1
00:01:07,665 --> 00:01:09,433
,àãåï, îåøâï
2
00:01:19,410 --> 00:01:24,481
,àðçðå îáéðéí àú ëàáê
.àáì òìéðå ì÷çú àú äâåôä
3
00:01:26,670 --> 00:01:28,419
.àãåï îåøâï
4
00:01:28,554 --> 00:01:32,756
àúä öøéê ìäðéç ìäí ì÷çú
.àåúä. áá÷ùä
5
00:01:33,524 --> 00:01:35,325
!ìà
6
00:01:43,267 --> 00:01:44,368
.àðé ìà òåæá àåúä
7
00:01:44,370 --> 00:01:50,107
.àðé ìà òåæá àåúä
!äðéçå ìé
8
00:01:50,109 --> 00:01:52,634
!àì úéâòå áä
!àì úòæå ìâòú áä
9
00:01:52,669 --> 00:01:55,679
.úäéä äâéåðé
.äéà ìà éëåìä ìäéùàø ëàï
10
00:02:05,579 --> 00:02:10,286
ñéôåø äàäáä
ùì îéñèø îåøâï
11
00:02:10,287 --> 00:02:14,287
úøâåí åñðëøåï ddror
12
00:02:18,703 --> 00:02:20,337
!ìòæàæì
13
00:03:55,467 --> 00:03:58,201
!àãåï îåøâï
!ìòæàæì-
14
00:03:58,203 --> 00:03:58,902
?îø îåøâï
15
00:03:58,904 --> 00:04:04,441
?âáøú ãåï
?îä àú òåùä ëàï
16
00:04:04,443 --> 00:04:06,409
?ìîä àúä îúëååï
17
00:04:06,411 --> 00:04:07,310
.æä éåí ùìéùé
18
00:04:07,312 --> 00:04:09,379
.æä éåí øáéòé, àãåðé
19
00:04:09,381 --> 00:04:10,881
?éåí øáéòé? àú áèåçä
20
00:04:10,883 --> 00:04:13,183
.ëï, àãåðé
21
00:04:30,410 --> 00:04:32,740
?àúä øåöä ùàëéï ìê àøåçú áå÷ø, àãåðé
22
00:04:33,272 --> 00:04:34,678
.ìà, úåãä
23
00:04:35,207 --> 00:04:36,917
?îä áðåâò ìàøåçú öäøéí, îàåçø éåúø
24
00:04:37,249 --> 00:04:38,476
.ìà, úåãä
25
00:04:40,962 --> 00:04:42,658
.àðé àåëì öäøéí áçåõ
26
00:04:42,977 --> 00:04:45,056
.àáì æä éåí øáéòé, àãåðé
27
00:04:45,862 --> 00:04:47,882
àøåçú äöäøéí ùìê òí âá' ìøéé
.äéà áéîé çîéùé
28
00:04:48,054 --> 00:04:50,851
?àìà àí ùéðéú àú æä
.ëï. ìà-
29
00:04:50,986 --> 00:04:52,353
!àáì... àì úòðé ìæä
30
00:04:52,388 --> 00:04:56,295
.ëï, áå÷ø èåá
.ëï, âáøú ÷àøï, äåà ëàï
31
00:05:48,772 --> 00:05:50,981
.àãåðé ý,4.50
32
00:05:50,983 --> 00:05:52,809
4,50
.úåãä-
33
00:05:52,810 --> 00:05:53,602
.úåãä ìê
34
00:05:53,637 --> 00:05:55,352
.éåí èåá
.ìäúøàåú-
35
00:05:56,072 --> 00:05:56,619
?àãåðé
36
00:05:56,824 --> 00:05:59,797
,ëï, àðé øåöä áâè òí ð÷ðé÷ åâáéðä ìãøê
37
00:06:00,471 --> 00:06:01,896
.òí äçîåöéí áöã
38
00:06:01,988 --> 00:06:03,907
.àðé ìà îáéðä, àãåðé
39
00:06:04,414 --> 00:06:07,174
.éøê çæéø, æä
40
00:06:08,422 --> 00:06:12,520
úåøéãé àú äçîåöéí
.åúðéçé àåúí áöã
41
00:06:12,793 --> 00:06:14,241
.úðé ìé. àðé îëéøä àåúå
42
00:06:14,276 --> 00:06:17,158
?ëîå úîéã, àãåðé
?áìé çîåöéí åîéí
43
00:06:17,276 --> 00:06:17,975
.úåãä
44
00:06:18,850 --> 00:06:21,260
äåà àîøé÷àé, äåà îâéò ëì ùáåò
.ëáø 3 ùðéí
45
00:06:21,465 --> 00:06:24,023
.åäåà òãééï ìà îãáø áëìì öøôúéú
.çëé, úøàé
46
00:06:24,137 --> 00:06:25,881
ìîä úîéã äàîøé÷àéí
47
00:06:25,882 --> 00:06:28,695
ëùäí îâéòéí ìîãéðåú àçøåú, îöôéí ùëåìí
?éãáøå áùôä ùìäí
48
00:06:28,726 --> 00:06:31,152
.æä ÷öú éäéø îöãëí
!úúàîöå ÷öú
49
00:06:32,990 --> 00:06:34,052
.úåãä
50
00:06:34,476 --> 00:06:35,834
.àîøúé ìê, àó îéìä
51
00:06:37,185 --> 00:06:40,030
...úåãä
.âáéøúé
52
00:06:40,931 --> 00:06:43,075
.áéé
.áéé-
53
00:07:00,584 --> 00:07:03,420
:òëùéå çæåø àçøé
54
00:07:03,888 --> 00:07:06,056
.àðé øòá
55
00:07:06,857 --> 00:07:09,459
.àðé àåäá àåúê
56
00:07:09,461 --> 00:07:10,860
àðé éëåì ìàëåì àú äàøåçä
?ùìé òëùéå
57
00:07:12,112 --> 00:07:15,098
àúä ìòåìí ìà úìîã àú äùôä
.áãøê äæå, é÷éøé
58
00:07:15,631 --> 00:07:18,735
.àðé ìà öøéê
.éù ìé àåúê
59
00:07:20,471 --> 00:07:21,638
...àáì îä àí
60
00:07:21,640 --> 00:07:25,909
?àáì îä àí àðçðå ðäðéí îäöäøéí
61
00:07:25,911 --> 00:07:26,910
.àøåçú äöäøéí
62
00:07:26,912 --> 00:07:31,414
.àøåçú äöäøéí, áá÷ùä
63
00:07:35,119 --> 00:07:37,520
.áá÷ùä îîê
64
00:07:39,690 --> 00:07:41,858
.áá÷ùä îîê
65
00:08:14,498 --> 00:08:15,468
.ñìéçä
66
00:08:16,631 --> 00:08:18,247
.ñìéçä
67
00:08:18,811 --> 00:08:20,510
.ñìéçä
68
00:09:05,013 --> 00:09:06,338
!úñúëì ìàï àúä äåìê
69
00:09:06,376 --> 00:09:09,515
!æå ìà àùîúå
!äðäâ ìà éåãò ìðäåâ
70
00:09:09,599 --> 00:09:10,442
!àì úúòøáé
71
00:09:10,514 --> 00:09:12,081
.àðé îöèòø. àðé îöèòø
.ëï. îöèòø. îöèòø-
72
00:09:12,642 --> 00:09:14,787
?àúä áñãø, àãåðé
?àúä áñãø
73
00:09:15,220 --> 00:09:16,820
!ëï
74
00:09:17,022 --> 00:09:18,512
.ñìéçä
75
00:09:26,104 --> 00:09:28,606
äîãøâåú äàìä áåâãðéåú
.ëùäï øèåáåú
76
00:09:28,961 --> 00:09:30,583
,úåãä
.àú îàã àãéáä
77
00:09:30,818 --> 00:09:32,303
.òì ìà ãáø, àãåðé
78
00:09:37,828 --> 00:09:40,778
?àúä øåöä àåìé ùàìååä àåúê òã äáéú ùìê
?àúä âø ÷øåá
79
00:09:40,878 --> 00:09:43,752
...úåãä, æä
.æä áàîú ìà äëøçé
80
00:09:44,459 --> 00:09:45,949
.áàîú ìà àëôú ìé
.éù ìé æîï
81
00:09:46,892 --> 00:09:50,418
àú øåàä? òëùéå àðé øùîéú
.éòã ìðòøåú öåôéí
82
00:09:50,522 --> 00:09:51,120
?ñìéçä
83
00:09:51,756 --> 00:09:56,000
...îöèòø, àä... äî
.æä ìà øçå÷
84
00:10:16,806 --> 00:10:19,182
.ëàï àðé âø
85
00:10:19,617 --> 00:10:21,951
.äééú îàã àãéáä
86
00:10:22,263 --> 00:10:24,467
?àðé éëåì ìäæîéï àåúê ìëåñ ÷ôä
87
00:10:24,655 --> 00:10:26,055
.îöèòøú, àáì àðé ìà éëåìä
88
00:10:26,545 --> 00:10:27,426
.àðé çééáú ììëú ìùéòåø
89
00:10:27,461 --> 00:10:29,816
.àáì úåãä øáä òì ääæîðä
90
00:10:30,125 --> 00:10:32,455
?àú ñèåãðèéú
.ìà, àðé îåøä-
91
00:10:32,761 --> 00:10:33,696
.áàîú? âí àðé
92
00:10:33,798 --> 00:10:36,244
?áàîú
?îä àúä îìîã
93
00:10:36,601 --> 00:10:38,407
èåá, ìéîãúé
94
00:10:38,737 --> 00:10:42,038
?ôéìåñåôéä åàú
95
00:10:42,040 --> 00:10:44,073
.ö'ä ö'ä
96
00:10:45,976 --> 00:10:47,277
.ìäúøàåú
97
00:10:47,279 --> 00:10:49,712
.ìäúøàåú. úåãä
98
00:10:49,714 --> 00:10:51,648
.òì ìà ãáø
99
00:11:18,951 --> 00:11:21,244
?ñåæï
?ñåæï-
100
00:11:21,246 --> 00:11:22,111
.æä ùáò ááå÷ø
101
00:11:23,109 --> 00:11:26,508
?ìîä ùñåæï úú÷ùø àìéê áùáò ááå÷ø
?äéà ìà ùí
102
00:11:28,886 --> 00:11:30,585
.äé, àáà
103
00:11:30,589 --> 00:11:31,955
?äëì áñãø
104
00:11:31,957 --> 00:11:35,024
.ëï
?àéôä ñåæï
105
00:11:35,536 --> 00:11:39,228
...ëï. äéà ø÷
.îá÷øú àú àîà ùìä ëîä éîéí
106
00:11:39,230 --> 00:11:40,897
?àæ ìîä àúä ìåçù
107
00:11:41,477 --> 00:11:44,840
,÷ééì ëàï
.äéä ìå çìåí øò
108
00:11:45,503 --> 00:11:50,005
.ëï, èåá, àðé áãéå÷ ðëðñúé
?îä ùìåí ëåìí
109
00:11:50,664 --> 00:11:51,473
.àðçðå áñãø
110
00:11:51,850 --> 00:11:53,490
?÷ðéú ëáø àú äëøèéñéí ùìëí
111
00:11:54,267 --> 00:11:57,127
ìà... äî... àðé öøéê ìãáø
.àéúê òì æä
112
00:11:58,440 --> 00:12:00,651
éëåì ìäéåú ùìà ðåëì
.ìäâéò äùðä
113
00:12:00,686 --> 00:12:03,057
éëåì ìäéåú ùìñåæï éäéå
.úëðéåú àçøåú
114
00:12:03,622 --> 00:12:06,089
.äå, àðé îáéï
115
00:12:06,091 --> 00:12:08,291
?àéæä úëðéåú àçøåú
116
00:12:08,993 --> 00:12:10,994
.çëä
117
00:12:10,996 --> 00:12:12,629
.äìå, ñáà
118
00:12:12,631 --> 00:12:14,097
,äìå, ÷ééì
?îä ùìåîê
119
00:12:15,110 --> 00:12:18,391
?ìà øò, åàúä
.âí ìà øò-
120
00:12:18,426 --> 00:12:20,336
àîà àîøä ùàðçðå ìà ðôâåù àåúê
.á÷éõ ä÷øåá
121
00:12:20,717 --> 00:12:25,536
...àä, ú÷ùéá, ÷ééì, äî
122
00:12:25,877 --> 00:12:27,567
.àðé... àðé çééá ììëú
123
00:12:28,593 --> 00:12:32,015
úåëì ìäâéã ìàáà ùìê ùðãáø
?áäæãîðåú àçøú
124
00:12:32,017 --> 00:12:33,349
.èåá
125
00:13:27,137 --> 00:13:29,405
.ìòæàæì
126
00:13:30,821 --> 00:13:33,005
,äéà îçëä
.àãåï îåøâï
127
00:13:33,527 --> 00:13:36,012
.ëáø æîï îä, äééúé àåîø
.úåãä-
128
00:13:37,003 --> 00:13:41,978
.àðé îöèòø òì äàéçåø, ÷åìè
.ìà ùîúé ìá îä äùòä
129
00:13:42,844 --> 00:13:43,899
.àúä ðñìç
130
00:13:44,988 --> 00:13:46,659
.ñìçúé ìê
131
00:13:46,758 --> 00:13:48,725
.àä, ëï. úåãä
132
00:13:48,727 --> 00:13:51,175
.áá÷ùä
.úåãä-
133
00:13:52,775 --> 00:13:56,790
...àúä ìà öøéê ìäøâéù
? "àéê äééú àåîø "ð÷éôåú îöôåï
134
00:13:56,825 --> 00:13:58,901
?îöôåï
.îöôåï-
135
00:14:00,112 --> 00:14:04,040
.ëï! àæ æä àåúå äãáø
.àúä ø÷ àåîø àú æä àçøú
136
00:14:04,042 --> 00:14:06,042
?æä ìà îåæø
137
00:14:06,044 --> 00:14:09,657
'àðçðå àåîøéí 'îãò
.'åàúí àåîøéí 'îãò
138
00:14:10,118 --> 00:14:11,080
... 'àðçðå àåîøéí 'îöôåï
139
00:14:11,558 --> 00:14:13,099
...åàúí àåîøéí
.'îöôåï'-
140
00:14:13,195 --> 00:14:15,920
.îöôåï'. æä îåæø'
141
00:14:18,214 --> 00:14:20,689
àðé ëì ëê àåäáú àú äùéòåøéí
.ä÷èðéí äàìä ùìðå, îúéå
142
00:14:20,987 --> 00:14:24,114
àðé î÷ååä ùàó ôòí ìà úúòééó
.îäîáèà äàéåí ùìé
143
00:14:24,162 --> 00:14:26,195
?áçøúí ëáø
144
00:14:27,012 --> 00:14:29,804
?àåìé úæîéï áöøôúéú
?úúøâì ÷öú
145
00:14:29,839 --> 00:14:31,000
.ìà àí àú øòáä
146
00:14:32,047 --> 00:14:35,811
.èåá. áñãø, àðé àæîéï
?àåúå äãáø ëîå úîéã
147
00:14:35,846 --> 00:14:37,151
.ëï
148
00:15:04,535 --> 00:15:06,836
