1
00:00:30,479 --> 00:00:34,920
- øéùàø àð÷åðéðä -
- æ'åæä âàøñééä -

2
00:01:12,118 --> 00:01:15,200
- "áàîú, àðé ìà îù÷ø" -

3
00:01:17,201 --> 00:01:22,201
:äáéà åñðëøï
F-U-Z àáé îöååú

4
00:02:20,399 --> 00:02:23,280
"ùðçàé à÷ñôøñ"

5
00:02:46,960 --> 00:02:49,720
!àãé! äâòú, àðé ùîç

6
00:02:49,799 --> 00:02:52,758
úùîò, ãæ'éåðâ. àúä äåôê
!ìçáøä áéðìàåîéú

7
00:02:52,919 --> 00:02:55,318
.öøéê ìúú ö'àðñ ìîåöø
?ðëåï àå ìà

8
00:02:56,720 --> 00:02:58,499
!ìçééí
!÷îôàé-

9
00:03:00,720 --> 00:03:03,960
,àãé. úîëåø ìé àú äòñ÷ ùìê
.à÷ðä àåúå áëñó èåá

10
00:03:04,038 --> 00:03:05,440
.úàîéï ìé ùìà úúçøè

11
00:03:05,560 --> 00:03:07,799
.úòæåá, ãæ'éåðâ
.äòñ÷ ùìé ìà ìîëéøä

12
00:03:07,919 --> 00:03:09,359
.éåí àçã úúçðï àìéé, àãé

13
00:03:09,440 --> 00:03:12,600
.úñúëì îñáéáê
.àåáøååéìééä ëáø ñéðéú äéåí

14
00:03:12,679 --> 00:03:15,400
.ëì äéäåãéí òæáå
?àðé öåã÷ àå ìà

15
00:03:15,560 --> 00:03:18,038
.ëï, àúä öåã÷
.àáì àðé ìà éäåãé

16
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
?áàîú

17
00:03:21,680 --> 00:03:24,318
!ìà ðåøà, à÷ðä àåúê áëì æàú

18
00:03:26,720 --> 00:03:28,000
!àãé

19
00:03:30,318 --> 00:03:32,880
.öøéê ìäéæäø
.äí îùúìèéí òì äëåì

20
00:03:32,960 --> 00:03:36,280
ãæ'éåðâ äåôê ìöåðàîé, ÷åðä àú ëì
.àåáøååéìééä! -äåà ÷åðä îîé ùîåëø

21
00:03:36,359 --> 00:03:38,400
àúä çåùá ùøåáø ìà ùîç
?ìîëåø àú äçáøä ùìå

22
00:03:38,638 --> 00:03:41,960
äåà áï 68, äåà ÷éáì áåçèä
?åòëùéå äåà çé ëîå îìê. îä øò

23
00:03:42,038 --> 00:03:43,198
?àúä îúìåöõ

24
00:03:43,280 --> 00:03:44,638
.äåà ôùåè ðùáø

25
00:03:45,000 --> 00:03:47,919
äîñëï äéä îå÷ó áë"ë äøáä
.ñéðéí ùäåà ðçð÷

26
00:03:48,359 --> 00:03:49,840
.àáì æä ìà îôúéò

27
00:03:49,960 --> 00:03:53,000
,îëðñééí ùäåà ÷åðä á-7 éåøå
.äñéðé îåëø á-7.50 éåøå

28
00:03:53,078 --> 00:03:55,720
,äåà îøååéç 50 ñðè òì îëðñééí
!àáì îä àëôú ìå

29
00:03:55,880 --> 00:03:58,440
,äåà çé òì öìåçéú àåøæ
.ìà îáæáæ, åéùï áçðåú òì äøöôä

30
00:03:58,638 --> 00:04:00,318
,âí á-50 ñðè äåà ìà ðåâò
?æä ìà çèà

31
00:04:00,440 --> 00:04:03,720
.àæ îä? ëåìðå äúçìðå ÷èðéí
.àðé æåëø ùàúä éùðú áàåèå

32
00:04:04,518 --> 00:04:06,720
.æééðúé áàåèå, æä ùåðä
!ðëåï-

33
00:04:06,840 --> 00:04:10,400
.àðé òùéúé ëéó, éöàúé ìáìåú
.äçáø'ä äàìä ìà îáìéí

34
00:04:11,799 --> 00:04:15,079
,ú÷ùéá ìé. áøöéðåú, àãé
.àðçðå öøéëéí ìàçã ëåçåú

35
00:04:15,198 --> 00:04:18,000
.éù ìê òñ÷ îöìéç, åâí ìé
?àáì ìîä ùðúçøä æä áæä

36
00:04:18,160 --> 00:04:21,038
èåá, áñãø. ðàëì àøåçú òøá
?àöì àéæà÷, áñãø

37
00:04:22,239 --> 00:04:23,638
.áòæøú äùí

38
00:04:28,799 --> 00:04:30,878
.úåñéó ìé âí îâôééí

39
00:04:31,200 --> 00:04:34,200
.äãâí äîéåùï äæä
.àìä òåìéí 39 éåøå-

40
00:04:34,320 --> 00:04:36,320
?39 ,îä æä
!úï á-27, ëîå ëì äùàø

41
00:04:36,438 --> 00:04:38,280
àúä öåç÷ òìéé? ìàçøéí
!éù òåø ùì æáåá

42
00:04:38,359 --> 00:04:40,160
!æä îôøä àøâðèéðàéú! úéâò

43
00:04:40,280 --> 00:04:43,239
!ìà àëôú ìé... -úéâò, àúä úøàä
.ñìéçä

44
00:04:43,320 --> 00:04:46,759
,äìå, àéååï? àðé îçôùú àú ãåá
.àáì äåà ìà æîéï

45
00:04:46,878 --> 00:04:49,720
úåëì ìäæëéø ìå ìàñåó àú áúå
.îäøëéáä? äéà îñééîú áçîù

46
00:04:49,799 --> 00:04:54,479
áñãø, áçîù. -úæëéø ìå ùáôòí
.ùòáøä äåà ùëç ìàñåó àú øá÷ä

47
00:04:54,799 --> 00:04:56,320
.àðé ñåîëú òìéê, ðùé÷åú

48
00:04:56,679 --> 00:05:00,200
...ëï, àáì
.àúä îöçé÷, òëùéå æä îàåçø îãé

49
00:05:00,840 --> 00:05:02,999
!øâò, éù ìé ëáø ì÷åç

50
00:05:03,160 --> 00:05:04,960
...ôéìéô, àðé ìà òåùä ìê áøæ

51
00:05:06,160 --> 00:05:07,359
.39-á

52
00:05:07,479 --> 00:05:09,400
.áñãø, àáì àúä îñáê àåúé

53
00:05:09,759 --> 00:05:12,999
.áñãø, àðé îçëä ìê áçîù

54
00:05:13,160 --> 00:05:14,679
.îöèòø, àðé ìà îåëø
!?îä-

55
00:05:14,799 --> 00:05:18,160
."æä ôéìéô èåáåì, "äîäîø
.éù ìå àåôöéä øàùåðä, ùëçúé

56
00:05:18,280 --> 00:05:20,280
.èòåú ùìé
.àáì àìä áñä"ë îâôééí

57
00:05:20,400 --> 00:05:21,479
?îä æàú àåîøú, ø÷ îâôééí

58
00:05:21,600 --> 00:05:24,600
ì"îäîø" àúä ðåúï ñçåøä èåáä
!?åìé ðòìééí îòåø úçú

59
00:05:24,760 --> 00:05:26,640
,îä àðé éëåì ìòùåú
!39 äåà îöéò ìé

60
00:05:26,760 --> 00:05:28,999
!àðé ñåçø, àðé öøéê ìäúôøðñ

61
00:05:29,119 --> 00:05:30,160
.úâéã ìå, ãåá

62
00:05:30,679 --> 00:05:32,438
.39-áñãø, àðé ìå÷ç àåúï á

63
00:05:33,320 --> 00:05:36,520
àðé ìà éëåì! ìà òåùéí
!ãáø ëæä, æâåø

64
00:05:37,438 --> 00:05:38,760
.40

65
00:05:41,760 --> 00:05:44,640
.èåá, ðîëø
.àúä îîåìç îãé

66
00:05:44,960 --> 00:05:46,359
?äåà çæ÷, îä

67
00:05:46,479 --> 00:05:47,799
.àãé

68
00:05:48,280 --> 00:05:49,320
.àðé æ÷å÷ ìàøëä

69
00:05:49,400 --> 00:05:50,960
!ìà, æâåø, ùåí àøëä

70
00:05:51,080 --> 00:05:52,919
,àúä ëáø çééá ìðå äæîðä
!ùåí àøëä

71
00:05:52,999 --> 00:05:54,759
,úäéä ðçîã, àãé
.ìà éäéå áòéåú

72
00:05:54,919 --> 00:05:56,479
?àúä éåãò îä ðòùä
,úùìí ìðå áîæåîï

73
00:05:57,280 --> 00:05:59,200
åúâéã ìðå îúé
.ìäô÷éã àú æä ááð÷

74
00:06:09,438 --> 00:06:11,759
,ìà. àðé ìà àâò áäï
.ø÷ àñúëì

75
00:06:11,960 --> 00:06:14,760
.úñúëì òìéå, úîéã îúáèì
.ø÷ îãáø òí áçåøåú

76
00:06:16,039 --> 00:06:17,679
?ãåá. îé æàú

77
00:06:17,760 --> 00:06:19,438
.àùúê
.àéæä ìéöï-

78
00:06:19,600 --> 00:06:21,039
.áðåñó, æä ðëåï

79
00:06:21,479 --> 00:06:22,960
?àúä öåç÷ òìéé
.ìà-

80
00:06:23,039 --> 00:06:25,080
.äòøá? çëé øâò

81
00:06:25,400 --> 00:06:27,600
?æâåø? àúä îùç÷ ÷ìôéí äòøá

82
00:06:27,720 --> 00:06:30,520
,îùç÷éí äòøá? -áèç ùîùç÷éí
?ø÷ òáåãä éù áçééí

83
00:06:30,640 --> 00:06:31,640
.áñãø, àâéò

84
00:06:31,720 --> 00:06:32,878
.ëãàé ìê ìáåà, æä ëéó

85
00:06:32,960 --> 00:06:36,160
.ìà, òãéó ùìà
...òí äîæì ùéù ìê

86
00:06:37,239 --> 00:06:38,999
.èåá, ìäúøàåú

87
00:06:43,799 --> 00:06:45,759
?äå, îä àúä òåùä

88
00:06:46,239 --> 00:06:47,359
?îä æä

89
00:06:51,640 --> 00:06:54,080
.àðé ìà îáéï ëìåí
.ìê ìøùåí àú ääæîðä àöì ãåá

90
00:06:54,400 --> 00:06:56,320
.äáçåø ùí òí äçåìöä äçåîä

91
00:06:56,960 --> 00:06:59,239
æä ìà îçñï, àì úùàéø
.àú æä ëàï

92
00:07:15,559 --> 00:07:17,160
.ãåá, áåà ìøàåú

93
00:07:18,999 --> 00:07:21,559
?îä æä äçøà äæä
.àðé ìà éåãò-

94
00:07:21,919 --> 00:07:23,760
.àì úéúîí, àúä ÷éáìú àú æä

95
00:07:23,999 --> 00:07:25,559
,ìà ÷éáìúé ùåí ãáø
?òì îä àúä îãáø

96
00:07:25,679 --> 00:07:28,479
ëï, ùìçúé àìéê àú äùìéç
.ëãé ùúçúåí. ñéðé àçã

97
00:07:28,679 --> 00:07:30,239
.ìà øàéúé àó àçã, àðé ðùáò

98
00:07:30,359 --> 00:07:31,600
.äí éôéí

99
00:07:32,160 --> 00:07:35,039
?úøàä àú æä. øàéú
.çé÷åé îåùìí

100
00:07:35,239 --> 00:07:37,160
ìà àëôú ìé, úñì÷ îôä
.àú äàøâæ äæä

101
00:07:37,320 --> 00:07:38,960
,öøéê ìîöåà àú äùìéç
.àðé ìà øåöä òðééðéí

102
00:07:39,039 --> 00:07:42,280
,àì úãàâ, éù ôä áåçèä
.äí éîäøå ìçæåø ëùéáçéðå áèòåú

103
00:07:57,280 --> 00:07:59,160
!æä äàåèå ùì àáà

104
00:08:04,759 --> 00:08:07,319
.áúé
!ùìåí-

105
00:08:07,359 --> 00:08:10,239
.øá÷ä, ÷àøéï, úëéøå àú ìåãîéìä
.ðòéí îàåã-

106
00:08:10,400 --> 00:08:11,840
?"òåã "ìåãîéìä

107
00:08:12,160 --> 00:08:15,840
:àåìé úîñôø àåúï, éåúø ôùåè
!8-ìåãîéìä-5, ìåãîéìä

108
00:08:17,400 --> 00:08:19,878
.òåã îòè äåà ééöà òí çáøåú ùìê
.áåàé, ðìê

109
00:08:20,359 --> 00:08:23,520
?îé äëìáä äæàú
.àùúé-

110
00:08:24,280 --> 00:08:25,760
.àùúé ìùòáø

111
00:08:27,799 --> 00:08:29,919
.æäå, ëê éôä éåúø

112
00:08:33,520 --> 00:08:36,119
?îä àúä òåùä
?äå! îä àúä òåùä

113
00:08:36,239 --> 00:08:37,640
.àîøúé ìê ìöìí àú äàåøçéí

114
00:08:37,799 --> 00:08:39,438
.æä äôúéç
?àéæä ôúéç-

115
00:08:39,679 --> 00:08:41,600
!ìòæàæì, áà ìé ìëñç àåúê

116
00:08:41,760 --> 00:08:44,200
àúä çåùá ùàðùéí øåöéí
.ôúéç òì ãé-åé-ãé? ìà

117
00:08:44,320 --> 00:08:48,398
,úöìí àåúé òí àùúé, òí äåøéé
!òí äçáøéí ùìé. æä äëåì, çîåø

118
00:08:49,200 --> 00:08:50,920
...çëé
!'ñøæ-

119
00:08:52,398 --> 00:08:54,080
?ñøæ', àúä æåëø àú îé÷àì

120
00:08:54,239 --> 00:08:55,518
!ëîåáï

121
00:08:55,840 --> 00:08:57,398
!áåà äðä

122
00:08:59,040 --> 00:09:01,840
?àúä îáèéç ùìà úæìåì òåâéåú
.ëîåáï ùìà-

123
00:09:02,080 --> 00:09:04,960
!÷ãéîä, ÷ãéîä
!úîùéê äìàä, úùúòùò ìê

124
00:09:05,158 --> 00:09:06,680
!úòùä çééí

125
00:09:06,800 --> 00:09:09,158
.îùäå ÷èï ìéøç äãáù ùìëí

126
00:09:09,920 --> 00:09:13,680
.îä ùìåîê, îøñì? -äëåì áñãø
.ìà äééú öøéê. -æä îëì äìá-

127
00:09:13,960 --> 00:09:16,359
?åäéìãéí
.ëåìí áñãø, áøåê äùí-

128
00:09:16,440 --> 00:09:17,999
.úåãä øáä

129
00:09:18,398 --> 00:09:19,920
.é÷éøúé

130
00:09:21,278 --> 00:09:24,758
?ìàï àúí ðåñòéí ìèéåì
!ìàééí, áòæøú äùí-

131
00:09:24,999 --> 00:09:29,080
.áðé, áðé! áåà úùîò
?îä àéîà ùìê îñôøú ìé

132
00:09:29,239 --> 00:09:30,960
?äæîðú ìðå î÷åí áîçì÷ä øàùåðä

133
00:09:31,080 --> 00:09:34,040
.àðé îôöéøä áê
.àì ú÷ùéá ìàáéê, äåà éöà îãòúå

134
00:09:34,239 --> 00:09:36,080
.àúí ääåøéí ùìé, æä ðåøîìé
?îä äáòéä

135
00:09:36,200 --> 00:09:38,518
?äáòéä
.äáòéä ùëåìí éøàå àåúðå

136
00:09:38,680 --> 00:09:40,999
àéæä ùèåéåú, ìàðùéí ìà àëôú
!ùàúí ðåñòéí áîçì÷ä øàùåðä

137
00:09:41,119 --> 00:09:43,040
.ìà ðëåï. ìçáøéí ùìðå àëôú

138
00:09:43,119 --> 00:09:46,479
åëùååéìé èééá éòìä ìîèåñ
,åéöòã ìîåùá ùìå áîç' úééøéí

139
00:09:46,600 --> 00:09:49,680
äåà éøàä ùùéìîðå äåï
.ëãé ìùáú áðôøã

140
00:09:49,960 --> 00:09:51,479
.åäåà éùàì àú òöîå ìîä

141
00:09:51,600 --> 00:09:54,440
!àìåäéí áòöîå éùàì àú òöîå ìîä
!æä çèà

142
00:09:54,560 --> 00:09:57,320
:îä ôúàåí çèà? àéôä ëúåá
?"ìà úéñò áîçì÷ä øàùåðä"

143
00:09:57,479 --> 00:09:58,720
!æàú âàååä éúøä

144
00:09:58,999 --> 00:10:01,960
?àåìé ðéñò áúà äîèòï
.ùí áèåç ìà éøàå àåúðå

145
00:10:02,119 --> 00:10:04,518
æä îä ùàúä øåöä? ùàðé àèåñ
?îå÷ôú áëìáìáéí åàåâøéí

146
00:10:04,638 --> 00:10:06,119
.àðé äåìê

147
00:10:07,239 --> 00:10:08,878
.'úøàä àú ñøæ

148
00:10:09,040 --> 00:10:11,359
.áìúé ðìàä
.îìà øåç çééí

149
00:10:12,720 --> 00:10:14,398
.æä ðëåï, äåà ðçîã

150
00:10:14,479 --> 00:10:17,200
,ëì æîï ùìà îãåáø áòñ÷éí
.äåà ðçîã

151
00:10:18,479 --> 00:10:20,200
.÷çé, îåú÷. -úåãä

152
00:10:24,518 --> 00:10:27,680
úâéãé, àåìé ððöì àú ääæãîðåú
?åðåãéò ìëåìí ùàðçðå îúçúðéí

153
00:10:29,758 --> 00:10:31,398
.æä çñø è÷è

154
00:10:31,560 --> 00:10:33,080
?ìîä æä çñø è÷è

155
00:10:33,479 --> 00:10:35,800
.æä ìà ìòðééï, æä äàéøåò ùìäí

156
00:10:36,999 --> 00:10:38,999
.å÷åãí àðé åãåá öøéëéí ìäúâøù

157
00:10:41,560 --> 00:10:43,920
?ùåá ùéðéú àú ãòúê
.ëìì ìà-

158
00:10:45,239 --> 00:10:48,600
,éù ìé ôùåè àîåðåú èôìåú
.àðé îòãéôä ùðäéä ãéñ÷øèééí

159
00:10:48,720 --> 00:10:50,239
?áñãø, îåú÷

160
00:10:50,518 --> 00:10:53,440
.æä ééùàø ñåã ÷èï áéï ùðéðå
?àéæä ñåã-

161
00:10:54,080 --> 00:10:56,239
.àîê åàðé çåùáéí ìäúçúï

162
00:10:57,878 --> 00:11:00,518
ùúãòé, àí úòùé àú æä
!àðé òåáøú ìâåø àöì àáà

163
00:11:01,878 --> 00:11:03,320
.æä îäúøâùåú

164
00:11:04,878 --> 00:11:06,040
.úñúëìé

165
00:11:06,158 --> 00:11:07,680
.øâò, àðé ìà îëéøä àåúå

166
00:11:07,758 --> 00:11:09,479
?æä ìà äñôø ùîåôéò áèìååéæéä

167
00:11:09,840 --> 00:11:12,960
?àéê ÷åøàéí ìå
...ôøð÷ ôøåáåñè! -ìà ðëåï-

168
00:11:13,720 --> 00:11:16,600
!àéê ùäáï ùìé äöìéç
!çîñä òìéå

169
00:11:16,680 --> 00:11:19,960
.àúä ìà òééó? -ìà, àðé øâéì
?àéï ìê â'è ìâ-

170
00:11:20,080 --> 00:11:23,920
...àãé, àãé
.úëéø àú äøååä, àùúå åäéìãéí

171
00:11:24,080 --> 00:11:26,960
,ùìåí. äðä äàåöøåú ùìé
.îøéí åîúééä

172
00:11:27,600 --> 00:11:29,999
ùìåí. -ùìåí. -ìà ñéôøúé ìê
.òì äøååä ÷å÷ôéè? -ìà

173
00:11:30,200 --> 00:11:32,278
.äåà òåáã ëñåëï îñçøé áùðâçàé

174
00:11:32,398 --> 00:11:35,080
ëáø 8 ùðéí ùàðé òåáã
.çåãùééí ôä, çåãùééí ùí

175
00:11:35,200 --> 00:11:38,080
,àãé, àúí çééáéí ìòáåã áéçã
!äåà îëéø ùí àú ëåìí! úâéã ìå

176
00:11:38,200 --> 00:11:39,960
,àåìé ðçëä ìéåí ùðé
?ðãáø áðçú áîùøã

177
00:11:40,080 --> 00:11:41,680
!ìîä? âí ôä ñááä

178
00:11:41,800 --> 00:11:44,278
,úñôø ìå! ðùáò ìê, àãé
.úñúëì òìéé

179
00:11:44,600 --> 00:11:46,560
?àúä øåöä ìäøååéç ëñó
.ú÷ùéá ìå

180
00:11:46,638 --> 00:11:48,999
,äòðééï ôùåè. éù ìé ñô÷ áùðâ'ï

181
00:11:49,158 --> 00:11:52,398
äåà ñééí ìééöø ðòìééí åòæøéí
.ìçáøä àîøé÷ðéú âãåìä

182
00:11:52,479 --> 00:11:55,320
,äàîøé÷ðéí øöå ìäéëðñ ìàéøåôä
.àáì ìà îöàå îôéöéí èåáéí

183
00:11:55,479 --> 00:11:57,999
:äí çèôå ÷øéæä øöéðéú åàîøå
,"çáø'ä, éåöàéí îäòðééï"

184
00:11:58,119 --> 00:12:02,398
åòëùéå äåà îåöà àú òöîå
.òí 800 àìó æåâåú ðòìééí

185
00:12:02,560 --> 00:12:05,920
.'ðòìééí îãäéîåú. ñåâ à

186
00:12:06,080 --> 00:12:07,440
?îä ùí äîåúâ

187
00:12:08,119 --> 00:12:09,840
."ååéè÷åîá â'èñåï"

188
00:12:10,758 --> 00:12:12,840
...ìà, øâò... äåà ìà îáèà ðëåï

189
00:12:12,960 --> 00:12:15,600
ðùáò ìê
!ùáàîøé÷ä æä ðçùá ìäéè

190
00:12:15,800 --> 00:12:17,840
àãé, áôøéæ äöòéøéí îá÷ùéí
!îçáøéí ìäáéà ìäí çåìöåú

191
00:12:17,920 --> 00:12:19,278
!áçéé äúåøä, æàú òñ÷ú äîàä

192
00:12:19,440 --> 00:12:22,158
.áúåøú éùøàì, æàú ñåëøééä
äñéðé îåëï ìîëåø äëåì

193
00:12:22,320 --> 00:12:25,359
òáåø 800 àìó éåøå. îàçø ùäåà
.÷éáì ôéöåé, äåà îñúô÷ áîåòè

194
00:12:25,758 --> 00:12:28,638
,àåìé à÷ðä 50 àìó æåâåú
?ëãé ìáãå÷. -îä 50 àìó æåâåú

195
00:12:28,758 --> 00:12:31,920
.ìà, àé-àôùø 50 àìó æåâåú
.öøéê ì÷çú äëåì àå ëìåí

196
00:12:32,040 --> 00:12:34,158
.æä éåúø îãé ëñó, îöèòø

197
00:12:34,440 --> 00:12:37,920
,æä àåîø âí ìäúôøù òì àéøåôä
.ìîöåà îôéöéí åëì äëàá øàù

198
00:12:38,040 --> 00:12:39,878
?àæ îä
...'ìà, úùîò. ñøæ-

199
00:12:40,119 --> 00:12:43,320
.ëáø äééðå áñøè äæä
...îöèòø ìòðåú áùìéìä, àáì

200
00:12:43,398 --> 00:12:45,878
,àãé, úùîò
!æä àåöø îæäá èäåø

201
00:12:46,239 --> 00:12:47,638
!ååéö'÷åîá àðã â'àãñåï

202
00:12:48,080 --> 00:12:50,239
.ìà, ååéè÷åîá â'èñåï
!ååéú'÷åí â'åãñåï-

203
00:12:50,398 --> 00:12:51,638
?åîä úô÷éãê áòñ÷ä

204
00:12:51,758 --> 00:12:54,479
,àðé îöéâ ìê àú äøååä
.åðçìå÷ áùìåù: çîéùéí-çîéùéí

205
00:12:54,920 --> 00:12:57,278
...ëîåáï
?çîéùéí-çîéùéí áùìåù-

206
00:12:57,440 --> 00:12:59,320
!ëï, çöé-çöé-çöé

207
00:13:00,878 --> 00:13:02,040
?îä

208
00:13:15,680 --> 00:13:19,119
úâéã, ñøæ'. äãåã åäãåãä
?'68-äúçúðå á

209
00:13:19,960 --> 00:13:21,440
?ëï, ìîä

210
00:13:21,840 --> 00:13:23,398
.æä 44 ùðä

211
00:13:23,758 --> 00:13:26,440
çúåðú äæäá æä çîéùéí
.ùðåú ðéùåàéí, ìà 44

212
00:13:26,560 --> 00:13:28,840
.æàú... çúåðä îöåôä æäá

213
00:13:39,479 --> 00:13:41,278
.úçæéø äëåì, äåøàä ùì äáåñ

214
00:13:41,720 --> 00:13:44,560
,îø áìàéù, áçééê
?àéðê éëåì ìòùåú æàú. -îä ÷øä

215
00:13:44,720 --> 00:13:46,040
.äúùìåí ìà ñåãø

216
00:13:46,119 --> 00:13:50,920
,îåú÷, ìëé ìèôì áàåøçéí
!àðé àèôì áæä. æàú àé äáðä ÷ìä

217
00:13:51,518 --> 00:13:54,840
!ìëé, úùúòùòé ìê
!ìê âí àúä, ÷øöééä

218
00:13:55,398 --> 00:13:58,518
îø áìàéù, àéðê éëåì ìâæåì
!ìçí îôéäí ùì àåøçéé, æä çèà

219
00:13:58,638 --> 00:14:00,119
!àúä äøé îëéø àåúé
.áãéå÷-

220
00:14:00,278 --> 00:14:03,119
,èåá, àú÷ùø ìøå"ç ùìé
.àðé áèåç ùéù ëàï èòåú

221
00:14:03,278 --> 00:14:05,440
!?ëï, æä àðé. îä àðé ùåîò

222
00:14:05,560 --> 00:14:08,960
,ëì ôøéæ äâéòä ìàéøåò
,àðùéí îëì ÷öååé úáì

223
00:14:09,080 --> 00:14:12,840
îø áìàéù îçëä ëãé ìäôâéï ìøàååä
,àú äîèáç äöøôúé ìòéðé äòåìí

224
00:14:12,999 --> 00:14:14,560
!?åäúùìåí ìà ñåãø

225
00:14:14,638 --> 00:14:19,040
ìà, îø ñøæ', àé-àôùø ìîîï
.àéøåò ôøèé òí äëñó ùì äçáøä

