1
00:00:42,404 --> 00:00:43,964
<i>.îøùéí

2
00:00:56,465 --> 00:00:58,991
<i>- ñøèå ùì èåí äð÷ñ -

3
00:01:06,122 --> 00:01:08,601
<i>- èåí äð÷ñ -

4
00:01:09,174 --> 00:01:11,730
<i>- â'åìéä øåáøèñ -

5
00:01:12,124 --> 00:01:15,044
.äéé, ñàí. -äéé, ìàøé
!áå÷ø èåá-

6
00:01:16,305 --> 00:01:21,305
<i>úåøâí òì-éãé àìëñðãø ôï
Qsubs îöååú

7
00:01:21,594 --> 00:01:24,594
<i>the killer ñåðëøï òì-éãé
Qsubs îöååú

8
00:01:25,034 --> 00:01:27,034
<i># öôééä îäðä #

9
00:01:27,162 --> 00:01:29,213
<i>- ì à ø é   ÷ ø à å ï -

10
00:01:29,419 --> 00:01:31,982
<i>- áøàééï ÷øàðñèåï -

11
00:01:33,183 --> 00:01:35,737
<i>- ñãøé÷ äáãøï -

12
00:01:37,748 --> 00:01:40,256
<i>- èøàâ'é ô. äðñåï -

13
00:01:42,003 --> 00:01:44,501
<i>- âåâå îáàúä øàå -

14
00:01:46,321 --> 00:01:48,950
<i>- åéìîø åìãøàîä -

15
00:01:49,217 --> 00:01:51,841
<i>- ôàí âøéø -

16
00:01:52,829 --> 00:01:55,475
?îåëðä
<i>- øéèä åéìñåï -

17
00:01:55,489 --> 00:01:56,664
!îúìîã

18
00:02:12,874 --> 00:02:14,514
."áøåëéí äáàéí ì"éå-îàøè

19
00:02:16,794 --> 00:02:18,284
.ìàè, ìàè

20
00:02:18,314 --> 00:02:20,503
.ðñé àú æä. ëàï

21
00:02:22,604 --> 00:02:25,204
...àáì äí ìà
!ìîòùä, îø àééáøé

22
00:02:25,234 --> 00:02:27,944
?îä äîçéø ùì æä
.ý279.69-

23
00:02:27,974 --> 00:02:30,283
.þ279.69 ãåìø

24
00:02:30,884 --> 00:02:32,724
æàú äééúä øëéáä îèåøôú

25
00:02:32,754 --> 00:02:35,024
òì äñåñ îöãå ùì
.äîìôôåï äçîåõ äæä

26
00:02:35,054 --> 00:02:37,433
?ðëåï
.æå äééúä éåôé ùì øëéáä

27
00:02:38,034 --> 00:02:40,384
,àðé îáéï
,æä ÷åøä ëì äæîï

28
00:02:40,414 --> 00:02:42,153
.àáì áãøê ëìì æä äîñå÷

29
00:02:46,777 --> 00:02:50,231
<i>- úñøéè: èåí äð÷ñ åðéä åøãàìñ -

30
00:03:08,745 --> 00:03:11,463
<i>- áéîåé: èåí äð÷ñ -

31
00:03:12,594 --> 00:03:14,944
,àúä úåçí àú ëì äçðåú

32
00:03:14,974 --> 00:03:16,794
.ëì îãó, ìôðé ùàúä éåöà äáéúä

33
00:03:16,824 --> 00:03:19,503
,æå ìà ø÷ äîãéðéåú
.æä äãáø äðëåï ìòùåú

34
00:03:22,174 --> 00:03:24,174
?îä àîøå
.àúä çééá ìä÷ùéá ôòîééí-

35
00:03:24,204 --> 00:03:26,573
<i>ìàøé ÷øàåï
.ìàæåø äîðåçä äîùåúó

36
00:03:27,374 --> 00:03:29,484
ìàøé ÷øàåï ìàæåø"
?"äîðåçä äîùåúó

37
00:03:29,514 --> 00:03:30,964
.ëï, æä îä ùùîòúé

38
00:03:30,994 --> 00:03:32,343
?îòðééï ìîä

39
00:03:33,044 --> 00:03:35,004
."æä éåí áçéøú "òåáã äçåãù

40
00:03:36,114 --> 00:03:38,074
.îøäéá

41
00:03:38,104 --> 00:03:40,713
?ëîä æä éäéä òëùéå
.àðé ìà îñôø-

42
00:03:41,114 --> 00:03:42,334
.úùòä

43
00:03:42,924 --> 00:03:45,034
,ìàøé ÷øàåï îúééöá òì äñéôåï

44
00:03:45,064 --> 00:03:47,194
.ìô÷åãúëí
?åé÷é-

45
00:03:47,224 --> 00:03:49,154
ìîä ìà áàú ìäéîåøéí
?ì÷øàú äìéãä ùì àìáøæ

46
00:03:49,184 --> 00:03:51,904
.äééúé ìôðé ùáåò
.àéæä îâðéá

47
00:03:51,934 --> 00:03:55,584
îåîìõ ìòåáãéí îåì ì÷åçåú ìäùàéø
,àú ääéîåøéí ìòåáãéí äæîðééí

48
00:03:55,614 --> 00:03:56,934
.ìàøé, àúä éåãò àú æä

49
00:03:56,964 --> 00:03:59,744
.çáì îàåã
.éëåìú ìäøååéç îàä ãåìø

50
00:03:59,774 --> 00:04:01,724
.÷àáé, ôðä àú äî÷åí

51
00:04:01,754 --> 00:04:04,653
.àðé îöèòø
.ðçúé áàæåø äîðåçä

52
00:04:05,054 --> 00:04:06,304
...àúí éåãòéí

53
00:04:06,814 --> 00:04:08,494
.ðøàä ìé ùàðé éåãò áîä îãåáø

54
00:04:08,794 --> 00:04:10,354
.ìà ðøàä ìé ùàúä éåãò

55
00:04:10,654 --> 00:04:11,824
...(÷øàåï (âí: ëúø

56
00:04:13,264 --> 00:04:16,584
áåöò ùéðåé àøâåðé
."áëì ñðéôé "éå-îàøè

57
00:04:16,614 --> 00:04:18,753
,ùéðåé àøâåðé "æä äáéèåé ùìäí"

58
00:04:19,554 --> 00:04:21,274
.àí úùàì àåúé æä ëàá áèåëòñ

59
00:04:21,304 --> 00:04:23,164
?ðëåï, áèåëòñ, àéôä ùáåòèéí áê

60
00:04:23,194 --> 00:04:25,154
.ëï, æå îéìä áééãéù
.æä ëîå éùáï-

61
00:04:25,184 --> 00:04:26,654
.èåëòñ åéùáï äï îéìéí ðøãôåú

62
00:04:26,684 --> 00:04:30,234
,ëåàá ëùáåòèéí áê ùí
.ìà îùðä áàéæå ùôä àúä îãáø

63
00:04:30,264 --> 00:04:31,523
.áèåç

64
00:04:32,024 --> 00:04:33,254
...ìàøé

65
00:04:33,964 --> 00:04:36,984
àðé îöèòø, àáì
...ëàï ãøëéðå ðôøãåú

66
00:04:37,244 --> 00:04:38,654
.ùì "éå-îàøè" åùìê

67
00:04:43,594 --> 00:04:44,974
.âáøú äàøìé úñáéø

68
00:04:45,004 --> 00:04:47,924
äîãéðéåú ùì "éå-îàøè" äéà ìà
,ìäâáéì àú äàôùøåéåú ùì òåáãéðå

69
00:04:47,954 --> 00:04:51,004
,ìà îùðä îä âæòí, îéðí
.âéìí àå äòãôúí äîéðéú

70
00:04:51,034 --> 00:04:53,114
.äëì îôåøñí áàúø

71
00:04:53,144 --> 00:04:55,484
ñ÷éøä îçééáú ùì
ëì øàùé äöååúéí

72
00:04:55,514 --> 00:04:59,044
îöàä ùîòåìí ìà ìîãú
.áàåðéáøñéèä àå îëììä

73
00:04:59,074 --> 00:05:01,774
æä îöéá àåúê áãøâä 4
,áñåìí ÷éãåí áéï 1 ì-4

74
00:05:01,804 --> 00:05:04,044
.ëàùø 4 äéà äëé ôçåú îåîìöú

75
00:05:04,074 --> 00:05:08,494
àúä îåâáì áàôùøåéåú ä÷éãåí
.ùìê áëì îùøåú äúàâéã

76
00:05:08,524 --> 00:05:10,274
.åæä îùäå ù"éå-îàøè" ìà òåùä

77
00:05:10,304 --> 00:05:13,073
.æä îùäå ù"éå-îàøè" ìà òåùä

78
00:05:13,674 --> 00:05:16,084
.ðùîò ëàéìå àúí îôèøéí àåúé

79
00:05:18,114 --> 00:05:19,674
...úáéï, ìàøé, æå äáòéä

80
00:05:20,114 --> 00:05:22,114
äéòãøå ùì äø÷ò äà÷ãîé ùìê

81
00:05:22,144 --> 00:05:25,204
úîéã éòëá àú ä÷éãåí
."ùìê áñåìí ùì "éå-îàøè

82
00:05:25,234 --> 00:05:26,794
,àúä ìâîøé îôâø, ÷øàåï

83
00:05:26,824 --> 00:05:28,533
.ëé ìà ìîãú áîëììä

84
00:05:29,334 --> 00:05:30,594
.äàåðéáøñéèä äîúåãéñèéú

85
00:05:30,624 --> 00:05:32,904
.îçæåø 86
.æä æäá àîéúé, áðàãí

86
00:05:32,934 --> 00:05:34,633
.ìà îçì÷éí àú æä

87
00:05:35,034 --> 00:05:36,734
.ùìåù ùðéí áîëììú ÷ìéôåøðéä

88
00:05:38,474 --> 00:05:41,934
àæ áâìì æä ëåìí ÷åãîå
?ìîùøåú ðéäåì çåõ îîðé

89
00:05:41,964 --> 00:05:43,824
àúä åàðé äúîåããðå
?æä îåì æä, ìàøé

90
00:05:43,854 --> 00:05:46,024
...îé çùá ùé÷ãîå àåúé

91
00:05:46,054 --> 00:05:47,173
?òì ôðéê

92
00:05:47,974 --> 00:05:51,264
áçøúé ìäúâééñ ìöé
.îéã ìàçø äúéëåï

93
00:05:51,294 --> 00:05:54,124
.ùéøúé ëîòè òùøéí ùðä

94
00:05:54,154 --> 00:05:55,493
?ìà äééú èáç

95
00:05:55,894 --> 00:05:58,104
àðçðå øåöéí ìäåãåú ìê
.òì ùéøåúê ìàåîä, ìàøé

96
00:05:58,134 --> 00:06:01,134
åáëì äëðåú åäøöéðåú, âí òì
...ùéøåúê ì"éå-îàøè", àáì

97
00:06:01,164 --> 00:06:03,233
.æä îàçåøéðå òëùéå

98
00:06:04,634 --> 00:06:06,904
.áäçìè
!äéé! ðùàøä ôéöä-

99
00:06:06,934 --> 00:06:08,244
.îùåìù àçã
?îéùäå øåöä

100
00:06:08,274 --> 00:06:09,823
.ìà
?ìàøé-

101
00:06:10,724 --> 00:06:12,084
...ìà, ìà

102
00:06:13,004 --> 00:06:14,664
.ìà, ìà, ìà

103
00:06:15,114 --> 00:06:16,394
...ú÷ùéáå, áá÷ùä

104
00:06:16,424 --> 00:06:19,103
.áá÷ùä, ìà
...àúí ìà éëåìéí ìôèø àåúé

105
00:06:19,304 --> 00:06:22,064
äùðéí äàçøåðåú
.äéå ôùåè îøçõ ãîéí

106
00:06:22,094 --> 00:06:23,694
.áäçìè ñôâúé îëåú

107
00:06:23,724 --> 00:06:27,864
ëï, àú ëåìðå
?âøåùåúéðå ðé÷å, ðëåï

108
00:06:27,894 --> 00:06:30,854
ìàøé, äúæîåï ùì ãáø
.ëæä äåà úîéã âøåò

109
00:06:30,884 --> 00:06:32,503
.æä úîéã âøåò

110
00:06:36,904 --> 00:06:39,204
.çùáúé ùàäéä òåáã äçåãù

111
00:06:41,154 --> 00:06:43,154
.áîéãú îä, æä ðëåï

112
00:07:36,404 --> 00:07:38,964
...ìôé äàúø ùìëí

113
00:07:38,994 --> 00:07:40,604
.äîùøä òãééï ôðåéä

114
00:07:40,634 --> 00:07:42,914
àæ, ùåá, îãáø ìàøé ÷øàåï

115
00:07:42,944 --> 00:07:43,884
,òí ð' ñåôéú

116
00:07:43,914 --> 00:07:48,564
îú÷ùø áðåâò ìëì îùøä
àôùøéú áúçåí îëéøåú àå ùéåå÷

117
00:07:48,594 --> 00:07:51,263
.àå îùøä ðéäåìéú

118
00:07:51,664 --> 00:07:52,964
.äîùøä úôåñä

119
00:07:54,264 --> 00:07:55,474
.úåãä

120
00:08:23,364 --> 00:08:26,758
!ùìåí
?àúä áèç äîðäì, ðëåï

121
00:08:45,284 --> 00:08:47,374
.äìååàé ùéëåìúé ìòæåø
...ëï, ëï-

122
00:08:47,404 --> 00:08:49,943
.úåãä, áëì àåôï
.àìå æîðéí ÷ùéí

123
00:08:51,144 --> 00:08:52,684
.ñôø ìé òì æä

124
00:08:55,694 --> 00:08:58,554
àðé îãâéùä ùòí îàîõ ÷èï îàåã

125
00:08:58,584 --> 00:09:01,843
òãééï úåëì ìùìí áçæøä
.àú ä-392 àìó ùàúä çééá

126
00:09:02,644 --> 00:09:04,504
.ìà, àðé ìà éëåì

127
00:09:05,064 --> 00:09:07,854
åðàîø ìé ùîéîåï çåæø
.úîéã éäéä àôùøé

128
00:09:08,734 --> 00:09:11,374
...èåá, ìôðé ùìåù ùðéí

129
00:09:11,404 --> 00:09:14,954
,äééúé ðåúðú ìê çöé îìéåï ãåìø

130
00:09:14,984 --> 00:09:16,563
.ø÷ òáåø çúéîä

131
00:09:16,964 --> 00:09:18,324
.àáì äæîðéí äùúðå

132
00:09:18,354 --> 00:09:20,154
,àúä îåáèì ëøâò

133
00:09:20,184 --> 00:09:22,324
åäáéú ùìê ìà ùååä

134
00:09:22,354 --> 00:09:24,213
.àú äñëåí ùàúä òãééï çééá

135
00:09:26,014 --> 00:09:27,144
...îø ÷øàåï

136
00:09:27,414 --> 00:09:29,964
,àáéà ìê ÷ôä òì çùáåï äáéú

137
00:09:29,994 --> 00:09:32,763
åéù ìðå äøáä ãáøéí
.èåáéí ìùåçç òìéäí

138
00:09:33,164 --> 00:09:34,734
.äøáä ãáøéí èåáéí

139
00:09:34,934 --> 00:09:38,834
<i>äãáø äøàùåï áñãø äéåí
.äåà çéñåì äðëñéí ùìê

140
00:09:43,554 --> 00:09:44,744
.ìà åìà

141
00:09:44,774 --> 00:09:46,043
.ìà, ìà, ìà

142
00:09:46,344 --> 00:09:48,064
?îä àúä òåùä, ìòæàæì

143
00:09:48,094 --> 00:09:50,364
ìàøé ÷øàåï, îëéøú çöø îú÷ééîú

144
00:09:50,394 --> 00:09:52,124
áøçåá ãøáé ÷åøè îñôø 8642

145
00:09:52,154 --> 00:09:54,354
.îàæ ùìéåðì øéö'é ø÷ã òì ú÷øä

146
00:09:54,384 --> 00:09:56,744
æä àåîø ùéù ìé
.îåðåôåì òì äî÷åí äæä

147
00:09:56,774 --> 00:09:59,733
,àí úîëåø îåìé
!àöèøê ìçñì àåúê

148
00:10:00,134 --> 00:10:02,174
.ìîàø, àéáãúé àú äòáåãä ùìê

149
00:10:02,204 --> 00:10:03,204
.ìà

150
00:10:03,374 --> 00:10:04,684
?ôéèøå àåúê

151
00:10:05,134 --> 00:10:06,824
.ëï
?îúé-

152
00:10:08,074 --> 00:10:09,694
.áéåí ùéùé ùòáø

153
00:10:10,934 --> 00:10:12,504
.ëëä äí òåùéí àú æä

154
00:10:12,964 --> 00:10:14,904
.áéåí ùéùé àøåø

155
00:10:15,484 --> 00:10:17,454
...àðùé àáèçä îìååéí àåúê äçåöä

156
00:10:17,944 --> 00:10:20,714
úáåà áéåí ùðé, äàéù
.äîôåèø äåà äàéù äðùëç

157
00:10:20,744 --> 00:10:22,213
.æä ùèðé

158
00:10:22,514 --> 00:10:25,004
äí àîøå ùæä îëéååï
.ùìà äìëúé ììîåã áîëììä

159
00:10:25,034 --> 00:10:26,334
?åäàîðú ìæä

160
00:10:26,364 --> 00:10:28,353
.äí øöå ùúñúì÷

161
00:10:28,754 --> 00:10:31,564
.úñúëì òì öáò äòåø ùìé
.àðé éåãò òì îä àðé îãáø

162
00:10:31,934 --> 00:10:33,634
?àæ àúä äåìê ì÷áì àáèìä

163
00:10:35,064 --> 00:10:36,434
.àí ìà úäéä ìé áøéøä

164
00:10:37,174 --> 00:10:39,154
ìà éäéä ëàï îñôé÷ ëãé
.ìëñåú àú äáéöéí ùìê

165
00:10:39,664 --> 00:10:43,094
ì÷çúé äìååàä ëãé ì÷ðåú
.àú äçì÷ ùì ãðéñ ááéú

166
00:10:43,124 --> 00:10:44,483
.æä äéä øòéåï âøåò

167
00:10:45,584 --> 00:10:47,904
àîøúé ìê àéê ìäéîðò
.îòåøëé ãéï ìâéøåùéí

168
00:10:47,934 --> 00:10:51,263
.àúä îúçúï åðùàø ðùåé

169
00:10:51,664 --> 00:10:52,764
...áåà

170
00:10:53,554 --> 00:10:54,814
.áåà àéúé

171
00:10:55,184 --> 00:10:56,384
.áåà

172
00:10:59,984 --> 00:11:01,944
?áéàìä, éù ìê îùäå çãù

173
00:11:01,974 --> 00:11:04,174
.ìàøé, ùéòåøé øé÷åã îùðú ä-50

174
00:11:04,204 --> 00:11:06,034
.àéï ìê àó-àçã îäú÷ìéèéí äàìå
.àðé îáèéçä

175
00:11:06,064 --> 00:11:08,244
.äåà ìà éëåì ìùìí òìéäí
.äåà àéáã àú äòáåãä

176
00:11:08,274 --> 00:11:09,753
.äí ôéèøå àåúå

177
00:11:10,554 --> 00:11:14,344
.ìàøé, àðé îàåã îöèòøú
.ðñãø ìå îùäå èåá éåúø îòáåãä-

178
00:11:14,374 --> 00:11:15,773
.äùëìä

179
00:11:16,674 --> 00:11:18,894
.úùéâ ÷öú éãò åìà éåëìå ìâòú áê

180
00:11:18,924 --> 00:11:22,394
.ðëåï îàåã, ìàøé
.àó-ôòí ìà îàåçø îãé ììîåã

181
00:11:22,424 --> 00:11:25,454
.ú÷ùéá ìáòìé
.ìà äéä ìå áåñ ëáø ùðéí

182
00:11:25,484 --> 00:11:26,691
.ëï, àðé æåëø ìîä

183
00:11:32,499 --> 00:11:34,917
!ëï, ðéöçúé
!ðéöçúé

184
00:11:37,284 --> 00:11:38,538
!æëéúé áëì äëñó äæä

185
00:11:38,763 --> 00:11:40,577
<i>"çîù îàåú àìó ãåìø"

