את כול זה לעצמנו, נכון

238
00:24:37,897 --> 00:24:39,936
?באמת

239
00:24:42,484 --> 00:24:44,691
?למה הרגת את לארי

240
00:24:47,782 --> 00:24:50,451
.ג'ימי שכנע אותי

241
00:24:51,619 --> 00:24:53,528
.ג'ימי לא אהב את לארי

242
00:24:53,746 --> 00:24:57,116
.תראו את הבן אדם האידיוט הזה ,עם כול הכסף

243
00:24:58,251 --> 00:25:00,623
.היי, אני אוהב אותך אחי

244
00:25:00,838 --> 00:25:06,543
הוא ראה שהעתיד מלא סמים והוא רצה להריץ את זה
.כמו עסק

245
00:25:06,760 --> 00:25:09,002
.לארי המשוגע לא היה איש עסקים

246
00:25:09,221 --> 00:25:11,795
...אחרי העסק הזה עם קילבורן ג'רי

247
00:25:12,016 --> 00:25:16,013
!זה הבן שלו

248
00:25:17,397 --> 00:25:18,771
.הוא רצה שהוא ילך

249
00:25:21,901 --> 00:25:24,903
.זה לא היה קשה להרוג אותו

250
00:25:29,284 --> 00:25:31,491
.לכן עשיתי את זה

251
00:25:31,703 --> 00:25:34,111
?אבל למה שמרת את האקדח

252
00:25:34,331 --> 00:25:38,032
.נשמע מטופש אבל זה היה האהוב עליי

253
00:25:39,211 --> 00:25:42,580
.אני מקווה ששאר האקדחים לא יודעים את זה

254
00:25:48,554 --> 00:25:51,092
?אז מה הצעד הבא בוס

255
00:25:55,228 --> 00:25:57,601
.אני הולך לישון

256
00:25:57,814 --> 00:26:01,647
.אני לא יודע מה שניכם תעשו
.אבל נדבר על זה מחר

257
00:26:35,145 --> 00:26:37,019
?מצטער

258
00:26:40,443 --> 00:26:43,859
?מצטער חבר, מה זה היה

259
00:26:44,071 --> 00:26:47,238
?תהייה בשקט
.יש לי מבחן מזוין בשבוע הבא

260
00:26:47,450 --> 00:26:50,237
...בסדר, אני מצטער. רק אמרתי

261
00:27:05,511 --> 00:27:08,216
?אז מתי המטרה מגיעה

262
00:27:08,430 --> 00:27:11,597
.המטרה תהיה כאן ב12, אמצע היום

263
00:27:11,809 --> 00:27:13,089
?איפה

264
00:27:13,311 --> 00:27:15,517
.כאן, בדיוק כאן-
?יש תמונה-

265
00:27:15,730 --> 00:27:17,853
.אל תדאג בקשר לזה-
?מי דואג-

266
00:27:18,065 --> 00:27:21,186
.אני אביא משקפת
.אני אתן לך סימן

267
00:27:21,403 --> 00:27:24,737
.אני יכול לתפוס את הרכבת של 13:10 מכאן

268
00:27:24,948 --> 00:27:26,573
.בוא נבדוק את האזור

269
00:27:28,160 --> 00:27:31,114
,אחרי שנעשה את העסק
.תלך חזרה לאט

270
00:27:31,330 --> 00:27:34,035
.זכור, זאת הליכה בפארק

271
00:27:34,250 --> 00:27:36,373
.אל תרוץ, לא משנה מה תעשה

272
00:27:36,585 --> 00:27:39,919
,בחמש הדקות הראשונות
.אף אחד לא יבין מה קורה

273
00:27:40,131 --> 00:27:43,168
.בתקווה, שיהיה בלאגן

274
00:27:47,472 --> 00:27:50,010
.אז תנסה להשאר רגוע

275
00:27:50,976 --> 00:27:54,262
אל תעשה כלום
.שיגרום לתשומת לב אליך

276
00:27:54,480 --> 00:27:56,556
.או אליי

277
00:27:56,774 --> 00:28:02,563
. לאחר מכן קח אותי לרכבת התחתית
.משם אני אדאג לעצמי

