אתה קייל- ואת באמבטיה שלי-
,הנבלה שעשה לי את זה לקח את השרשרת שדקלן נתן לי
.ואני רוצה אותה חזרה
?מה קרה- זו השרשרת שלי, זו שנגנבה-
רק שתדעי, קייל איתי
זה לא אמור להיות ככה
חזרת בשבילי
ושהושטת את ידך ,ולקחת את שלי
זו הייתה הפעם הראשונה שלא הרגשתי לבד
תגיד משהו אם אתה בסדר
וואוו
.לאנדי יש סרטן .או ג'וש, אני מצטערת
אני רוצה לעזור, אבל היא לא נותנת לי לדבר איתה על זה
?לורי, מה קרה
אתה מנהל רומן ?עם אמילי
?מישהו לימד אותך לצייר ככה
לא
זה היה שייך לביילין
אני לא מצליח לפתוח את זה
אנחנו נצליח
קייל, אני רוצה להציג בפניך את
מכשיר העברת דחף מוכני ע-ד-מ
'אבל אנחנו קוראים לו 'אדם
,לחיי סטיבן ולמשפחתך המקסימה
,בלנטיין פלש לביתי למשפחתי ולפרטיותי
?אז מה אתה רוצה לעשות אני רוצה את הטבעת שלי בחזרה
אנחנו לא עוזבים אותך
,תקשיב לי הטבעת היא כל מה שאתה צריך
?מה !לך
תודה לך !תצאו מפה
קחו אותו לחדר 732
,כשגיליתי מי אני
,ומאיפה באתי
תמיד האמנתי
שאני היחיד מסוגי
,כעת זה נראה שלג'סי ולי יש חיבור
אבל אני לא בטוח מה לעשות עם זה
"האור יראה לך את הדרך"
.זה פוס ?אתה בסדר
הייתי צריך להוריד פרופיל
?מה קרה ?איפה אתה
אודיע לך שיהיה בטוח להפגש
אני חייב ללכת רגע-
,תודה טום אני מעריך את עזרתך
מכונית יפה
כן, לא רע
בתור מכונית ידידותית לסביבה
אבל האם שווה לבזבז יום שלם בשבילה
?לעמוד עם יד עליה
קודם אתה צריך שיגרילו את השם שלך
לא שזה יקרה
ולא תחזיק מעמד 5 דקות בתחרות
יש לך יכולת ריכוז כמו ליונק-דבש
לא כשיש לי סיבה טובה
ג'וש, אני מקווה שהסיבה שלך היא התרומה לסרטן
?למה שיהיה אכפת לי
אה... בשביל ?לעזור לאנשים עם סרטן
.שיהיה
טוב, לטובת הילארי, אני מקווה שיקרה שם משהו מעניין
?הילארי
היא החליטה להפוך
לכוכבת הריאליטי הבאה
אני חושבת שהיא רואה את זה בתור סוג של אודישן
את חושבת ?שג'סי תהיה שם
את שואלת אותי בתור ?אמא שלי, או בתור המטפלת שלה
כנראה בתור שניהם
?היא עדיין מסתובבת אתכם
,מוזמנת או לא היא תמיד מופיעה
ובואי נאמר שהיא התחילה
להתעניין במיוחד בקייל לאחרונה
היי
הגיע הזמן ללכת ?לאירוע הצדקה
כולם עדיין מתכוננים
?מה קרה
-כלום, אני
אני רציתי לשאול אותך משהו
עד כמה אתה ?מכיר את ג'סי הולנדר
לא כל כך טוב
האם היא ראתה אי פעם ?את אחד הציורים שלך
לא שאני יודע
,כשחזר אליך הזכרון
האם הצלחת לפענח ,את משמעות הסמל ההוא
?זה שכל הזמן ציירת
זה היה הלוגו של החברה שאדם ביילין הקים
אבל היא לא קיימת יותר
?מה זה קשור לג'סי
רק מנסה לסדר דברים בראש
אני יודע איך זה יכול להיות
כדאי שנזוז לאירוע
אני כמעט מוכן
אלך להפיץ את הידיעה
אם לג'סי ולי יש ,הסטוריה משותפת
אני חייב להבין אותה .לפני שמישהו אחר יבין
Synchronize By: Blade Trinity
שגם בזמנים קשים אלו, לא תשבר לעולם!
