"äéôäôééä åäéçôï"
äìéìä äæä"
,äéôä áìéìåú"
.'å÷åøàéí ìå 'áìä ðåèä"
ùí áîøåîéí"
,ëåëáéí ðåööéí"
.'ëé äìéìä 'áìä ðåèä"
éã áéã"
,òí àäåáúê"
.áòéðééí àäáä"
,äìéìä àú ÷ñîå éèéì"
.åäìá îìà ú÷ååä"
ëé... éù âí ìéìåú"
.òí äøáä îàåøåú"
,ëîå äìéìä"
.'áìä ðåèä'"
,ëîå äìéìä"
"...'áìä ðåèä'"
áëì ãáøé éîé äòåìí" éù ø÷ ãáø àçã
- ùàé àôùø ì÷ðåúå áëñó" ".æäå ëùëåù æðáå ùì ëìá
â'åù áéìéðâñ
äñøè äæä îå÷ãù" ,áàäáä ìëì äëìáéí
,îéåçñéí àå ëìáé øçåá" ".éôéí àå éçôðéí
,äìéìä ëä òðåâ, ìáï åöçåø"
.ëé äçâ äæä äåà çâ ùì àåø"
,äòåìí ùìéå, øåâò"
.áîèä ÷ñîéí ðåâò"
ø÷ àäáä"
ìëì î÷åí"
äàì ùåìç"
îäîøåí"
ìéìãé"
ëì äòåìí"
ø÷ ùìåí"
"...òì øàù ëåìí"
.æä áùáéìê, é÷éøä
.çâ îåìã ùîç
.â'éí, é÷éøé
?æä áãéå÷ îä ùøöéúé, ðëåï
?î÷åùè òí ñøèéí
.åáëï, éù ìå ñøè
.ëîä îúå÷
?äéà îåöàú çï áòéðééê, é÷éøúé .àðé àåäáú àåúä-
.àéæå ìééãé ÷èðä åîåùìîú
.áåàé, ìééãé. ìëàï
.éìãä èåáä
.áá÷ùä. îéèä ðåçä áùáéìê
àáì â'éí, é÷éøé, àúä áèåç ?ùéäéä ìä îñôé÷ çí
.ëîåáï, é÷éøä ...éäéä ìä çí ëîå á
.ëîòè ùëçúé îùäå
.áá÷ùä
.ìéìä èåá, ìééãé
.àì úãàâé, é÷éøä
.äéà úéøãí îéã
.ìà, ìà, ìééãé
.ëàï î÷åîê. ôä
.úøàä
.äéà áåããä
?...àúä ìà çåùá ùàåìé ?ø÷ äìéìä
àí àðçðå øåöéí ,ìäøàåú ìä îé äáåñ
.òìéðå ìäéåú ú÷éôéí îääúçìä
!ìééãé
!äôñé÷é îéã
!äôñé÷é
!ìééãé
?ù÷è, òëùéå. àú ùåîòú
.çæøé ìîéèä
.îäøé ìê
.àðé ìà øåöä ìùîåò àåúê ùåá
.â'éí, é÷éøé
.â'éí
?îä
.áñãø
.àáì æëøé, ø÷ äìéìä
.áñãø, ìééãé. áñãø
.àðé òø. àðé òø, ìééãé
!àåé, ìà
?îä ÷øä, â'éí ?îä äòðééï
àú ìà éëåìä ìäñáéø ììééãé ?îä äåà éåí øàùåï
"!÷èñèøåôä áçâ ä... ìã"
?ùîú ìá, é÷éøúé ,îàæ ùìééãé äâéòä
àðçðå ÷åøàéí ôçåú .ëåúøåú îèøéãåú
ëï, àðé ìà îáéðä .àéê äñúãøðå áìòãéä
.äéà áèç ëáø áú çöé ùðä
.ëãàé ùðòùä ìä øéùéåï
.àðé î÷ååä ùæä éúàéí
.äéà ðøàéú ðçîã
.ëì ëê îáåâøú
â'å÷ åèøàñèé .áååãàé éäéå îåôúòéí
,öòã ÷ãéîä" ,ùìåùä ìàçåø
.åàçø ëê ùìåùä âí éîéðä"
àú äòöí äèåáä" ù÷éáìúé îúðä
"...ááåø òîå÷ ëàï àèîéðä"
!àéæå úàååä ìòéðééí
!â'å÷
!äéé, â'å÷
.ùìåí, â'å÷
.æàú àú, éìãåðú
?ùîú ìá ìîùäå ùåðä
?òùéú àîáèéä
.ìà, ìà æä
?÷ööú öéôåøðééí
.ðçù ùåá
.åáëï, àðé ìà... éåãò
,éìãåðú
.÷åìø çãù ìâîøé
?îåöà çï áòéðéê .ëï-
.äåà áèç îàåã é÷ø
?ëáø äøàéú àåúå ìèøàñèé .ìà-
.ëãàé ùðìê îéã
àú éåãòú ëîä äåà øâéù .áãáøéí ëàìä
.äåà çåìí
.ëï
,çåìí òì àåúí éîéí ùòáøå
ëùäåà åñáå äéå úåôñéí ôåùòéí
.áéï äáéöåú
?áàîú ...æä äéä ìôðé-
?ìôðé... îä
äâéò äæîï .ùúãòé àú äàîú, éìãåðú
.æä ìà äéä öøéê ì÷øåú ìëìá
...àáì, èåá
.èøàñèé àéáã àú çåù äøéç ùìå
!ìà .ëï-
àáì àñåø ìðå ìâìåú .ùàðçðå éåãòéí, éìãåðú
.æä éùáåø àú ìáå äîñëï
?ìàï äåà ðòìí
?ðòìí .ëï, áçåø âãåì-
.áòøê áâåáä 1.90 îèø
.ìà, 1.92 îèø
,ìáù çìéôä îôåñôñú .áìé öååàøåï
.âáøú ìééãé
.éù ìê ÷åìø
.ëï. åâí øéùéåï
,áçéé
.àéê ùäæîï èñ .ëï-
ðãîä ùø÷ àúîåì äéà ùééôä àú ùéðéä
.òì ðòìé äáéú ùì â'éí äé÷ø
,åëòú, äðä äéà .ìééãé áåâøú
ùòåðãú àú äëáåã äâãåì áéåúø .ùàãí éëåì ìäòðé÷