186
00:11:40,612 --> 00:11:42,494
.äãåã ñí ì÷ç àú äçöé ùìå

187
00:11:42,774 --> 00:11:44,704
.äçåáøú úòìä ìê çîéùéí ñðè

188
00:11:45,204 --> 00:11:47,554
.àáì îçì÷éí àåúï áçéðí

189
00:11:47,584 --> 00:11:49,453
.äí îçì÷éí, àðé ìà

190
00:11:49,754 --> 00:11:52,084
.òùøä ñðè
.àøáòéí ñðè åòåã òùøä ñðè-

191
00:11:52,114 --> 00:11:54,044
.ùðééí òùø ñðè
.çöé ãåìø-

192
00:11:54,074 --> 00:11:56,784
.ùáòä òùø ñðè
.ãåìø àçã, åàúï ìê áçöé îçéø-

193
00:11:56,814 --> 00:11:58,083
.àðé îååúø

194
00:11:58,284 --> 00:12:00,163
.ìàøé, áñãø, ùìåùéí åçîéùä ñðè

195
00:12:00,409 --> 00:12:03,260
<i>"'îëììä ÷äéìúéú 'àéñè ååàìé"

196
00:12:27,644 --> 00:12:28,794
,ãééá áéåæé÷

197
00:12:28,824 --> 00:12:30,663
.ãé÷ï äñèåãðèéí

198
00:12:31,964 --> 00:12:34,334
.ìàøé ÷øàåï
.ðòéí ìäëéø àåúê, ìàøé-

199
00:12:34,624 --> 00:12:36,194
?àúä çåæø ììîåã áîëììä
.ìà-

200
00:12:36,224 --> 00:12:37,954
.ìà, æàú äôòí äøàùåðä áçéé

201
00:12:37,984 --> 00:12:41,254
.ùéøúé áöé áîùê òùøéí ùðä
.îùîø äçåôéí-

202
00:12:41,284 --> 00:12:43,573
.äøôú÷ä ìëì äçééí

203
00:12:44,174 --> 00:12:45,614
.äééúé èáç

204
00:12:46,004 --> 00:12:47,994
.îåîçä ÷åìéðàøé

205
00:12:48,024 --> 00:12:49,744
àðçðå îìîãéí îñìåì ùìí

206
00:12:49,774 --> 00:12:53,604
.áîìåðàåú åîñòãðåú
.ìà, òùéúé àú æä îñôé÷-

207
00:12:53,634 --> 00:12:56,904
åàæ òáøúé ìñåâ àçø
...ùì òáåãä òã ù

208
00:12:56,934 --> 00:12:58,503
.öîöîå

209
00:12:58,804 --> 00:13:01,054
áàúé ìëàï ëãé ìååãà ùæä
.àó-ôòí ìà é÷øä ùåá

210
00:13:01,084 --> 00:13:01,934
...úâéã

211
00:13:01,964 --> 00:13:04,233
?ù÷ìú ììîåã èàé-ö'é

212
00:13:04,534 --> 00:13:06,314
.ìà, àãåðé
,æä øéôà àú äñåëøú ùìé-

213
00:13:06,344 --> 00:13:07,603
.àîú ìàîéúä

214
00:13:08,104 --> 00:13:09,484
...àðé îîìéõ òì

215
00:13:09,844 --> 00:13:11,544
."ùéòåøé ëåùø ãéáåø ìîúçéìéí"

216
00:13:12,704 --> 00:13:14,754
.àîðåú ääòøåú äáìúé øùîéåú"

217
00:13:14,784 --> 00:13:17,328
äçì îäøîú ëåñéú åòã ìøàéåðåú"
òáåãä, ùéòåø ëåùø äãéáåø

218
00:13:17,576 --> 00:13:20,264
éìîã àåúê ëéöã"
".ìú÷ùø á÷ìåú åááéèçåï

219
00:13:20,294 --> 00:13:22,123
.ä÷åøñ äæä éùðä àú çééê

220
00:13:23,124 --> 00:13:24,994
.åäîøöä úîöà çï áòéðéê

221
00:13:26,234 --> 00:13:28,664
?îåëï ìäúçéì ìòáåã
?îä ãòúê òì æä

222
00:13:28,694 --> 00:13:30,344
,ùéòåø ëåùø äãéáåø ìîúçéìéí

223
00:13:30,374 --> 00:13:33,004
.÷åøñ áëìëìä... -áäçìè
.åçéáåø-

224
00:13:33,034 --> 00:13:35,724
,àúä úìîã àéê ìãáø
,úìîã àéê ìòùåú òñ÷éí

225
00:13:35,754 --> 00:13:37,764
.åúìîã àéê ìëúåá àú æä
,ùìåùä ÷åøñéí

226
00:13:37,794 --> 00:13:40,133
.àáì úöèøê ìäù÷éò áæä òáåãä

227
00:14:01,834 --> 00:14:04,404
<i>,àðé àåîø ìê
.ëì ùåèø çééá ìòöåø àåúé

228
00:14:05,554 --> 00:14:07,514
<i>.àåìé æä áâìì îòéì äòåø

229
00:14:09,044 --> 00:14:11,204
<i>.ìà
.èìéä ðúðä ìé àú äîòéì äæä

230
00:14:12,464 --> 00:14:14,524
<i>äéà àîøä ùàøàä ëîå
.â'éîñ ãéï ùçåí

231
00:14:16,234 --> 00:14:17,724
<i>?îé æä â'ééîñ ãéï

232
00:14:32,304 --> 00:14:35,724
?îä äîöá, ñèåãðèö'é÷
?úåëì ìâøåí ìâøåèàä äæå ìòáåã-

233
00:14:35,944 --> 00:14:37,294
.àðé ìà îåëø âøåèàåú

234
00:14:37,594 --> 00:14:39,214
.úï ìé ìäáéà àú äëìéí ùìé

235
00:14:40,324 --> 00:14:41,584
.ìàøé ÷øàåï

236
00:14:41,614 --> 00:14:44,124
.äàìáåîéí ùìê ùååéí äøáä ëñó

237
00:14:44,154 --> 00:14:45,424
?ëï
!ëï-

238
00:14:45,454 --> 00:14:47,894
.úåëì ìîëåø àåúí áàé-áéé
.àøàä ìê àéê

239
00:14:47,924 --> 00:14:49,984
?æå îëåðä ÷ìàñéú, ðëåï

240
00:14:50,014 --> 00:14:52,413
?ëï, àáì äéà òåáãú

241
00:14:52,614 --> 00:14:54,614
.äéà úòáåã òáåø ùîåðä îàåú ãåìø

242
00:14:54,954 --> 00:14:56,754
ìàîø, çùáúé òì îùäå
.ëîå îàúééí ãåìø

243
00:14:57,324 --> 00:14:59,444
.èåá, ùáò îàåú ãåìø

244
00:14:59,744 --> 00:15:01,404
.îàúééí
.ùù îàåú åçîéùéí-

245
00:15:01,434 --> 00:15:03,424
.îàúééí
.æä éäéä àéúí éåí àøåê-

246
00:15:03,454 --> 00:15:05,364
.ùù îàåú åùìåùéí
.îàúééí-

247
00:15:05,394 --> 00:15:07,454
.ùù îàåú òùøéí åùéùä
,ìàîø-

248
00:15:07,484 --> 00:15:09,514
.àéï ìé ëñó. àéï ìé òáåãä

249
00:15:09,544 --> 00:15:11,744
!îàúééí ãåìø
,àúä ùëï ùìé-

250
00:15:11,774 --> 00:15:14,823
,ùù îàåú òùøéí åçîéùä
.åàçìéó ìê âí ùîï

251
00:15:15,424 --> 00:15:16,764
.éù ìé øòéåï

252
00:15:20,534 --> 00:15:22,684
<i>.èåá, æàú îëåðä ôùåèä

253
00:15:22,714 --> 00:15:25,033
.äðä ãååùú äâæ, äáìîéí

254
00:15:25,234 --> 00:15:27,304
.úðéç àú äøâì òì äãååùä ùùí

255
00:15:27,334 --> 00:15:28,994
.æä ëôúåø ääúðòä

256
00:15:29,024 --> 00:15:30,213
.ìçõ òìéå

257
00:15:32,014 --> 00:15:32,944
.ðçîã

258
00:15:32,974 --> 00:15:34,784
.àúä úöèøê øéùéåï îéåçã

259
00:15:34,814 --> 00:15:36,783
?ëîä îäø æä ðåñò

260
00:15:37,484 --> 00:15:38,804
!ìà, äáìîéí

261
00:15:40,264 --> 00:15:41,454
!ìàøé

262
00:15:42,134 --> 00:15:43,874
!îöèòø

263
00:15:45,454 --> 00:15:47,214
.éù ìæä ëåç

264
00:15:57,694 --> 00:15:59,834
<i>...àðà äæï àú äéòã

265
00:16:58,834 --> 00:17:02,214
áîä çèàú ùéù ìê ùéòåø
?áùòä ùîåðä ááå÷ø

266
00:17:02,244 --> 00:17:05,134
úåàø ùðé áãå-ùéç ôåìéèé äùååàúé

267
00:17:05,164 --> 00:17:07,384
.áîçæåú ùì ùéé÷ñôéø åáøðøã ùå

268
00:17:07,414 --> 00:17:11,134
?åìê
.áãéå÷ äúçìúé äìéëä úçøåúéú-

269
00:17:11,164 --> 00:17:12,524
.æä äéä ëéó

270
00:17:12,554 --> 00:17:14,413
.àðé î÷ååä ùìòåìí ìà àäéä ëæàú

271
00:17:16,214 --> 00:17:18,034
îúé äñúëìú áôòí
äàçøåðä òì çééê

272
00:17:18,064 --> 00:17:19,974
?åìà øàéú ëìåí çåõ îæéåó

273
00:17:20,004 --> 00:17:21,593
?ëîä æîï àú ëáø îìîãú

274
00:17:21,994 --> 00:17:23,464
.ôòí æëøúé

275
00:17:23,494 --> 00:17:24,903
.äâéò äæîï

276
00:17:25,304 --> 00:17:27,994
àðé úåää àí àðé
úåøîú áîùäå áëìì

277
00:17:28,024 --> 00:17:29,703
?ìëì îé ùéåùá áùéòåøéí ùìé

278
00:17:29,904 --> 00:17:31,964
ôòí æä äéä ëê, ìôðé
ùôééñáå÷ åèååéèø

279
00:17:31,994 --> 00:17:34,823
çéñìå àú éëåìú
.äøéëåæ ùðåúøä ìäí

280
00:17:36,324 --> 00:17:38,754
.äùòä 7:52
.÷ãéîä, àðçðå öøéëåú ìæåæ

281
00:17:39,034 --> 00:17:40,444
.äðä àðé ææä

282
00:17:40,654 --> 00:17:42,044
.éåöàú ìãøê

283
00:17:43,804 --> 00:17:45,454
.äâéò äæîï ììîã

284
00:18:04,554 --> 00:18:06,794
æä éåôé ùì èåñèåñ
.æéôø", àãåðé"

285
00:18:07,824 --> 00:18:10,814
èåá, äåà äáéà àåúé ìëàï
.áãì÷ áùååé ùì çîéùä ñðè

286
00:18:12,234 --> 00:18:14,494
ìà øàéúé àåúê áæéøú
.äèåñèåñéí áñîñèø ùòáø

287
00:18:15,164 --> 00:18:17,614
æä äéåí äøàùåï
.ùìé áîëììä, îàæ åîòåìí

288
00:18:18,094 --> 00:18:19,364
.àðé àåäáú àú æä

289
00:18:22,154 --> 00:18:23,614
?àúä ùåèø ìùòáø

290
00:18:24,494 --> 00:18:25,544
.ìà

291
00:18:25,574 --> 00:18:27,113
?ìîä ùúçùáé ëëä

292
00:18:27,414 --> 00:18:29,944
çåìöú ôåìå áúåê äîëðñééí
.âåøîú ìê ìäéøàåú ëæä

293
00:18:31,634 --> 00:18:33,264
.åäîù÷ôééí ìà òåæøéí

294
00:18:33,294 --> 00:18:35,273
.ìà, àðé ø÷ ñèåãðè

295
00:18:35,974 --> 00:18:40,224
àú ìà éåãòú áî÷øä àéôä
?äáðééï ùì ëåùø ãéáåø åú÷ùåøú

296
00:18:40,624 --> 00:18:42,114
.ìà éãòúé ùéù ëæä

297
00:18:50,864 --> 00:18:52,164
?æä äëì

298
00:18:54,169 --> 00:18:56,311
,çîéùä, ùéùä, ùáòä
...ùîåðä, úùòä

299
00:18:56,684 --> 00:18:59,064
,àçã, ùðééí, ùìåùä, àøáòä
.çîéùä, ùéùä, ùáòä, ùîåðä, úùòä

300
00:18:59,784 --> 00:19:01,464
.äøâò òùéúé ìòöîé àú äéåí

301
00:19:02,104 --> 00:19:03,284
?ñìéçä

302
00:19:03,644 --> 00:19:05,424
.ä÷åøñ äæä îáåèì

303
00:19:05,454 --> 00:19:08,734
äçå÷ ÷åáò ùðãøùéí ìôçåú
,òùøä ñèåãðèéí ì÷åøñ

304
00:19:08,764 --> 00:19:11,523
àçøú éòìä ìðå ìäéåú ëàï éåúø
...îìà ìäéåú ëàï áëìì, àæ

305
00:19:13,624 --> 00:19:15,784
àúí áàîú øöéúí
?ùéòåø áùîåðä ááå÷ø

306
00:19:15,814 --> 00:19:16,853
.àðé ìà øöéúé

307
00:19:17,754 --> 00:19:20,044
.ìà, èåá, úåãä

308
00:19:21,374 --> 00:19:23,494
?æä äùéòåø ìëåùø ãéáåø

309
00:19:29,434 --> 00:19:31,534
.úøàä àí úöìéç ìîöåà ìòöîê ëéñà

310
00:19:34,274 --> 00:19:35,744
.ùîé âáøú èééðå

311
00:19:35,774 --> 00:19:38,484
.è-é-é-ð-å
.èééðå

312
00:19:38,514 --> 00:19:40,443
.ìà èééðåè

313
00:19:40,844 --> 00:19:42,114
.èééðå

314
00:19:55,874 --> 00:19:58,874
...æä îä ùàúí úìîãå ìòùåú

315
00:19:59,384 --> 00:20:02,454
.á÷åøñ ùìé
<i>- àëôúéåú -

316
00:20:07,044 --> 00:20:10,004
àí ìà éäéä ìëí
,àëôú îä÷åøñ äæä

317
00:20:10,034 --> 00:20:11,373
.àæ âí ìé ìà éäéä àëôú

318
00:20:11,674 --> 00:20:15,144
àí ìà úùúúôå
åúâéòå ìàçø îñôé÷ ùòåú ùéðä

319
00:20:15,174 --> 00:20:17,924
,ëãé ìòîåã áçîéùéí åçîù ã÷åú

320
00:20:17,954 --> 00:20:19,834
,áîùê ùìåù æøéçåú áùáåò

321
00:20:19,864 --> 00:20:21,324
...ùàðé çééáú ìäéåú ôä

322
00:20:21,354 --> 00:20:24,953
àæ ìà àëôú ìëí î"ëåùø
...äãéáåø ìîúçéìéí, äàîðåú

323
00:20:25,654 --> 00:20:27,564
."ìäòøåú ìà øùîéåú

324
00:20:30,284 --> 00:20:31,764
.àæ úñúì÷å

325
00:20:32,564 --> 00:20:34,834
!úñúì÷å! òëùéå
!òëùéå, îééã

326
00:20:34,864 --> 00:20:36,143
!äçåöä

327
00:20:42,544 --> 00:20:44,904
.äéä ëãàé ìðñåú
,èåá, áôòí äáàä ùðéôâù

328
00:20:44,934 --> 00:20:46,204
.ðòùä àú äãáø äáà

329
00:20:46,234 --> 00:20:49,994
ëì àçã îëí éòîåã îåì
.äëéúä áôòí äøàùåðä

330
00:20:50,024 --> 00:20:52,194
àúí úñôøå ìðå àéê ìòùåú îùäå

331
00:20:52,224 --> 00:20:54,793
.ùàúí ëáø éåãòéí ìòùåú

332
00:20:58,294 --> 00:20:59,614
?âáøú èééðåè

333
00:21:02,244 --> 00:21:04,094
?úä-ðåè

334
00:21:06,704 --> 00:21:07,994
?èééáå

335
00:21:09,754 --> 00:21:10,924
?áàîú

336
00:21:13,474 --> 00:21:14,844
?îé àúä

337
00:21:15,134 --> 00:21:16,864
.ñèéá ãéáéàñé

338
00:21:17,594 --> 00:21:20,814
.ã-é-á-é-à-ñ-é

339
00:21:21,334 --> 00:21:23,944
ø÷ éåîééí ìôðé ùàöèøê ì÷åí

340
00:21:23,974 --> 00:21:25,553
?åìðàåí

341
00:21:25,954 --> 00:21:27,694
.àú áèç çåìîú

342
00:21:32,254 --> 00:21:34,924
?ìîä àúä ëàï, ñèéá

343
00:21:36,054 --> 00:21:39,564
ãé÷ï äñèåãðèéí àîø
.ùä÷åøñ ùìê éùðä àú çéé

344
00:21:45,084 --> 00:21:46,624
.àðé çééá ìòðåú ìæä

345
00:21:47,644 --> 00:21:51,034
,äéé, àçé
.äùàøúé àú æä ùí

346
00:21:52,144 --> 00:21:55,854
á÷åôñú äñéâøéí îúçú
.ìùåìçï ä÷ôä, àéôä ùæä úîéã