?àúä îçôù îùäå îñåéí
149
00:15:06,838 --> 00:15:09,172
.ìà, úåãä
150
00:15:14,478 --> 00:15:16,946
?äøç÷ îäáéú, àä
151
00:15:16,948 --> 00:15:21,017
.ìîòùä, ëàï äáéú ùìé
.ëìåîø, ôøéñ
152
00:15:21,019 --> 00:15:23,352
.áàîú
?îä äúçåí ùìê
153
00:15:23,354 --> 00:15:27,640
.ñï â'øîééï
.äúëååðúé ëàñôï-
154
00:15:27,883 --> 00:15:30,159
ìà, àðé... àðé ìîòùä
.ìà àñôï
155
00:15:30,161 --> 00:15:32,495
.ìà. àðé çåùá òì æä, áëì àåôï
156
00:15:32,497 --> 00:15:34,779
.èåá, äøùä ìé ìäâéã ìê îùäå
157
00:15:34,814 --> 00:15:37,421
.åùìà úáéï àåúé ìà ðëåï
.àáì... îèøåú ÷èðåú
158
00:15:37,456 --> 00:15:41,270
.æä îä ùàúä öøéê ìòùåú
.ùîåø òì øîú öéôéåú ðîåëä
159
00:15:41,789 --> 00:15:43,306
...ìäúçéì áâéìê, èåá
160
00:15:44,186 --> 00:15:45,875
àðé òåñ÷ áæä 35 ùðä
,åàðé àåîø ìê
161
00:15:45,877 --> 00:15:47,895
.àðé òãééï îâøã àú ôðé äùèç
162
00:15:47,975 --> 00:15:50,770
áàîú? çùáúé ùàéñåó áåìéí
...éäéä áùáéìé
163
00:15:50,882 --> 00:15:52,148
.ñîåê òìé
164
00:15:52,710 --> 00:15:55,017
.æä ø÷ îúçéì ìäéåú îòðééï
165
00:15:55,718 --> 00:15:57,935
,äúî÷ãúé áñ÷ðãéðáéä áùðåú ä-70
166
00:15:58,373 --> 00:15:59,895
àáì àçøé ëîä ùðéí äáðúé
167
00:16:00,545 --> 00:16:02,140
ùàéï îöá ùàöìéç ìàøâï
168
00:16:02,385 --> 00:16:04,527
.àåñó äâåï áîäìê çéé
169
00:16:04,529 --> 00:16:07,897
.ëê... ùöîöîúé àú æä
170
00:16:11,401 --> 00:16:14,203
?ìîä
.ùáãéä-
171
00:16:15,539 --> 00:16:17,373
.òëùéå àðé îúçéì ìäúòðééï áàéñìðã
172
00:16:17,740 --> 00:16:20,076
.àé îòðééï
.ìà äøáä ãåàø
173
00:16:20,727 --> 00:16:24,914
:àí àúä øåöä àú òöúé
.çùåá òì îæøç àéøåôä
174
00:16:30,622 --> 00:16:33,219
.äáåìéí ùì øåîðéä, îùîàìê
175
00:17:00,695 --> 00:17:01,752
!ñìéçä
176
00:17:21,705 --> 00:17:23,205
!äìå
177
00:17:24,718 --> 00:17:28,077
.åáëï, àéæå äôúòä
178
00:17:28,416 --> 00:17:30,479
.ðçîã ìôâåù àåúê ùåá
179
00:17:30,481 --> 00:17:32,214
.ëï
180
00:17:36,954 --> 00:17:38,321
...àðé éåøãú ëàï
181
00:17:38,323 --> 00:17:41,691
.âí àðé, âí àðé
182
00:17:50,267 --> 00:17:51,367
?ìàï àúä äåìê
183
00:17:51,369 --> 00:17:54,034
.äáéúä, àðé äåìê äáéúä
184
00:17:54,565 --> 00:17:57,770
åàðé áàîú ìà öøéê ìäâéã
.äëì ôòîééí
185
00:17:58,060 --> 00:18:00,943
.àðé çåùùú ùôñôñú àú äúçðä ùìê
.æä ÷öú øçå÷ îäáéú ùìê
186
00:18:01,150 --> 00:18:02,715
àìà àí àúä áàîú àåäá
.ììëú áøâì
187
00:18:02,850 --> 00:18:04,694
... àðé àåäá, àáì
,ìîòï äàîú
188
00:18:04,858 --> 00:18:10,196
àðé áàîú ìà øöéúé ìøãú
.òã ùàâéã ìê ùìåí
189
00:18:10,355 --> 00:18:11,597
?áàîú
190
00:18:12,622 --> 00:18:15,591
.àæ... ùåá äìå
191
00:18:16,760 --> 00:18:18,427
.äìå
192
00:18:19,262 --> 00:18:20,296
?îä ùìåîê
193
00:18:20,298 --> 00:18:22,999
.èåá îàã, úåãä
194
00:18:23,738 --> 00:18:25,694
.àðé à÷ç àú äáà, çæøä
195
00:18:35,905 --> 00:18:37,881
,àú ìà öøéëä ìçëåú àéúé
.àú éåãòú
196
00:18:38,349 --> 00:18:41,584
.÷åøàéí ìé ôàåìéï
.ìåáé
197
00:18:41,586 --> 00:18:42,785
?åìê
198
00:18:42,787 --> 00:18:44,994
.îúéå. îúéå îåøâï
199
00:18:45,291 --> 00:18:47,813
,àðé ùîçä ìòùåú äéëøåú àéúê
.îúéå îåøâï
200
00:18:48,250 --> 00:18:50,142
.ìäëéø àåúê
.ëï-
201
00:18:50,161 --> 00:18:52,365
,ìà. æä ìäëéø àåúê
202
00:18:52,463 --> 00:18:54,528
.ìà ìòùåú äéëøåú àéúê
203
00:18:55,213 --> 00:18:59,976
äå, áñãø, àðé îòåìí ìà îáéðä àú
.ääáãì áéï äùðééí
204
00:19:00,787 --> 00:19:03,472
...ëï, æä áàîú ãé
205
00:19:05,533 --> 00:19:07,510
.îáìáì
206
00:19:09,401 --> 00:19:10,452
àåìé àí àúä ìà òñå÷ îéãé
207
00:19:10,487 --> 00:19:12,710
úåëì ìáåà ìáéú äñôø
.ùìé îúéùäå
208
00:19:12,736 --> 00:19:17,518
àðé îúëååðú, ø÷ àí ëîåáï
...éù ìê æîï
209
00:19:18,029 --> 00:19:20,496
éù ìé éåúø æîï îîä
.ùàðé æ÷å÷
210
00:19:20,531 --> 00:19:23,392
.úåëì ìäùúúó áùéòåø
.äøàùåï áçéðí
211
00:19:23,394 --> 00:19:25,127
.äå, ðäãø
212
00:19:26,894 --> 00:19:28,197
.äðä
213
00:19:29,450 --> 00:19:33,322
.æä áéú äñôø ùìé
.àðé òåáãú áéîé ùðé, ùìéùé, øáéòé åùáú
214
00:19:33,529 --> 00:19:37,130
,àðé ìà òåáãú áéåí çîéùé
.àáì àúä éëåì ìáåà îúé ùàúä øåöä
215
00:19:39,468 --> 00:19:41,610
.èåá, úåãä
216
00:19:45,828 --> 00:19:48,125
.äàåèåáåñ ùìê, ëàï
217
00:19:48,553 --> 00:19:50,352
.úåãä
218
00:21:15,836 --> 00:21:21,544
éù 24 ñåâéí ùåðéí ùì öéôåøéí
...òì áåìé øåîðéä
219
00:21:23,053 --> 00:21:27,736
.åæä ø÷ áéï 1964 ì- 1994
220
00:21:31,755 --> 00:21:33,889
?æä äøáä
221
00:21:36,293 --> 00:21:38,394
.àéï ìé îåùâ
222
00:21:46,542 --> 00:21:48,746
!îúéå
?ìà àéçøúé, ðëåï
223
00:21:48,815 --> 00:21:50,539
.ìà, áëìì ìà
.ìà, ìà
224
00:21:50,541 --> 00:21:52,306
.æä îàã îøâù
225
00:21:54,349 --> 00:21:58,370
àåìé æä ìà øòéåï ëì ëê
.èåá, ÷åìè
226
00:21:58,583 --> 00:21:59,648
?ìîä àúä îúëååï
227
00:22:00,835 --> 00:22:04,044
,àðé ìà àáéï àú ääðçéåú
.åäáâãéí
228
00:22:04,179 --> 00:22:06,354
äå ìà, ìà,ìà. áìé úéøåöéí
.äôòí, îúéå
229
00:22:06,389 --> 00:22:09,852
.äáàú àåúé ìëàï, òëùéå àðçðå ðéëðñ
.àðé àúøâí ìê
230
00:22:09,887 --> 00:22:11,848
.àéï ìé ùåí îåùâ áøé÷åã
231
00:22:11,883 --> 00:22:14,530
.àðé ìà øå÷ã
...àðé îòåìí ìà ø÷ãúé, àðé
232
00:22:43,839 --> 00:22:45,760
.úåãä
233
00:22:46,361 --> 00:22:48,646
.ëåìí, úúôæøå ÷öú
234
00:22:48,720 --> 00:22:51,269
.ëê ùúåëìå ìøàåú àú òöîëí áîøàä
235
00:22:51,628 --> 00:22:54,263
ðòáåø ùåá òì äöòã äáñéñé
236
00:22:54,708 --> 00:22:57,518
.åàæ ðúçéì ìø÷åã áæåâåú
237
00:22:59,350 --> 00:23:02,119
æéëøå ìùîåø àú äøâì ùìëí
...éöéáä òì ä÷ø÷ò
238
00:23:02,164 --> 00:23:05,481
?àúí îëéøéí
.ñåâ ùì-
239
00:23:06,689 --> 00:23:09,080
.èåá, àðçðå îúçéìéí îùîàì
240
00:23:09,719 --> 00:23:12,288
,ùúéí, ùìåù
,ö'ä-ö'ä-ö'ä
241
00:23:12,290 --> 00:23:15,357
,åùúéí
.ùìåù, öä-öä-öä
242
00:23:27,704 --> 00:23:29,004
.æä ðøàä èåá
243
00:24:02,739 --> 00:24:06,586
åòëùéå àðé øåöä ùëåìëí
.úòöîå òéðééí
244
00:24:06,801 --> 00:24:10,516
úðå ìáï äæåâ ùìëí
.ìäåáéì àúëí
245
00:24:27,719 --> 00:24:31,326
.èåá îàã. ðúøàä áùáåò äáà
.ùìåí ìëåìí
246
00:24:34,503 --> 00:24:38,006
.àðé î÷ååä ùðäðéúí îäùéòåø ùìëí
.îàã, úåãä-
247
00:24:38,008 --> 00:24:40,609
.àú îåøä èåáä îàã
248
00:24:40,611 --> 00:24:42,890
.úåãä
.åàú îãáøú àðâìéú èåáä îàã-
249
00:24:43,071 --> 00:24:46,058
.àáà ùìé äéä àðâìé
.æå ùôä ùàðé îàã àåäáú
250
00:24:46,193 --> 00:24:48,984
.âí àðé
.îúéå îìîã àåúé
251
00:24:49,750 --> 00:24:51,019
.àðçðå ìà øåöéí ìòëá àåúê
252
00:24:51,021 --> 00:24:52,755
.çéæøå áîäøä
253
00:24:52,757 --> 00:24:54,690
.úåãä
254
00:26:23,237 --> 00:26:26,715
,àãåðé, ñìéçä
.àáì äâòú îàã îàåçø
255
00:26:26,717 --> 00:26:28,550
?ñìéçä
256
00:26:28,552 --> 00:26:30,028
,àéçøú îàã
257
00:26:30,063 --> 00:26:33,452
'äùéòåø ùì øé÷åãé 'ùðåú ä-70
.äúçéì ìôðé çöé ùòä
258
00:26:34,218 --> 00:26:36,227
.äå, àðé ìà áàúé ìùéòåø
259
00:26:36,262 --> 00:26:37,259
.àðé áàúé ìôâåù àú ôàåìéï
260
00:26:37,261 --> 00:26:39,695
!îúéå
.æä áñãø, àìàï. àðé ëàï
261
00:26:40,295 --> 00:26:42,667
.äé, àðé îöèòø
.ìà äúëååðúé ìäôøéò
262
00:26:42,702 --> 00:26:44,833
.æä áñãø
?àúä øåöä ìäöèøó àìéðå
263
00:26:44,835 --> 00:26:47,035
.äå ìà, àðé ìà çåùá
264
00:26:47,900 --> 00:26:51,740
.ðùàøä ìé çöé ùòä
?àúä øåöä ìáåà åìöôåú
265
00:26:52,742 --> 00:26:53,542
.èåá
266
00:26:58,582 --> 00:27:03,919
,çîù, ùù, çîù
,ùù, ùáò, ùîåðä
267
00:28:26,721 --> 00:28:29,360
.áøàåå! æä äéä èåá îàã
268
00:28:31,230 --> 00:28:33,697
àú ìà çééáú ìàëåì àéúé
.öäøéí, ôàåìéï
269
00:28:33,732 --> 00:28:38,914
àðé éåãòú. àáì àúä çééá
!ìàëåì öäøéí àéúé, îø îåøâï
270
00:28:39,838 --> 00:28:41,149
,çëä ìé ëàï
.àðé ëáø çåæøú
271
00:28:41,151 --> 00:28:43,819
.éù ìé äôúòä òáåøê
272
00:29:47,050 --> 00:29:48,684
!îúéå
273
00:29:56,359 --> 00:29:58,927
.æä éäéä äñôñì ùìðå
274
00:29:58,929 --> 00:30:00,128
?äáàú ìðå ð÷ðé÷éåú
275
00:30:00,130 --> 00:30:03,432
çùáúé ùàåìé éù ìê
.âòâåòéí äáéúä
276
00:30:13,810 --> 00:30:14,776
!äéæäø
277
00:30:14,778 --> 00:30:18,156
.äå! ëîä ùàðé îâåùí
278
00:30:18,758 --> 00:30:22,453
àðé îöèòøú. ìà äééúé àîåøä
.ìäáéà àåúê ìàëåì ëàï
279
00:30:23,120 --> 00:30:24,052
.àðé àåäá àú æä ëàï
280
00:30:25,255 --> 00:30:27,843
áëì î÷øä, àðé éëåì ìäúîåãã
.òí ÷öú áìâï áçéé
281
00:30:30,035 --> 00:30:32,646
.àðé çåùùú ùäéà ðäøñä
.æä áñãø-
282
00:30:33,373 --> 00:30:35,363
?àæ àúä çåùá ùàðé ëàåèéú
283
00:30:36,232 --> 00:30:38,366
.áìúé öôåéä
284
00:30:41,514 --> 00:30:44,272
èåá, àðé î÷ååä ùæä ìà äøñ ìê
.àú äúéàáåï
285
00:30:44,274 --> 00:30:46,308
.áäçìè ìà
286
00:30:50,446 --> 00:30:52,881
.âéìçú àú äæ÷ï ùìê
287
00:30:52,883 --> 00:30:53,915
.ëï
288