.úâ äàîåï åäëáåã
.áãéå÷ ëê, îéñ ìééãé
,ëôé ùñáé, òìéå äùìåí ...äéä àåîø
àðé ìà æåëø .àí äæëøúé àåúå áòáø
.ëï, äæëøú, áçåøé
.àå, ëï
.æä â'éí äé÷ø
.àðà, ñìçå ìé
.ùìåí, ìééãé
.÷ãéîä, ðúçøä òã äáéú
.ðéöçú ùåá
.òîãé éùø
?îä éù ìðå ôä
?àú ëáø éìãä âãåìä, îä
.áñãø
.÷åãí äâáøú
,àú éåãòú, é÷éøúé ,ëùìééãé ôä
äééúé àåîø ùäçééí .ãé ùìîéí
.ëï, é÷éøé
àéðé îàîéðä ùéù îùäå ùéåëì .ìúôåñ àú î÷åîä áìáðå
!àéæä éåí
.åáëï, òëùéå öøéê àøåçú áå÷ø
"ñôøéí"
"ôøååú ìîëéøä"
"ãì÷ åîæåï"
.îîæøéí ÷èðéí åçîåãéí
.àøåçú áå÷ø, áåàå ðøàä
?áøðé
"äâøéì ùì áøðé"
!ìà. ôøðñåàä
"ãáøé îàôä"
.ìà, ìà
.ìà. éåúø îãé òîéìï
.èåðé! æäå æä
.ìà äééúé ùí ëáø ùáåò
,ëîä ðôìà àéæå ôéöä âãåìä"
"...'÷åøàéí ìä 'áìä ðåèä"
.'áå÷ø èåá, áåõ
?àúä øåöä àøåçú áå÷ø
áñãø. äáåñ ùîø ìê .ëîä òöîåú ðçîãåú
.àøåçú äáå÷ø îâéòä îöã ùîàì
!úôéñä éôä
.ìàè, áçåø. ìàè
"îëìàú ëìáéí"
"àæäøä"
äðëí îåæäøéí áæàú" ùëìáéí ììà øéùéåï
ééëìàå áîëìàä" ".áô÷åãú îåòöú äòéø
.äéé
.ìëì äøåçåú
.úøàé, ôâ. æä äéçôï
.äéé, çúéê ?áàú ìäöèøó ìîñéáä
,áñãø, àéï æîï ìáãéçåú
.àðé çééá ìçìõ àúëí
.àðé àåîø ìëí, äìçõ âåáø .ùìèéí áëì øçáé äòéø
.úåãä .àúä ãé áñãø, áçåø-
.áñãø, æåæå ëáø ?îä ÷åøä ùí-
!äñúì÷å! åäéå æäéøéí
!áï úòøåáú àøåø
!òæåá. òæåá àåúé
!åáëï. âáòú äñðåáéí
?äéé, áðåú. àéê äòñ÷éí
?ãé âøåòéí, îä
ëï, àðé áèåç ùéù ëàï .îëñä òì ëì ôç àùôä
.åâãø ñáéá ëì òõ
îòðééï îä ëìáé äøöåòä åä÷åìø
.òåùéí ëãé ìäúáãø
!éìãåðú! éìãåðú
!îéñ ìééãé, âáøúé
!îéñ ìééãé
.áå÷ø èåá
...æä éåí ðôìà åîáøé÷
.éåí
.îéñ ìééãé
?÷øä îùäå
.ñôøé ìðå
...àí îéùäå ìà îúðäâ àìééê éôä .ìà, â'å÷-
,æä îùäå ùàðé òùéúé .àðé îðéçä
?àú
.àðé áèåçä
â'éí é÷éøé åîåú÷ ...îúðäâéí ëì ëê
?â'éí é÷éøé åîåú÷ .ù÷è, áçåø-
.åáëï, éìãåðú
.ñôøé ìðå àú äôøèéí
çùúé áæàú ìøàùåðä
àúîåì, ëùâ'éí é÷éøé .ðëðñ äáéúä
!àøöä, ìééãé! àøöä
!îåú÷? îåú÷
?àú áñãø
.ëîåáï ùàðé áñãø ?ìîä ùìà àäéä
.àéðé éëåì ùìà ìãàåâ
,àçøé äëåì, áîöáê
,ìáãê ôä ëì äéåí
...åòåã öøéëä ìèééì òí äëìáä
?äëìáä ?äëìáä-
.äåà îòåìí ìà ÷øà ìé ëê áòáø
,åáëï, éìãåðú
.àðé ìà äééúé ãåàâ áâìì æä
,æëøé, äí ø÷ áðé àãí .àçøé äëåì
.ðëåï îàåã, îéñ ìééãé
,ëôé ùñáé, òìéå äùìåí ...ðäâ ìåîø
àðé ìà áèåç àí äæëøúé ôòí .àú ñáé, òìéå äùìåí
.ëï, äæëøú, áçåø
.ìòúéí ÷øåáåú .ëï-
...àáì òëùéå îåú÷... åáëï
úîéã ðäðéðå îèéåì .àçø äöäøééí ùìðå éçã
...àáì àúîåì
.ìà, ìééãé. àéï èéåì äéåí
.ìà, ìééãé
.ìà òëùéå
!ìééãé
.òæáé àú æä, ìééãé
!òæáé àú æä, àîøúé
.æä ìà áàîú ëàá
àáì îåú÷ îòåìí .ìà äëúä àåúé áòáø
,áàîú, éìãåðú
.àì úé÷çé àú æä áøöéðåú
...àçøé äëåì, áæîðéí ëàìä
,ëï, àú îáéðä, îéñ ìééãé
îâéò æîï áçééå ...ùì ëì áï àðåù, áå
...åáëï, ëôé ùäí ÷åøàéí ìæä
?öéôåøéí åãáåøéí
...àå... åáëï
.äçñéãä. àú éåãòú
?ìà
...åáëï ,îä ùäåà îðñä ìåîø, éìãåðú-
äåà ùîåú÷ îöôä .ìúéðå÷ ÷èï
?úéðå÷
.äåà îúëååï ìéìã, îéñ ìééãé
.àå
?"îä æä "úéðå÷
.äí ãåîéí îàåã ìáðé àãí
,àáì äééúé àåîø .äøáä éåúø ÷èðéí