347
00:21:57,722 --> 00:21:59,275
<i>.ìà áã÷úé ùí

348
00:21:59,814 --> 00:22:01,144
.úçæåø àçøéé

349
00:22:01,344 --> 00:22:02,754
.ìçæåø

350
00:22:03,124 --> 00:22:05,344
ñèéá ëøâò ìà éëåì
.ìòðåú ìèìôåðéí

351
00:22:05,374 --> 00:22:07,334
ñèéá ëøâò ìà éëåì
.ìòðåú ìèìôåðéí

352
00:22:07,364 --> 00:22:08,934
.äåà ìåîã ìäéåú àëôúé

353
00:22:08,964 --> 00:22:11,184
.äåà ìåîã ìäéåú àëôúé
.ìäúøàåú-

354
00:22:11,214 --> 00:22:12,583
.ìäúøàåú

355
00:22:30,384 --> 00:22:31,524
.ùìåí

356
00:22:31,844 --> 00:22:33,734
àðçðå ìåîãéí áéçã
.áùéòåø ìëåùø äãéáåø

357
00:22:33,764 --> 00:22:35,233
...àú îàîéðä

358
00:22:35,734 --> 00:22:38,334
ùàðçðå öøéëéí ì÷åí åìðàåí

359
00:22:38,364 --> 00:22:40,453
?ëáø áùéòåø äáà

360
00:22:41,454 --> 00:22:43,434
.äéà îôçéãä àåúé

361
00:22:43,464 --> 00:22:46,044
.àìåäéí
.äâåøì äæä îåöà çï áòéðéé

362
00:22:46,074 --> 00:22:47,074
.ùìåí

363
00:22:47,464 --> 00:22:50,334
çùáúé òìéê åìà éãòúé
.áëìì àéê ÷åøàéí ìê

364
00:22:50,364 --> 00:22:52,834
.ìàøé
.ìàøé ÷øàåï

365
00:22:52,864 --> 00:22:53,734
.äéé

366
00:22:53,764 --> 00:22:55,434
...æå

367
00:22:56,158 --> 00:22:57,410
.ììä

368
00:22:57,424 --> 00:22:58,564
.ììä

369
00:22:59,004 --> 00:23:00,504
.ìàøé åììä

370
00:23:00,854 --> 00:23:02,104
.ìà ðøàä ìé

371
00:23:02,524 --> 00:23:04,534
äééúé ôòí ÷úøéï
òã ùäñúëìúé áîøàä

372
00:23:04,564 --> 00:23:06,693
.åøàéúé áçåøä áùí èìéä

373
00:23:07,694 --> 00:23:09,634
.ùîé äàîéúé äåà ñìñèéðä

374
00:23:09,664 --> 00:23:11,283
?ñìñèéðä

375
00:23:11,784 --> 00:23:13,114
.ëîä î÷ñéí

376
00:23:15,504 --> 00:23:16,794
...àúä

377
00:23:19,604 --> 00:23:20,754
.ìàðñ

378
00:23:20,784 --> 00:23:22,743
.ìàðñ ÷åøåðä

379
00:23:24,244 --> 00:23:25,564
?øåöä ìäöèøó ìëðåôéä ùìé

380
00:23:25,594 --> 00:23:26,624
?àú áëðåôéä

381
00:23:26,654 --> 00:23:30,533
àðé çáøä á÷áåöä ùì
.îùåâòéí ìèåñèåñéí

382
00:23:31,434 --> 00:23:32,544
.àéëñ

383
00:23:33,434 --> 00:23:37,234
àùìç àìéê äåãòä
.åúåëì ìäúâìâì ÷öú òí äëðåôéä

384
00:23:51,424 --> 00:23:54,414
,ðëðñúí ì÷åøñ ëìëìä ìîúçéìéí

385
00:23:54,844 --> 00:23:56,944
.ëìëìä îäîòìä äøàùåðä

386
00:23:57,974 --> 00:24:00,454
îðñéí ìäáéï àú äîáðä äîñåáê

387
00:24:00,484 --> 00:24:03,223
?ùì çå÷é åúéàåøéåú äëìëìä

388
00:24:03,924 --> 00:24:05,284
æä îáìáì

389
00:24:05,884 --> 00:24:07,424
òã ùú÷øàå

390
00:24:07,454 --> 00:24:08,843
,àú çáéìú ä÷åøñ äæå

391
00:24:09,344 --> 00:24:10,414
ùðëúáä òì-éãé

392
00:24:10,444 --> 00:24:13,043
.ãå÷èåø àã îèñåèàðé

393
00:24:14,244 --> 00:24:15,544
.æä àðé

394
00:24:16,234 --> 00:24:17,454
ú÷øàå àú æä

395
00:24:17,484 --> 00:24:22,573
åìëå áò÷áåúéé ìòáø
.äàøä åëåç ëìëìé

396
00:24:38,174 --> 00:24:40,574
,ìøåá æä îôçéã àðùéí

397
00:24:41,144 --> 00:24:44,164
.àê àó-àçã îëí ìà áøç

398
00:24:45,214 --> 00:24:48,183
.àéðãé÷èåø ëìëìé èåá

399
00:24:49,184 --> 00:24:50,524
.äáä ðúçéì

400
00:24:57,314 --> 00:24:58,864
.ø÷ àøáòä

401
00:25:02,134 --> 00:25:03,914
.ä÷åøñ äæä îáåèì

402
00:25:20,576 --> 00:25:22,245
.áåà ðøàä

403
00:25:24,904 --> 00:25:26,274
.ùìåí

404
00:25:26,474 --> 00:25:28,224
...ëï, ëï, ëï

405
00:25:29,754 --> 00:25:32,004
...àú îåöàú çï áòéðéé

406
00:25:32,324 --> 00:25:34,914
!äéé
!?îé äâéò äáéúä îå÷ãí

407
00:25:35,914 --> 00:25:38,194
.àåôìéä, ùéöàä îäàâí

408
00:25:40,094 --> 00:25:42,274
.äéåí äøàùåï áñîñèø ãåøù çâéâä

409
00:25:42,304 --> 00:25:43,943
.ðøàä ìê

410
00:25:55,244 --> 00:25:58,154
?àú éåãòú îä
ôøñîúé úâåáä òöáðéú

411
00:25:58,184 --> 00:26:00,064
."òì ôøñåí áàúø "ååøéåø-ååá

412
00:26:00,094 --> 00:26:01,834
,åàí àåëì ìäøùåú ìòöîé ìåîø

413
00:26:01,864 --> 00:26:06,264
òùåé ìñô÷ ìà øò ëîúàø òáåø
."îåáéì: äîìàê äùðé"

414
00:26:06,294 --> 00:26:08,254
.éåôé ìê
åàæ ùøôúé-

415
00:26:08,284 --> 00:26:11,424
.àìó ÷ìåøéåú áîëåï äëåùø

416
00:26:11,454 --> 00:26:13,613
àú éåãòú ùàéï ùí
?àó-àçã àçøé úùò ááå÷ø

417
00:26:13,914 --> 00:26:15,484
.ìê úáéï

418
00:26:15,514 --> 00:26:18,914
àçøé úðåîä ÷ìä
åàñôøñå ëôåì, äøáöúé

419
00:26:18,944 --> 00:26:21,963
.ùìåù ùòåú ááìåâéí

420
00:26:24,964 --> 00:26:26,274
?àú ìà îàîéðä ìé

421
00:26:28,454 --> 00:26:29,974
?ìîä ùìà ààîéï ìê

422
00:26:30,304 --> 00:26:33,264
...àðé ëåúá, îøñé
.úáéðé, æä îä ùàðé òåùä

423
00:26:33,294 --> 00:26:35,773
.ëì äéåí, æä îä ùàðé òåùä

424
00:26:37,674 --> 00:26:39,224
.àúä îñúëì òì ôåøðå

425
00:26:41,927 --> 00:26:42,939
?îä

426
00:26:47,724 --> 00:26:48,924
.áñãø

427
00:26:48,954 --> 00:26:52,073
,àæ, ëï, îùèøú äîçùáåú
.úòöøå àåúé

428
00:26:52,374 --> 00:26:54,374
.öôéúé á÷öú àøåèé÷ä

429
00:26:54,404 --> 00:26:56,683
.àðé âáø
.àðé îåãä áæä

430
00:26:57,184 --> 00:26:58,544
.ì÷ç ìê ÷öú æîï

431
00:26:58,574 --> 00:27:01,184
...åæä ìà
.æä á÷åùé ôåøðå

432
00:27:01,214 --> 00:27:02,903
.àðé ìà îñúéø àú æä

433
00:27:03,204 --> 00:27:04,644
.ëï, àúä îñúéø

434
00:27:05,804 --> 00:27:07,694
.ëì àçã îñúéø îùäå

435
00:27:10,444 --> 00:27:12,084
.àðé ìà îñúéøä îîê ñåãåú

436
00:27:12,904 --> 00:27:14,674
àðé ðëðñú äáéúä åîòãëðú àåúê

437
00:27:14,704 --> 00:27:16,724
áëì ð÷åãåú äùéà åäùôì
.ù÷øå ìé áîùê äéåí

438
00:27:16,754 --> 00:27:18,393
?ð÷åãú äùôì äéåí

439
00:27:19,094 --> 00:27:20,424
...öøéê ìäèéì îèáò

440
00:27:20,454 --> 00:27:23,474
áéï ùéòåø îáåèì òì ùéé÷ñôéø
ìáéï îáåà ìñôøåú äøðñàðñ

441
00:27:23,504 --> 00:27:25,554
òí òùøéí øàùéí ùçåùáéí ùäøðñàðñ

442
00:27:25,584 --> 00:27:27,933
æä éøéã ùäí äåìëéí
.àìéå áëì çåãù éåìé

443
00:27:28,434 --> 00:27:30,964
?ð÷åãú äùéà ùìé
.àðé ùåúä àåúä

444
00:27:39,984 --> 00:27:41,314
.÷ôà ìé äîåç

445
00:27:42,294 --> 00:27:43,814
.àéï ñåãåú

446
00:27:44,394 --> 00:27:46,584
.æå ùìîåú. æå àú

447
00:27:48,354 --> 00:27:49,924
.áæëåú æä äçùáåðåú îùåìîéí

448
00:27:51,124 --> 00:27:53,954
,àú øåàä
.æä îä ùàú îñúéøä îîðé

449
00:27:53,984 --> 00:27:57,154
...àú ðëðñú äáéúä îòåöáðú áâìì
,åàðé îöèòø

450
00:27:57,184 --> 00:28:00,554
,áéññúé øàù çõ áú÷ùåøú äàéðèøðè

451
00:28:00,584 --> 00:28:04,014
áæîï ùàú òãééï îìîãú áîëììú
.(åñø" ùì äòî÷ (îëììä ìéáøìéú"

452
00:28:04,044 --> 00:28:07,543
.åæä îä ùàú îñúéøä îîðé

453
00:28:08,644 --> 00:28:10,594
,"àúä öåôä á"îëñçé äöéöé

454
00:28:10,624 --> 00:28:12,694
åî÷ååä ùàðé ìà
,éåãòú àå ùìà àëôú ìé

455
00:28:12,724 --> 00:28:15,483
àáì àðé éåãòú
.åæä ìà îåöà çï áòéðéé

456
00:28:17,084 --> 00:28:18,734
...æä àåìé ðøàä

457
00:28:18,764 --> 00:28:21,944
,ëàéìå àðé ìà òåáã ëàï ÷ùä
.àáì àðé òåáã ÷ùä

458
00:28:21,974 --> 00:28:25,663
àðé ôùåè áçåø ùäåà áçåø
.áäéåúå áçåø ëùàú ìà ðîöàú

459
00:28:30,064 --> 00:28:33,874
åìäñúì÷ æä ðäãø
.òáåø îòøëú éçñéí

460
00:28:45,664 --> 00:28:46,994
àðé áçåø

461
00:28:47,024 --> 00:28:49,783
!ùäåà áçåø áäéåúå áçåø

462
00:28:50,484 --> 00:28:51,934
!æä äëì

463
00:28:57,174 --> 00:29:00,544
ëåìí àåîøéí ùì÷øåñ æä ìà îîù
,ñôåøè, ëé àñåø ìçñåí òí äâåó

464
00:29:00,574 --> 00:29:01,734
.àáì æä ìà ðëåï

465
00:29:01,764 --> 00:29:03,894
àí àúí øåöéí ìôøå÷ àú
,äúå÷ôðåú ùìëí ìôðé îùç÷

466
00:29:03,924 --> 00:29:05,693
,ôùåè úéëðñå á÷éø

467
00:29:06,294 --> 00:29:07,814
.åàæ úòùå òùø ùëéáåú ñîéëä

468
00:29:08,654 --> 00:29:09,894
!úäéå àâøñéáééí

469
00:29:09,924 --> 00:29:11,654
!úäéå àâ-øñéáééí

470
00:29:11,684 --> 00:29:14,893
!úäéå àâøñéáééí

471
00:29:14,994 --> 00:29:17,664
!úäéå à-â-ø-ñ-é-á-é-é-í

472
00:29:17,694 --> 00:29:19,813
!úäéå àâøñéáééí

473
00:29:21,014 --> 00:29:22,354
.úåãä

474
00:29:22,844 --> 00:29:24,464
.ì÷øåñ ðùéí

475
00:29:25,504 --> 00:29:27,184
.ìà éãòúé

476
00:29:27,854 --> 00:29:29,314
?îé äáà áúåø

477
00:29:30,574 --> 00:29:32,614
.áñãø, àðé àäéä äàéù äøò

478
00:29:32,644 --> 00:29:34,423
.âáøú ÷øàåï, áá÷ùä

479
00:29:34,824 --> 00:29:36,134
?àú îúëååðú àìéé

480
00:29:37,134 --> 00:29:38,744
.îø ÷øàåï, ñìéçä

481
00:29:49,664 --> 00:29:50,794
.÷ãéîä

482
00:29:50,824 --> 00:29:52,393
ääâùä ùìé

483
00:29:52,594 --> 00:29:56,014
úäéä òì äðåùà äîàåã îñåéí

484
00:29:56,434 --> 00:29:58,184
òì àåôï äëðú

485
00:29:58,214 --> 00:30:01,273
.ìçí öøôúé áøîä ùì îñòãä

486
00:30:01,474 --> 00:30:02,964
,àáì àì úãàâå

487
00:30:03,384 --> 00:30:05,774
.àãáø áàðâìéú

488
00:30:08,494 --> 00:30:11,984
äîøëéáéí äòé÷øééí ùì
ìçí öøôúé áøîä ùì îñòãä

489
00:30:12,014 --> 00:30:13,843
...äí ìçí

490
00:30:14,444 --> 00:30:17,164
...áéöéí, çìá

491
00:30:17,444 --> 00:30:19,194
...úîöéú åðéì

492
00:30:19,684 --> 00:30:22,454
,ùîï àå çîàä îåîñú

493
00:30:22,954 --> 00:30:25,684
...÷éðîåï, àâåæ îåñ÷è

494
00:30:26,284 --> 00:30:27,774
...àá÷ú ñåëø

495
00:30:28,624 --> 00:30:30,114
.åáéöéí

496
00:30:33,044 --> 00:30:34,754
.ãéìâúé ÷öú ÷ãéîä

497
00:30:37,264 --> 00:30:39,684
...îñôø îéìéí áðåâò ìñéøåô

498
00:30:40,824 --> 00:30:42,124
.úåãä

499
00:30:42,604 --> 00:30:44,204
.ìçí öøôúé

500
00:30:47,334 --> 00:30:48,934
.éùéø åîàìó

501
00:30:51,474 --> 00:30:52,904
.äáà áúåø áá÷ùä

502
00:30:52,934 --> 00:30:55,253
!éù ìé àçã òëùéå

503
00:30:56,754 --> 00:30:58,414
!àúí úàäáå àú æä

504
00:30:58,804 --> 00:31:00,334
?àúä øåàä ðñúøåú

505
00:31:01,154 --> 00:31:03,454
.ìà, àðé ñèéá ãéáéàñé

506
00:31:05,164 --> 00:31:07,704
.áãé÷ä
.àçú, ùúééí, ùìåù

507
00:31:08,824 --> 00:31:11,614
,ååôìéí áèåñèø
.àøåçú äáå÷ø ä÷ìä

508
00:31:11,644 --> 00:31:13,074
.úëðéñå àåúí ìúåê èåñèø

509
00:31:13,104 --> 00:31:16,243
.çëå ùäí éúçéìå ìáòáò
.úàëìå àåúí ëîå ëøéê

510
00:31:17,744 --> 00:31:19,554
.ìà öøéê ìð÷åú ùåí áìâï

511
00:31:22,594 --> 00:31:25,014
.îçéàåú ëôééí, áá÷ùä

512
00:31:28,744 --> 00:31:31,324
äåà ÷éáì àú äøòéåï
.îäìçí äöøôúé ùìé

513
00:31:32,054 --> 00:31:33,484
?îé äáà áúåø

514
00:31:40,644 --> 00:31:44,394
äðàåí ùìé òì çîùú öòãé
.äøé÷åã ùëì àçã öøéê ìãòú

515
00:31:44,424 --> 00:31:46,294
äøàùåï îáéðéäí äåà

516
00:31:46,324 --> 00:31:48,343
."æä ùîåëø ë"ùðé öòãéí

517
00:31:53,744 --> 00:31:55,984
...åòáåø äîú÷ãîéí éåúø

518
00:31:56,014 --> 00:31:58,133
."éù àú ä"ôøôø

519
00:32:01,934 --> 00:32:04,904
,ëôé ùàîøúé, áôø÷ äùìéùé

520
00:32:04,934 --> 00:32:08,783
.îãò äëìëìä äåà úçåí ôùåè éçñéú

521
00:32:09,084 --> 00:32:10,904
.îñåôø áòæøú îñôøéí îåö÷éí

522
00:32:11,204 --> 00:32:14,244
,ëì îé ùéëåì ìçáø
ìäçñéø, ìäëôéì åìçì÷

523
00:32:14,274 --> 00:32:16,563
.éëåì ìâìåú àú äàîú ùìä
<i>-?ìðñåò áèåñèåñ -

524
00:32:16,764 --> 00:32:18,804
äîãò äçáøúé ùì äëìëìä

525
00:32:18,834 --> 00:32:22,703
.îñåôø áùôä áú-çìåó
,çåæéí

526
00:32:23,004 --> 00:32:26,184
.äôøùé àéëåéåú, ñéëåðé ìçõ
<i>- ìàðñ, äñúëì ùîàìä -

527
00:32:26,214 --> 00:32:28,604
äîøëéáéí äáìúé ðúôñéí

528
00:32:28,634 --> 00:32:31,493
.ùì àéðã÷ñ äòøê äáåãã

529
00:32:32,694 --> 00:32:34,084
?ùðéðå
?èåñèåñ

530
00:32:34,114 --> 00:32:36,904
...ôéøåù òãéï

531
00:32:36,934 --> 00:32:38,493
.ðãøù

532
00:32:40,303 --> 00:32:41,460
?ëï, ìîä ìà

533
00:32:41,594 --> 00:32:44,314
.ëîå îìåà úùåîú äìá

534
00:32:46,044 --> 00:32:48,284
.äîëùéø ùìê, áá÷ùä

535
00:32:51,994 --> 00:32:55,004
,÷åøàéí ìäí èìôåðéí çëîéí

536
00:32:55,034 --> 00:32:57,903
àáì ø÷ èéôùéí îùúîùéí
.áäí áùéòåø ùìé

537
00:32:58,504 --> 00:33:01,734
.äáä ðúçéì áîùúðä äàéëåú

538
00:33:02,774 --> 00:33:05,034
<i>ëàéìå ùàðé ìà éåãò
.ìæäåú ùåèø ëùàðé øåàä àåúå

539
00:33:07,644 --> 00:33:09,254
.ãì âåøãå ùìé

540
00:33:13,544 --> 00:33:16,274
.æä ìàðñ ÷åøåðä

541
00:33:16,304 --> 00:33:19,233
...çáø ìñôñì äìéîåãéí åòã ëä
.áçåø èåá

542
00:33:20,234 --> 00:33:22,094
àúä çééá ìäåöéà àú
.äçåìöä îäîëðñééí, ìàðñ

543
00:33:22,124 --> 00:33:24,573
?àæ àúä øåöä ìøëá àéúðå

544
00:33:25,074 --> 00:33:26,504
?áèç. ìîä ìà

545
00:33:37,734 --> 00:33:39,374
.ú÷éù áàöáòåú áéçã àéúðå, ìàðñ

546
00:33:39,404 --> 00:33:41,083
.àçøú, ìà úåëì ìäöèøó ìëðåôéä

547
00:33:58,684 --> 00:34:01,324
...áñãø, áñãø
.àúä úöèøó ìñéáåá ðéñéåï

548
00:35:05,694 --> 00:35:07,074
!äéé

549
00:35:07,554 --> 00:35:10,034
?îä ùìåîê
.ðäãø-

550
00:35:10,634 --> 00:35:12,104
?ìàï àðçðå ðåñòéí

551
00:35:12,394 --> 00:35:15,534
àúä éåãò, ñúí îñúåááéí
...òã ùðäéä øòáéí

552
00:35:15,564 --> 00:35:17,823
.åàæ àåìé ð÷ôåõ ìàëåì îùäå
?àúä îëéø î÷åí

553
00:35:18,024 --> 00:35:20,054
.ëï, àðé îëéø î÷åí
.ðäãø-

554
00:35:20,084 --> 00:35:21,863
.úøàä ìðå
.àðé àåáéì-

555
00:35:40,664 --> 00:35:41,804
.ôøð÷ áçåø èåá

556
00:35:41,834 --> 00:35:44,334
.ùðéðå çééìéí îùåçøøéí
.äåà ùéøú òùøéí ùðä áðçúéí