00:30:53,917 --> 00:30:55,817
?àú ìà àåäáú àú æä
289
00:30:55,819 --> 00:30:57,285
.ëï
290
00:30:57,287 --> 00:31:02,891
.àáì àäáúé àú äæ÷ï ùìê
.æä äæëéø ìé àú àáà ùìé
291
00:31:02,893 --> 00:31:05,393
èåá, àðé î÷ååä ùàú àåäáú
.àú àáà ùìê
292
00:31:05,395 --> 00:31:07,129
.àäáúé
293
00:31:08,264 --> 00:31:10,499
.äåà îú
294
00:31:11,300 --> 00:31:12,167
.äå, àðé îöèòø
295
00:31:12,169 --> 00:31:16,805
.æä äéä ìôðé äøáä æîï
.ìà éãòúé àú æä-
296
00:31:24,207 --> 00:31:26,414
.äùéòø ùìê
297
00:31:26,416 --> 00:31:27,249
?îä
298
00:31:27,921 --> 00:31:30,118
.äåà ëì ëê ãåîä ìùéòø ùì àéùúé
299
00:31:30,918 --> 00:31:32,854
èåá, àðé î÷ååä ùàúä
.àåäá àú àéùúê
300
00:31:32,856 --> 00:31:34,890
.àäáúé. äéà ðôèøä
301
00:31:34,892 --> 00:31:37,793
.îúéå
.æå ìà áãéçä
302
00:31:37,795 --> 00:31:41,229
.àðé ìà îúìåöõ
.äéà îúä
303
00:31:42,918 --> 00:31:46,535
ìôðé ùìåù ùðéí, çåãùééí
.å-11 éåí
304
00:31:52,860 --> 00:31:54,543
?àúä øåöä ìãáø òì æä
305
00:31:58,915 --> 00:32:00,348
.ìà
306
00:32:13,129 --> 00:32:15,030
.äå, ìòæàæì
307
00:32:16,319 --> 00:32:17,243
.ôàåìéï
308
00:32:17,892 --> 00:32:20,290
?îä ÷åøä
.ñìéçä
309
00:32:21,539 --> 00:32:24,457
.îúéå, æäå ìåñééï
.ìåñééï, æäå îúéå
310
00:32:24,849 --> 00:32:26,002
.äìå
311
00:32:26,843 --> 00:32:28,702
.àðé áàîú ùîçä ùáàú
312
00:32:28,893 --> 00:32:29,638
.áåàé ðæåæ
313
00:32:29,673 --> 00:32:30,922
?ðúøàä á÷øåá, èåá
.ëï-
314
00:32:31,042 --> 00:32:32,447
÷ãéîä, àðçðå îàçøéí
.ëåìí îçëéí ìðå
315
00:32:32,449 --> 00:32:34,259
.áéé, îúéå
.áéé-
316
00:32:35,110 --> 00:32:37,779
àú öøéëä ìäôñé÷ ìäúðäâ ìëì äúìîéãéí
.ùìê ëîå ìëìáìáéí àáåãéí
317
00:32:38,095 --> 00:32:39,739
.äåà ìà úìîéã ùìé
318
00:33:05,882 --> 00:33:07,215
.ä÷ãîúé
319
00:33:07,217 --> 00:33:09,417
.ììà ñô÷
320
00:33:09,419 --> 00:33:11,353
?æä áñãø
321
00:33:11,355 --> 00:33:13,588
.àä... äéëðñé
322
00:33:22,098 --> 00:33:25,033
.æå ãéøä éôä îàã
323
00:33:25,035 --> 00:33:28,003
.àùúé îöàä àåúä òáåøðå
324
00:33:29,672 --> 00:33:31,640
?äàí ÷øàú àú ëì äñôøéí äàìä
325
00:33:31,642 --> 00:33:33,975
.çåùùðé ùëï
326
00:33:34,243 --> 00:33:35,377
?îä àúä òåùä àéúí
327
00:33:36,319 --> 00:33:39,180
.àðé îåëø àåúí
.àðé ìà øåöä àåúí éåúø
328
00:33:39,874 --> 00:33:42,350
?áèç éù ìê îéùäå ùøåöä àåúí, ìà
329
00:33:42,352 --> 00:33:44,447
.ìà, àéï ìé
330
00:33:54,747 --> 00:33:55,397
?éù ìê îëåðéú
331
00:33:56,507 --> 00:34:00,028
,äééúé øåöä ùúùîòé ÷öú ôçåú îåôúòú
.àáì ëï, éù ìé
332
00:34:00,063 --> 00:34:03,471
,àðé îöèòøú, îúéå
.àáì ôâùúé àåúê áàåèåáåñ
333
00:34:03,473 --> 00:34:05,106
.ëï
334
00:34:06,008 --> 00:34:07,609
.úàø ìòöîê
335
00:34:12,081 --> 00:34:13,982
.úåãä
336
00:34:43,245 --> 00:34:44,893
.éù ìðå äæîðä
337
00:34:45,099 --> 00:34:46,514
.áäçìè, òì àéæä ùí
338
00:34:47,084 --> 00:34:48,483
.îåøâï
339
00:34:48,484 --> 00:34:50,614
.áåàå àéúé, áá÷ùä
340
00:35:02,331 --> 00:35:03,365
.úåãä
341
00:35:03,367 --> 00:35:06,468
.ôàåìéï, áåàé ìëàï
342
00:35:13,175 --> 00:35:15,243
.àðçðå ðùá áùåìçï äæä
343
00:35:15,245 --> 00:35:17,278
...àãåðé
344
00:35:17,613 --> 00:35:19,493
...âáéøúé
345
00:35:19,494 --> 00:35:20,494
...àãåðé, äùåìçï äæä
346
00:35:20,549 --> 00:35:22,784
!æä îåùìí, úåãä
347
00:35:23,117 --> 00:35:24,319
åàðçðå ðøöä ùúé ëåñåú
348
00:35:24,321 --> 00:35:28,304
,ùì äùîôðéä äèåáä áéåúø ùìëí
.áá÷ùä
349
00:35:28,715 --> 00:35:30,158
.áäçìè
350
00:35:32,528 --> 00:35:34,174
.úåãä
351
00:35:35,102 --> 00:35:36,152
.áá÷ùä
352
00:35:36,973 --> 00:35:39,100
.áá÷ùä
353
00:35:40,603 --> 00:35:42,737
.áá÷ùä
354
00:35:43,105 --> 00:35:47,208
.àðé äééúé ôøåôñåø
.áôøéðñèåï
355
00:35:49,278 --> 00:35:51,547
?ìîãú àé-ôòí áàåðéáøñéèä
356
00:35:52,182 --> 00:35:54,049
.ìà
357
00:35:54,700 --> 00:35:56,910
,àåìé äééúé àåäáú àú æä
.àðé ìà éåãòú
358
00:35:58,570 --> 00:35:59,894
.æä îàåçø îéãé, áëì àåôï
359
00:36:00,459 --> 00:36:03,857
æä àó ôòí ìà îàåçø îéãé ììîåã
.îùäå, ôàåìéï
360
00:36:05,051 --> 00:36:09,195
àîà ùìé ëì äæîï äúìåððä òì
.ùàéï ìé ëì ùàéôåú
361
00:36:10,593 --> 00:36:13,145
äéà øöúä ùàäéä
.ø÷ãðéú àîéúéú
362
00:36:13,603 --> 00:36:14,911
.àú ø÷ãðéú àîéúéú
363
00:36:15,121 --> 00:36:17,056
.ìà, àðé ìà
.ëï-
364
00:36:18,674 --> 00:36:20,742
.òì ìà ãáø
365
00:36:25,043 --> 00:36:28,465
àúä éåãò ëùàúä îúçéì ìàäåá
?îùäå îàã, àúä îúçéì ìùðåà àåúå
366
00:36:28,518 --> 00:36:30,418
.ëï
367
00:36:31,620 --> 00:36:35,190
?æä îä ù÷øä ìê åìñôøéí ùìê
368
00:36:36,050 --> 00:36:41,429
äôñ÷úé ìòééï áñôøéí áøâò ùäôñ÷úé
.ìàäåá àú äçééí
369
00:36:41,431 --> 00:36:43,832
?ìîä äôñ÷ú ìàäåá àú äçééí
370
00:36:44,664 --> 00:36:47,502
.èåá, àúä ìà àåäá àú äçééí òöîí
371
00:36:47,504 --> 00:36:51,306
,àúä àåäá, àä, î÷åîåú
372
00:36:51,608 --> 00:36:54,709
,çéåú, àðùéí, æéëøåðåú
373
00:36:54,711 --> 00:36:58,713
.àåëì, ñôøåú, îåñé÷ä
374
00:36:59,992 --> 00:37:03,685
...åìôòîéí àúä ôåâù îéùäå
375
00:37:04,456 --> 00:37:09,557
ùæ÷å÷ ìëì äàäáä ùàúä
.éëåì ìäòðé÷
376
00:37:11,106 --> 00:37:12,894
,åàí àúä îàáã àåúå
377
00:37:14,093 --> 00:37:18,494
àúä çåùá ùâí ëì
.äùàø éôñ÷
378
00:37:19,988 --> 00:37:24,055
àáì ëì äùàø ôùåè
.îîùéê ëøâéì
379
00:37:25,002 --> 00:37:27,667
,â'éøåãå àîø
,àúä éëåì ìäúâòâò ìîéùäå áåãã
380
00:37:28,100 --> 00:37:31,579
âí ëàùø àúä îå÷ó
.áøáéí àçøéí
381
00:37:31,783 --> 00:37:35,590
...äàðùéí äàìä äí ëîå
.îùäå ðåñó
382
00:37:35,725 --> 00:37:38,743
,äí îèùèùéí àú äøàéä ùìê
.äí äîåï çñø îùîòåú
383
00:37:39,656 --> 00:37:40,655
...äí
384
00:37:41,530 --> 00:37:45,360
.äí äñçú ãòú ìà øöåéä
385
00:37:46,595 --> 00:37:51,933
.àæ àúä îçôù î÷ìè ááãéãåú
386
00:37:54,079 --> 00:37:59,440
.àáì äáãéãåú ø÷ îæé÷ä ìê
387
00:38:02,817 --> 00:38:05,346
.àæ àðé äñçú ãòú ìà øöåéä
388
00:38:06,882 --> 00:38:09,250
?àðé òøôì
389
00:38:09,718 --> 00:38:14,189
àú äçì÷ äéçéã áçéé
390
00:38:15,046 --> 00:38:17,492
.ùìà äáðúé òãééï
391
00:38:19,762 --> 00:38:21,362
.âáéøúé
392
00:38:21,364 --> 00:38:22,864
.úåãä
393
00:38:24,633 --> 00:38:26,701
.àãåðé
394
00:38:27,369 --> 00:38:28,909
.úåãä
395
00:38:39,110 --> 00:38:42,717
,ôàåìéï
.àðé ìà éëåì ìúú ìê ìäùéè àåúå
396
00:38:42,719 --> 00:38:43,451
!àðé éëåìä ìçúåø
397
00:38:43,453 --> 00:38:47,519
ìà, ìà, àðé ìà éëåì ìúú ìàùä
.ìäùéè àåúé áñéøä
398
00:38:47,605 --> 00:38:49,457
îúéå, äàí àðé öøéëä ìäæëéø ìê
399
00:38:49,459 --> 00:38:52,933
?ùàðçðå çééí áîàä äòùøéí åàçú
400
00:39:12,929 --> 00:39:18,076
,èåá, îä áðåâò ìæä
"éù ñã÷ áëì ãáø"
401
00:39:18,111 --> 00:39:20,663
"ëê äàåø çåãø"
402
00:39:21,773 --> 00:39:24,525
.øåàä? àîøúé ìê
403
00:39:24,527 --> 00:39:26,924
àðé òãééï çåùáú ùàúä
.èåòä, îúéå
404
00:39:27,818 --> 00:39:30,531
àðé ìà çåùáú ùàúä äáðú
.ëì ãáø áçééê
405
00:39:30,533 --> 00:39:33,768
?ìîä àú çåùáú ëê
?àä
406
00:39:37,325 --> 00:39:38,055
.úâéãé ìé
407
00:39:38,940 --> 00:39:42,055
àðé çåùáú ùäéåí áå àðçðå îáéðéí
äëì òì çééðå
408
00:39:42,090 --> 00:39:43,911
.äåà éåí îåúðå
409
00:39:53,657 --> 00:39:54,789
!òåã ôòí
410
00:39:57,694 --> 00:39:59,827
.òåã ôòí àçú
411
00:40:02,631 --> 00:40:05,366
.ìà, òìéðå ìäæîéï âøø
412
00:40:05,948 --> 00:40:08,396
.àú úàçøé ìôâéùä ùìê, ôàåìéï
413
00:40:08,655 --> 00:40:09,880
.ëãàé ùúé÷çé îåðéú
414
00:40:09,964 --> 00:40:12,629
?àú öøéëä ìäâéò ìôøéñ
.ëï, ìøåáò äùéùé-
415
00:40:12,648 --> 00:40:16,514
.àú éëåìä ìáåà àéúé
.æä éäéä îöåéï-
416
00:40:17,292 --> 00:40:19,347
.â'øåí éñéò àåúé
417
00:40:19,782 --> 00:40:21,582
.æä ðäãø
418
00:40:25,054 --> 00:40:27,413
?àúä çåùá ùäåà çîåã
419
00:40:27,945 --> 00:40:31,025
.áîåùâéí ùì â'åøâ' äîéìèåï, ëï
420
00:40:31,527 --> 00:40:32,927
?îéäå â'åøâ' äîéìèåï
421
00:40:33,707 --> 00:40:35,959
èåá, îéùäå éäéä ùí
.úåê çöé ùòä
422
00:40:36,335 --> 00:40:37,765
.úåãä
423
00:40:37,767 --> 00:40:38,774
?àúä úäéä áñãø
424
00:40:38,775 --> 00:40:39,378
?ùðæåæ
425
00:40:40,373 --> 00:40:42,904
.àðé àú÷ùø àìéê äìéìä
.áäçìè, òëùéå ìëé-
426
00:40:42,906 --> 00:40:44,539
.áñãø
427
00:41:15,739 --> 00:41:21,542
.àðé úøç æ÷ï, é÷éøúé
.ôùåè úøç æ÷ï
428
00:41:32,020 --> 00:41:33,621
?àúä áñãø
429
00:41:33,623 --> 00:41:35,089
.ëï
430
00:41:36,959 --> 00:41:38,593
.ìà
431
00:41:40,863 --> 00:41:42,897
.àðé ìà éåãò
432
00:41:45,834 --> 00:41:48,436
?àúä øåöä ìçæåø äáéúä
433
00:41:50,973 --> 00:41:52,607
.ìà
434
00:41:55,978 --> 00:41:57,779
?åàú
435
00:41:58,981 --> 00:42:00,882
.àðé ááéú
436
00:42:01,984 --> 00:42:04,752
.'àðé øåöä ìîåú ëàï, îú
437
00:42:07,156 --> 00:42:09,791