.ëï, åäí äåìëéí òì àøáò
,åàí àðé æåëø ðëåï .äí áåëéí äøáä
.ëï. åäí îàåã é÷øéí
.ìà úåøùé ìùç÷ àéúí
.àáì äí îàåã îúå÷éí
.åîàåã, îàåã øëéí
...ôùåè çáéìä ÷èðä åçîåãä
.ùì öøåú
,ëï. äí ùåøèéí, öåáèéí ...îåùëéí àåæðééí
àáì ìòæàæì, ëì ëìá .éëåì ìñáåì àú æä
äòðééï äåà îä ùäí .òåùéí ìáéúê äîàåùø
.æåæ øâò, çáø
.äåøñé îùôçåú, æä îä ùäí
.ùîò, áçåø ?îé ðúï ìê æëåú ìäúòøá
.÷åì äðéñéåï, áçåø
.çëå òã ùäúéðå÷ éâéò
,áà ìê ìäúâøã âéøåã äâåï
!åîéã: "ñì÷å àú äëìá äæä
"!äåà éîìà àú äúéðå÷ áôøòåùéí"
àúä îúçéì ìðáåç .òì ëìáìá æø
,îñôé÷ òí äøòù äæä" "!àúä úòéø àú äúéðå÷
!åàæ
àæ äí ôåâòéí áê .áúçåí äìéðä åäàåëì
æåëøú àú ôéñåú äáùø ?äèåáåú åäòñéñéåú
.úùëçé îæä
.ùàøéåú ùì îæåï úéðå÷åú
åäîéèä äèåáä åäðçîãä ?ìéã äàç
.îìåðä ãåìôú
.àåé, ìà .àì ú÷ùéáé, éìãåðú-
.àéï áï àðåù àëæøé ëì ëê
.ëîåáï ùìà, îéñ ìééãé
ëåìí éåãòéí
ùäàãí äåà éãéãå äèåá .áéåúø ùì äëìá
,áàîú, çáøéí
àúí ìà îàîéðéí ?ááãéçä äæàú, ðëåï
ëï. åàéï ìðå öåøê áëìáé øçåá
.åáøòéåðåú äîñåëðéí ùìäí
!ìê îôä, òëùéå !ìê îôä
.áñãø, çáø .÷åøàéí ìé â'å÷-
.áñãø, â'å÷ !îùåùìú ñ÷åèéú îéåçñú-
!áñãø, áñãø, áñãø
:àáì æëøé æàú, ÷èðèåðú
áìá àðåù éù î÷åí îåâáì .ìàäáä åçéáä
,ëùúéðå÷ ðëðñ
.äëìá éåöà
"...ãöîáø" "...éðåàø"
"...ôáøåàø" "...îøõ"
"àôøéì"
...áåàå ðøàä. æä éäéä áòøê
.ðå, îéìà
"ðåáîáø"
"ãöîáø"
?îåú÷
"ééì"
îåú÷, àéï ãøê ìãòú ?ááéèçåï îä æä éäéä, ðëåï
.àðé çåùùú ùìà .àé àôùø ìãòú ááéèçåï
"áèé àï" "áèé ìå"
"áèé ìå àï"
.àôùø ø÷ ì÷ååú
"éðåàø"
"ìééãé"
îåú÷, àú áèåçä ?ùàú øåöä àáèéç
.åâí îòè ö'åô ñåàé
?...ö'åô ñå
.áñãø, îåú÷
"ôáøåàø"
îúðä îùîééí" "ùîâéòä àìéê
æä äãáø äëé îúå÷ !ùøàéúé îéîéé
!äðòìééí !äîöðôú-
?ðëåï ùæä ôùåè î÷ñéí ?àú ìà îúä òì îñéáåú-
.îòåìí ìà ðøàéú ëì ëê éôä
?ðëåï ùäéà ÷åøðú
÷åøðú, æä áãéå÷ .îä ùàîøúé àúîåì ìáéì
,àîøúé: "îåú÷ ðøàéú ÷åøðú ".ôùåè ÷åøðú
ëì çéé," àîøúé, "îòåìí" ".ìà øàéúé îéùäé ÷åøðú ëîåä
.â'éí, àúä ðøàä ðåøà
.ôùåè ðåøà
.îòåìí ìà ðøàéú ëì ëê ðåøà
äúòåãã, â'éí. ãå÷ â'åðñ äæ÷ï .òåã ìà àéáã àú àáà ùìå
"àôøéì"
.ëï, ãåãä ùøä. æä áï
...áï. å
?îä æä
?äòéðééí
?îä äöáò ùìäï
,åáëï... àìåäéí
!ùëçúé ìäñúëì
!áï, æä áï !æä... ãå÷èåø
!ãå÷èåø, æä áï
.ëï, ëï, àðé éåãò
!ëï, áï
!àåé, àåé
!æä áï! æä áï! æä áï
?äìå? äìå, â'éí
?àúä ùí, â'éí
.îøëæééä, ä÷å ðåú÷
?äìå? äìå
!äìå
?îäå úéðå÷
.æàú òåã ìà àáéï"
äåà åãàé ãáø ðôìà"
.âãåì åâí òãéï"
,òì ôðéäí ø÷ çéåëéí"
.áø÷ áòéðéäí"
ôúàåí äí ùåëçéí"
"...ùàðé ëàï áéðéäí"
?îä æä úéðå÷ áëìì
?îä æä úéðå÷"
òìéé òåã ìáøø"
àéê äúçéìå â'éí åîåú÷"
.àìéé ìäúðëø"
ëåëáéí ùì æåäø"
ìê îùîééí"
.àåøéã"
úéðå÷é éôä úåàø"
àúä òåã öòéø"
.ìäáéï"
îìàëé úëåì òéðééí"
,àì ðà úáëä"
,äéøãí"
"...áçìåí ôøåù ëðôééí"
,äðä ìê
.ëåëá ÷èï
.ùéðä îúå÷ä
.æä àîåø ìäñôé÷
éù ôä îñôé÷ ëãé ì÷çú àåúðå .òã çöé äãøê ìñéï
!îåú÷, îåú÷
.àéï ìðå æîï øá
.â'éí, àéðé éëåìä ìòæåá àåúå
äåà òãééï ëä ÷èï .åçñø àåðéí
.äåà éäéä áñãø