אני מקווה שכולכם נועלים נעליים נוחות
כי ההגרלה היום היא עבור הזדמנות לזכות
"בתחרות "ידיים על ההייבריד
אדם אחד עם ,מספיק כוח רצון
יסע מכאן
עם רכב מהדרגה הראשונה
תרומותיכם הולכות ישירות לעמותות לחקר הסרטן
והפרס הוא מכונית חדשה
קנו כרטיסים כבר עכשיו
ההגרלה תחל בעוד פחות משעה
הרכב הזה הרבה יותר חמוד מבפרסומות
כלומר, לא שזה משנה
?חשוב להיות ידידותי לסביבה, נכון
אז... לא ראיתי אותך מאז
הלילה שהיינו ביער
אני יודעת שהיית ,מושפעת מהגז
אבל זה היה לילה מוזר לכולם
?קייל גם פה
אה, הוא מסתובב כאן איפשהו
קיבלת את השרשרת שלך בחזרה
כן, היא פתאום הופיעה בארונית שלי
איזה מופרע שעוקב אחרי
מנסה לשגע אותי
,אולי מישהו מצא אותה ורק רצה להיות נחמד
חשבתי שתשמחי לקבל אותה בחזרה
כן, טוב, הייתי מעדיפה ,שלא יחבטו בי
וישדדו אותי מלכתחילה
זה קצת מבאס את המצב רוח
...בסדר נתראה אח"כ
.מוזרה
שיט. אנדי פה
!זכרי, אף מילה
למעשה, אפילו אל תגידי 'מילים שמתחילות באות ס
,אם היא תגלה שסיפרתי לך !זה יהיה הסוף שלי
...כלמור, הלך עלי
,תמשיך לנשום אני לא אגיד מילה
אנ, ואמא... תודה
חשבתי לא שתבואי
האמהות שלי הכריחו אותי
כאילו שאיזה אירוע צדקה של סרטן יעודד אותי
!אויש, תראה את זה
פשוט צביעות מושלמת
שיהיה-בהצלחה עם הסרטן ילדים
נו באמת
..כן
"אתה תורם, אני אחיה"
פחח... כמה עלוב
לא שאני לא תומך באנשים עם סרטן
לגמרי תומך במטרה
.שתקפוץ המטרה תנו לי את הרכב
אוקיי, תערבבי הכל
קדימה אנשים, תתקרבו
כי הגיע הזמן לראות מי יזכה בסיכוי לזכות בהייבריד
,4,000 משתתפים אבל רק 02 ישתתפו
דיברתי עם פוס
הוא בסדר, אבל הוא אמר שזה לא בטוח להפגש
?סיפרת לו על התמונה
לא הספקתי
,אבל חשבתי
התמונה הזו הייתה נעולה בקופסא של אדם 51 שנה
זה חייב להיות הוא בתמונה
?ומה עם הבחורה
אולי לאדם הייתה שותפה
אולי ג'סי היא כמוני
לג'סי היו חיים לפני שעברה לפה
זכרונות שלמים
אולי היא משקרת
אז מדקורפ שלחה שפן-ניסיונות
כוסית מופרעת ומטורללת
בשביל לפלוש לך לחיים
?למה
ואם כן, אז למה
?הם לא ביצעו שום מהלך עד עכשיו
אינני יודע
זה כאילו הם צופים... מחכים
?לבחור כרטיס ירוק
שלי ירוק
...המתמודד החמישי הוא
קייל טרייגר
!תנו כפיים לקייל
!בהצלחה !אני לא יכול להשתתף
?מה אם פוס יתקשר אני צריך לדבר איתו
בכל מקרה אתה סתם עומד ומחכה
אוקיי, הפעם נלך על כרטיס צהוב
...מתמודד מספר 6 הוא
!ג'סי הולנדר
!תנו כפיים לג'סי
...מה הסיכויים שזה יקרה
02 מתוך 4,000
.שיהיה
תראה, זו ההזדמנות שלך
,לדבר איתה ולדעת אם היא משקרת
אני חושבת שזה יהיה נחמד
זה די קשה
אני אעמוד שם הרבה זמן
...יש לי יש לי הרגשה לגביך
היי, בהצלחה גבר
אתה בטח נרגש
קצת
מנסה לזכות ברכב ?בשביל חברה שלך
לא חשבת על זה ?כל כך לעומק, אה
בוא נגיע לעניין
פעם שיחקתי במשק מחשב במשך 71 שעות רצופות