226
00:14:19,200 --> 00:14:21,119
?îé àîø àú æä
!àðé øåöä ìãòú

227
00:14:21,239 --> 00:14:22,638
.æä äçå÷, îø áðàîå

228
00:14:22,758 --> 00:14:25,440
!äçå÷! äçå÷ äåà âîéù
.ú÷ùéá ìé äéèá, ôìåæ

229
00:14:25,560 --> 00:14:27,840
îàçø ùùåá ðëùìú
,áîéìåé úô÷éãê

230
00:14:27,999 --> 00:14:30,080
!àèôì áëê áòöîé
.àðé öøéê ìòùåú äëåì

231
00:14:30,200 --> 00:14:32,278
!àéê úùìí, àúä áîéðåñ

232
00:14:32,440 --> 00:14:34,359
äáð÷ øåöä
!àú ôð÷ñé äö'÷éí áçæøä

233
00:14:35,239 --> 00:14:39,560
.ðîàñ ìé, àðé îéåàù
.úîöà ìê øå"ç àçø, îø áðàîå

234
00:14:39,680 --> 00:14:43,320
!èåá îàåã, áøåê ùôèøðå
!?àâá, àðé æä ùîôèø àåúê, ùåîò

235
00:14:44,840 --> 00:14:48,320
.æäå. äëåì îñåãø
.àèôì áæä áòöîé

236
00:14:51,200 --> 00:14:52,518
...áëì æàú

237
00:14:53,638 --> 00:14:55,758
.áá÷ùä, îø áìàéù
.úåãä-

238
00:14:56,878 --> 00:14:58,440
.àáì éù àìó éåúø îãé

239
00:14:59,320 --> 00:15:02,080
.îúðä àéùéú. -úåãä
!úôð÷ àú äàåøçéí ùìé-

240
00:15:02,200 --> 00:15:04,158
!âàøé, òîàø
!÷ãéîä, çåæøéí ìòáåãä

241
00:15:04,440 --> 00:15:06,800
?ùúéú îùäå
.ëï, ëîåáï. îøâéù ááéú-

242
00:15:07,040 --> 00:15:08,920
?úâéã, ëîä àðé çééá ìê

243
00:15:09,560 --> 00:15:12,960
...ìà, ìà ìà
?æä áìúé àôùøé, ñøæ'. -îä

244
00:15:13,080 --> 00:15:15,239
.áìé ö'÷éí
.äùðééí äàçøåðéí çæøå

245
00:15:15,518 --> 00:15:17,040
.ø÷ áîæåîï, àçøú àðé ìà ùø

246
00:15:17,158 --> 00:15:18,440
?ãðé, îä àú òåùä ìé

247
00:15:18,560 --> 00:15:20,960
?àéôä àîöà îæåîðéí òëùéå
!æä àéøåò îùôçúé

248
00:15:21,239 --> 00:15:23,479
.àæ àðé ìà ùø
.ìê úáéà ìé àú äîòéì

249
00:15:23,638 --> 00:15:25,720
!àúä, úôñé÷ ìäñúåáá ëîå ÷øöééä
,àðé îöìí! -çëä-

250
00:15:25,878 --> 00:15:27,560
ãðé, äáèçúé ìàéîà ùìé
,ùúùéø áùáéìä äòøá

251
00:15:27,680 --> 00:15:31,119
."äéà îúä ùúùéø: "àúï äðùéí
"...àúï äðùéí, àúï äðùéí"

252
00:15:31,638 --> 00:15:34,680
!?îä
?àúä öåç÷ òìéé

253
00:15:35,878 --> 00:15:37,758
?àúä çåùá ùàðé çåìéå àéâìñéàñ

254
00:15:39,359 --> 00:15:40,440
?îä

255
00:15:40,560 --> 00:15:43,440
."îòåìí ìà ùøúé àú "àúï äðùéí
!"àðé ùø àú "ëì òåã éäéå ðùéí

256
00:15:43,600 --> 00:15:45,920
!ðëåï, ìòæàæì
,àðé äåìê... -ìà, çëä-

257
00:15:46,040 --> 00:15:48,359
,"ëì òåã éäéå ðùéí"
!àúï äðùéí"... äìçõ îùôéò òìéé"

258
00:15:48,600 --> 00:15:50,800
,àðé äåìê ìîöåà ëñó
.àì úæåæ îëàï

259
00:15:50,960 --> 00:15:55,560
.ìîùôçú æøáéá éù ëáø úéðå÷
.åäí ðùåàéí á÷åùé ùìåù ùðéí

260
00:15:55,680 --> 00:15:59,479
ëï, ëé äéà òåáãú. äéà ìà éåùáú
...ëì äéåí îåì äèìååéæéä

261
00:16:06,600 --> 00:16:08,878
...ñìç ìé àìåäéí

262
00:16:15,560 --> 00:16:17,800
?àä, îåøéñ
!?îä òëùéå-

263
00:16:18,119 --> 00:16:22,518
àîøúé ùäéà òæøä ìáòìä
,ëùäåà çæø îäòáåãä

264
00:16:22,680 --> 00:16:25,158
.ìëï äåà äéä ôçåú òééó

265
00:16:25,479 --> 00:16:30,239
äáï ùìé äåøâ àú òöîå áòáåãä
!ëãé ùäáú ùìê úçéä ëîå ðñéëä

266
00:16:35,680 --> 00:16:37,600
!àîøúé ìê ìùéí ìá

267
00:16:37,840 --> 00:16:39,239
?îä ÷åøä ëàï

268
00:16:39,359 --> 00:16:41,960
!äîòèôåú! çñø ôä éåúø îçöé

269
00:16:42,080 --> 00:16:44,518
àéîà, äøé ìà äùàøú
?àú äîòèôåú ììà äùâçä

270
00:16:44,800 --> 00:16:48,119
!àéæå äùâçä? éù ôä ø÷ çáøéí

271
00:16:48,239 --> 00:16:49,840
?åöååú äòåáãéí ùì äî÷åí

272
00:16:53,080 --> 00:16:55,200
.ñìéçä. ñìéçä

273
00:16:55,359 --> 00:16:58,758
!ãðé, ãðé
.úúçéì ìùéø, áá÷ùä. ÷ãéîä

274
00:17:01,680 --> 00:17:07,359
,ëì òåã éäéå ðùéí"
"...äòåìí éäéä îãäéí

275
00:17:07,720 --> 00:17:10,479
!ãðé, àðé îú òìéê
!áòéðééí ùìé

276
00:17:23,958 --> 00:17:27,638
...îä ãòúê
?ùàçæåø ìàåðéáøñéèä

277
00:17:31,040 --> 00:17:32,359
?áùáéì îä

278
00:17:32,840 --> 00:17:36,359
.ëãé ì÷áì úòåãä
.äééúé ÷øåáä ìæä ëùäëøúé àåúê

279
00:17:36,520 --> 00:17:39,158
,çñøå ìé ëîä îáçðéí
.àåëì ìäùìéí àåúí

280
00:17:39,718 --> 00:17:42,840
.ëê àåëì ìôúåç îùøã îùìé

281
00:17:45,480 --> 00:17:48,638
,îåú÷, àì úúò÷ùé
.àðé ìà àòùä áãé÷åú

282
00:17:50,520 --> 00:17:53,918
,àäåáé. àðé éåãòú ùæä ìà ÷ì
.àáì öøéê ìäëéø áîöéàåú

283
00:17:54,040 --> 00:17:56,000
ëáø çîù ùðéí ùàðçðå îðñéí
.åìà îöìéçéí ìòùåú éìãéí

284
00:17:56,080 --> 00:17:57,480
?àáì ìîä àðé öøéê ìäéáã÷

285
00:17:57,600 --> 00:18:01,000
àéê æä ùäáòéä àöìé, áòåã
?ùàú æàú ùìà ðëðñú ìäéøéåï

286
00:18:01,119 --> 00:18:03,438
,ëé àðé òùéúé áãé÷åú
.àí àúä øåöä ìãòú

287
00:18:03,560 --> 00:18:04,600
?åáëï

288
00:18:04,718 --> 00:18:07,638
.åáëï, äëåì áñãø
.àéï ùåí áòéä àöìé

289
00:18:07,958 --> 00:18:10,800
.æàú äñéáä ùòìéê ìäéáã÷
.ëëä ðãò

290
00:18:10,958 --> 00:18:14,119
,îä ðãò? áøåø ùæàú áòéä ùìé
.ëáø àéï öåøê ìáãå÷

291
00:18:14,320 --> 00:18:18,438
ìà ééàîï, îòåìí ìà òùå ìé áé÷åøú
.îñ, ìîøåú ùéëìå ìäôéì àåúé îæîï

292
00:18:18,560 --> 00:18:20,158
:åôúàåí àðé î÷áì îäí èìôåï

293
00:18:20,280 --> 00:18:22,958
,ùìåí, îø àáéèáåì"
."éù áòéä òí äãå"ç äàçøåï ùìê

294
00:18:23,438 --> 00:18:25,320
úâéã, ìà éëåìú
!?ìùëåø çáøú äòáøåú

295
00:18:25,480 --> 00:18:28,359
?åàåìé âí àú úæîåøú îëáé äàù
.àéæä àäáì

296
00:18:29,040 --> 00:18:30,240
!?îä æä

297
00:18:30,438 --> 00:18:32,280
.æàú äîëúáä ùäééúä áçãø ùìê

298
00:18:32,398 --> 00:18:34,240
àì úùàì ëîä òáãðå
.ëãé ìôø÷ àåúä

299
00:18:34,359 --> 00:18:36,080
,îä æàú àåîøú ìôø÷ àåúä
!äéà ÷áåòä ìøöôä

300
00:18:36,198 --> 00:18:38,119
.ðëåï. àîøúé ìê ìäéåú òãéï

301
00:18:38,280 --> 00:18:40,800
.÷ãéîä. öøéê ìñééí àú æä

302
00:18:41,398 --> 00:18:44,520
.÷ç. -àðé ìà îòùï
.úï ìé ùðééí-

303
00:18:45,520 --> 00:18:49,198
!ôèøé÷, àðé âí øåöä
.÷ç, àéæä çîãï-

304
00:18:49,560 --> 00:18:51,198
.ëåìí ìåçöéí òìéé

305
00:18:51,320 --> 00:18:53,918
,ääåøéí ùìé, îåøéñ åñåæé
.àôéìå ùåùðä ìåçöú

306
00:18:54,398 --> 00:18:56,678
.äéà øåöä ùàòùä áãé÷åú
?áãé÷åú? -îä-

307
00:18:57,000 --> 00:19:02,198
,äéà øåöä ùàâù ìáð÷ äæøò
?ëãé ìáãå÷ àí àðé... -àéîôåèðè

308
00:19:02,398 --> 00:19:05,320
?ìà àéîôåèðè, àúä ãôå÷
?îä äòðééï, ñøæ', éù ìê áòéä-

309
00:19:05,638 --> 00:19:07,398
îñëï, äåà ìà îöìéç
.ìòùåú éìãéí

310
00:19:08,080 --> 00:19:09,718
!àúä âåòìé

311
00:19:09,878 --> 00:19:11,240
!ìîä ñéôøú ìå, ìòæàæì

312
00:19:11,359 --> 00:19:12,958
,àðé îñôø ìê òì çéé äôøèééí
!æä àéðèéîé

313
00:19:13,040 --> 00:19:14,918
!îä ÷øä, àðçðå çáøéí

314
00:19:15,119 --> 00:19:17,000
,ñøæ'éå... -æä ðëåï

315
00:19:17,158 --> 00:19:19,280
?àúä îñúéø îàúðå ñåãåú
.àðçðå áðé ãåãéí

316
00:19:19,438 --> 00:19:22,240
?ãáø, îä ÷åøä
?ùåùðä ìåçöú òìéê

317
00:19:22,398 --> 00:19:24,678
äéà øåöä ùäåà ééâù ìáð÷
.äæøò, åäåà ìà øåöä

318
00:19:24,878 --> 00:19:28,000
çáì, ñåó ñåó ëùáð÷
...îòåðééï áê

319
00:19:28,240 --> 00:19:29,678
!àéæä ãáéìéí

320
00:19:31,080 --> 00:19:33,040
.äéà øåöä ùàòùä áãé÷ä áîòáãä

321
00:19:33,878 --> 00:19:36,520
,åàðé îôçã îæä
.àðé ìà éåãò îä òåùéí ùí

322
00:19:36,638 --> 00:19:39,119
.æä ùåí ãáø
,àñáéø ìê àú äòé÷øåï

323
00:19:39,240 --> 00:19:43,398
àúä îëðéñ àú äæáåá ùìê ìöéðåø
.åäí çåìáéí àåúå ëîå ôøä

324
00:19:43,520 --> 00:19:45,158
.ìà öøéê ìàåðï, æä àåèåîèé

325
00:19:45,280 --> 00:19:48,800
,ëï, àáì öøéê ìäéæäø
.ëé äí éëåìéí ìáìåò ìê áéöä

326
00:19:48,878 --> 00:19:49,878
!?îä

327
00:19:49,958 --> 00:19:52,240
.ëï. úùàì àú îøöéàðå äîñëï

328
00:19:52,718 --> 00:19:54,080
?ôìé÷ñ îøöéàðå

329
00:19:54,560 --> 00:19:55,600
?îä ÷øä ìå

330
00:19:55,678 --> 00:19:58,240
,÷øúä ú÷ìä áîëåðä
,äéà éöàä îëìì ùìéèä

331
00:19:58,438 --> 00:20:01,320
.åäîñëï àéáã áéöä. ëëä, áîëä

332
00:20:01,958 --> 00:20:05,040
!ìòæàæì
!ìòæàæì, æä áèç ëåàá ðåøà

333
00:20:05,280 --> 00:20:08,560
,àðé çåùá ùùîå ìå úåúáú îâåîé
.åëùöåáèéí àåúä äéà îöééöú

334
00:20:08,678 --> 00:20:10,678
ëì ôòí ùäåà îúééùá
!æä îùîéò öéó-öéó

335
00:20:11,638 --> 00:20:13,560
!áçéé, àúí ãôå÷éí

336
00:20:14,638 --> 00:20:18,000
èåá, òæåá, ñôø ìðå àéê àúä
.òåùä àú æä òí ùåùðä. -ëï, áèç

337
00:20:18,158 --> 00:20:19,918
...áçééê
!ãé, àðé ìà îãáø àéúëí-

338
00:20:20,000 --> 00:20:25,158
äåà öåã÷, ìà òåùéí öçå÷
?îãáøéí ëàìä. ùîò, ñøæ'. -îä

339
00:20:25,438 --> 00:20:27,520
ìîä ùìà úùúîù á÷îò äîøå÷àé
?òí ùåùðä

340
00:20:30,958 --> 00:20:33,040
îä, æàú ìà äãøê äëé èåáä
?ìäáéà éìãéí

341
00:20:33,240 --> 00:20:35,438
.úôñé÷, äåà îôçã àôéìå îáãé÷ä

342
00:20:35,600 --> 00:20:39,320
æä äòðééï. òí ä÷îò äîøå÷àé
.äåà ìà öøéê áãé÷åú. ãåá öåã÷

343
00:20:40,158 --> 00:20:43,398
ìîä, îä äùèåú äæàú ùì ä÷îò
?äîøå÷àé? àúí öåç÷éí òìéé

344
00:20:43,520 --> 00:20:46,080
ãåá, ñôø ìå. àéê àúä çåùá
!ùøá÷ä ðåìãä? ñôø ìå

345
00:20:46,560 --> 00:20:48,198
?áàîú? äéå ìëí áòéåú

346
00:20:49,520 --> 00:20:51,240
÷àøéï åàðé ìà äöìçðå
,ìäáéà éìãéí

347
00:20:51,398 --> 00:20:53,718
àæ ðéñéðå àú ä÷îò
.åáøåê äùí, æä ôòì ëîå ùòåï

348
00:20:53,840 --> 00:20:55,080
.àáì öøéê ùùåùðä úñëéí

349
00:20:55,198 --> 00:20:57,520
,ìà, îä ôúàåí. àí äåà éâéã ìä
?äéà úñøá. -áàîú

350
00:20:57,600 --> 00:20:59,678
.àðé ìà àîøúé ì÷àøéï
.ìà éãòúé-

351
00:20:59,760 --> 00:21:03,520
?àñåø ìäâéã. -ìîä, æä ëåàá
,ìà... -ìà, æä ìà ëåàá-

352
00:21:03,678 --> 00:21:07,718
,àáì æä éåöà ãåôï
.ðùéí ðáåëåú îæä. òãéó ìùúå÷

353
00:21:07,800 --> 00:21:09,320
.àáì àç"ë äï îá÷ùåú ùåá

354
00:21:09,438 --> 00:21:12,480
,úùàì àú ìåñééï èåìãðå
?ëëä äåà òùä ùáòä éìãéí. -ëîä

355
00:21:12,600 --> 00:21:14,560
.ùáòä. áòéðééí ùìé, ùáòä

356
00:21:14,678 --> 00:21:15,678
?áàîú

357
00:21:15,840 --> 00:21:17,958
...åàí æä òùåé ìäöéì ìê áéöä

358
00:21:18,438 --> 00:21:21,000
!îñôé÷, àúí òåáãéí òìéé

359
00:21:21,119 --> 00:21:23,958
.åàðé îàîéï ëîå àéãéåè
.ñøæ', àðé ðùáò ìê-

360
00:21:24,158 --> 00:21:25,760
.úùàì àú ìåñééï, ðùáò ìê

361
00:21:26,718 --> 00:21:30,398
,àãé. áê éù ìé àîåï
?úâéã àú äàîú, ðëåï ùæä ùèåéåú

362
00:21:30,480 --> 00:21:32,480
...ìà, æä úìåé
?æä úìåé áîä-

363
00:21:32,638 --> 00:21:34,678
.úâéã ìå, äåà ìà îàîéï ìðå
.úâéã ìå-

364
00:21:36,438 --> 00:21:37,918
?àúä øåöä áú àå áï

365
00:21:39,800 --> 00:21:42,040
,àðé ìà éåãò. ìîä
.àôùø ìáçåø? -ëîåáï

366
00:21:42,158 --> 00:21:45,280
!øâò, àôùø ìáçåø? -ëîåáï
...ñøæ', ú÷ùéá ìé

367
00:21:45,398 --> 00:21:47,280
áçéé, æä ðäãø. ìîä àúí
?ìà îñôøéí ìé ëìåí

368
00:21:47,359 --> 00:21:50,359
.ú÷ùéá äéèá ìîä ùàðé àåîø
.æä ÷ñí àîéúé, àúä çééá ìðñåú

369
00:21:50,560 --> 00:21:52,280
?àéôä ÷åðéí àú æä

370
00:21:53,080 --> 00:21:56,958
!òîáøéä! òîáøéä! òîáøéä
?òîáøéä!... -îä àúä àåîø

371
00:21:57,040 --> 00:21:59,438
!ñàôéó! ñàôéó! ñàôéó
!ñàôéó! ñàôéó

372
00:21:59,560 --> 00:22:01,480
!?úôñé÷! îä àúä òåùä

373
00:22:03,958 --> 00:22:05,760
?îä îâøã ìé ôä
.ëìåí-

374
00:22:05,878 --> 00:22:07,480
.ëï, îùäå âéøã ìé

375
00:22:07,678 --> 00:22:09,040
.àéï ëìåí

376
00:22:12,359 --> 00:22:14,760
!àéæä âåòì
...æä ëìåí, ú÷ùéáé-

377
00:22:15,198 --> 00:22:18,119
.æä ä÷îò äîøå÷àé
.æä ëãé ùðåëì ìòùåú éìãéí

378
00:22:18,560 --> 00:22:23,240
!àúä ôñéëé ìâîøé
!çåìä ðôù! ñåèä! -úôñé÷é

379
00:22:23,438 --> 00:22:25,040
!ñåèä

380
00:22:31,600 --> 00:22:36,359
æäå. ùéí ìá ìäëðéñ
.àú äæøò ìúåê äá÷áå÷åï

381
00:22:36,480 --> 00:22:39,359
úñâåø àú äô÷÷
.åúçæåø àìéé ì÷áìä

382
00:22:40,280 --> 00:22:44,600
...àáì àéôä ä
?îëåðú äçìéáä

383
00:22:49,040 --> 00:22:50,638
?àä, äéà î÷åì÷ìú

384
00:22:51,240 --> 00:22:53,600
!àäåáúé, ëîä ùàú éôä äòøá

385
00:22:54,520 --> 00:22:56,480
?ðëåï ùäéà éôä
?îé æä

386
00:22:56,600 --> 00:22:58,320
.ùëçúé ìñôø ìê, éù ìðå àåøç

387
00:22:58,958 --> 00:23:00,480
!ùìåí, àáà

388
00:23:01,800 --> 00:23:04,240
?ìòæàæì, ùåá äåà
?àéï ìå áéú

389
00:23:04,438 --> 00:23:05,600
...àéååï

390
00:23:06,040 --> 00:23:07,560
!ùìåí

391
00:23:10,119 --> 00:23:11,718
.äáàúé ùúééä

392
00:23:13,000 --> 00:23:14,760
.îîù é÷áé øåèùéìã

393
00:23:16,840 --> 00:23:21,638
!ôðä àì àøáééàèä
!ìà éëåìú ì÷ìåò èåá éåúø

394
00:23:25,678 --> 00:23:26,800
?îä äòðééï

395
00:23:26,878 --> 00:23:28,878
...äòðééï äåà
.ì÷çú ìå àú äî÷åí-

396
00:23:29,840 --> 00:23:32,480
.ñìéçä
.ìàãåï éù äøâìéí îùìå-

397
00:23:32,678 --> 00:23:35,320
.æä ìà ÷ùåø, øá÷ä
.÷öú, áëì æàú-

398
00:23:38,520 --> 00:23:39,800
?ùîú ùåí

399
00:23:40,158 --> 00:23:43,480
.áøåø, àéæä èîáì
...ôðä àì àøáééàèä áìé ùåí

400
00:23:44,240 --> 00:23:46,158
.àú éåãòú ùàðé ìà ñåáì ùåí

401
00:23:46,480 --> 00:23:48,678
.ëï, ðëåï. ùëçúé

402
00:23:49,359 --> 00:23:52,359
.èåá, àæ ìà àâéù ìê
.ìà ééàîï ùùëçú îæä-

403
00:23:52,480 --> 00:23:54,878
ñìéçä, àáì øöéúé
.ìôð÷ àú ãåá

404
00:23:55,040 --> 00:23:56,398
...ëîåáï

405
00:23:56,560 --> 00:23:58,560
îåú÷, úòáéø ìé
.àú äôøîæï, áá÷ùä

406
00:23:59,080 --> 00:24:00,398
.àéæä ëéó

407
00:24:00,560 --> 00:24:02,760
äôòí äàçøåðä ùàëìúé
...ôñèä ëæàú

408
00:24:03,438 --> 00:24:06,198
?äééúä áùéè ùìðå, àú æåëøú
?á÷àôøé-

409
00:24:07,438 --> 00:24:09,878
!á÷àøéðä ìä ñðéåøéðä

410
00:24:11,840 --> 00:24:14,040
?äééúí á÷àôøé
?ìîä àðé ìà äééúé

411
00:24:14,320 --> 00:24:16,080
.ëé ÷àôøé æä áùáéì äàåäáéí

412
00:24:16,600 --> 00:24:18,280
?àéê ÷øàå ìñôéðä

413
00:24:18,638 --> 00:24:21,718
.îä æä çùåá
.úéøâò, àìä ø÷ æéëøåðåú-

414
00:24:22,240 --> 00:24:23,840
!ä÷åñèä ñøðä

415
00:24:24,480 --> 00:24:29,438
?àéæå ñôéðä éôä. àú æåëøú
.äâ'÷åæé. -äðåó-

416
00:24:29,560 --> 00:24:32,678
!îñôé÷, ãåá! àúä îöé÷
.äøé ìà úúàø ìðå âí àú äçãø

417
00:24:32,878 --> 00:24:34,359
.÷àôøé, æä ðâîø

418
00:24:34,760 --> 00:24:37,040
!äô÷÷ äæä îåìçí ìöðöðú

419
00:24:37,560 --> 00:24:39,040
.ðøàä àåúê, ùîùåï äâéáåø

420
00:24:47,480 --> 00:24:50,359
...áåùä àå ëàá âåôðé

421
00:24:51,760 --> 00:24:55,800
,åâí? -åâí äåìãú àçéí åàçéåú
.ôøåéã... -òøá èåá

422
00:24:58,600 --> 00:25:02,480
.úëéø àú ÷åøðèàï, âñôàø
.ùìåí, àãåðé. -àãåðé-

423
00:25:02,840 --> 00:25:04,918
ìà àëôú ìê ìòæåø ìéìãéí
?áùéòåøé äáéú

424
00:25:05,040 --> 00:25:07,198
,úâéã ìäí ìäú÷ìç
,åúâéù àøåçú òøá ÷ìä

425
00:25:07,320 --> 00:25:09,158
.äëðúé òì äùåìçï áîèáç

426
00:25:13,480 --> 00:25:16,198
?åáëï, îä äáòéä

427
00:25:16,718 --> 00:25:19,398
öøéê ìäåëéç ùàí äîùåìù
,àéé-áé-ñé äåà ùååä öìòåú

428
00:25:19,520 --> 00:25:21,520
àæ äîùåìù àéé-ãé-àó
.ùååä öìòåú àó äåà

429
00:25:21,638 --> 00:25:24,840
áäðçä ùãé-àó åãé-àéé äí
.øãéåñéí ùì àåúå îòâì. -áñãø

430
00:25:24,958 --> 00:25:27,600
,àéé-ñé ùååä ì-ñé-àéé
,ëìåîø ñé-áé ùååä ìáé-àéé

431
00:25:27,718 --> 00:25:30,398
àáì àðé ìà éåãòú àéê ìäåëéç
.ùãé-àéé ùååä ìãé-àó

432
00:25:33,040 --> 00:25:34,520
?ìëîä æîï ìäëðéñ àú äãâ

433
00:25:34,678 --> 00:25:37,958
.úáãå÷ òí îæìâ ÷øåá ìòöí
.àí æä åøåã æä òãééï ìà îáåùì

434
00:25:38,520 --> 00:25:41,080
.áñãø. úñìçå ìé
.ìà àôøéò éåúø

435
00:25:45,280 --> 00:25:48,560
àáà, îä òùéú? æàú ÷òøú
,äôéøåú ùàéîà äáéàä îáàìé

436
00:25:48,638 --> 00:25:50,040
!æä ìà îúàéí ìúðåø

437
00:25:50,158 --> 00:25:52,480
.àìê ìäâéã ìàéîà
!ìà, àì úôøéòé ìä, äéà ìåîãú-

438
00:25:54,520 --> 00:25:56,280
.òøá èåá, æä äñåùé

439
00:25:56,678 --> 00:25:58,760
?ëîä àðé çééá ìê
.48.80-

440
00:26:01,320 --> 00:26:03,119
.îä? âí æä ãâ

441
00:26:12,878 --> 00:26:14,840
.îåæø, ëáø ùðéí ùìà øàéðå àåúí

442
00:26:16,398 --> 00:26:17,800
!åìàðñ, ñàãåì

443
00:26:17,918 --> 00:26:20,000
.úáã÷å àú äì÷åçåú
.æ'ðãøåï, îàñåï, àú äòåáãéí

444
00:26:20,119 --> 00:26:21,800
.ìæééä, àú äîçñï

445
00:26:22,000 --> 00:26:25,760
?äùòåðéí. -àéæä ùòåðéí
!ìòæàæì, ãåá

446
00:26:26,158 --> 00:26:27,760
!÷ãéîä

447
00:26:31,359 --> 00:26:32,760
?ìîä ìà èéôìú áæä

448
00:26:32,918 --> 00:26:35,398
,îä øöéú ùàòùä
?ùàæøå÷ àú æä ìôç

449
00:26:39,520 --> 00:26:41,600
.ðñúéø àåúí îàçåøé ä÷øèåðéí

450
00:26:45,438 --> 00:26:46,958
.áé÷åøú îëñ, àéù ìà éåöà îôä

451
00:26:47,119 --> 00:26:49,958
ìàîáø, àúä åàâ'ðåø
.úúçéìå îäîòáø ùí. -÷éáìúé

452
00:26:50,760 --> 00:26:52,198
?îé äàçøàé ôä

453
00:27:00,718 --> 00:27:03,198
.áé÷åøú îëñ
?îé îðäì äòñ÷

454
00:27:03,320 --> 00:27:06,280
,äåà àéðå ðîöà ëøâò
.àáì àðçðå äùåúôéí ùìå

455
00:27:06,398 --> 00:27:07,638
?îä æä ôä

456
00:27:08,678 --> 00:27:10,958
.æä îçñï ääçæøåú

457
00:27:11,080 --> 00:27:12,480
.ðéëðñ

458
00:27:12,600 --> 00:27:14,678
.àçøéëí, ÷ãéîä
.áá÷ùä-

459
00:27:14,878 --> 00:27:16,119
!äðä

460
00:27:16,678 --> 00:27:20,718
îçñï ääçæøåú. ëì îä
.ùìà ðîëø, ùìà îåöà çï

461
00:27:20,878 --> 00:27:22,718
.æä ëìåí. -ìà îòðééï

462
00:27:41,198 --> 00:27:44,398
äëðñðå ìôä àú äàøâæ
.ëé ìà éãòðå îàéôä äåà áà

463
00:27:44,638 --> 00:27:46,520
!àðçðå ìà îúòñ÷éí áñçåøä ëæàú

464
00:27:48,080 --> 00:27:51,918
?åæä
?âí æàú èòåú áîùìåç

465
00:27:55,600 --> 00:27:57,320
.àâó äîëñ. àú îø åéáø

466
00:27:57,480 --> 00:27:59,320
?ëï, æä àðé. îä äòðééï
.áåà àúðå, áá÷ùä-

467
00:27:59,480 --> 00:28:01,678
?îä æàú àåîøú, îàéæå ñéáä
.ðñáéø ìê áúçðä-

468
00:28:01,760 --> 00:28:02,840
?îä ÷åøä ôä

469
00:28:02,958 --> 00:28:05,560
,àéîà, îä àáà òùä? -ùåí ãáø
.îåú÷. äëåì áñãø, æàú ø÷ áãé÷ä