557
00:35:44,364 --> 00:35:47,233
?áçåø, àúä îøéí îù÷åìåú, ðëåï

558
00:35:47,434 --> 00:35:48,534
?îä ãòúê

559
00:35:48,564 --> 00:35:51,384
.àúä îáæáæ àú æîðê
?áàîú-

560
00:35:51,414 --> 00:35:53,024
ëï, ëãàé ùôùåè
.úòùä ùëéáåú ñîéëä

561
00:35:53,054 --> 00:35:54,914
?ëï
?àúä øåàä àú äâåó äæä-

562
00:35:54,944 --> 00:35:58,434
ôòí äåà äéä âåù
.îçåèá ùì ùøéøéí åòöîåú

563
00:35:58,464 --> 00:36:00,683
?áàéæå ùðä æä äéä

564
00:36:02,284 --> 00:36:04,324
.àìó-úùò-îàåú-ðù÷-ìé-àú-äúçú

565
00:36:05,124 --> 00:36:06,574
.ëãàé ùàæåæ

566
00:36:07,034 --> 00:36:08,134
.éù ìé ùéòåøé áéú

567
00:36:08,414 --> 00:36:09,834
.ìà, áãéå÷ ðëðñðå ìòðééðéí

568
00:36:09,864 --> 00:36:13,234
ëãàé ùúáåà àéúðå. ðáãå÷ çðåéåú
...éã ùðééä, çðåéåú áâãéí

569
00:36:13,264 --> 00:36:14,824
?àúí äåìëéí âí ìîëéøåú çöø

570
00:36:14,854 --> 00:36:18,283
àðé îëéø îëéøú çöø
.îøäéáä ùôúåçä òì éåí

571
00:36:18,684 --> 00:36:21,154
àæ òìéê ìäåáéì
.àåúðå, ìàðñ ÷åøåðä

572
00:36:21,324 --> 00:36:22,504
.áåà ðìê

573
00:36:23,014 --> 00:36:24,704
.ôøð÷, úåãä øáä

574
00:36:24,984 --> 00:36:26,654
.òì ìà ãáø, ìàøé
.ùîåø òì òöîê

575
00:36:36,914 --> 00:36:38,584
!ôåìùéí àìéðå

576
00:36:52,544 --> 00:36:53,594
.ìàøé

577
00:36:54,104 --> 00:36:56,464
?òí àéæä áøéåðéí äñúáëú

578
00:36:56,494 --> 00:36:59,143
.ø÷ äçáøéí îäîëììä
?çáøéí îäîëììä-

579
00:37:02,044 --> 00:37:04,024
...äéé, áçåø

580
00:37:04,054 --> 00:37:06,993
.îâùé èìååéæéä
.æä ôåñè-îåãøðé. æå àîðåú

581
00:37:07,294 --> 00:37:09,494
.æå îöéàä áîàä ãåìø ìçúéëä

582
00:37:09,524 --> 00:37:10,894
?áùáéì æä
.ëï-

583
00:37:10,924 --> 00:37:13,473
.àí àúä øåöä, áåà ðúî÷ç

584
00:37:13,774 --> 00:37:15,164
.ãåìø ìçúéëä

585
00:37:15,194 --> 00:37:17,634
.úùòéí åúùòä
.ùðé ãåìø-

586
00:37:17,664 --> 00:37:20,193
.úùòéí åùîåðä
?àúä øåàä àéê æä òåáã

587
00:37:20,794 --> 00:37:22,224
.ùðé ãåìø åòùøéí åçîéùä ñðè

588
00:37:22,254 --> 00:37:24,304
.úùòéí åùáòä åçöé ãåìø
...áçåø

589
00:37:24,334 --> 00:37:25,903
.àðé òåùä àú æä ëì éåí

590
00:37:28,204 --> 00:37:29,634
.ìà

591
00:37:30,694 --> 00:37:31,804
.ìà

592
00:37:31,834 --> 00:37:34,013
.äí ééøàå îåùìí òìééê

593
00:37:34,314 --> 00:37:36,134
.åàðé çåùáú ùäí éúàéîå

594
00:37:36,164 --> 00:37:37,563
.æä éëåì ìäéåú çîåã

595
00:37:37,964 --> 00:37:40,514
.àðé öåç÷ àéúê
.ùîåðä ãåìø åæä ùìê

596
00:37:41,424 --> 00:37:42,974
.ëîòè äàîðú ìé
...àðé éåãò, àðé éåãò-

597
00:37:43,004 --> 00:37:45,674
àúä ùåîò 97.50 åàúä àåîø
,ùæä äøáä ìîâùéí ìèìååéæéä

598
00:37:45,704 --> 00:37:48,343
.àáì ìà îîù, àí çåùáéí òì æä

599
00:37:54,044 --> 00:37:56,504
<i>áéàìä àåîøú ùäåà ìà
.ðåòì àú äãìú ùìå

600
00:37:56,534 --> 00:37:58,023
<i>.ùé ìå äøáä àîåï

601
00:38:00,324 --> 00:38:03,034
.àæ ìëàï ðòìîú

602
00:38:03,064 --> 00:38:07,143
.ëì-ëê àôì åîáåìâï
.éùðí ø÷ àåöøåú ááéú ìéã

603
00:38:08,344 --> 00:38:09,544
...úøàé

604
00:38:09,864 --> 00:38:11,064
,äåà âáø

605
00:38:11,304 --> 00:38:13,184
.åäåà âø ìáãå

606
00:38:13,214 --> 00:38:15,274
àúï ðëðñåú ôðéîä
?áäôúòä ìëì äùëðéí

607
00:38:15,304 --> 00:38:17,964
ñàì îñôøú ùéòø
.åäéà úñôø àåúê

608
00:38:17,994 --> 00:38:19,924
?áàîú
,ëï, ìàðñ-

609
00:38:19,954 --> 00:38:21,293
.àúä öøéê úñôåøú

610
00:38:21,694 --> 00:38:22,984
?àéôä äàîáèéä ùìê

611
00:38:23,014 --> 00:38:24,844
.ãøê çãø äùéðä

612
00:38:24,874 --> 00:38:27,273
,àæ ÷ãéîä
.äúñôåøú äøàùåðä áçéðí

613
00:38:28,474 --> 00:38:32,074
àéê àúä éëåì ìðùåí
?òí ëì äãáøéí äàìå

614
00:38:32,104 --> 00:38:35,244
.àðé áãøê ëìì îñãø áñåôé ùáåò
.äééúé ÷öú òñå÷

615
00:38:35,274 --> 00:38:37,223
.ìê àì ñàì

616
00:38:38,324 --> 00:38:40,264
.àöèøê ëàï ÷öú òæøä

617
00:38:42,654 --> 00:38:44,624
?àæ îä ÷åøä ùí

618
00:38:44,904 --> 00:38:46,684
ø÷ òåùä ìê äéëøåú òí îùäå ÷èï

619
00:38:46,714 --> 00:38:48,563
.ùð÷øà ôàðâ-ùååéé

620
00:38:49,964 --> 00:38:52,574
?àôèø îçì÷ îáìâï ùëàï, áñãø

621
00:38:52,604 --> 00:38:54,674
.áñãø, ø÷ àì úúôøòé

622
00:38:54,704 --> 00:38:57,383
.úï ìèìéä ìòùåú àú äòáåãä ùìä
.äçééí éäéå ôùåèéí éåúø

623
00:39:04,484 --> 00:39:06,654
.òùéúé ëì îä ùéëåìúé

624
00:39:10,853 --> 00:39:12,065
.ðçîã

625
00:39:12,174 --> 00:39:14,884
òëùéå àðé øåàä àú
.ìàðñ ùáçìåîåú ùìé

626
00:39:15,314 --> 00:39:16,984
.îø ìàðñ ÷åøåðä

627
00:39:18,524 --> 00:39:20,984
äøí àú éã éîéï
.åúâéã îùäå ôèøéåèé

628
00:39:22,574 --> 00:39:24,974
.ðçæåø îéã ìàçø äôøñåîåú

629
00:39:25,864 --> 00:39:27,464
.áøåê äáà ìñéåø äøçåáåú

630
00:39:28,574 --> 00:39:30,794
.àðçðå øåëáéí ìîòï äöã÷ åäéåôé

631
00:39:31,334 --> 00:39:33,014
.æå òáåãä ìîùøä îìàä, ìàðñ
.îâðéá, áðàãí-

632
00:39:33,044 --> 00:39:35,654
ìàðñ, úæëåø ìñø÷
,àú äöããéí ÷ãéîä

633
00:39:35,684 --> 00:39:37,413
.åìèôåç îòè îàçåø

634
00:39:38,514 --> 00:39:40,834
àúä äøáä éåúø îâðéá
.îëôé ùàúä ðøàä

635
00:39:42,604 --> 00:39:45,854
àú éåãòú, ìôòîéí æä
.îúîöä áúñôåøú èåáä

636
00:39:45,884 --> 00:39:48,663
!úåãä
.ìà äééúä áøéøä, ìàðñ-

637
00:39:52,164 --> 00:39:53,454
...ìàðñ

638
00:39:54,154 --> 00:39:56,364
.àúä éåãò ùëì âáø îúàäá áèìéä

639
00:39:56,934 --> 00:39:58,244
,åâí àúä úúàäá

640
00:39:58,794 --> 00:40:00,644
.àí ëáø ìà äúàäáú

641
00:40:02,074 --> 00:40:04,144
àáì àðé àåäá àåúä
.äëé äøáä éåúø

642
00:40:04,174 --> 00:40:05,563
.úáéï àú æä òëùéå

643
00:40:06,664 --> 00:40:08,764
áøöéðåú, àì úéúï
.ìé ìùéí òìéê òéï

644
00:40:08,794 --> 00:40:10,084
?îä äùí äàîéúé ùìê, ìàðñ

645
00:40:10,114 --> 00:40:11,828
.ìàøé ÷øàåï, òí ð' ñåôéú

646
00:40:11,863 --> 00:40:14,313
.'ãåï âåøãï, òí â

647
00:40:15,114 --> 00:40:16,384
.ðìçõ éãééí

648
00:40:17,174 --> 00:40:18,464
.úñúëì ìúåê äòéðééí ùìé

649
00:40:20,354 --> 00:40:21,564
.àçéæä çæ÷ä

650
00:40:21,764 --> 00:40:24,164
.ìà îîù úçøåú, àáì çæ÷

651
00:40:25,414 --> 00:40:26,814
...øâò

652
00:40:27,274 --> 00:40:28,524
.ùéí éãééí

653
00:40:31,444 --> 00:40:32,814
...îéìä àçú, ìàðñ

654
00:40:33,894 --> 00:40:35,144
.ùìåí

655
00:40:35,664 --> 00:40:36,964
.áäçìè ùìåí

656
00:40:48,014 --> 00:40:49,534
.îøäéá

657
00:40:50,294 --> 00:40:52,064
!îøùéí

658
00:40:53,434 --> 00:40:55,484
?àæ æä ôàðâ-ùååé

659
00:41:01,654 --> 00:41:03,934
!ùìåí, ìàøé

660
00:41:03,964 --> 00:41:06,733
.ôøåèåú ì÷éìåîèø, ìàîø
!ôøåèåú

661
00:41:07,034 --> 00:41:09,594
.àîøúé ìê ùäîëåðä äæå ÷ìàñä

662
00:41:09,934 --> 00:41:12,994
.äåà ñéãø àåúé áòñ÷ä äæå

663
00:41:13,012 --> 00:41:15,535
.÷ðéúé ãáù åèåôé"

664
00:41:15,570 --> 00:41:18,024
.÷ðéúé úä å÷ôä"

665
00:41:18,059 --> 00:41:21,654
".ìçí àåôéí åáùø òñéñé"

666
00:41:22,354 --> 00:41:24,994
<i>.ðà ìäæéï àú äéòã

667
00:41:26,984 --> 00:41:28,344
!âáøú èééðå

668
00:41:29,104 --> 00:41:30,714
!âáøú èééðå

669
00:41:32,924 --> 00:41:34,814
.àðé ìà îàîéï ìæä

670
00:41:37,624 --> 00:41:40,044
.äàéù äæä îñúëì òìéé

671
00:41:49,634 --> 00:41:51,054
.æä ìàøé ÷øàåï

672
00:41:53,144 --> 00:41:55,904
ðëåï. ùìåí. -àðé ìåîã
àöìê áùéòåøé ëåùø ãéáåø

673
00:41:55,934 --> 00:41:58,093
.áòåã îñôø ã÷åú
.ëï, ðëåï-

674
00:41:58,394 --> 00:41:59,404
.øàéúé àåúê ùøä

675
00:41:59,434 --> 00:42:01,334
.àðé ø÷ îðñä ìäúòìí îäâ'é.ôé.àñ

676
00:42:01,364 --> 00:42:03,734
<i>.ðà ìäæéï àú äéòã</i>
.àúä øåàä? æä ìà îôñé÷-

677
00:42:03,764 --> 00:42:05,564
.àéï ôìà
."æä "îàô âé'éðé

678
00:42:05,594 --> 00:42:08,554
ëùäééúé îåëø àåúí, äééúé
,îëååï àåúê ìúåê îòøáåìú

679
00:42:08,584 --> 00:42:10,304
...ëé ì"îàô â'éðé" éù

680
00:42:10,334 --> 00:42:11,864
.æä îàåã îñåáê

681
00:42:12,234 --> 00:42:15,354
àéï ôìà. äåà ðîöà
...áîöá àåèåîèé, àæ

682
00:42:15,384 --> 00:42:18,794
...úôøéè... áçø
...îàôééðéí

683
00:42:18,824 --> 00:42:21,324
...áçéøä ÷åìéú àåèåîèéú

684
00:42:21,354 --> 00:42:23,424
?ùðä
!ëï

685
00:42:23,454 --> 00:42:24,774
.ãåì÷, ëáåé

686
00:42:24,804 --> 00:42:26,314
?ëáåé. ùðä

687
00:42:26,344 --> 00:42:28,774
...ëï. ùîåø åçæåø

688
00:42:28,804 --> 00:42:31,113
...çæåø, çæåø, çæåø
.åéöéàä

689
00:42:33,314 --> 00:42:34,494
?ëîä æîï æä äéä î÷åì÷ì

690
00:42:34,524 --> 00:42:36,854
.îàæ ùáòìé äú÷éï àú æä áòöîå

691
00:42:36,884 --> 00:42:39,333
.òëùéå æä îúå÷ï
.úåãä-

692
00:42:39,534 --> 00:42:41,624
?îä úúðé ìðå ìòùåú äéåí áëéúä

693
00:42:41,884 --> 00:42:43,554
.àúä ôùåè úöèøê ìøàåú

694
00:42:43,934 --> 00:42:45,214
.ñòé àçøéé

695
00:42:46,944 --> 00:42:48,824
.îòðééï

696
00:42:50,574 --> 00:42:52,604
ìäåøéã àú äòéðééí
,ìòáø äøùéîåú ùìëí

697
00:42:52,634 --> 00:42:54,844
,àì äéãééí ùìëí
.æä âøåò

698
00:42:54,874 --> 00:42:56,944
äøéîå àú äòéðééí
,ìòáø ä÷äì ùìëí

699
00:42:56,974 --> 00:42:59,744
úîöàå, ìà àçú, àìà
,ùìåù ð÷åãåú îå÷ã ùåðåú

700
00:42:59,774 --> 00:43:01,743
.åî÷ãå àú äøéëåæ ùìëí áëì àçú

701
00:43:02,044 --> 00:43:05,514
äúçéìå áöã àçã åäñúëìå
.ìúåê äòéðééí ùì îé ùðîöà ùí

702
00:43:05,794 --> 00:43:07,934
.ùìåí
.äéé-

703
00:43:11,734 --> 00:43:14,684
äîøëæ, ùí îãâéùéí
.àú äð÷åãåú äîøëæéåú

704
00:43:16,224 --> 00:43:18,414
...úâøîå ìäí
.ùí

705
00:43:22,404 --> 00:43:26,934
áøâò ùäâòúí ìöã äùðé, àúí ëáø
.úãòå ùëììúí àú ëåìí áùéçä

706
00:43:32,734 --> 00:43:36,334
àúí ìà øåöéí ìáæáæ éåúø
.îãé æîï òì ð÷åãú îå÷ã àçú

707
00:43:36,364 --> 00:43:40,233
àí àúí îñúëìéí åîãáøéí
,ø÷ ìàçã îäàðùéí á÷äì

708
00:43:40,834 --> 00:43:43,684
...äàéù äæä òìåì ì÷áì àú äîñø

709
00:43:44,424 --> 00:43:45,704
.äìà ðëåï

710
00:43:50,764 --> 00:43:52,184
?îé øåöä ìäéåú øàùåï

711
00:43:52,474 --> 00:43:54,904
'äåà àåúå îãã ëîå òì öéø á

712
00:43:54,934 --> 00:43:57,553
,'äåà æää ëîå áöéø á

713
00:43:57,954 --> 00:43:59,294
îåôéò âøòåï

714
00:43:59,324 --> 00:44:02,913
.áâìì ú÷åøåú, îñéí åäù÷òä çåæøú

715
00:44:03,214 --> 00:44:04,684
?úøâåí

716
00:44:05,554 --> 00:44:07,134
?äòìîä ôøðö'ñ÷å

717
00:44:08,234 --> 00:44:10,144
.îùäå îàåã îñåáê

718
00:44:10,754 --> 00:44:12,184
.îø ÷øàåï

719
00:44:14,904 --> 00:44:18,973
ôøãå÷ñ ð÷åãú ùéååé äîù÷ì
?ùì äðçú äæøéîä äñèèéú

720
00:44:19,774 --> 00:44:24,054
.æàú äúùåáä äðëåðä îòîåã 56

721
00:44:24,334 --> 00:44:26,874
.îéùäå ÷øà àú òøëú ä÷åøñ

722
00:44:27,374 --> 00:44:31,534
,áæîï ùçå÷é äëìëìä îúòáéí äùòøåú
<i>- çáéá äîåøä -

723
00:44:31,794 --> 00:44:35,494
ôøãå÷ñ ð÷åãú ùéååé äîù÷ì
.éåöø îãéãä çãùä ìâîøé

724
00:44:35,714 --> 00:44:38,994
,åúæøéí îèòä ùðéúï ìîðåò îøàù
<i>- ÷øàúé àú òøëú ä÷åøñ -

725
00:44:39,244 --> 00:44:42,324
.àáì, ìîòùä, äåà ÷áåò

726
00:44:58,334 --> 00:44:59,774
.àìåäéí àãéøéí

727
00:44:59,914 --> 00:45:02,704
.éù ìê îìàé
.ëï, éù ìé-

728
00:45:02,734 --> 00:45:04,573
.æä ôàðâ-ùååé, áëì æàú

729
00:45:05,474 --> 00:45:08,464
.ëì æä äåï ìà éöøðé ùùåëá ëàï

730
00:45:08,494 --> 00:45:10,814
.ëãàé ùúîëøé àú æä áàé-áéé

731
00:45:10,844 --> 00:45:12,674
àó-ôòí àì ú÷ðä
.áâãéí ùàúä ìà îåãã

732
00:45:12,704 --> 00:45:16,493
àúä çééá ìäøâéù àú äáã
.åìáçåï àú äâæøä. -àðé ìà