278
00:28:06,492 --> 00:28:07,773
.שם

279
00:28:10,121 --> 00:28:12,197
?זמן

280
00:28:14,042 --> 00:28:16,497
.שש דקות ל12

281
00:28:19,881 --> 00:28:21,708
.אני מקווה שהוא לא יאחר

282
00:28:25,304 --> 00:28:28,672
.אולי הוא יקדים-
.זה יהיה נחמד-

283
00:28:40,445 --> 00:28:42,852
?אתה יכול לראות את הבחור משמאל

284
00:28:48,203 --> 00:28:53,328
. בחור גדול ,צועד על הגבעה-
.זה הבחור שלנו-

285
00:28:56,128 --> 00:28:59,960
?אתה בטוח-
.אני הולך להתקשר אליו-

286
00:29:00,883 --> 00:29:03,635
.זה תלוי בך, אתה הלקוח

287
00:29:10,518 --> 00:29:14,563
?מייד כשהוא עונה, הוא מת. בסדר-
.סבבה-

288
00:29:18,902 --> 00:29:20,444
.תמתין

289
00:29:24,366 --> 00:29:26,323
.עכשיו

290
00:29:27,703 --> 00:29:31,536
?שלום, אני יכול לעזור לך

291
00:29:33,418 --> 00:29:38,412
.אל תזיז שריר

292
00:29:38,631 --> 00:29:42,925
?יש לי את תשומת הלב שלך-
.כן-

293
00:29:43,136 --> 00:29:48,558
אתם האנגלים, אין לכם מושג
.בקשר להגינות וכבוד

294
00:29:48,767 --> 00:29:54,972
.בד"כ אני הורג על פחות
.אני רוצה את הכדורים שלי ואת הדוכס

295
00:29:55,191 --> 00:29:58,061
.לא הבאתי את הגלולות
.תן לי יום אחד

296
00:30:00,529 --> 00:30:04,029
אל תשתין בכיס שלי
.ותגיד לי שיורד גשם

297
00:30:04,242 --> 00:30:05,985
.עכשיו תקשיב לי בפעם האחרונה

298
00:30:06,202 --> 00:30:10,745
.אתה תחזיר לי את מה ששלי-
!תראה, אין ... ישו-

299
00:30:10,957 --> 00:30:14,955
.יש לך עוד יום אחד

300
00:30:16,254 --> 00:30:22,258
.נתראה מחר ליד האנדרטה בין הערביים
.זכור, אני עוקב אחרייך

301
00:30:31,145 --> 00:30:33,102
?מה לעזאזל חשבת

302
00:30:35,358 --> 00:30:38,692
להביא את האיש של טרוור לכאן
!כדי שיירה בסרבי הזה בפארק המוני

303
00:30:39,779 --> 00:30:43,563
.טרוור הולך להתעצבן
?עכשיו מה אני אגיד לו

304
00:30:43,784 --> 00:30:46,109
.איזה בלגן מזוין עשית-
.השתגעת-

305
00:30:46,328 --> 00:30:48,155
?אתה חושב שאתה גנגסטר-
!לך תזדיין-

306
00:30:48,372 --> 00:30:50,660
?רוצה לשחק
.תעשה את זה במקום אחר

307
00:30:50,874 --> 00:30:54,291
,אם תעשה את זה לידי
.אני אכניס אותך לכיסא גלגלים

308
00:30:55,379 --> 00:30:57,288
.תעשה רק מה שאתה טוב בוא

309
00:30:58,174 --> 00:31:00,665
.תקשיב לי

310
00:31:00,885 --> 00:31:03,127
.דראגאן כבר הרג את פול
.הוא חיסל את הרוזן

311
00:31:03,346 --> 00:31:06,797
.הוא פשוט שם לו כדור בין העיניים
!הייתי שם

312
00:31:07,016 --> 00:31:09,721
.הוא צופה בנו כול רגע
?מי הבא? אני

313
00:31:09,936 --> 00:31:14,148
.אני מקווה-
.לך תזדיין, זה היית יכול להיות אתה או מורטי-

314
00:31:17,111 --> 00:31:21,061
דראגאן אמר שהוא רוצה את הגלולות
?ואת הרוזן, איפה הרוזן

315
00:31:25,119 --> 00:31:27,527
?מה

316
00:31:30,291 --> 00:31:32,996
הייתי צריך להגיד
.לך את מוקדם יותר

317
00:31:33,753 --> 00:31:36,838
הרוזן וסלאשר
.באו למשרדי

318
00:31:37,048 --> 00:31:42,209
.פול בעל הסירה חוסל אתמול
.אני צריך לדאוג שזה לא יקרה לי