470
00:28:05,678 --> 00:28:08,040
øâò, àúí òåöøéí àú áòìé
?áìé ùåí äñáø

471
00:28:08,158 --> 00:28:10,398
?ìàï àúí ìå÷çéí àåúå
!?îåúø ìé ì÷çú æ'÷è-

472
00:28:10,560 --> 00:28:11,560
.áá÷ùä, àãåðé

473
00:28:11,678 --> 00:28:14,638
?àãé, îä ÷åøä ôä
.ìà éåãò, îåú÷. æàú ø÷ áé÷åøú-

474
00:28:34,438 --> 00:28:35,878
.çâåøä

475
00:28:41,600 --> 00:28:42,800
?æä äëåì, àéï òåã ëìåí

476
00:28:42,918 --> 00:28:44,600
?ùåí ãáø áúçúåðéí

477
00:28:46,878 --> 00:28:48,359
.àéæä ñéåè

478
00:28:49,198 --> 00:28:51,638
äñéåè äåà ùàôùø
,ìäëðéñ ìðå ëì ñçåøä

479
00:28:51,760 --> 00:28:54,158
,ëîå áùå÷
.áìé ùàó àçã éùéí ìá

480
00:28:54,320 --> 00:28:57,560
,ìà... àì úñúëì òìéé ëëä
!ëé àðé ìà øàéúé àú äùìéç

481
00:28:57,678 --> 00:29:00,800
.ëîåáï, ø÷ âðáú ùòåï îäàøâæ
!àéæä øòéåï âàåðé

482
00:29:03,359 --> 00:29:04,638
!ìéìé

483
00:29:05,438 --> 00:29:06,560
.äâòúé äëé îäø ùàôùø

484
00:29:06,678 --> 00:29:08,040
?àú úåöéàé àåúðå îôä
,ëï-

485
00:29:08,158 --> 00:29:10,198
àáì ìà ðåëì ìäéîðò
.îúùìåí òøáåú

486
00:29:10,280 --> 00:29:12,638
?òøáåú
.ìà òùéðå ëìåí

487
00:29:12,760 --> 00:29:15,918
ééáåà ñçåøåú ììà äöäøä áîëñ
.åäáøçú ñçåøåú æä òðééï çîåø

488
00:29:16,000 --> 00:29:18,438
!àðçðå ìà ÷ùåøéí ìæä
!èîðå ìðå ôç

489
00:29:18,600 --> 00:29:20,718
àðçðå òåáãéí ëáø éåúø
!îçîù ùðéí, àó ôòí ìà äúçëîðå

490
00:29:20,800 --> 00:29:22,158
.àðé éåãòú. ëì ãáø áæîðå

491
00:29:22,678 --> 00:29:26,119
áéðúééí äëé ãçåó
.æä ìäåöéà àúëí îôä. àèôì áæä

492
00:29:26,840 --> 00:29:28,280
.ëì äëáåã

493
00:29:29,080 --> 00:29:30,320
?áñãø

494
00:29:30,958 --> 00:29:32,480
.àúä ìà éåãò îä ùòáø òìéðå

495
00:29:32,600 --> 00:29:34,678
ãåå÷à ëï, øàéúé
."àú "à÷ñôøñ ùì çöåú

496
00:29:35,280 --> 00:29:38,158
...ìà, é÷éøúé, ìà
.äëåì áñãø, àì úãàâé

497
00:29:38,560 --> 00:29:42,560
.ôèøé÷ ùéìí àú äòøáåú
?àâéò äáéúä áòåã ùòúééí, áñãø

498
00:29:42,760 --> 00:29:45,840
.àðé çééáú ìøåõ
.àú÷ùø àìéëí, äëåì éäéä áñãø

499
00:29:46,280 --> 00:29:47,918
!àéæä øáøáï äèéôåñ äæä ùí

500
00:29:54,080 --> 00:29:56,398
?øàéúí îä ùäåà îòùï
."÷åäéáä áäé÷ä"

501
00:29:56,520 --> 00:29:59,359
.æä òåìä äåï, åáðåñó ðãéø îàåã

502
00:29:59,480 --> 00:30:02,840
.æä äéúøåï áòáåãä áîëñ
.àôùø ì÷ðåú ãáøéí áæåì

503
00:30:03,000 --> 00:30:04,760
!ëì äòðééï äæä îñøéç ìé

504
00:30:05,638 --> 00:30:07,480
ùåìçéí ìðå àøâæ
,ùòåðé øôìé÷ä

505
00:30:07,600 --> 00:30:10,958
...åéåîééí àç"ë
,äîëñ ôåùè òìéðå ëê

506
00:30:11,320 --> 00:30:13,678
.ìîøåú ùéù ìðå ùí èåá àöìí

507
00:30:13,878 --> 00:30:16,240
àìä ùùìçå ìðå àú äñçåøä
.äí ùäìùéðå òìéðå

508
00:30:16,480 --> 00:30:18,119
?åáøåø îé äçùåã, ìà

509
00:30:23,600 --> 00:30:25,438
?îä äúøâéì äîñøéç äæä, ãæ'éåðâ

510
00:30:25,638 --> 00:30:26,958
.úîéã äééðå áñãø àúê

511
00:30:27,119 --> 00:30:29,760
àðé áàîú îöèòø
!òì îä ù÷øä ìê. áàîú

512
00:30:29,878 --> 00:30:31,638
äàîú äéà ùîéùäå îàöìê
áà àìéðå

513
00:30:31,918 --> 00:30:34,480
,òí àøâæ ùì ùòåðé øôìé÷ä
.åàç"ë äåãéò ìîëñ

514
00:30:34,600 --> 00:30:36,119
.àðçðå øåöéí ìãòú îé æä

515
00:30:36,240 --> 00:30:37,600
.úï ìé ìçùåá

516
00:30:37,760 --> 00:30:41,398
æä ìà âáø áòì òåø öäáäá
?òí òéðééí îìåëñðåú

517
00:30:43,520 --> 00:30:46,280
,ùåí ãáø ìà ðòìí îòéðéê
!àì úçùåá ùàðçðå èîáìéí

518
00:30:50,280 --> 00:30:51,320
?îä äåà àîø

519
00:30:51,438 --> 00:30:54,878
äåà àîø: "àãí æäéø ðîðò
."îìãøåê òì äöì ùì ùëðå

520
00:30:55,359 --> 00:30:57,080
?àéæä ôúâí îòôï æä

521
00:30:57,800 --> 00:31:00,918
!?àúä îàééí òìéðå, æä äòðééï
!âí àðçðå îëéøéí ôúâîéí

522
00:31:01,080 --> 00:31:02,240
.àúä îàëæá àåúé, àãé

523
00:31:02,398 --> 00:31:05,718
,àéæä ñéðé òùä áìâï
?àæ äåà òåáã àöìé áäëøç

524
00:31:05,840 --> 00:31:06,840
?æä îä ùàúä àåîø

525
00:31:07,000 --> 00:31:08,398
...îä ùàðé àåîø

526
00:31:09,000 --> 00:31:12,878
.æä ùàðé ìà àúï ùéæééðå àåúé
?äáðú

527
00:31:15,520 --> 00:31:17,119
...áåèáåì

528
00:31:22,359 --> 00:31:23,560
?îä àúä òåùä

529
00:31:23,958 --> 00:31:25,359
!ëìåí

530
00:31:26,438 --> 00:31:27,958
àúä îç÷ä àú äçúéîä
?ùì äçåúï ùìê

531
00:31:28,119 --> 00:31:30,359
?àúä îåãò ùäåìëéí òì æä ìëìà
.àéï ìé áøéøä-

532
00:31:31,800 --> 00:31:33,198
?àéôä àîöà 300 àìó éåøå

533
00:31:33,320 --> 00:31:35,878
îä áðåâò ìòñ÷ä
?òí äçáø ùìê ùâø áñéï

534
00:31:36,158 --> 00:31:37,718
äééú öøéê ìäöéâ àåúå
!ìîø åéáø

535
00:31:37,878 --> 00:31:39,520
,äåà ìà äñëéí
!äåà àîø ùæä âãåì òìéå

536
00:31:39,638 --> 00:31:41,119
ìîä àéðê îá÷ù ëñó
?îäçåúï ùìê

537
00:31:41,198 --> 00:31:42,718
àé àôùø, äåà éøöä
!ìáãå÷ àú äçùáåðåú

538
00:31:42,800 --> 00:31:45,958
ëï, æàú áòéä, àáì æä
.áë"æ äòñ÷ ùìå, àúä ø÷ äîðäì

539
00:31:46,119 --> 00:31:47,760
,àéï ìê áøéøä
.òìéê ìåîø ìå àú äàîú

540
00:31:47,878 --> 00:31:50,280
äàîú"... áùáéì îä àðé îùìí"
?ìøå"ç, àí òìéé ìåîø àú äàîú

541
00:31:50,438 --> 00:31:52,198
àúä ëáø ìà îùìí ìé 
.ùìåùä çåãùéí

542
00:31:52,320 --> 00:31:54,280
åàåìé æëåø ìê ùôéèøú àåúé
.áùáåò ùòáø

543
00:31:54,398 --> 00:31:58,198
,àéæä øâéù... ìà ôéèøúé àåúê
.äøâæú àåúé òí äò÷øåðåú ùìê

544
00:31:58,359 --> 00:32:00,600
àéæä çåñø îæì, ðôìúé
!òì øåä"ç äéùø äéçéã áôøéæ

545
00:32:03,119 --> 00:32:05,480
.îé æä? -äçåúï ùìê
...ìòæàæì-

546
00:32:05,560 --> 00:32:07,480
,úâéã ìå ùéù áòéä øöéðéú
,ùé÷áò ôâéùä òí îø îàæå

547
00:32:07,560 --> 00:32:09,918
.îðäì äáð÷
.äí îëéøéí ëáø 35 ùðéí

548
00:32:11,480 --> 00:32:14,040
?äìå
.îø ñøæ', ÷öú àåîõ-

549
00:32:14,158 --> 00:32:17,840
?äìå

550
00:32:18,800 --> 00:32:19,800
!äìå

551
00:32:20,240 --> 00:32:21,678
.'æä àúä, ñøæ

552
00:32:21,840 --> 00:32:25,958
.ðçîã ùàúä ãåøù áùìåîå
.ëï, äåà ìéãé. ÷ç àåúå

553
00:32:26,320 --> 00:32:28,800
.'æä ñøæ
.úæëøé ùìà ìâòú áîôñ÷-

554
00:32:29,800 --> 00:32:31,878
?äìå, ñøæ'. îä ùìåîê, áðé

555
00:32:31,958 --> 00:32:35,638
ùåùðä îñôøú ùàúä ùòåú
?áîùøã. àúä ìà òåáã éåúø îãé

556
00:32:35,800 --> 00:32:38,158
æä áñãø, ðëðñðå ìú÷åôä
.ùì ùôì ÷ì

557
00:32:38,280 --> 00:32:40,398
.áàîú? àúä îãàéâ àåúé

558
00:32:40,480 --> 00:32:44,398
.ìà, æä ëìåí... ëáø äúàåùùðå
..."ëìåîø, "äúàåùùðå

559
00:32:45,198 --> 00:32:47,000
...àéê ìðñç æàú

560
00:32:47,080 --> 00:32:48,320
!îúéí, àðçðå îúéí

561
00:32:50,560 --> 00:32:54,320
...îåøéñ
.éù ìðå áòéä âãåìä

562
00:32:54,800 --> 00:33:01,240
áã÷úé àú äçùáåðåú ùì îø ôìåæ
.åîñúáø ùéù ìðå âéøòåï ÷èï

563
00:33:01,760 --> 00:33:03,040
?ëîä

564
00:33:03,600 --> 00:33:07,119
.áåà ðâéã, âéøòåï áéðåðé
?ëîä-

565
00:33:09,040 --> 00:33:10,760
!?300 àìó éåøå. -îä

566
00:33:11,040 --> 00:33:13,918
äàîú äéà ùàí ìà ðùìí ìáð÷
...òã ñåó äçåãù

567
00:33:14,958 --> 00:33:15,958
.àðçðå ôåùèéí øâì

568
00:33:16,080 --> 00:33:17,760
!ôåùèéí øâì?! ìà

569
00:33:23,638 --> 00:33:25,198
.äøâúé àåúå

570
00:33:29,240 --> 00:33:30,480
.ñøæ', ñåó ñåó

571
00:33:30,638 --> 00:33:33,878
!àðé îöèòø, îöèòø
!ìà çùáúé ùäåà éçèåó ëæä ùå÷

572
00:33:34,040 --> 00:33:35,438
!äçùîì äëä áå ëîå áø÷

573
00:33:35,560 --> 00:33:37,678
,äëåì áâìì äøå"ç äàéãéåè
...äåà äëøéç àåúé

574
00:33:37,800 --> 00:33:39,800
?ìîä ðâòúé áîôñ÷ äæä

575
00:33:39,918 --> 00:33:41,840
?áîôñ÷? àéæä îôñ÷

576
00:33:42,080 --> 00:33:44,600
,åàúä îäöã äùðé ùì ä÷å
.îä ùãîééðú ìòöîê

577
00:33:45,158 --> 00:33:47,958
.àú äâøåò îëåì
.ãîééðúé àú äâøåò îëåì

578
00:33:48,119 --> 00:33:51,560
äåà îðéò àú äæøåòåú, àáì ìà àú
.äøâìééí, äøåôà àåîø ùæä ðåøîìé

579
00:33:51,718 --> 00:33:54,000
.äáòéä... äéà äæéëøåï ùìå

580
00:33:54,158 --> 00:33:56,958
.äåà ìà æåëø ëìåí
.äåà ìà îëéø àó àçã

581
00:33:57,320 --> 00:33:59,198
.ìà ðëåï! -ëï

582
00:33:59,438 --> 00:34:01,560
åäøåôà ìà éåãò
.àí éúàåùù îæä

583
00:34:01,638 --> 00:34:03,000
!äåà ùëç äëåì. äëåì

584
00:34:03,958 --> 00:34:07,158
?îä éù ìê, îåú÷
...ëìåí, ëìåí-

585
00:34:07,480 --> 00:34:08,638
?ãå÷èåø, îä ÷åøä

586
00:34:08,800 --> 00:34:11,040
,àúí éëåìéí ìá÷ø àåúå ëòú
.àáì àì úòééôå àåúå éåúø îãé

587
00:34:11,119 --> 00:34:13,000
?ãå÷èåø, éù äú÷ãîåú
.ìà îîù-

588
00:34:13,158 --> 00:34:15,480
...äåà æåëø ø÷ ãáø àçã

589
00:34:16,000 --> 00:34:17,678
.æä àú éìãåúå áèåðéñ

590
00:34:19,119 --> 00:34:22,520
.÷å÷å, îåøéñ. æä àðé

591
00:34:26,159 --> 00:34:27,560
?î÷ñå

592
00:34:28,000 --> 00:34:30,118
?î÷ñå, àéôä äééú

593
00:34:31,000 --> 00:34:33,679
.ìà... àðé ìà î÷ñå

594
00:34:35,440 --> 00:34:38,118
?àúä çåùá ùìà æéäéúé àåúê
.âéìçú àú äùôí

595
00:34:38,279 --> 00:34:39,400
?äùôí ùìé

596
00:34:39,520 --> 00:34:44,118
.àúä äåôê ìéìã éôä, ëîå àçéê
!àðçðå òåã ðöà ìáìåú

597
00:34:45,319 --> 00:34:47,440
?îä, î÷ñå

598
00:34:47,560 --> 00:34:49,159
!?ìîä àúä ìà áçðåú
?áçðåú-

599
00:34:49,279 --> 00:34:51,000
.àðé úîéã áçðåú

600
00:34:51,239 --> 00:34:55,159
?úâéã, àúä îòåãëï ìâáé îø ñèéååé
.ìà-

601
00:34:55,239 --> 00:34:57,920
.äåà îåëø àú äçðåú ùìå
?àúä îãîééï àéæä àåöø

602
00:34:58,080 --> 00:35:00,679
.àîøúé ìàáà ùçééáéí ì÷ðåú
.áñãø-

603
00:35:00,759 --> 00:35:02,319
.äåà ìà øåöä ìùîåò

604
00:35:03,719 --> 00:35:05,920
!àúä çééá ìãáø àúå

605
00:35:06,040 --> 00:35:09,719
.áéï ùðéðå, àúä äàç äðáåï
?äåà îòøéê àú ãòúê. -áàîú

606
00:35:10,000 --> 00:35:15,159
ãáø àúå áéåí øàùåï. äæîðúé
.ùîùéåú àöì ôåøèåðä, áìä âåìè

607
00:35:15,440 --> 00:35:18,440
,úçëä ìîæèéí
.úï ìå ìùúåú ÷öú áåçä

608
00:35:18,839 --> 00:35:23,639
.æä éäéä äøâò äàéãéàìé
.áñãø, î÷ñå? -ëï... -÷ãéîä

609
00:35:26,279 --> 00:35:28,080
.âáéøåúéé

610
00:35:46,400 --> 00:35:48,560
?éù áòéä? àôùø ìòæåø

611
00:35:48,759 --> 00:35:52,118
ðçîã îöãê, àáì ä÷åìâä ùìé
.ëáø äìê ìçôù òæøä. úåãä

612
00:35:55,279 --> 00:35:57,000
.àòéó îáè

613
00:36:05,880 --> 00:36:07,480
.úöèøëé áëì æàú ìäçìéó îúðò

614
00:36:07,639 --> 00:36:11,040
.àéðé éåãòú ëéöã ìäåãåú ìê
.ìà. àéï òì îä-

615
00:36:11,600 --> 00:36:13,759
.äòåðâ äéä ëåìå ùìé, âáøúé

616
00:36:30,080 --> 00:36:31,480
?àúä

617
00:36:31,679 --> 00:36:33,159
?àúí îëéøéí

618
00:36:33,719 --> 00:36:36,199
.æä äàéù ùúé÷ï àú äîëåðéú

619
00:36:36,319 --> 00:36:38,279
?ëï, äàãåï òí îëåðéú äéå÷øä

620
00:36:39,040 --> 00:36:40,600
.îø àáéèáåì? -áòöîå

621
00:36:40,719 --> 00:36:44,679
æ'éìáø èåîàæéðé åä÷åìâä ùìé
.îéøééì ñìåîåï, äâòðå ìáé÷åøú

622
00:36:45,480 --> 00:36:47,118
...áé÷åøú ÷èðä

623
00:36:51,679 --> 00:36:55,639
ëîä çáì. àí äééúé éåãò
.ùàúí áàéí, äééúé îñé÷ àú äàç

624
00:36:56,118 --> 00:36:59,880
ùáå, áá÷ùä. æäéøåú, äëåøñàåú
?éùðåú. ìòùåú ìëí ÷ôä

625
00:37:00,118 --> 00:37:01,759
éù ìëí îæì, òåã ìà ðéú÷å
.ìé àú äâæ

626
00:37:01,880 --> 00:37:05,040
,àåìé ðùá áîëåðéú ùìê
.ùîòúé ùäéà éôäôééä

627
00:37:05,480 --> 00:37:07,880
...àä, äáðèìé

628
00:37:08,480 --> 00:37:10,639
.áãéå÷. äáðèìé

629
00:37:10,839 --> 00:37:13,520
.àáåé, äéà ìà ùìé
...äéà ùééëú

630
00:37:14,799 --> 00:37:17,480
,ìáï ãåã ùìé. äåà âø áçå"ì
.àæ äåà îìååä ìé àåúä

631
00:37:18,000 --> 00:37:21,360
ëãé ùàøçõ àåúä. åàðé âí
.îùîù ìå ëðäâ îãé ôòí

632
00:37:21,480 --> 00:37:23,960
?æä îåöäø, îï äñúí
.ìà, ø÷ ëùäåà áîöå÷ä-

633
00:37:24,040 --> 00:37:25,960
àðé îáéï, àúä àåäá
.ìòæåø ìðäâéí áîöå÷ä

634
00:37:26,319 --> 00:37:28,799
äëðú àú äîñîëéí
?áäîùê ìîëúá ùùìçðå àìéê

635
00:37:28,960 --> 00:37:31,159
áé÷ùðå îîê ìäîöéà
.ìðå çùáåðéåú

636
00:37:31,360 --> 00:37:33,960
ëï, äçùáåðéåú. àðé çåùù
.ùæø÷úé àú ëåìï

637
00:37:34,159 --> 00:37:37,560
àáãå÷, àåìé áãøê ðñ
.ðùàø ìé îùäå. ìòåìí àéï ìãòú

638
00:37:40,440 --> 00:37:42,080
?äåà îùäå, ìà

639
00:37:43,000 --> 00:37:45,880
.ëï, éù áå ÷ñí îñåéí

640
00:37:46,719 --> 00:37:50,759
.ìà, àðé îúëååï áúåø î÷øä
.àä, ëï... ëîåáï-

641
00:38:01,360 --> 00:38:05,880
.äåà áùì ëôøé òñéñé
.àðé îøâéù ùðòùä îëä âãåìä

642
00:38:05,960 --> 00:38:08,040
!æäå æä, ðéöìðå

643
00:38:09,799 --> 00:38:11,560
.æäå

644
00:38:17,159 --> 00:38:20,880
,àúä! àúä îöé÷ ìðå ëáø ùáåòééí
àæ éù ìé æëåú ìãòú

645
00:38:20,960 --> 00:38:23,639
.îä àúä îçôù ôä
.àðé òåùä àú òáåãúé, àãåðé-

646
00:38:23,759 --> 00:38:25,839
,àæ àòæåø ìê
.ëé àðé ôðåé òëùéå

647
00:38:26,799 --> 00:38:28,799
!?äùúâòú ìâîøé
!äòáåãä ðòùúä-

648
00:38:28,880 --> 00:38:32,118
.ëáø ùìåù ùòåú ùàðé îçëä
!îä ÷åøä ôä? àðé îãáø àìéê

649
00:38:32,239 --> 00:38:35,400
îöèòø, îø àîñìí. àé-àôùø
.ìäåöéà ùåí ãáø ììà àéùåø

650
00:38:35,520 --> 00:38:37,679
,àãé. äí äåøâéí àåúðå
.öøéê ìòùåú îùäå

651
00:38:37,960 --> 00:38:39,839
?ìàï àúä ìå÷ç òí æä

652
00:38:39,920 --> 00:38:41,799
ðé÷ç àú æä ìîòáãä
.ëãé ìáãå÷ àí æä òåîã áú÷ï

653
00:38:41,880 --> 00:38:43,839
òëùéå áøöéðåú, ëîä æîï
!?ééîùê ä÷ø÷ñ äæä

654
00:38:43,960 --> 00:38:46,080
,àðçðå éåãòéí îúé æä îúçéì
.àáì ìà îúé æä ðâîø

655
00:38:46,159 --> 00:38:47,759
.äí öåç÷éí òìéðå áôðéí

656
00:38:47,880 --> 00:38:49,118
.ìéìé, æä áìúé ðñáì

657
00:38:49,239 --> 00:38:51,960
àðùé äîëñ òãééï ëàï, äí áåã÷éí
.àí äñçåøä òåîãú áú÷ðéí

658
00:38:52,118 --> 00:38:53,239
?îä äáìâï äæä

659
00:38:53,319 --> 00:38:55,239
.úùîò, ÷éáìúé àú äåãòú äùåôè

660
00:38:56,239 --> 00:38:58,880
.ãáøé. -ùðé îéìéåï
.÷ðñ ùì ùðé îéìéåï

661
00:38:59,360 --> 00:39:02,759
?æä èéøåó. àú úúãééðé àéúí
.äí ìà éúôùøå-

662
00:39:03,239 --> 00:39:04,759
?îä
.äí îñøáéí ìëì ôùøä-

663
00:39:04,880 --> 00:39:06,639
àðçðå áàîöò ÷îôééï
,ùì îàá÷ áäáøçåú

664
00:39:06,719 --> 00:39:08,400
äùåôè éòùä îëí
.î÷øä ìãåâîä ëãé ìäøúéò

665
00:39:08,480 --> 00:39:11,319
,æä èéøåó! îöã àçã îèéìéí ÷ðñåú
.îöã ùðé ìà îàôùøéí ìòáåã

666
00:39:11,480 --> 00:39:12,960
?àéê àôùø ìöàú îæä

667
00:39:13,118 --> 00:39:16,520
!àéï ìé ùðé îéìéåï! àéï ìé
!îä òåùéí, ìòæàæì

668
00:39:21,799 --> 00:39:23,520
.ùìåí, îåøéñ

669
00:39:27,799 --> 00:39:29,118
.î÷ñå

670
00:39:29,239 --> 00:39:30,799
!î÷ñå, àðé î÷ñå

671
00:39:30,920 --> 00:39:33,480
.ëîä ðçîã ùáàú ìá÷ø, î÷ñå

672
00:39:36,880 --> 00:39:40,560
.îä ùìåîê? -áñãø
.ðîàñ ìé îùúé äîùåâòåú äàìä

673
00:39:40,639 --> 00:39:43,080
áîéåçã äâ'éøôä ä÷èðä
.òí äöéöéí äâãåìéí

674
00:39:43,440 --> 00:39:46,239
.äéà îñúëìú òìéé åäéà áåëä
!æä îøâéæ àåúé

675
00:39:46,719 --> 00:39:50,920
,îåøéñ, äáàúé àú äðééøåú
?öøéê ø÷ ìçúåí. -àéæä ðééøåú

676
00:39:51,118 --> 00:39:55,719
.ééôåé äëåç ìèôì á÷ðééú äçðåú
,äéåú ùàúä îøåú÷ ìîéèä

677
00:39:56,960 --> 00:39:59,920
.çùáúé ùëê òãéó. äðä, úøàä

678
00:40:00,040 --> 00:40:03,679
.öøéê ìçúåí ëàï, ëàï åëàï
.áñãø. -àúï ìê òè-

679
00:40:07,440 --> 00:40:10,480
àðé äçúåí îèä, îø áåèáåì"
"...îåøéñ, îàùø äòáøä îçùáåï