733
00:45:16,694 --> 00:45:18,094
.úåøéã àú äîëðñééí ùìê

734
00:45:18,784 --> 00:45:19,904
?îä

735
00:45:20,364 --> 00:45:21,814
.úåøéã àú äîëðñééí ùìê

736
00:45:22,264 --> 00:45:23,364
?áàîú

737
00:45:23,784 --> 00:45:26,734
úòîåã îàçåøé äîúìä
.äæä åúåøéã àú äîëðñééí

738
00:45:27,984 --> 00:45:30,674
àðé ìà éëåì ìäøùåú
.ìòöîé àú ëì äáâãéí äàìå

739
00:45:30,944 --> 00:45:32,874
.æä áçéðí, ìàðñ

740
00:45:35,584 --> 00:45:37,334
.ìàðñ, äçáø ùìé ëàï

741
00:45:37,364 --> 00:45:38,673
.úìáù áçæøä àú äîëðñééí

742
00:45:39,474 --> 00:45:40,684
.ùìåí, ìàðñ

743
00:45:42,044 --> 00:45:43,434
.úìáù áçæøä àú äîëðñééí

744
00:45:52,054 --> 00:45:54,804
.èåá, àìå ÷öú öîåãéí îãé

745
00:45:57,004 --> 00:45:58,174
.øâò àçã

746
00:46:01,832 --> 00:46:05,406
<i>- äîñòãä ùì ôøð÷ -

747
00:46:07,344 --> 00:46:09,033
.áñãø
.òåã ùðééí, áá÷ùä-

748
00:46:09,534 --> 00:46:10,834
.èåá

749
00:46:11,654 --> 00:46:13,604
éãòúé ùéù ñéáä
.ùìà ìîãúé áîëììä

750
00:46:13,634 --> 00:46:15,864
àí ìà äééúé ìå÷ç àú
,ä÷åøñ ùì îèñåèàðé

751
00:46:15,894 --> 00:46:17,634
ìòåìí ìà äééúé éåãò
.ëîä äîöá áàîú âøåò

752
00:46:17,664 --> 00:46:20,054
,äðëñéí äëåììéí ùìé
,úæøéí äîæåîðéí áðéëåé äåï òöîé

753
00:46:20,084 --> 00:46:22,003
.îãã äòøê ùìé

754
00:46:22,204 --> 00:46:24,874
àí àúä öøéê òáåãä ùúîîï àåúê
...áæîï äìéîåãéí, éãéãé äðàîï

755
00:46:25,544 --> 00:46:26,804
.ø÷ úá÷ù

756
00:46:27,644 --> 00:46:29,404
àúä òãééï éëåì
?ìòáåã áîèáç, ðëåï

757
00:46:30,254 --> 00:46:31,684
.ëï, ðøàä ìé

758
00:46:31,714 --> 00:46:33,964
.èåá, àæ ñâåø àú æä òí øàåì

759
00:46:33,994 --> 00:46:37,114
.äåà ÷ùåç, àáì äåâï

760
00:46:37,144 --> 00:46:39,554
.àðé äáåñ ùì äîèáç äæä
?àúä éåãò ìîä

761
00:46:39,584 --> 00:46:41,344
.ëé àðé ÷ùåç, àáì äåâï

762
00:46:41,374 --> 00:46:43,934
.÷ùåç åäåâï
?àúä òãééï øåöä ìòáåã áùáéìé-

763
00:46:43,964 --> 00:46:45,443
.àí úîöà ìé ùéîåù

764
00:46:45,544 --> 00:46:47,334
?àí àîöà ìê ùéîåù

765
00:46:47,364 --> 00:46:49,574
?ðé÷, ëîä îùøåú éù ìê
,ùìåù-

766
00:46:49,604 --> 00:46:52,614
åàðé âí îàîï ÷áåöú áééñáåì
?ìéìãéí. -ëîä çáøåú éù ìê

767
00:46:52,644 --> 00:46:54,184
,áàîøé÷ä ùìåù

768
00:46:54,214 --> 00:46:56,993
.áî÷ñé÷å ùìåù, áôðîä àçú

769
00:46:58,694 --> 00:47:00,724
?ëîä æîï òáø îàæ ùòáãú áîèáç

770
00:47:00,754 --> 00:47:02,823
.çìôå îñôø ùðéí

771
00:47:06,684 --> 00:47:08,334
,úùç÷ àåúä áæøéæåú

772
00:47:08,364 --> 00:47:09,933
.åàæ ðøàä

773
00:47:19,034 --> 00:47:20,334
!ääæîðä îåëðä

774
00:47:21,864 --> 00:47:24,004
.äðä äï
.áñãø-

775
00:47:24,604 --> 00:47:26,494
.àúä úäéä îåëï ì÷øéàä
.àí æä ìà îåöà çï áòéðéê, úìê

776
00:47:26,524 --> 00:47:27,844
.àðé öøéê ìäéùàø áîëììä

777
00:47:27,874 --> 00:47:30,424
.úéùàø áîðæø îáçéðúé
ø÷ úâéò áæîï

778
00:47:30,454 --> 00:47:32,274
.åàì úâðåá àú ëìé äàåëì
.ñâåø-

779
00:47:32,304 --> 00:47:35,304
?àðé áåñ èåá, ðëåï
...áåñ ðäãø. ÷ùåç-

780
00:47:35,334 --> 00:47:37,303
.àáì äåâï
.úåãä

781
00:47:38,504 --> 00:47:41,174
...àåìé æä ÷ùä îàåã ìäáðä, àáì

782
00:47:41,204 --> 00:47:44,104
éù äøáä àðùéí
"ùîæìæìéí á"çìì òîå÷ 9

783
00:47:44,134 --> 00:47:46,824
ìèåáú äñãøä äî÷åøéú
."àå "äãåø äáà

784
00:47:46,854 --> 00:47:50,204
àó òì ôé ùàðé îòøéõ ùì
,ùðé ôøåú ãîéåðå ùì øåãðáøé

785
00:47:50,234 --> 00:47:52,923
àéï ùåí âøñà ùì "îñò áéï
.ëåëáéí" ùàðé ìà ðäðä îîðä

786
00:47:53,224 --> 00:47:54,254
.àó àçú

787
00:47:54,824 --> 00:47:56,794
ëôé ùàúí éëåìéí
,ìäáéï îäîãéí ùìé

788
00:47:56,824 --> 00:47:59,284
àéìå ðéúðä ìé ääæãîðåú
,ììîåã áà÷ãîééú öé äçìì

789
00:47:59,314 --> 00:48:01,884
...äééúé ìåîã àú îãòé äçééí
?îé îáøéæ îäùéòåø ùìé-

790
00:48:01,914 --> 00:48:03,843
?àéôä ìàøé ÷øàåï

791
00:48:07,044 --> 00:48:08,874
?àåìé äåà çèó ùôòú

792
00:48:10,044 --> 00:48:11,414
...îø î÷àéé

793
00:48:12,954 --> 00:48:15,644
äúðöìåúé. àðà, äîùê
..."òí "îìçîú äëåëáéí

794
00:48:15,934 --> 00:48:18,314
.å... äçìì äòîå÷

795
00:48:19,814 --> 00:48:22,664
àðé ìà éåãò îàéôä ìäúçéì ìäñáéø
"àú ääáãì áéï "îñò áéï ëåëáéí

796
00:48:22,694 --> 00:48:25,513
"ìáéï ñàâú "îìçîú äëåëáéí
...ùì ìå÷àñ. æä

797
00:48:28,614 --> 00:48:30,384
.äàøê çééí åùâùâ

798
00:48:31,024 --> 00:48:32,324
.ùâø

799
00:48:43,074 --> 00:48:44,174
<i>.ôùéèú øâì

800
00:48:44,464 --> 00:48:48,484
<i>ëìëìä ìà éëåìä ìäéåú
.çåôùééä ììà ôùéèú øâì

801
00:48:48,674 --> 00:48:52,807
,äòåðù áøåø
?àáì îä äôéöåé

802
00:48:53,494 --> 00:48:55,924
.àðé îàåã îöèòø
.àéçøúé

803
00:48:55,954 --> 00:48:57,633
...ãå÷èåø îèñåèàðé, àðé

804
00:48:57,834 --> 00:48:59,224
?àðé éëåì ìùáú

805
00:48:59,474 --> 00:49:01,294
.æå îëììä, îø ÷øàåï

806
00:49:01,324 --> 00:49:03,493
.éù ø÷ ùðé ãáøéí ùàñåø ìê ìòùåú

807
00:49:03,694 --> 00:49:05,294
...ìòùï ááðééï

808
00:49:05,654 --> 00:49:08,724
åìäùúîù áèìôåï ùìê
.áæîï äùéòåø ùìé

809
00:49:09,774 --> 00:49:11,034
.úåãä

810
00:49:12,384 --> 00:49:15,524
äéúøåï ùáôùéèú øâì
?ôåòì áùðé äëéååðéí? àéê

811
00:49:15,554 --> 00:49:16,654
?àúä ëàï

812
00:49:16,684 --> 00:49:20,504
éù ìê çåöôä ìäøàåú àú äôøöåó
.ùìê, àçøé ùäáøæú îäùéòåø ùìé

813
00:49:20,534 --> 00:49:23,604
.âáøú èééðå. úòðåâ ìøàåú àåúê
.ãå÷èåø àã-

814
00:49:23,634 --> 00:49:25,464
?äåà äáøéæ âí îäùéòåø ùìê

815
00:49:25,494 --> 00:49:27,483
.ìîòï äàîú, äåà àéçø

816
00:49:29,484 --> 00:49:31,284
âáøú èééðå, æä ìòåìí
.ìà é÷øä òåã ôòí

817
00:49:31,314 --> 00:49:33,334
.æä áàîú ìà é÷øä òåã ôòí
...áùéòåø äáà

818
00:49:33,364 --> 00:49:36,024
àúä úäéä äøàùåï áðåùàéí
.áùìéôä îäîåúï, ùúé ã÷åú

819
00:49:36,054 --> 00:49:38,333
.ðåùàéí îäîåúï. øàùåï

820
00:49:54,934 --> 00:49:56,704
...òéöåá

821
00:49:57,674 --> 00:49:59,104
.ôðéí

822
00:50:06,524 --> 00:50:09,154
.ëììé äúðäâåú áî÷åí òáåãä

823
00:50:09,484 --> 00:50:10,904
.îåöìç

824
00:50:15,431 --> 00:50:17,740
<i>!àìåäéí

825
00:50:20,634 --> 00:50:23,944
.àðé î÷ååä ùæä ùååä àú æä
.ìà. áøöéðåú. æä îãäéí-

826
00:50:23,974 --> 00:50:25,293
.áñãø

827
00:50:25,356 --> 00:50:26,733
.÷ãéîä

828
00:50:31,094 --> 00:50:33,064
.àðé ìà îàîéðä ìæä

829
00:50:34,564 --> 00:50:36,854
.çåì÷ îîú÷éí òí áçåøåðú ÷èðä

830
00:50:36,884 --> 00:50:39,423
àðé áèåçä ùáâìì æä
.äåà äìê ììîåã áîëììä

831
00:50:39,924 --> 00:50:43,084
ìîöåà áçåøä ùãìå÷ä
...òì àáà ãåá

832
00:50:44,714 --> 00:50:47,594
.åñåôâðéåú åøåãåú åîáçéìåú

833
00:50:49,784 --> 00:50:52,104
?æä ìà î÷ñéí

834
00:50:57,024 --> 00:50:59,084
?îé æä

835
00:50:59,484 --> 00:51:01,344
.ùìåí, ìàøé

836
00:51:01,374 --> 00:51:03,173
.ëì äëáåã

837
00:51:04,674 --> 00:51:06,544
."äéé, "ôøåé÷è îñìåì

838
00:51:06,574 --> 00:51:08,003
.àðé áåçø áê

839
00:51:08,604 --> 00:51:11,274
.äéé, â'åðé ÷àù

840
00:51:11,624 --> 00:51:13,274
?àéôä äâéèøä ùìê

841
00:51:15,654 --> 00:51:18,904
.îø ÷øàåï øàùåï
.úáçøå åãáøå

842
00:51:29,114 --> 00:51:33,044
?"ëúåá ëàï, "òéöåá ôðéí
.áåà ðàîø ùëï-

843
00:51:37,834 --> 00:51:40,014
.å÷ãéîä

844
00:51:46,314 --> 00:51:48,004
...òéöåá ôðéí

845
00:51:51,354 --> 00:51:54,084
àðé ìà éåãò ãáø
...òì òéöåá ôðéí

846
00:51:54,884 --> 00:51:56,294
àáì àðé ìà çééá

847
00:51:56,664 --> 00:51:59,024
...ëé àðé îëéø áçåøä îñåéîú

848
00:51:59,814 --> 00:52:03,724
ùéåãòú. åáôòí äøàùåðä ùäéà
...áàä àìéé äáéúä, äéà äúçéìä

849
00:52:04,194 --> 00:52:07,004
.ìñãø àú ëì äøëåù ùìé
...äéà äúçéìä ìæøå÷

850
00:52:07,034 --> 00:52:09,734
...æáì å

851
00:52:09,764 --> 00:52:11,354
...ìñãø îçãù àú äãáøéí ùìé

852
00:52:11,384 --> 00:52:14,934
åìäòáéø àú äøäéèéí ùìé
.ìî÷åîåú ùäí îòåìí ìà äéå ùí

853
00:52:14,964 --> 00:52:19,924
,åìôðé ùäñô÷úé ìäáéï
,äéä ìé òéöåá ôðéí ñôøèðé

854
00:52:19,954 --> 00:52:22,923
.òí æøéîú úðåòä åôàðâ-ùååé

855
00:52:23,224 --> 00:52:26,474
ëê ùëì ãáø çééá
,ìäéåú îîå÷í ëëä, àçøú

856
00:52:26,504 --> 00:52:29,434
.äö'é àå äøåç ùì äáéú ìà ææä

857
00:52:29,464 --> 00:52:32,574
åàæ äéà òáøä îäñìåï
ùìé ìçãø äùéðä ùìé

858
00:52:32,604 --> 00:52:34,604
.åäî÷åí äæä äåà îåôò àéîä

859
00:52:34,634 --> 00:52:36,874
,äàøåï ùìé äåà àñåï

860
00:52:36,904 --> 00:52:40,024
éù ìé éåúø îãé
÷åìáéí îäñåâ äìà ðëåï

861
00:52:40,054 --> 00:52:44,074
åàéï ìé îñôé÷ öòéôéí
.ùîúàéîéí ìáâãéí ùìé

862
00:52:44,104 --> 00:52:47,354
åîâéøåú äàøåï ùìé
...òìåáåú åäéà æåø÷ú

863
00:52:47,384 --> 00:52:50,024
,àðé ìà éëåì ììáåù ôéâ'îä úåàîú

864
00:52:50,054 --> 00:52:52,344
.ø÷ îëðñé ôéâ'îä åèé-ùéøè

865
00:52:52,374 --> 00:52:55,084
åàæ äéà ÷åôöú òì
!äîéèä ùìé åäéà ÷ùä îãé

866
00:52:55,114 --> 00:52:57,414
?îé âø ëàï, îùôçú ôìéðèñèåï"

867
00:52:57,444 --> 00:52:58,913
".äëàáú ìé áòåøó"

868
00:53:00,814 --> 00:53:03,144
,åàæ äéà æø÷ä àú ëì äçåìöåú ùìé

869
00:53:03,174 --> 00:53:05,503
...çåìöåú ôåìå äï òëùéå àñåøåú

870
00:53:06,704 --> 00:53:08,614
?îéùäå æåëø îùäå îæä

871
00:53:08,644 --> 00:53:11,874
.ìîòï äàîú, ôàðâ-ùååé òåáã
.÷øàúé òì æä á÷åøñ òì àñéä

872
00:53:11,904 --> 00:53:13,584
.îùäå òì îùôçú ôìéðèñèåï

873
00:53:13,614 --> 00:53:15,664
ìàøé àåäá áçåøåú
.ùîñãøåú àú äãáøéí ùìå

874
00:53:15,694 --> 00:53:17,964
æä îä ùðùéí òåùåú. àðçðå ìå÷çåú
.àúëí åäåôëåú àúëí ìèåáéí éåúø

875
00:53:17,994 --> 00:53:20,923
.àðçðå ñåèéí îäðåùà
.úåãä, îø ÷øàåï

876
00:53:21,224 --> 00:53:22,964
.ö'ñèø, úåøê

877
00:53:25,427 --> 00:53:30,415
<i>- ìäùëøä -

878
00:54:07,784 --> 00:54:11,040
<i>-!ìàðñ, àðé öøéëä àåúê-

879
00:54:11,354 --> 00:54:14,689
<i>-."àðé áòáåãä. úâéòé ì"ôøð÷-

880
00:54:16,634 --> 00:54:18,974
.ñåôñåó úéôèø îàìå

881
00:54:20,064 --> 00:54:21,294
,àá÷ù îãì ùéùôõ

882
00:54:21,324 --> 00:54:24,763
åðåëì ìçãù àú äîìàé
.ùì ëì îä ùàòáéø áäøó òéï

883
00:54:25,264 --> 00:54:29,364
.èåá, æä ðçîã. úåãä
...æä

884
00:54:29,394 --> 00:54:30,744
?ääôøù áòìåéåú ùìê

885
00:54:30,774 --> 00:54:34,524
.àáì æä îä ùàðé îá÷ùú îîê
.îçéø ëæä ìîèø îøåáò æå îöéàä

886
00:54:34,554 --> 00:54:38,533
,äåöàåú ú÷åøä ðîåëåú
.ëåç òáåãä æåì. àú úøååéçé. ëï

887
00:54:42,234 --> 00:54:44,444
.àðé àåäáú àåúê, ìàðñ ÷åøåðä

888
00:54:49,254 --> 00:54:50,484
.äéé, ãì

889
00:54:53,234 --> 00:54:54,784
.àðé ôùåè àçæåø ìòáåãä

890
00:54:56,734 --> 00:54:58,724
÷øòúé àú äúçú ëì äìéìä ø÷ ëãé

891
00:54:58,754 --> 00:55:01,924
ìäåöéà àéæä çéåê îæåøââ
.÷èï îîê. -àðé îçééëú

892
00:55:01,954 --> 00:55:05,184
ëï, ëîå äâ'å÷ø àçøé
.ùìåù ëåñåú îøèéðé

893
00:55:05,214 --> 00:55:08,714
.àí äï òåæøåú, àæ äï òåæøåú
.ìà éëåì ìäéåú ìðå ëáø áéìåé ìéìé-

894
00:55:08,744 --> 00:55:11,624
àú ìà éëåìä ìäúôðï
!àôéìå ìà ìøâò àçã

895
00:55:11,654 --> 00:55:14,014
?"äùúîùú áîéìä "ìäúôðï

896
00:55:14,044 --> 00:55:16,584
æä äâéò îîéìåï îéìéí
?ðøãôåú ùì àéæä áìåâø ÷ðãé

897
00:55:16,614 --> 00:55:19,833
.áåàé ðçæåø äáéúä
.äéëðñé ìîëåðéú

898
00:55:24,734 --> 00:55:28,384
àú îåëðä ôùåè ìäçæé÷
...àú òåâú äâáéðä? -àðé

899
00:55:28,414 --> 00:55:33,733
.ëãé ùäéà ìà úçìé÷ ÷ãéîä åàçåøä
?òåâú âáéðä. -æå á÷ùä îåâæîú-

900
00:55:33,934 --> 00:55:37,214
?àú îçôùú âáø îñåâ àçø

901
00:55:37,244 --> 00:55:40,034
?îøñãñ, æä äñéôåø
.áèç-

902
00:55:40,064 --> 00:55:43,024
.éù ìé çãùåú áùáéìê
?àðé àåäá àú òöîé. áñãø

903
00:55:43,054 --> 00:55:44,804
,àðé ñåáì àåúê

904
00:55:44,834 --> 00:55:47,264
!åàðé ìà îúìåðï òì ëìåí

905
00:55:47,294 --> 00:55:50,053
.àðé ìà îúìåððú, àðé îöäéøä

906
00:55:50,354 --> 00:55:53,644
àðé òåáãú åàúä âåìù
...áàúøé ôåøðå. -ìà

907
00:55:53,674 --> 00:55:57,024
.æå äöäøä
?àìå ôùåè ùèåéåú. áñãø-

908
00:55:57,054 --> 00:56:00,394
.äéå ìé àøáòä ôøñåîéí ø÷ äéåí

909
00:56:00,424 --> 00:56:02,954
,"ôåâ÷àñèø", "ñ÷éé-ñ÷àï"