319
00:31:42,429 --> 00:31:45,051
אני רוצה את ג'ימי
?תביא אותו עכשיו

320
00:31:45,265 --> 00:31:49,762
תביא את הממזר הבן זונה הזה
,שיגיד לדיוק שהגלולות לא שוות כלום

321
00:31:49,979 --> 00:31:52,221
.אחרי ששלח אותנו לגנוב אותם ,מלתחילה

322
00:31:52,439 --> 00:31:54,349
.רגע, איבדת אותי עכשיו

323
00:31:54,567 --> 00:31:59,193
אם הכול נגמר אני נשבעת באלוהים
.אני אתקשר למשטרה

324
00:31:59,405 --> 00:32:02,075
?על מה את מדברת-
.אני אתקשר למשטרה-

325
00:32:02,283 --> 00:32:04,276
.היא לא מתכוונת לזה, היא מעוצבנת

326
00:32:04,494 --> 00:32:07,281
!סתמי תפה

327
00:32:25,766 --> 00:32:28,637
.לכאן תגיע ,אם תשחק אותה גנגסטר

328
00:32:28,853 --> 00:32:31,604
.אתה לא שם למטה כי אני מחבב אותך

329
00:32:34,150 --> 00:32:36,476
.אני מתחיל להרגיש מוזנח

330
00:32:36,695 --> 00:32:38,189
?למה

331
00:32:38,405 --> 00:32:41,026
פרדי הארסט עדיין בטיפול נימרץ

332
00:32:41,242 --> 00:32:44,692
.אחרי האיחוד השמח שלכם באותו יום

333
00:32:44,911 --> 00:32:47,237
.לעזאזל דיוק

334
00:32:47,456 --> 00:32:49,948
.לשם שינוי ,אני יוכל להעזר בך

335
00:33:07,144 --> 00:33:10,595
.גאזה היה בטלפון
.הוא הסכים

336
00:33:10,814 --> 00:33:14,729
.הוא יאסוף אותך בבוקר
?בפינה, אתה יודע

337
00:33:14,944 --> 00:33:16,272
.כן

338
00:33:16,487 --> 00:33:22,192
עכשיו שג'ימי מת ,הגלולות האלו יתרמו
.לחשבון הפרישה שלי

339
00:33:22,409 --> 00:33:25,114
?אז אל תדפוק הכול שוב, בסדר

340
00:33:25,329 --> 00:33:31,665
אם תדפוק, אתה תתפלל שהדראגאן הזה
?ירה בך בין שני העיניים. הבנת

341
00:33:33,046 --> 00:33:35,085
.הרבה מזל

342
00:33:37,217 --> 00:33:38,592
.תודה

343
00:34:01,159 --> 00:34:02,487
!לך תזדיין

344
00:34:02,702 --> 00:34:06,237
,סידני, אמרתי לך
?תפסיקי לענות לשיחות שלי טוב

345
00:34:06,456 --> 00:34:08,164
?מי זה היה-
.טעות במספר-

346
00:34:46,958 --> 00:34:48,535
?הכול בסדר-
.שלום סידני-

347
00:34:48,751 --> 00:34:52,120
?מה המצב-
?אני בסדר, איך אצלך-

348
00:34:52,338 --> 00:34:53,963
.אני בסדר גבר, כן

349
00:35:23,454 --> 00:35:28,366
גאזה המקום הזה מסריח. אנחנו רוצים
.להוציא אותך מכאן

350
00:35:28,367 --> 00:35:29,410
50פני לכדור

351
00:35:28,585 --> 00:35:30,827
.בדרך הזאת, כולנו יוצאים מזה מורווחים

352
00:35:31,046 --> 00:35:36,385
.אני חושב שהם שווים קצת יותר מזה-
.לעזאזל גאזה תהייה מציאותי-