680
00:40:13,239 --> 00:40:16,239
!?îä àúä òåùä
?àúä ÷åøà òëùéå

681
00:40:16,679 --> 00:40:19,880
äàí àðé ÷åøà ëùàúä îá÷ù
!îîðé ìñâåø ÷åôä? ìà

682
00:40:21,319 --> 00:40:24,159
?àéï ìê àîåï áé? áî÷ñå

683
00:40:24,880 --> 00:40:27,000
.ëîåáï ùéù ìé àîåï áê

684
00:40:27,719 --> 00:40:30,239
.úñìç ìé. ìà øöéúé ìôâåò áê

685
00:40:31,000 --> 00:40:32,679
...ðùáò ìê, àí àáà äéä ôä

686
00:40:32,799 --> 00:40:35,839
.òëùéå úçúåí ëàï, ëàï åëàï
?÷ãéîä, îäø! -àéôä

687
00:40:36,000 --> 00:40:37,799
.ëàï, ëàï åëàï

688
00:40:39,480 --> 00:40:42,719
äòè ìà òåáã! -îåøéñ, úôñé÷
!ìäúðäâ ëîå éìã, àçøú úçèåó

689
00:40:45,159 --> 00:40:48,799
!àéæå äôúòä ðòéîä
.áàú ùåá ìá÷ø àåúå

690
00:40:50,440 --> 00:40:53,799
î÷ñå. -úøàä ëîä
...äåà àåäá àåúê. -î÷ñå

691
00:40:54,279 --> 00:40:56,118
.ëï, ëîåáï. îåøéñ

692
00:40:56,319 --> 00:40:58,920
îø àáéèáåì, ø÷ áùðä äðåëçéú
:øùåí ìôðéðå

693
00:40:59,040 --> 00:41:01,319
ùúé ðñéòåú äìåê-çæåø
,îôøéæ ìñï-áàøè

694
00:41:01,480 --> 00:41:04,440
,ùúé ðñéòåú ììåñ àðâ'ìñ
...çîù ðñéòåú ìäåðâ-÷åðâ

695
00:41:06,279 --> 00:41:07,560
.áé÷åøé îùôçä, áðé ãåãéí

696
00:41:07,679 --> 00:41:11,118
,áðé ãåãéí ñéðééí? -27 èéñåú
?ëåìï áîçì÷ä øàùåðä. éù äñáø

697
00:41:11,239 --> 00:41:14,480
ëáø àîøúé ìëí, áìåñ àðâ'ìñ
.äééúé áçúåðä ùì àçééðéúé

698
00:41:14,600 --> 00:41:16,199
ìà, àîøú ùæàú äééúä
!áú äãåãä ùìê

699
00:41:16,279 --> 00:41:17,880
,ìîòùä, æàú áú ãåãä
.àáì äéà ëîå àçééðéú

700
00:41:17,960 --> 00:41:19,560
,åäðñéòåú äàçøåú
?ìà îãåáø áðñéòåú òñ÷éí

701
00:41:19,639 --> 00:41:21,199
.àéæä òñ÷éí, àéï ìé òñ÷éí

702
00:41:21,360 --> 00:41:24,239
.ø÷ áø îöååú, áøéúåú, çúåðåú
.àéðé éëåì ìñøá

703
00:41:24,400 --> 00:41:25,639
.àöìðå äîùôçä æä ãáø ÷ãåù

704
00:41:25,759 --> 00:41:27,600
,àú æä ëáø äáðå
,îø àáéèáåì

705
00:41:27,679 --> 00:41:30,880
àìà ùòëùéå úöèøê
.ìäéåú ÷öú éåúø éöéøúé

706
00:41:31,040 --> 00:41:32,560
?àúä ìà îàîéï ìé

707
00:41:33,239 --> 00:41:35,040
!áòéðééí ùì äáï ùìé

708
00:41:35,600 --> 00:41:37,000
?éù ìê áï

709
00:41:37,759 --> 00:41:39,239
.éåí àçã, áòæøú äùí

710
00:41:46,040 --> 00:41:49,600
...àðé
.öç÷úé îñôé÷ ìäéåí

711
00:41:53,759 --> 00:41:55,159
.äëçåì äåìí àåúê ðôìà

712
00:41:55,960 --> 00:41:58,920
îø àáéèáåì, àí àúä çåùá
,ì÷ðåú àú ñìçðåúé áäúðäâåúê

713
00:41:59,040 --> 00:42:01,040
òìéé ìäáäéø ìê
.ùàúä îáæáæ àú æîðê

714
00:42:01,199 --> 00:42:02,880
.äøòéåï äæä øçå÷ îîðé

715
00:42:03,040 --> 00:42:04,560
?àú áàä, ñìåîåï

716
00:42:06,319 --> 00:42:08,480
?îúé àøàä àåúê ùåá
?ëìåîø, îúé àúí çåæøéí

717
00:42:08,560 --> 00:42:09,759
,òãééï àéðé éåãòú

718
00:42:09,880 --> 00:42:13,040
àáì àí æéëøåðê éùåá àìéê
.àì úäññ ìäú÷ùø àìéðå

719
00:42:13,159 --> 00:42:14,440
.àòùä æàú

720
00:42:15,040 --> 00:42:17,560
.ùîú ìá? äåà îçæø àçøééê
?îãåò àúä àåîø æàú-

721
00:42:17,719 --> 00:42:20,080
,æä áøåø. äåà èåøó àåúê áîáèå
?ìà ùîú ìá

722
00:42:20,239 --> 00:42:22,759
.ìà... ìîòùä, àåìé ÷öú

723
00:42:35,480 --> 00:42:36,920
.áôòí äáàä àðéç ìê ìãáø àúå

724
00:42:37,040 --> 00:42:40,319
áðåñó, àðé îðéç ùìà ðòìí
.îòéðééê ùäåà áï ãú îùä

725
00:42:40,520 --> 00:42:43,080
.àúê äåà éøâéù áðåç
.ñìéçä? àðé ìà îáéðä-

726
00:42:43,920 --> 00:42:47,719
àéðê îúàøú ìòöîê
.ëîä ÷åøñé÷ðéí äôìúé ëê

727
00:42:48,080 --> 00:42:49,319
.ø÷ áòæøú äùí ùìé

728
00:42:49,440 --> 00:42:53,799
,äí àîøå ìòöîí: "èåîàæéðé ðçîã
."èåîàæéðé éáéï, äåà îùìðå

729
00:42:53,960 --> 00:42:56,000
!åèøàç, äí ðôìå áôç

730
00:42:56,279 --> 00:42:58,000
?àáì îä ä÷ùø àìéé

731
00:42:58,199 --> 00:43:00,839
.ùí äîùôçä ùìê äåà ñìåîåï
.ëï, àáì àðé ìà éäåãééä-

732
00:43:01,480 --> 00:43:03,920
?àú ìà éäåãééä
.ìà, àáé îçáì áøéèðé-

733
00:43:04,080 --> 00:43:07,560
!ñìåîåï" ìà éäåãé"
!áçéé

734
00:43:07,799 --> 00:43:09,159
!öøéê ìëñç àú ãæ'éåðâ

735
00:43:09,279 --> 00:43:11,319
.ìà, àéï ìðå äåëçä ðâãå

736
00:43:11,440 --> 00:43:12,440
?àéôä àéîà

737
00:43:12,520 --> 00:43:15,679
àðé ìà éåãò. àú ìà øåàä ùàðé
!îãáø áèìôåï?! -àéæå àååéøä ðçîãä

738
00:43:15,799 --> 00:43:19,520
.àðä, çëé! øâò, àðé îðú÷
.àðä. àðä, é÷éøúé

739
00:43:20,600 --> 00:43:23,159
?ìîä äåà îçëä
!áçéé, àðé ìà îáéï àåúå

740
00:43:23,279 --> 00:43:26,118
!æäå, îñôé÷
.àðçðå ðëñç àú äñéðé áòöîðå

741
00:43:34,000 --> 00:43:35,199
.öà îùí

742
00:43:35,400 --> 00:43:37,480
!öà îùí! áåà äðä

743
00:43:38,839 --> 00:43:40,360
!?äùúâòúí ìâîøé

744
00:43:40,440 --> 00:43:43,279
.áñãø
?îñôé÷ òí äîùç÷éí, áñãø

745
00:43:43,440 --> 00:43:45,118
?çùáú ìæééï àåúðå, îä

746
00:43:45,960 --> 00:43:47,480
.àúí òåùéí èòåú âãåìä

747
00:43:52,560 --> 00:43:53,960
?îä äåà òåùä

748
00:43:57,118 --> 00:43:58,400
.æàú äöâä

749
00:44:00,839 --> 00:44:02,080
!÷ãéîä

750
00:44:02,920 --> 00:44:04,400
!àðé à÷øò àåúê

751
00:44:08,759 --> 00:44:11,759
!úëðéñ ìå, ãåá
!äëåì áñãø! -úëðéñ ìå-

752
00:44:11,880 --> 00:44:12,920
!ú÷øò àåúå

753
00:44:13,040 --> 00:44:15,480
.àúä îëàéá ìå, ãæ'éåðâ
!àúä îëàéá ìå

754
00:44:15,719 --> 00:44:17,040
!÷ãéîä

755
00:44:17,960 --> 00:44:20,199
áçéé, àðé ìà ðøãí áìéìä
.áâìì äñéôåø ùìê

756
00:44:20,400 --> 00:44:23,319
æä áìúé àôùøé ùàé-àôùø
!ìòùåú ëìåí ðâã äñéðéí äàìä

757
00:44:23,440 --> 00:44:25,560
àúä ìà îëéø àó àçã
?ùéäéä îòåðééï ì÷ðåú

758
00:44:26,040 --> 00:44:27,480
.æä òñ÷ îöåéï, àúä éåãò

759
00:44:27,560 --> 00:44:31,560
,æàú äééúä òñ÷ä îöåéðú, àãé
.åìîøáä äöòø äæîï îùç÷ ìøòä

760
00:44:32,080 --> 00:44:35,440
,çåõ îãæ'éåðâ, ëîåáï. äáðæåðä
.äåà éåãò ùäîëñ ìà éøãå îîê

761
00:44:35,600 --> 00:44:38,279
äåà öøéê ø÷ ìçëåú ìäåöàä
.ìôåòì, ëîå ðçù

762
00:44:38,560 --> 00:44:40,040
?åàúä, æä ìà îòðééï àåúê

763
00:44:40,360 --> 00:44:42,719
,ì÷ðåú àåúê? àðé ìà éëåì
.æä âãåì îãé òìéé

764
00:44:42,839 --> 00:44:45,159
.éù ìé òñ÷ ÷èï, áøåê äùí
.æä îñôé÷ ìé

765
00:44:45,279 --> 00:44:47,880
.àåìé ðåëì ìäñúãø
.àúä æä ùøöéú ùðäéä ùåúôéí

766
00:44:48,000 --> 00:44:51,040
,àðé éåãò îä ùàîøúé
.àìà ùòëùéå æä îàåçø îãé

767
00:44:51,159 --> 00:44:53,639
,äñô÷éí, äì÷åçåú
...ëåìí áåøçéí îîê, åáðåñó

768
00:44:53,799 --> 00:44:55,759
.éù ùôì áòðó. ñìéçä

769
00:44:56,520 --> 00:44:59,118
.îøìï, àùúé
.äìå. ëï, îåú÷

770
00:44:59,799 --> 00:45:01,960
?ëï... îä äòðééï

771
00:45:09,960 --> 00:45:12,118
"÷åäéáä áäé÷ä"

772
00:45:14,759 --> 00:45:18,520
.ìà, àðé áôâéùä. áéé
.ðùé÷åú. ëï, ðùé÷åú

773
00:45:19,440 --> 00:45:20,920
?àéôä äééðå

774
00:45:21,560 --> 00:45:22,560
.àðé äåìê

775
00:45:22,839 --> 00:45:25,799
àãé... úùîò, ëåàá ìé äìá
.ìøàåú àåúê ëëä

776
00:45:26,040 --> 00:45:28,719
áîéåçã ùàðé äáà áúåø
.àçøéê áøùéîä ùìäí

777
00:45:28,839 --> 00:45:30,480
.úùîò, àðé îáèéç ùàçùåá

778
00:45:30,600 --> 00:45:34,360
áéðúééí, àì úòùä ùåí ãáø
?ìôðé ùúãáø àúé. àå÷éé

779
00:45:35,239 --> 00:45:40,199
,àéæä öòø. äøé äæäøúé àåúê
!àéìå ø÷ äééú î÷ùéá ìé

780
00:45:40,960 --> 00:45:44,159
...àðé éåãò ù
.äééúé öøéê ìäéæäø éåúø

781
00:45:54,159 --> 00:45:59,880
...ìà ééàîï! àãé åéáø
äèéé÷åï îàåáøååéìééä áà àìéé

782
00:46:00,159 --> 00:46:03,159
åéåøã òì àøáò
!ëãé ìäúçðï ùà÷ðä àú äòñ÷ ùìå

783
00:46:03,480 --> 00:46:05,000
!?æä ìà éôä æä

784
00:46:05,920 --> 00:46:08,560
ðôâùúé òí ëåðñ äðëñéí
.áòðééï ôùéèú äøâì

785
00:46:08,759 --> 00:46:10,880
äåà ééúï ìê àú äîôúçåú
.úîåøú çîéùéí àìó

786
00:46:11,199 --> 00:46:15,040
!çîéùéí àìó éåøå, àãé
!æä ëì îä ùàúä ùååä, âàååúï

787
00:46:21,799 --> 00:46:25,118
.ùúãò, ñéîåï æäéø éåúø îðçù

788
00:46:25,239 --> 00:46:27,920
.àæ úéæäø
.áëì àåôï, úåãä-

789
00:46:31,199 --> 00:46:32,839
.àðé îöèòø, ãæ'éåðâ

790
00:46:34,040 --> 00:46:35,759
?æä áñãø, ìà äëàáúé ìê

791
00:46:39,360 --> 00:46:41,679
!ñéîåï! -äáðæåðä

792
00:46:42,118 --> 00:46:45,520
.ìòæàæì, ëîä ùàðçðå èîáìéí
.áøåø ùàðçðå èîáìéí-

793
00:46:47,040 --> 00:46:49,440
.ëáø ùðéí ùäåà á÷åùé ùåøã

794
00:46:49,839 --> 00:46:52,880
,ì÷ðåú àåúðå áôøåèåú
.æä äñéëåé äàçøåï ùìå ìùøåã

795
00:46:53,560 --> 00:46:55,799
.äøé ìà ðîëåø ìå àú äòñ÷
?òì îä àúä îãáø-

796
00:46:56,239 --> 00:46:58,159
äåà ìà îúëååï àôéìå
.ì÷ðåú àåúðå

797
00:46:58,920 --> 00:47:02,360
äåà îçëä áñáìðåú ùðéôåì
.åðâéò ìäåöàä ìôåòì

798
00:47:02,520 --> 00:47:04,520
!àãé, áåà ðëñç àåúå

799
00:47:04,759 --> 00:47:06,480
!îä ìëñç, àé àôùø ìòùåú ëìåí

800
00:47:06,600 --> 00:47:08,319
,úøàä àú òöîê
?æä ìà äñôé÷ ìê

801
00:47:08,560 --> 00:47:11,719
àæ îä ðòùä? ðùá áù÷è
?åððéç ìå ìèøåó àåúðå

802
00:47:12,159 --> 00:47:13,799
.ðèôì áå îàåçø éåúø

803
00:47:14,880 --> 00:47:16,000
.áéðúééí öøéê ìäöéì àú äòñ÷

804
00:47:16,199 --> 00:47:18,679
.àðé îñëéí àúê
?àæ îä ðòùä

805
00:47:18,839 --> 00:47:22,679
ìà éåãò, àáì àí éù ìê øòéåï
!èåá, ìùí ùéðåé, úâéã ìé

806
00:47:22,799 --> 00:47:25,639
,ëé òã òëùéå, çáøéí
.ìà òæøúí ìé îàåã

807
00:47:27,799 --> 00:47:31,440
,ãå÷èåø, æä ðôìà
!äæéëøåï çæø àìéå

808
00:47:31,560 --> 00:47:33,239
äåà àôéìå ìà æåëø
.ùäåà àéáã àåúå

809
00:47:33,360 --> 00:47:35,400
áî÷øä ùì àîðæéä
.æä ìà îôúéò ùàéðå æåëø

810
00:47:36,480 --> 00:47:40,839
úùîòé, àáéê îãáø àúé
,'ëì äæîï òì àãí áùí ñøæ

811
00:47:40,960 --> 00:47:41,960
?äàí æä àåîø ìê îùäå

812
00:47:42,080 --> 00:47:44,319
?ëîåáï. ñøæ' äåà áòìé, ìîä

813
00:47:44,480 --> 00:47:47,679
.òìééê ìäéæäø
.òåùä øåùí ùäåà æåòí òìéå

814
00:47:52,799 --> 00:47:54,920
!÷å÷å, îåøéñ

815
00:47:55,239 --> 00:47:59,560
?îä, àúä ìà îëéø àåúé
!àúä ìà îëéø àåúé? àðé î÷ñå

816
00:48:01,118 --> 00:48:04,159
.ëîåáï ùëï. ø÷ âéìçú àú äùôí

817
00:48:05,440 --> 00:48:06,520
.úúøç÷

818
00:48:06,679 --> 00:48:08,199
,úøàä, äáàúé ìê àú äðééøåú

819
00:48:08,319 --> 00:48:11,440
,áðåâò ìçðåú ùì îø ñèéååé
.öøéê ìçúåí ëàï, ëàï åëàï

820
00:48:11,520 --> 00:48:15,040
,îø ñèéååé îøçåá àæøåáòì, áçéé
,àúä îúçéì ìäãàéâ àåúé

821
00:48:15,199 --> 00:48:16,360
.àúä ðç éåúø îãé

822
00:48:16,480 --> 00:48:20,040
.ëîåáï, îø ñèéååé. -æäå
.ëîä ùàðé èéôù. ëîåáï-

823
00:48:20,239 --> 00:48:21,960
?÷ãéîä, àúä çåúí

824
00:48:22,080 --> 00:48:25,279
,àáì úâéã. àú äçðåú
.÷ðéú áîçéø èåá? -ëï

825
00:48:25,400 --> 00:48:28,719
.ëé ñèéååé îîåìç îàåã
?äúî÷çú àúå ëîå ùöøéê

826
00:48:28,880 --> 00:48:31,360
!ëîåáï ùëï, úôñúé àåúå áâøåï

827
00:48:31,480 --> 00:48:34,080
,áäúçìä äåà ùéç÷ àåúä
,ìà äôñé÷ ìîæåâ ìé áåçä

828
00:48:34,159 --> 00:48:35,639
."àîøúé ìå: "òöåø, áìé îùç÷éí

829
00:48:35,719 --> 00:48:38,520
,òöøúé áòãå, àéâôúé îéîéï
!åäåøãúé àåúå òì äáøëééí

830
00:48:39,000 --> 00:48:42,118
!äåøãú àåúå òì äáøëééí
.ëëä àðé àåäá àåúê, àçé

831
00:48:43,520 --> 00:48:47,520
?úâéã, àéê òùéú æàú
!òì äáøëééí

832
00:48:48,839 --> 00:48:50,600
!æä îäçãø ùì àáà

833
00:48:51,360 --> 00:48:54,960
!úçæéø ìé àú äëñó
!òì äáøëééí, çúéëú ðåëì

834
00:48:55,319 --> 00:48:57,639
!øöéú ìæééï àåúé! äçúï ùìé

835
00:48:57,799 --> 00:49:00,400
!îä ÷åøä, úôñé÷å

836
00:49:00,960 --> 00:49:06,199
!ìà! ìà! ìà! ìà
!ìà æøé÷ä

837
00:49:07,159 --> 00:49:08,880
.àðé ìà éåãò îä ò÷õ àåúå

838
00:49:09,520 --> 00:49:13,000
ðøàä ìé ùäåà ìà ë"ë äñúãø
.òí àçéå. -úôñé÷, àúä ôúèé

839
00:49:13,440 --> 00:49:15,560
.äøé øàéú, äåà ëîòè äøâ àåúé

840
00:49:17,080 --> 00:49:18,239
!øã

841
00:49:18,319 --> 00:49:20,000
!"ùàùä! -ðâîø "ùàùä

842
00:49:20,118 --> 00:49:22,960
÷øàúé àú äîñîê ùøöéú ùàáà
!éçúåí òìéå, àúä öøéê ìäúáééù

843
00:49:24,480 --> 00:49:26,679
,ðùáò ìê ùäééúé îçæéø àú äëñó
.ùàðé àîåú àí ìà

844
00:49:26,799 --> 00:49:31,000
,ùúå÷, åøã îéã! -ùàùä, îåú÷
.àú ìà éëåìä ìòùåú ìé àú æä

845
00:49:31,080 --> 00:49:35,199
!úøã àå ùàú÷ùø ìîùèøä
!úñúì÷! öà ìé îäçééí, úñúì÷

846
00:49:41,480 --> 00:49:42,920
!ùàùä

847
00:49:43,880 --> 00:49:45,520
...ùàùä

848
00:49:49,360 --> 00:49:50,799
?àúä ìà éùï

849
00:49:51,159 --> 00:49:52,360
.ìà

850
00:49:52,480 --> 00:49:56,600
.äîáçï äîñëí ùìé áéåí øáéòé
?úåëì ìùîåø òì åé÷èåø áöäøééí

851
00:49:57,639 --> 00:49:58,920
.àå÷éé

852
00:49:59,839 --> 00:50:01,799
?÷éáìú çãùåú îòåøëú äãéï

853
00:50:04,080 --> 00:50:07,560
.àðé òééó
.ðãáø òì æä áôòí àçøú

854
00:50:07,880 --> 00:50:09,679
?øàéúí àú äèáòú ùäåà ÷ðä ìé

855
00:50:09,759 --> 00:50:12,239
éù ìê îæì, äâáø ùìê
.îôð÷ àåúê

856
00:50:12,520 --> 00:50:15,440
.ðëåï, ëîòè éåúø îãé
...ëï. -àúä îùåâò-

857
00:50:15,600 --> 00:50:17,600
îøìï, àåìé úøàé
?ìñåðéä àú äðåó

858
00:50:17,719 --> 00:50:18,759
.äéà ëáø îëéøä àú äðåó

859
00:50:18,839 --> 00:50:20,920
.ìà áìéìä. áá÷ùä

860
00:50:21,360 --> 00:50:23,239
.ðöà ìîøôñú

861
00:50:24,920 --> 00:50:26,520
?äéà ðäãøú, ìà

862
00:50:26,679 --> 00:50:29,279
!äèáòú, äôøååä, éà áàáà

863
00:50:29,440 --> 00:50:31,880
?àúä ìà çåùá ùàúä îâæéí
.îåúø ìé ìôð÷ àåúä ÷öú-

864
00:50:32,480 --> 00:50:35,639
çåõ îæä, éù ìä éåí äåìãú
.áùáåò äáà. äéà çåìîú òì îéðé

865
00:50:35,880 --> 00:50:36,920
.ùìà úñôø ìä ëìåí

866
00:50:37,000 --> 00:50:40,000
,àáì úâéã. àùúê
?äéà ìà çåùãú áëìåí

867
00:50:40,118 --> 00:50:41,880
.äéà çåùáú ùàðé áîáöò îëñ

868
00:50:43,440 --> 00:50:46,000
!îáöò ùì â'ééîñ áåðã

869
00:50:48,199 --> 00:50:49,199
.úùîò

870
00:50:49,279 --> 00:50:51,719
,äáòéä äéà äçáø ùìäí
...àáéáåì, àãéáåì

871
00:50:51,880 --> 00:50:53,520
.ôèøé÷ àáéèáåì? -áãéå÷

872
00:50:53,839 --> 00:50:56,719
.äåà æä ùùéìí àú äòøáåú
.äåà ëáã áëñó

873
00:50:56,960 --> 00:50:58,960
.àñåø ùäåà éòæåø ìäí éåúø îãé

874
00:50:59,118 --> 00:51:00,639
.àì úãàâ, ëáø ãàâúé ìæä

875
00:51:00,799 --> 00:51:03,920
.äìååàé ùéëåìúé ìòæåø ìê
.àáì àðé áéï äôèéù åäñãï

876
00:51:04,279 --> 00:51:06,719
.äëñó ùéù ìé ìîòùä ìà ÷ééí

877
00:51:06,839 --> 00:51:08,759
,àí àæéæ àöáò
.îñ äëðñä éúðôìå òìéé

878
00:51:08,920 --> 00:51:11,480
åàú äîòè ùéù ìé áàåôï øùîé
.äù÷òúé òëùéå áñèàøè-àô

879
00:51:11,839 --> 00:51:14,719
,22 ùúé áçåøåú öòéøåú, áðåú
ùäöéòå ìé àúø îëéøåú áàéðèøðè

880
00:51:14,799 --> 00:51:17,839
.ùì îåúâéí áîçéø àèø÷èéáé
.åàðé, ëîå àéãéåè, àîøúé ëï

881
00:51:17,960 --> 00:51:19,639
.ìà ðåøà. àðé àñúãø

882
00:51:19,719 --> 00:51:21,799
áâìì ùàðçðå çãùéí, àó îåúâ
.ìà øåöä ìñô÷ ìðå ñçåøä

883
00:51:21,880 --> 00:51:24,440
,áðéðå àúø îãäéí
,ëé äáðåú äàìå úåúçéåú

884
00:51:24,600 --> 00:51:26,759
àáì ðøàä ìäí
.ùäàéðèøðè ôåâò áéå÷øúí

885
00:51:27,199 --> 00:51:28,920
àé àôùø ìòùåú òñ÷éí
.áîãéðä äæàú

886
00:51:29,080 --> 00:51:32,400
ñìéçä, àðé îñôø ìê
.òì äöøåú ùìé... -ìà, æä áñãø

887
00:51:32,920 --> 00:51:34,759
...èåá, úùîò

888
00:51:35,560 --> 00:51:41,440
,ëáø òùéú äøáä áùáéìðå
.àæ àðé îáéï. ìäúøàåú

889
00:51:45,839 --> 00:51:47,920
?àúä áñãø
?äëåì áñãø, ôèøé÷

890
00:51:48,040 --> 00:51:49,440
.àðé ìà îôñé÷ ìçùåá òìéä
?îä-

891
00:51:49,560 --> 00:51:52,480
.äáçåøä îîñ äëðñä. àðé îùúâò
?äéà ëæàú îøùòú-

892
00:51:53,199 --> 00:51:57,080
àðé îàåäá. îàåäá ááçåøä ùøåöä
?ìôùåè àú òåøé, äééú îàîéï

893
00:51:57,600 --> 00:51:58,839
.æä ðåøà

894
00:51:59,080 --> 00:52:02,040
.áðåñó, äéà ìà ùîä òìéé
.áùáéìä àðé ø÷ î÷øä

895
00:52:02,639 --> 00:52:04,440
.àðé ëáø ìà éùï áìéìä

896
00:52:04,639 --> 00:52:08,319
.äìá ùìé ãåô÷, àðé øåòã
.àðé çé áâéäéðåí, àãé

897
00:52:08,920 --> 00:52:10,759
.àéáãúé çîù ÷éìå

898
00:52:11,199 --> 00:52:12,719
.èåá, ìôçåú ùìåù

899
00:52:15,719 --> 00:52:17,839
...àðé ë"ë ñåáì, àí äééú éåãò

900
00:52:19,000 --> 00:52:20,319
.ôèøé÷

901
00:52:20,679 --> 00:52:23,199
.äå, ôèøé÷

902
00:52:23,600 --> 00:52:27,520
,÷äåú øâùåú, ðñéâä çáøúéú
...çåñø äðòä ìôòåìä

903
00:52:28,799 --> 00:52:30,400
?àéôä äåà

904
00:52:30,560 --> 00:52:33,639
,åé÷èåø, ìê ìùèåó éãééí
.àáà òåîã ìäâéò! -ëï, àéîà

905
00:52:38,159 --> 00:52:40,520
àéôä àúä, àðé çééáú
!ìöàú ìîáçï ùìé

906
00:52:40,679 --> 00:52:43,920
,îöèòø, ñðãøä. æä áìúé àôùøé
.ëé àðé çééá ìòáåø ááð÷

