DVD / DVDRip אורך: 1:13:45
.אני אמריקני הארץ הזאת היא שלי
לא פחות מאשר .של התובעים ושל השופטים
גם לי יש זכויות, ואני גאה במורשת האמריקנית הזאת
ובעקרונות שהיא מייצגת, ואני גאה ,לקחת חלק במאבק למען החופש
וכל מי שיבקש ממני שאשליך ...את העקרונות האלה הצידה
אומר לו בשפה ,שאני מכיר הכי טוב
.שתי מילים: קפוץ לי
:לארי פלינט" "תעזבו אותי בשקט
:הפקת כתוביות אולפני אלרום
הובא וסונכרן על ידי אריאל אפרתי
- מומלץ להגדיר בנגן רקע לכתוביות -
בשם האגודה לזכויות האזרח ,בפקולטה למשפטים של הרווארד
אני גאה להציג .את מר לארי פלינט
.תודה רבה לכם
אין לי שום יכולת ספרותית
,שבזכותה אני נואם לפניכם היום
אבל בגלל שעברתי ,דרך רוב בתי המשפט
ישבתי בכלא, נוריתי ושותקתי ,במהלך הגנתי על חופש הדיבור
נראה לי שאני יכול לספר לכם .איך זה נראה בשדה הקרב
,מו"ל "האסלר", לארי פלינט ,אשתו אלתיאה
,אחיו ג'ימי ,והבכיר ב"האסלר", אל ואן שייק
עומדים למשפט באשמת עיסוק .בפשע מאורגן ומכירת תועבה
משפט פלינט על עבירות תועבה .הוא למעשה משפט של הגדרות
כיצד מוגדרים הסטנדרטים ?בקהילה בנושאי מין
?ובסופו של דבר, מהי תועבה המאבק על ההגדרות האלה
.החל היום
.לא קשה לאכוף את החוקים כל מה שצריך
כדי להכניס את הפורנוגרף לכלא ,זה תובע טוב ובעל רצון
.ובית משפט בעל יכולת
,סיימון ל' ליס ג'וניור" "התובע של מחוז המילטון
אי אפשר לומר שזה בסך הכול כיפי וגס
כשמדובר על... כל מיני אקטים ,מיניים המנוגדים לדרך הטבע
כל מיני דברים שלא שמעתי עליהם
.עד שפתחתי את המגזין הזה
"אי אפשר לדבר על "כיף גס
כשתוקפים את כל מוסדות המדינה .הזאת באמצעות המגזין
,כשתוקפים את סנטה קלאוס מסורת במדינה הזאת
.שקיימת כבר שנים על גבי שנים
,"זה לא "כיפי וגס זאת התקפה, באמצעות סקס
.של כל מה שטוב במדינה הזאת
.אגיד לך למה התמקדו דווקא בי
תחקור מקרוב גיליונות .של "האסלר", ולא רק את התמונות
,תחקור את ההומור .הקריקטורות והסאטירה
אנחנו מפרסמים המון .סאטירה פוליטית וחברתית
.היא ממש אכזרית .היא ממש נשכנית
אבל בעינינו, חופש העיתונות .חשוב רק אם זה פוגע
אם לא נפגע באף אחד, אנחנו .לא זקוקים לתיקון הראשון לחוקה
לא נראה לי שאנחנו מפרים זכויות של אחרים
כשאנחנו מבקשים שחומרים כאלה לא יגיעו לידי אנשים
,שלא רוצים לראות את זה .שזה משפיל אותם
ג'ין קידוול "תושבי אוהיו למען צניעות" ,גברים, ולא רק נשים ,מושפלים על ידי זה
והלוואי שיכולתי לתת .כמה דוגמאות בשידור
כנופיית אופנוענים שאונסת .בלונדינית. והיא ממש נהנית מזה
?איך את יודעת שהיא נהנית ואני לא יודע
.על איזו קריקטורה את מדברת .את בטוחה שזה מ"האסלר"? -כן
זה באותו הגיליון בו עמדו להתקיף .את הילדה. זה באותו גיליון
אני מתחיל לחשוב שאת ."מתחרמנת מקריאת "האסלר
.את עושה מזה מסע צלב .לא, קניתי רק גיליון אחד, לארי-
חבר מושבעים בסינסינטי ,הרשיע את לארי פלינט
מו"ל המגזין "האסלר", בהפצת .תועבה ובעיסוק בפשע מאורגן
הוא נידון ל-25 שנות מאסר .ונקנס ב-11 אלף דולר
סעיף האישום בפשע מאורגן התבסס על כך ש-4 עובדים בחברה
.קשרו קשר לביצוע פשע .הנאשמים האחרים זוכו
.פלינט אמר שיערער
,כשהרשיעו את לארי ותזכור: ההרשעה בוטלה
.ונקבע כי היא מנוגדת לחוקה ,אבל בזמן מתן פסק הדין של לארי
:תאר לך את המצב .המושבעים הרשיעו את לארי
.הם זיכו את האחרים ,פתאום, התובע המחוזי אמר, "רגע
,לפני שתיתן את גזר הדין" ".יש לנו עוד כתב אישום
כי לארי פרסם עלון בשם ,"מלחמה: התועבה האמיתית"
שהיו בה תמונות של אנשים ,שפוצצו אותם במלחמת וייטנאם
,וגם תמונה של אישה שופעת ?והוא כתב "מה התועבה האמיתית
"?מלחמה או נשים יפות"
:איזו תועבה גדולה יותר ?מלחמה או פורנוגרפיה
.קשה לי להשיב על השאלה
והשופט אמר, "יש לך משהו לומר "?לפני מתן גזר הדין
ולארי אמר, "לא החלטת החלטה ".אינטליגנטית אחת כל המשפט
,חשבתי על זה. הייתי עו"ד צעיר "!ישבתי בצד ואמרתי "כן
זה מה שאתה רוצה לשמוע ?אנשים אומרים לשופטים, נכון
הוא אמר, "עוד לא החלטת אף .החלטה אינטליגנטית במשפט הזה
אני לא מצפה" .להחלטה אינטליגנטית עכשיו
".אז קדימה"
בכל אופן, הוא דן אותו ,ל-25-7 שנים
וזה הפך את לארי ,לכוכב בין לילה
כי העולם לא האמין שמישהו יכול להוציא לאור מגזין
.ולקבל על זה 25 שנות מאסר
ידעתי שהוא ייתן לי .את העונש המקסימלי
?מה דעתך על גזר הדין
הם חשים מאוימים ,על ידי "האסלר" ועל ידי
כי זה דבר אחד .שהם לא יכולים לשלוט בו
לארי פלינט נמצא בכלא ,מאז יום שלישי שעבר
.אז הורשע בהפצת תועבה
היום, בית המשפט לערעורים הרשה לשחרר את פלינט
'תמורת דמי ערבות בסך 55 אלף ד .עד סוף ערעורו, והוא השתחרר
אני בטוח שכל אחד מכם .גאה בהיותו אמריקני בדיוק כמוני
אנחנו המדינה החזקה בעולם היום
רק מפני שאנחנו המדינה !החופשית בעולם היום
,ואני רוצה שאף אמריקני ,בשום מקום
לא ישכח שהחוזק הזה .טמון בעקרונות החופש שלנו
אני חושב שהייתי צריך לעמוד ,בבית המשפט בסינסינטי, אוהיו
ולשמוע את השופט דן אותי ,ל-25 שנות מאסר
בשביל להבין שכבר אסור לקחת ,את חופש הביטוי כמובן מאליו
ובאותו זמן כבר הייתי פעיל ,בתנועה למען חופש הביטוי
והקדשתי חצי מחיי כדי לנסות ולשפר
,את החירות הבסיסית ביותר שלנו
.שהיא חופש הביטוי
התרבות שבה אנו חיים היום
נולדה לתוך חברה
שבה אנשים חשבו שהזכויות .והחירויות שלהם מובנות מאליהן
אז הם לא מבינים ,איך תיראה המדינה ללא חופש ביטוי
כי הם לא חוו זאת, ובשבילם .אלה סתם מונחים משפטיים
הם חושבים שכל החירויות ,שלהם מובנות מאליהן
שהחירויות יישארו שלהם .ושזה לא ייגמר לעולם
אבל אסור לשכוח .שהיטלר נבחר
.לא הייתה שום הפיכה ,הוא נבחר על ידי העם