910
00:56:02,984 --> 00:56:05,794
."ôøñé-12-ãåè-÷åí"
,àìå ìà ôøñåîéí-

911
00:56:05,824 --> 00:56:07,944
.àìå úâåáåú

912
00:56:07,974 --> 00:56:10,904
..."úâåáåú, ëîå, "àúä òìåá

913
00:56:10,934 --> 00:56:14,663
.æå úâåáä
?åîé àú ùúá÷øé àåúé, áåæéìä-

914
00:56:16,764 --> 00:56:18,834
.àðé éåãò îä áàîú îòöáï àåúê

915
00:56:18,864 --> 00:56:21,024
!îä áàîú îòöáï àåúê

916
00:56:21,054 --> 00:56:23,444
æä ùàðé àåäá ùãééí âãåìéí

917
00:56:23,474 --> 00:56:25,383
.åìê àéï ëàìå

918
00:56:30,184 --> 00:56:32,024
.àåìé ëãàé ùàçæåø áé

919
00:56:33,074 --> 00:56:34,906
.úòöåø àú äîëåðéú

920
00:56:35,724 --> 00:56:38,914
.úòöåø àú äîëåðéú

921
00:56:39,164 --> 00:56:41,834
.àîøúé ùàðé çåæø áé
.úòöåø àú äîëåðéú-

922
00:56:41,864 --> 00:56:44,214
!ðå, áàîú
!æàú äééúä áãéçä

923
00:56:44,244 --> 00:56:46,603
úï ìé ìöàú îäîëåðéú
!äîæãééðú äæàú

924
00:56:47,604 --> 00:56:50,534
.úï ìé àú äúé÷
!àðé çåæø áé. àðé çåæø áé-

925
00:56:50,564 --> 00:56:53,164
.ôùåè úéñò
.èåá. àðé ðåúï ìê ìðöç-

926
00:56:53,194 --> 00:56:55,884
!ñò òí äàåèå îòáø ìöå÷, àãåðé

927
00:56:55,914 --> 00:56:59,303
!ëì îä ùàú àåîøú ðëåï
!àôñ! äúçúðúé òí àôñ-

928
00:56:59,504 --> 00:57:02,074
...áìåâø éìãåúé

929
00:57:02,354 --> 00:57:03,764
!îàåôñ
?éåãòú îä-

930
00:57:03,794 --> 00:57:06,713
!ìëé úæãééðé
!çúéëú ùèåçä

931
00:57:07,314 --> 00:57:09,024
!ñò! ìäúôðï

932
00:57:09,054 --> 00:57:10,963
<i>!àðé àåäá ùãééí âãåìéí

933
00:57:29,964 --> 00:57:31,334
!ìàðñ

934
00:57:32,114 --> 00:57:33,434
!àúøàú çúéëä

935
00:57:34,114 --> 00:57:37,164
ìà úàîéï ëéöã
.äâåøì åäçîåãä ðôâùå

936
00:57:39,074 --> 00:57:40,524
.èåá, ÷ãéîä

937
00:57:50,614 --> 00:57:54,324
.úøàå îé îçëä ìàåèåáåñ
?âáøú èééðå

938
00:57:54,634 --> 00:57:57,004
?àú öøéëä èøîô
.úòìé

939
00:57:57,984 --> 00:58:00,944
.åìäøåñ ìê àú äáéìåé òí áîáé
.ìà úåãä

940
00:58:00,974 --> 00:58:03,823
.äéé! áîáé äéä áï

941
00:58:05,124 --> 00:58:07,624
àú éëåìä ìååúø òì
.ä÷ñãä äøæøáéú? -áèç

942
00:58:07,924 --> 00:58:09,224
.úåãä

943
00:58:12,144 --> 00:58:15,324
?ìàï àúí ðåñòéí
.ø÷ îåöàéí ììàðñ ùéãåê, çîåã-

944
00:58:15,554 --> 00:58:18,124
âáø òí èåñèåñ éëåì
.ìäùéâ äëì, ìàðñ

945
00:58:21,844 --> 00:58:26,474
îä âáøéí îåöàéí
?áðôùåú çåôùéåú îòöáðåú

946
00:58:27,024 --> 00:58:30,104
.áøöéðåú. àðé îöéò ìê èøîô

947
00:58:30,574 --> 00:58:32,164
...áøöéðåú

948
00:58:32,884 --> 00:58:34,494
.àðé éëåìä ììëú

949
00:58:38,544 --> 00:58:39,974
?áðòìééí äàìå

950
00:58:44,204 --> 00:58:46,424
?ùîú ìá ìðòìééí ùìé

951
00:58:48,804 --> 00:58:51,074
èåá. àðé àøëá, àáì ìà àçáåù

952
00:58:51,104 --> 00:58:52,983
.àú äãìé äæä òì äøàù ùìé

953
00:58:53,684 --> 00:58:55,014
.æä äçå÷

954
00:59:01,934 --> 00:59:05,574
àúä ðåñò ëì-ëê ìàè ùçúåì
?éëåì ìäôéì àåúðå. àúä éåãò

955
00:59:05,894 --> 00:59:07,854
.îòåìí ìà äñòúé ÷åãí îéùäå

956
00:59:07,884 --> 00:59:10,203
.àðé øåöä ìååãà ùùðéðå ðùøåã

957
00:59:13,004 --> 00:59:14,344
?ñìéçä

958
00:59:14,374 --> 00:59:16,464
."àîøúé, "çä çä çä

959
00:59:16,494 --> 00:59:18,133
.úøàé àú æä

960
00:59:18,434 --> 00:59:20,534
.òöøå ëàï îéùäå

961
00:59:23,274 --> 00:59:26,344
.æä ðøàä ëîå ðäéâä áùëøåú
.äáçåø äæä áöøåú

962
00:59:27,614 --> 00:59:30,594
ùúå÷. ùúå÷. àðé éåãò îä
?äæëåéåú ùìé. -àúä îáéï àú æä

963
00:59:31,114 --> 00:59:33,114
!àðé éåãò îä äæëåéåú ùìé

964
00:59:33,564 --> 00:59:35,924
.äðä àðçðå
!äéé, úéæäøå àéúå-

965
00:59:35,954 --> 00:59:39,644
òåâú âáéðä, ùåèøéí. äåà îàåã
.øâéù áðåâò ìòåâú äâáéðä ùìå

966
00:59:39,674 --> 00:59:43,093
úøàä îä òùéú?! -àðé ùí
.òùøä ãåìø ùäåà é÷éà îàçåøä

967
00:59:43,794 --> 00:59:45,894
.ìéìä ÷ùä ìáçåø äæä

968
00:59:47,624 --> 00:59:49,514
.úîùéê ìðñåò, î÷ãó

969
00:59:56,674 --> 00:59:58,664
!äðä æä

970
00:59:58,694 --> 01:00:01,384
.îùîàì, äðä

971
01:00:01,414 --> 01:00:03,563
!îùîàì

972
01:00:13,764 --> 01:00:15,244
?àúä òå÷á àçøéé

973
01:00:15,554 --> 01:00:19,884
àðé ø÷ îìååä àåúê
.ááèçä ìãìú. æä äëì

974
01:00:21,534 --> 01:00:25,154
.àøð÷ ùìé
...éù ìê àú ä

975
01:00:25,834 --> 01:00:27,864
...æä áîëåðéú. áîëåðéú

976
01:00:31,334 --> 01:00:35,794
.éù îôúç ÷áåø áúåê äòöéõ äæä

977
01:00:39,554 --> 01:00:40,804
?æä

978
01:00:41,754 --> 01:00:42,864
.áãéå÷

979
01:00:43,854 --> 01:00:46,824
.îñúáø ùéù îñôø àôùøåéåú

980
01:00:50,414 --> 01:00:52,294
.áåà ðøàä

981
01:00:52,704 --> 01:00:54,224
.úðé ìé ìôúåç

982
01:00:59,974 --> 01:01:02,334
éù ìé ùìåùéí ùðéåú
ìðèøì àú äàæò÷ä

983
01:01:02,364 --> 01:01:04,763
àå ùäùåèøéí éâéòå
.ìëàï áòåã çöé ùòä

984
01:01:08,164 --> 01:01:10,344
.äí àéèééí
.ùåèøéí àéèééí-

985
01:01:12,504 --> 01:01:13,614
.ëãàé ùúèôìé áæä

986
01:01:13,644 --> 01:01:15,133
.úñúåáá, áá÷ùä

987
01:01:19,434 --> 01:01:20,604
...ùúééí

988
01:01:23,084 --> 01:01:24,474
...ùúééí

989
01:01:26,364 --> 01:01:27,774
...ùúééí

990
01:01:29,404 --> 01:01:30,514
.ùúééí

991
01:01:31,514 --> 01:01:32,694
.ä÷ù

992
01:01:33,249 --> 01:01:34,552
.èéôìúé áê

993
01:01:35,814 --> 01:01:40,144
áñãø. äîùéîä
.áåöòä, îø âáø áùçåø

994
01:01:42,874 --> 01:01:46,704
.ìéìä èåá, äòìîä èééðå
.âáøú. àðé ðùåàä-

995
01:01:47,324 --> 01:01:51,004
.âáøú èééðå
.àúä ìà øåàä? -ëï

996
01:01:51,034 --> 01:01:53,084
.äðçúé ùàú îòãéôä òìîä

997
01:01:53,114 --> 01:01:56,874
èåá, ëùàúä îðéç, àúä
.òåùä îàéúðå æåâ èîáìéí

998
01:01:56,904 --> 01:01:58,783
...îùäå ëæä àå

999
01:01:59,484 --> 01:02:01,524
àúä éåãò îä ùîúé ìá
?àìéå áæîï äðñéòä

1000
01:02:03,114 --> 01:02:06,564
.ùàúä îøéç îàåã ðòéí

1001
01:02:08,184 --> 01:02:10,554
.èåá, úåãä

1002
01:02:14,984 --> 01:02:16,304
...àúä

1003
01:02:16,584 --> 01:02:18,804
?àúä úøöä ìðù÷ àåúé

1004
01:02:19,304 --> 01:02:22,444
,àí äééú øåöä ìðù÷ àåúé

1005
01:02:22,474 --> 01:02:26,553
æä áàîú éäéä ìéìä
...îåöìç ùìê ëé

1006
01:02:26,954 --> 01:02:31,134
àðé ëîòè áëéñ ùìê
...åáòìé ìà éäéä ááéú

1007
01:02:31,164 --> 01:02:32,873
.áúåê ùìåù òã çîù ùðéí

1008
01:03:16,674 --> 01:03:18,364
?äøâùú àú æä

1009
01:03:19,754 --> 01:03:22,464
...æä îèåøó
!áåà ðòùä àú æä ùåá-

1010
01:03:22,494 --> 01:03:25,104
...äôòí àðé îøùä ìê ìîùù
...øâò, øâò-

1011
01:03:25,134 --> 01:03:27,694
...âáøú èééðå

1012
01:03:27,724 --> 01:03:29,183
...æä äéä

1013
01:03:29,584 --> 01:03:31,194
âáøú èééðå, òëùéå äâéò

1014
01:03:31,224 --> 01:03:33,373
...äæîï ùùðéðå

1015
01:03:33,674 --> 01:03:35,884
.ðòùä àú äãáø äðëåï

1016
01:03:37,494 --> 01:03:39,064
.äéëðñé ôðéîä
?îä-

1017
01:03:39,354 --> 01:03:41,244
?àúä öåç÷
.çùáúé ùâí àðé îøéçä èåá

1018
01:03:41,274 --> 01:03:44,063
?ñåâø àú äãìú. -áàîú

1019
01:03:45,964 --> 01:03:47,324
.úðòìé àú äãìú

1020
01:04:10,964 --> 01:04:12,814
?àðé éëåìä ìøàåú àåúê, àúä éåãò

1021
01:04:17,444 --> 01:04:19,234
.ìéìä èåá, âáøú èééðå

1022
01:04:41,284 --> 01:04:43,754
.èåá, çáåá, öà äçåöä
.ëï, ëï-

1023
01:04:43,784 --> 01:04:45,493
.ùîåø àú äòåãó

1024
01:04:45,894 --> 01:04:47,574
.ðäãø, úåãä

1025
01:04:47,604 --> 01:04:49,323
àùìç àú äéìã ùìé
.ììîåã áîëììä

1026
01:04:49,617 --> 01:04:52,097
.àìåäéí

1027
01:04:56,324 --> 01:04:58,884
!áçééê! èîáì

1028
01:05:08,234 --> 01:05:09,994
.àìåäéí, àðé öøéê ÷ôä

1029
01:05:10,024 --> 01:05:12,773
<i>.àðé äéìãä äôøåòä ùìê, éìã øò

1030
01:05:13,474 --> 01:05:16,304
<i>.àðé äéìãä äôøåòä ùìê, éìã øò

1031
01:05:16,914 --> 01:05:18,924
<i>.àðé äéìãä äôøåòä ùìê, éìã øò

1032
01:05:18,954 --> 01:05:21,693
.àìåäéí éùîåø åéøçí

1033
01:05:22,994 --> 01:05:25,284
!îøñé

1034
01:05:27,324 --> 01:05:29,944
<i>.àðé äéìãä äôøåòä ùìê, éìã øò

1035
01:05:30,784 --> 01:05:32,444
<i>.àðé äéìãä äôøåòä ùìê, éìã øò

1036
01:05:32,474 --> 01:05:35,853
òåâéåú îæì, äàåëì
!äñéðé çåæä àú äòúéã

1037
01:05:36,354 --> 01:05:39,854
.ñåùé èøé îäéí
.èîôåøä èøééä îäùîï

1038
01:05:39,884 --> 01:05:42,064
.èøé
...àáì-

1039
01:05:42,094 --> 01:05:45,264
...æä ìà ééùàø èøé áîäìê äìéìä
.ìà ëîå òåó ÷àðâ ôàå

1040
01:05:45,294 --> 01:05:47,684
,àôéìå áéåí äîçøú
.æä òãééï èòéí

1041
01:05:47,714 --> 01:05:51,154
!äñîåøàéí äí ùôéí îãäéîéí
,àðé ùå÷ì áòøê 40 ÷éìå-

1042
01:05:51,184 --> 01:05:53,923
îä àðé àåëì áùúééí ìôðåú
?áå÷ø àçøé îñôø ôçæðéåú

1043
01:05:54,124 --> 01:05:56,994
àåëì ñéðé á÷åôñä ñéðéú

1044
01:05:57,024 --> 01:05:59,034
!òí î÷ìåú àëéìä ñéðééí

1045
01:05:59,064 --> 01:06:01,543
!ëï, ëï
?îä ìâáé äîåðåñåãéåí-âìåèîè-

1046
01:06:01,844 --> 01:06:03,894
.òã ëàï ìãéåï äîæåéó ìäéåí

1047
01:06:03,924 --> 01:06:05,304
.úåãä ìëí òì äúùå÷ä

1048
01:06:05,334 --> 01:06:06,963
.æä äéä îàåã ëéó

1049
01:06:09,164 --> 01:06:10,574
?îø ÷øàåï

1050
01:06:11,324 --> 01:06:12,654
?éù ìê øâò, áá÷ùä

1051
01:06:13,174 --> 01:06:14,494
.áèç

1052
01:06:17,764 --> 01:06:19,464
...ðùîò ùàúä áöøåú

1053
01:06:34,524 --> 01:06:36,654
àúîåì áìéìä äéä
úåöàä ùì æøéîä îùåúôú

1054
01:06:36,684 --> 01:06:38,764
ùì éåúø îãé ãáøéí ùäúøçùå

1055
01:06:38,794 --> 01:06:42,084
.áúåê ôø÷ æîï ÷öø
.ëï-

1056
01:06:42,114 --> 01:06:43,824
àðé îàîéðä ùäéä

1057
01:06:43,854 --> 01:06:46,824
...îôâù ìà øàåé áéï

1058
01:06:46,854 --> 01:06:48,683
.îåøä åúìîéã

1059
01:06:50,484 --> 01:06:53,444
...äééúé òééôä åúçú

1060
01:06:53,734 --> 01:06:56,244
.äùôòúå ùì äøåí äàøåø

1061
01:06:57,974 --> 01:06:59,484
æä îæëéø ìé

1062
01:06:59,894 --> 01:07:01,854
...àéæå ú÷øéú çøéâä

1063
01:07:02,394 --> 01:07:05,244
.ùäééúä ìé ôòí òí ñãøï çðééä

1064
01:07:07,234 --> 01:07:08,684
...îä ùäéä

1065
01:07:12,194 --> 01:07:13,614
...áëì àåôï

1066
01:07:13,644 --> 01:07:16,294
àðé î÷ååä ùëì äãáø äæä

1067
01:07:16,324 --> 01:07:18,863
.éåëì ìäéñìç åìäéùëç

1068
01:07:19,564 --> 01:07:22,064
...àí úåôõ øëéìåú îäñåâ äæä

1069
01:07:22,904 --> 01:07:25,944
...æä ìà ø÷ éäéä îáéê, àìà

1070
01:07:25,974 --> 01:07:29,573
.îòîãé ëîøöä òìåì ìäéëúí

1071
01:07:31,174 --> 01:07:32,634
.ìà äééúé øåöä ùæä é÷øä

1072
01:07:32,924 --> 01:07:35,314
...àæ áìé ìäùååéõ ìçáøéí ùìê òì

1073
01:07:36,304 --> 01:07:39,164
æä ùëîòè äùëáú
.àú äîøöä äùéëåøä

1074
01:07:46,764 --> 01:07:48,954
.èåá, ëãàé ùàæãøæ

1075
01:07:49,644 --> 01:07:52,804
àðé î÷ååä ùìà úäéä ìé ùéçä
.ãåîä òí ãå÷èåø îèñåèàðé

1076
01:08:23,544 --> 01:08:26,594
äðééøåú åäîñîëéí ùì äáéú
,áøçåá ãøáé ÷åøè îñôø 8656

1077
01:08:26,624 --> 01:08:29,104
"îëéååï ùáð÷ "øéáø ÷øé÷
ìà îåöà ìðëåï ìúú ìé

1078
01:08:29,134 --> 01:08:30,424
...ú÷åôä ðåñôú

1079
01:08:30,454 --> 01:08:32,944
,äîùëðúà ùìé úäôåê ìçåá àáåã

1080
01:08:32,974 --> 01:08:34,974
.ùòëùéå àðé îòáéø áçæøä àìééê

1081
01:08:35,004 --> 01:08:36,724
.ìà, ìà, ìà

1082
01:08:36,754 --> 01:08:38,214
.ìà úøöä ìäùúîè îäçåáåú ùìê

1083
01:08:38,244 --> 01:08:40,724
."÷åøàéí ìæä, "òé÷åì àñèøèâé

1084
01:08:40,754 --> 01:08:43,244
,àðé éåãòú àéê ÷åøàéí ìæä
.àáì àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä

1085
01:08:43,274 --> 01:08:45,524
.úáéï, æä øò òáåø äàùøàé ùìê

1086
01:08:45,554 --> 01:08:48,664
ëì ñèåãðè ùìåîã îáåà
,ìëìëìä éâéã ìê ùæä ÷ùä

1087
01:08:48,694 --> 01:08:49,923
.àáì äåâï

1088
01:08:50,324 --> 01:08:51,464
...ìàøé

1089
01:08:51,944 --> 01:08:54,334
áåà ðìê ìùúåú áéçã
÷ôä òì çùáåï äáéú

1090
01:08:54,364 --> 01:08:56,824
.åðùåçç òì æä
...îáçéðä çå÷éú-

1091
01:08:56,854 --> 01:08:59,074
àðé çééá ìôðåú àú
.äðëñ áúåê ùìåùéí éåí

1092
01:08:59,104 --> 01:09:00,373
.äîôúçåú áôðéí

1093
01:09:01,174 --> 01:09:03,714
,æä ìà àéùé, âáøú âîìâàøã
...ôùåè

1094
01:09:03,744 --> 01:09:05,613
.äæîðéí äùúðå

1095
01:09:11,458 --> 01:09:12,323
!ìòæàæì

1096
01:09:12,814 --> 01:09:14,504
,ëù÷ðéðå àú äáéú äæä

1097
01:09:15,214 --> 01:09:17,524
çùáúé ùàøàä àú äéìãéí
.ùìé âãìéí áøçåá äæä

1098
01:09:18,244 --> 01:09:20,914
.àúä îééáá ëîå úéðå÷ áëééï

1099
01:09:21,194 --> 01:09:24,984
éù ìê áøéàåú, àéï ìê ùåí
,îùôçä ìúîåê áä ëìëìéú