353
00:35:36,594 --> 00:35:40,508
פול מת, ג'ימי מת,דיוק מת
.מי יודע איפה הם

354
00:35:40,723 --> 00:35:43,759
,הכדורים האלה גנובים
.והסרבים שגנבת מהם,

355
00:35:43,976 --> 00:35:46,265
. הרג בשבילם קל ,כמו שקל לך להשתין

356
00:35:48,857 --> 00:35:51,264
!גאזה, השוטרים בחוץ

357
00:35:52,360 --> 00:35:54,686
!גאזה לא-
!קדימה, קדימה, קדימה-

358
00:35:55,447 --> 00:35:57,772
!בואו נגמור אותו-
.אל תכוונו את האקדח אליי-

359
00:35:57,991 --> 00:36:00,150
!תניח את זה-
!אנחנו נכנסים-

360
00:36:00,368 --> 00:36:04,117
.גאזה הביטי בי, תניח את האקדח
.אתה הולך לירות בכולנו

361
00:36:05,540 --> 00:36:07,332
!זיין על זה
!סירה

362
00:36:28,273 --> 00:36:30,313
!תשאר כאן

363
00:36:41,913 --> 00:36:43,621
!זין

364
00:36:49,254 --> 00:36:50,962
!קדימה

365
00:36:59,681 --> 00:37:03,050
!גאזה חכה-
!אז תמהר-

366
00:37:03,268 --> 00:37:04,893
.תכנס

367
00:37:55,031 --> 00:37:56,574
?זה בשבילי

368
00:38:00,371 --> 00:38:02,245
.כן

369
00:38:10,339 --> 00:38:13,210
.אני חושש שהמטען שלך הלך

370
00:38:13,426 --> 00:38:16,462
...זה היה מוחזק ע"י-
.אני כבר יודע-

371
00:38:16,679 --> 00:38:19,965
?איך אתה יודע-
.ראיתי את זה-

372
00:38:20,183 --> 00:38:23,469
.אני לא מאמין
!הקפטן הולך להשתגע

373
00:38:23,687 --> 00:38:27,021
.אנחנו עמוק בחרא
.אתם פישלתם שוב

374
00:38:27,232 --> 00:38:30,103
.אוי לעזאזל

375
00:38:30,319 --> 00:38:33,071
.תשאיר את זה לי
אני כבר אסביר למפקח

376
00:38:33,280 --> 00:38:36,566
שהחשוד שלו ברח
.בגללך

377
00:38:47,629 --> 00:38:50,250
?האם יישבתם את הדברים

378
00:39:10,821 --> 00:39:13,358
.טנגו פוקרוט, עבור

379
00:39:13,573 --> 00:39:16,146
...דלטה מדים

380
00:39:24,334 --> 00:39:26,078
?איך השליחות עברה

381
00:39:26,295 --> 00:39:29,295
.הצלחה
.למיטב הבנתי

382
00:39:32,843 --> 00:39:35,251
?איפה האסירים המזוינים שלי

383
00:39:35,471 --> 00:39:38,472
.אתם זקנות, לא יכולתם לתפוס אותם-
...המפקד אני רק-

384
00:39:38,683 --> 00:39:41,257
.סתום תפה מטומטם

385
00:39:41,477 --> 00:39:43,969
...כחול-
.כלב אפריקאי-

386
00:39:45,148 --> 00:39:47,984
?האזור מאובטח-
.כן המפקד-

387
00:39:48,193 --> 00:39:49,651
.אז אתה יכול ללכת להזדיין

388
00:39:50,696 --> 00:39:54,064
?אז איפה הגלולות, גאון

389
00:39:54,282 --> 00:39:56,774
.אני חושב שזה הם

390
00:39:59,914 --> 00:40:02,405
?מה לעזאזל

391
00:40:05,336 --> 00:40:07,661
.לא הייתי יכול להשאיר את זה מאחור-
.גאון-

392
00:40:11,259 --> 00:40:14,214
.אתה במשחק הלא נכון
.אתה צריך לעבוד איתנו

393
00:40:14,429 --> 00:40:18,557
?אנחנו בסדר-
.כן, מצוין-

394
00:40:18,767 --> 00:40:21,934
כך זה ניראה. הגלולות שלך
.מאחור, עזור לעצמך

395
00:40:58,893 --> 00:41:00,173
.שלום

396
00:41:01,687 --> 00:41:05,935
.בסדר, כן אני יעשה,ביי

397
00:41:09,821 --> 00:41:13,606
.אתה כבר לא בסכנה ,מורטי
.פרדי הארסט יצא מהתרדמת

398
00:41:17,079 --> 00:41:18,952
.חדשות טובות

399
00:41:20,040 --> 00:41:22,531
.כן-
.חדשות טובות חבר-

400
00:41:22,751 --> 00:41:25,077
.תקשיב, יש לי אחד בשבילך

401
00:41:28,007 --> 00:41:32,420
,הוא אמר: אם אני אתפוס אותך עושה את זה שוב
.אני ישפשף לך את האף בזה