,ëòú, áåàé. àí äåà éúòåøø .ìòåìí ìà ðöìéç ìöàú
â'éí, àðé çùä àùîä .ùàðçðå ðåèùéí àåúå ëê
.ùèåéåú
?äéé, îä ÷øä ììééãé
.äéà çåùáú ùàðçðå áåøçéí ìå
.àì úãàâé, éìãåðú
.àðçðå ðçæåø áòåã ëîä éîéí
.åäãåãä ùøä úäéä ôä
...åëùàú ôä ëãé ìòæåø ìä
.äðä äæ÷ðä òëùéå
!àðçðå áàéí, ãåãä ùøä
.ñìéçä ùàéçøúé, é÷éøéí .àðé î÷ååä ùìà òéëáúé àúëí
.äøùé ìé ì÷çú àú çôöééê .ìà-
,àéï öåøê ìèøåç .àðé îëéøä àú äáéú
,öàå ìãøê .àñåø ùúôñéãå àú äøëáú
.úáìå éôä åàì úãàâå
.ìäúøàåú, é÷éøéí. ìäúøàåú
!ìäúøàåú
òëùéå àøàä àú äàçééï !äâãåì ùìé
...éöåø î÷ñéí ù
!àìåäéí àãéøéí ?îä àú òåùä ôä
!äñúì÷é, ÷éùèä !øåöé, öàé îôä
.ãé, ãé
ãåãä ùøä ìà úðéç ìëìáä .ìäôçéã àåúê ùåá
.ìà, ìà, ìà
,äéøãí, îìàê ùìé"
"...çìåîåú ôæ"
,àðå çúåìéí ñéàîéí çîåãéí"
.ìôòîéí àðçðå âí ìà ðçîãéí"
òëùéå àðçðå ëàï îúâåøøéí"
".åàðçðå ìà îçááéí æøéí"
àúä øåàä àú äãáø äæä ?ùùåçä äìåê åùåá
.ëï
àåìé ðåëì ìäâéò àìéå .åìäèáéò åàåúå
,àí ðúâðá àìéå áæäéøåú
,àúä úé÷ç àú äøàù"
".àðé àú äæðá"
?àúä ùåîò îä ùàðé ùåîò
.áëé úéðå÷
,àéôä ùéù úéðå÷ .éù âí çìá îúå÷
,àåäáéí îàåã çìá äçúåìéí"
".÷öú àúï ìê åééùàø âí ìé"
!îä îúøçù ùí ìîèä
,àìåäéí àãéøéí! é÷éøéé
!çéåú é÷øåú ùìé
!çéä øòä
úå÷ôú àú äîìàëéí .äúîéîéí åäîñëðéí ùìé
"çéåú îçîã"
,àçø öäøééí èåáéí, âáøú
?áîä àåëì ìòæåø ìê
.àðé øåöä îçñåí ìåò .îçñåí çæ÷ åèåá
ëï, âáøúé. äðä äãâí .äòãëðé áéåúø ùìðå
.ùéìåá ùì øöåòä åîçñåí
ôùåè ðìáéù àåúå áöåøä ëæàú
!å... ìà, ìà, ìà
.ëìáä èåáä, ìà ìäùúåìì
!äéøâòé, äéøâòé
!...æäéøåú, çúéëú
!æäéøåú
!æäéøåú, ëìáä !çæøé-
!çæøé ìëàï, àîøúé !çæøé ìëàï
äéé, îåú÷. îä àú òåùä ?áöã äæä ùì äîñéìä
...çùáúé ùàú
?...îä
.éìãä îñëðä
.àðçðå çééáéí ìäåøéã àú æä
àðé çåùá ùàðé .îëéø àú äî÷åí äîúàéí
.áåàé
.åáëï, äâòðå
?âï äçéåú .ëîåáï-
.ìà, ìà. îëàï
.áåàé àçøéé
?îä ÷øä, îåú÷
.àðçðå ìà éëåìéí ìäéëðñ ?ìîä ìà-
"àéï ëðéñä ìëìáéí"
...òì äùìè ëúåá ...ëï, æä-
.æàú äæååéú ?äæååéú-
...ôùåè ðçëä ìøâò
.äðä æä îâéò
.ùîøé òì ù÷è
!äéé, àúä .ñìç ìé-
?ôðéú àìéé ?îä ÷øä? àúä ìà éåãò ì÷øåà-
.ëï, áîñôø ùôåú
?îúçëí, îä
?áñãø, îä òåùä ôä äéöåø äæä
.æä ìà äëìá ùìé ?ìà-
!ìê îôä. øã ëáø
.áäçìè ìà, àãåðé
àðé îðéç ùòëùéå úàîø ìé
.ùäëìá äåà æä ùùø÷
.àðé áäçìè ìà éåãò
?àæ òëùéå àðé ù÷øï, îä
!ä÷ùá ìé
?îúðâã ìàåëó äçå÷
!àúä úùìí
?ùåìó òìéé ñëéï, îä
?îðñä ìøöåç àåúé
!îñúéø ðù÷
.áåàé, îåú÷
.äî÷åí ëåìå ùìðå
ëãàé ùðñ÷åø àú äî÷åí .'î-à' åòã ú
"ëìåá ä÷åôéí"
.÷åôéí
.ìà, àéï èòí ìá÷ù îäí
.äí ìà éáéðå
?äí ìà éáéðå
.ìà. äí ÷øåáéí îãé ìáðé äàãí
"úðéðéí"
.úðéðéí. æä øòéåï
àì, àúä çåùá ùúåëì ìðâåñ ?àú äîú÷ï äæä áùáéìðå
?àùîç ìòæåø
!äéé! äéé
"öáåò"
àí îéùäå æ÷å÷ .ìîçñåí ôä, æä äåà
!áåì òõ
"ñëø äáåðéí"
!æäéøåú, îåú÷
...àéæä àéãéåè äéä
.úøàé, áåðä
.äðä äôúøåï ìáòéåúéðå
...áåàå ðøàä
.ùðé îèø å-193 ñ"î
.ñìç ìé, çáø
...úäéúé àí úåëì ìòæåø .àðé òñå÷, çáø-
.àéï ìé æîï ìòñå÷ áøëéìåú
àðé çééá ìñçåá ...àú áåì äòõ äæä àì
.äáéöä