.éù ìé øòéåï èåá éåúø
438
00:42:09,793 --> 00:42:11,492
?îä
439
00:42:11,494 --> 00:42:14,095
.áåàé ðçéä ëàï ìðöç
440
00:42:20,903 --> 00:42:22,537
?îúéå
441
00:42:23,639 --> 00:42:26,174
?÷øä îùäå
442
00:42:26,708 --> 00:42:29,544
.ìà, ìà, ìà, áëìì ìà
443
00:42:31,013 --> 00:42:32,647
.àðé öøéëä ìäâéã ìê îùäå
444
00:42:33,406 --> 00:42:36,784
.âí ìé éù îùäå ìäâéã ìê
445
00:42:36,786 --> 00:42:38,719
.àðé òåæáú àú äòéø
446
00:42:39,862 --> 00:42:41,069
,áòìä ùì áú ãåãúé, ðôèø
447
00:42:41,104 --> 00:42:43,558
,åéù ìä áéú âãåì åäåà øé÷ òëùéå
448
00:42:43,560 --> 00:42:47,495
å... äéà áé÷ùä îîðé ìáåà
.ìâåø àéúä
449
00:42:47,497 --> 00:42:49,831
,àðé îàã îöèòøú îúéå
.àáì äñëîúé
450
00:42:50,889 --> 00:42:56,037
.æä ðäãø, ÷åìè
.àðé ùîç áùáéìê
451
00:43:06,330 --> 00:43:10,084
.àðé çåùá ùâí àðé àçæåø äáéúä
452
00:44:50,699 --> 00:44:52,720
?àãåï, îåøâï
453
00:45:00,629 --> 00:45:02,630
!àãåï îåøâï
454
00:45:23,785 --> 00:45:25,686
.äé
455
00:45:27,189 --> 00:45:28,889
.äé
456
00:45:30,225 --> 00:45:32,693
?îä ÷øä, îúéå
457
00:45:34,392 --> 00:45:38,399
.÷ì÷ìúé ðéñéåï ìøéôåé òöîé
458
00:45:40,002 --> 00:45:41,168
?ìîä àúä îúëååï
459
00:45:41,876 --> 00:45:45,906
æä àåîø ùðèìúé éåúø îéãé
.ëãåøé ùéðä
460
00:45:45,908 --> 00:45:48,676
.àå îòè îéãé
461
00:45:49,699 --> 00:45:51,979
.úìåé àéê àú øåöä ìäñúëì òì æä
462
00:46:02,767 --> 00:46:05,292
àðé éëåìä ìùàåì àåúê ìîä
?òùéú àú æä
463
00:46:07,029 --> 00:46:09,430
.ëé ôâùúé àåúê
464
00:46:12,000 --> 00:46:13,334
.àì úáéðé àåúé ìà ðëåï
465
00:46:13,336 --> 00:46:18,005
,æå ìà àùîúê, ôàåìéï
466
00:46:19,908 --> 00:46:23,210
...àáì òæøú ìé ìäáéï
467
00:46:23,212 --> 00:46:27,248
.ùàðé ôùåè îáæáæ àú æîðé
468
00:46:40,013 --> 00:46:44,298
àú çåùáú ùéù ÷åìä àéôùäå
?ááéú äçåìéí äæä
469
00:46:45,067 --> 00:46:47,435
.ëï, àðé àáéà ìê àçú
470
00:46:49,666 --> 00:46:52,773
åëùàçæåø àðé àñôø ìê òì
.äçìèä ù÷éáìúé
471
00:46:52,775 --> 00:46:54,742
.àì úìëé òëùéå
472
00:47:13,361 --> 00:47:14,995
.àáà
473
00:47:18,967 --> 00:47:20,434
.îééìñ
474
00:47:25,133 --> 00:47:26,974
,ôàåìéï
.æä áðé, îééìñ
475
00:47:26,976 --> 00:47:29,977
.îééìñ, æå ôàåìéï
476
00:47:31,513 --> 00:47:33,147
.äé
477
00:47:34,216 --> 00:47:36,417
.ðòéí ìôâåù àåúê
478
00:47:37,676 --> 00:47:40,321
.àðé äåìëú ìäùéâ ìê àú ä÷åìä
479
00:47:40,666 --> 00:47:43,263
.èåá, úåãä
480
00:47:52,000 --> 00:47:53,834
?àéê àúä îøâéù
481
00:47:53,836 --> 00:47:56,904
.àðé îøâéù èåá
482
00:48:01,109 --> 00:48:03,043
.éùå, àáà
483
00:48:05,847 --> 00:48:07,448
?îä ðéñéú ìòùåú
?ìäòðéù àåúðå
484
00:48:08,494 --> 00:48:12,186
.ìîòùä, ìà çùáúé òìéëí
485
00:48:13,822 --> 00:48:14,952
.îîù îôúéò
486
00:48:15,941 --> 00:48:19,994
ìà äééú öøéê ìòùåú àú ëì äãøê äæå
.ø÷ áâìì ùðëùìúé áðéñéåï ääúàáãåú ùìé
487
00:48:20,608 --> 00:48:22,863
àðçðå éëåìéí ìôçåú ìäåãåú ùæä
?äéä ðéñéåï îáéù
488
00:48:22,865 --> 00:48:24,991
áäúçìä äí àåîøéí ìé
,ùëîòè îúú
489
00:48:25,026 --> 00:48:27,941
åàæ àðé îâéò ìëàï åîåöà àåúê
áæøåòåúéä ùì àéæå àùä
490
00:48:27,976 --> 00:48:31,239
ùàôéìå ìà ÷øåáä ìîçöéú äâéì ùìê
.ùàðé ìà éåãò ëìåí òìéä
491
00:48:31,437 --> 00:48:34,538
àéï ùåí ãáø îáéù
.á÷ùø ìôàåìéï
492
00:48:39,001 --> 00:48:41,382
.äáàúé àçú âí ìê
.úåãä, àáì ìà. úåãä-
493
00:48:41,890 --> 00:48:45,286
àðé àöà åàøàä àí àöìéç
.ìîöåà àú ÷àøï
494
00:48:45,288 --> 00:48:47,887
?âí ÷àøï ëàï
495
00:48:58,533 --> 00:49:00,267
.úåãä
496
00:49:04,873 --> 00:49:06,507
?éù ìê áï
497
00:49:08,286 --> 00:49:11,078
.éù ìé áï åáú
498
00:49:18,719 --> 00:49:23,157
.àú òîãú ìñôø ìé òì äçìèä ù÷éáìú
499
00:49:23,159 --> 00:49:25,025
.æä éëåì ìçëåú
500
00:49:28,231 --> 00:49:30,147
.áãéå÷ áëðéñä
.àðé àøàä àåúê
501
00:49:32,467 --> 00:49:35,369
.èåá. áñãø
502
00:49:40,861 --> 00:49:42,276
?îä àú òåùä òí àáà ùìé
503
00:49:43,484 --> 00:49:46,046
.àðé ìà òåùä àéúå ëìåí
.àðé çáøä ùìå
504
00:49:46,048 --> 00:49:48,916
.äåà ìà àîø ìé îéìä òìéê
505
00:49:49,287 --> 00:49:52,314
.äåà âí ìà àîø ìé îéìä òìéê
506
00:49:53,583 --> 00:49:56,658
àú áàîú çåùáú ùàðé
?ìà éåãò îä ÷åøä
507
00:49:56,993 --> 00:49:58,893
?îä ÷åøä
508
00:49:58,895 --> 00:50:03,297
àáà ùìé àéðå àéæä æ÷ï
çñø éùò
509
00:50:03,906 --> 00:50:04,598
.ìðöì àåúå
510
00:50:04,921 --> 00:50:09,069
.àáà ùìê ðéñä ìùéí ÷õ ìçééå, îééìñ
511
00:50:10,374 --> 00:50:14,241
àåìé àúä øåöä ìçùåá òì æä ìôðé
.ùàúä îðñä ì÷áåò îé àðé
512
00:50:32,027 --> 00:50:34,361
.àúä øåëù éãéãéí îäø
513
00:50:35,498 --> 00:50:36,563
?îé æå äééúä
514
00:50:37,440 --> 00:50:39,333
,àîðå äçåøâú ìòúéã
.îîä ùàðé éåãò
515
00:50:39,335 --> 00:50:41,135
?ìà, áàîú, îé æå äééúä
516
00:50:41,137 --> 00:50:43,470
.ìà, áàîú, úùàìé àú àáà
517
00:50:49,882 --> 00:50:52,212
îðú éúø àéðä äúéøåõ äîåòãó òìé
,ëãé ìäâéò ìôøéñ
518
00:50:52,214 --> 00:50:55,901
.àáì àðé îòøéëä àú äîàîõ
519
00:50:57,419 --> 00:50:59,153
.äìå, ÷àøï
520
00:50:59,554 --> 00:51:01,121
?îä ùìåîê, àáà
521
00:51:01,810 --> 00:51:04,024
?åîä àúä òåùä òí äôøçä äöøôúééä
522
00:51:04,942 --> 00:51:10,097
äôòí äáàä ùúé÷øàé ìä ëê
.úäéä äôòí äàçøåðä ùðãáø
523
00:51:11,299 --> 00:51:13,634
?àúä îúëååï ìæä, ðëåï
524
00:51:18,269 --> 00:51:20,441
?àìåäéí, ÷àøï, îä àú òåùä
.æä áéú çåìéí
525
00:51:20,443 --> 00:51:22,662
.áéú çåìéí àéøåôàé
526
00:51:23,830 --> 00:51:25,288
,àúä öøéê ìâãåì
.àçé ä÷èï
527
00:51:25,561 --> 00:51:27,721
?îä ÷åøä ëàï
?äùúâòú
528
00:51:28,391 --> 00:51:30,071
àú ìà éëåìä ìòùï ëàï
.ááéú äçåìéí
529
00:51:30,318 --> 00:51:31,518
,àðé îöèòøú
?îä àîøú
530
00:51:31,927 --> 00:51:33,210
àú øåöä ùàòùä
?ðéçåù ôøåò
531
00:51:33,211 --> 00:51:33,924
!ìà
532
00:51:34,060 --> 00:51:38,512
.öàé îëàï ìôðé ùà÷øà ìáéèçåï
.àáéê æ÷å÷ ìîðåçä
533
00:51:38,547 --> 00:51:39,851
.èåá
.òæáé òëùéå-
534
00:51:39,986 --> 00:51:42,096
.àðçðå øåöéí ùúçæåø äáéúä, àáà
535
00:51:42,098 --> 00:51:44,331
.èåá, áñãø
536
00:51:44,698 --> 00:51:46,742
.äéà øåöä ùúçæåø äáéúä
537
00:51:53,041 --> 00:51:54,508
.ìòæàæì
538
00:51:56,435 --> 00:51:58,257
?æä ìà àåúå äãáø
.àðé îðéç-
539
00:51:58,292 --> 00:51:59,850
...áæéëøåðê
540
00:52:41,823 --> 00:52:43,269
.àðé ìà éëåìä ìäéùàø ëàï
.âí ìà àðé-
541
00:52:43,404 --> 00:52:44,568
.áåà ðùéâ îìåï
.ëï-
542
00:52:50,799 --> 00:52:52,199
.àðé øåöä çãø ìáã
543
00:52:52,201 --> 00:52:55,369
ëï, àðé øåöä ùéäéä ìê
.çãø ìáã
544
00:52:56,638 --> 00:52:58,305
?äìå
545
00:53:03,211 --> 00:53:04,678
?àæ îä äúëðéú
546
00:53:04,680 --> 00:53:06,713
,àðé äåìëú ìèáåì áàîáèéä ùìé
547
00:53:07,298 --> 00:53:09,083
àçø ëê àú÷ùø ìàäåáé
548
00:53:10,149 --> 00:53:12,786
,åàæ àöà ì÷ðéåú
.àðé ðùáòú áàìåäéí
549
00:53:12,788 --> 00:53:14,188
?îä áðåâò ìàáà
550
00:53:14,190 --> 00:53:15,122
.àðçðå éëåìéí ìøàåú àåúå îçø
551
00:53:15,124 --> 00:53:18,158
,ùîòú àú äàçåú
.äåà æ÷å÷ ìîðåçä
552
00:53:18,593 --> 00:53:20,327
.çùáúé ùàú ìà îãáøú öøôúéú
553
00:53:20,329 --> 00:53:22,229
,ëîåáï ùàðé îãáøú
?àúä ìà
554
00:53:22,231 --> 00:53:24,955
.ùìåí
.ùðé çãøéí áá÷ùä-
555
00:53:25,475 --> 00:53:28,406
.áùáéìé çãø òí àîáèéä
.áùáéìå, ìà
556
00:53:29,232 --> 00:53:31,580
,áñãø
.æä àôùøé
557
00:53:31,674 --> 00:53:34,108
.äâòúé ìçãø ùìé
.ëï-
558
00:53:35,443 --> 00:53:39,178
.àì úúòëá
.ìäúøàåú
559
00:54:54,129 --> 00:54:57,591
...àæ éù ìê
?éù ìê îôúç ìëàï
560
00:54:58,193 --> 00:55:01,263
îúéå áé÷ù îîðé ìäáéà ìå
.ëîä ãáøéí
561
00:55:40,833 --> 00:55:41,935
?îä
562
00:55:43,790 --> 00:55:46,607
.ðøàä ùàú îúîöàú ëàï ãé èåá
563
00:55:48,276 --> 00:55:50,510
.æä ìà ðéúåç ìá
564
00:55:55,016 --> 00:55:57,618
.ðéúåç îåç
565
00:56:05,192 --> 00:56:07,552
àðé ôùåè øåöä àú îä ùäëé èåá
.ìàáà ùìé
566
00:56:09,514 --> 00:56:11,598
?åîä àúä çåùá ùæä
567
00:56:12,321 --> 00:56:16,068
àðé, àä... àðé çåùá ùäåà æ÷å÷
.ìîùôçä ùìå òëùéå
568
00:56:19,574 --> 00:56:21,575
.àðé çåùáú ùàúä öåã÷
569
00:56:27,448 --> 00:56:29,583
?àúä îúëååï ìùäåú ëàï
570
00:56:29,951 --> 00:56:33,053
?ìî÷øä ùîúéå éøöä ìäùéâ àåúê
571
00:56:34,856 --> 00:56:35,455
.ìà
572
00:56:36,176 --> 00:56:40,326
,àðçðå áîìåï ñðàè
.áîåøã äøçåá
573
00:56:40,763 --> 00:56:42,796
.äúëååðúé ìäáéà ìå àú æä
574
00:56:43,999 --> 00:56:45,507
àú éëåìä ì÷çú àìéå
.âí àú æä
575
00:56:47,765 --> 00:56:50,737
.æä àé.àé. ÷àîéðâñ
.äåà àåäá àåúå
576
00:56:58,148 --> 00:57:00,781
,àúä éåãò, àí äéä ìé àáà ëîå îúéå
...äééúé îàã îàåùøú
577
00:57:02,325 --> 00:57:05,521
ìîä, ëé äåà ëæå ãåâîä áåìèú
?ìàáäåú
578
00:57:06,788 --> 00:57:09,330
.ùäåà òãééï çé...