.ותראו איזו מפלצת הסתבר שהוא
הוא נבחר על ידי אנשים שחשבו ,שהם עושים את המעשה הנכון
בדיוק כמו האנשים .שבחרו בג'ורג' בוש
אנחנו משתמשים .בציוד החדיש ביותר
,אחרי שמאריכים את זה .זה ממש יציב
.ואז אי אפשר לקפל את זה בחזרה
.אלה תוצאות בדיקות האיידס אנחנו בודקים אותן
לפני שאנחנו מצלמים .בנים עם בנות או בנות עם בנות
,זה מראה אילו בדיקות הם עברו ושהכול שלילי
ושלא מצאו שום דבר .אצל אף אחד מהדוגמנים
.אז הכול בסדר
.סקס ודת
?אתה חושב שזה שילוב טוב ?הכנסייה נתנה לך השראה
"רוברט שיר"
,תמיד אמרתי, עוד מההתחלה ,"כשהקמתי את "האסלר
,כשאנשים אמרו שזאת תועבה
.אמרתי "תתלוננו אצל היצרן ".אל תתלוננו בפניי
הפורנוגרפיה הייתה קיימת מאז שאנשי המערות
ציירו דמויות בעירום ,על קירות המערות
,ומאז העידן הוויקטוריאני לעשירים ולמיוחסים
תמיד היו כרכים ארוטיים ,של פורנוגרפיה
אז האם אפשר להחזיר .את השד לבקבוק? אני חושב שלא
אל תנסו להגיד לאמריקני הממוצע שאסור לו לראות סרט
.או לקנות מגזין
,בעיניי, כשעושים את זה
מתערבים בעצם .בתהליך המחשבה שלך
הם רוצים לשלוט .במה שתקרא ותראה
,קשה מאוד לשלוט באנשים ,אם אי אפשר לשלוט במידע שלהם
.ואני חושב שהתקופה הזאת חלפה
"האסלר קוקטיילז"
העובדה ש"האסלר" זכה להצלחה .היא לא העניין
העובדה שהוא הפך להצלחה .למרות עצמו, זה הסיפור
.הוא לא היה אמור להצליח .כל הסיכויים היו נגדי
,המגזין "האסלר" התחיל כבטאון ,"כעלון של מועדוני "האסלר
כדי שאנשים ידעו אילו בחורות ,עובדות באילו מועדונים
ופתאום מצאתי את עצמי .מוציא לאור מגזין כלל-ארצי
.אני חושב שאלה מאמרים חשובים .יש שורות מעולות על השער
"...איך ל..." שורות בסגנון "איך ל" .עוזרות למכור מגזינים
מישהו יכול לתת לי רעיונות ?"...למאמרים בסגנון "איך ל
אולי "איך להתגונן באמצעות ?"טקטיקות מאמנויות לחימה
.כן, משהו כזה יתאים לי
זה משהו שאתה יכול לבטא ?"...באלף מילים? "איך ל
.עם הרבה שרטוטים ותמונות .כן, אבל זה עדיין קשה-
,תוכל ללמוד כמה טיפים .אם תקרא את המאמר
,בעיטה בביצים .זה הטיפ הראשון שלי
קולה של אלתיאה פלינט אני חושבת שזה כתב עת .ארוטי מאוד
אנשים לא יודעים .כמה פרשנות חברתית יש בו
,אם הם אומרים שזה חסר טעם ,אנחנו מקבלים את זה
,כי אם חוסר טעם מוכר מגזינים ,בסדר. שיקראו לזה איך שירצו
כל עוד זה מוכר מגזינים, זה מה .שחשוב. העיקר שהקוראים מרוצים
שותפה לצוות העריכה ,וההוצאה לאור
אלתיאה פלינט היא אישה שנחושה .לחיות את חייה לפי דרכה
היא סיפרה לנו שילדותה .הטראומתית תרמה לכך
,כשהייתי בת שמונה ,הייתי תלמידה
וביום ההוא גיליתי ,שאבי הרג את סבי
,ואת החברה הכי טובה של אמי .את אמי ואת עצמו
כשזה קרה להוריי, הרגשתי שזה ,רק עוד אירוע בחייה של אלתיאה
,ויכולתי לקבל את זה ,כי כל מה שהיה לי בחיים
.בתי היתומים וכו', חיזק אותי
.פגשתי אותה בגיל 17 .היא הייתה מבריקה
.הוא היה נחמד מאוד
.היו לו הרבה חלומות
הייתה לו יכולת רבה לגרום .לכל דבר להישמע מלהיב
.לכל דבר שהוא רצה להשיג הוא היה יכול לקחת כל דבר
ולגרום לו להישמע ,כדבר כיפי
.והוא ריתק אותי
מה העיקרון? שאף אחד ,לא יראה לאלתיאה מה לעשות
...וגם אם זה רע ,שיש לך זכות, במדינה חופשית-
...לעשות מה שאתה ,להתבטא בכל דרך שאתה רוצה
ואם יש אנשים שרוצים ,"לקנות את המגזין "האסלר
.יש להם זכות לעשות את זה ,זה דבר אחד-
,אבל את לא חושבת, עמוק בלב ?שמה שאת עושה זה רע
לא, ממש לא. הצלנו יותר .מערכות נישואים מבילי גראהם
.אלה שטויות .לא, זאת עובדה-
יותר מקרי גירושים .קורים סביב סקס
זה מה שהדהים אותי :יותר מכל דבר אחר
העובדה שהיה לה אינטלקט כזה .בגיל צעיר
?מה עוד ...מישהו
?יש לכם הצעות למאמרים
?ביקורות על המגזין בכללותו
כן. דבר אחד... כשהתחלתי ,לקרוא "האסלר" בשנות ה-80
.התמונות קפצו מהדף .השערים עוררו מחלוקות
.אנשים דיברו על זה ?למה שלא נחזור לזה
לימים בהם היינו נועזים, חדשניים ?וגרמנו לאנשים להשתגע
.ברצינות, זה מה שהיה פה
"השער של "האסלר .עם הארנב הצלוב ודברים כאלה
אני הייתי שם כשעשינו ,את השער עם מטחנת הבשר
,'את השער עם הארנב הצלוב וכו ,אז אני מסכים איתך
,אבל אתה יודע, גם בימים ההם ,לא הייתה תחרות
.ויכולנו לפרסם כל דבר פעם פרסמנו שער
,שלא הופיעה עליו בחורה ,רק טקסט
.ומכרנו יותר ממיליון עותקים
אתה מוכן בבקשה להסביר מה הייתה הכוונה
של השער הנודע לשמצה ,של "האסלר" עם מטחנת הבשר
,מגיליון יוני 1978? -כן .אף אחד לא הבין את ההומור בזה
הפמיניסטיות התקיפו אותי ,ללא הפסק
אז פרסמנו גיליון של "האסלר" עם אישה שמוזנת לתוך מטחנת בשר
,ויוצאת ממנו בתור בשר טחון :והכיתוב היה
כבר לא נתייחס לנשים" .כמו נתחי בשר", אתה יודע
,זה היה סאטירי לחלוטין ,אבל אף אחד לא הבין את זה
אז אפילו אני הודיתי .שטעיתי במקרה הזה
,תאמין לי .מעולם לא הייתי חובב פורנוגרפיה
מעולם לא הסתכלתי ."ב"פלייבוי" או ב"פנטהאוז
טוב, כשחשבתי ,להוציא מגזין שיתחרה בהם
הלכתי לדוכן עיתונים והסתכלתי ,"ב"פלייבוי" וב"פנטהאוז
.והיה ברור לי מה חסר ...בתקופה ההיא
,יו הפנר הראה רק שדיים חשופים
וגוצ'יונה הראה ,רק קצת שיער ערווה
ואני אמרתי שהפות הוא האיבר .הארוטי ביותר בגוף האישה
.זה מה שגברים רוצים לראות ."הם רוצים לראות את ה"ורוד
.וזה מה שעשינו
,"מה בנוגע ל"גיליון התקשורת ...או "גיליון הדת", או
נושאים מיוחדים שאנחנו רוצים ...להכניס לגיליונות האלה, כמו
בגיליון הדת, יהיה נהדר לראות ,שתי נזירות מזדיינות עם כומר
ועל השער, שתי נזירות ...במראה סקסי וזנותי. אבל
אתה יודע מה? תביא שתי נזירות ,מזדיינות בכנסייה
.ואני ארכיב לך גיליון דת
הפורנוגרף המפורסם בארה"ב ,טוען שמצא את ישוע