907
00:52:44,040 --> 00:52:45,639
!?îä
?àú ìà éëåìä ìîöåà îéùäå àçø-

908
00:52:45,799 --> 00:52:49,440
àúä îúìåöõ? àéôä àîöà îéùäå
?ëê áøâò äàçøåï

909
00:52:49,719 --> 00:52:51,960
,ìà äééú öøéê ìäúçééá
!àí àéðê òåîã áîéìä ùìê

910
00:52:52,080 --> 00:52:54,199
úñìçé ìé, àáì àðé îðñä
!ìäöéì àú äòåø ùìðå

911
00:52:55,239 --> 00:52:56,520
!ìòæàæì

912
00:52:59,199 --> 00:53:03,199
.îåú÷, àéîà úòùä îáçï
?úäéä éìã èåá, îáèéç

913
00:53:07,159 --> 00:53:09,239
?àéôä æä? -ñðãøä, àéôä äééú
.æä ðâîø-

914
00:53:09,360 --> 00:53:11,719
?àéôä äîåøä
.äéà äìëä, ëì äëéúä òáøä-

915
00:53:12,040 --> 00:53:13,400
!àðé ìà îàîéðä

916
00:53:13,560 --> 00:53:16,199
,ëì ëê äúëåððúé
!ìîãúé éîéí ëìéìåú

917
00:53:16,679 --> 00:53:17,880
?àéîà

918
00:53:20,040 --> 00:53:21,600
.æä ùåí ãáø

919
00:53:22,560 --> 00:53:23,960
.áåà ðìê

920
00:53:24,118 --> 00:53:27,159
,àéîà ÷öú òöáðéú
.ëé ôñôñðå àú äîáçï áâìì àáà

921
00:53:30,319 --> 00:53:35,360
.åé÷èåø! åé÷èåø çîåã
?áåà äðä. áï ëîä àúä, îåú÷

922
00:53:36,960 --> 00:53:38,719
.áï çîù
?áï çîù, ëï-

923
00:53:38,839 --> 00:53:41,118
...ìãòúé áâéì çîù öøéê ìãòú

924
00:53:41,279 --> 00:53:46,319
ìðòåì ðòì éîéï òì øâì éîéï
.åðòì ùîàì òì øâì ùîàì

925
00:53:46,440 --> 00:53:49,759
àáì àéê àôùø ìäáãéì
?áéðéäï, äï ëì ëê ãåîåú

926
00:53:50,480 --> 00:53:52,440
.æä ìà îñåáê, äï áë"æ ÷öú ùåðåú

927
00:53:53,159 --> 00:53:57,400
.úçùåá åúîöà. -úåãä, àáà
.úåãä, îåú÷. úåãä îìàê-

928
00:54:10,719 --> 00:54:13,279
,ðìê òì äòñ÷ä ùì äøååä ÷å÷ôéè
.'äçáø ùì ñøæ

929
00:54:13,440 --> 00:54:16,600
àãé, äùúâòú ìâîøé. àéê ðôéõ
,ùîåðä-îàåú àìó æåâåú ðòìééí

930
00:54:16,759 --> 00:54:18,400
âí àí äï îúåöøú
!ååéè÷åîá â'åðñåï

931
00:54:18,520 --> 00:54:19,759
."ðîëåø àåúï á"àåìí äúöåâä ùìé

932
00:54:19,839 --> 00:54:22,239
?àåìí äúöåâä ùìê
?àéôä éù ìê àåìí úöåâä

933
00:54:22,360 --> 00:54:24,480
,àåìí-úöåâä.÷åí", èîáì"
.æä äàúø ùì ôèøé÷

934
00:54:25,118 --> 00:54:28,000
?äàúø äîâåçê ùìå
!æä ìà øöéðé

935
00:54:28,159 --> 00:54:30,799
,øàéúé àú äùåúôåú äçðåðéåú ùìå
!äï ëîòè áâéì úéëåï

936
00:54:30,960 --> 00:54:32,719
.îä àúä î÷ù÷ù? æä øòéåï îöåéï

937
00:54:32,799 --> 00:54:35,279
àúä îöôä ù-800,000 àéù
é÷ìé÷å òì äòëáø

938
00:54:35,400 --> 00:54:36,719
,ëãé ì÷ðåú ðòìééí

939
00:54:36,799 --> 00:54:39,360
ëùàôùø ìäæîéï áèìôåï
?îäçðåéåú äâãåìåú

940
00:54:39,440 --> 00:54:43,520
,äí àîðí îåëøéí áæåì
.àáì àðçðå ðîëåø áçöé çéðí

941
00:54:43,600 --> 00:54:47,799
:òìéê ìøòðï àú æéëøåðê
.òí äàéðèøðè àôùø ìçñåê òìåéåú

942
00:54:47,920 --> 00:54:51,199
.'äøååä ÷å÷ôéè äåà çáø ùì ñøæ
.æä ëáø îøúéò àåúé! -ëï

943
00:54:51,279 --> 00:54:54,199
øàéú àú ùðéäí - ìåöéôø
.åáéù-âãà, çñø ø÷ àùîãàé

944
00:54:54,279 --> 00:54:55,319
.àéï ìðå áøéøä

945
00:54:55,400 --> 00:54:57,279
,àðé ìà îàîéï
àðçðå îàåððéí òì ðòìééí

946
00:54:57,400 --> 00:55:00,080
áòåã ùñéîåï äáðæåðä
!îèáéò àåúðå ááåõ

947
00:55:00,199 --> 00:55:01,400
.æä àúä ùàéáãú àú äæéëøåï

948
00:55:01,520 --> 00:55:03,000
àðé çåùá òìéå
...îãé áå÷ø ëùàðé ÷í

949
00:55:03,759 --> 00:55:07,679
.åáëì òøá ìôðé äùéðä
.ëì ãáø áæîðå. úñîëå òìéé

950
00:55:07,759 --> 00:55:09,080
?ìàï àðçðå ðåñòéí

951
00:55:09,960 --> 00:55:12,159
...ìàëåì ÷åñ÷åñ, àáì ú÷ùéáå

952
00:55:13,560 --> 00:55:15,199
!äëé èåá áòåìí

953
00:55:19,759 --> 00:55:21,440
.ìäúøàåú îçø
.ìäúøàåú îçø-

954
00:55:27,118 --> 00:55:29,279
?ëîä æä
.æä áçéðí, àãåðé-

955
00:55:30,520 --> 00:55:31,520
.÷ç

956
00:55:31,600 --> 00:55:33,520
.úï àú äçáéìä. àú äçáéìä

957
00:55:33,679 --> 00:55:36,000
.âí àú äëåáò, úï äëåì

958
00:55:36,199 --> 00:55:38,118
...îäø, âí àú æä

959
00:55:46,319 --> 00:55:48,040
.çãùåú äáå÷ø" áçéðí"

960
00:55:49,360 --> 00:55:50,440
."çãùåú äáå÷ø"

961
00:55:50,560 --> 00:55:51,920
.áá÷ùä

962
00:55:56,118 --> 00:55:58,480
?îø àáéèáåì
!áçéé, äòìîä ñìåîåï-

963
00:55:58,600 --> 00:56:02,239
?îä àúä òåùä
.æä æîðé, òã ùäòñ÷éí éúàåùùå-

964
00:56:03,040 --> 00:56:04,679
...áèç

965
00:56:04,839 --> 00:56:07,040
,àåìé ðùúä ÷ôä ÷èï
.éù ìé æëåú ìäôñ÷ä

966
00:56:08,600 --> 00:56:09,960
.çëé, çëé

967
00:56:10,118 --> 00:56:12,279
àðé éåãò ùäñéèåàöéä
.àéðä ðåçä ìê

968
00:56:12,520 --> 00:56:15,839
,àðé îáéï ùîéùäé áòîãúê
...òí úåãòú àçøéåúê åàîéðåúê

969
00:56:15,960 --> 00:56:17,719
,úàîéï ìé, îø àáéèáåì
.àúä îáæáæ àú æîðê

970
00:56:17,839 --> 00:56:19,560
.ú÷ùéáé ìé, àðé îúçðï

971
00:56:19,839 --> 00:56:21,639
,àú òãééï îô÷ô÷ú áëðåúé
?æä äòðééï

972
00:56:21,759 --> 00:56:22,759
,öø ìé, îø àáéèáåì

973
00:56:22,880 --> 00:56:25,600
àáì àéï ìé äøåùí
.ùëðåú äéà úëåðä áåìèú àöìê

974
00:56:26,118 --> 00:56:29,118
îéøééì... àðé ìà îôñé÷
.ìçùåá òìééê

975
00:56:29,319 --> 00:56:32,880
àðé îàîéðä ìê, åáîöáê äôéñ÷ìé
.àúä òåã úçùåá òìéé äøáä

976
00:56:33,239 --> 00:56:35,639
.ìäúøàåú. -ìäúøàåú

977
00:56:43,560 --> 00:56:46,000
,áòéðééí ùìé, âáøú áðàîå
.àú îìëú ä÷åñ÷åñ-áåìè

978
00:56:46,199 --> 00:56:47,199
.ðçîã îöãê

979
00:56:47,360 --> 00:56:50,118
÷öéöåú äáåìè
.äï ùéà äéöéøä ùìä

980
00:56:50,239 --> 00:56:52,759
,åàúä, çåõ îìàëåì äéèá
?îä àúä éåãò ìòùåú

981
00:56:53,239 --> 00:56:56,000
.îæì ùàãé çåùá òìéðå ÷öú

982
00:56:56,199 --> 00:57:00,440
,ëé îñëï äáï ùìé
.çîñä òìéå, ëåìí òæáå àåúå

983
00:57:00,600 --> 00:57:03,279
ãé, àéîà. àì úæøé îìç
.òì äôöòéí

984
00:57:04,159 --> 00:57:07,880
àáì ðëåï ùáæîï äàçøåï
.ëåìí òæáå àåúé

985
00:57:08,159 --> 00:57:10,000
.àôéìå ìà àåîøéí ìé ùìåí

986
00:57:10,199 --> 00:57:12,759
îä àúä î÷ù÷ù? ùåùðä îúìåððú
.ùàúä ìà òåðä ìèìôåðéí ùìä

987
00:57:12,880 --> 00:57:16,600
?ðéú÷å ìé àú ä÷å! åáâìì îé
!àáà ùìä äîðéà÷

988
00:57:16,679 --> 00:57:18,360
!æä äåà ùäñéú àåúä ðâãé

989
00:57:18,440 --> 00:57:21,400
,äåà ðçîã, îåøéñ
.àáì ìòú æ÷ðä äåà äúçøôï

990
00:57:21,520 --> 00:57:23,799
ìãòúé àñåø äéä ìå
!ìäúçúï òí àìâ'éøàéú

991
00:57:24,118 --> 00:57:26,319
,îä àú î÷ù÷ùú
.àéï ìæä ùåí ÷ùø

992
00:57:26,440 --> 00:57:28,199
!æä éãåò îàåã, éãåò îàåã

993
00:57:28,480 --> 00:57:33,719
ùèåéåú! ìëé ìîëåø àú äîù÷ôééí
.ùìê àöì äâáøú... áéèåï

994
00:57:33,880 --> 00:57:36,520
ëê ðåëì ì÷ðåú ìòöîðå
.èìååéæéä éôä

995
00:57:36,719 --> 00:57:39,960
àáì ëëä ëì äæîï òì äîöç
.àéï áäï úåòìú. -ëåìê àáå òìé

996
00:57:40,080 --> 00:57:42,080
àúí éåãòéí îä äáòéä
?òí äçåúï ùìé

997
00:57:42,239 --> 00:57:44,719
.äåà ìà îáéï àú äðéäåì äîåãøðé

998
00:57:45,080 --> 00:57:48,960
,áùáéìå äòñ÷éí æä ùçåø-ìáï
.èìååéæéä öáòåðéú äåà ìà îëéø

999
00:57:49,080 --> 00:57:50,719
!åàúê àðçðå ëáø áúìú-îéîã

1000
00:57:50,799 --> 00:57:51,799
.áñãø, úöç÷å

1001
00:57:51,880 --> 00:57:53,960
ëùàðé çåùá ùååéúøúé òì äëåì
...ëãé ì÷çú àú äòñ÷ ùìå

1002
00:57:54,040 --> 00:57:55,600
ñøæ', úåëì ìèìôï
?ìçáø ùìê äøååä

1003
00:57:55,759 --> 00:57:57,080
!?áùáéì îä

1004
00:57:57,520 --> 00:58:00,520
ìãòúê äñô÷ ùìå éùìç ìê
þ800,000 ðòìé ååéè÷åîá â'àãñåï

1005
00:58:00,639 --> 00:58:01,799
?áìé î÷ãîä

1006
00:58:02,000 --> 00:58:05,600
.äåà éãøåù ìôçåú 30% îøàù
!úùîò, æä ìà øöéðé

1007
00:58:05,759 --> 00:58:08,080
äôòí äåà ìà èåòä. äáøðù
.éèøå÷ ìðå àú äèìôåï áôðéí

1008
00:58:08,239 --> 00:58:11,239
.äåà ìà éèøå÷ ìðå áôðéí
.ëé àðçðå ìà ðú÷ùø àìéå

1009
00:58:12,360 --> 00:58:14,400
.ðá÷ø àåúå áîôòì ùìå

1010
00:58:19,759 --> 00:58:21,319
?îä æàú äèøðèä äæàú, ôèøé÷

1011
00:58:21,480 --> 00:58:25,159
,æä áâìì äîðéà÷ îîñ äëðñä
.àðé öøéê ìùç÷ àåúä òðé

1012
00:58:25,960 --> 00:58:29,279
òãéó ùìà úöç÷÷, ëé áòéðééí ùìé
.àðé áçøà äæä áâììëí

1013
00:58:29,639 --> 00:58:32,040
ñéîåï äæä, àðé áèåç
.ùæä äåà ùäìùéï òìéé

1014
00:58:32,199 --> 00:58:33,639
.æä öéøåó î÷øéí ìà ñáéø

1015
00:58:33,799 --> 00:58:36,040
,òí æàú, ôèøé÷
.áæëåúðå ôâùú àú àäáú çééê

1016
00:58:36,159 --> 00:58:38,639
ëï, ðëåï, îñôøéí ìé
.ùçå÷øú äîñ ùìê ëåñéú

1017
00:58:38,759 --> 00:58:41,319
!?àéê àúä îãáø
...äéà ìà ëåñéú, äéà

1018
00:58:41,679 --> 00:58:47,239
,æàú àéùä. éù ìä ñèééì
.÷ñí àéùé. åâí àåîõ

1019
00:58:47,600 --> 00:58:49,960
öøéê ìäåãåú ùäòáåãä ùìä
.øàåéä ìäòøëä

1020
00:58:50,960 --> 00:58:55,520
?ôèøé÷, æä àúä ùîãáø òëùéå
?àðé ìà îàîéï. îúé úöéò ìä

1021
00:58:55,880 --> 00:58:57,880
?ìáåù ëîå ÷áöï, ááéú áìé äñ÷ä

1022
00:58:58,000 --> 00:59:01,000
àúä öåã÷, àæîéï àåúä ìôéöøééä
...åùí àöäéø òì ëååðúé ìäéðùà

1023
00:59:01,159 --> 00:59:02,960
!æäéøåú, îñ äëðñä àåäá äöäøåú

1024
00:59:04,319 --> 00:59:07,520
áøöéðåú, ëáø ùìåùä ùáåòåú àðé îðñä
,ìùëðò àåúä ùàðé àçøåï äìåæøéí

1025
00:59:07,880 --> 00:59:10,239
áòåã ùéëåìúé ìäôåê àåúä
.ìëì ëê îàåùøú

1026
00:59:10,799 --> 00:59:12,279
.æàú îîù ãéìîä ÷åøðìéàðéú

1027
00:59:12,360 --> 00:59:13,400
?æä îä

1028
00:59:13,520 --> 00:59:17,000
ãéìîä ÷åøðìéàðéú, òì ùí äñåôø
.÷åøðéé, æä ùëúá àú øàñéï

1029
00:59:17,080 --> 00:59:18,360
.áèç ùàðé éåãò

1030
00:59:18,480 --> 00:59:20,400
.àéæä àäáìéí, æä ìà ééàîï

1031
00:59:20,480 --> 00:59:23,279
èåá, áñãø. îä æä
?"ãéìîä ÷åøðìéàðéú"

1032
00:59:23,440 --> 00:59:26,040
ãéìîä ÷åøðìéàðéú ôéøåùä
.ùîä ùìà úòùä, àëìú àåúä

1033
00:59:27,199 --> 00:59:29,560
,øâò, ôèøé÷
...äøé ìà úãìé÷ ëàï ñéâø? -ìà

1034
00:59:29,639 --> 00:59:31,560
!ôèøé÷, àúä äåøâ àåúðå

1035
00:59:31,839 --> 00:59:33,839
!úôúç çìåï
.äçìåðåú ìà ðôúçéí-

1036
00:59:34,199 --> 00:59:35,799
?ìîä ùìà úáåà àúðå

1037
00:59:36,279 --> 00:59:37,360
.æä éàååøø àåúê ÷öú

1038
00:59:37,440 --> 00:59:39,639
?åàí äéà úú÷ùø
.àáì éù ìê ñìåìàøé-

1039
00:59:39,759 --> 00:59:41,679
?îä òåáø òìéê
.àó ôòí ìà øàéúé àåúê ëëä

1040
00:59:41,799 --> 00:59:44,880
.àôéìå àðé ìà îëéø àú òöîé
.áçéé, àãé, àðé ëîå éìã

1041
00:59:44,960 --> 00:59:46,679
?ìîä ùìà úâéã ìä àú äàîú

1042
00:59:46,759 --> 00:59:49,040
.àúä îöçé÷
?àúä éåãò ëîä úòìä ìé äàîú

1043
00:59:51,480 --> 00:59:53,279
.èéñä ðòéîä
.áéé-

1044
00:59:54,960 --> 00:59:56,118
.áéé

1045
00:59:57,000 --> 00:59:58,839
.áéé, ôèøé÷, áï ãåãé

1046
01:00:00,000 --> 01:00:02,239
ëùúâéò ìùí, úåëì
?ìòùåú ìé èåáä âãåìä

1047
01:00:02,360 --> 01:00:03,400
.ëîåáï

1048
01:00:03,759 --> 01:00:07,400
!àì úôùì
.áèç, ëáø äúáâøúé. æä îàçåøéé-

1049
01:00:07,600 --> 01:00:09,880
!èåá, áéé. äéé, çáøéí

1050
01:00:10,600 --> 01:00:13,319
!àðé ñåîê òìéëí
!úäéå úåúçéí

1051
01:00:13,839 --> 01:00:15,040
!éàììä

1052
01:00:18,480 --> 01:00:20,000
...àéæä "éàììä" öøåã éù ìå

1053
01:00:20,319 --> 01:00:24,118
!éàììä! -éàììä
?îä ùìåîê

1054
01:00:24,520 --> 01:00:27,400
?îä ùìåîê, äøååä
!àéæä øòðï àúä-

1055
01:00:27,480 --> 01:00:29,960
.àúí ëáø îëéøéí
.ùìåí, äëåì áñãø? -ëï-

1056
01:00:30,480 --> 01:00:33,679
.ìòæàæì, òáø òìéé ìéìä ÷ùä
.ìà øåàéí, äòåø ùìê æåäø-

1057
01:00:36,000 --> 01:00:37,199
?éù ôä îëåðé îñàæ'éí

1058
01:00:38,159 --> 01:00:39,560
?ìîä àúä öåç÷

1059
01:00:40,000 --> 01:00:42,279
ëåàá ìé äòåøó
.áâìì äèéñä äîæåøââú

1060
01:00:42,440 --> 01:00:43,719
.äåà ðøàä ìà øò, äöååàø ùìê

1061
01:00:43,839 --> 01:00:47,319
àùúé îçëä á÷åöø øåç
?ìôâåù àúëí. -áàîú? äéà ôä

1062
01:00:48,000 --> 01:00:49,960
.ëï, àðé àñáéø ìëí. úòìå

1063
01:01:20,480 --> 01:01:22,480
"òéñåé"

1064
01:01:46,600 --> 01:01:48,319
.äéëðñå, áá÷ùä

1065
01:01:49,159 --> 01:01:50,480
...áçéé

1066
01:01:51,480 --> 01:01:53,799
?øàéú àú æä, àãé
.æä îîù îãäéí-

1067
01:01:55,199 --> 01:01:56,600
...úùîò, äøååä

1068
01:01:59,839 --> 01:02:01,000
.÷çé

1069
01:02:01,080 --> 01:02:03,759
.æàú àùúé, ðå
.ñìéçä, úñìçé ìé! ùìåí-

1070
01:02:03,880 --> 01:02:05,080
.÷åøàéí ìä ðå

1071
01:02:05,239 --> 01:02:06,279
.ëï, ëï

1072
01:02:06,400 --> 01:02:09,839
.àìä äçáøéí ùìé
.ðòéí îàåã, àãé-

1073
01:02:10,600 --> 01:02:11,880
.ãåá

1074
01:02:12,080 --> 01:02:13,360
.àéååï

1075
01:02:13,560 --> 01:02:15,159
.ðòéí îàåã

1076
01:02:15,400 --> 01:02:17,279
!åäðä ùðé äàåöøåú ùìðå

1077
01:02:17,560 --> 01:02:21,480
.èåí... èåí åéòì
.îúå÷éí, äéìãéí ùìðå

1078
01:02:23,480 --> 01:02:25,600
.áåðæ'åø

1079
01:02:25,600 --> 01:02:27,560
...áåðæ'åø

1080
01:02:29,920 --> 01:02:31,920
äéà àåîøú ùàôùø
.ìäúçéì á÷éãåù

1081
01:02:32,000 --> 01:02:35,920
...áçéé, ÷éãåù ëàï
?æä ìà ëéó ìòùåú ÷éãåù áùðâçàé-

1082
01:02:36,199 --> 01:02:37,480
...æäå

1083
01:02:38,159 --> 01:02:39,679
.ñéì-åå-ôìä

1084
01:02:40,719 --> 01:02:44,239
?àéê æä ùéù ìå ùúé ðùéí
!æä îãìé÷ àåúê? -îàåã-

1085
01:02:44,759 --> 01:02:47,119
?úâéã, äéà éåãòú òì äùðééä

1086
01:02:47,279 --> 01:02:50,480
,ìà áãéå÷. àùúé éåãòú
.àáì ìà àùúé

1087
01:02:50,759 --> 01:02:51,839
.äùðééä

1088
01:02:51,960 --> 01:02:56,040
.àáì ðå äéà ôéðå÷ àîéúé
!áàéîà ùìé, äáåìè ùìä îùäå

1089
01:02:58,839 --> 01:03:00,920
éåí äùéùé åéëåìå äùîééí"
.åäàøõ åëì öáàí

1090
01:03:01,040 --> 01:03:03,119
åéëì àìåäéí áéåí äùáéòé"
.îëì îìàëúå àùø òùä

1091
01:03:03,199 --> 01:03:06,319
åéùáåú áéåí äùáéòé"
.îëì îìàëúå àùø òùä

1092
01:03:07,400 --> 01:03:11,759
,'áøåê àúä ä"
.àìåäéðå îìê äòåìí, áåøà ôøé äâôï

1093
01:03:12,279 --> 01:03:16,960
,'áøåê àúä ä"
."î÷ãù äùáú

1094
01:03:17,600 --> 01:03:20,560
.àîï

1095
01:03:21,960 --> 01:03:23,400
...ñìéçä

1096
01:03:31,319 --> 01:03:34,119
àéæä îôòì òð÷, öøéê äìé÷åôèø
!ëãé ìòáåø áéï äîçì÷åú

1097
01:03:51,239 --> 01:03:52,638
?àéôä äçîåø äæä

1098
01:03:52,719 --> 01:03:55,400
!?äìëúé ìàéáåã, àéôä àúí

1099
01:03:56,279 --> 01:03:58,799
.ìà, àðé îçôù àú äîùøã
!àðé îçôù àú äîùøã

1100
01:03:59,000 --> 01:04:00,759
,ëåìí îãáøéí ñéðéú
!àðé îøâéù áçìåí àéãéåèé

1101
01:04:00,839 --> 01:04:03,119
.äåà àåîø ùëåìí îãáøéí ñéðéú
!ñøæ', úæéæ àú òöîê

1102
01:04:03,319 --> 01:04:05,239
!àîøúé ìëí ùäåà îæì øò

1103
01:04:05,600 --> 01:04:06,759
!'ñøæ

1104
01:04:15,119 --> 01:04:17,159
.îä äåà àîø? -ëìåí
?îä æàú àåîøú, ëìåí-

1105
01:04:24,719 --> 01:04:27,040
àúä áèåç ùäøååä
.îáéï ñéðéú? -ëï

1106
01:04:27,239 --> 01:04:29,080
.äåà àåîø ùäîçéø äåà ñåôé

1107
01:04:29,239 --> 01:04:31,319
.áñãø âîåø
.ìà ðòîåã òì äî÷ç

1108
01:04:32,440 --> 01:04:33,839
?àôéìå ìà ÷öú

1109
01:04:47,360 --> 01:04:49,799
.îø ñééååéé îøåöä îàåã

1110
01:04:51,239 --> 01:04:53,638
,úâéã ìå ùð÷ðä àú ëì äñèå÷
,áìé ìäúî÷ç

1111
01:04:53,799 --> 01:04:57,719
.àáì àðçðå øåöéí àøëä
.æàú îéìúðå äàçøåðä

1112
01:05:06,520 --> 01:05:08,239
?çøà. -îä

1113
01:05:09,000 --> 01:05:12,600
?àéï òñ÷ä
...ìà, äåà îñëéí ìëåì, àáì-

1114
01:05:13,159 --> 01:05:14,719
.äåà îæîéï àåúðå ìàøåçä

1115
01:05:15,799 --> 01:05:18,319
?îöåéï. àæ ÷åãí çåúîéí
.ìà, æä áìúé àôùøé-

1116
01:05:18,440 --> 01:05:21,520
.äí î÷ôéãéí òì äëðñú àåøçéí
.÷åãí àøåçä, àç"ë çåúîéí

1117
01:05:21,679 --> 01:05:23,520
,äåà àîø ìëí ùäåà îñëéí
.àæ àéï îä ìãàåâ

1118
01:05:23,679 --> 01:05:27,759
.åàåìí, áìé ôùìåú áàøåçä
?îä ëáø éëåì ì÷øåú-

1119
01:06:00,279 --> 01:06:01,920
.äáðú? ëì àçã áúåøå

1120
01:06:02,119 --> 01:06:04,360
?æä àåîø ùùåúéí ëåñ áëì ôòí
.úåøê, ÷ãéîä. -áñãø-

1121
01:06:04,759 --> 01:06:07,119
!÷àðôàé

1122
01:06:16,199 --> 01:06:19,679
.úçé öøôú

1123
01:06:23,679 --> 01:06:25,520
!ìçéé áøåñ ìé

1124
01:06:39,080 --> 01:06:41,199
.ëîä ðçîã, âï çéåú öîåã ìîñòãä

1125
01:06:41,319 --> 01:06:43,799
.æä ìà âï çéåú, æä äúôøéè
.úáçøå îä ùàúí øåöéí ìàëåì

1126
01:06:44,360 --> 01:06:45,440
.àúä îúìåöõ

1127
01:06:45,560 --> 01:06:49,319
.ùéîå ìá, áìé ôùìåú
.äí ÷ôãðééí áðåâò ìâéðåðé äè÷ñ

1128
01:06:55,000 --> 01:06:56,600
!àìåäéí, úñúëì

1129
01:06:59,920 --> 01:07:02,080
?éù ôä îùäå ëùø
.ìà-

1130
01:07:02,319 --> 01:07:04,239
?àôùø çáéúä áî÷åí
.ìà-

1131
01:07:05,960 --> 01:07:07,879
...àãé, øàéú àú æä

1132
01:07:08,400 --> 01:07:10,638
!ñøæ', æäéøåú

1133
01:07:11,480 --> 01:07:15,440
.áçéé, àðé îú îøòá
.àì úâøåø àú äøâìééí-

1134
01:07:15,520 --> 01:07:19,159
...áñãø, àðé öìåì. àãåðé
.àðé îæîéï àú äçîåø

1135
01:07:19,279 --> 01:07:22,799
...'ñøæ
?áåà ðèòí ôòí çîåø. îä ÷øä-

1136
01:07:23,920 --> 01:07:26,080
.äçîåø, ëåìå áùáéìé

1137
01:07:27,638 --> 01:07:30,759
!÷åðéà÷ öøôúé. äëé èåá

1138
01:07:30,920 --> 01:07:32,799
.äåà éäéä ùéëåø îãé ëãé ìçúåí

1139
01:07:33,239 --> 01:07:35,279
,àì úãàâ, àðé îëéø àåúå
.äåà éòîåã áæä

1140
01:07:40,119 --> 01:07:43,759
.'àðé ìà îîìéõ ìê òì æä, ñøæ
.ìîä? -ìà ëãàé-

1141
01:07:45,360 --> 01:07:47,199
?ñøæ'... -îä

1142
01:07:53,119 --> 01:07:54,360
!áçéé, æä èòéí

1143
01:07:54,520 --> 01:07:57,279
.àúä àåäá àú æä? -ëï
.àæ úàäá âí àú îø÷ äîãåæåú-