בלי אוכל, בלי מים ובלי ללכת לשירותים
,כשאני מתמקד במשהו
.אני הולך עם זה עד הסוף
אז תנקוב את המחיר שלך
כי הלילה, אני מתמקד בלזכות ברכב
עבור הגברת שאני רוצה שתהיה שלי
,סיפור ארוך אבל היא די צריכה עידוד
001 דולר
,אחי
אולי אני רומנטיקן
אבל אני רומנטיקן עם כיס ריק
,אוקיי, אנשים יפים שימו לב
עכשיו, יהיו לנו :כמה חוקים בתחרות
אחד: כל מתמודד חייב
לשים יד אחת על המכונית כל הזמן
שתיים: אסור לשבת, לכרוע ברך
ובלי להשען
:ואחרון חביב
,האדם האחרון שעומד
יזכה לנהוג בהייבריד הזו הביתה
עשה מקום, אחי
המותק הזו שלי
לא שמעתי שהכריזו על השם שלך
איזה אחד פרש ברגע האחרון
כנראה זהו יום המזל שלי
אוקיי, זה הכל
כך שהדבר היחיד שנשאר לומר הוא
...מתחרים
...למקומות, היכון
שימו יד על ההייבריד
זו הייתה ההזדמנות לה חיכיתי
?אבל איך אגלה את האמת לגביה
טוב, אז תן לי סופר-ניתוח לגבי המתחרים שלנו
רואה את הבחור בחולצה האדומה? הוא מתרגש
הלב שלו פועם יותר מהר
הוא מתחרה אמיתי
והיא, היא נועלת נעלים לא טובות
אני נותן לה שעה
?ומה איתו
.אלרגיה 01 דקות גג
?והיא
.לא יודע קשה לקרוא אותה
!כן
!הרכב שלנו
כבר יש לך רכב
אני אדם עם הרבה צרכים
שמת לב איך הבן שלנו
?נכנס לתחרות בצורה מופלאה
כן, אני לא חושבת שזה נס
זה ברור שהוא רימה
זה בלנטיין
הלו
?כן. היום
-אבל אני
לא. לא, אני מבין נתראה בקרוב
זה הסוף שבוע הראשון
של כולנו מזה חודש
,אני יודע אבל משהו צץ
אחזור עד ארוחת הערב
ביי
להתראות, לורי
כן, ביי
אוקיי, מה ?קורה בין שניכם
.כלום
.כן בטח
.את במצב השקט שלך
סתם לא בא לי לדבר
,אם יש משהו ביניך לבין אביך
את לא חייבת לספר לי
אבל אני חושבת שאת מספיק בוגרת
,להפסיק לנטור טינה ולנסות ללבן את העיניינים
...אמא, זה לא טינה, זה
פשוט אבא עובד המון לאחרונה
וכנראה זה מפריע לי או משהו
עברה שעה, והמתמודדים נושרים כמו זבובים
?איפה כוח הרצון
בתחרות הזו יש לתת !הכל, עד הסוף המר
,המנצח שנה שעברה החזיק מעמד 81 שעות
נראה שהסיכויים שלנו לנצח גדלים מרגע לרגע
.נראה כך
?אתה לא רוצה לנצח
לא ממש
?אז למה אתה עומד פה שעות
?בשביל לעזור לאנשים ?בשביל הצדקה
אני לא מבינה אותך כלל
אני יכול לומר אותו דבר עליך
?מה תעשי אם תנצחי
לא יודעת אני... אסע
?לאן
לכל מקום אחר
אף פעם לא רצית ?פשוט להתרחק מכאן
פעם התרחקתי
וכל מה שרציתי היה לחזור אל המשפחה שלי
משפחות הן לא תמיד כל כך נפלאות
?מה כוונתך
...ובכן, לך יש
כל כך הרבה אנשים ,שתומכים בך
ואחותי היא הדבר היחידי שנמצאת בחיי
.אבל היא לא באה
אני בטוח שיש לה סיבה טובה
זה לא רק היום
...זה
אני לא יודעת, משהו בחיים שלי
מרגיש לא נכון
?היי, מה אתה עושה כאן
ובכן, מסתבר
שמבחן ההתאמה הלך ,כל כך טוב
שהם רוצים להתחיל מיד את הניסיונות
?היום ...ספרי לי על זה