ושישנה את המגזין ,"השנוי במחלוקת שלו, "האסלר
שעמד במרכזן .של כמה תביעות משפטיות
לארי פלינט אומר שזה קרה בזכות ,אחותו של הנשיא קרטר
.רות קרטר סטייפלטון פלינט וסטייפלטון נפגשו לראשונה
,בסתיו האחרון, ובשבוע שעבר .לטענת פלינט, הוא ראה את האור
.הוא התחיל לספר לי על ילדותו .זאת העבודה שלי
,והוא התחיל לבכות ,ואני התחלתי לבכות
.וישבנו בבר במשך שעה אולי .זאת הייתה ההתחלה
.כולם היו דתיים במקום בו גדלתי
הם היו מקיימים ,'מפגשים דתיים באוהלים בימי א
והאוונגליסטים היו מתגוללים ,על הרצפה ומשחקים עם נחשים
.ואנחנו היינו באים לראות
.זה יהיה מסר חדש לגמרי
,היום, במקום לחפש סקס .אנחנו נחפש את אלוהים
,אלתיאה פלינט ,אשתו של לארי פלינט
סיפקה ציטוט מעניין כששמעה .על זה ראשונה מפי לארי פלינט
,היא אמרה ,אולי ישוע נכנס לך ללב"
‏"אבל 20 מיליון דולר ".יצאו לך מהחיים
,"הייתה לי "התעוררות רוחנית ,בסביבות 1977
?אבל אתה יודע מה, בוב .זה עבר לי
ואם כל החוזרים בתשובה ,היו לוקחים קצת ליתיום בכל יום
.הם היו בסדר גמור
,זה עבר לי ,ואני לא מתכוון לזלזל בזה
:אבל תמיד קראתי תיגר על כל דבר ,על הממשלה, על הדת
.על כל סוגי הסמכות
?מה דעתך על הדת עכשיו
"זהירות, כנסייה לפניך" אני חושב שהדת גרמה ליותר נזק .מכל רעיון אחר משחר ההיסטוריה
,כל המלחמות הגדולות ,משחר ההיסטוריה
.סבבו סביב דת. כולן
"כנסיית ישוע הימני" אז כשכל כך הרבה אנשים ,נהרגו בשם האלוהים שלהם
.משהו לא בסדר
כולנו נוירוטים שמגיבים לסביבה נוירוטית, ואני חושב
שאתה יכול להכיר את אלוהים ,רק אחרי שאתה מכיר את עצמך
ואנשים שיש להם בעיה עם המגזין ,הזה, וחושבים שחרם יפתור אותה
.יש להם בעיה
,לארי פלינט ,"מייסד מגזין הסקס "האסלר
נפצע היום קשה בזמן הפסקה במהלך משפטו על הפצת תועבה
.בלורנסוויל, ג'ורג'יה ,פלינט ועורך דינו, ג'ים ריבס-
...בדרכם חזרה לבית המשפט .פלינט נורה בבטנו-
.ריבס בזרועו ובבטנו .פלינט עדיין נמצא במצב קריטי-
.עורך דינו, ריבס, במצב טוב ."ראיתי רק איש אחד צועק "הצילו-
.אין לנו קצה חוט כרגע ,אחרי ניתוח שנמשך ארבע שעות-
...כשהקליע עדיין בתוכו .עבר ניתוח נוסף הבוקר-
.מצבו של פלינט עודנו אנוש .אנו פונים לציבור בבקשה לעזרה-
הרופאים אומרים ש-24-48 השעות הקרובות יקבעו
אם פלינט יחלים. -החקירה .מתמקדת במלון הנטוש הזה
יש להתחשב .בבעיות הפנימיות בחברה שלו
הנמצא מול המקום .שבו פלינט וריבס נורו
בבית החולים, גב' אלתיאה פלינט .הצטרפה לדורשי שלומו
לקחנו בחשבון .בעיות משפחתיות פנימיות
,פלינט נותח היום בפעם השלישית להסרת שבבי עצם
.וקליע שננעץ קרוב לחוט השדרה
לקחנו בחשבון .את עניין הפורנוגרפיה
,הרלד פרינג'ר סניגור לא חלמנו
שיקרה דבר .קיצוני ומפחיד כל כך
.לקחנו בחשבון את הפשע המאורגן .כל הגורמים האלה היו חשובים
,מי שלא עשה את זה זה כנראה מישהו שכעס
.בגלל משהו שלארי עשה
ישבתי שם עם אלתיאה ,בשבועיים הראשונים
ובכל דקה היו רק ,צפצופים של מוניטורים
,ואם משהו השתבש ,היינו מסתכלים על המוניטורים
.ופשוט חיכינו שהוא ימות .פשוט מאוד
הרופא אמר לנו .שלא נראה לו שהוא ישרוד
שיש לו סיכוי .של שני אחוזים לשרוד
,זה מה שהרופא אמר לנו .ופשוט חיכינו שהוא ימות
,אני מאמין
ואני חושב שאוכל ,להוכיח את זה בקרוב
שזה נעשה על ידי הסי-איי-אי .או האף-בי-איי או מישהו מתוכם
אני לא מאשים ,את מנהיגי הארגונים האלה
,אבל רשת הריגול
.והשחיתות בוושינגטון, עדיין קיימים
,מו"ל המגזין "האסלר", לארי פלינט ,משותק מהמותניים ומטה
ויש סבירות של פחות מ-50% .שיוכל לחזור ולהשתמש ברגליו
.אני סובל מכאבים בלתי פוסקים
יש אנשים שמשתקמים בהצלחה ,ויש אנשים שלא
.אבל אני אצא מכאן בהליכה השאלה היא אם אלך
,על הקרקע או על המים .אבל אני אלך
,ידעתי שאני פצוע קשה
והשליטה בכאב הייתה .בעיה קשה, אתה יודע
.הכאב היה נורא
רק אחרי כמה חודשים .החלטתי עם עצמי אם אשרוד
,המצב היה גבולי ,"ואחרי כמה חודשים ב"אמרי
.חשבתי שאולי חלה אצלי תפנית
הוא אומר שהרופאים" ,עשו ככל יכולתם
ולכן, המו"ל לארי פלינט" נוסע ללוס אנג'לס
ולמרפאת הטיפול בכאב" ,ביו-סי-אל-איי
,ומעברם הסופי של לארי פלינט" אשתו ועסקיו לחוף המערבי
".צפוי להתרחש בשנה הבאה"
לחשוב שירו במישהו ...בגלל תמונת אמצע שחורה-לבנה
לארי פירסם תמונת אמצע ,"פורצת-דרך, "בוץ' ופיצ'ז
והאיש הזה תקף אותו כי הוא חשב ,שאסור ששחור יהיה עם לבנה
.והוא ירה בו
.זה היה מטורף
"מעולם לא חשבתי "מי ירה בי ,"אלא "מה ירה בי
כי המנטליות של אדם שמסוגל לירות במישהו אחר
...מפני שהוא לא מסכים איתו
,לאחר מעצרו ב-1995 הרוצח הסדרתי ג'וזף פול פרנקלין
.הודה שרצח יותר מ-20 בני אדם ,בזמן שהמתין להוצאתו להורג
פרנקלין הודה גם שניסה להתנקש בוורנון ג'ורדן
.ומו"ל "האסלר", לארי פלינט
כעסתי מאוד בגלל ,"תמונות שפורסמו ב"האסלר
,עירוב גזעים .נשים לבנות עם גברים שחורים
,זה עורר בי בחילה .הגעיל אותי ועדיין מגעיל
האיש הזה היה ,הגזענות בהתגלמותה
,ומאוחר יותר ,שאלו אותו אם יש לו חרטות
,והוא אמר, "כן .אני מצטער שיריתי בלארי פלינט
".שמעתי שהוא איש נחמד"
אתה חושב שתושבי ארה"ב יצאו ?מהאפתיה שלהם לגבי המצב
?שזה יקרה בגלל חילופי השלטון
השתמשת באחת המילים ,"האהובות עליי, "אפתיה
כי אני חושב שזה האיום .הגדול ביותר על הדמוקרטיה
יש אנשים שלא אכפת להם, או לא ,חושבים שהם יכולים להביא שינוי
,או מכל סיבה אחרת .נושרים מהמירוץ
רק חצי מהאנשים הצביעו ...בבחירות האחרונות, אז
מה היה קורה ?אילו האחרים הצביעו
באוסטרליה יש חוק שאומר ,שאם אתה לא מצביע
,אפשר לקנוס אותך
ואני חושב שאם תושבי ארה"ב היו נדרשים לשלם 500 דולר