1144
01:07:57,480 --> 01:07:58,960
.àçã áøç îäñéø

1145
01:08:00,879 --> 01:08:02,119
.îúåê ëáåã

1146
01:08:13,638 --> 01:08:19,480
.ðòùä àäáä, ìôðé ùðéôøã"

1147
01:08:23,440 --> 01:08:27,638
.ðòùä àäáä, ìôðé ùééâîø"
"!ëï

1148
01:08:37,120 --> 01:08:39,838
,çùáúé òìéê åòì ÷àøéï
?ìîä àúí ìà îúçúðéí

1149
01:08:40,678 --> 01:08:43,360
?ìîä àðçðå ìà îúçúðéí
.àúí ÷åãí ëåì öøéëéí ìäúâøù

1150
01:08:44,480 --> 01:08:46,758
?àðçðå ìà âøåùéí
.ìà, àúí ìà âøåùéí-

1151
01:08:47,600 --> 01:08:48,879
.ìòæàæì

1152
01:08:50,718 --> 01:08:53,240
.ëùðùåá ìôøéæ àèôì áòðééï

1153
01:08:53,400 --> 01:08:55,120
?àúä ùéëåø, àå ùàúä øöéðé
.ùðéäí-

1154
01:08:55,440 --> 01:08:56,798
!?àúä øöéðé

1155
01:08:57,079 --> 01:08:58,838
.àðé éåãò ùàúä àåäá àåúä

1156
01:09:00,638 --> 01:09:03,200
àéï ìé æëåú ìîðåò îëí
...ìäéåú îàåùøéí, àðé

1157
01:09:10,320 --> 01:09:12,400
.äìå? -æàú àðé

1158
01:09:12,718 --> 01:09:16,520
!ùàùä ùìé
...áçéé, æàú ùàùä! -ùàùä

1159
01:09:16,638 --> 01:09:19,999
?îä ùìåîê, ùàùä
?æä äöìéç. -îä-

1160
01:09:20,520 --> 01:09:21,959
!àðé áäéøéåï

1161
01:09:23,678 --> 01:09:28,120
!ìà ðëåï
!áçéé, ùàùä, æä ðôìà

1162
01:09:28,400 --> 01:09:30,999
!ðòùä àäáä... -úôñé÷

1163
01:09:31,440 --> 01:09:33,320
?àæ ùàùä, àú ëáø ìà ëåòñú

1164
01:09:33,560 --> 01:09:35,440
.ìà, àðé ëì ëê âàä áê

1165
01:09:35,758 --> 01:09:39,079
...ùàùä ùìé! -ðòùä àäáä
!òåó, ÷øöééä-

1166
01:09:39,638 --> 01:09:41,440
!àðé ìà îàîéï, àéæä îèåîèí

1167
01:09:41,718 --> 01:09:43,638
.îä? -ñìéçä, ìà ãéáøúé àìééê

1168
01:09:43,918 --> 01:09:45,159
!òæåá àåúé

1169
01:09:45,360 --> 01:09:47,120
.ñìç ìðå, àãåðé

1170
01:09:47,200 --> 01:09:48,600
.ãåá, àðé çééá ìäâéã ìê îùäå

1171
01:09:48,758 --> 01:09:52,838
àúä æåëø ëùðñòú ìàøä"á
?òí ôèøé÷? àúä æåëø

1172
01:09:52,999 --> 01:09:54,959
,÷àøéï éöàä òí âáø
?àúä æåëø

1173
01:09:56,838 --> 01:09:59,079
.äéà äééúä àåîììä
.àðé æåëø, æä ñéôåø éùï-

1174
01:09:59,240 --> 01:10:02,320
.ðëåï, æä ñéôåø éùï
.÷ç, úùúä îùäå

1175
01:10:05,838 --> 01:10:07,560
...ãä âåì

1176
01:10:08,999 --> 01:10:12,240
!ãä âåì

1177
01:10:12,520 --> 01:10:16,798
.ìîòùä àðé äééúé äâáø äæä
.äúàäáðå áèéøåó

1178
01:10:23,718 --> 01:10:28,120
?àú éåãòú àú îéï äòåáø
?æä áï

1179
01:10:28,240 --> 01:10:29,360
.âí

1180
01:10:29,520 --> 01:10:30,718
?îä æàú àåîøú âí

1181
01:10:30,879 --> 01:10:32,638
!àúä úäéä àáà ìùìéùééä

1182
01:10:32,999 --> 01:10:34,120
...ùìéùééä

1183
01:10:36,480 --> 01:10:41,959
!úôñé÷! úôñé÷! -ãåá! -úôñé÷
!ìòåìí ìà àúâøù îîðä-

1184
01:10:47,999 --> 01:10:49,240
.ùìéùééä

1185
01:10:49,440 --> 01:10:52,440
...ùìéùééä? -ëï, ùìéùééä
!ùìéùééä-

1186
01:10:52,918 --> 01:10:56,718
.ãåá. àðé çáø ùìê
.ãåá, àðé àç ùìê

1187
01:10:57,240 --> 01:10:58,638
?àúä îáéï

1188
01:10:59,838 --> 01:11:02,440
!úôñé÷! úôñé÷

1189
01:11:02,520 --> 01:11:03,520
...ùìéùééä

1190
01:11:18,360 --> 01:11:22,039
èåá, úùîò. úáãå÷ àéùéú
?àú äúðàéí, àðçðå îñëéîéí

1191
01:11:22,200 --> 01:11:24,600
,àì úãàâ. àáãå÷ ëì àåú
.ñîåê òìéé

1192
01:11:24,758 --> 01:11:28,798
àéï ìê áâãéí àçøéí? -àéê àúä
.îãáø, àúä öøéê ìäâéã ìé úåãä

1193
01:11:28,918 --> 01:11:33,758
,úåãä òì îä? -àéæä çöåó
.áæëåúé äñéðé çúí. äåà îú òìéé

1194
01:11:34,758 --> 01:11:37,718
?ñøæ'? -îä
.ãä âåì-

1195
01:11:38,838 --> 01:11:40,280
.äåà äúôâø

1196
01:11:40,520 --> 01:11:43,480
?îúé æä ÷øä
.àúîåì áòøá, äú÷ôú ìá-

1197
01:11:43,638 --> 01:11:45,120
.ùìåùä çåãùéí ìôðé äôðñéä

1198
01:11:45,280 --> 01:11:48,159
äáòéä äéà... ùàðé ìà îëéø
.àú äîçìéó ùìå

1199
01:11:48,360 --> 01:11:49,638
?àúä öåç÷ òìéé

1200
01:11:50,320 --> 01:11:52,678
àúä øåöä ìåîø
?ùäòñ÷ä ìà áèåçä

1201
01:11:53,520 --> 01:11:55,560
!àí äòñ÷ éôùåè øâì àðé âîåø

1202
01:11:55,758 --> 01:11:57,999
,ãæ'éåðâ éùéí òìéå àú éãå
!àéï ìé ñéëåé ðâãå

1203
01:11:58,079 --> 01:11:59,240
.úåëì úîéã ì÷ðåú àåúå

1204
01:11:59,320 --> 01:12:01,400
.äçáøéí ùìê âîåøéí
.úöéò ìäí äöòä

1205
01:12:01,638 --> 01:12:03,838
áùáéìí æä éäéä òãéó
.îäåöàä ìôåòì

1206
01:12:04,079 --> 01:12:06,678
,åáùáéìê, áëì æàú
?æàú òãééï òñ÷ä èåáä, ìà

1207
01:12:06,879 --> 01:12:09,440
,ìòæàæì! æä ìà îä ùúëððúé
!æä îøâéæ àåúé

1208
01:12:11,440 --> 01:12:14,240
,ñéîåï
,àðé éåãò ùæä ìà æîï èåá

1209
01:12:15,560 --> 01:12:17,999
.àáì àðé øåöä ùúùìí ìé
?îä-

1210
01:12:18,079 --> 01:12:21,520
.ëï, àùúé äòéôä àåúé îäáéú
.àðé áæáì. àðé öøéê ìîöåà ãéøä

1211
01:12:21,600 --> 01:12:24,200
.îä àëôú ìé îäãéøä ùìê
?çñøåú ìé áòéåú

1212
01:12:24,280 --> 01:12:26,600
!äééúä ìðå òñ÷ä, ìà òîãú áä
!úôñé÷ òí äîùç÷éí

1213
01:12:26,678 --> 01:12:28,999
?îä àúä àåîø ìé áòöí
?ùàúä ìà øåöä ìùìí ìé

1214
01:12:29,560 --> 01:12:31,320
ì÷çúé àú ëì äñéëåðéí
.áôøùä äæàú

1215
01:12:31,600 --> 01:12:34,360
.àðé ðçîã, ñéîåï
.àáì àì úçöä àì äâáåì

1216
01:12:34,480 --> 01:12:37,360
?îä æä, àúä îàééí òìéé
?àúä çåùá ùàúä îôçéã àåúé

1217
01:12:37,638 --> 01:12:40,039
àúä øåöä ùàñôø ì÷åìâåú ùìê
?àéê àúä òåùä ëñó îäöã

1218
01:12:40,918 --> 01:12:44,079
.áá÷ùä
.àðé ðåôì, àúä ðåôì

1219
01:12:45,918 --> 01:12:48,560
.èåá, úôñé÷ òí äùèåéåú
.úùìí ìé

1220
01:12:51,079 --> 01:12:52,400
.éù ìê ùáåò

1221
01:12:53,959 --> 01:12:55,480
.ùáåò

1222
01:13:00,678 --> 01:13:04,360
?ëï, äìå
?äìå, àãé? ëï, æä ñéîåï. îä ùìåîê-

1223
01:13:04,560 --> 01:13:06,120
...ìòæàæì, æä ñéîåï

1224
01:13:06,320 --> 01:13:08,159
.ëï, ñéîåï. àðé ìà ùåîò èåá

1225
01:13:08,758 --> 01:13:09,798
?àúä ùåîò òëùéå

1226
01:13:09,918 --> 01:13:14,718
...ëï. úùîò, àãé
.çùáúé äøáä åàåìé îöàúé ôúøåï

1227
01:13:14,879 --> 01:13:17,600
,áàîú? -÷ôåõ àìéé äáéúä
.àñáéø ìê äëåì

1228
01:13:17,798 --> 01:13:22,560
.çëä, àðé ìà éëåì îéã
?àú÷ùø àìéê îàåçø éåúø, áñãø

1229
01:13:22,678 --> 01:13:23,959
?ìòæàæì, àãé... -îä

1230
01:13:24,039 --> 01:13:27,480
ìà éåãò... àðé îáùø ìê ùîöàúé
,ôúøåï ëãé ìçìõ àåúê îäæáì

1231
01:13:28,159 --> 01:13:30,758
åéù ìé äøâùä ùæä àôéìå
?ìà îùîç àåúê. îä äáòéä

1232
01:13:30,879 --> 01:13:35,200
.ìà, àéï ùåí áòéä
...æä ôùåè, àúä éåãò

1233
01:13:36,638 --> 01:13:37,678
?àãé

1234
01:13:37,798 --> 01:13:40,360
.àçæåø àìéê, ñéîåï
.áñãø? àçæåø àìéê

1235
01:13:40,560 --> 01:13:42,879
?ìòæàæì, àúä çåùá ùäåà ùîò
.àðé ìà çåùá-

1236
01:13:42,959 --> 01:13:44,678
?äìå? àãé

1237
01:13:46,159 --> 01:13:47,758
?îä äñéôåø ùìå

1238
01:13:48,120 --> 01:13:49,520
.æä îåæø

1239
01:13:49,798 --> 01:13:53,120
.îùäå ìà îñúãø ìé
.áèç çìä àéæå äúôúçåú

1240
01:13:53,280 --> 01:13:56,320
äàí àðé éëåì ìãáø òí îéøééì
?ñìåîåï îøùåú äîñ, áá÷ùä

1241
01:13:57,520 --> 01:13:59,600
?ëï
.äòìîä ñìåîåï-

1242
01:13:59,758 --> 01:14:01,240
îø àáéèáåì, òìéê ìäôñé÷
.ìäú÷ùø àìéé

1243
01:14:01,360 --> 01:14:03,200
.îéøééì, àðé îôöéø áê
.ú÷ùéáé ìé

1244
01:14:03,440 --> 01:14:05,999
àðé éåãò ùäðñéáåú
.àéðï îçîéàåú ìé. -áäçìè

1245
01:14:06,079 --> 01:14:09,039
àáì úðé ìé äæãîðåú, úðé ìé
!äæãîðåú ìäåëéç ìê àú ëðåúé

1246
01:14:09,280 --> 01:14:11,200
,àðé ìà îôñé÷ ìçùåá òìééê
...ìà éùï, ìà àåëì

1247
01:14:11,360 --> 01:14:13,440
àðçðå ôúåçéí î-10:00 òã 12:00
.åîùúééí òã àøáò

1248
01:14:13,600 --> 01:14:15,079
.ìäúøàåú, âáøúé

1249
01:14:20,600 --> 01:14:23,320
?àú áèåçä ùéù ôä ùìåùä
.àðé ìà øåàä

1250
01:14:23,480 --> 01:14:26,200
,áøåø ùàúä ìà øåàä
.äéà ø÷ áùáåò äçîéùé

1251
01:14:26,758 --> 01:14:29,678
,áëì æàú àðé îøâéùä ëáãä
.àéï ìé ëåç ìòùåú ëìåí

1252
01:14:31,240 --> 01:14:32,520
.ìùí ùéðåé

1253
01:14:32,999 --> 01:14:36,400
.àì úòùé ëìåí, é÷éøúé
.áòìê ðîöà ôä òëùéå

1254
01:14:36,718 --> 01:14:38,360
.îä ÷øä, áðé, àúä ðøàä òééó

1255
01:14:38,520 --> 01:14:40,758
,æä ëìåí. æä áâìì ñéï
.éù ìé â'è ìâ ðåøàé

1256
01:14:40,838 --> 01:14:43,798
.àì úãàâ, îåú÷
.úîéã àäéä ôä ëãé ìèôì á÷èðéí

1257
01:14:43,918 --> 01:14:45,480
.âí àéîà úäéä ôä

1258
01:14:45,600 --> 01:14:47,280
?ðëåï, àéîà
.ëï-

1259
01:14:58,480 --> 01:15:02,079
?àæ æäå
?äéìã äñåøø ùá äáéúä

1260
01:15:28,440 --> 01:15:30,200
!ìçééí
!ìçééí-

1261
01:15:31,079 --> 01:15:32,999
.çìîúé çìåí îåæø äìéìä

1262
01:15:33,678 --> 01:15:37,520
øàéúé àåúê áçìéôä éôä
.øå÷ã ùéëåø áãéñ÷åè÷

1263
01:15:37,678 --> 01:15:40,120
åàçø ëê øàéúé àú ùåùðä
.áá÷úä òìåáä

1264
01:15:40,718 --> 01:15:44,918
,äøöôä äééúä îòôø
,ä÷éøåú òùåééí îáåõ

1265
01:15:45,120 --> 01:15:48,560
åäîñëðä áëúä, ëé ìà äéä
.ìä áîä ìäàëéì àú ùìåùú éìãéä

1266
01:15:48,718 --> 01:15:50,560
,àéæä çìåí ðåøà
?ìîä àúä îñôø ìé àú æä

1267
01:15:50,718 --> 01:15:55,039
ëé àðé îôçã. ëï, àðé îôçã
.ùáúé úäøåñ àú çééä òí ìåæø

1268
01:15:55,758 --> 01:15:58,159
úùîò, îåøéñ, àðé îúáééù
.áîä ùòùéúé

1269
01:15:58,560 --> 01:16:01,638
...àðé îúçøè, àáì
.äééúé áú÷åôä ÷ùä

1270
01:16:02,280 --> 01:16:05,200
äîöá äùúðä, àðé îá÷ù
?ùúéúï áé àîåï. -àîåï

1271
01:16:05,320 --> 01:16:09,440
?òåã ôòí àîåï, îä æä ðúï ìé
.'àðé øåöä úåöàåú, ñøæ

1272
01:16:09,758 --> 01:16:12,400
òëùéå éù ìê îùôçä âãåìä
.åäéà úìåéä áê

1273
01:16:12,959 --> 01:16:13,999
.ëîåáï, àðé îáéï

1274
01:16:14,120 --> 01:16:16,280
,àðé ìà øåöä ùúáéï
.àðé øåöä ùúçæéø çåáåú

1275
01:16:16,400 --> 01:16:18,159
,àðé áàîöò òñ÷ä âãåìä
àí äéà úöìéç

1276
01:16:18,320 --> 01:16:22,120
àáèéç àú ëìëìú äîùôçä
.ìçîù ùðéí... ìôçåú ìùðúééí

1277
01:16:22,240 --> 01:16:24,879
úáèéç àú ëìëìú äîùôçä
.ìùáåò àçã, æàú ëáø äú÷ãîåú

1278
01:16:25,280 --> 01:16:28,758
.åúâøåí ìàðùéí ìëáã àåúê
.úòîåã òì äúðàéí ùìê

1279
01:16:29,159 --> 01:16:32,678
.àí æä âãåì, úçùåá áâãåì
.úàîéï ìé, àúä çåùá á÷èï

1280
01:16:32,918 --> 01:16:34,440
.ø÷ äôàùìåú ùìê âãåìåú

1281
01:16:34,560 --> 01:16:36,600
!úåëéç ìé îä àúä ùååä

1282
01:16:38,240 --> 01:16:39,838
...ëï, àðé

1283
01:16:40,959 --> 01:16:42,560
.äé, ìà ñéôøú ìé

1284
01:16:43,120 --> 01:16:44,718
?àéê òáøå äîáçðéí ùìê

1285
01:16:44,879 --> 01:16:48,079
!äôñ÷úé äëåì. -ìà
.ìà, ìà, àú úçæøé ììîåã

1286
01:16:48,240 --> 01:16:50,999
,ìà ø÷ ùúçæøé ììîåã
.àðé ìà îøùä ìê ìäéëùì

1287
01:16:51,200 --> 01:16:53,520
.åàðé çùáúé ùìà àëôú ìê

1288
01:16:54,240 --> 01:16:56,560
.æä ìà ðëåï
?åàúä, àéê äééúä äðñéòä ùìê-

1289
01:16:56,959 --> 01:16:59,400
.àðé äøåâ, æä îúéù
...ëï-

1290
01:16:59,718 --> 01:17:02,400
÷øàúé ëúáä òì äëðñú
.äàåøçéí ìàðùé òñ÷éí

1291
01:17:02,600 --> 01:17:04,360
:äëåúøú äééúä
."îðòîé ùðâçàé"

1292
01:17:04,520 --> 01:17:05,838
?àú îãáøú òì äñ÷ñ

1293
01:17:06,678 --> 01:17:09,240
.çééáéí, àçøú àéï çåæä

1294
01:17:09,480 --> 01:17:13,360
...áàîú, äí î÷ôéãéí òì ëê îàåã
!ùîå÷-

1295
01:17:21,758 --> 01:17:23,240
?àúä îëéø àåúä
?àí äåà îëéø àåúä-

1296
01:17:23,360 --> 01:17:26,079
.äåà òåùä àåúä áëì éåí ùìéùé
.éåôé, úëøéæ àú æä áîé÷øåôåï-

1297
01:17:26,320 --> 01:17:27,758
.àúä éôä îãé, áòéä ùìê

1298
01:17:27,838 --> 01:17:28,959
?àåìé úéøâòå, ùðéëí

1299
01:17:30,120 --> 01:17:31,799
.àãé, àãé

1300
01:17:32,959 --> 01:17:34,838
,úñúëìå òì äîðéà÷
.äåà ðøàä áëåùø

1301
01:17:36,079 --> 01:17:38,520
àéôä àúä, äùàøúé ìê
?ùìåù äåãòåú. -áàîú

1302
01:17:38,638 --> 01:17:40,799
...îöèòø, äééúé òñå÷, åìà

1303
01:17:40,998 --> 01:17:42,320
.áòéðééí ùìé, àðé ìà îáéï

1304
01:17:42,400 --> 01:17:44,400
àðé äåôê òåìîåú ìäöéì àåúê
.åðøàä ìé ùìà àëôú ìê

1305
01:17:44,480 --> 01:17:46,120
.ëìì ìà
.ëé îöã äáð÷ ùìé éù àéùåø-

1306
01:17:46,320 --> 01:17:48,838
öøéê ø÷ ìäñëéí òì äîçéø
.åàôùø ìçúåí îçø ááå÷ø

1307
01:17:48,998 --> 01:17:53,838
?úùîò... àðé àùúä ÷ôä, áñãø
.àç"ë ðùá åðãáø áøàù ù÷è

1308
01:17:53,998 --> 01:17:58,838
.áñãø. àì úãàâ, îåú÷
.àðçðå ðñúãø. îáøå÷

1309
01:17:59,200 --> 01:18:01,039
.ìà ðéúï ìñéðéí ìãôå÷ àåúðå

1310
01:18:05,360 --> 01:18:07,320
,îä äåà îðù÷ àåúé ëëä
.æä ìà ééàîï

1311
01:18:07,440 --> 01:18:09,200
?äåà çåùá ùàðé îæåæä

1312
01:18:10,360 --> 01:18:11,918
!àéæà÷
!áñãø, àðé îâéò-

1313
01:18:12,039 --> 01:18:13,280
.àéï ìðå àôéìå ÷ð÷ï îéí

1314
01:18:13,480 --> 01:18:15,600
äåà éâéã ùðùàøå ìå
.ø÷ ùéôåãéí îòåøáéí

1315
01:18:15,758 --> 01:18:20,320
àãé åàðé äúçìðå ìãáø
.òì äãøëéí ìäôöú äðòìééí

1316
01:18:20,480 --> 01:18:23,200
òöåø! ìôðé ùðãåï áðåùà
.àðé øåöä ìäáäéø îùäå

1317
01:18:23,600 --> 01:18:24,718
?ëîä àúí îùìîéí ìé

1318
01:18:24,838 --> 01:18:26,758
.'áçééê, ñøæ
.æä ìà äæîï äîúàéí

1319
01:18:26,879 --> 01:18:27,918
?ìîä ìà

1320
01:18:28,079 --> 01:18:30,758
áëì ôòí ùñåâééú äëñó òåìä
.àúí àåîøéí ìé ùðãáø àçø ëê

1321
01:18:30,879 --> 01:18:32,799
.àæ àçø ëê æä òëùéå
,'ñøæ-

1322
01:18:32,998 --> 01:18:34,520
?îä æä äèåï äúå÷ôðé äæä

1323
01:18:34,718 --> 01:18:37,560
?"îä æä "àçø ëê æä òëùéå
,ôèøé÷ äøé àîø ìê

1324
01:18:37,959 --> 01:18:41,120
.àðçðå ø÷ îúçéìéí ìúëðï àú æä
.æäå, ëåìé ùìëí-

1325
01:18:41,280 --> 01:18:45,280
àì úúôð÷å ìé, ëé äéåí
.ðùàøå ø÷... -ø÷ ùéôåãéí îòåøáéí

1326
01:18:45,440 --> 01:18:47,240
,àðçðå éåãòéí. -ìà

1327
01:18:47,400 --> 01:18:50,240
.éù âí ôàééìä. åâí âðàååééä
?àéîà ùìê çæøä îôìåøéãä-

1328
01:18:50,320 --> 01:18:53,678
çåõ îæä, ìîä àúä
?îãáø àúðå òì æä

1329
01:18:53,799 --> 01:18:56,120
.æä äøååä ùöøéê ìùìí ìê
.ìà, æä ìà òåáã ëëä-

1330
01:18:56,200 --> 01:18:58,718
,äøååä æä ãáø àçã
.àáì àú äîëä ðáéà áéçã

1331
01:18:58,799 --> 01:19:02,838
øâò, çëä. äøé ìà ðøéá
?áâìì ëñó. ëîä àúä øåöä

1332
01:19:02,959 --> 01:19:04,879
.àðé øåöä ëîåëí. çìå÷ä ìçîù

1333
01:19:04,998 --> 01:19:06,998
.åàðé îñúô÷ áîåòè
?àúä àäáì, àå îä-

1334
01:19:07,240 --> 01:19:10,718
.îä òùéú? äöâú áôðéðå îéùäå
!æä ìà ð÷øà îîù òáåãä

1335
01:19:11,079 --> 01:19:13,799
îîù çëí îöãê ìùàåì àåúå ëîä
.äåà øåöä. -äúìåööúé, ìê ìòæàæì

1336
01:19:13,959 --> 01:19:15,879
?ìîä æä ìà ðçùá
?ìà ðñòúé àéúëí ìñéï

1337
01:19:16,039 --> 01:19:19,718
ìà, áçééê. ùøú ÷øéå÷é
.ùì îéé÷ áøàðè åàëìú æçìéí

1338
01:19:19,879 --> 01:19:23,799
æä éôä, àáì äòáåãä äàîéúéú
.îúçéìä òëùéå, úøã îàúðå

1339
01:19:23,879 --> 01:19:26,200
?èåá, àðé øåùí 5 ôàééìä
...ìà, ìà, ìà, ìà-

1340
01:19:26,360 --> 01:19:27,678
,à', àì úãáø àìéé ëëä

1341
01:19:27,799 --> 01:19:30,320
á', äòáåãä ùìé äéà ìà ìîëåø
.àú äðòìééí äàìä áùåå÷éí

1342
01:19:30,480 --> 01:19:32,600
,àðé òùéúé àú çì÷é
.àæ òëùéå úùìîå ìé

1343
01:19:32,758 --> 01:19:34,480
.éåãòéí îä? ìëå ìäæãééï

1344
01:19:34,918 --> 01:19:38,079
úùîò, ñøæ'. æä ìà òðééðé
.àáì àúä úòùä ÷öú ëñó

1345
01:19:38,200 --> 01:19:39,959
àæ úùîç áçì÷ê
?åàì úâæéí, áñãø

1346
01:19:40,120 --> 01:19:42,400
!ìà, àðé ìà àùîç áçì÷é
!ðîàñ ìé ìçùåá á÷èï

1347
01:19:42,638 --> 01:19:44,959
!úîéã àúí æåø÷éí ìé òöîåú

1348
01:19:45,320 --> 01:19:47,918
àðé æä ùäáàúé ìëí àú äòñ÷ä
.äæàú, áìòãéé äééúí áæáì

1349
01:19:48,079 --> 01:19:50,120
àæ úôñé÷å ìäúééçñ àìéé
!ëîå àì èîáì, ðîàñ ëáø

1350
01:19:50,200 --> 01:19:52,039
,àðé øåöä 20 àçåæ
!åàðé øåöä âí î÷ãîä

1351
01:19:52,200 --> 01:19:55,280
.ñøæ', úéøâò. àúä ðñçó

1352
01:19:55,718 --> 01:19:57,959
?îø÷ äîãåæåú òìä ìê ìîåç

1353
01:19:58,159 --> 01:20:02,520
ëáø ùðéí ùàðçðå îð÷éí àçøéê
?àú ä÷÷é, åäéåí àúä ñåçè àåúðå

1354
01:20:02,600 --> 01:20:04,360
àúä éåãò ùäòñ÷ä äæàú
.äéà äö'àðñ äàçøåï ùìðå

1355
01:20:04,440 --> 01:20:07,200
æàú äáòéä ùìëí. âí àðé
!öøéê ìäñúãø. àäéä àáà ìùìéùééä