402
00:41:57,955 --> 00:42:00,957
?הגלולות אצלך-
.במכונית-

403
00:42:02,877 --> 00:42:05,083
.הבוס רוצה לראות אותך במשרד שלו

404
00:42:13,972 --> 00:42:16,463
.תכנס, שב

405
00:42:21,898 --> 00:42:24,269
. הנה התשלום שלך

406
00:42:36,413 --> 00:42:40,280
.אתה ניראה המום בני-
?אתה לוקח סמים-

407
00:42:40,500 --> 00:42:46,788
אתה וג'ימי עליתם לי
.ולמלאכית שלי שארלוט בהרבה חרדות

408
00:42:47,007 --> 00:42:50,258
היא נסעה לאריזונה
. למספר טיפולים עמוקים

409
00:42:50,469 --> 00:42:54,419
,אני שומר את הגלולות האלה לעצמי
.כפיצוי

410
00:42:54,641 --> 00:42:59,219
.אני חושב שאני רשאי
פשוט ,סוף סיפור

411
00:42:59,437 --> 00:43:03,221
התשלום עבור הצרות
.שגרמת ב5 ימים האחרונים

412
00:43:03,441 --> 00:43:05,232
.ג'ימי

413
00:43:05,444 --> 00:43:07,602
.ג'ימי המסכן

414
00:43:08,363 --> 00:43:10,190
זה צריך להיות לך לעניין

415
00:43:10,407 --> 00:43:13,611
.אם זה נגמר, כאן אכשיו, היום
?מובן

416
00:43:14,745 --> 00:43:18,695
.זה לא משנה מה אני עושה
.הם יבואו אחריך

417
00:43:19,833 --> 00:43:23,203
הם יותר מידי זמן בעסק
,בשביל לעשות סיבובים

418
00:43:23,421 --> 00:43:26,588
.ולחפש נקמה
.תראה אותם

419
00:43:26,799 --> 00:43:30,583
.חבורה של חזירים זקנים

420
00:43:30,803 --> 00:43:32,547
?אתה נהנה מזה

421
00:43:32,764 --> 00:43:35,800
.לא, בדיוק ההפך
.קח את זה כמחמאה

422
00:43:36,017 --> 00:43:37,975
.אתה איש צעיר ,ומבריק

423
00:43:38,187 --> 00:43:41,104
,העסקים האלה בדם שלך
.מתחת לעור שלך

424
00:43:41,314 --> 00:43:45,313
אתה לא יוצא
.אתה רק נכנס. יש בי אמון בך

425
00:43:45,528 --> 00:43:52,409
יום אחד, זה יהיה אתה יושב כאן במקומי ,מספר
.את עובדות החיים לאיזה צעיר לא מנוסה

426
00:43:54,454 --> 00:43:56,493
?והם ,אדון טמפל

427
00:44:03,505 --> 00:44:06,210
.אתה נולד, אתה אוכל חרא

428
00:44:06,425 --> 00:44:09,876
,יוצא לעולם
.אוכל עוד יותר חרא

429
00:44:10,095 --> 00:44:14,389
,מטפס קצת יותר גבוה
.אוכל פחות חרא

430
00:44:14,600 --> 00:44:17,387
.עד שיום אחד אתה למעלה באטמוספרה

431
00:44:17,603 --> 00:44:20,011
.ואתה שוכח איך חרא נראה

432
00:44:22,858 --> 00:44:25,231
.ברוח הבא לעוגת השכבות בני

433
00:44:42,088 --> 00:44:45,207
.זה נגמר כאן, הלילה
?מובן

434
00:44:45,883 --> 00:44:48,635
,כסף מסמים הוא כסף קל
.לא צער

435
00:44:49,220 --> 00:44:52,554
,הסיכויים כמו שאתה רואה
.נגדך

436
00:44:52,765 --> 00:44:54,046
.לילה טוב

437
00:45:28,094 --> 00:45:31,795
,אם אתה הולך להשאר במשחק הזה
.זה המקום שבוא אתה חייב להיות

438
00:45:32,015 --> 00:45:36,143
יושב במחסן שלך ,ונותן לחיילים שלך לעשות
.את העבודה המלוכלכת