,אם לא היו מצביעים בכל שנה
.הם היו מצביעים בלי בעיה
קלטת של האף-בי-איי" "‏19 באוקטובר, 1982
משרד המשפטים אמר היום שהוא חוקר
כיצד קלטות אבטחה של האף-בי-איי
,שבהן נראה יצרן הרכב, ג'ון דלוריאן ,הגיעו לידי המו"ל לארי פלינט
.וממנו אל חדשות סי-בי-אס
.היי, ג'ון .אני ג'רי ווסט מהאף-בי-איי
.אתה עצור באשמת הברחת סמים
המקור ממנו קיבלתי אותן .היה הממשלה, למעשה
.לכל אחד יש מחיר
דלוריאן: אני לא רוצה .להיות מעורב בסמים
,ניסיתי להגיד לך את זה בוושינגטון
כשדיברת על סמים .לראשונה. אבל הבהלת אותי
סוכן אף-בי-איי: מה שלום בתך ?הקטנה? רוצה שישברו לה ת'ראש
:ידעתי מה יש בקלטת .מבצע "עוקץ" של האף-בי-איי
.הם הפלילו את דלוריאן עד הסוף
אני רק חשפתי את האף-בי-איי .שניסה להפליל את המסכן הזה
,הם מיד באו ועצרו אותי
.ודרשו שאחשוף את המקור שלי
,פלינט לא ניסה להתנגד למרות שאיים כי יהרוג
.כל אדם שינסה לעצור אותו ‏15 מרשלים פדרליים
.באו ועצרו את פלינט
לא מבקשים ממישהו שסוגד ,לחופש הדיבור כמוני שיחשוף מקור
אז אמרתי לשופט .שילך להזדיין
גררו אותי לבית המשפט וקנסו אותי ב-10,000 דולר ליום
.על שלא חשפתי את המקור שלי
הרגשתי שאם הממשלה ,מתייחסת אליי בתור בדיחה
.אתנהג כמו בדיחה
לארי, איך תביא ?את הכסף היום
יש פה כוכבות פורנו וזונות .שיביאו אותו
אשלם אותו בשטרות ,של דולר אחד מחר
.וביום שישי במטבעות של סנט אחד
?תחזור מחר עם עוד כסף ,אמשיך לחזור כל עוד יש לי כסף-
,וכשלא יישאר לי כסף ,יוכלו להכניס אותי לכלא
ואשאר שם עד שאירקב, או עד ,שהגיהינום יקפא, הראשון ביניהם
.אבל לא אחשוף את המקור שלי
,אמרו לעורך הדין שלי
אם הוא לא יחשוף" ".את המקור שלו, הוא יישב בכלא
.אז התחילו לשלוח אותי למאסר .בהתחלה לשלושה חודשים
.היה לי תפוז ביד ,קילפתי תפוז בבית המשפט
אז לקחתי את התפוז .וזרקתי אותו על השופט בכל הכוח
,כמעט פגעתי לו בראש. אמרתי "?זה הכול, חתיכת בן זונה"
".שישה חודשים"
,אמרתי, "זה הכול "?חתיכת נמושה
".עשרה חודשים"
"!תן לי עוד"
".‏"15 חודשים
לקחו אותי מטרמינל איילנד .לבאטלר, צפון קרוליינה
:לשם לקחו את כל הסוטים ,הינקלי
.בנו של סאם" וכל אלה"
מר פלינט, האם ידוע לך שעליך ?לציין שאתה מוסר עדות משפטית
אתה יודע את זה? האם אתה ?מנסה להתחמק ממתן עדות
.לא, אני לא מנסה להתחמק .אתה מוכן להעיד, נכון? -כן-
ואתה יודע שאני שואל אותך שאלות ?הקשורות להליך משפטי פורמלי
.נכון .בסדר, אז אמשיך-
האם אוכל לבחור לעצמי ?עורך דין לפני שתמשיך
?מר פלינט, מהו שמך המלא
כריסטופר קולומבוס קורנווליס ...איי-פי-קיו הארווי
."מכנים אותי "לארי פלינט
אם אתה חושב ,שקשה להיות בכלא
,נסה לעשות את זה בכיסא גלגלים .ובייחוד באגף המשוגעים
,יש לי פצע לחץ שצריך טיפול .ואני זקוק לתרופות
אם תשיג לי תרופות, תטפל בפצע ,הלחץ ותשים אותי באזיקים רכים
אני אמשיך, אבל אם תתייחס אליי .כמו שוטה, אתנהג כמו שוטה
,מר פלינט... -מר גרוטמן .בינך לביני אין שום בעיה
.הבעיה שלי יושבת שם .שתי בעיות
?ואתה יודע מה ההבדל ביניהם .אחד מלשין רטוב ואחד יבש
?על מי אתה מדבר .מר קון ומר אייזקס-
חשבתי שאמרת שאינך יודע ."את שמו. קראת לו "אלן גראהם
.אני לא מכיר אותו .הם כולם אותו דבר
?אתה יודע מי אני, נכון .כן. אתה מניאק-
,ניסיתי בכל דרך אפשרית
ורציתי לשכנע אנשים .באופן חד-משמעי שאני משוגע
,האם אמרת פעם ,בבית משפט עליון, בקול רם
,בני זונות מזדיינים, תשעתכם" ?וגם את, דחלילה..." אמרת את זה
.התנגדות. לא רלוונטי .העד לא ישיב
כן, אבל אמרתי עוד הרבה דברים .שלא הוקלטו
תאמר לי מה עוד אמרת .שמותר בבית משפט עליון
.התנגדות. לא רלוונטי
.לא רלוונטי להליך זה .אני מורה לעד לא להשיב
,מי אתה שתחליט אם זה רלוונטי .מר אייזקס? -ההחלטה בידיי
,אז אמרת את זה לפרוטוקול :אבל אני אומר לך מה אמרתי
קראתי להם תשעה מניאקים ,ודחלילה אחת
ושכחתי להזכיר להם ,ששמונה מהם הם שמוקים
ואני אחזור ואעשה את זה .עוד פעם אחת, בסטייל
.יש הבדל בין "רמה" לבין סטייל ,"מר גרוטמן, אתה "על רמה
,ולי יש סטייל ,ולפני שבכלל נגיע לבית המשפט
.אתה תדע מה ההבדל בין השניים
אני לא ממליץ לאף אחד להתנהג ,בבית המשפט כמו שהתנהגתי
...אבל אתה חייב להבין
הם חשבו שהם ,הכניעו אותי באלימות
,ועכשיו חזרו שוב ,כדי לגבות עוד ליטרת בשר
."ואמרתי להם "לא תקבלו אותה ?אתה יודע
,לכו תזדיינו" ".תכניסו אותי לכלא
?אתה חושב שדיק צ'ייני מטורף
השאלה הייתה "האם אתה חושב ."שדיק צ'ייני מטורף
אני גאה בבת" "הלסבית שלי ...אני רק חושב שצ'ייני הוא
.רשע וחמדן
...דיברתי עם ראש העיר, בתחומים
!לך תזדיין, מר צ'ייני
צריך להחליט .מה לעשות בהריסות
,אומרים לך את זה הרבה ?אדוני סגן הנשיא
.המטורף היה רמספלד
.הוא צריך להיות בשלשלאות
יש אנשים שאומרים שזה טוב ,ששר ההגנה הוא קצת משוגע
.אבל לא נראה לי שהם חשבו עליו
,פתחתי היום עיתון .ולא האמנתי
קראתי שמונה כותרות שדיברו ,על כאוס, אלימות, אי-שקט
."וזה היה "הני פני, השמיים נופלים .בחיים לא ראיתי דבר כזה
,הנזק שהם גרמו לאומה שלנו
...והנזק שהם גרמו לעם שלנו
.הוא נוראי
שאלה: כתבת רבות .על ממשל בוש
מי, לדעתך, בממשל בוש מהווה את האיום הגדול ביותר
?על חופש הדיבור באמריקה
.אני חושב שבוש ,בגלל שהוא טיפש והוא גם עקשן
.והוא נותן את הטון לממשל
אפילו אחרי הקדנציה הראשונה שלו, הוא כינס מסיבת עיתונאים
ושאלו אותו אילו טעויות .היו לו בקדנציה הראשונה
הוא אמר "אף טעות ."שאני מסוגל לחשוב עליה
...בכל חודש
אנחנו יכולים להיזכר .בטעויות שעשינו באותו חודש
.הוא דפק כל דבר שנגע בו
,אני לא מאמין ,בחלומותיי הפרועים ביותר
.שבחרנו אידיוט כזה לנשיא
5, 4, 3, 2, 1.