1100
01:09:25,014 --> 01:09:27,164
...àúä ìáï áàîøé÷ä

1101
01:09:27,194 --> 01:09:28,803
.ôúçú ãó çì÷

1102
01:09:29,104 --> 01:09:30,474
.àúä éëåì ìäúçéì îäúçìä

1103
01:09:31,614 --> 01:09:33,184
.àðé ôùåè ùåðà ìòæåá

1104
01:09:35,604 --> 01:09:38,814
äééòåã äâìåé ìå÷ç
.àåúê ìî÷åí àçø, ùëï

1105
01:09:40,954 --> 01:09:44,374
àí ì÷çú àú äæîï
,ìäøäø òì âçîåú äçééí

1106
01:09:44,654 --> 01:09:46,474
...äééú îáéï

1107
01:09:48,454 --> 01:09:51,684
ùàéùä òí ñøè îãéãä

1108
01:09:51,884 --> 01:09:53,784
.äéà ëñó áèåç

1109
01:09:54,344 --> 01:09:55,844
?îä ùìåîëï, âáéøåúéé

1110
01:09:56,044 --> 01:09:57,794
.æä ùëàï îîù ðçîã

1111
01:09:57,824 --> 01:10:00,614
.ùåìçï ëãåøâì éùï åèåá
.ìîòùä, ãééååéã á÷äàí øëù ëæä

1112
01:10:00,644 --> 01:10:03,853
,éù ìé äöòä òì 1,800 ãåìø
.àúï ôùåè úöèøëå ìäöéò éåúø

1113
01:10:08,254 --> 01:10:11,434
<i>.îîèøéí ÷ìéí éøãå òã äáå÷ø

1114
01:10:11,664 --> 01:10:15,274
<i>öôå ìùîééí áäéøéí òã úùò ááå÷ø
.òí èîôøèåøåú áàæåø ä-21 îòìåú

1115
01:10:31,654 --> 01:10:33,624
ðãøù ìáöò îç÷ø òì äðåùàéí äàìå

1116
01:10:33,654 --> 01:10:37,974
òã ùúåëìå ìùéø àåúí
.ìîùê ùúé ã÷åú

1117
01:10:38,004 --> 01:10:39,354
?îä ÷éáìú
.úôåçé àãîä-

1118
01:10:39,384 --> 01:10:41,253
.úôåãéí
.ìà éëåìä ìçëåú

1119
01:10:41,554 --> 01:10:44,774
...ììà çæøåú
.ììà äôñ÷åú

1120
01:10:46,494 --> 01:10:49,134
?ã'éæøàìé". îä æä"

1121
01:10:49,484 --> 01:10:51,254
?îé" æä"

1122
01:10:52,004 --> 01:10:54,574
!"áçåø î"ãéùøàì
.ñééîúé

1123
01:10:54,934 --> 01:10:58,884
,áìé øùéîåú, ììà òæøéí çæåúééí
.ø÷ òøéîåú ùì ÷ñí

1124
01:10:59,214 --> 01:11:00,814
.ùåàå áâéàåâøôéä

1125
01:11:01,054 --> 01:11:02,824
."æä "â'åøâ' áøðøã ùå

1126
01:11:02,854 --> 01:11:05,523
.ìà ðëåï
.ëúá äéã ùìê ÷öú îáåìáì

1127
01:11:05,724 --> 01:11:08,144
"àí ëê, "ùåàå áâéàåâøôéä
.ìîùê ùúé ã÷åú

1128
01:11:11,004 --> 01:11:12,624
!ôñèä
.éåôé-

1129
01:11:12,654 --> 01:11:14,814
.áäöìçä ìëåìí
.æä îáçï äñéåí ùìëí

1130
01:11:14,844 --> 01:11:16,363
.àúí îùåçøøéí

1131
01:11:26,864 --> 01:11:28,324
.ùéäéä ìëí éåí ðäãø

1132
01:11:31,984 --> 01:11:34,344
.úåãä

1133
01:11:39,124 --> 01:11:40,804
<i>.úðé ìé ìäáéï àú æä

1134
01:11:40,834 --> 01:11:44,723
<i>àí úòæáé àú ä÷åøñ ùìé ëãé ìôúåç
?çðåú ìîèøú öã÷ä, æä øòéåï èåá

1135
01:11:44,824 --> 01:11:46,214
.ìà éåúø îãé

1136
01:11:47,924 --> 01:11:48,884
?îøñé

1137
01:11:48,914 --> 01:11:51,254
.îøñé, áåàé ìäëéø àú äáçåøä äæå
äéà îáéàä úùå÷ä

1138
01:11:51,284 --> 01:11:53,624
.ìôîéðéæí áñôøåú äîåãøðéú

1139
01:11:53,654 --> 01:11:55,444
.ëåìðå öøéëéí ìäéåú òãéí

1140
01:11:55,474 --> 01:11:57,183
.åäéà òåæáú àåúé

1141
01:11:57,384 --> 01:12:00,374
.ðôâùðå
?æä äéä çúéëú ìéìä, ðëåï-

1142
01:12:01,224 --> 01:12:04,084
àðé áèåçä ùìê åììàøé ÷øàåï
.éù àú äùéçåú ùáçãø äîéèåú

1143
01:12:04,634 --> 01:12:06,184
?ùéçåú áçãø äîéèåú

1144
01:12:07,354 --> 01:12:09,704
...ìàðñ äåà îúå÷, àáì àðé çåùáú

1145
01:12:09,734 --> 01:12:12,133
.ùäåà ðåìã áùðåú ä-50

1146
01:12:13,834 --> 01:12:16,054
.ìàðñ ìà äåöéà îéìä òìééê

1147
01:12:16,084 --> 01:12:17,753
.ìà äöìçúé ìäåöéà îîðå öéåõ

1148
01:12:23,954 --> 01:12:26,274
?ìàðñ? ìàøé ÷øàåï? îé

1149
01:12:26,584 --> 01:12:27,754
<i>.äééðå äê

1150
01:12:27,784 --> 01:12:29,604
.äåà òåáã ááéú ä÷ôä ùì ôøð÷

1151
01:12:29,634 --> 01:12:32,383
?äî÷åí òí äôàé
.ìçí öøôúé îòåìä-

1152
01:12:33,084 --> 01:12:35,024
,áñåó ëì ôø÷

1153
01:12:35,054 --> 01:12:36,664
.éù îãøéê ìéîåãéí

1154
01:12:36,694 --> 01:12:40,134
,àí úùìèå áå
.åúùìèå áçáéìú ä÷åøñ

1155
01:12:40,164 --> 01:12:41,483
?àéôä èìéä

1156
01:12:42,884 --> 01:12:43,774
?àéôä èìéä

1157
01:12:43,804 --> 01:12:46,064
,úùìèå áçáéìú ä÷åøñ ùìé

1158
01:12:46,094 --> 01:12:48,723
.åàúí úùúìèå òì äòåìí

1159
01:12:54,824 --> 01:12:57,674
áùìá äæä, àúí öøéëéí
.ìöçå÷ áéçã àéúé

1160
01:13:18,084 --> 01:13:19,424
.ùí

1161
01:13:20,884 --> 01:13:23,624
.äéé, äðä ìàðñ
.ëï-

1162
01:13:25,324 --> 01:13:26,994
.àéæå äôúòä

1163
01:13:27,674 --> 01:13:30,584
îéùäé äáøéæä
.îä÷åøñ ùì îèñåèàðé

1164
01:13:30,614 --> 01:13:32,863
.ôøùúé äéåí îäìéîåãéí

1165
01:13:33,064 --> 01:13:34,184
?îä

1166
01:13:34,394 --> 01:13:37,144
.ìà, èìéä, àì úäéé èéôùä
.úéùàøé áìéîåãéí

1167
01:13:37,174 --> 01:13:39,244
åàì úðäâé ùéëåøä
,àå úùúîùé áñîéí

1168
01:13:39,274 --> 01:13:41,154
.úôñé÷é ìòùï åúàëìé éø÷åú

1169
01:13:41,184 --> 01:13:43,733
àðé ìà, äôñ÷úé, òùéúé
.àú æä, àðé àåëìú

1170
01:13:44,434 --> 01:13:45,744
.ùòåï çãù áùáéìê

1171
01:13:46,064 --> 01:13:47,574
.ëåìðå òùéðå ÷ò÷åòéí áçéðí

1172
01:13:47,604 --> 01:13:50,553
,øöéúé îùäå áéôðéú
.àæ úøàä àú æä

1173
01:13:51,454 --> 01:13:52,774
,"æä àåîø, "àîéöä

1174
01:13:52,804 --> 01:13:54,283
."åæä àåîø, "øåç

1175
01:13:54,484 --> 01:13:55,884
."øåç àîéöä"

1176
01:14:00,184 --> 01:14:01,584
!àðé éëåì ìøàåú àúëí

1177
01:14:01,614 --> 01:14:04,323
.æå æëåëéú
.àðé éëåì ìøàåú ãøê æëåëéú

1178
01:14:06,324 --> 01:14:08,104
àú éåãòú ùæä ñéðéú

1179
01:14:08,354 --> 01:14:09,704
...åæä àåîø

1180
01:14:10,054 --> 01:14:11,394
."øåèá ñåéä"

1181
01:14:11,774 --> 01:14:13,554
!ùúå÷
!àáì æä ðëåï-

1182
01:14:13,584 --> 01:14:15,133
.øåèá ñåéä

1183
01:14:15,934 --> 01:14:17,624
.úâéò ìôúéçä äâãåìä

1184
01:14:18,124 --> 01:14:19,874
.àåìé ìà àåëì ìäâéò

1185
01:14:19,904 --> 01:14:23,123
.ìçì÷éðå éù îáçðé âîø

1186
01:14:49,902 --> 01:14:51,370
!äéé, ìàøé

1187
01:14:55,145 --> 01:14:57,001
<i>"îòå÷ì"

1188
01:15:56,324 --> 01:15:58,024
?îà÷
.ëï-

1189
01:15:58,054 --> 01:15:59,304
?éù ìê î÷åí ìòåã àçã

1190
01:15:59,334 --> 01:16:00,963
.àðé éëåì ìðñåú
.úåãä-

1191
01:16:01,864 --> 01:16:04,084
?àéï î÷åí ìøäéèéí ùìê

1192
01:16:04,114 --> 01:16:05,504
.æä î÷åí ÷èðèï

1193
01:16:05,534 --> 01:16:08,004
ëîä àúä çåùá ùú÷áì
?òáåø äñôä äîú÷ôìú äæå

1194
01:16:08,034 --> 01:16:10,743
...àðé ìà éåãò
.àúä úùéâ ìé îçéø èåá

1195
01:16:11,244 --> 01:16:13,024
.àúä àéù çëí, ìàøé ÷øàåï

1196
01:16:13,054 --> 01:16:15,283
!äôéöä ñåôñåó äâéòä

1197
01:16:15,684 --> 01:16:18,294
.äðä àøåçú äöäøééí ùäáèçúé ìëí

1198
01:16:23,644 --> 01:16:26,134
...àîøå ìê ùéù ìé àú àçã

1199
01:16:26,654 --> 01:16:28,344
?î÷åôåðé ääðçä äàìå

1200
01:16:30,084 --> 01:16:31,814
.àìåäéí àãéøéí

1201
01:16:32,054 --> 01:16:33,444
.ìàøé ÷øàåï

1202
01:16:34,514 --> 01:16:36,044
.â'÷ ñèøðâ

1203
01:16:36,864 --> 01:16:39,904
,ùúé ôéöåú âãåìåú îàåã
...ñìñìú ñìè àçú å÷åôñä ùì

1204
01:16:39,934 --> 01:16:41,993
.áéöéí ÷ôåàåú á÷éðîåï
.æä 16.50 ãåìø

1205
01:16:43,794 --> 01:16:46,244
àðé îöèòø ìäâéã, àáì àðé
.öøéê ùðé ãåìøéí áçæøä

1206
01:16:46,274 --> 01:16:47,623
.äæîðéí ÷ùéí

1207
01:16:49,124 --> 01:16:50,474
.ñôø ìé òì æä

1208
01:16:51,814 --> 01:16:53,174
?àúä éåãò îä
.ùëç îæä

1209
01:16:53,524 --> 01:16:55,244
.ùîåø àú äòåãó
.áàîú? -ëï, ëï-

1210
01:16:55,274 --> 01:16:57,114
!äéé, úåãä, ÷øàåï

1211
01:16:57,144 --> 01:16:59,414
.àðé îòøéê àú æä
.ëì ãåìø òåæø

1212
01:16:59,444 --> 01:17:00,733
.úðéç àú æä ùí

1213
01:17:01,134 --> 01:17:03,604
.ìàîø, àì úéâò ááéöé ä÷éðîåï

1214
01:17:03,634 --> 01:17:06,963
,ìà àâò ááéöé ä÷éðîåï
.àðé ìà øåöä àåúí

1215
01:17:16,464 --> 01:17:17,884
.àúâòâò àìéå
.ëï-

1216
01:17:23,144 --> 01:17:25,914
.ìàøé, àúä àãí èåá
.úçæåø åúá÷ø àåúðå

1217
01:17:25,944 --> 01:17:28,363
.ìàøé, éù ìé îùäå áùáéìê

1218
01:17:29,964 --> 01:17:31,354
.áäöìçä

1219
01:17:31,594 --> 01:17:34,014
.àðé îòøéê àú æä
.àí úðöç, àðé î÷áì çöé-

1220
01:17:34,264 --> 01:17:35,514
.äçìèåú æøéæåú

1221
01:17:35,544 --> 01:17:37,783
.àé àôùø ìãòú
<i>!ìäúøàåú, ìàøé-

1222
01:17:41,584 --> 01:17:43,384
.àðé àúâòâò àìéå

1223
01:17:45,814 --> 01:17:48,554
.ðúøàä, ìàøé
!ìäúøàåú, ìàøé-

1224
01:18:35,044 --> 01:18:37,814
àéï ùåí àéùä
áòåìí äæä ùìà ðéöáä

1225
01:18:37,844 --> 01:18:39,844
.áîöá áå àú ðîöàú òëùéå

1226
01:18:39,874 --> 01:18:41,744
!àæ áåàé ðúçéì
!÷ãéîä

1227
01:18:41,774 --> 01:18:43,333
.÷ãéîä

1228
01:18:52,108 --> 01:18:54,121
.äðä, ÷ãéîä

1229
01:18:55,648 --> 01:18:57,241
.÷ãéîä, ÷ãéîä

1230
01:19:01,794 --> 01:19:04,274
?ëîä òåãó àú øåöä áçæøä
,àúä éëåì ìùîåø àåúå-

1231
01:19:04,304 --> 01:19:07,554
àáì ø÷ úæëåø ùîåøä ôòí
.ðúðä ìê èéô ùì 12 ãåìø

1232
01:19:07,584 --> 01:19:09,553
.úéùàø ááéú äñôø
.úåãä-

1233
01:19:09,854 --> 01:19:11,134
.àú çúéëä

1234
01:19:11,164 --> 01:19:12,533
?àéôä àú îìîãú

1235
01:19:12,734 --> 01:19:15,664
àðé îúâøùú îôøåôñåø
ùäôê ìñåôø ùäôê ìáìåâø

1236
01:19:15,694 --> 01:19:18,444
...òí éöø-îéï ùì áï 13 òí

1237
01:19:18,474 --> 01:19:20,473
.ùðé ñôøéí ùéöàå ìàåø

1238
01:19:21,374 --> 01:19:23,834
,ëùâáø îøàä àú ôøöåôå äàîéúé

1239
01:19:23,864 --> 01:19:25,694
æä äùìá áå àéùä
öøéëä ì÷áì äçìèä

1240
01:19:25,724 --> 01:19:28,043
.ììëú àå ìäéùàø

1241
01:19:29,044 --> 01:19:30,814
.åéù ìðå ôéöä

1242
01:19:54,874 --> 01:19:56,404
.áå÷ø èåá, ìàøé

1243
01:19:57,944 --> 01:19:59,044
.áå÷ø èåá

1244
01:19:59,074 --> 01:20:01,953
äééúé öøéëä ì÷øåà
?ìê ìàðñ ëì äæîï äæä

1245
01:20:02,954 --> 01:20:05,484
.ìà, ø÷ àãí àçã ÷åøà ìé ìàðñ

1246
01:20:05,514 --> 01:20:07,344
.åéù ìé çáøéí îáåâøéí éåúø

1247
01:20:07,374 --> 01:20:10,293
.ôâùúé àåúä
.äéà áçåøä îòðééðú

1248
01:20:10,694 --> 01:20:13,854
.äéà èéôåñ îéåçã

1249
01:20:14,254 --> 01:20:17,924
...ëì æä
.äáâãéí ùìé äí äøòéåï ùìä

1250
01:20:17,954 --> 01:20:19,733
.ìîòï äàîú, äáðúé àú æä ìáã

1251
01:20:20,034 --> 01:20:21,384
?àúä îåëï ìîáçï äâîø ùìê

1252
01:20:21,594 --> 01:20:23,134
.èåá, àðçðå ðâìä

1253
01:20:23,164 --> 01:20:26,024
.äâøìúé àú äñãø àúîåì áìéìä
...å-

1254
01:20:26,054 --> 01:20:28,003
.àúä àçøåï
.àéæä ëéó ìé-

1255
01:20:28,304 --> 01:20:30,864
...úåãä, ãøê àâá
?îä òùéúé-

1256
01:20:31,714 --> 01:20:33,264
.ùîøú òì äñåã ùìðå

1257
01:20:33,864 --> 01:20:35,934
äøáä ãáøéí àðé ìà
...òåùä èåá, àáì

1258
01:20:35,964 --> 01:20:38,853
.àáì àðé éåãò ìùîåø ñåã
.æä îä ùâ'ðèìîï òåùä-

1259
01:20:40,054 --> 01:20:41,474
.äøùé ìé

1260
01:20:44,184 --> 01:20:46,044
!áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá-

1261
01:20:46,074 --> 01:20:47,863
.áåàå ðòùä îñôø ùéðåééí

1262
01:20:48,364 --> 01:20:51,714
,÷åôñú áéñ÷ååéèéí, ù÷éú áéñ÷ååéèéí
.áéñ÷ååéèéí îòåøááéí. úâéãå

1263
01:20:51,744 --> 01:20:54,742
÷åôñú áéñ÷ååéèéí, ù÷éú
.áéñ÷ååéèéí, áéñ÷ååéèéí îòåøááéí

1264
01:20:54,777 --> 01:20:56,294
.îø îà÷, úùúçøø

1265
01:20:56,324 --> 01:20:59,445
.òåø àãåí, òåø öäåá

1266
01:20:59,664 --> 01:21:02,334
.òåø àãåí, òåø öäåá
.òåø àãåí, òåø öäåá-

1267
01:21:03,154 --> 01:21:05,334
!åàðçðå ææéí, àðçðå ææéí

1268
01:21:06,674 --> 01:21:08,604
.îáéàéí øâéòä ìòåìí

1269
01:21:10,284 --> 01:21:12,344
.ôñèä îâéòä áëì äöåøåú åäâãìéí

1270
01:21:12,374 --> 01:21:16,264
ôàøôìä", àå îåëøú"
..."éåúø ë"ôøôøéí

1271
01:21:16,294 --> 01:21:19,314
îëéååï ùàåñèøìéä
...äééúä àé îàæ åîúîéã

1272
01:21:19,344 --> 01:21:21,304
ðéúï ìîöåà ùí îñôø
.çéåú îèåôùåú

1273
01:21:21,334 --> 01:21:23,734
÷ðâåøå, ìãåâîà... -àí äééúí
òì äéøç åäñúëìúí òì ëãåä"à