439
00:45:36,353 --> 00:45:38,512
כשאתה מעביר את הטפת המוסר

440
00:45:38,731 --> 00:45:42,099
כדי להביך את היריב שלך
.ולחסות את המסלול שלך

441
00:45:43,193 --> 00:45:47,488
האומנות שבעסק טוב
.זה להיות מתווך טוב

442
00:45:47,699 --> 00:45:52,076
לחבר אנשים יחדיו, אני תמיד
.אודה לאדי שאמר לי את זה

443
00:45:53,580 --> 00:45:56,534
.זה הכול בקשר להגינות וכבוד

444
00:45:57,375 --> 00:46:00,791
.זה הסוף מר דיוק, כמו שאמרתי לך

445
00:46:45,092 --> 00:46:50,882
?אתה יודע מה
.נהנתי מזה אחי שלי

446
00:46:51,099 --> 00:46:55,049
.כמו בימים עברו
.שוד מזויין נחמד

447
00:46:56,563 --> 00:46:59,849
הכול בסדר, לאן אתה רוצה שהכסף ישלח

448
00:47:00,067 --> 00:47:03,685
. אני אומר לך בקרוב
.ושוב, אני מצטער בקשר ללאקי

449
00:47:03,904 --> 00:47:09,195
.אל תדאג לזה
.הוא גם ככה היה מנייק ,נדבר מאוחר יותר

450
00:47:09,869 --> 00:47:11,411
?מוכן-
.כן, בוא נזוז-

451
00:47:12,288 --> 00:47:16,156
האם באמת חשבתי שאדי
?יתן לי 3 מיליון עבור הכדורים האלה

452
00:47:16,375 --> 00:47:18,499
.האם לעזאזל

453
00:47:18,711 --> 00:47:22,840
.אבל פתאום היה חלל ריק בלי ג'ימי פרייס

454
00:47:23,049 --> 00:47:27,628
ואחרי כמה ימים , מהנאום של אדי: אתה נכנס ויוצא

455
00:47:27,846 --> 00:47:30,931
.התחיל להיות הגיוני

456
00:47:58,670 --> 00:48:00,794
.אנג'לו, תודה-
.תודה רבה-

457
00:48:01,006 --> 00:48:03,711
?אנחנו יכולים לקבל פרטיות-
.בוודאי-

458
00:48:11,016 --> 00:48:12,890
.המלך מת

459
00:48:13,811 --> 00:48:15,555
.קבלו את המלך החדש

460
00:48:20,568 --> 00:48:22,312
.ובכן כבוד הוא לי

461
00:48:24,490 --> 00:48:27,858
.אבל בשבילי זה נגמר
.אני בחוץ

462
00:48:28,076 --> 00:48:30,319
.מה שהיה נכון אז נכון גם עכשיו

463
00:48:31,246 --> 00:48:34,532
.אם יש לך תוכנית
.תדבק בא

464
00:48:34,750 --> 00:48:37,288
אז אני בטוח שיש לכם
.הרבה על מה לדון

465
00:48:37,503 --> 00:48:39,959
.אבל מקומי לא פה

466
00:48:41,966 --> 00:48:44,292
.אני צריך לפגוש מישהי

467
00:48:46,555 --> 00:48:47,930
.להתראות חברים

468
00:48:57,817 --> 00:48:59,559
.פול, איש הסירות

469
00:48:59,776 --> 00:49:01,271
.קינקי

470
00:49:01,487 --> 00:49:02,767
.הדוכס

471
00:49:02,988 --> 00:49:04,732
.סלשאר

472
00:49:04,949 --> 00:49:06,573
.קילבורן ג'רי

473
00:49:06,784 --> 00:49:08,408
.לארי המשוגע

474
00:49:08,620 --> 00:49:10,363
.מר לאקי

475
00:49:10,580 --> 00:49:12,288
.טרופ

476
00:49:13,708 --> 00:49:15,251
.ג'ימי

477
00:49:17,045 --> 00:49:19,417
אני לא רוצה להוסיף את
.שמי לרשימה הזאת

478
00:49:22,342 --> 00:49:25,213
,שמי, אם אתם תדעו את זה
.אז אתם חכמים כמותי

479
00:49:25,429 --> 00:49:27,636
!לא

480
00:49:31,894 --> 00:49:33,933
.אני מצטער