579
00:57:14,123 --> 00:57:16,396
.ìäúøàåú, îééìñ
580
00:57:25,187 --> 00:57:27,808
?îä àú òåùä ëàï, ôàåìéï
581
00:57:31,446 --> 00:57:33,747
.àðé àåëìú àéúê àøåçú òøá
582
00:57:45,741 --> 00:57:48,814
àúä éåãò, áéåí áå ôâùúé
.àåúê áàåèåáåñ
583
00:57:50,324 --> 00:57:52,745
.äøâùúé ëàéìå ùàðé îëéøä àåúê
584
00:57:54,432 --> 00:57:56,103
.æä îä ùäøâùúé
585
00:58:00,408 --> 00:58:02,142
...åçùáúé
586
00:58:05,446 --> 00:58:07,714
?åîä çùáú
587
00:58:09,489 --> 00:58:10,650
.çùáúé ùàéï ìê àó àçã
588
00:58:11,196 --> 00:58:14,421
,àúä éåãò
.ëîåðé ùàéï ìé àó àçã
589
00:58:14,423 --> 00:58:15,889
...å
590
00:58:17,842 --> 00:58:21,161
,çùáúé ùàéï ìê àó àçã, àúä éåãò
.ëîå ùìé àéï àó àçã
591
00:58:21,496 --> 00:58:26,800
.åùàåìé àúä åàðé ðåëì ìäéåú... îùôçä
592
00:58:29,170 --> 00:58:29,970
...ôàåìéï
593
00:58:29,972 --> 00:58:31,738
...àáì äúáøø ùéù ìê
594
00:58:31,740 --> 00:58:35,809
îùôçä ùìîä ùîçëä
.ùúçæåø ìàîøé÷ä
595
00:58:39,447 --> 00:58:41,715
.àðé àáà âøåò
596
00:58:42,150 --> 00:58:44,518
?ìîä àúä àåîø àú æä
597
00:58:47,989 --> 00:58:50,056
.â'åàï øöúä éìãéí
598
00:58:50,058 --> 00:58:52,058
.àðé ôùåè øöéúé àåúä
599
00:58:53,284 --> 00:58:56,269
,àæ, øöéúé ùäéà úäéä îàåùøú
600
00:58:57,637 --> 00:59:00,167
.åæå ðøàúä ñéáä èåáä áæîðå
601
00:59:02,575 --> 00:59:08,542
,äí àåîøéí àúä òåùä
.àáì îòåìí ìà äôëúé ìäéåú àáà
602
00:59:10,224 --> 00:59:12,078
.àðé ìà éåãò àéê â'åàï òùúä æàú
603
00:59:13,018 --> 00:59:15,982
.äééúä ìä ëì ëê äøáä àäáä ìäòðé÷
604
00:59:16,667 --> 00:59:18,118
àðé îúëååï ëùäéìãéí
òùå ùâéàä
605
00:59:19,119 --> 00:59:21,128
,àå ôâòå áòöîí
.äééúé îùúâò
606
00:59:21,548 --> 00:59:24,438
,àáì â'åàï äééúä ôùåè éåöàú
,àåñôú àåúí
607
00:59:24,573 --> 00:59:28,225
,îð÷ä àåúí, îðâáú àú äãîòåú ùìäí
.åùåìçú àåúí ùåá
608
00:59:31,699 --> 00:59:33,900
...ëì îä ùéãòúé äéä
609
00:59:34,202 --> 00:59:37,771
.ùìà øöéúé ìäéåú ëîå àáà ùìé
610
00:59:40,994 --> 00:59:44,811
.åñééîúé áãéå÷ ëîåäå
611
00:59:51,695 --> 00:59:55,522
äéìãéí åäðëãéí ùìê ìà øåöéí
.ùúîåú, îúéå
612
00:59:57,745 --> 00:59:59,993
.åâí àðé ìà øåöä ùúîåú
613
01:00:06,317 --> 01:00:08,325
.àæ àúä áîéòåè
614
01:00:12,170 --> 01:00:13,817
.ãçä àú ääöòä ùìê
615
01:00:16,733 --> 01:00:18,074
.ëê ùäöòúê ðãçéú
616
01:00:18,720 --> 01:00:20,760
.ëê ùäöòúê ðãçéú
617
01:00:34,662 --> 01:00:38,532
.äí ìòåìí ìà éñìçå ìé
618
01:00:39,867 --> 01:00:42,002
.'áá÷ùä, îú
619
01:00:45,907 --> 01:00:48,174
.òùä àú æä òáåøé
620
01:00:51,045 --> 01:00:53,113
.àðé ñééîúé
621
01:00:54,248 --> 01:00:56,850
.àðé øåöä ììëú äáéúä
622
01:01:25,185 --> 01:01:27,614
?îä äùòä
623
01:01:28,983 --> 01:01:31,251
.äùòä àçú
624
01:01:46,058 --> 01:01:47,817
.áãéå÷ äîøàä ùçùáúé òìéå
625
01:01:48,906 --> 01:01:51,859
.÷ãéîä, áåà ðú÷ãí òí äðåùà ùì àáà
626
01:01:55,610 --> 01:01:57,043
.àú îùâòú àåúé
627
01:01:57,777 --> 01:02:00,420
.áøöéðåú, àáà
?ìîä àúä ôùåè ìà çåæø äáéúä
628
01:02:00,455 --> 01:02:03,425
.àðçðå ìà éëåìéí ìäùâéç òìéê ëàï
.àðé ìà æ÷å÷ ìäùâçä-
629
01:02:03,560 --> 01:02:05,352
åòáåø äëñó ùú÷áì òáåø äáéú
630
01:02:05,640 --> 01:02:06,319
,åòáåø äãéøä
631
01:02:06,321 --> 01:02:08,858
.àúä éëåì ìâåø áàøîåï áùé÷àâå
632
01:02:09,758 --> 01:02:11,124
.àå îééï
633
01:02:11,126 --> 01:02:12,192
.àðé ìà òåáø ìîééï
634
01:02:12,966 --> 01:02:14,907
èåá, àúä éëåì ìòáåø ìàï
.ùáà ìê
635
01:02:15,414 --> 01:02:19,751
.éù ìé øòéåï èåá éåúø
.àðé ðùàø ëàï
636
01:02:22,490 --> 01:02:25,005
.èåá, áåà ìôçåú ðîëåø àú ñðè îìå
637
01:02:25,007 --> 01:02:27,674
,àðé ìà îåëø àú äáéú ùì àîà ùìê
638
01:02:28,420 --> 01:02:31,044
.åàðé ìà îúëååï ìðäì àú äååéëåç äæä àéúê
639
01:02:31,646 --> 01:02:34,414
,ëï, àúä ëï, ëé çöé îäáéú äåà ùìðå
640
01:02:34,416 --> 01:02:36,783
.åâí ìðå éù àîéøä áðåùà
641
01:02:36,785 --> 01:02:38,727
.èåá
.àðé à÷ðä àú çì÷ëí
642
01:02:38,762 --> 01:02:42,088
àìåäéí, àáà, àúä áàîú çåùá ùæä
?ðåâò ìëñó äàøåø
643
01:02:45,297 --> 01:02:46,967
àúä áàîú çåùá ùæä îä ùàîà
?äééúä øåöä
644
01:02:47,002 --> 01:02:49,929
,àúä çåùá ùäéà äééúä øåöä ùúîåú ëàï
?ìáã, áåãã åàåîìì
645
01:02:50,339 --> 01:02:52,032
,àðé ìà áåãã
.åàðé ìà àåîìì
646
01:02:53,188 --> 01:02:57,237
,åàí úñìçå ìé
.àðé öøéê ìäéåú áàéæä î÷åí
647
01:02:57,239 --> 01:02:59,542
.àáà, òìéðå ìãáø òì æä
648
01:02:59,726 --> 01:03:01,341
.ìà, àðçðå ìà
649
01:03:08,650 --> 01:03:10,250
,äå, èåá
.æä ìà éëåì ìäéåú îùäå èåá
650
01:03:10,847 --> 01:03:12,262
?ìîä àúä òø
651
01:03:13,934 --> 01:03:15,219
?äáéú òåìä áàù
652
01:03:15,852 --> 01:03:18,158
òãéó ùæä é÷øä, àçøú àúä
.ááòéä âãåìä
653
01:03:18,335 --> 01:03:19,912
.àðé øöéðéú
654
01:03:22,018 --> 01:03:26,119
äàí ä-àéé. ÷éå. ùìê öðç ãøîèéú
?îàæ ùòæáúé
655
01:03:57,098 --> 01:03:59,165
!äå, æä
656
01:04:35,403 --> 01:04:37,046
àðé àäéä ááéú áòåã
.ë-14 ùòåú
657
01:04:37,081 --> 01:04:39,551
àúä ôùåè öøéê ìàìúø îùäå
?òã àæ, áñãø
658
01:04:42,454 --> 01:04:44,778
.ëï, àáì éù ìäí âí àú äâðéí ùìê
659
01:04:45,606 --> 01:04:49,983
.úøàä, àðé çééáú ìæåæ òëùéå
.àðé îðú÷ú. áéé
660
01:04:52,442 --> 01:04:54,821
,èåá, é÷éøé
.àúä áøùåú òöîê
661
01:04:55,343 --> 01:04:58,391
àðé çééáú ìðñåò åìèôì ááòéåú äîùôçúéåú
ùìé ìôðé ùäí
662
01:04:58,393 --> 01:05:00,827
.éäøâå àçã àú äùðé
663
01:05:03,512 --> 01:05:04,752
?áàéæå ùòä äèéñä ùìê îçø
664
01:05:05,012 --> 01:05:07,082
àðé çåùá ùàùàø ëàï òåã
.ëîä éîéí
665
01:05:07,762 --> 01:05:09,673
äå ëï? îä áðåâò
?ìñåæï å÷ééì
666
01:05:09,808 --> 01:05:11,796
èåá, äî... ãéáøúé òí
.ñåæï äáå÷ø
667
01:05:11,831 --> 01:05:15,329
.äí éçæé÷å îòîã áìòãé
.ëï, àðé áèåçä áëê-
668
01:05:15,364 --> 01:05:17,006
?îä æä äéä àîåø ìäéåú
669
01:05:17,866 --> 01:05:19,412
?ëîä æîï àúä îúëååï ìäñúéø àú æä
670
01:05:19,414 --> 01:05:20,947
?ìäñúéø îä
671
01:05:21,667 --> 01:05:24,584
ñåæï òæáä àåúê ìôðé
.çîùä ùáåòåú, îééìñ
672
01:05:26,745 --> 01:05:27,387
?àéê àú éåãòú àú æä
673
01:05:27,389 --> 01:05:30,924
.ëé äéà àîøä ìé, àéãéåè
674
01:05:31,458 --> 01:05:33,359
?àúä úäééä áñãø
675
01:05:34,753 --> 01:05:37,703
.ëîåáï
?àí ìà, àðé úîéã éëåì ìãáø òí àáà, ðëåï
676
01:05:37,738 --> 01:05:39,399
.àúä äéñèøé
677
01:05:41,198 --> 01:05:44,163
úøàä, àðé áàîú çééáú ìæåæ
,àå ùàôñôñ àú äèéñä ùìé
678
01:05:44,706 --> 01:05:46,002
,åàæ ìåøä úçîéõ àú äîùç÷ ùìä
679
01:05:46,037 --> 01:05:47,567
.åàæ øéé àåìé éôâò áä
680
01:05:47,744 --> 01:05:49,394
,àå ùäéà ìà úçîéõ àåúå
,åàæ àåìé äéà úôâò áå
681
01:05:49,529 --> 01:05:51,141
,àáì áòì î÷øä
,äí éñééîå îàçåøé äñåøâéí
682
01:05:51,765 --> 01:05:53,447
åàçé, àçøé ëì ä÷ðéåú äàìä
683
01:05:53,531 --> 01:05:55,898
.àéï ìé ëñó ìùìí òáåø äùçøåø áòøáåú
684
01:05:58,519 --> 01:05:59,619
.úåãä
685
01:05:59,621 --> 01:06:01,621
...àðé àú÷ùø àìéê
686
01:06:01,623 --> 01:06:04,891
?åàæ ðãáø, áñãø
687
01:06:06,130 --> 01:06:08,228
.àúä äàç äîåòãó ùìé
688
01:06:09,096 --> 01:06:10,964
.àðé àçéê äéçéã
689
01:06:10,966 --> 01:06:11,898
.ôøèéí
690
01:06:11,900 --> 01:06:15,235
,ùàøì ãä âåì
.áá÷ùä
691
01:06:30,918 --> 01:06:32,552
...àæ àú åàáà ùìé ìà
692
01:06:32,554 --> 01:06:35,126
.ìà, àðçðå ìà
693
01:06:35,656 --> 01:06:37,357
.àæ àðé ìà îáéï àú æä
694
01:06:37,359 --> 01:06:39,259
?îä àúä ìà îáéï
695
01:06:39,261 --> 01:06:42,061
?ìîä àú îñúåááú òí àáà ùìé
696
01:06:45,175 --> 01:06:46,299
.îú' öøéê îéùäå ùéãàâ ìå
697
01:06:47,027 --> 01:06:51,004
ëï, àðé éëåì ìúàø ìòöîé ìîä äåà
.ðåúï ìê ìòùåú àú æä
698
01:06:53,519 --> 01:06:55,147
?àáì ìîä àú òåùä àú æä
699
01:06:58,379 --> 01:07:00,446
.àðé èåáä áæä
700
01:07:02,480 --> 01:07:06,386
?àæ ëîä àú èåáä áìãàåâ ìòöîê
701
01:07:07,906 --> 01:07:12,125
.çëé, úðé ìé ìðçù
?àú âøåòä áæä, ðëåï
702
01:07:15,635 --> 01:07:18,398
.èåá, òëùéå úåøé
?ìîä-
703
01:07:18,400 --> 01:07:21,401
ìùàåì ùàìåú ùàúä ìà
.àåäá ìòðåú òìéäï
704
01:07:24,138 --> 01:07:25,705
.äåâï
705
01:07:27,074 --> 01:07:29,509
?ìîä àúä ëì ëê ëåòñ
706
01:07:32,646 --> 01:07:35,181
.àùúé áäøéåï
707
01:07:36,378 --> 01:07:38,451
?åæä îä ùâåøí ìê ìëòåñ
708
01:07:39,526 --> 01:07:41,454
.æä ìà îîðé
709
01:07:47,011 --> 01:07:49,329
.àáì ìà áâìì æä àðé ëåòñ
710
01:07:51,565 --> 01:07:54,701
.îú' çåùá ùàúä ëåòñ òìéå
711
01:07:57,799 --> 01:08:01,541
åîä áãéå÷ äåôê àåúê
?ìáøú ñîëà áðåùà
712
01:08:02,459 --> 01:08:05,445
àðé øàéúé àú äàåôï áå äñúëì òìéê
.ëùéöàú îäçãø
713
01:08:08,716 --> 01:08:11,217
?îä àúä òåùä äòøá
714
01:08:11,585 --> 01:08:14,420
.äæîðä òì ùí ìåáé
715
01:08:16,590 --> 01:08:17,323
?àå îåøâï
716
01:08:17,325 --> 01:08:19,759
.äå, ëï
?ëï-
717
01:08:21,528 --> 01:08:25,365
.äìå
.úåãä-
718
01:08:51,325 --> 01:08:53,192