.æä éâæåì ø÷ ùðééä îæîðê
.ø÷ ùðééä? ä÷ùá, áçåø
äàí àúä îáéï ùáëì ùðééä þ70 ñðèéîèøéí ùì îéí
?ðùôëéí ìùååà áúòìä äæàú
...ëï, àáì .àðé çééá ìäæéæ àú áåì äòõ äæä-
.àðé çééá ìäæéæ àåúå
àúí çåùáéí ùëøéúú äòõ ?âåæìú æîï
.æàú äâøéøä äàøåøä
.äâøéøä. áãéå÷
...îä ùàúä öøéê äåà .òìéé ìçúåê àú äçì÷ äæä-
.àúä öøéê çáì âøéøä
!àîøúé: çáì âøéøä
.àðé ìà çéøù, áçåø
...àéï ùåí öåøê ì
?"àîøú "çáì âøéøä
åìîøáä äîæì ,àúä øåàä ìôðéê
,îåöâ òì âåôä ùì ìééãé ä÷èðä ,àú äãâí äçãù, äîùåôø
äîúåçëí åäîåöìç .ùì çáì âøéøä ùîòåìí ìà äëæéá
.éãéãå ùì äáåðä äòñå÷
?îä àúä àåîø
ìà ð÷øò, ðùáø, ðôøí .àå ðçúê, áàçøéåú
äñúåááé, àçåúé, åäøàé .ìì÷åç ùìðå àú äñçåøä
åäåà î÷öø àú æîï äâøéøä !ùì áåìé äòõ á-66 àçåæéí
?þ66 àçåæéí
.çùáå òì æä
?àéê äåà òåáã .àéï ôä ùåí òáåãä-
àúä ø÷ îçìé÷ àú äèáòú ,ñáéá äæøåò, ëê
.åâåøø àåúå
...ùîò
?àëôú ìê àí àîãåã àåúå
.áá÷ùä, éãéãé
.áñãø, àùîç ìòùåú æàú
?àéê îñéøéí àú øöåòú äøàù
,àðé ùîç ùäòìéú àú äðåùà .àðé ùîç ùäòìéú àåúå
,ëãé ìäñéø àåúå ...äëðñ àú äøöåòä àì áéï ùéðéê
?ëëä
.áãéå÷, éãéãé .òëùéå ðùåê áëåç
?àúä øåàä
.äåà éøã
.æä áàîú ôùåè
,åáëï, éãéãé ...àðçðå éåöàéí ìãøëðå, àæ
.ìà ëì ëê îäø, çáø
àöèøê ìååãà ùäåà îùáéò øöåï
.ìôðé ùðâéò ìäñëîä òì äîçéø
.àåé, ìà. äåà ëåìå ùìê
.àúä éëåì ì÷áì àåúå
?áàîú
?àðé éëåì
.æàú ãåâîéú çéðí
.úåãä øáä
...úåãä øáä ù
!ùîò
!äåà òåáã îöåéï
àáì ëùäéà äìáéùä òìéé ...àú äîçñåí äàéåí
.àì úåñéôé îéìä .àðé îáéï àú ëì äñéôåø
.ãåãåú, çúåìéí, îçñåîéí
æä îä ù÷åøä ëùàú ð÷ùøú .ìîùôçä àçú áìáã
?ìê àéï îùôçä
.îùôçä àçú òáåø ëì éåí áùáåò
,äòðééï äåà .ùàðé ìà ùééê ìàó àçú îäï
.àðé çåùùú ùàéðé îáéðä
.æä ôùåè
...àú îáéðä
,äéé
îùäå àåîø ìé .ùäâéò äæîï ìàøåçú òøá
.áåàé, àøàä ìê ìîä àðé îúëååï
.÷çé ìãåâîä àú îùôçú ùåìõ
...ôøéöé ä÷èï
,æä àðé, îåú÷
äåôê àú äî÷åí .ìáéú áéîé ùðé
?áéú áéîé ùðé .àå, ëï-
áéîé ùðé, îàîà ùåìõ
.îëéðä ùðéöì åéðàé
.èòéí
,ìôä, ìáéú îùôçú àåáøééï ...îéé÷ ä÷èï
,æä ùåá àðé, îåú÷
.áà áëì éåí ùìéùé ?ëì éåí ùìéùé-
.áãéå÷ ëê
æä äéåí áå äí îëéðéí .àú äáùø äîùåîø ùìäí
,àú îáéðä, îåú÷
ëùøâìéê çåôùéåú ,åàéï òìéê ÷åìø
àéðê îúôùø òì ôçåú .îäèåá áéåúø
!äéé
!èåðé
"äîñòãä ùì èåðé"
ëîåáï, äî÷åí äîåùìí .ìàéøåò îéåçã îàåã
.îëàï, îåú÷ .éù ìé ëðéñä ôøèéú îùìé
.çëé ëàï
,ø÷ øâò àçã ...àðé áà, àðé
?îä æä? îéùäå îåúç àåúé
!'ùìåí, áåõ
?ìàï ðòìîú ëì ëê äøáä æîï
.äéé, â'å !úøàä îé ëàï
?îä àúí éåãòéí !'æä áåõ
!äéé, äéé, äéé
â'å, äáà ëîä òöîåú ìáåö'é .ìôðé ùéàëì àåúé
.áñãø, èåðé. áñãø
.äòöîåú áãøê
?îä æä
!äéé, â'å, úøàä
.ìáåö'é éù çáøä çãùä
!îîæø ÷èï
!äåà úôñ ÷å÷ø-ñàôðééìéú
.'äéà îîù îúå÷ä, áåõ
,ùîò ìòöúå ùì èåðé .åúúçúï òí æàúé
?"æàúé"
...æàúé. æà
.èåðé, àú éåãòú
.äàðâìéú ùìå ìà ëì ëê èåáä
.øàùéú, ðëéï àú äùåìçï
.äðä äòöîåú ùìê, èåðé ?áñãø, òöîåú. òöîåú-
?îä ÷øä ìê, â'å !àðé àùáåø ìê àú äôøöåó
äòøá, áåö'é é÷áì àú äèåá .áéåúø ùéù ìðå ìäöéò
.áñãø, èåðé, àúä äáåñ