?זה הוקלט
.הצדעת ניצחון באצבע אחת
העם האמריקני .קיבל את מה שמגיע לו
.אני לארי פלינט אני מכריז בזאת
על מועמדותי לנשיאות .ארצות הברית של אמריקה
אחד מעמיתיכם אמר במליאה שאף חבר קונגרס בריא בנפשו
."לא יסכים לקבל את "האסלר
זאת בדיוק הסיבה .ששלחתי לכם את זה מלכתחילה
אתם חבורה של שרצים זוחלים ,מטונפים שצריך לגרש אותם
.כי אתם נוכלים פוליטיים דפוקים
.נ-ו-כ-ל-י-ם
.לכו תזדיינו, בני זונות
מומן על ידי מועצת" "לארי פלינט לנשיאות
,שמעתי, לארי ,שאתה מכור לסמים
?בגלל הכאבים. זה מדויק .בהחלט. בהחלט-
אי אפשר לקחת תרופות .במשך פרק זמן כזה ולא להתמכר
אבל ברגע שהכאבים שלי הופסקו ,באמצעות ניתוחים
,ולמזלי נודע לי על האפשרות הזאת .מאז לא נגעתי בסמים
.הוא השתנה לאחר שירו בו
הוא מחויב יותר לחופש הביטוי בגלל ההטרדות שעבר בסינסינטי
ובמקומות אחרים .שיש בהם הרבה צנזורה
הוא התחיל לגלות .עניין רב בנושאים האלה
לקחתי תרופות ,נגד כאבים כל הזמן
,וככה היא התחילה לקחת תרופות .ומשם היא עברה להרואין
אלתיאה, אפשר לבקש ?את תשומת לבך לרגע
אני מתערב איתך על כל מה שיש לי .שאהיה הנשיא הבא של ארה"ב
,גם אם תיתן את כל מה שיש לך ,את כל מה שיש לאבא שלך
את כל מה שיש לאחיך, את ,כל מה שיש לכל מי שאתה מכיר
.בחיים לא תהיה נשיא
.יש אנשים שמסוגלים לצאת מזה .יש אנשים שלא
אף פעם לא שומעים .על האנשים שלא
היא נדבקה באיידס ,'בתחילת שנת 83
ואני יודע שהיא לא חלקה מזרקים, כי אני יודע
,שהיא לא עשתה את זה .כי פשוט הכרתי את אלתיאה
אבל תמיד התווכחתי איתה .ואמרתי "פשוט תודי בזה
".נדבקת כי חלקת מזרקים" ,והיא אמרה
.אני עשירה" ".אני לא צריכה לחלוק מזרקים
,ג'ורג' ומרתה לא היו מאמינים
אבל אלתיאה סירבה .להיות הגברת הראשונה
היא אומרת ,שהיא מסכימה לשכב איתי
,אבל לא להיות מעורבת בפוליטיקה אז אבקש מברברה ג'ורדן
אם היא תסכים להתמנות .לגברת הראשונה שלי
.תודה לכם .אנחנו זקוקים לתמיכתכם
,עשיתי הכול כדי לעזור לה
,אבל הייתי מכניס אותה לגמילה .והיא הייתה מגיעה הביתה לפניי
.אני לא חושב שהיא רצתה לחיות
"מתה אשתו של המו"ל פלינט"
,אני חושבת שכל אחד ,ברגעי טרגדיה
.מסוגל להתמודד עם זה ,זה קיים בך
ואם אתה מאמין בעצמך אתה יודע ,שאתה יכול להתמודד עם כל מצב
.כמה גרוע שלא יהיה
.היא הייתה הנפש התאומה שלי .חלקתי איתה בכול
.פרסומת פרודית" "אל תקחו אותה ברצינות
ג'רי פולוול מדבר" "על הפעם הראשונה שלו
הכרעה חשובה היום בבית המשפט העליון
."בפרשת "הכומר נגד הפורנוגרף
הפסיקה הרחיבה את ההגנה .החוקתית על פרודיה וסאטירה
השופטים ביטלו פיצויים על עגמת נפש בסך 200 אלף דולר
שהיו אמורים להיות מועברים למטיף הטלוויזיוני ג'רי פולוול
,"ממו"ל המגזין "האסלר .לארי פלינט
הדברים שהמו"ל לארי פלינט פרסם אודות הכומר ג'רי פולוול
היו מופרזים כל כך שאי אפשר היה :לקחת אותם ברצינות
,פרודיה על פרסומת למשקה חריף שבה פולוול מתוודה כביכול
שהמגע המיני הראשון שלו ,היה עם אמו
.בבית שימוש בלינצ'בורג, וירג'יניה
המושבעים פסקו ,שלא הייתה הוצאת לשון הרע
אבל בכל רצו שאשלם לפולוול רבע מיליון דולר
בגלל שפגעתי ברגשותיו, כי אמרתי .שהראשונה שלו הייתה אמא שלו
...והוא טען ש
.אמא שלי הייתה זונה, פרוצה
הכומר ג'רי פולוול ,אינני יכול לדמיין אף גבר אמיתי ,באף מדינה בעולם
.שלא יתרתח על כך
,כל הקריקטוריסטים
כל מי שעוסק בסאטירה ,בעלת עומק כלשהו
.היה נשאר בלי חבל הצלה
למרות שרוב ארגוני החדשות הגדולים אינם מזדהים
,עם רצונו של פלינט להעליב ,רבים, וביניהם 3 הרשתות הגדולות
הגישו לבית המשפט מסמכים ,התומכים בעמדתו במשפט זה
מחשש שפסיקה לטובת פולוול עלולה להזיק לעיתונאים
שתפקידם תלוי .בשימוש יעיל בסאטירה
מגזינים כמו "האסלר" הם שזקוקים ,להגנת התיקון הראשון לחוקה
לא ה"וושינגטון פוסט". אנחנו מעליבים הרבה יותר אנשים
מה"וושינגטון פוסט". אבל אני חושב שהתיקון הראשון לחוקה
,נותן לי את הזכות להעליב .וזה העניין כאן
,מר פלינט, הודית, למעשה .שהפרסומת שלך הייתה פוגעת
אתה אומר שהפוגענות הזאת .מוגנת על ידי התיקון הראשון לחוקה
?התכוונת להעליב באמצעותה, נכון
.הוא אמר שכן, טד .הוא אמר כך בבית המשפט
.שתוק, פולוול הסאטירה שאנחנו עוסקים בה
,היא פוגענית 90% מהזמן ,ואנחנו עושים פרודיות וסאטירות
,עשרות כאלה מדי חודש .ולעתים רחוקות נתבעים בשל כך
?הייתי בטוח שאכלתי אותה, בסדר .שאין לי סיכוי לנצח במשפט
,ישבתי ביציע ...ופולוול והמשפחה שלו
.חשבתי, "הכומר נגד הפורנוגרף ".אני מת
ובסופו של דבר הייתה ,הכרעה פה אחד לטובתי
והשופט רנקוויסט, השופט ,השמרן ביותר בבית המשפט
.כתב את חוות הדעת
זה נתן לי הרגשה טובה .בקשר לאמריקה
,וכמה זמן אחרי המשפט
הוא הגיע למשרד שלי ,בלוס אנג'לס, בלי הודעה מוקדמת
ובא למעשה כדי ליישר את .ההדורים. ישבנו ודיברנו שעתיים
אחרי זה קיימנו דיונים רבים .בקמפוסים של אוניברסיטאות
הופענו בכמה תכניות טלוויזיה ...ביחד, ו
.התיידדתי איתו
,וחלק מהדברים שהוא עשה, לארי .היו כל כך מסורבלים
"הוא אמר שה"טלטביז ...הם הומואים, ו
,ראיתי את זה בטלוויזיה .אז התקשרתי אליו ללינצ'בורג
"?ג'רי, מה אתה עושה" .אמרתי "הם לא צריכים את זה
".לאף אחד לא אכפת"
...ג'רי פולוול וג'ימי סוואגרט
האנשים האלה הטיפו נגדי ,במשך 15 שנה
אבל אני חושב שהסיפוק הגדול ...ביותר שהפקתי מהאוונגליסטים
הכנסייה של סוואגרט ,הייתה בשיאה
וכשתפסו אותו עם הזונה ,'במלון בבאטון רוז
.מצאו גם גיליון של "האסלר" בחדר