?îä àúä òåùä ëàï
719
01:08:53,194 --> 01:08:55,795
.ôàåìéï äæîéðä àåúé ìàøåçä
720
01:08:57,105 --> 01:09:01,200
?îä àúä òåùä ëàï
.àðé äæîðúé àåúä ìàøåçä-
721
01:09:07,107 --> 01:09:08,207
?âí ÷àøï áàä
722
01:09:08,761 --> 01:09:11,586
.ìà. äéà äééúä öøéëä ìçæåø äáéúä
.îùáø îùôçúé
723
01:09:13,414 --> 01:09:15,415
?îä áðåâò àìéê
724
01:09:16,083 --> 01:09:19,218
.äèéñä ùìé äéà îçø
725
01:09:21,260 --> 01:09:24,945
àðé áèåç ùñåæï å÷ééì ëáø ìà
.éëåìéí ìçëåú ìçæøúê
726
01:09:26,431 --> 01:09:29,128
,àðé îæîéï, àä
.ëáã àååæ
727
01:09:30,104 --> 01:09:33,066
?îä áðåâò àìéê
.âáéøúé-
728
01:09:33,068 --> 01:09:35,468
.äå, òøá èåá
729
01:09:35,470 --> 01:09:36,302
.òøá èåá
730
01:09:37,325 --> 01:09:39,572
.àú ðøàä éôä îàã
.úåãä-
731
01:09:39,574 --> 01:09:42,642
.ùáé, áá÷ùä
732
01:09:43,744 --> 01:09:45,445
.úåãä
733
01:09:52,080 --> 01:09:53,086
.æå îñòãä îàã ðçîãä
734
01:09:54,045 --> 01:09:56,789
.ëï
?äééú ëàï ëáø áòáø
735
01:09:56,791 --> 01:09:58,491
.ìà
736
01:10:01,562 --> 01:10:03,162
.ëãàé ùàìê
737
01:10:03,662 --> 01:10:05,832
.áá÷ùä äéùàø
.àðé øåöä ùúéùàø
738
01:10:06,623 --> 01:10:08,134
...èåá, àí äåà øåöä ìòæåá
739
01:10:08,631 --> 01:10:11,304
?âí àúä øåöä ùäåà ééùàø, ìà
740
01:10:11,682 --> 01:10:13,706
.ëîåáï
741
01:10:18,198 --> 01:10:22,648
úâéãé, ôàåìéï, äééú àé-ôòí
?áñðè îìå
742
01:10:25,385 --> 01:10:26,285
.ìà
743
01:10:28,090 --> 01:10:31,038
.àáì, àúä éåãò, àðé úîéã øöéúé ìðñåò ìùí
.ùîòúé ùæä î÷åí áàîú éôä
744
01:10:31,073 --> 01:10:32,509
?÷àøï çéîîä àåúê áðåùà
745
01:10:32,544 --> 01:10:34,116
.àðé éëåì ìçùåá áòöîé, àáà
746
01:10:34,417 --> 01:10:36,804
,ëáø äéä ìé àú äååéëåç äæä àéúä
747
01:10:36,839 --> 01:10:39,090
.åàðé ìà øåöä àåúå ùåá àéúê
748
01:10:39,175 --> 01:10:42,335
ëîåáï. ôùåè úòùä àú îä ùàúä òåùä
.äëé èåá. îùúé÷ àú ëåìí
749
01:10:45,205 --> 01:10:47,042
?îä éù áñðè îìå
750
01:10:48,089 --> 01:10:49,909
...ëìåí, éù
.éù ìðå áéú ùí
751
01:10:49,911 --> 01:10:51,711
.éù ìðå áéú ùí
752
01:10:52,486 --> 01:10:54,554
æä äéä äî÷åí äàäåá òì
.àéîé, áòåìí
753
01:10:56,529 --> 01:11:01,082
æä âí äéä äãáø äéçéã ùëåìðå
.äñëîðå òìéå
754
01:11:01,308 --> 01:11:03,792
,àîøúé ìê
.àúä ú÷áì àú äëñó
755
01:11:03,827 --> 01:11:07,206
!àîøúé ìê ùìà æä äòðééï
756
01:11:06,728 --> 01:11:10,555
àúä éåãò, àúä ìà äéçéã òí øâùåú
.ìáéú äæä
757
01:11:10,764 --> 01:11:12,841
àáì àúä ìà îúçùá áàó àçã
.ø÷ áòöîê
758
01:11:12,955 --> 01:11:14,681
...ðäâúé ìçùåá ëùàîà òãééï äééúä áçééí
759
01:11:14,716 --> 01:11:17,189
!àì úòøá àú àîà ùìê áæä
!àéï ìä ëì ÷ùø ìëì æä
760
01:11:17,235 --> 01:11:18,906
!äéà áäçìè îòåøáú áæä
761
01:11:22,954 --> 01:11:27,343
àí àúä îúëååï ìäòáéø àú ùàøéú äçééí
,ùìê áìëòåñ òìé
762
01:11:27,478 --> 01:11:28,657
.æå ääçìèä ùìê
763
01:11:28,801 --> 01:11:32,476
àáì àðé ìà îåëø àú äáéú ùì â'åàï
!ìîéùäå æø, æä ñåôé
764
01:11:32,541 --> 01:11:34,583
,æä äáéú ùìðå
.åàðé àôéìå ìà øåöä ùúîëåø àåúå
765
01:11:34,804 --> 01:11:36,992
...àáì àí àîà äééúä ëàï
!èåá, äéà ìà ëàï-
766
01:11:37,463 --> 01:11:38,833
!äéà ðôèøä
767
01:11:39,557 --> 01:11:42,381
.åäééúé ðåúï äëì ìäçìéó àåúä
768
01:11:43,664 --> 01:11:45,298
.äëì
769
01:11:45,300 --> 01:11:46,599
.àáì àðé ìà éëåì
770
01:11:47,261 --> 01:11:49,259
,äéà îúä
.åàðé òãééï ëàï
771
01:11:50,294 --> 01:11:52,892
éù ìê îåùâ áàéæä îöá æä
?äùàéø àåúé
772
01:11:57,725 --> 01:12:00,133
?áàéæä îöá æä äùàéø àåúê
773
01:12:04,426 --> 01:12:08,888
æä äùàéø àåúé ìâîøé
.òí ëìåí, îééìñ
774
01:12:10,920 --> 01:12:14,860
àí äàãåðéí ìà ééøâòå, àðé ààìõ
.ìá÷ù îäí ìòæåá
775
01:12:15,809 --> 01:12:16,229
.èåá, àðé äåìê
776
01:12:16,231 --> 01:12:18,155
,ìà,ìà, æä áñãø
.àðé àìê
777
01:12:18,190 --> 01:12:19,121
.ùëç îæä
.úéäðä îäàøåçä ùìê
778
01:12:19,308 --> 01:12:21,706
?àéôä äðéîåñéí ùìê
.ôàåìéï äæîéðä àåúê ìàøåçä
779
01:12:21,919 --> 01:12:23,519
ùîåø òì äðéîåñéí ùìê
.ìòöîê, àáà
780
01:12:24,195 --> 01:12:26,552
,ìëì äøåçåú, îééìñ
?îä àúä øåöä îîðé
781
01:12:30,468 --> 01:12:33,689
àðé øåöä ùúôñé÷ ìäúðäâ ëàéìå
.àúä äéçéã ùàéáãú àåúä
782
01:12:41,087 --> 01:12:43,202
!?ìîä àú ëåòñú òëùéå
783
01:12:49,555 --> 01:12:50,997
!îééìñ
784
01:12:52,699 --> 01:12:54,433
!çëä
785
01:12:56,335 --> 01:12:57,865
!ú÷ùéá, àðé îöèòøú
!äéé-
786
01:12:58,169 --> 01:13:00,788
,àó àçã ìà áé÷ù îîê ìôúåø àú æä
?àú ùåîòú
787
01:13:01,012 --> 01:13:04,401
.àú ìà éëåìä ìôúåø àú æä
.àú ìà ëì ëê èåáä
788
01:13:04,846 --> 01:13:07,980
!ôùåè úñúì÷é
789
01:13:14,721 --> 01:13:16,656
!îééìñ
790
01:13:39,579 --> 01:13:41,080
?àúä áèåç
791
01:13:41,082 --> 01:13:42,415
.áèåç ìçìåèéï
792
01:13:42,417 --> 01:13:44,817
?àæ áååãàåú
.ëï-
793
01:13:44,819 --> 01:13:47,353
?ëîä áèåç
.ìçìåèéï-
794
01:13:47,355 --> 01:13:49,755
.ðùîò èåá
.ëï-
795
01:13:49,757 --> 01:13:51,824
.ìäúøàåú á÷øåá, àáà
796
01:13:53,144 --> 01:13:55,661
.îå÷ãí éåúø îîä ùàúä çåùá
.èåá. ìéìä èåá-
797
01:13:55,663 --> 01:13:57,697
.èåá. ìéìä èåá
798
01:14:48,194 --> 01:14:48,876
?àãåðé
799
01:14:48,911 --> 01:14:53,629
ëï, àðé øåöä àçã îäñðãååéö'éí
.äàìä òí ð÷ðé÷ åâáéðä
800
01:14:55,385 --> 01:14:57,553
?àú éëåìä áá÷ùä ìäåøéã àú äçîåöéí
801
01:14:58,105 --> 01:15:02,025
îä ÷åøä àúëí? éù çå÷ ðâã çîåöéí
?áîãéðä ùìëí
802
01:15:02,429 --> 01:15:04,797
.ëï, úåãä
?ëîä æä
803
01:15:14,163 --> 01:15:15,282
?àðé éëåì ìòæåø ìê
804
01:15:15,640 --> 01:15:16,636
?àéôä ôàåìéï
805
01:15:17,066 --> 01:15:20,357
.äéà ìà ëàï
.äéà äåãéòä ùäéà çåìä äéåí
806
01:15:55,148 --> 01:15:56,949
?ôàåìéï
807
01:16:50,353 --> 01:16:53,205
ðéñéúé ìùúåú, ú÷åôä îñåéîú
808
01:16:54,207 --> 01:16:57,482
.æä áëìì ìà òæø ìé
809
01:17:03,399 --> 01:17:05,448
.àú éëåìä ìäùúîù áëîä ëñàåú
810
01:17:06,352 --> 01:17:08,628
.àðé àùéâ ìê ëîä ëñàåú
811
01:17:14,705 --> 01:17:17,196
.àðé îöèòø á÷ùø ìàúîåì áìéìä
812
01:17:18,666 --> 01:17:21,609
ìà äééú öøéëä ìäéåú îòåøáú
.áëì æä
813
01:17:24,586 --> 01:17:26,531
.éù ìé àú äáòéåú ùìé
814
01:17:28,801 --> 01:17:32,811
!éù ìé áòéåú
?àúä îáéï
815
01:17:33,498 --> 01:17:36,582
.ëï. àðé, àðé éåãò
.àðé îöèòø
816
01:17:39,286 --> 01:17:41,587
.àðé áàîú îàã îöèòø
817
01:17:43,189 --> 01:17:46,058
...æä ø÷ ù
818
01:17:48,762 --> 01:17:50,930
?îä æä, îúéå
819
01:17:53,099 --> 01:17:55,100
...àú
820
01:17:55,991 --> 01:17:57,470
...àú äñã÷
821
01:17:58,606 --> 01:18:00,581
.áòåìîé
822
01:18:53,133 --> 01:18:54,193
?àúä øåöä ìùîåø àú ä÷åìáéí
823
01:18:55,025 --> 01:18:57,930
.ìà. éù ëîä ãáøéí éåúø îãëàéí
824
01:18:57,932 --> 01:19:00,666
.îîúìé îòéìéí øé÷éí
825
01:19:02,669 --> 01:19:04,336
?áîä ðùéí àú æä
826
01:19:04,338 --> 01:19:06,639
...àä... àðé ìà
827
01:19:07,259 --> 01:19:09,483
...éù ìê ù÷éåú àùôä âãåìåú àå
828
01:19:12,245 --> 01:19:14,313
?àå îæååãåú
829
01:19:14,315 --> 01:19:16,148
.îæååãåú
830
01:20:21,481 --> 01:20:22,981
?åäîæååãåú
831
01:20:23,320 --> 01:20:24,853
?àúä öøéê àú äîæååãåú
832
01:20:24,957 --> 01:20:26,985
.ìà. àðé ìà öøéê àåúï éåúø
833
01:20:26,987 --> 01:20:28,420
.ìà
834
01:20:29,889 --> 01:20:33,892
?àæ ÷øä îùäå òí â'åøâ' äîéìèåï
835
01:20:33,894 --> 01:20:34,860
?îé
836
01:20:34,862 --> 01:20:37,062
.â'øåí, äáçåø
837
01:20:38,734 --> 01:20:40,865
?ôâùú àåúå ùåá
838
01:20:41,909 --> 01:20:42,901
.ìà
839
01:20:43,677 --> 01:20:47,001
ìîä ìà? äåà ìà äöìéç ìäñéø
.àú òéðéå îòìéê
840
01:20:48,754 --> 01:20:50,414
.èåá, àúä éåãò àéê ëì äâáøéí
841
01:20:50,732 --> 01:20:54,023
?ìà, àéê äí
.äí ëåìí àåúå äãáø-
842
01:20:54,358 --> 01:20:56,908
äãøê áä äí ðåòöéí îáè áçæä ùìê
.åîòîéãéí ôðéí ùäí ìà
843
01:20:58,066 --> 01:21:01,217
.ìîòùä, ÷éååéúé ùìà äééúé ëæä
844
01:21:02,889 --> 01:21:04,923
.àúä ùåðä
845
01:21:06,760 --> 01:21:07,893
.áâìì æä àðé àåäáú ìäéåú àéúê
846
01:21:07,895 --> 01:21:10,462
.àúä ðåòõ áé îáè ììà ëì ñéáä
847
01:21:27,199 --> 01:21:29,815
?ìäú÷ùø ìîùèøä, àãåðé
848
01:21:31,173 --> 01:21:33,152
.àðé áèåç ùæä ìà äëøçé
849
01:21:33,154 --> 01:21:34,787
...àä
850
01:21:34,789 --> 01:21:37,156
.àðé àçëä ìå
851
01:21:49,969 --> 01:21:52,337
?àú øåöä ìäéëðñ
852
01:21:55,041 --> 01:21:56,475
?àúä øåöä
853
01:24:06,198 --> 01:24:07,606
.àðé î÷ååä ùàú øòáä
854
01:24:07,608 --> 01:24:08,974
?îùäå ùàðé éëåìä ìòùåú
855
01:24:08,976 --> 01:24:12,678
,ëï, àú éëåìä, àä
.ìúáì àú æä òáåøé
856
01:24:12,680 --> 01:24:14,046
.àðé öøéê çåôï ùì èéîéï
857
01:24:14,048 --> 01:24:18,116
åúôúçé àú äá÷áå÷ äæä åúîæâé
.ìðå ëåñ
858
01:24:19,185 --> 01:24:21,420
.àú èòéú áðåâò àìé, àú éåãòú
859
01:24:21,422 --> 01:24:23,121
?ëï? áîä
860
01:24:23,868 --> 01:24:27,025
àðé éëåì ìçùåá òì äøáä ñéáåú
.ìðòåõ áê îáè