1274
01:21:23,764 --> 01:21:26,504
äééúí éëåìéí ìøàåú
.åìæäåú àú äàâîéí äâãåìéí

1275
01:21:26,534 --> 01:21:28,584
äí îëéìéí òùøéí
àçåæ îäîéí äîúå÷éí

1276
01:21:28,614 --> 01:21:30,144
.ùòì ôðé äòåìí
...äæåäø äöôåðé-

1277
01:21:30,174 --> 01:21:32,884
ðîöà áçöé äëãåø
,äöôåðé. áàìñ÷ä

1278
01:21:32,914 --> 01:21:35,924
.÷ðãä åñ÷ðãéðáéä
.ëåìí àåäáéí úôåçé àãîä-

1279
01:21:35,954 --> 01:21:37,724
,ö'éôñ, úôåç àãîä àôåé

1280
01:21:37,754 --> 01:21:40,364
èåâðéí... -àí æä äéä
áâìì äéåúå ñåôø øåîðéí

1281
01:21:40,394 --> 01:21:43,433
ùâøí ìå ìäéåú çáø
,÷øåá ùì äîìëä åé÷èåøéä

1282
01:21:43,634 --> 01:21:45,254
àæ ñîðå àú æä ëòåã ìáðä

1283
01:21:45,284 --> 01:21:47,524
,áîåøùúå ùì áï ã'éæøàìé

1284
01:21:47,554 --> 01:21:50,473
,øåæï... áé÷åðñôéìã

1285
01:21:50,774 --> 01:21:52,294
,îçðê

1286
01:21:52,694 --> 01:21:55,794
!åøàù äîîùìä ùì áøéèðéä äâãåìä

1287
01:21:57,824 --> 01:21:59,714
!éôä

1288
01:22:03,854 --> 01:22:06,754
.ãéáéàñé, æä äéä ðäãø

1289
01:22:08,084 --> 01:22:11,484
åæä îùàéø ø÷ àú îø ÷øàåï
.åàú â'åøâ' áøðøã ùå

1290
01:22:11,514 --> 01:22:15,093
?æä ùåàå áâéàåâøôéä, æåëøú

1291
01:22:15,494 --> 01:22:17,624
.ðëåï
.ç÷ø ëãåø äàøõ

1292
01:22:18,164 --> 01:22:19,504
,ëï, ç÷ø ëãåø äàøõ

1293
01:22:19,534 --> 01:22:21,843
.åáæä äìê îùôè äôúéçä ùìé

1294
01:22:25,044 --> 01:22:27,114
.úåãä
...÷å äîùååä

1295
01:22:27,834 --> 01:22:29,794
äåà àåúå ÷å ãîéåðé

1296
01:22:29,824 --> 01:22:31,824
...ùîôøéã àú

1297
01:22:31,854 --> 01:22:33,964
.ëãåø äàøõ ìçöé äöôåðé åäãøåîé

1298
01:22:33,994 --> 01:22:37,144
åëùàúí çåöéí àåúå áôòí äøàùåðä

1299
01:22:37,174 --> 01:22:39,884
,æä ñéôåø âãåì
.àí àúí îùøúéí áöé

1300
01:22:39,914 --> 01:22:42,744
àôéìå àí àúí
."îåîçéí ÷åìéðàøééí"

1301
01:22:42,774 --> 01:22:45,634
äååúé÷éí îëøéçéí àúëí ìäúìáù

1302
01:22:45,664 --> 01:22:48,934
áúìáåùåú îèåôùåú åàúí çééáéí
.ìùéø àú äùéøéí äâñéí äàìå

1303
01:22:48,964 --> 01:22:51,544
.åäí òåùéí ìëí îòùé ÷åðãñ

1304
01:22:51,574 --> 01:22:54,254
ëùòùéúé àú æä áôòí
,äøàùåðä, ìôðé ùðéí øáåú

1305
01:22:54,284 --> 01:22:57,664
ñîì ô÷ã òìéé ìòîåã òì äîùîø

1306
01:22:57,694 --> 01:23:00,214
òã ùàøàä àú ÷å äîùååä
,áæîï ùðçìåó îòìéå

1307
01:23:00,244 --> 01:23:02,114
åäééúé àîåø ìæäåú
àåúå ìôé äòîåãéí äâãåìéí

1308
01:23:02,144 --> 01:23:04,654
ùäéå î÷åáòéí ì÷ø÷òéú
äàå÷ééðåñ åáîøç÷

1309
01:23:04,684 --> 01:23:08,394
.ùì 90 îèø æä îæä
...îåáï îàìéå, ìà äìëúé ìéùåï

1310
01:23:08,424 --> 01:23:10,404
.áìéìä äæä

1311
01:23:10,434 --> 01:23:12,954
æåëøéí àú úùãéø
?äôøñåîú äéùï ùì äöé

1312
01:23:12,984 --> 01:23:15,464
?"äúâééñå ìöé, øàå àú äòåìí"

1313
01:23:15,494 --> 01:23:17,704
.èåá, æä ðëåï
.àðé øàéúé

1314
01:23:17,734 --> 01:23:20,064
øàéúé öéåðé ãøê

1315
01:23:20,094 --> 01:23:22,734
ùðåöøå âí áéãé
.àãí åâí áéãé äèáò

1316
01:23:22,764 --> 01:23:25,744
,øàéúé ùôëé ðäøåú, øëñé äøéí

1317
01:23:25,774 --> 01:23:27,394
,øàéúé àú îéöø âéáøìèø

1318
01:23:27,424 --> 01:23:30,454
...øàéúé àú äåðâ ÷åðâ åøàéúé

1319
01:23:30,484 --> 01:23:32,694
,àú ùîé çöé äëãåø äãøåîé
ùéù áäí ëåëáéí ùåðéí

1320
01:23:32,724 --> 01:23:34,633
.îäùîééí ùì çöé äëãåø äöôåðé

1321
01:23:34,734 --> 01:23:37,644
ëùùéøúé áöé, ä÷ôúé
.àú äòåìí çîù ôòîéí

1322
01:23:38,264 --> 01:23:40,474
.øàéúé àú äæåäø äöôåðé

1323
01:23:40,944 --> 01:23:44,494
,äééúä ìé çåôùä ÷öøä áàåñèøìéä

1324
01:23:44,524 --> 01:23:45,884
,îñôø ôòîéí
.æä äéä ãé áìúé ðùëç

1325
01:23:45,914 --> 01:23:48,024
åøàéúé àú äàâîéí äâãåìéí

1326
01:23:48,054 --> 01:23:49,784
îäîò÷ä ùì îùçúú èéìéí

1327
01:23:49,814 --> 01:23:51,204
.áæîï ùùèúé áàâîéí äâãåìéí

1328
01:23:51,234 --> 01:23:53,654
äøúçúé å÷éìôúé

1329
01:23:53,684 --> 01:23:56,923
åîòëúé å÷éööúé äøáä
.îàåã úôåçé àãîä

1330
01:23:57,324 --> 01:24:00,144
,øàéúé ôñèä ôòí áùáåò

1331
01:24:00,174 --> 01:24:01,744
...äñôâèé ùì éîé øáéòé ëùäééúé

1332
01:24:01,774 --> 01:24:03,774
.àçøàé òì äîèáç

1333
01:24:03,804 --> 01:24:06,164
,ìîãúé äøáä âéàåâøôéä áöé

1334
01:24:06,194 --> 01:24:10,633
àáì ìòåìí ìà äééúé
...éëåì ìñôø ìëí àú æä

1335
01:24:11,434 --> 01:24:13,024
...á÷ìåú ëæå

1336
01:24:13,534 --> 01:24:16,264
...àéìåìà äééúé ìå÷ç ÷åøñ

1337
01:24:16,494 --> 01:24:18,594
.ëæä

1338
01:24:19,804 --> 01:24:23,204
àðé îàîéï ùæä äéä
â'åøâ' áøðøã ùå

1339
01:24:23,234 --> 01:24:25,054
...ùôòí äòéø

1340
01:24:25,084 --> 01:24:27,044
îåçå ùì èéôù"

1341
01:24:27,074 --> 01:24:29,614
...îòëì ôéìåñåôéä"

1342
01:24:29,644 --> 01:24:31,043
,ìèéôùåú"

1343
01:24:31,444 --> 01:24:34,394
,îãò ìàîåðä èôìä"

1344
01:24:34,984 --> 01:24:38,074
.åàîðåú ì÷ôãðåú"
...ìôéëê

1345
01:24:38,924 --> 01:24:41,254
."äùëìä à÷ãîéú"

1346
01:24:41,624 --> 01:24:43,604
ðùîò ìé ùâ'åøâ' áøðøã ùå

1347
01:24:43,634 --> 01:24:46,403
,ëðøàä ì÷ç ÷åøñ áîëììä

1348
01:24:46,804 --> 01:24:49,194
àåìé àôéìå àú
,ùéòåøé ëåùø ãéáåø ìîúçéìéí"

1349
01:24:49,224 --> 01:24:52,713
".àîðåú ääòøåú äáìúé øùîéåú"

1350
01:24:56,214 --> 01:24:58,284
.îçéàåú ëôééí, áá÷ùä

1351
01:24:58,314 --> 01:25:00,073
.ëï

1352
01:25:02,074 --> 01:25:03,304
!ëï

1353
01:25:06,014 --> 01:25:07,394
!ìàøé

1354
01:25:07,424 --> 01:25:09,973
!ëï, æä ìàøé

1355
01:25:11,574 --> 01:25:13,763
!ìàøé ÷øàåï, àúä îöåéï

1356
01:25:17,694 --> 01:25:19,594
!äðàåí äëé èåá îòåìí

1357
01:25:45,214 --> 01:25:48,424
.äøàùåï ùñééí. ìà îôúéò

1358
01:25:49,124 --> 01:25:50,794
...îø ÷øàåï

1359
01:25:51,444 --> 01:25:55,304
äáðú àú äøòéåðåú
.ùìé ëîå áåããéí ìôðéê

1360
01:25:57,194 --> 01:25:58,614
.úåãä, ãå÷èåø

1361
01:26:23,800 --> 01:26:26,855
<i>- öéåðéí -
- ìàøé ÷øàåï: èåá îàåã -

1362
01:26:32,382 --> 01:26:34,272
<i>- îöåéï -

1363
01:26:39,634 --> 01:26:42,664
,âáéðú ÷åèâ' ëãé ùàäéä øæä
,ôøé ëãé ùàùàø ÷áåò

1364
01:26:42,694 --> 01:26:44,123
.åáéñ÷ååéè òð÷é

1365
01:26:45,824 --> 01:26:48,854
,ëøéê òð÷, ÷ìé ìáï
.äæîðä ùì ö'éôñ, ñèéé÷ òåó

1366
01:26:48,884 --> 01:26:51,163
.ðëåï, ñèéé÷ òåó
.çæ÷, ìàøé

1367
01:26:59,264 --> 01:27:01,888
.îøäéá
.äéé, ðé÷-

1368
01:27:02,864 --> 01:27:04,614
?÷ç àú ääâä ìîñôø øâòéí, áñãø

1369
01:27:05,004 --> 01:27:06,894
æä äî÷åí òí äôàé
?ùàôùø ìîåú îîðå

1370
01:27:06,924 --> 01:27:09,633
àéê àåîøéí áñôøéú, "àùúé
?"ìòúéã äøâò ðëðñä ôðéîä

1371
01:27:16,724 --> 01:27:18,244
,ùìåí, àðé ìàøé

1372
01:27:18,274 --> 01:27:21,403
åàðé àäéä äîåîçä
.ä÷åìéðàøé ùìëï äéåí

1373
01:27:22,004 --> 01:27:24,014
.ìàøé ÷øàåï, úøàå àåúê

1374
01:27:24,254 --> 01:27:27,284
.àúä òåáã ëàï
.æå äæäåú äñåãéú ùìé-

1375
01:27:27,314 --> 01:27:29,184
...ôøðññ, æä

1376
01:27:29,214 --> 01:27:31,304
"äñèåãðè ä"èåá îàåã
.ùñéôøúé ìê òìéå

1377
01:27:31,334 --> 01:27:33,373
?æä ùîøéç ëì-ëê ðçîã

1378
01:27:33,774 --> 01:27:35,054
...ìàøé

1379
01:27:35,874 --> 01:27:38,664
"ìîòùä ðúúé ìê "îöåéï

1380
01:27:38,694 --> 01:27:40,433
."á"ùéòåøé ëåùø ãéáåø ìîúçéìéí

1381
01:27:40,534 --> 01:27:43,364
!ëì äëáåã òì äîöåéï, ìàðñ

1382
01:27:43,394 --> 01:27:44,793
?"îöåéï"

1383
01:27:45,594 --> 01:27:47,684
àðé ìà éåãò îä
.ìäâéã, äòìîä èééðå

1384
01:27:48,054 --> 01:27:51,104
.÷øà ìé îøñé, áá÷ùä
.àðé ëáø ìà äîåøä ùìê

1385
01:27:52,824 --> 01:27:55,044
.àìà àí ëï úéøùí ìñîñèø äáà

1386
01:27:56,404 --> 01:27:59,394
.ìàøé, îèáç, ìáùì, òñå÷
.äáåñ ùìé-

1387
01:27:59,854 --> 01:28:00,984
?ìàøé

1388
01:28:02,314 --> 01:28:03,904
.àúä ñèåãðè ðäãø

1389
01:28:04,224 --> 01:28:05,834
.àðé ìà îçì÷ú öéåðéí á÷ìåú

1390
01:28:08,054 --> 01:28:09,554
.àú îåøä ðäãøú

1391
01:28:13,814 --> 01:28:17,014
.äøçúé àú äùó
.äåà îøéç ëîå áöì îèåâï

1392
01:28:33,897 --> 01:28:35,168
.úåãä

1393
01:28:35,843 --> 01:28:37,113
.àðé àèôì áæä

1394
01:28:37,795 --> 01:28:39,596
.ñìè éååðé åñôâèé òí ÷öéöåú áùø

1395
01:28:48,725 --> 01:28:51,589
<i>- !áøåëéí äáàéí ìñîñèø äçãù -

1396
01:28:55,654 --> 01:28:59,514
<i>ñôéðåú ùì îéîåï
...äôìéâå áéí ñåòø

1397
01:28:59,544 --> 01:29:02,584
<i>òí çåôéí ðñúøéí ùì
...äìååàåú áñéëåï âáåä

1398
01:29:02,614 --> 01:29:05,944
...ñåôåú ùì çåñø áäæøîú äåï

1399
01:29:05,974 --> 01:29:07,684
...åöåðàîé

1400
01:29:07,714 --> 01:29:10,293
.ùì îãã òøê ùâåé

1401
01:29:10,994 --> 01:29:12,704
...çáéìú ä÷åøñ äæå

1402
01:29:13,224 --> 01:29:15,974
,ùðëúáä, ðçùå áéãé îé

1403
01:29:16,414 --> 01:29:18,824
...äéà äîôä ùìëí ìðîì

1404
01:29:18,854 --> 01:29:20,503
.ëìëìé áèåç

1405
01:29:21,104 --> 01:29:22,854
!ëåìí ìòìåú

1406
01:29:32,654 --> 01:29:37,074
äçå÷ ÷åáò ùðãøùéí ìôçåú
,òùøä ñèåãðèéí áùéòåø

1407
01:29:37,104 --> 01:29:40,143
...åîëéååï ù

1408
01:29:40,344 --> 01:29:43,284
,ø÷ ùîåðä ðøùîå
...åæä òåìä éåúø

1409
01:29:44,454 --> 01:29:47,054
!ñìéçä ùàéçøðå
.æä ìà àåîø ùìà àëôú ìðå-

1410
01:29:50,984 --> 01:29:52,154
?àéôä ìàøé

1411
01:29:52,184 --> 01:29:54,484
?ëï, àéôä ìàøé
?÷øàåï äáøéæ ìðå-

1412
01:29:54,514 --> 01:29:56,813
.äééúé áèåçä ùäåà éâéò

1413
01:29:57,214 --> 01:29:59,674
äåà àîø ìé ùä÷åøñ
.ùìê ùéðä ìå àú äçééí

1414
01:30:02,084 --> 01:30:04,194
?àéê áëìì ÷åøàéí ì÷åøñ äæä

1415
01:30:04,984 --> 01:30:07,054
.ùéé÷ñôéø äôåìéèé÷àé

1416
01:30:07,834 --> 01:30:09,324
?áøöéðåú

1417
01:30:12,684 --> 01:30:14,174
.áå÷ø èåá ìëåìëí

1418
01:30:14,204 --> 01:30:17,947
.ùîé äåà âáøú èééðå
.è-é-é-ð-å

1419
01:30:17,982 --> 01:30:19,684
...ìà èééáå

1420
01:30:19,714 --> 01:30:22,264
...ìà èééö'é
.úåãä øáä, çáø'ä-

1421
01:30:22,294 --> 01:30:24,024
...ìà èééðåè

1422
01:30:24,054 --> 01:30:26,433
...ìà

1423
01:30:47,877 --> 01:30:52,219
<i>ìçí öøôúé? äùúîùé á"îàô"
"â'éðé" ùìê: äøáåø 4225, ãéøä 7

1424
01:30:59,934 --> 01:31:02,504
<i>.ôðä éîéðä ìøçåá äøáåø

1425
01:31:02,534 --> 01:31:04,504
...úåãä
<i>.ôðä éîéðä-

1426
01:31:04,534 --> 01:31:06,173
.ôåðä éîéðä

1427
01:31:06,474 --> 01:31:09,064
<i>.äéòã ðîöà îöã éîéï

1428
01:31:10,094 --> 01:31:12,144
.èåá

1429
01:31:12,174 --> 01:31:14,243
."úåãä, "îàô â'éðé

1430
01:31:37,544 --> 01:31:40,294
àðé àåäáú àú
,äùîìä äæå, ö'ä-ö'ä

1431
01:31:40,324 --> 01:31:42,583
àáì àðé äééúé çåùôú
.éåúø øâìééí áî÷åîê

1432
01:31:43,984 --> 01:31:46,124
?îñôø 4225

1433
01:31:47,334 --> 01:31:48,904
.àú îçôùú àú ìàðñ

1434
01:31:50,934 --> 01:31:52,514
.îñôø 4225

1435
01:31:52,894 --> 01:31:55,364
.àú úøàé àú äîãøâåú
.úåãä-

1436
01:31:58,994 --> 01:32:01,184
ùîìä ÷öøä éåúø
.úùéâ ìê ùøé÷åú çøîðéí

1437
01:32:04,024 --> 01:32:06,834
.áùáéìê

1438
01:32:07,594 --> 01:32:10,554
?àæ äí ñâøå òðééðéí
.ëîòè-

1439
01:32:10,584 --> 01:32:12,273
.ìàðñ, ìàðñ, ìàðñ

1440
01:32:30,774 --> 01:32:31,994
.ùìåí

1441
01:32:34,984 --> 01:32:36,424
.îøñé

1442
01:32:40,094 --> 01:32:41,764
.æä úëñéñ ðçîã

1443
01:32:52,664 --> 01:32:55,644
àîøú ìììä ùä÷åøñ
.ùìé ùéðä àú çééê

1444
01:32:56,974 --> 01:32:59,234
.ëï, àîøúé àú æä

1445
01:33:03,774 --> 01:33:05,134
.ôâùúé àåúê

1446
01:33:41,174 --> 01:33:43,584
?àæ àú øòáä

1447
01:33:45,104 --> 01:33:46,804
.îàåã

1448
01:33:48,834 --> 01:33:51,964
úðé ìé ìäøàåú ìê àú
.äîèáç ä÷èï áéåúø áòåìí

1449
01:33:53,974 --> 01:33:56,324
ëàï àðé îëéï àú
.äìçí äöøôúé ùìé

1450
01:33:59,854 --> 01:34:04,854
<i>- ì à ø é   ÷ ø à å ï -

1451
01:34:05,549 --> 01:34:10,549
<i>úåøâí òì-éãé àìëñðãø ôï
Qsubs îöååú

1452
01:34:10,838 --> 01:34:13,838
<i>the killer ñåðëøï òì-éãé
Qsubs îöååú