.זה היה מאוד מספק בעיניי
,חטאתי נגדך, אלוהיי
...ואני מבקש שדמך היקר
.טוב. תוריד ממנה את הידיים
.טוב, ככה. עשן
.הדלת, הדלת, הדלת
.תסגרו אותה
.מצטער, מותק .חבורה של חובבנים
צריך לשלוח אותך .בחזרה לבית הספר לעשן
אתה רוצה את העשן ?בזווית של 10 מעלות
...שם
.לא, לא
.זה לא קל
.בסך הכול, יש לנו את התמונה .אני סתם עושה שטויות
.הנה. עכשיו תן לי עשן
.כן. תסתכלי למצלמה
.טוב. זה כבר יותר מדי .זה בא... רגע
.אני לא רואה אותה .תפתחו את הדלת
.כן. ככה צריך .טוב, הנה
.זה מושלם. קדימה
ל"האסלר" יש ממד נוסף
,אנדריאה דוורקין כותבת פמיניסטית .של שנאת גוף האישה
הן חושבות שמה שאנחנו עושים .זה ניצול והשפלה של נשים
.שזאת ממש התעללות בנשים
.מעולם לא קיבלתי תלונה .עבדתי עם אלפי דוגמניות
אף אחת לא אמרה לי .שהיא מרגישה שמנצלים אותה
.הייתי עושה ראיונות כאלה .כמו הסרט שאתה עושה
.ועשיתי את זה לפני 15-20 שנה
,ורוניקה הארט" "כוכבת פורנו לשעבר
והסרטים התיעודיים האלה ,לא הוקרנו מעולם
כי הם הראו אותי בתור אישה אינטליגנטית ורהוטה
,שבחרה לעסוק במקצוע מסוים .כי זה לא מלהיב
אנשים רוצים להאמין .שהכריחו אותי לעסוק בזה
,שהייתי קורבן, שאולצתי .וסליחה, זה לא מה שקרה
.אני תומך בתנועת הנשים .לנפץ את תקרת הזכוכית, כל זה
,שכר שווה, שוויון זכויות ...לא לאפליה
,אני אוהב נשים .אני תומך בהן ותמיד תמכתי
אבל השוליים ,של הימין הפמיניסטי
,כגון סטיינם, מקינון .דוורקין וכל אלה
אני לא חושב שהן מייצגות .את האמריקני הממוצע
הן מבולבלות בשאלה
אם אישה בקנזס יכולה ,להיות אמא פרברית ופמיניסטית
או אם ברוקרית בניו יורק .יכולה לעשות אותו הדבר
,הזהות היטשטשה .וזה לא הובהר עד היום
.היא עדיין רדומה
לא כולם מרוצים מהגרסה ,ההוליוודית של חייו של פלינט
כמובן, אבל התלונות הקשות ביותר .נגד הסרט באו מצד פמיניסטיות
,אם מישהו ילך לסרט
ויראה רק תריסר מהעינויים הטיפוסיים
ופורנוגרפיית הילדים ,"של "האסלר
הם לא יעודדו .כאילו האיש הזה הוא גיבור
אני חושבת שהם צריכים לדעת שעושים להם מניפולציה
כדי שימחאו כפיים .לאדם שהוא פשיסט מיני
!לארי, אתה גדול
"האסלר וידאו"
קודם כול, יש רק שני סוגי אנשים :שלא אוהבים פורנוגרפיה
שלא יודעים על מה הם מדברים .ושלא יודעים מה הם מפספסים
כשהתחלתי לעסוק בפורנוגרפיה ."חשבתי "זה נהדר
זה התאים לפילוסופיה שלי שהעבודה הופכת להיות עבודה
.רק כשאתה מפסיק ליהנות ממנה
אז "האסלר" איפשר לי לעשות כסף
.וליהנות ממה שאני עושה
,איך תהיה שונה ?בדרך כלשהי, מג'ורג' וו. בוש
,אני חושב שעלינו להזכיר לעצמנו ,כי אני זוכר את זה בכל יום
,שב-11 בספטמבר 2001 .חשבנו שנותקף עוד הרבה פעמים
לא הותקפנו. אני מאמין שהיה לנו ,נשיא שהחליט נכון, בזמן הנכון
ב-20 בספטמבר 2001, להעביר .אותנו למתקפה נגד הטרור
ד"ר פול. -הייתי ממשיך ,בנושא עליו דיברתי קודם
.שיש לשנות את מדיניות החוץ
הייתי עובד קשה מאוד כדי להגן ,על פרטיותם של אזרחי ארה"ב
הייתי נזהר מאוד ,בחיפושים ללא צו
והייתי מבטיח שלא להשתמש לרעה ."בצו "הביאס קורפוס
,זה מפחיד מאוד
,כי מדינות רבות בעולם ,כולל המדינה שלנו
מוותרות על רוב זכויות האזרח
.כדי להיות בטוחות יותר
.הצורך בחקיקה הזאת הוא דחוף
עלינו להבטיח שאלה שחוקרים טרוריסטים
,יוכלו להמשיך לעשות הכול ,במגבלות החוק
כדי לגבות מידע .שיכול להציל חיים של אמריקנים
בכל זאת, הגשת הצעת חוק ,הוועדות הצבאיות לנשיא
,כדי שיוכל, מיידית ,להרהר בו במשך שבועיים
,הייתה חשובה כל כך שחלק מחברי הקונגרס
לא קראו את הצעת החוק ,לפני שהצביעו עליה
וכך, חלק מפרטיה .לא עברו ביקורת
פרט טריוויה אחד שמשך את תשומת לבנו
הוא ביטול "הביאס קורפוס", שהיה זכותו של כל אחד שמושלך לכלא
להופיע בבית משפט ולומר "?למה אני בכלא"
,כש"הביאס קורפוס" נלקח ממך .כל הזכויות נלקחות ממך למעשה
בנג'מין פרנקלין אמר פעם
שמי שמוכן להחליף את זכויותיו תמורת ביטחון
,אינו ראוי .לא לזה ולא לזה
יש סכנה אמיתית של אובדן ,החירויות החיוניות האלה
ואני חושב שכל אחד מאיתנו ...צריך להילחם בזה. אתם יודעים
.בכל פעם שזה מתעורר
הנה זה: פרס של מיליון דולר ,למי שניהל רומן מחוץ לנישואים
מגע מיני עם חבר בקונגרס .או בכיר בממשלה
:השאלה הראשונה, מר פלינט ?למה, לארי? למה
,המטרה שלי בזה, מההתחלה
כשפרסמתי את המודעה ,"ב"וושינגטון פוסט
הייתה ניסיון לחשוף .את הצביעות בוושינגטון
,אם האנשים האלה, בקפיטול ,יושבים ושופטים את הנשיא
לא צריכים להיות להם ."שלדים בארון"
כאן אני ממש רואה .את הישחקות הממשלה שלנו
הפוליטיקאים האינדיבידואליים .האלה הם חסרי משמעות
העניין הוא .הפשלות הקשות שלהם
אבל אינני יכול ,למלא את התפקיד הזה
או להיות מנהיג כפי שהייתי .רוצה להיות, בנסיבות הנוכחיות
אז עליי לשמש דוגמה, ואני מקווה .שהנשיא קלינטון ילך בעקבותיה
לא אתמודד על תפקיד .יו"ר בית הנבחרים ב-6 בינואר
הנפגע הראשון: חבר הקונגרס .הרפובליקני, בוב ליווינגסטון
היו"ר המיועד התפטר כשפלינט איים לפרסם פרטים
.על מספר רומנים שניהל
,כשחשפתי את ליווינגסטון
,הוא היה היו"ר הנבחר ?השלישי בתור לנשיאות. אתה יודע
,"הוא היה "דג גדול והוא עשה את כל הדברים
שבגללם הם ניסו להדיח .את קלינטון, ויותר מזה
.קלינטון נראה לידו כמו מרי פופינס
,פגעתי בכולכם מאוד .ואני מתחנן שתסלחו לי
באמת מדהים שהגענו למצב שבו מו"ל של פורנו
,לארי סבאטו סופר .מניע את הפוליטיקה באמריקה
אמרתי שאני מנסה לחשוף ,את הצביעות בוושינגטון