861
01:24:28,161 --> 01:24:28,627
?áàîú
862
01:24:29,774 --> 01:24:32,397
àðé éëåì ìçùåá òì òùøä
îäí îéã
863
01:24:33,187 --> 01:24:34,733
.áùìéôä îäîåúï
864
01:24:35,668 --> 01:24:37,269
.èåá
865
01:24:38,240 --> 01:24:41,106
?àú áàîú øåöä ìãòú
.àðé áàîú øåöä ìãòú-
866
01:24:41,108 --> 01:24:42,341
...èåá, äî
867
01:24:42,343 --> 01:24:43,442
.àú éôéôééä
868
01:24:43,957 --> 01:24:45,410
.ììà ñô÷, àú çëîä
869
01:24:46,040 --> 01:24:47,045
åàðé éëåì úîéã ìãòú îúé
àú òöåáä
870
01:24:47,047 --> 01:24:52,517
ëé àú îñúúøú îàçåøé äîøãðåú ùìê
.ëùàú òöåáä
871
01:24:53,390 --> 01:24:56,088
,ëùàú ùîçä
.ëåìê ùîçä
872
01:24:56,090 --> 01:24:58,290
.àôéìå äùéòø ùìê
873
01:24:59,660 --> 01:25:02,359
,àéï áê áëìì ëì îåí
874
01:25:02,613 --> 01:25:05,764
åàðé çùáúé ùæä ìà
.÷ééí éåúø
875
01:25:07,166 --> 01:25:08,500
.àú îùòùòú
876
01:25:09,032 --> 01:25:11,770
,ëùàú î÷ùéáä
.àú ðøàéú îúòðééðú
877
01:25:13,339 --> 01:25:15,107
.àú àãéáä
878
01:25:15,653 --> 01:25:19,544
åàú ìà îñåâìú ìäñúéø
,àú äøâùåú ùìê
879
01:25:20,194 --> 01:25:23,382
.îä ùéëåì ìäéåú îàã îôçéã
880
01:25:35,428 --> 01:25:38,230
.åàú îæëéøä ìé àú â'åàï
881
01:25:48,829 --> 01:25:52,244
àðé øåöä ùäáéú äæä
.éäéä ùìê, ôàåìéï
882
01:25:54,142 --> 01:25:55,147
?îä
883
01:25:55,149 --> 01:25:56,815
.àðé øåöä ìúú ìê àú äáéú äæä
884
01:25:57,860 --> 01:26:01,753
åàðé àãàâ ùéäéä ìê úîéã
885
01:26:02,625 --> 01:26:04,689
.îñôé÷ ëñó ìúçæ÷ àåúå
886
01:26:05,620 --> 01:26:07,159
?äàí úòùé æàú ìîòðé
887
01:26:07,161 --> 01:26:09,161
.ìà, îúéå
888
01:26:10,244 --> 01:26:13,098
.äáéú äæä ùééê ìîùôçä ùìê
889
01:26:13,700 --> 01:26:15,933
.çùáúé ùàú äîùôçä ùìé òëùéå
890
01:26:38,391 --> 01:26:41,426
?îä ìà áñãø, ôàåìéï
891
01:26:42,462 --> 01:26:44,463
.àðé ìà îáéðä àåúê
892
01:26:44,465 --> 01:26:47,232
,çùáúé ùàðé îáéðä
,àáì àðé... àðé ìà
893
01:26:48,479 --> 01:26:51,803
,éù ìê àú ëì îä ùàðé øåöä
.åðøàä ùìà àëôú ìê
894
01:26:51,805 --> 01:26:52,534
.àëôú ìé
895
01:26:52,573 --> 01:26:55,477
àæ ìîä àúä îøçé÷ àåúí îîê
?ëôé ùàúä òåùä
896
01:26:56,146 --> 01:26:59,177
äí äéìãéí ùìê. äí áàå ìëàï
.ëé äí ãàâå ìê
897
01:26:59,676 --> 01:27:02,065
àú çåùáú ùäí àåäáéí àåúé
?áâìì äëììéí
898
01:27:02,464 --> 01:27:05,517
àðé çåùáú ùäí àåäáéí àåúê
.ëé àúä àáà ùìäí
899
01:27:11,030 --> 01:27:14,426
éù ìê àú äôðèæéä äæå áøàùê
900
01:27:14,428 --> 01:27:16,328
òì äîùôçä äîåùìîú
901
01:27:17,103 --> 01:27:19,464
.ùîòåìí ìà äééúä ìê
902
01:27:20,499 --> 01:27:25,137
,èåá, àðé àåîø ìê
.æä ìà ÷ééí
903
01:27:26,230 --> 01:27:27,957
,àúä òãééï ëàï
.îúéå
904
01:27:28,416 --> 01:27:31,540
,àí àúä øåöä ùãáøéí éäéå àçøú
.àúä òãééï éëåì ìùðåú àåúí
905
01:27:31,820 --> 01:27:33,082
.æä ìà îàåçø îéãé ìæä
906
01:27:39,170 --> 01:27:40,819
,äàîéðé ìé
ëì îä ùàðé òáåøí
907
01:27:41,283 --> 01:27:44,913
.æä äàéù ùäøçé÷ îäí àú àéîí
908
01:27:46,559 --> 01:27:49,294
?ìîä àúä îúëååï
909
01:27:52,658 --> 01:27:54,933
.äéìãéí øöå ùäéà úçæåø äáéúä
910
01:27:56,074 --> 01:28:01,294
,äéà øöúä ìäéùàø áôøéñ
.àæ àôùøúé ìä
911
01:28:02,935 --> 01:28:05,343
çùáúé ùæä éëåì
.ìòæåø ìä ìäçìéí
912
01:28:06,861 --> 01:28:09,312
àáì äñøèï äçîéø
913
01:28:10,060 --> 01:28:13,318
.åäèéôåì òéðä àåúä
914
01:28:17,323 --> 01:28:18,390
...àðé ø÷
915
01:28:18,392 --> 01:28:20,834
.ìà øöéúé ìøàåú àåúä ñåáìú éåúø
916
01:28:22,440 --> 01:28:25,363
.àðé... àðé ìà øöéúé ùúñáåì éåúø
917
01:28:25,976 --> 01:28:30,702
.àåìé àðé ìà øöéúé ìñáåì éåúø
918
01:28:33,883 --> 01:28:35,273
.äéà ìà øöúä ùàñôø ìéìãéí
919
01:28:35,275 --> 01:28:38,376
.äéà... äéà øöúä ììëú äáéúä
920
01:28:38,378 --> 01:28:42,714
.ìååúø òì äîàá÷ åìîåú áù÷è
921
01:28:44,060 --> 01:28:46,685
,àáì àí äéà äééúä øåàä àú äéìãéí
.äéà ìà äééúä éëåìä ìòùåú àú æä
922
01:28:46,687 --> 01:28:48,753
.áîéåçã îééìñ, àú éåãòú
923
01:28:48,755 --> 01:28:50,889
.äåà ìòåìí ìà äéä îàôùø ìä
924
01:28:54,260 --> 01:28:56,394
.äéà âøîä ìé ìäáèéç
925
01:28:57,496 --> 01:28:59,764
.åàðé... ÷ééîúé
926
01:29:09,275 --> 01:29:11,276
?àó ôòí ìà ñéôøú ìäí
927
01:29:13,356 --> 01:29:17,949
.èåá, æå äééúä èòåú ùìé
.ìà ùìä
928
01:30:06,365 --> 01:30:06,865
.äé
929
01:30:07,694 --> 01:30:09,794
?àéôä àáà ùìé
.äåà áñãø-
930
01:30:09,829 --> 01:30:13,505
,ìà ùàìúé àåúê àéê äåà îøâéù
.ùàìúé àéôä äåà
931
01:30:17,521 --> 01:30:21,713
.çëé, ôàåìéï, àðé îöèòø
932
01:30:26,350 --> 01:30:31,856
...ãàâúé, äî
?àú øåöä ìäéëðñ
933
01:30:33,757 --> 01:30:35,700
.îúéå ìà éåãò ùàðé ëàï
934
01:30:37,430 --> 01:30:38,731
?àéôä äåà
935
01:30:38,959 --> 01:30:40,432
àðé ãé áèåçä ùàðé ìà àîåøä
.ìñôø ìê àú æä
936
01:30:41,119 --> 01:30:42,260
àú ìà çåùáú ùéù ìé
?àú äæëåú ìãòú
937
01:30:42,274 --> 01:30:43,920
.ìà
938
01:30:46,739 --> 01:30:49,107
.àáà ùìé øåöä ìîåú
939
01:30:49,755 --> 01:30:52,304
?åîé àðé ùàòöåø áòãå, ðëåï
940
01:30:54,925 --> 01:30:56,584
,äåà ìà øöä àåúé ëàï
,ëùàîà âññä
941
01:30:56,986 --> 01:30:58,959
äåà ììà ñô÷ ìà øåöä àåúé
.ëàï òëùéå
942
01:31:02,312 --> 01:31:05,039
.îééìñ, àðé øåöä ìäâéã ìê îùäå
943
01:31:09,063 --> 01:31:11,023
àðé çåùáú ùæä áñãø
.àí àâéã àú æä
944
01:31:25,311 --> 01:31:28,336
!!!àì úìê
!àðé àçæåø á÷øåá
945
01:31:49,036 --> 01:31:52,901
.îú'... àðé âåññú
946
01:31:54,006 --> 01:31:56,107
.àú ìà âåññú
947
01:32:11,266 --> 01:32:14,125
.àðé ìà äééúé àîåø ìäéåú ëê
948
01:32:18,540 --> 01:32:21,466
.æä ìà àîåø äéä ìäéåú ëê
949
01:32:27,544 --> 01:32:30,041
?îä äééú òåùä àí äééú ùí
950
01:32:32,712 --> 01:32:35,447
÷øåá ìååãàé áãéå÷ îä ùäéà
.çùùä ùàòùä
951
01:32:48,573 --> 01:32:51,629
.æå äéà
.ä÷éõ äèåá äàçøåï ùìä
952
01:32:52,131 --> 01:32:54,866
.äéà îàã éôä
953
01:32:54,868 --> 01:32:56,734
?îé æä
954
01:32:57,767 --> 01:32:59,871
.æä äáï ùìé, ÷ééì
955
01:33:04,743 --> 01:33:07,612
?îä? îä
956
01:33:08,410 --> 01:33:10,278
àðé àåäáú ùàúä îçæé÷ úîåðä
áàøð÷ ùìê
957
01:33:10,313 --> 01:33:12,707
,åìà áèìôåï äðééã
.ëîå ëì äàçøéí
958
01:33:13,655 --> 01:33:16,225
.æä ðçîã
.æä îéåùï
959
01:33:17,890 --> 01:33:19,224
.äå, áàîú
960
01:33:19,226 --> 01:33:20,091
.àðé àåäáú àú æä
961
01:33:20,841 --> 01:33:25,163
,ëï, èåá
.àú îúøùîú á÷ìåú
962
01:33:25,998 --> 01:33:28,166
.àðé ôúéä
963
01:33:35,410 --> 01:33:37,601
.äáï ùìê éôéôä
964
01:33:45,067 --> 01:33:47,519
.ëï, äåà äãáø äàîéúé
965
01:34:03,129 --> 01:34:06,448
.àðé öøéê ìðñåò ìôøéñ
?àúä øåöä ìðñåò ìôøéñ-
966
01:34:06,483 --> 01:34:09,633
?ëï, éù ø÷ ôøéñ àçú áöøôú, ðëåï
.ëï-
967
01:34:09,675 --> 01:34:12,790
.éù ìðå ôøéñ áè÷ññ
.éù ìðå àçú áàéìéðåé
968
01:34:12,825 --> 01:34:18,850
,éù ìðå àçú áèðñé
,ðéå éåø÷, àéååä, àåäéå, îééï
969
01:34:19,340 --> 01:34:20,933
.ååéñ÷åðñéï, ÷ðèà÷é
970
01:34:20,968 --> 01:34:25,851
,éù ìðå àçú áîéùéâï
.àø÷ðñå åàééãäå
971
01:34:26,730 --> 01:34:29,060
.åàìä äï àìå ùàðé îëéø
972
01:34:32,420 --> 01:34:34,592
àðé ãé áèåç ùéù âí
.àçú á÷ðãä
973
01:35:10,600 --> 01:35:12,637
?îä äùòä
974
01:35:14,340 --> 01:35:16,608
.àðé öøéëä ììëú
975
01:35:17,076 --> 01:35:19,310
.äøùé ìé ìáåà àéúê
976
01:35:20,312 --> 01:35:21,946
.ìà
977
01:35:35,891 --> 01:35:37,996
.ôàåìéï
.ëï-
978
01:36:59,027 --> 01:37:00,244
.àáà
979
01:37:00,679 --> 01:37:04,179
,àí úéôâò áä
.àðé àäøåâ àåúê
980
01:37:04,708 --> 01:37:07,679
.ìà àëôú ìé ùàúä äáï ùìé
981
01:37:07,721 --> 01:37:10,288
.àðé àäøåâ àåúê
982
01:37:22,026 --> 01:37:24,327
,àãåï îåøâï
.äðä àúä
983
01:37:24,931 --> 01:37:29,792
.äå, âáøú ãåï. àðé îöèòø
.ìà öéôéúé ìê
984
01:37:29,827 --> 01:37:31,142
.äáàúé ìê àú äîöøëéí
985
01:37:32,103 --> 01:37:34,521
?àðé àáùì ìê àøåçä ðçîãä, èåá
986
01:37:35,042 --> 01:37:38,446
úåãä øáä, àáì àðé àëéï ìòöîé
.àú äàøåçä äéåí
987
01:37:39,052 --> 01:37:40,518
.àáì úåãä
988
01:37:40,520 --> 01:37:41,986
...àáì, àãåðé
989
01:37:41,988 --> 01:37:46,023
...úåãä
.òì äëì
990
01:38:12,284 --> 01:38:13,951
.äé
991
01:38:14,253 --> 01:38:16,811
.àðé àåëì öäøéí
992
01:38:34,507 --> 01:38:35,236
...ú÷ùéá, àáà
993
01:38:35,271 --> 01:38:37,942
,àúä àãí ðùåé
!ìîòï äùí
994
01:38:37,944 --> 01:38:41,379
àéê àúä îòæ ìòùåú æàú
?ìñåæï å÷ééì
995
01:38:41,381 --> 01:38:44,182
àéê àúä îòæ ìòùåú æàú
?ìôàåìéï
996
01:38:44,184 --> 01:38:48,186
òùéú...? äéà éåãòú ùéù ìê
?àùä åéìã
997
01:38:48,188 --> 01:38:51,355
.ìà, àðé ìà
.ëï, äéà éåãòú
998
01:38:51,357 --> 01:38:53,728
.åäðéùåàéí ùìé äñúééîå
999
01:38:56,862 --> 01:38:58,329
?îä
1000
01:39:00,432 --> 01:39:02,867
.ñåæï äâéùä á÷ùú âéøåùéï
1001
01:39:02,869 --> 01:39:08,039
?ìîä? îä ÷øä
?îä òùéú ìä
1002
01:39:08,041 --> 01:39:09,106
.ìà òùéúé ëìåí
1003
01:39:09,795 --> 01:39:13,177