?àîøå ìé, îä úøöå
?áçéøä îúôøéè? àøåçú òøá
.áñãø
.äéé, â'å
,áåõ' àåîø
ùäåà øåöä ùúé îðåú .ñôâèé ñôöéàì
.òí äøáä ëãåøé áùø
!èåðé, ëìáéí ìà îãáøéí
.äåà îãáø àúé .áñãø, äåà îãáø àúê-
.àúä äáåñ
,áá÷ùä
.äñôâèé äëé èåá áòéø
,äìéìä äæä"
,äéôä áìéìåú"
å÷åøàéí ìå"
.'áìä ðåèä'"
ùí áîøåîéí"
ëåëáéí ðåööéí"
.'ëé äìéìä 'áìä ðåèä"
éã áéã"
òí àäåáúê"
.áòéðééí àäáä"
äìéìä àú ÷ñîå éèéì"
.åäìá îìà ú÷ååä"
...ëé"
éù âí ìéìåú"
òí äøáä îàåøåú"
ëîå äìéìä"
...'áìä ðåèä'"
äìéìä äæä"
äéôä áìéìåú"
å÷åøàéí ìå"
.'áìä ðåèä'"
ùí áîøåîéí"
ëåëáéí ðåööéí"
ëé äìéìä"
.'áìä ðåèä'"
éã áéã òí àäåáúê"
áòéðééí àäáä"
äìéìä àú ÷ñîå éèéì"
.åäìá îìà ú÷ååä"
ëé... éù âí ìéìåú"
òí äøáä îàåøåú"
ëîå äìéìä"
"...'áìä ðåèä'"
!àåé, ìà
?÷øä îùäå, îåú÷
.ëáø áå÷ø .ëï-
.áäçìè
äééúé öøéëä ìçæåø äáéúä .ìôðé ùòåú
ìîä? àú òãééï îàîéðä
?áùâøú éåîå ùì äëìá äðàîï
.áàîú, îåú÷
.ô÷çé òéðééí
?ìô÷åç àú òéðéé
.ìîä ùçéé ëìá éëåìéí ìäéåú
.àøàä ìê ìîä àðé îúëååï
,äáéèé ìëàï .àîøé ìé îä àú øåàä
,åáëï, àðé øåàä áúéí éôéí
.çöøåú åâãøåú
.áãéå÷. äçééí áøöåòä
.äáéèé ùåá, îåú÷
,éù ùí òåìí âãåì åøçá
.áìé ùåí âãø ñáéáå
ùí ùðé ëìáéí éëåìéí .ìîöåà äøôú÷àåú åøéâåùéí
,åîòáø ìâáòåú äøçå÷åú ääï
?îé éåãò àéìå çååéåú ðôìàåú
.ëì æä îçëä ø÷ ìðå, îåú÷
.äëåì ùééê ìðå
.æä ðùîò ðôìà
?...àáì
?àáì îé éùîåø òì äúéðå÷
.àú îðöçú
,áåàé
.à÷ç àåúê äáéúä
"äîëìàä äòéøåðéú"
,äéôä áìéìåú"
"...å÷åøàéí ìå"
àðé ìà øåöä ...ìùðåú ðåùà, àáì
?øãôú ôòí àçøé úøðâåìåú
!áäçìè ìà
!àæ àú ìà éåãòú îä äí çééí
.àáì àñåø ìðå .àðé éåãò-
.æä îä ùäåôê àú äòðééï ìëéó
.áàîú, éìãåðú
.äúçéìé ìøëåù æéëøåðåú
àáì... àðçðå ìà ðôâò ?áúøðâåìåú, ðëåï
!ðôâò áäï? ìà
.ø÷ ðáäéì àåúï îòè
äáéèé áúøðâåìåú äùîðåú .åäòöìåú äàìä
äï äéå öøéëåú ìäéåú òøåú !ìôðé ùòåú
?ëéó, ðëåï
?îä ÷åøä ùí
?îä æä
æä äàåú ùîñîï ìðå !ìäñúì÷. áåàé
?àìä äçééí, ìà ?áàîú-
!÷ãéîä, îåú÷. àçøéé
àú éåãòú, áëì àçã îàúðå ?éù öéôåø ÷èðä. ðëåï, îåú÷
?îåú÷? îåú÷
?îåú÷? àéôä àú, îåú÷
?îåú÷
!îåú÷
"îëìàú ëìáéí"
,äéé, ãà÷ñé ?àéê àðçðå îú÷ãîéí
.òåã ôæîåï àçã åàðçðå áçåõ
.áñãø, áôòéîä øàùåðä
...àçú, ùúééí
.äëðñ àåúä ìúà îñ' 4, áéì
.àðé àáãå÷ àú îñôø äøéùéåï ùìä .áñãø-
.áñãø, çîåãä. ìëàï
.ùéîå ìá, çáø'ä .îéñ ôàø÷ àååðéå áëáåãä åáòöîä
!ìëì äøåçåú
.îîù áú äçáøä äâáåää
ëï. åùéí ìá .ìëúø äéäìåîéí ùìä
?ìîä àú ôä, îåú÷
?äòáøú ôøòåùéí ìîùøú
.áñãø, çáøéí. øãå îîðä
?îä äòðééï, ôâ
,áñê äëåì öç÷ðå ÷öú .æä äëåì
àúí ìà øåàéí ùäîñëðä ?îôçãú âí ëê
,àì úùéîé ìá .ø÷é÷éú ÷èðä ùìé
.ðëåï îàåã, çîåãä
.àéï ìäí ëååðåú øòåú
ëîå ùâåø÷é ëåúá :áîçæä "äùôì". öéèåè
éùåú àåîììä öøéëä" .ìîöåà éùåú àåîììä éåúø
".àæ äéà îàåùøú"
.ñåó öéèåè .áåøéñ äåà ôéìåñåó-
,çåõ îæä, áåáä ÷èðä
ìòðåã ôä øéùéåï
...æä ëîå ìðåôó ñìçé ìé òì äáéèåé
.ááã àãåí ìòéðéå ùì ùåø
?äøéùéåï ùìé ?àáì îä ìà áñãø áå
.àéï áå ùåí ãáø ìà áñãø
,áñåãé ñåãåú àéï ôä ëìá àçã
ùìà äéä îååúø òì øâì àçåøéú .áùáéì ôéðå÷ ëæä