1356
01:20:07,320 --> 01:20:11,678
.ñøæ', ú÷ùéá, àðé àñáéø ìê øâåò
.àðçðå ìà çééáéí ìê ëìåí

1357
01:20:11,838 --> 01:20:14,440
,áòðééðé ëñôéí úôðä ìäøååä
.îàúðå ìà ú÷áì àâåøä

1358
01:20:14,520 --> 01:20:18,799
æä áøåø? -ëï, æä áøåø, ìê
?ìæøââ àú äæåðä ùìê! -îä àîøú

1359
01:20:19,039 --> 01:20:23,120
!îä àîøú?! òåó îôä
...àéæä ôçã! úñúëì, àðé øåòã-

1360
01:20:30,638 --> 01:20:32,678
!çúéëú æáì

1361
01:20:39,320 --> 01:20:43,039
.àúä îòééó àåúé. úñúì÷
.'àðé øöéðé, ñøæ

1362
01:20:44,959 --> 01:20:48,360
.îñôé÷, ãåá, äìëú øçå÷ îãé
?'îä ÷åøä ìê, ñøæ-

1363
01:20:48,678 --> 01:20:50,240
?éøãú îäôñéí

1364
01:20:55,560 --> 01:20:58,560
.áñãø. äáðúé

1365
01:21:01,320 --> 01:21:03,360
!äé, ñøæ', úçæåø

1366
01:21:03,560 --> 01:21:06,440
.àúä çåìä ðôù, ùá ëàï
.ùá ëàï

1367
01:21:09,998 --> 01:21:11,799
.àúä çåìä ðôù

1368
01:21:13,638 --> 01:21:15,240
.çãùåú èåáåú? -çëä

1369
01:21:15,758 --> 01:21:20,039
.äñôéðä äøéîä òåâï"
"éöàðå ìãøê! äøååä ÷å÷ôéè

1370
01:21:22,320 --> 01:21:23,799
.çãùåú ðôìàåú

1371
01:21:28,600 --> 01:21:30,959
?îä ÷åøä? äí äùúâòå ìâîøé

1372
01:21:31,120 --> 01:21:32,879
,ñøæ'éå äîñëï, ëåìå îìà ãí
!æä çèà

1373
01:21:32,998 --> 01:21:35,480
.àðé ìà éåãò îä ÷øä ìå
.îùäå ò÷õ àåúå, àúä îëéø àåúå

1374
01:21:35,560 --> 01:21:36,718
.ëîåáï, îñëï

1375
01:21:36,959 --> 01:21:39,200
?èåá, àæ àúä îøåöä

1376
01:21:39,280 --> 01:21:41,440
?îîä
?îä æàú àåîøú, îîä-

1377
01:21:41,560 --> 01:21:44,838
àðé îöéì ìê àú äçééí åàúä ùåàì
!àåúé "îîä"? àéæä çîåã

1378
01:21:44,918 --> 01:21:46,200
.ðùáò ìê, àãé, àúä áãøï

1379
01:21:46,320 --> 01:21:48,560
äéåú ùàîøú ùæä îñåáê
...îãé áùáéìê, çùáúé

1380
01:21:48,678 --> 01:21:51,360
...æä ìà îñåáê áëìì, æä ôùåè
?àéê ìåîø

1381
01:21:52,320 --> 01:21:55,718
ìà äéä ìé ðòéí. ìà øöéúé
.ùúçùåá ùàðé îðöì àú äîöá

1382
01:21:55,879 --> 01:21:59,320
.òí æàú, öøéê ìøàåú àú äîöéàåú
,æàú áäçìè ìà úäéä òñ÷ú çééê

1383
01:21:59,799 --> 01:22:03,120
,àáì àçøé îä ùäñéðéí òùå ìê
!àúä úöà áøàù îåøí

1384
01:22:03,320 --> 01:22:06,039
áìé ì÷çú áçùáåï
.ùáùáéìê æä ìà éùðä ëìåí

1385
01:22:06,400 --> 01:22:10,039
.àúä ðùàø àöìé
.úòáåã áàåúå î÷åí, ëîå úîéã

1386
01:22:10,799 --> 01:22:13,879
,àì úñúëì òìéé ëëä
!ìà òåæáéí çáø ôöåò

1387
01:22:14,039 --> 01:22:15,120
.æàú äîöååä ùìé

1388
01:22:15,240 --> 01:22:18,718
,ëîåáï, æä ðçîã îàåã îöãê
.ìà àùëç îä ùòùéú áùáéìé

1389
01:22:18,838 --> 01:22:20,879
...úùîò îùäå. àí îçø

1390
01:22:21,360 --> 01:22:24,799
,àçìéè ìîëåø
.àúä äøàùåï ùàôðä àìéå

1391
01:22:25,480 --> 01:22:27,799
îä æàú àåîøú
?àí úçìéè ìîëåø

1392
01:22:29,240 --> 01:22:30,838
?îîúé éù ìê áøéøä

1393
01:22:31,998 --> 01:22:33,520
.ëé éù ìé úëðéú çìåôéú

1394
01:22:33,879 --> 01:22:35,120
?úëðéú çìåôéú

1395
01:22:36,079 --> 01:22:38,440
?äøé ìà úìê ìãáø òí äñéðéí
?ìîä ìà-

1396
01:22:38,560 --> 01:22:40,918
äí îòåìí ìà äçñéøå ùéðä
.îòéðéé, äñéðéí

1397
01:22:42,918 --> 01:22:44,758
äéçéã ùäçñéø ùéðä
.îòéðéé æä àúä

1398
01:22:44,918 --> 01:22:45,998
?øâò, îä ÷åøä ìê

1399
01:22:46,159 --> 01:22:48,280
àúä éåãò àéæå äøâùä æå
ùäîùèøä ãåô÷ú ìê áãìú

1400
01:22:48,400 --> 01:22:50,638
åòåöøú àåúê ìòéðé àùúê
?åäéìãéí

1401
01:22:50,758 --> 01:22:53,600
ì÷áì éçñ ùì ôåùò
?áòåã ùàúä çó îôùò

1402
01:22:53,838 --> 01:22:56,159
...åáîéåçã, ñéîåï, áîéåçã

1403
01:22:56,360 --> 01:22:58,879
àúä éåãò àéæå äøâùä æå
...ìâìåú ùëì æä áâìì áï àãí

1404
01:22:59,079 --> 01:23:02,079
áï àãí ùîçééê
?åîúçðó àìéê çîù ùðéí

1405
01:23:02,520 --> 01:23:03,918
?àúä äåæä, òì îä àúä îãáø

1406
01:23:06,159 --> 01:23:09,079
?øöéú ìæééï àåúé
.òëùéå àðé îæééï àåúê

1407
01:23:09,360 --> 01:23:11,120
äçì îòëùéå àúä æä
.ùìà úéùï áìéìä

1408
01:23:15,320 --> 01:23:16,678
.áðé

1409
01:23:16,998 --> 01:23:18,959
.äðä. ÷ç, ÷ç

1410
01:23:19,120 --> 01:23:23,520
.ìà, àáà, úùîåø òì äëñó ùìê
.÷ç, àîøúé. úçæéø ìé ëùúåëì-

1411
01:23:23,758 --> 01:23:26,320
.úåãä, àáà
...úâéã ìé àú äàîú-

1412
01:23:27,159 --> 01:23:28,799
?éù ìê áòéåú

1413
01:23:29,280 --> 01:23:30,998
.ìà. àì úãàâ, àñãø äëåì

1414
01:23:31,159 --> 01:23:34,879
.éåôé, àðé ñåîê òìéê
.éåôé, áðé

1415
01:23:35,718 --> 01:23:37,360
.òìä åäöìç

1416
01:23:49,560 --> 01:23:51,600
.10,000-øáåúéé, îòìéí á

1417
01:23:53,799 --> 01:23:55,678
.îòìéí á-10,000. ùåìí

1418
01:23:55,998 --> 01:23:57,480
.îùç÷éí

1419
01:24:01,320 --> 01:24:03,480
!úîæåâ ìé áåçä
?ñéîåï, àúä áà ìùç÷-

1420
01:24:04,079 --> 01:24:05,079
?ñéîåï

1421
01:24:05,159 --> 01:24:06,320
!æâåø, àîøúé ùìà

1422
01:24:06,480 --> 01:24:07,879
?îä éù ìå
.ìà éåãò, äåà îöåáøç-

1423
01:24:08,039 --> 01:24:09,600
?èåá, àðçðå îùç÷éí àå ìà

1424
01:24:09,959 --> 01:24:11,480
.10,000þ àðé ÷åðä

1425
01:24:11,560 --> 01:24:12,600
.ëï, áèç

1426
01:24:12,758 --> 01:24:15,280
?øâò, éù ìé æëåú ì÷ðåú, ìà
.òí îä, ø÷ äúçúåðéí ðùàøå ìê-

1427
01:24:15,638 --> 01:24:18,280
áåàå ðùç÷, çùáåðåú ðòùä
.10,000 áñåó äòøá. úï ìé

1428
01:24:18,440 --> 01:24:20,320
?àéæä òéøáåï àúä ðåúï
?àöáò áúçú

1429
01:24:20,480 --> 01:24:24,480
.úåëìå ìúú ìé áàùøàé
.ø÷ òåã ñéáåá àçã, áçééëí

1430
01:24:24,600 --> 01:24:27,079
.àì úéúï ìå ùåí ãáø
.ôå÷ø æä ãáø øöéðé

1431
01:24:27,400 --> 01:24:30,998
.áçééëí, úäéå áðé àãí
.úðå ìé ö'àðñ ì÷åí

1432
01:24:31,520 --> 01:24:32,998
.ìà

1433
01:24:37,440 --> 01:24:38,758
.èåá, äáðúé

1434
01:24:39,560 --> 01:24:43,120
.çáåøú æáìéí! ÷çå, èéô àéùé

1435
01:24:44,079 --> 01:24:46,240
...áñãø, áñãø

1436
01:24:46,678 --> 01:24:49,280
.äé, àúä. úï ìé ååã÷ä

1437
01:24:52,360 --> 01:24:55,079
.îìê äìåæøéí, ñøæ' áðàîå

1438
01:24:57,480 --> 01:24:59,440
.ìòæàæì, æä ëåàá

1439
01:25:00,560 --> 01:25:04,200
òåã îòè àäéä àáà ì-3 éìãéí
.åàéï ìé ëñó ìàåëì áùáéìé

1440
01:25:04,400 --> 01:25:06,079
.úá÷ù îáï ãåã ùìê äòùéø

1441
01:25:06,200 --> 01:25:08,959
àðé ìà øåöä ìùîåò òìéå
,éåúø, äåà, àãé åëì äçáåøä

1442
01:25:09,079 --> 01:25:11,120
!äí æø÷å àåúé ëîå çúéëú çøà

1443
01:25:12,360 --> 01:25:15,320
àðé îáéà ìäí òñ÷ú æäá
.åäí îùàéøéí àåúé áöã

1444
01:25:15,440 --> 01:25:19,120
.áï ãåã ùìé. äçáøéí ùìé
?øàéú àéæä éçñ ÷éáìúé îäí

1445
01:25:19,240 --> 01:25:21,280
æàú àùîúê, äí îæìæìéí
.áê ëáø ùðéí

1446
01:25:21,440 --> 01:25:24,240
úòæåá àåúé, éù ìé îñôé÷
?öøåú îùìé! -àéê æàú àùîúé

1447
01:25:24,400 --> 01:25:27,200
æàú àùîúé ùäí éäôëå
!ìîéìéåðøéí, äáðé æåðåú

1448
01:25:27,400 --> 01:25:30,240
.òñ÷ä îæäá äáàúé ìäí
!òñ÷ä îæäá

1449
01:25:30,320 --> 01:25:33,280
"îëéøéí àú "òñ÷åú äæäá
.ùìê, ñøæ'. -àáì äôòí æä øöéðé

1450
01:25:34,039 --> 01:25:36,280
,çëä... ðòìé îåúâ îéåöøéí áñéï

1451
01:25:36,480 --> 01:25:39,638
þ800,000 æåâåú
!ùì ååéè÷åîá â'àãñåï

1452
01:25:39,838 --> 01:25:42,400
!ååéè÷åîá â'àãñåï
?åëì æä áùáéì ëìåí

1453
01:25:42,520 --> 01:25:45,360
!?äí öåç÷éí òìéé, àå îä
?îä àúä îñôø-

1454
01:25:45,480 --> 01:25:48,440
...áçéé àáà ùìé, äîñëï

1455
01:25:49,360 --> 01:25:51,879
.þ800,000 æåâåú, æä òð÷
!áèç ùæä òð÷-

1456
01:25:52,200 --> 01:25:54,400
?ìîä àúä çåùá ùðñòúé àéúí

1457
01:25:55,079 --> 01:25:58,520
,æàú òñ÷ú äîàä, æëééä áìåèå
!åäí âðáå ìé àú æä

1458
01:25:58,678 --> 01:26:00,240
.àæ æàú äúëðéú äçìåôéú ùìå

1459
01:26:00,360 --> 01:26:01,440
?îä

1460
01:26:01,560 --> 01:26:04,120
.ëìåí
?úâéã, äí çúîå? -òì îä

1461
01:26:04,280 --> 01:26:07,520
.äòñ÷ä ðòùúä? -ëï, äéà ðòùúä
.ëîåáï ùäéà ðòùúä

1462
01:26:07,678 --> 01:26:10,600
...ëìåîø, ðòùúä
.ðòùúä, ëï åìà

1463
01:26:11,120 --> 01:26:15,879
äí ùëðòå àú äñéðéí. àáì òëùéå
.äí öøéëéí ìîöåà 400,000 éåøå

1464
01:26:16,200 --> 01:26:19,560
,ìòæàæì, àðé îøâéù çøà. ùîò
.ëîä àðé çééá, òìéé ììëú

1465
01:26:19,718 --> 01:26:23,159
.ìà, úòæåá, àðé îùìí
!'èåá, àæ àðé äåìê. -çëä, ñøæ-

1466
01:26:23,280 --> 01:26:24,918
.îä? -úùúä ëåñ àçøåðä
.ìà, àðé ìà éëåì-

1467
01:26:25,400 --> 01:26:27,039
.ìçééí

1468
01:26:27,758 --> 01:26:29,320
...úâéã

1469
01:26:29,480 --> 01:26:31,360
ìîä ùìà úòùä àú äòñ÷ä
?áìòãéäí

1470
01:26:31,678 --> 01:26:34,838
äùúâòú? àéôä àîöà
?þ400,000 éåøå, àúä ðåøîìé

1471
01:26:34,998 --> 01:26:36,480
.úôñé÷, æàú äæãîðåú çééê

1472
01:26:36,638 --> 01:26:39,758
àúä òåîã ìäéåú àáà. àúä öøéê
,ìãàåâ ìîùôçúê. åáîéåçã

1473
01:26:40,159 --> 01:26:43,039
.àúä öøéê ìãàåâ ìòöîê
.àúä èåá îãé, ñøæ'éå

1474
01:26:43,200 --> 01:26:46,718
.æàú úîéã äééúä äáòéä ùìê
.àúä öåã÷, âí àéîà ùìé àåîøú-

1475
01:26:46,838 --> 01:26:49,678
.àúä øåàä? ú÷ùéá ìé
,àí àúä øåöä

1476
01:26:50,240 --> 01:26:53,320
,ðòùä àú äòñ÷ä äæàú áéçã
.àúä åàðé. ëîå ùðé âáøéí

1477
01:26:53,400 --> 01:26:56,200
àðé àãàâ ìëñó åáñåó ðçìå÷
?çöé-çöé. îä àúä àåîø

1478
01:26:56,320 --> 01:26:58,159
,àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
...àìä äçáøéí ùìé

1479
01:26:58,320 --> 01:27:00,678
!úôñé÷, äçáøéí ùìê
...äçáøéí ùìê

1480
01:27:00,879 --> 01:27:04,480
.äí ìà ùîéí òìéê áëìì
.äí éçââå åàúä ìà ú÷áì ëìåí

1481
01:27:04,998 --> 01:27:07,838
áçééê, ìà ðîàñ ìê ìøàåú
?àú äøëáåú çåìôåú

1482
01:27:07,998 --> 01:27:10,079
àúä çåùá ùîéùäå ðúï ìé
?àú äòñ÷ ùìé

1483
01:27:11,560 --> 01:27:15,360
.äééúé öøéê ìäéìçí
.ìôòîéí ðâã äçáøéí ùìé

1484
01:27:15,838 --> 01:27:18,638
àú îä ùéù ìé äøååçúé
.òí äùéðééí. äòñ÷éí äí îìçîä

1485
01:27:18,959 --> 01:27:21,120
,úàîéï ìé, ñøæ'éå
.ø÷ äçæ÷éí ùåøãéí

1486
01:27:21,918 --> 01:27:23,879
?'ñéîåï? -ëï, ñøæ

1487
01:27:24,120 --> 01:27:26,678
úáèéç ìé ùäí àó ôòí
...ìà éãòå îæä

1488
01:27:27,120 --> 01:27:30,998
.àðé îáèéç ìê áé÷ø ìé áéåúø
.áàîú, áàîú

1489
01:27:33,600 --> 01:27:36,159
.èåá. ìòðééððå

1490
01:27:37,200 --> 01:27:38,320
?ëîä

1491
01:27:39,638 --> 01:27:44,039
.çñø ìé çöé
.þ400,000... éåøå

1492
01:27:44,240 --> 01:27:46,440
.äìå? ëï, ÷ç àåúå

1493
01:27:49,320 --> 01:27:50,678
.ëï, éãéãé

1494
01:27:50,799 --> 01:27:53,918
.ðôâùúé òí äàéù ùìê
.ëï, äåà éòñé÷ àåúê

1495
01:27:54,120 --> 01:27:55,240
.áúåø ö'ééøîï

1496
01:27:55,360 --> 01:27:58,758
,ö'ééøîï, áàáà
.æä áàðâìéú ðùéà. ëï

1497
01:27:58,918 --> 01:28:00,879
.ðùé÷åú. áøåê äùí

1498
01:28:02,879 --> 01:28:04,440
?àîøú 400,000

1499
01:28:06,678 --> 01:28:08,600
.þ400,000 äåìê

1500
01:28:09,520 --> 01:28:10,998
.â'÷é

1501
01:28:11,480 --> 01:28:13,240
!ðäãø

1502
01:28:13,838 --> 01:28:15,240
.áìé ôùìåú, ñéîåï

1503
01:28:15,440 --> 01:28:18,480
àðé ìà àçã îäáð÷àéí äèéôùéí
.ùàúä òåùä îäí ôåøôøä

1504
01:28:18,678 --> 01:28:21,560
.àåúé ìà îæééðéí
.àúä îëéø àåúé

1505
01:28:21,678 --> 01:28:24,480
.àðé éåãò îé àúä, øðä
!"øðä òéðééí ëçåìåú"

1506
01:28:27,240 --> 01:28:28,678
.æä ôä

1507
01:28:29,678 --> 01:28:31,678
?äëåì áñãø

1508
01:28:33,200 --> 01:28:34,320
?øàéú

1509
01:28:37,959 --> 01:28:41,678
..."îø ñøæ'. "ðòùä àäáä

1510
01:28:55,120 --> 01:28:58,280
ìîä îñééä åéáø
?ëáø ìà øåöä àú äñçåøä

1511
01:28:58,480 --> 01:29:02,959
,îñééä åéáø... æä ðâîø
!ëáø ìà ÷ééí îñééä åéáø. ðâîø

1512
01:29:03,120 --> 01:29:06,360
.úñáéø ìäí, äí îëéøéí àåúê
?àðé ìà éëåì. -îä æàú àåîøú-

1513
01:29:06,480 --> 01:29:08,638
,àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä ìàãé
.áåà ðñúì÷ îëàï

1514
01:29:08,718 --> 01:29:10,520
!?îä? àúä çåìä ðôù

1515
01:29:10,678 --> 01:29:13,918
àúä çåùá ùèñúé çöé òåìí
?ëãé ùúùðä àú ãòúê

1516
01:29:13,998 --> 01:29:16,998
!?úñáéø ìå àú äîöá, îáéï

1517
01:29:17,280 --> 01:29:18,998
.äåà éñáéø ìëí

1518
01:29:19,159 --> 01:29:23,280
,àæ ëëä, ëîå ùäñáøúé ìëí
.îø áéæ'àååé äåà ùåúôé äçãù

1519
01:29:23,520 --> 01:29:26,718
äåà åàðé ì÷çðå àú äòñ÷
.áî÷åí îø åéáø. -áãéå÷

1520
01:29:29,799 --> 01:29:31,079
.áéæ'àååé

1521
01:29:35,638 --> 01:29:38,440
ðòùä áãéå÷ îä ùäåñëí
,òí îø åéáø

1522
01:29:38,560 --> 01:29:40,600
.àìà ùòëùéå äòñ÷ä äéà àúðå

1523
01:29:40,959 --> 01:29:42,718
!ãä âåì

1524
01:29:45,678 --> 01:29:46,918
.ëï

1525
01:29:54,240 --> 01:29:56,838
,äâí ùàðå éëåìéí ìäâéò ìäáðä

1526
01:29:56,998 --> 01:30:00,758
äôòí àðçðå øåöéí
.òøáåéåú ñåìéãéåú

1527
01:30:00,998 --> 01:30:04,280
.ëï, ëîåáï. òøáåéåú, ëîåáï
.úøàä ìå

1528
01:30:04,440 --> 01:30:05,718
.äðä, îéã úøàä

1529
01:30:06,560 --> 01:30:08,638
?æä îñôé÷ ñåìéãé áùáéìê

1530
01:30:20,718 --> 01:30:23,520
?îä äòðééï
...àðé î÷ååä ùàúä øòá-

1531
01:30:23,638 --> 01:30:26,600
.îø ñééååéé ùîç îàåã
.äåà îæîéï àúëí ìàøåçä

1532
01:30:27,560 --> 01:30:29,638
!îæì èåá

1533
01:30:31,240 --> 01:30:33,520
.÷ãéîä. àðé îú òìéê, ñøæ'éå

1534
01:30:49,280 --> 01:30:52,560
"îøñéé"

1535
01:31:01,879 --> 01:31:04,678
.áçéé, æä îøâù
.åæä ìà ðâîø-

1536
01:31:06,520 --> 01:31:10,200
?ñéîåï, åäëñó ùìé
.á÷øåá. áòæøú äùí-

1537
01:31:10,678 --> 01:31:14,638
!àðé öåç÷, ñøæ'éå
!úï ìôçåú ìäëðéñ àú äñçåøä

1538
01:31:15,440 --> 01:31:17,520
äééúé îú ìøàåú àú äôøöåó
ùì äçáøéí ùìê

1539
01:31:17,638 --> 01:31:19,838
.ëùäí éâìå ùòáãðå òìéäí

1540
01:31:21,280 --> 01:31:25,079
òí æàú, àúä úöèøê ìùîåø
...òì ôøåôéì ðîåê. áçéé

1541
01:31:27,400 --> 01:31:30,440
!éà çáéáé
!æä ùìðå! æä ùìðå

1542
01:31:35,838 --> 01:31:39,320
!îàîà îéä! æàú ñçåøä

1543
01:31:40,998 --> 01:31:43,998
!äñçåøä ùìðå, ñøæ'éå
!äøé àîøúé ìê-

1544
01:31:44,998 --> 01:31:47,400
!úï ìé àú äîéãä ùìé
?îéãä 42. -42

1545
01:31:48,039 --> 01:31:49,440
.42 ,äðä

1546
01:31:49,838 --> 01:31:51,200
.äðä, úøàä

1547
01:31:56,440 --> 01:31:58,638
...äï éôåú îãé

1548
01:32:00,120 --> 01:32:02,240
!àìåôé äòåìí

1549
01:32:06,799 --> 01:32:07,918
.÷ç

1550
01:32:11,998 --> 01:32:14,240
.èîáì. ðúú ìé ùúé ùîàìéåú

1551
01:32:14,440 --> 01:32:16,360
?ìòæàæì, ùúé ùîàìéåú
.ëï, ùúé ùîàìéåú-

1552
01:32:16,520 --> 01:32:19,159
?42 çëä! îéãä
.ëï. -øâò àçã-

1553
01:32:20,280 --> 01:32:21,758
!äðä

1554
01:32:21,959 --> 01:32:23,200
!ååéö'÷åîá â'åãñåï

1555
01:32:26,320 --> 01:32:27,998
.àìä ùúé ùîàìéåú

1556
01:32:28,159 --> 01:32:31,039
.âí àìä ùúé ùîàìéåú
?àéôä äðòìééí äéîðéåú

1557
01:32:31,638 --> 01:32:34,400
!?àéôä äðòìééí äéîðéåú? àéôä
.çëä, àðé àçôù-

1558
01:32:35,799 --> 01:32:38,120
!úîöà ðòìééí éîðéåú
!ðòìééí éîðéåú

1559
01:32:40,718 --> 01:32:43,879
!ø÷ ùîàìéåú

1560
01:32:44,039 --> 01:32:45,678
!ùîàìéåú

1561
01:32:45,998 --> 01:32:47,638
!åòåã ùîàìéåú

1562
01:32:49,600 --> 01:32:52,998
...äñéðé
!äåà øöä ìãôå÷ àú àãé

1563
01:32:53,520 --> 01:32:59,918
!åàðé æä ùäöìúé àú äúçú ùìå
...ìîä? ìîä, ìîä, ìîä

1564
01:33:02,758 --> 01:33:04,079
?àæ îä ðòùä

1565
01:33:04,200 --> 01:33:06,079
.øáåúéé, çéôùúé àúëí
.úçúîå ìé òì úòåãú äîùìåç

1566
01:33:06,159 --> 01:33:07,520
,úùîåø àåúä ìòöîê
.àðé îùàéø äëåì

1567
01:33:07,600 --> 01:33:10,520
.àúä îúìåöõ? úôðä àú ëì æä
.áëì àåôï, àúä áòì äæëåéåú

1568
01:33:10,718 --> 01:33:12,678
àéìå æëåéåú? àðé îñøá
!ì÷áì àú äñçåøä

1569
01:33:12,758 --> 01:33:15,918
.áñãø, àí ëê ðô÷éò àåúä
?úô÷éòå, îä àëôú ìé-

1570
01:33:16,200 --> 01:33:17,838
?àúä ðåøîìé
!àí äí éô÷éòå ðôñéã äëåì

1571
01:33:17,998 --> 01:33:20,718
!ëáø äôñãðå äëåì, èîáì
?àúä øåöä ìùìí âí îñéí åîùìåç

1572
01:33:20,838 --> 01:33:23,638
?åàçø ëê îä ðòùä òí äðòìééí
!ðòùï àåúï? ÷ãéîä, úñúì÷

1573
01:33:23,758 --> 01:33:26,200
!?àéê àúä òåùä ìé àú æä
!úùúå÷, àúä îáéà îæì øò-

1574
01:33:26,360 --> 01:33:29,039
!àñåø äéä ìé ìòùåú àúê òñ÷éí
!åäëñó ùìé? äáèçú ìé ùúùìí-

1575
01:33:29,480 --> 01:33:31,718
,áâãúé áçáøéí ùìé áùáéìê
!áçáøéí ùìé

1576
01:33:31,838 --> 01:33:34,120
!òåó îëàï, àå ùàðé øåöç àåúê

1577
01:33:35,998 --> 01:33:37,758
.ñéîåï

1578
01:33:38,079 --> 01:33:39,959
.àúä ìà éëåì ìðèåù àåúé, ñéîåï

1579
01:33:40,638 --> 01:33:43,838
...ñéîåï. áá÷ùä

1580
01:34:21,918 --> 01:34:24,078
.àì úãàâ, äçáø ùìê ðñò

1581
01:34:38,520 --> 01:34:40,639
?îä àúä òåùä ëæä ôøöåó

1582
01:34:44,480 --> 01:34:46,758
ìòæàæì, çùáúé ìøâò
!ùäåà éëðéñ ìé àâøåó

1583
01:34:47,440 --> 01:34:49,678
.ñøæ', àúä áåâã âàåï

1584
01:34:50,758 --> 01:34:52,918
àúä äáðæåðä äëé îúå÷
.ùðåìã àé ôòí

1585
01:34:53,039 --> 01:34:54,799
!àúä, àðé àçèéó ìê

1586
01:34:54,959 --> 01:34:56,799
úôñé÷, æä äéä çééá
!ìäéøàåú àîéúé

1587
01:34:56,959 --> 01:34:58,758
.àðé àåäá àåúê
.âí àðé-

1588
01:34:58,959 --> 01:35:03,078
.øàéú? éãòúé ùúöìéç áîùéîä
.ìòæàæì, äééúé áìçõ-