:וזה מה שבוב ליווינגסטון היה .צבוע
החדש שלנו הוא .חבר הקונגרס בוב באר
אנו רואים לא פחות מאשר תסמינים של סרטן
.על נשיאות ארה"ב ,אם לא נסיר אותו
הוא יתפשט וישמיד .את העקרונות החשובים לכולנו
פלינט אומר שבאר סירב להשיב לשאלות על רומן שניהל
,במהלך הליכי הגירושים שלו .ומימן הפלה לאשתו השנייה
,הראינו שהוא שיקר בשבועה
.ויש לנו עדויות שמוכיחות את זה
"דו"ח פלינט"
עורכי הדין שלי מתו מפחד .כשהכנו את הכתבה הזאת
"!אני מקווה מאוד שאתה צודק"
תאר לך איך ליווינגסטון .היה נראה אילו טעיתי
מה שנשאר ממני ?היה מושלך לבוץ, בסדר
אבל ידעתי, כשהתחלתי לעבוד ,על הכתבה ההיא
שכלי התקשורת המרכזיים ,יבדקו אותי
.ושאסור לי לטעות
,ביום שבו מר ליווינגסטון התפטר ,"הוא התראיין ל"ניו יורק טיימס
,ושאלו אותו מה דעתו עליי ,והוא אמר שאני שוכן ביבים
,אז ביקשו ממני תגובה ,ואמרתי, "כן, זה נכון
".אבל תראו מה מצאתי שם"
וושינגטון הבירה" "דלק, מזון, צביעות
,אז פיתוי, פיתוי, פיתוי
...ואז אחת כאן, ואז
,אפשר לעשות כמה כאן ?שאת מוצצת לו. -ככה
.והרבה עשן .אפשר להתקרב לחלק הקל
...קצת .הנה
.ככה
.ככה, כן
.מצוין, כן .סנטר למעלה
.מצוין .עוד אחת. אל תזוזי
.כן, ככה .אל תזוזי
.את נראית מפה כמו שר
.קצת עשן מאחוריהם
טוב, תוריד את המכנסיים .ונפסיק עם השטויות
.תסתכלי עליי
!קדימה, תתחילי, מותק
.עכשיו תצמידי אותו אלייך
.את הברכיים קצת אחורה
.מושלם, מושלם, מושלם
"ב-2002, "האסלר היה מגזין הסקס היחיד בעולם
ששלח כתב לחזית .במלחמת אפגניסטן
?איך זה קרה
נאלצנו לתבוע את דונלד רמספלד ואת משרד ההגנה
כדי ששופט יפסוק
שמותר לאחד מהכתבים שלנו .לנסוע לאפגניסטן
?מה, בדיוק, אתה רוצה לראות
אנחנו רוצים שהחומרים האלה .יישמרו למען הדורות הבאים
אם אנשים מוכנים לשלוח את ,הבנים שלהם שיילחמו וימותו שם
מגיעה להם הזכות לעיתונות .חופשית שתסקר את המלחמה
עיתונאים היו באים, הממשלה ,הייתה משכנת אותם בבסיס צבאי
ומאכילה אותם בכפית ,את הפרשנות שלהם למלחמה
.ולארי אמר, "זה לא בסדר
‏"מגיעה לנו זכות, לפי התיקון ה-1 לחוקה, לצאת לשדה הקרב
,ולסקר את המלחמה כפי שהיא" ".ולומר את האמת
,יש לנו מסורת עתיקה ,עוד מימי מלחמת האזרחים
של לאפשר לכתבים לצאת ,לשדה הקרב, עם החיילים
וזה המשיך עד למלחמת ,העולם הראשונה והשנייה
ואפילו בווייטנאם, ולא נראה לי שמישהו היה מתווכח עם העובדה
שהתקשורת שמה סוף ,למלחמת וייטנאם
:אבל אחרי וייטנאם, מעניין לראות ,כשרייגן פלש לגרנדה
.לתקשורת לא היה מושג .והגשת אז תביעה-
הגשתי תביעה גם אז, אבל ,המלחמה נגמרה והיה מאוחר מדי
ואז בוש האב פלש לפנמה ,כדי לחטוף את נורייגה
.והתקשורת לא ידעה גם על זה ואפגניסטן היא פשוט הקש
.ששבר את קש הגמל
.היה לנו שופט נהדר במשפט ,לא שהוא היה ליברלי
הוא פשוט היה אדם מעשי. "אם ,יכלו לסקר את מלחמת העולם ה-2
אפשר לסקר גם את המלחמה" .הזאת." ככה הוא ראה את זה
ועורכי הדין של הממשלה ראו שהשופט הזה
,נוטה לפסוק לטובתנו
מה שהיה מאפשר לעיתונאים .להגיע לכל מקום
,במהלך הדיונים ,כשהראינו מה הם עושים
הממשלה נתנה לעיתונאים ,גישה רבה יותר ויותר לשדה הקרב
,ואז הם באו לבית המשפט ואמרו ?מה הבעיה שלהם"
תראו כמה גישה" ".אנחנו נותנים לשדה הקרב
:אז הסנגוריה הגתה תכנית
להטמיע עיתונאים .ביחידות צבאיות
הרגע חצינו את הגבול .לצפון עיראק
:מה שלא ראינו, וזה יוצא דופן
.לא ראינו כוחות נגדיים עד עכשיו
בסופו של דבר, המשפט ההוא ,פתח את סיקור המלחמה
ועכשיו נותנים לכתבים ,להגיע לשדה הקרב
אבל ההחלטה החשובה הייתה
,שהשופט אמר ,בפסיקה המוקדמת שלו
שהוא רואה בגישה לשדה הקרב .זכות על פי התיקון הראשון לחוקה
.זה לא קרה מעולם
עכשיו, הציבור באמריקה יודע ,שהמלחמה בעיראק היא אסון
.לא כפי שהיא הוצגה בהתחלה
.הלחימה בעיראק הסתיימה
,בקרב עיראק .ארה"ב ובנות בריתה ניצחו
"המשימה בוצעה"
.טום
שמנו לב שלא הזכרת 'את חילוצה של ג'סיקה לינץ
.ואת המבצעים המיוחדים שקרו שמענו שיש קטעי וידאו
.שצולמו על ידי צוות צילום קרבי השבוע, מר פלינט הודיע-
שרכש תצלומי עירום של טוראית ג'סיקה לינץ' בחודש שעבר
.בכוונה לפרסם אותם במגזין שלו מאז הוא התחרט
,והחליט לא לעשות זאת ,באומרו "היא בחורה טובה
".שנפלה קורבן לממשל בוש" .אני מוציא לאור-
אני תמיד מחפש תמונות ומאמרים .שימכרו מגזינים
.ג'סיקה לינץ' זה סיפור אחר ,עבדתי קשה על הכתבה הזאת
,וכשסיימנו לחקור אותו .הייתה לי בחילה
.הרגשתי שהיא קורבן
,אם אי פעם היה קורבן
היא הייתה קורבן .במצג השווא הזה
חיל הרגלים האמריקני .זייף את החילוץ הזה
.הוא בוצע בתיאום עם העיראקים
הם רצו להחזיר אותה לאמריקנים ,והם אמרו "לא
".אנחנו לא רוצים אותה" ?ומה הם עשו
הם היו זקוקים לזמן כדי לביים .בריחה בסגנון הוליוודי
זאת הייתה דיסאינפורמציה ,והונאה מההתחלה
ומישהו בממשלה או בצבא .צריך לשלם את המחיר על זה
מה שג'ורג' בוש רצה 'זה שג'סיקה לינץ
.תהיה ז'אן ד'ארק שלו
הוא רצה להראות את הבחורה ,בת ה-19 הזאת, ממערב וירג'יניה
,שלא מסוגלת אפילו להרים רובה .ובטח לא לירות בו
אני לא חושבת שזה הזמן .להפנות אצבע מאשימה
'ג'סיקה לינץ ,זה זמן לאמת, כל האמת
.לא שיווק ודיסאינפורמציה
,בגלל הדיסאינפורמציה אנשים ניסו לפטור את האמת
,של הסיפור שלי .כולל אותי, כחלק מהשיווק
.זה רחוק מהאמת
החוויות שעברתי גרמו לי לעבור .מאבק אישי מכל מיני סוגים
,כלי התקשורת הטילו מצור וחזרו שוב ושוב על הסיפור
על נערת רמבו הקטנה מגבעות מערב וירג'יניה