æä äãøëåï ùéåöéà àåúê ...ìçåôù. áìòãéå
.äéé, çáø'ä. ùéîå ìá
.ðàèñé äîñëï éåöà ìîñò äàøåê
?ìàï äåà ìå÷ç àåúå
.àì äãøê ùàéï îîðä çæøä
"ùîøå îøç÷"
?...àúä îúëååï ùäåà
.ðå, îéìà
.çééí ÷öøéí àáì òìéæéí
?ëï, æä îä ùéçôï úîéã àåîø
?äéçôï äáçåø äæä-
.àó ôòí ìà ðúôñ
äåà ùéâò ëì ìåëã ëìáéí .áòéø äæàú
ìà úàîéðé, é÷éøúé, àáì ,ìà îùðä áàéæå îöå÷ä äåà ðîöà
.äéçôï úîéã îåöà ãøê ìäéîìè
.àðé îàîéðä áäçìè
,àáì æëøå, çáøéé
.àôéìå ìéçôï éù ò÷á àëéìñ
.ñìç ìé, àîéâå ?àéæä îéï ò÷á æä
.ò÷á àëéìñ, ôãøå
.àìä äçåìùåú ùìå
.äáçåøåú, ëï
éù ìå ëéùøåï ì÷ìåè .ëôåú øâìééí îèåôçåú
...áåàå ðøàä. äééúä ìåìå
.ëï, åèøé÷ñé
.åôéôé
,åàçåúé
øåæéèä ö'é÷éèä çåàðéèä .ö'éååàååàä
.àðé çåùá
.àéæä ëìá
.ëï, àðçðå éåãòéí, ôâ
!àéæä ëìá
ôâ ðäâä ìäåôéò .áîåôò äëìáéí åäôåðéí
äåà éçôï"
îùâò"
ìá àçø ùåáø ëì éåí"
äåà çúéê"
åäåà éåãò"
.ùàåúå àðé àåäáú òã äéåí"
äåà éçôï"
.ëîòè ôåùò"
...äåà ðåëì å"
.âí ôøçç"
åáëì æàú"
àåúå àåäáú"
.àí ëé äåà àåúé äôéì áôç"
ôúàåí ðòìí"
òåáø åùá"
.ëáø òìéå îúàáìú"
åìòåìí àéï ìñîåê òìéå"
.àê àåúå àú î÷áìú"
,äåà î÷ñéí"
,îùâò"
.åæàú àåîøéí ëåìí"
àí äåà éçôï"
îä ù÷åáò"
ùàúå àñëéí ìðãåã" .òã ÷öä äòåìí
àúå àñëéí ìðãåã" .òã ÷öä äòåìí
"...àúå àñëéí ìðãåã ìòåìí"
.ëï
àáì äåà àó ôòí .ìà ìå÷ç àåúï áøöéðåú
àáì éåí àçã äåà .éôâåù îéùäé ùåðä
éöåøä òãéðä åùáøéøéú
ùúâøåí ìå ìøöåú .ìäâï åìùîåø òìéä
?ëîå îéñ ôàø÷ àååðéå, îä
.éëåì ìäéåú
...àáì ëùæä é÷øä .àðé îáéðä àåúê-
...úçú ëéùåó äàäáä äàîéúéú
äáçåø äîñëï ...éôñé÷ ìäéåú æäéø
...ä÷åæà÷éí éìëãå àåúå
.åæä éäéä ñåôå ùì äéçôï
.æàú ä÷å÷øéú ä÷èðä, áéì
.áúà îñôø 4 .áñãø-
.áñãø, çîåãä
.äí áàå ì÷çúê äáéúä
àú éìãä èåáä .îëãé ìäéåú áî÷åí äæä
!àåîõ, áçåø
!àåîõ
...àáì
.îòåìí ìà ù÷ìúé ìäéðùà
.âí àðé ìà
àáì ìà îùðä àú îé ,îàúðå äéà ú÷áì
.úîéã ðéùàø çáøéí èåáéí
,òëùéå, æëåø
àó ìà îéìä .òì äçååéä ä÷ùä ùòáøä
.àðçðå ìà øåöéí ìôâåò áøâùåúéä .ëï, ëï-
!éìãåðú
!îéñ ìééãé, âáøúé
ãé, àðé ìà øåöä .ìøàåú àó àçã
.áàîú, éìãåðú
.àì úøâéùé ëëä
.ëîåáï ùìà, îéñ ìééãé
ëîä îäàðùéí äëé èåáéí ùäëøúé
.éùáå ôòí áëìà !ù÷è-
!àéãéåè ùëîåê
.àðà, éìãåðú
.éù ìðå äöòä
.ëãé ìòæåø ìê
?ìòæåø ìé? îä ëååðúëí
...åáëï
,àú îáéðä, éìãåðú
àó àçã îàúðå .àéðå öòéø ëùäéä
.àáì àðçðå òãééï áùéàðå
.ëï
.åìùðéðå éù áúéí ðåçéí îàåã
ðëåï îàåã. ùí áøåø ìðå
,ùúú÷áìé ááøëä åáäòøëä .îéñ ìééãé
...àæ... àí ìâùú éùéøåú ìð÷åãä
àéìå éëåìú
...ìøàåú áæä àôùøåú, ì
...ì
ùðéëí îàåã ðãéáéí ,åàðé îòøéëä àú æä
...àáì !îåú÷-
...îåú
.ùìåí, áçåøéí
?îùäå çãù áîëìàä
.äáàúé ìê îúðä ÷èðä, îåú÷
.ðøàä ùàðé æä ùú÷åò áîìåðä
,àí äáçåø äæä îèøéã àåúê ...îéñ ìééãé
.ðùîç ìñì÷ îôä àú äîîæø
.àéï áæä öåøê, úåãä
.áñãø âîåø, âáøúé
...àúä... àúä
!øùò ùëîåê
.áàîú, îåú÷
.æàú ìà äééúä àùîúé
.çùáúé ùàú îàçåøéé, áàîú
...ëùùîòúé ùì÷çå àåúê ìîëìàä
.àì úæëéø àú äî÷åí äàéåí äæä
...äééúé ëì ëê ðáåëä å
.åîáåäìú .ãé, ãé-