1589
01:35:03,678 --> 01:35:07,440
?èåá, àæ îä òí äðòìééí
.äí îô÷éòéí àåúï. -ðäãø-

1590
01:35:15,600 --> 01:35:17,998
.èåá, ðìê
?ãåá-

1591
01:35:29,838 --> 01:35:32,480
îëðñé ðùéí îôåñôñéí
,þ100 àçåæ ëåúðä

1592
01:35:32,560 --> 01:35:36,838
,îéãåú åöáòéí ùåðéí
.295þ ôøéèéí. ðúçéì á-60 éåøå

1593
01:35:37,200 --> 01:35:41,239
,45 ,40 ?àó àçã
!60þ, 70

1594
01:35:41,400 --> 01:35:42,678
?70-îé ðåúï éåúø î

1595
01:35:42,799 --> 01:35:46,678
,þ70 ôòí øàùåðä, ôòí ùðééä
.ôòí ùìéùéú, ðîëø á-70

1596
01:35:46,799 --> 01:35:52,039
,ðòáåø ìðòìé ñôåøè àéëåúéåú
.800þ ðòìé ñôåøè... -800 àìó

1597
01:35:52,239 --> 01:35:55,799
800þ àìó? -800 àìó
?ðòìééí ùîàìéåú. -æàú áãéçä

1598
01:35:56,799 --> 01:35:58,200
.èåá, úé÷åï ÷èï

1599
01:35:58,400 --> 01:36:02,078
800,000þ ðòìé ñôåøè
.àéëåúéåú, øâì ùîàì

1600
01:36:02,200 --> 01:36:04,600
.ùéîå ìá, ø÷ ðòìééí ùîàìéåú

1601
01:36:05,360 --> 01:36:07,400
,æä ìà ééàîï
?îä àôùø ìòùåú òí æä

1602
01:36:07,838 --> 01:36:09,719
?îéùäå? äöòä

1603
01:36:13,200 --> 01:36:16,159
.éåøå àçã
.éåøå àçã. ñëåí îîù ñîìé-

1604
01:36:16,480 --> 01:36:19,998
îä òåùéí? -ø÷ îçéø
.äùîãú äñçåøä éòìä ìðå äåï

1605
01:36:20,319 --> 01:36:21,719
.ìà ðú÷ìúé áãáø ëæä

1606
01:36:21,879 --> 01:36:27,520
,éåøå àçã" ôòí øàùåðä"
!ôòí ùðééä, ùìéùéú? ðîëø

1607
01:36:30,360 --> 01:36:33,319
"ìä äáø"

1608
01:36:40,600 --> 01:36:42,319
.æàú äñçåøä ùìðå

1609
01:36:42,879 --> 01:36:44,639
.÷ãéîä

1610
01:36:45,239 --> 01:36:48,758
äñèå÷ äáà, 400 àìó æåâåú
.ðòìééí éîðéåú

1611
01:36:49,039 --> 01:36:51,120
,ëåìï ùì øâì éîéï
.ëê ùìà îãåáø áæåâåú

1612
01:36:51,360 --> 01:36:52,959
.úùîò, îâåçê ìâîøé

1613
01:36:53,440 --> 01:36:55,879
.æä îä ùëúåá
àæ àðçðå îåëøéí-

1614
01:36:55,998 --> 01:36:59,159
800,000þ ðòìé ñôåøè
.àéëåúéåú, øâì éîéï

1615
01:36:59,360 --> 01:37:02,959
,àðé îðéç ùàéù ìà îòåðééï áæä
.ëê ùðòáåø ìñèå÷ äáà

1616
01:37:03,120 --> 01:37:04,239
?ëï, àãåðé

1617
01:37:04,360 --> 01:37:07,838
,éåøå àçã. "-éåøå àçã" ëàï îåìé
.æä øöéðé? -ëï, ëï

1618
01:37:07,959 --> 01:37:11,200
,éåøå àçã" ôòí øàùåðä"
!éåøå àçã ôòí ùðééä, ðîëø

1619
01:37:15,159 --> 01:37:16,600
.éåí ðòéí

1620
01:37:33,440 --> 01:37:34,838
?äìå
,ñéîåï-

1621
01:37:34,998 --> 01:37:37,280
çùáúé ùúäéä æ÷å÷
.ìðòìé øéöä èåáåú

1622
01:37:37,560 --> 01:37:41,560
,åàí äöáò ìà îåöà çï áòéðéê
.àôùø ìäçìéó. äçùáåðéú àöìé

1623
01:38:02,560 --> 01:38:04,440
.îø áéæ'àååé, äðä äëøèéñ

1624
01:38:05,998 --> 01:38:07,719
.ùòø 15, òìééä ìîèåñ

1625
01:38:12,719 --> 01:38:15,319
!ñéîåï! ñéîåï, áåà äðä

1626
01:38:15,639 --> 01:38:19,078
!ñéîåï
!àðé àæééï àåúê! ñéîåï

1627
01:38:19,440 --> 01:38:20,719
!?àúä ìà øåàä ùéù úåø

1628
01:38:20,799 --> 01:38:22,480
!àãåðé, áá÷ùä, úòöåø àåúé
!àðé îúçðï áôðéê

1629
01:38:22,560 --> 01:38:25,159
!àéï ìé æîï ìáãéçåú, úñúì÷
!ìà ùéìîúé îñéí ëáø ùîåðä ùðéí-

1630
01:38:25,600 --> 01:38:28,319
!åâí ìà îò"î
!úäéä ðçîã, úòöåø àåúé

1631
01:38:28,440 --> 01:38:30,998
?éù áòéä, â'øåí
!ðòöåø àåúå. áåà àúðå-

1632
01:38:31,120 --> 01:38:33,959
!úåãä, àãåðé äùåèø
!àáì úùîò. éù ìé ÷ìôéí áéã

1633
01:38:45,480 --> 01:38:47,239
?ììçåõ

1634
01:38:47,799 --> 01:38:49,799
.ìà ôä, àãåðé. ëàï

1635
01:38:55,078 --> 01:38:56,639
.éàììä

1636
01:39:18,959 --> 01:39:21,600
?æä äëåì
.öøéê ìçëåú, àãåðé-

1637
01:39:21,719 --> 01:39:23,120
?îä æàú àåîøú öøéê ìçëåú

1638
01:39:23,280 --> 01:39:25,998
,òùéúé äîåï ôøñåîú
!åäëåì áùáéì îä? áùáéì ëìåí

1639
01:39:26,159 --> 01:39:27,838
.àó àçã ìà îá÷ø áàúø äæä

1640
01:39:27,959 --> 01:39:31,039
æä çééá ìäöìéç. çééðå
!úìåééí áæä. æä çééá ìäöìéç

1641
01:39:32,280 --> 01:39:35,319
.ùîò, ôèøé÷
.áåà ðôúç á÷áå÷, æä éáéà îæì

1642
01:39:41,719 --> 01:39:44,959
!äëåì áñãø? -úñúëì
!úéøâò... -ùåí ãáø-

1643
01:39:49,799 --> 01:39:52,959
?àéååï! -îä
.àúä øåöä ëåñéú? -àìà îä-

1644
01:39:54,159 --> 01:39:56,838
.'÷ç. -úåãä, ñøæ

1645
01:40:07,600 --> 01:40:09,719
!áçéé, çáøéí, æä îúçéì

1646
01:40:09,959 --> 01:40:12,319
!æä îúçéì, æä òåáã

1647
01:40:14,560 --> 01:40:16,520
.çëå, ðøàä àí æä éîùéê

1648
01:40:16,799 --> 01:40:19,280
?æä òåáã
!úñúëì, úñúëì, æä îèôñ-

1649
01:40:19,560 --> 01:40:22,120
!àéæä éåôé

1650
01:40:22,319 --> 01:40:25,838
!æä ëîå áìåèå! ëîå áìåèå
!àéæä îúìäá-

1651
01:40:25,959 --> 01:40:27,639
!úñúëìå! úñúëìå
!àìåôé äòåìí-

1652
01:40:55,280 --> 01:40:56,758
.ñìåîåï

1653
01:41:02,600 --> 01:41:04,039
?òì îé òìéé ìäëøéæ

1654
01:41:04,159 --> 01:41:06,678
.äòìîä ñìåîåï, îø èåîàæéðé

1655
01:41:14,560 --> 01:41:17,560
.îçëéí ìðå
...ìîòùä, ìà áèåç-

1656
01:41:17,678 --> 01:41:19,360
.àðà, äúìåå àìéé

1657
01:41:27,039 --> 01:41:28,758
.áá÷ùä, ùáå

1658
01:41:28,838 --> 01:41:30,600
.ìéåðì, äãå"çåú

1659
01:41:33,879 --> 01:41:36,078
,àñôúé ëì îä ùîöàúé
.æä ìà äéä ÷ì

1660
01:41:36,280 --> 01:41:38,480
î÷ìèé äîñ äôëå
ìëàìä ôøðåàéãéí äéåí

1661
01:41:38,600 --> 01:41:40,678
.ùáâììëí øáúé òí äáð÷àéí ùìé

1662
01:41:43,360 --> 01:41:44,600
.æäå

1663
01:41:46,078 --> 01:41:48,078
.àðé çåùá ùéù ôä äëåì

1664
01:41:48,560 --> 01:41:51,440
,îìèä, äåðâ ÷åðâ
,äçùáåðåú áùååéõ

1665
01:41:51,719 --> 01:41:54,440
çñø òãééï îåðà÷å, äáð÷àé ùìé
.ùí äúàáã áùáåò ùòáø

1666
01:41:54,838 --> 01:41:56,998
.àáì éù ìëí ëáø äîåï çåîø

1667
01:41:57,280 --> 01:41:59,758
?àáì àéê... îä ÷øä

1668
01:41:59,838 --> 01:42:03,719
,îø èåîàæéðé
,äééú éøéá îòåøø éøàä

1669
01:42:04,280 --> 01:42:06,319
.åàðé éåãò ìååúø îåì çæ÷ îîðé

1670
01:42:06,560 --> 01:42:07,600
.ùç÷ï äåâï

1671
01:42:07,758 --> 01:42:10,200
ëê ùëáø àéðé îñúéø îëí
.ùåí ñåãåú

1672
01:42:11,520 --> 01:42:13,520
?æä ìà îä ùøöéú

1673
01:42:20,280 --> 01:42:24,200
,éãê äééúä òì äòìéåðä
.àðé ðëðò

1674
01:42:26,039 --> 01:42:28,719
.àðé ëåøò áøê
?àáì ìîä-

1675
01:42:29,879 --> 01:42:31,998
.äùàìä äðëåðä äéà ìîòï îé

1676
01:42:43,879 --> 01:42:45,678
...ñìåîåï

1677
01:43:07,319 --> 01:43:09,078
?ìà äöìçúé, îä

1678
01:43:09,400 --> 01:43:11,520
,äééúé áèåçä. -çëé, úéøâòé

1679
01:43:11,918 --> 01:43:15,879
.æàú àåìé èòåú, ðìê ìáãå÷
.àéï îä ìáøø, ðëùìúé-

1680
01:43:15,998 --> 01:43:17,799
.àéîà îåú÷, àì úäéé òöåáä

1681
01:43:17,959 --> 01:43:20,758
.ìà äééúé öøéëä ìçæåø ììîåã
!ìà ðëåï, äöìçú! äöìçú-

1682
01:43:20,879 --> 01:43:22,838
?æä ðëåï
!ëï, äöìçú-

1683
01:43:22,998 --> 01:43:24,758
?åé÷èåø, ìîä ÷ì÷ìú

1684
01:43:25,200 --> 01:43:27,120
?÷éáìå àåúé? áøöéðåú

1685
01:43:27,239 --> 01:43:28,719
.àðé âàä áê

1686
01:43:30,319 --> 01:43:31,838
!úåãä

1687
01:43:35,918 --> 01:43:37,200
!éàììä

1688
01:43:38,440 --> 01:43:39,799
.îîù éôäôä àöìê

1689
01:43:39,959 --> 01:43:42,360
ùìà úãòé, àðçðå òãééï
.òì ä÷øèåðéí

1690
01:43:42,719 --> 01:43:45,120
!é÷éøúé

1691
01:43:45,560 --> 01:43:49,520
àðé îöéâ áôðééê ùðé çáøéí
.èåáéí ùìé. àãé, ñðãøä

1692
01:43:49,918 --> 01:43:52,678
.ùìåí. -àãåàø åéáø
.îéøééì ñìåîåï

1693
01:43:52,838 --> 01:43:53,918
.ðòéí îàåã. -ùìåí

1694
01:43:53,998 --> 01:43:57,440
.ôèøé÷ ñéôø ìé òìéëí øáåú
.áåàé, àòùä ìê ñéåø. -áùîçä

1695
01:43:57,600 --> 01:44:01,918
.úâéã... æä ðøàä øöéðé
.æä áæëåúê-

1696
01:44:02,078 --> 01:44:06,159
.àîøúé ìä àú äàîú åæä òáã
?îä òùéú òí äáéú-

1697
01:44:06,360 --> 01:44:07,719
.îëøúé àåúå

1698
01:44:08,078 --> 01:44:10,600
,îàçø ùîéøééì òåáãú áôøéæ
.æä ôø÷èé éåúø

1699
01:44:10,918 --> 01:44:13,719
,åîåðôåø ìîàøé
.îáçéðä úøáåúéú æä ìà æä

1700
01:44:14,440 --> 01:44:15,719
...ëàï

1701
01:44:15,879 --> 01:44:19,159
,÷ðéúé îðåé ìúéàèøåï ùàðæ àìéæä
.àðçðå ùðé öòãéí îäâøàï ôàìä

1702
01:44:19,319 --> 01:44:22,200
.àúîåì ì÷çúé àåúä ìîåæéàåï øåãï

1703
01:44:22,520 --> 01:44:24,639
?äééú áîåæéàåï øåãï
?ëï. -àúä-

1704
01:44:25,239 --> 01:44:27,520
àøúåø çââ ùí
.àú äáø îöååä ùì áðå

1705
01:44:28,440 --> 01:44:31,918
.îä? äåà ìà âðá àú äôñìéí
.ñúí, áåà

1706
01:44:34,959 --> 01:44:38,239
!îåøéñ öåã÷, öøéê ìçùåá áâãåì
!3 ááú àçú æä äîéðéîåí

1707
01:44:40,600 --> 01:44:43,918
?àéæä çîåãéí. -äí çîåãéí, îä
,àáì àéæå òáåãä

1708
01:44:44,120 --> 01:44:47,918
30 á÷áå÷éí áéåí! 40 çáéìåú
!çéúåìéí áùáåò, àðé îåúùú

1709
01:44:48,440 --> 01:44:50,639
,àéæä éåôé ôä
!ãåîä ìàøîåï åøñàé

1710
01:44:50,799 --> 01:44:53,200
äééðå áååøñàé
,áñåó äùáåò ùòáø. -ëï. -áçéé

1711
01:44:53,719 --> 01:44:58,758
.àåìí äîøàåú, úîéã ë"ë éôä
!åäâðéí... äâðéí

1712
01:44:59,319 --> 01:45:01,758
?îé äâðï ùúëðï àåúí
?àðé çåùáú ùäåà îôåøñí, ìà

1713
01:45:01,918 --> 01:45:05,039
!ëîåáï! ùîå ìä-ðåèø

1714
01:45:05,719 --> 01:45:07,319
!àéæå ùçöðéú ðôåçä

1715
01:45:07,600 --> 01:45:09,440
!áçéé, ì÷ç ìê æîï

1716
01:45:09,799 --> 01:45:11,239
.àúä úàäá àú äòøéëä

1717
01:45:11,959 --> 01:45:13,078
.àéæä éåôé

1718
01:45:13,159 --> 01:45:15,600
éù ùí ôééã-ààåè ùì àéîà
!ùìê ìéã äîæðåï... -îöåéï

1719
01:45:15,758 --> 01:45:17,039
!áøàáå, òáåãä éôä

1720
01:45:17,159 --> 01:45:21,039
,æä ìà îä ùúëððúé. áùéèä ùìä
.ðåúøúé òéøåí ìôðéä

1721
01:45:21,239 --> 01:45:23,480
ëï, ôèøé÷. æàú äñéáä
.ùäéà äúàäáä áê

1722
01:45:25,918 --> 01:45:28,159
!àéæä èîáì
!áòéðééí ùìé, àúä èîáì

1723
01:45:30,078 --> 01:45:33,120
?ùîòú îä ùàîøúé ìôèøé÷
.äåà äúô÷ò îöçå÷! -ìà

1724
01:45:37,879 --> 01:45:39,838
.øá÷ä, áåàé øâò

1725
01:45:40,758 --> 01:45:44,560
,àéååï àåìé ìà àáéê
.àáì àú éëåìä ìúú áå àîåï

1726
01:45:44,678 --> 01:45:47,360
,äåà ìòåìí ìà éôðä ìðå âá
.ìà ìàîê, ìà ìê åìà ìé

1727
01:45:51,120 --> 01:45:52,758
!÷ãéîä, ðøàä àú äñøè

1728
01:45:52,998 --> 01:45:54,400
!áçéé, úï ìé

1729
01:45:55,280 --> 01:45:57,239
?îé îùðéðå éìã æä òúä

1730
01:45:57,400 --> 01:46:00,918
,ù÷ìúé àú òöîé äáå÷ø
.80 ÷éìå! -ù÷øï. -áìé îò"î

1731
01:46:01,078 --> 01:46:02,678
!÷ãéîä

1732
01:46:19,520 --> 01:46:21,159
!îæì èåá

1733
01:46:22,400 --> 01:46:24,879
...'äé, ñøæ
?ðú÷ò ìê îùäå áâøåï

1734
01:46:25,120 --> 01:46:26,560
?ðëåï ùäåà ðøàä ÷öú îúåç

1735
01:46:26,758 --> 01:46:29,120
?ñøæ', îä àúä òåùä
?ìàï àúä äåìê-

1736
01:46:29,440 --> 01:46:32,360
!äåà ðëðñ îúçú ìùåìçï
.àúä ôåèåâðé îàåã-

1737
01:46:32,440 --> 01:46:33,639
...äé, ëï

1738
01:46:34,078 --> 01:46:36,319
?îä æä? -àúä îúôìì

1739
01:46:37,120 --> 01:46:38,280
...çëå, çëå

1740
01:46:39,600 --> 01:46:40,959
...ìà, äòðééï äåà

1741
01:46:41,120 --> 01:46:44,480
,äåà ùëç ìòùåú òøéëä
!éù äôúòä áñåó! äôúòä áñåó

1742
01:46:44,678 --> 01:46:47,879
!äåà ùëç îæä, äàéãéåè
!÷ãéîä, úñúì÷

1743
01:46:48,039 --> 01:46:50,400
!ìà øàéú àú äáåðåñ
!àúä úçèåó îîðé áåðåñ-

1744
01:46:50,998 --> 01:46:53,120
.áá÷ùä
.úåãä, àãåðé-

1745
01:46:54,440 --> 01:46:55,719
?æä áùáéìé

1746
01:46:56,799 --> 01:46:59,520
?ùîé ãåá, îä ùîê
.ìåãîéìä-

1747
01:47:00,959 --> 01:47:02,239
?ìåãîéìä

1748
01:47:10,078 --> 01:47:13,200
.äåà îîåìç, ôèøé÷
.äåà éåöà òí çå÷øú äîñ ùìå

1749
01:47:13,360 --> 01:47:16,600
.ëï, àáì æä áèç òìä ìå äåï
.áæä àðé áèåç

1750
01:47:16,758 --> 01:47:18,560
.îúðú äàéøåñéï ùìé

1751
01:47:19,678 --> 01:47:21,520
!úñúëìå! úñúëìå

1752
01:47:23,120 --> 01:47:26,758
,ùéìîúé îçéø îìà, ëåìì îò"î
.ëé àéúä àéï çåëîåú

1753
01:47:26,959 --> 01:47:28,879
.ðùáò ìëí, åéúøúé òì äëåì

1754
01:47:29,280 --> 01:47:32,639
,äçùáåðåú áôðîä, á÷éøñàå
...áìå÷ñîáåøâ, áâ'øæé

1755
01:47:33,639 --> 01:47:34,998
.ìà áâ'øæé

1756
01:47:37,120 --> 01:47:38,520
.ëìåîø, ëîòè äëåì

1757
01:47:40,639 --> 01:47:44,159
ðå, úâéã! àéê öõ ìê äøòéåï
?ùì ðòìé éîéï åðòìé ùîàì

1758
01:47:44,400 --> 01:47:46,120
!úùîò, æä èéøåó âàåðé

1759
01:47:46,400 --> 01:47:48,520
.æä äáï ùìé. åé÷èåø

1760
01:47:49,400 --> 01:47:51,959
.æä äáï ùìê? -ëï
.äåà âàåï ÷èï-

1761
01:47:52,239 --> 01:47:55,039
.ëï, àôùø ìðñç æàú ëê
?ðëåï, åé÷èåø

1762
01:48:01,959 --> 01:48:04,078
.øàéú? äéà ðéù÷ä àåúé

1763
01:48:05,319 --> 01:48:07,600
.ëîä ùàðé ùîç
?èåá, áñãø. -îä-

1764
01:48:07,758 --> 01:48:10,560
.ðéöçú, àðé îúâøù
.îàçø ù÷àøéï àåäáú àåúê

1765
01:48:11,360 --> 01:48:15,120
.àðé éåãò ùàú àåäáú âí àåúé
.æä èáòé, äééúé çì÷ îçééê

1766
01:48:16,758 --> 01:48:17,799
!úåãä, ãåá

1767
01:48:17,879 --> 01:48:20,480
øâò, àðé øåöä ùúáèéçå ìé
.ãáø çùåá îàåã

1768
01:48:20,639 --> 01:48:22,758
,àøåçú òøá ôòí áùáåò
.òãéó áùáú

1769
01:48:22,879 --> 01:48:25,719
...ãåá! -îåú÷, îñëï. äùáú

1770
01:48:26,879 --> 01:48:28,360
.åâí ëáéñä

1771
01:48:28,520 --> 01:48:30,319
!úùîò, ëáéñåîèéí éù áøçåá

1772
01:48:30,560 --> 01:48:33,280
úôñé÷, àðé îùàéø ìê
!àú ááú òéðé, îùàéø ìê àåöø

1773
01:48:33,440 --> 01:48:34,799
.÷ãéîä, ëåìðå ðäéä îàåùøéí

1774
01:48:34,918 --> 01:48:37,239
,ìà ðåøà, îåú÷
.áçéé ùæä ìà îôøéò ìé

1775
01:48:37,560 --> 01:48:40,400
.çåõ îæä, æàú ìà àðé ùîâäöú
.æä ðëåï. -áñãø-

1776
01:48:43,918 --> 01:48:46,440
...ìòæàæì! úôñé÷

1777
01:48:47,879 --> 01:48:49,520
.äåà îøâéæ

1778
01:48:49,799 --> 01:48:51,600
?àúä éåãò îä çùáúé
?ëï-

1779
01:48:51,719 --> 01:48:53,400
?ìîä ùìà àòùä ëîå ñðãøä

1780
01:48:53,520 --> 01:48:56,239
?îä úòùé
.àçæåø ììéîåãéí ùìé-

1781
01:48:58,639 --> 01:49:00,159
?àú øåöä ìçæåø ììéîåãéí ùìê

1782
01:49:00,719 --> 01:49:02,799
ëãé ìçæåø ììéîåãéí
.öøéê ÷åãí ìäúçéì àåúí

1783
01:49:02,918 --> 01:49:06,560
?áñãø, ëëä àúä îòåãã àåúé
.îä? -úåãä, ðçîã îöãê-

1784
01:49:06,678 --> 01:49:08,360
!÷àøéï, úôñé÷é

1785
01:49:09,159 --> 01:49:11,879
.áåà ìøàåú, ñøæ'. úøàä îé äâéò
.æä ôìé÷ñ îøöéàðå

1786
01:49:11,998 --> 01:49:14,480
.ôìé÷ñ? -àúä æåëø? -áèç

1787
01:49:15,799 --> 01:49:17,280
?ôìé÷ñ

1788
01:49:17,799 --> 01:49:19,440
!ñøæ', àçé

1789
01:49:19,879 --> 01:49:21,360
?àéê äáøéàåú... ëìåîø, îä ùìåîê

1790
01:49:21,480 --> 01:49:23,678
.áøåê äùí, àéï èòðåú

1791
01:49:24,120 --> 01:49:25,799
?àúä øåöä ùå÷åìã ÷èï
.ëï-

1792
01:49:27,440 --> 01:49:28,838
.æä èòéí

1793
01:49:29,239 --> 01:49:30,758
.÷ç òåã àçã

1794
01:49:32,239 --> 01:49:33,998
!äîñéáä ùìê ðäãøú

1795
01:49:37,400 --> 01:49:40,959
!ìòæàæì, áï æåðä
!ñìéçä, ôìé÷ñ! úï àú æä

1796
01:49:41,039 --> 01:49:46,078
!çáåøú îæãééðéí
!ôøççéí, àðé àøàä ìëí

1797
01:49:51,480 --> 01:49:54,879
!àðé ìà öåç÷, æä çèà
!îñôé÷

1798
01:49:56,639 --> 01:49:58,560
...àéæä èîáìéí

1799
01:49:59,998 --> 01:50:01,959
.ëåìëí îñåãøéí òëùéå

1800
01:50:02,560 --> 01:50:05,280
.áèç úùëçå îîðé
.àðé àùàø ìáã, ëîå ëìá

1801
01:50:05,440 --> 01:50:07,799
,àéæä ùèåéåú
.äøé úáåà àìéðå áùáúåú

1802
01:50:07,959 --> 01:50:11,120
áéúé ôúåç ìôðéê, úåëì ìäéåú
...ùîøèó áæîðê äôðåé. -ùîøèó

1803
01:50:12,239 --> 01:50:14,998
...ãåá, ãåá, ãåá
.úñúëì, úñúëì

1804
01:50:20,480 --> 01:50:22,560
.àðé öøéê ììëú

1805
01:50:22,838 --> 01:50:25,799
.àúä ìà éëåì ììëú ëëä
.æä ìà ðéîåñé ëìôé äîàøçéí-

1806
01:50:25,879 --> 01:50:27,838
åìà èòîú î÷öéöåú äáåìè
!ùì àéîà ùìé

1807
01:50:27,998 --> 01:50:30,400
,ìà òåùéí ãáø ëæä
!÷öéöåú äáåìè ùì äãåãä

1808
01:50:30,719 --> 01:50:36,280
!çëå, çëå... -úâéã ùìåí ìñåôé
!úôñé÷, àúä îøâéæ! úôñé÷å-

1809
01:50:39,078 --> 01:50:40,719
!ðøåõ àçøéå

1810
01:50:40,838 --> 01:50:44,758
!ìåãîéìä
?àéê äåà éåãò àú ùîä-

1811
01:50:45,360 --> 01:50:48,360
.áåà äðä, îçëéí ìê

1812
01:50:49,039 --> 01:50:50,838
?îé ùðåâò îúçúï", ùåîò"

1813
01:50:51,078 --> 01:50:56,159
!àì úàîéðé ìå, äåà ù÷øï
...áåà, ä÷öéöåú-áåìè-

1814
01:50:58,879 --> 01:51:01,758
òáøéú: àìåï ùçø
äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí

1815
01:51:02,159 --> 01:51:05,759
:äáéà åñðëøï
F-U-Z àáé îöååú