àúä éëåì ìãîééï ìòöîê ùéúëï
?ùæä ìà áàùîúé
1004
01:39:13,579 --> 01:39:15,580
.äéà òæáä àåúé, àáà
1005
01:39:17,382 --> 01:39:18,516
?îúé
1006
01:39:18,518 --> 01:39:20,451
.ìôðé çîùä ùáåòåú
1007
01:39:21,253 --> 01:39:24,121
.äéà ôâùä îéùäå àçø
.åæäå æä
1008
01:39:26,667 --> 01:39:30,198
åàðé ìà ñéôøúé ìê áâìì ùàîà
ìà àäáä àú ñåæï îìëúçéìä
1009
01:39:30,730 --> 01:39:33,231
åàúä àó ôòí ìà çùáú ùæä éçæé÷ îòîã
,ú÷åôä îîåùëú
1010
01:39:33,233 --> 01:39:34,498
åìà ðäðéúé áîéåçã
1011
01:39:34,500 --> 01:39:38,302
.ìöôåú áê îúôìù áöã÷ðåú àéùéú
1012
01:39:44,209 --> 01:39:46,577
.ðéùåàéí æå òáåãä ÷ùä
1013
01:39:47,632 --> 01:39:48,946
àúä çåùá ùìà äù÷òúé
?îñôé÷ áæä
1014
01:39:48,948 --> 01:39:52,183
.àúä öøéê ìäéåú îåëï ìòùåú ååéúåøéí
1015
01:39:52,185 --> 01:39:52,884
.àä. ëï
1016
01:39:52,886 --> 01:39:56,053
?àéæä ååéúåøéí òùéú, áãéå÷
1017
01:40:04,944 --> 01:40:07,042
.àæ ÷ééì áà ìâåø àéúé
1018
01:40:10,297 --> 01:40:11,444
?îä áðåâò ìáéú äçåìéí
1019
01:40:11,479 --> 01:40:14,209
.àðé àöèøê ìîöåà îùøä àçøú
.àáì àðé îúëååï ìâøåí ìæä ì÷øåú
1020
01:40:15,649 --> 01:40:17,531
æä éäéä äãáø äèåá áéåúø
?òáåø ÷ééì
1021
01:40:17,566 --> 01:40:19,109
.æä îä ùäåà øåöä
,äåà æ÷å÷ ìé
1022
01:40:19,244 --> 01:40:20,766
ëê ùìòæàæì àðé îúëååï ìååãà
,ùàäéä ùí
1023
01:40:21,581 --> 01:40:23,706
ëê ùäåà ìà éòùä àú
.àåúï ùâéàåú ùàðé òùéúé
1024
01:40:23,890 --> 01:40:27,396
.àðé äééúé ùí
...ìéîãúé àåúê ãáøéí, àáì æä ìà îðò îîê
1025
01:40:27,431 --> 01:40:28,625
.ëîåáï ùìéîãú, àáà
ëì çéé
1026
01:40:28,660 --> 01:40:29,654
ìéîãú àåúé îä ìçùåá
1027
01:40:30,033 --> 01:40:32,296
,åîä ì÷øåà
.åáîä ìäàîéï
1028
01:40:32,331 --> 01:40:34,592
.àáì ìà äééúé öøéê îåøä
1029
01:40:34,594 --> 01:40:36,994
!äééúé öøéê àáà
1030
01:40:45,759 --> 01:40:47,593
àúä éåãò, úöèøê ìäôñé÷
ìäàùéí àåúé
1031
01:40:47,628 --> 01:40:49,640
!áëì îä ùîùúáù áçééê
1032
01:40:50,380 --> 01:40:52,252
ëì îä ùúîéã øöéúé îîê äéä
,ùúöà ìòåìí
1033
01:40:52,312 --> 01:40:54,389
,úøãåó àçø äçìåîåú ùìê
,úîöà äøôú÷ä
1034
01:40:54,688 --> 01:40:58,246
!úúàäá, úé÷ç ñéëåðéí
!æä ëì îä ùøöéúé îîê
1035
01:40:58,509 --> 01:41:00,401
?ìîä ìà àîøú ìé æàú îòåìí
1036
01:41:00,473 --> 01:41:01,913
!ëé ìà çùáúé ùàðé öøéê
1037
01:41:01,988 --> 01:41:03,554
!àáà, áçééê
1038
01:41:03,556 --> 01:41:05,264
...ëé ìà éãòúé àéê
1039
01:41:05,299 --> 01:41:10,376
ëì îä ùúîéã ùîòúé îîê
.æä îä òùéúé ìà èåá
1040
01:41:12,006 --> 01:41:15,695
ëé ìà éãòúé àéê
...ìäâéã ìê
1041
01:41:17,881 --> 01:41:20,673
.ùàðé ìà øåöä ùúäéä ëîåðé
1042
01:41:30,270 --> 01:41:32,368
.àáà, äòøöúé àåúê
1043
01:41:35,120 --> 01:41:37,054
.àîåðä òéååøú
1044
01:41:40,380 --> 01:41:43,094
...ìà, æä ù
.ùàúä èåòä
1045
01:41:45,035 --> 01:41:48,766
àðé éãòúé ùàîà ìà úàäá ìòåìí
,îéùäå ëîå ùàäáä àåúê
1046
01:41:48,768 --> 01:41:51,469
.ùìà äéä øàåé ìæä
1047
01:41:52,637 --> 01:41:58,209
...àúä éåãò, òã äéåí
1048
01:41:59,634 --> 01:42:02,713
àðé ìà éåãò ìîä àîà ùìê
.áçøä áé
1049
01:42:08,920 --> 01:42:10,688
?îúéå
1050
01:42:29,741 --> 01:42:31,375
?îúéå
1051
01:42:41,175 --> 01:42:43,654
.àáà, ôàåìéï ñéôøä ìé
1052
01:42:43,656 --> 01:42:46,057
.á÷ùø ìàîà
1053
01:42:52,041 --> 01:42:54,265
.àðé ùîç ùäéà òùúä æàú
1054
01:43:02,374 --> 01:43:04,608
.ìà îðòúé îîðä
1055
01:43:07,756 --> 01:43:10,114
.èåá, äéà ìà øöúä ùúîðò
1056
01:43:10,615 --> 01:43:13,084
.äééúé öøéê ìîðåò îîðä
1057
01:43:14,285 --> 01:43:18,689
.äëøú àú àîà
.ìà äééú éëåì
1058
01:43:20,564 --> 01:43:23,227
àí àúä øåöä ìäàùéí
,îéùäå, îééìñ
1059
01:43:23,229 --> 01:43:24,395
.äàùí àåúé
1060
01:43:24,397 --> 01:43:26,730
.äééúé öøéê ìñôø ìê
1061
01:43:30,224 --> 01:43:31,869
.àðé ìà îàùéí àó àçã, àáà
1062
01:43:33,927 --> 01:43:36,440
àðé ø÷ ÷éååéúé ùàåëì
.ìäéôøã îîðä
1063
01:43:42,993 --> 01:43:45,449
.øöéúé ìäéôøã
1064
01:43:46,685 --> 01:43:48,619
.äééúé ùí
1065
01:43:50,555 --> 01:43:52,790
.ìà éãòúé àéê
1066
01:43:59,498 --> 01:44:01,165
.èåá
1067
01:44:02,272 --> 01:44:04,668
.àåìé àðçðå éëåìéí ìîöåà ãøê àçøú
1068
01:44:08,573 --> 01:44:10,708
.àåìé
1069
01:44:13,881 --> 01:44:17,248
æåëø àéê äéà ðäâä ìäàéø
?àú äçãø
1070
01:44:18,683 --> 01:44:20,684
.ëîå äùîù
1071
01:44:24,156 --> 01:44:26,657
.ôàåìéï òåùä æàú
1072
01:44:27,392 --> 01:44:28,859
.ëï
1073
01:44:30,477 --> 01:44:33,330
.àì úéúï ìä ìäñúì÷
1074
01:44:33,332 --> 01:44:33,831
.àðé ìà
1075
01:44:34,800 --> 01:44:36,934
.àì úéúï ìä ìáøåç
.àðé ìà-
1076
01:44:37,627 --> 01:44:40,033
àì úéúï ìàó àçã àå ìùåí ãáø
.ìòîåã áãøëê
1077
01:44:40,068 --> 01:44:40,604
.àáà
?îä-
1078
01:44:40,606 --> 01:44:43,674
.úôñé÷ òí æä
.áñãø-
1079
01:44:47,657 --> 01:44:52,216
?àúä îåëï ìòùåú ìé èåáä
...åúâéã ìôàåìéï
1080
01:44:56,288 --> 01:44:58,622
...úâéã ìä
1081
01:44:59,633 --> 01:45:03,227
...úâéã ìä
.ùäáðúé àú æä
1082
01:45:04,405 --> 01:45:06,009
?äáðú îä
1083
01:45:07,026 --> 01:45:08,866
.äéà úãò
1084
01:45:26,068 --> 01:45:28,719
àúä ìà ðùàøú
.ììà ëìåí
1085
01:45:29,335 --> 01:45:31,288
?àúä éåãò àú æä, ìà
1086
01:45:32,112 --> 01:45:33,857
.àðé éåãò
1087
01:45:36,528 --> 01:45:38,629
.èåá
1088
01:45:38,631 --> 01:45:39,997
.áéé
1089
01:47:58,110 --> 01:48:00,571
.àðé îúâòâòú àìéê, îúéå
1090
01:48:01,664 --> 01:48:03,874
.âí àðé îúâòâò àìéê
1091
01:48:46,616 --> 01:48:49,086
.äåà äùàéø ìê àú ñðè îìå
1092
01:48:51,995 --> 01:48:54,458
àîøúé ìå ùàðé ìà
.øåöä àú æä
1093
01:48:57,039 --> 01:48:59,696
èåá, úîéã äéå ìå øòéåðåú
.èåáéí éåúø
1094
01:49:04,654 --> 01:49:07,070
ú÷ùéáé... àðé öøéê ìðñåò ìôâåù
.àú äáï ùìé
1095
01:49:07,583 --> 01:49:12,643
.àáì, àä, àðé àçæåø
1096
01:49:14,512 --> 01:49:16,146
.èåá
1097
01:49:19,164 --> 01:49:21,652
.àðé àçæåø áùáéìê, ôàåìéï
1098
01:49:23,452 --> 01:49:24,640
.èåá
1099
01:49:25,069 --> 01:49:26,890
.èåá
1100
01:49:30,377 --> 01:49:32,129
?îåëðä
1101
01:49:37,130 --> 01:49:42,130
úøâåí åñðëøåï ddror
1102
01:49:51,442 --> 01:49:54,714
# ñôø ìé îä ùìåîê #
1103
01:49:56,687 --> 01:50:00,691
# ñôø ìé îä øàéú #
1104
01:50:02,085 --> 01:50:08,599
# úâéã ìé ùâí àúä àåäá ìøàåú àåúé #
1105
01:50:12,812 --> 01:50:17,074
# ëé ìéáé îìà ììà ãí #
1106
01:50:18,144 --> 01:50:22,548
# åäëåñ ùìé îìàä áàéï àäáä #
1107
01:50:23,804 --> 01:50:26,717
# ìà éëåìä ì÷çú ìâéîä ðåñôú #
1108
01:50:26,719 --> 01:50:31,054
# âí àí àðé øåöä #
1109
01:50:44,517 --> 01:50:49,139
# æä ìà îàåçø îéãé #
1110
01:50:49,141 --> 01:50:51,975
# ìàäåá #
1111
01:51:01,924 --> 01:51:07,024
# øéàåúéé ðåúøå ììà àååéø #
1112
01:51:07,655 --> 01:51:11,762
# åùìê îìàåú áòùï #
1113
01:51:13,337 --> 01:51:16,166
# åæä äéä ëîå òëùéå #
1114
01:51:16,168 --> 01:51:19,303
# ëì ëê äøáä æîï #
1115
01:51:23,717 --> 01:51:28,879
# åøàéúé àðùéí îðñéí ìäùúðåú #
1116
01:51:28,881 --> 01:51:33,584
# åàðé éåãòú ùæä ìà ÷ì #
1117
01:51:34,824 --> 01:51:41,024
# àáì ãáø ìà ùååä àú äæîï àó ôòí áàîú #
1118
01:51:44,181 --> 01:51:49,800
# åæä ìà îàåçø îéãé #
1119
01:51:54,807 --> 01:51:59,810
# æä ìà îàåçø îéãé #
1120
01:51:59,812 --> 01:52:03,080
# ìàäáä #
1121
01:52:05,283 --> 01:52:09,319
# ìàäáä #
1122
01:52:10,655 --> 01:52:13,757
# ìàäáä #
1123
01:52:15,827 --> 01:52:20,897
# ìàäáä #
1124
01:53:03,237 --> 01:53:06,843
# àðé öåòã çæøä ìæøåòåú àäåáúé #
1125
01:53:07,610 --> 01:53:10,914
# àðé äçîöúé àú ëì ä÷ñí ùìä #
1126
01:53:11,509 --> 01:53:14,851
# àðé îúëååï ìäâéò àìéä äéåí #
1127
01:53:14,853 --> 01:53:19,056
# àðé î÷ååä ùàîöà àú äãøê #
1128
01:53:19,058 --> 01:53:23,160
# îòáø ìòî÷éí åäâáòåú #
1129
01:53:23,873 --> 01:53:26,930
# àçöä àú äàå÷éàðåñ ìäéåú ÷øåá #
1130
01:53:27,494 --> 01:53:30,901
# àðé îîùéê ìöòåã áãøê çæøä #
1131
01:53:31,529 --> 01:53:34,971
# áæøåòåúéä àùàø #
1132
01:53:35,973 --> 01:53:38,075
# äå, äéå #
1133
01:53:38,077 --> 01:53:40,377
# éåúø îéãé ãîòåú #
1134
01:53:40,379 --> 01:53:44,281
# îääúçìä #
1135
01:53:44,283 --> 01:53:46,183
# òåã ìéìä #
1136
01:53:46,185 --> 01:53:47,718
# ìáã #
1137
01:53:47,720 --> 01:53:51,341
# åàðé ìà éëåì ìùàú àú äøéçå÷ #
1138
01:53:51,376 --> 01:53:54,891
# àðé öåòã çæøä ìæøåòåú àäåáúé #
1139
01:53:55,607 --> 01:53:58,862
# àðé äçîöúé àú ëì ä÷ñí ùìä #
1140
01:53:59,424 --> 01:54:02,899
# àðé îúëååï ìäâéò àìéä äéåí #
1141
01:54:03,617 --> 01:54:06,837
# àðé î÷ååä ùàîöà àú äãøê #
1142
01:54:07,514 --> 01:54:10,474
# åìà àëôú ìé ìäéåú ìáã #
1143
01:54:11,474 --> 01:54:15,078
# àðé çåæø ìáéú àäåáúé #
1144
01:54:15,667 --> 01:54:18,849
# åàðé áàîú äçîöúé àú ëì ä÷ñí ùìä #
1145
01:54:19,426 --> 01:54:25,422
# àðé öåòã çæøä ìæøåòåú àäåáúé #
1146
01:54:25,423 --> 01:54:31,423
úøâåí åñðëøåï ddror