îé éëåì ìôâåò áèøé÷ ÷èï ?åîúå÷ ëîåê
!èøé÷? èøé÷
?æä îæëéø ìé: îé æàú èøé÷ñé ?èøé÷ñé-
...åìåìå åôéôé åøåæéèä ö'é÷éèä
.àéê ùìà ÷åøàéí ìä ...ö'é÷éèä-
...ëï! åáëï
áëì îä ùðåâò ìé, äò÷á äéùï ùìê .ìà öøéê ìäãàéâ àåúê
?äò÷á ùìé
!àðé ìà öøéëä ùúâï òìéé
àáì... -àí úôñé÷ ìäéåú !æäéø, àì úàùéí àåúé
åìà àëôú ìé àí ä÷åæà÷éí !éúôñå àåúê. ùìåí
!å÷ç àú æä àúê
!äôñé÷é òí æä
!ù÷è, ù÷è
!îñôé÷ òí äøòù äæä
?îä ÷øä, îåú÷
!òëáøåù ?àéôä-
.ìîòìä, áçãø äúéðå÷
?àéê àðé ðëðñ .ãøê äãìú ä÷èðä-
.áîøôñú
!àìåäéí àãéøéí
.úéðå÷ ÷èï åîñëï
.ìà, ìà. úåãä ìàì ùìà ðôâòú
!çéåú øòåú ùëîåëí! äñúì÷å
!äñúì÷å
!÷ãéîä, äñúì÷å
.äîëìàä. äîëìàä, æäå æä .àèìôï ìîëìàä
.áåàé äðä. áåàé äðä
.÷ãéîä, áåàé
.áåàé äðä .àèìôï àìéäí îéã
ìà àåëì ìéùåï !ëùäôåùò äæä ááéúé
!äìå? äìå
,ìà àëôú ìé àí àúä ìáã ùí .áçåø öòéø
àðé îúò÷ùú ùúáåà .ìàñåó àåúå îéã
.îåú÷, äáéèé
,àí àúä øåöä áòöúé .úùîéã àú äçéä äæàú îéã
.àì úãàâé, âáøúé
àðçðå øåãôéí àçøéå .ëáø çåãùéí
.àðçðå ðèôì áå
?...îä ìãòúê ?îä ÷åøä ôä-
.àðé ø÷ àåñó ëìá îùåèè
.÷ãéîä, òìä
.úôñðå àåúå úå÷ó úéðå÷
!àìåäéí àãéøéí !äúéðå÷ ùìé-
!ãåãä ùøä
äééúé áèåç ùäåà çñø ú÷ðä
.îäøâò äøàùåï ùøàéúé àåúå
...ëï, àáì
àáì ìà çùáúé ùäåà éòùä .îùäå ëæä
.úåãä ìàì ùäâòúé ìùí áæîï ...äí äéå ùí
.àðé áèåç ùäééúä ùí èòåú ...ìééãé ìà äééúä
.æäéøåú, äëìáä àéðä ÷ùåøä !äøçé÷å àåúä
ùèåéåú, äéà îðñä .ìåîø ìðå îùäå
?îä äòðééï, éìãåðú
?...îä àú îðñä
,îåú÷, ãåãä ùøä !áåàå äðä
?îä æä, â'éí
!òëáøåù
?òëáøåù
.äééðå öøéëéí ìãòú
.èòéúé ìâáéå
.áöåøä çîåøä
.áåà, çééáéí ìòöåø àú äîøëáä
àáì àéððå éåãòéí .ìàï äåà ðñò
.àðçðå ðîöà àåúí
?åàæ
.ðòëá àåúí
.ìà ðéúï ìäí ìæåæ
?îä òëùéå
.äøéç. ìê áò÷áåú äøéç
.áåà ðåãä áæä
ùðéðå éåãòéí .ùàéáãú àú çåù äøéç ùìê
!÷ãéîä, äñúì÷å îôä
!äñúì÷å ëáø
!æäéøåú. ÷ãéîä, äñúì÷å
!æäéøåú, æäéøåú
"îëìàú ëìáéí"
.äéé, îåú÷
.áñãø, ëåìí .äñúëìå òì äöéôåø
.ìà ìæåæ
!òöåø
.äùúîùúé áéåúø îãé çåîø
.îåú÷, àåøçéí
?àåøçéí
.æä â'å÷
.åèøàñèé äæ÷ï
.æäéøåú, áçåø. æäéøåú
.äîãøëä çì÷ä
.ëï, áäçìè
.áñãø, àðçðå ðëðéñ àåúí
.ìà àúä, áçåø öòéø
.àúä äåìê ìéùåï
.çâ îåìã ùîç
äéëðñå! áåàå àì äñìåï
.åàðé àãàâ ìçèéôéí
îåú÷, àéôä ùîú ?àú äáéñ÷ååéèéí ìëìáéí
àú éåãòú, ä÷åôñä ùãåãä ùøä .ùìçä ìçâ äîåìã
.áîèáç, â'éí é÷éøé
.àéï ñô÷ ìâáé æä
.äí éøùå àú äòéðééí ùì àîí
.ëï
.àáì éù áäí âí îùäå îäàá
àðé øåàä ùñåó ñåó .÷éáìú ÷åìø
.ëï
.åâí øéùéåï
.ëï, ä÷åìø äçãù
äøçúé àåúå áøâò .ùðëðñúé äáéúä
,èøàñèé," àîøúé ìòöîé"
èøàñèé, îéùäå" ".òåðã ÷åìø çãù
ëîåáï, çåù äøéç ùìé
.îàåã îàåã îôåúç
.æä òåáø áîùôçä
àé àôùø éäéä ìçéåú àúå .îòúä åäìàä
,ëôé ùñáé, òìéå äùìåí ...ðäâ ìåîø
àéðé æåëø àí äæëøúé ôòí .àú ñáé, òìéå äùìåí
.ìà äæëøú, ãåã èøàñèé
?ìà äæëøúé
...åáëï
...ëôé ùñáé, òìéå äùìåí, ðäâ ìåîø
...äåà ðäâ ìåîø
.ìòæàæì
,àúí éåãòéí
ùëçúé ìçìåèéï .îä äåà ðäâ ìåîø
äéå ùìåí, éìãéé"
.ùìéçé äøöåï äèåá"
,äéå ùìåí, éìãéé"
"...ùìåí"
...éäéä"
"...úîéã"