זה קורה כל כך מהר שעוד לא הספקתי לאמן את העובדים
כרגע, אני היחידי
שיכול "לשמרטף" על התוכנה
אני בטוחה שבלנטיין אסיר תודה על הנסיון שלך
,אמילי, הקשיבי ,בקשר למבחן היום
אני קצת מודאג
?איך מצאו מישהו למבחן כל כך מהר
צוות האנליסטים חיפשו שפן-נסיונות במשך חודשים
אנחנו לא רוצים להיות ?תקועים פה כל היום, נכון
.אניח לך לחזור לעבודה תודה
ארבע שעות וממשיכים, רבותיי
!תחזיקו מעמד
זו רוח הלחימה
,התעלמו מהכאב ברגליכם
,ולכאב במוח
ותמשיכו בתחרות
שש שעות
ואני יכול לראות שחלק מכם
מתכוונים להשאר עוד זמן ארוך
?בטוח שאתה לא עייף
בטוח
?אפילו לא טיפה רדום
אחרי הכל, אנחנו פה כבר שעות
,יהיה כל כך טוב להרגע
,לשבת
לתפוס תנומה
אתה בוהה בי
כנראה
?למה
אני רוצה להבין מדוע את חושבת כמו שאת חושבת
לא כדאי לך לנסות להבין אותי
זה יכול להיות מפחיד
...אחרת למה אני בטיפול
ניקול נחמדה, אבל אני מעדיפה לדבר איתך
?באמת
...אני לא יודעת
פשוט קל יותר מאשר לדבר עם אנשים אחרים
-כאילו אנחנו מחוברים איכשהו
.כן
כמו, מה שאמרתי ,קודם על אחותי
לא סיפרתי על כך לאיש מעולם
?גם לא לניקול
אני לא חושבת שניקול תבין
חלק מהדברים
אולי אני אבין
...כשהיינו ביער
ראיתי דברים שהפחידו אותי
,דברים שאני חושבת שעשיתי אבל אין לי זכרון שעשיתי אותם
?איזה דברים
זה בסדר, את יכולה לספר לי
?מה זה היה
?אה, מה היה מה
ראיתי שריפה ?אתה- אתה ראית את זה
?איך
אני חושב שקראתי את המחשבות שלך
?קראת את המחשבות שלי
זה בלתי אפשרי
...אני לא יודע איך, אבל
אני חושב שראיתי אתה מה שחשבת עליו
או נזכרת בו
לא. בני אדם לא מסוגלים לזה
הרגשת פעם ?לא כמו כל בני האדם
אני כן, לפעמים
,תראה, אני ממש מבוהלת כרגע
אז בבקשה, תתרחק ממני
חשבתי שתבואי
לא. עסוקה מדי בלהיות לא החלטית לגבי ניו יורק
למה? כל כך ?כיף שם
אם ההגדרה שלך לכיף היא לראות את קייל וג'סי
עומדים ליד מכונית ובוהים אחד בשני
?שניהם בתחרות
,כן. ואחרי כל מה שהיה איתה
אני לא כל כך נרגשת לראות אותם כל כך קרובים אחד לשני
?זה רע
,קודם כל
קייל לא עשה שום דבר רע
ושתינו יודעות ,שהוא גם לא יעשה
אבל ראיתי איך שהיא מסתכלת עליו
ואני יודעת שאת לא ,מכירה אותי טוב כל כך
בשביל לפענח את ,המלודרמטיות שלי
,אבל אני אומרת לך
תלבשי את שמלת ,הפרחים הכי יפה שלך
ולבשי חיוך ,של חברה תומכת
,תגיעי לכאן
ותעמידי את גונבת-החברים הזו במקום
,כשרק חמישה נשארו בתחרות
השאלה היחידה :שמתרוצצת לכולם בראש היא
מי כלי ?ומי דלי
אפילו לא בצחוק
,נו, בחייך !זה יהיה כיף
אני בונה על קריירת טלויזית ריאליטי
לא על החדשות
קח הפסקה
.בסדר
?איך זה יביא לך חשיפה
האמת, זה קשה יותר משחשבתי
כרגע, אני סתם ,מתרוצצת ממקום למקום
ונראית מדהים
אני צריכה סיפור
לכי על צהוב
חפשי לכלוך על המתחרים
וכדאי לך להתחיל עם ג'סי