.שנלחמה עד הסוף .זאת לא הייתה האמת
אם יש משהו שיכול ,לעורר בחילה בקשר לתקשורת
,הפרשה הזאת, שסוקרה רבות .יכולה לעשות את זה
ריאיינתי בעצמי כמה מהחיילים .שהיו מעורבים בזה
...זה היה פתטי
ואף אחד מכלי התקשורת המרכזיים
.לא עסק בעניין הזה .הם אפילו לא התקרבו לזה
.סי-אן-אן עומדים על המשמר .מה שאתם צריכים לדעת
.הנוסעים קולטים את המסר .קבלו את העובדות, לא פחד-
.משמר הביטחון של סי-אן-אן
.עובדות, לא פחד" !לא פחד
למרות שאנחנו משתמשים" !במוזיקת הפחד
!עם קול הפחד" !ופונט הפחד
,זה כדי למשוך את תשומת לבכם" ...כדי שנוכל להגיד לכם
".שהכול בסדר"
הנה הבעיה :של כלי התקשורת המרכזיים
.אלה תאגידים .הרווחים זה מה שחשוב
,עושים הכול לפי הספר .וזה ספר הכללים התאגידי
אני אדם מוזר, מהבחינה ,שכשאני צופה בחדשות הערב
אני לא צופה בהן כדי לראות .מה יצא לי מהן
אני צופה בהן כדי לראות .על מה הם לא מדברים
"פוקס ניוז"
כל הרשתות מתחילות להיראות .יותר ויותר כמו ביל אוריילי
.מחריד לצפות בזה
כי יש לך השקפה מעוותת .על העולם הזה ועל המדינה הזאת
...אסביר את זה. אתן לך דוגמה !לא אדון בזה איתך-
.אתן לך דוגמה לחוויות מקבילות ...‏-לא. -ב-14 בספטמבר
.הנה הרקורד .בסדר-
,לא תמכת בפעולה נגד אפגניסטן .להפלת הטליבאן. התנגדת לה
למה שארצה להוסיף ...להתעללות בתושבי אפגניסטן
שרצחו את אבא שלך! -תושבי .אפגניסטן לא רצחו את אבא שלי
בטח שכן. אנשי אל קעידה ...התאמנו שם. -ומה בנוגע ל
!אני כועס יותר ממך ?ומה בנוגע לג'ורג' בוש-
?מה בנוגע לג'ורג' בוש .לא היה לו שום קשר לזה
.בוש האב עמד בראש הסי-איי-אי .לא היה לו שום קשר לזה-
אז האנשים שאימנו מאה אלף ...מוג'הדין שהיו קיצונים אז
אני מקווה שאמא שלך ...לא צופה בזה. -בסדר
,ג'רמי גליק" "אביו נרצח במגדלי התאומים
...אני חושב שזה התחיל לקרות
עם קריסת האימפריה ...של ביל פיילי, ו
סייעה לזה עזיבתם של אנשים ,טובים כמו וולטר קרונקייט
.ופרנק ריינולדס
.ביל פיילי היה חלוץ בתעשייה
,היה לו ערך בסיסי .והערך הבסיסי היה החדשות
.כל השאר היה במקום השני
הוא ידע שהחדשות חשובות כל כך
,שהן צריכות לבוא לפני הרווחים
ומעולם לא מצאו אנשים .בעלי תוכן שיחליפו אותם
מביאים דוגמניות סקסיות
.שיגישו את התחזית ואת החדשות .הם לא יודעים לסקר
המכללה לעיתונאות טלוויזיה" "ומקצועות מפוקפקים אחרים
התקשורת הופכת יותר ויותר .לאמצעי בידור
...חלק גדול מהחדשות .מנסים להפוך אותן לבידור
...אפילו אם זה .סוג החדשות שלא רוצים לשמוע
:הוצאת סדאם להורג" "מותו של רודן
זוהי הופעתי האחרונה כקריין .חדשות הערב של סי-בי-אס
עבורי, זהו רגע שאותו תכננתי .זמן רב, אך יש בו גם עצב מסוים
,אחרי הכול, כבר שני עשורים ,אנו נפגשים כך מדי ערב
ואתגעגע לכך. אך אלה שעסקו .בעזיבתי הגזימו, חוששני
.זהו רק מעבר .העברת השרביט
אנו מקווים שאתם סומכים עלינו ,שנספק לכם את האמת
כי אנחנו נדווח על המצב בעיראק .ללא אג'נדה או אידיאולוגיה
יש הרבה אנשים במדינה שלנו ...שאין להם מפות
.צפון קוריאה אוהבת את ג'ון קרי
?למה ישוע כל כך פופולרי כרגע
!תניחו לבריטני
את חזירה קטנה .וחסרת התחשבות
נותרו רק 217 ימים .עד היבחרו-מחדש של ג'ורג' בוש
ייקח זמן להשיב .את אי-הסדר על כנו
.ילד רע, ביל קלינטון .אתה ילד שובב
.הוא חזר בו בכל הנושאים האלה
.אני לא ימני .אני מאמין בהתחממות כדור הארץ
במזוודה כמו זאת .אפשר להסתיר פצצה בקלות
נישואים חד-מיניים. -העצה ,הראשונה היא להישאר בבית
.לא לשתות או לאכול שום דבר
השדים הפרטיים שלי .הם השדים הפרטיים שלי
!לא, שתוק
!קיבלת את 35 הדקות שלך! שתוק
התקשורת צריכה .להתבייש בעצמה
את המצטרף השלישי .לרשימת המייסדים אין צורך להציג
,הוא היה על הבמה הזאת בעבר והוא אחד האבות המייסדים
.של התעשייה שלנו ,"נשיא אימפריית "האסלר
.לארי פלינט
.לא הסכמתי לקבל תשלום ,אני נמצא כאן על חשבוני
,אז לא יוצא לי מזה שום דבר .מלבדכם
בעיניי זאת אחת התקופות הגדולות
,בהיסטוריה שלנו .כאומה
אני חושב שתושבי ארה"ב יצטרכו להבין
שרבות מהזכויות והחירויות
,שהם השיגו .נמצאות בסכנה
הדבר היחיד שאני מנסה לעשות ,הוא להעביר ידע ממקור ראשון
,הרעיונות שלי והמידע שלי
ותרגישו חופשיים להשתמש .בכולם, בחלקם או בכלל לא
אם נצליח פעם לגרום לאנשים להבין שהאפתיה
היא האויב הגדול ביותר ,של הדמוקרטיה
,ושהם יכולים להביא שינוי שהם יכולים ליצור
,דלת מסתובבת בוושינגטון הבירה ,ושהם יכולים להשיג ממשל טוב
אבל הם חייבים ללכת לקלפיות .ולהצביע, כי כל קול משפיע
,אם יזכרו אותי בדרך כלשהי הייתי רוצה שיגידו
שנלחמתי למען הרחבת .הפרמטרים של חופש הדיבור
יש לנו זכות לחופש דיבור כבר כל כך הרבה זמן
.שהיא איבדה את ערכה
כולם אומרים ,שהם בעד חופש דיבור
.אבל תמיד בעד הגרסה שלהם
כשתוכלו לתת למישהו לעמוד ,מול המיקרופון הזה, לידי
ולצעוק בכל הכוח
את כל הדברים שהתנגדתם להם ,כל חייכם
תוכלו להגיד שאתם מאמינים .בחופש הדיבור
אני רוצה להיפרד במשפט
,שהיה חשוב לי מאוד במשך השנים
והוא נתן לי הרבה נחמה :במאבקים שלי
שהזכות הגדולה ביותר שאומה יכולה לתת לאזרחיה
.היא הזכות שיניחו לך. תודה
,כדי לזכות בחופש פיזי אני לא מוכן לוותר על הזכות
של כל אמריקני אחר. העיתונאים ?לא מסוגלים להבין את זה
!מדובר בחופש ?אף אחד כבר לא יודע מה זה
במאית: ג'ואן ברוקר-מרקס
"לארי פלינט: תעזבו אותי בשקט"
עברית: יניב אידלשטיין
:הפקת כתוביות אולפני אלרום
הובא וסונכרן על ידי אריאל אפרתי