ניסיתי להשיג ממנה תגובה
,בזמן אחת ההפסקות
קפואה כמו קרח מול המצלמה
עם מבט מוזר בעיניים
.תחפרי עמוק ללא ספק יש בה
משהו שאנחנו מחמיצות
סיקרנת אותי
?למה היא
...ככה
בהתחלה היא ,כולה נמרחה על דקלן
ואז, פתאום, היא
הופנטה ע"י קייל
?מה זה אמור להיות
!היא לא יציבה, קיצונית, ו...או
זוכרת את הסצינה ?שהיא עשתה בנשף
אין ספק שהיא מופרעת
?למה נתפסת עליה
...זה כי
,היא פתאום נכנסה לחיינו
ואנחנו לא יודעים עליה כלום
את באמת יכולה לחשוב על משהו ?נחמד ואמיתי אחד לומר על ג'סי
.את צודקת
היא תעלומה שמחכה להפוך לשערוריה
אני עולה על זה
את יכולה להפוך את זה לקריירה. את טובה ברכילות
אני חושבת שבכל ,מקום בו מעורבת מצלמה
...זה נקרא עיתונות חוקרת
?כמה מכם מרגישים עייפים
שלא אראה פה פיהוקים
המסיבה רק התחילה
היי אנדי
היי גברת טרייגר
!לא! הוא לגמרי סיפר לך
מגינה על ג'וש, הבנתי
אבל זה לא פוטר אותו מהאשמה
שלא סגר את הפה מלכתחילה
?איך את מרגישה
?תשלחי לי חשבונית
תחשיבי את זה כחינמי
...אז
אני והאמהות שלי ,כבר עברנו את זה בעבר
אז אני מסתדרת
,תראי
,את נראית מוכנה לקראת הבאות
אבל כשלמישהו ...שבאמת אכפת ממך לא
לוותר
לו קצת
עכשיו
תודה
את ממש טובה
ובכן, עשיתי רק חצי עבודה
עם השיתוף פעולה שלך
אני מניחה שאחת ?האמהות שלך מטפלת
לא. הן סתם לסביות רגילות
תודה לך
היי
באת- ברור-
כל מנצח צריך פינת עידוד
?איך אתה מחזיקה מעמד אני בסדר
:הכנתי לך תיק השרדות
,משקאות אנרגיה חטיפי אנרגיה
פלסטרים לשלפוחיות
,והאהוב עליך סוכריות גומי חמוצות
!תודה לך! זה נהדר
,אם ישעמם לך ,או ימאס לך לחכות
אני אהיה כאן כל עוד אתה בתחרות
עכשיו שידעתי שאני ,איכשהו יכול לראות את זכרונותיה
אני מקווה שלא החמצתי את ההזדמנות להתקרב אליה
מבצע החברה התומכת יצא לדרך
יפה ביצעת
אני מרגישה ילדותית
השם השני שלי
תראי, לא התכוונתי להלחיץ אותך סתם
אבל אולי תעזבי ,לסמסטר שלם
ואני לא רוצה שהיא תחשוב
שהיא פשוט יכולה לקחת מה שבא לה
?כמו שהיא לקחה את דקלן
כן
ואל תחשבי שאני לא מודעת
לכך שאני מקרינה את העצבים שלי
למקרה שלך
,זה בסדר אני לגמרי מבינה
,להאמין שקייל לא ישאב אליה
?הופך אותי לנאיבית וטיפשה
כי כבר הייתי כזאת
ואני לא חושבת שאצליח לעבור את זה שוב
תאמיני לי, אם הייתי חושבת שאת עלובה
,ו\או טיפשה
,כל הקטע הזה של החברות ...לא היה קורה בכלל
כן, אני לא חושבת שנצא ,מכאן לפני ארוחת ערב
ג'וש וקייל עדיין מחזיקים מעמד
כל הכבוד להם
,יש לי שאלה
,ניהלת כמה נסיונות מעבדה
באוניברסיטה
כמה זמן לוקח
?למצוא שפן נסיונות אנושי
,אממ, בעקרון, ברגע שהנתונים התייצבו
אנשים יכולים להבדק להתאמה
בתוך מספר שבועות
?למה
מסתבר, שאנחנו עורכים היום בדיקה
.עם אדם אמיתי
תפס אותי קצת לא מוכן
אמילי אמרה לא לדאוג
?אמילי גם שם כן
,למה שאני לא אקנה אוכל
?ואביא לכם אחר כך
נשמע טוב
.אוקיי. ביי
?איפה למדת בתיכון
?מה זה
?זה גלאי אמת
,פשוט תקל על עצמך
ותענה על השאלות
הייתי בתיכון בפניקס
...שיקגו
וושינגטון
עברנו הרבה
כרגע אנחנו מסתכלים בזרימת הדם במוח של פוס
בכל פעם שהוא עונה על שאלה
מופעל זיכרון
ואיזורים מסויימים במוח יידלקו
ויזוהו על ידי עליה בזרימת הדם לאותו איזור
-אז זה כמו מפה בדיוק-
אנחנו נוכל לגלות ,היכן כל זכרון שמור
?היכן עברת אימונים מיוחדים
,או... הייתי קצת בקוונטיקו
עברתי משם זה... זה מסווג
?קוונטיקו, אה
כנראה בדיוק החמצנו אחד את השני
כן, כנראה
?נשוי
לא
?היית נשוי
?מה שמה
קראו לה אריקה
פוס נהג שיכור
התאונה הרגה את אשתו ובתו
אלו הזכרונות הכי חזקים וקשים שלו
מהסוג שהוא קובר עמוק
מאחורי חומה רגשית
,אבל ברגע שנתחיל בתהליך
המכונה תשלוף את הזכרונות החוצה
,אם היא תעבוד עליו
נצליח לעבור גם את החומה של קייל
תוכנית ב', אם תרצה
ותוכל להוציא את המידע הדרוש לך
בדיוק
:הנה המשימה שלך ,תעבור על כל הצילומים
ותחפש כל לכלוך שאתה יכול למצוא על ג'סי הולנדר
?למה היא
אני צריכה סקופ עסיסי על המתחרים
אז תראי את זה
שקנה את דרכו לתחרות
?אוקיי, 57
אה 56
,ג'ושי טרייגר הקטן ?מה אתה זומם שם
יאללה, 56 ?אתה יכול לחדד את התמונה
החברה של ג'ושי טרייגר הקטן
!היי
אני סתם עושה כתבת שטח
על כל המתחרים
,לא משהו כבד סתם דברים קלילים
?רוצה להגיב
מצוין
אני אוהבת קצת דיבורי סרטן קלילים
אוהבת את הציניות
שונאת את הכובע
?את באמת מתנגדת לחקר הסרטן
לא כמו שאני שונאת אנשים
שלא נותנים תשובה ישירה
אז, שוב אני שואלת
?מה גילית לגבי ג'וש
כלום, באמת
למה את לא מראה ?לי מה שאת רואה שם
ואז נחליט אם זה שום דבר
נו, 56
טוב, טוב בסדר
מגניב. הנה לך
או! עוד אחד שלא יזכה
הניחוח המתוק של הניצחון
מתחילים לראות עייפות אצל המתחרים
היי, החזיקו מעמד שם
שילמת 56 דולר ?בשביל מקום בתחרות
?עד כמה אתה דפוק
?לרמות באירוע צדקה
בכלל לא אכפת לך מגיוס הכספים
זה לא אומר שאתה יכול לקנות את דרכך פנימה
זו לא בדיחה
חכי רגע
לפני 2 שניות, לא הסכמת ,בכלל להכנס לאירוע הזה
?ועכשיו כולך מחורפנת ?!מחורפנת
...קודם אני לא יכול לדבר על
...את יודעת
...דברים
שאמרת לי לא לדבר עליהם
ואת אפילו לא ...מוכנה להתמודד עם אותם
דברים
ועכשיו את צורחת עלי
היי, מותר לי להתחרפן אם אני רוצה
!אני זו עם הסרטן
אנדי, חכי
המבוגרים מתחילים ללכת
?זקן מכדי להשאר, אה
,זה בסדר כי אני אמשיך
את המסיבה כל הלילה
צחקתי לאנדי על הכובע
ועכשיו מסתבר שיש לה סרטן
,צילומים טובים הרגשה מחורבנת
איש לא ידע
אני רוצה להתנצל
ברגע שאסיים את הכתבה
על מה בדיוק ?הכתבה שלך
:ראשית, הצהרה
,אין לזה כל קשר אליך
או לעובדה שיצאתם
,לפני שתצרח אני רוצה שתדע שאני
.לא מתערבת, מחטטת או מסכסכת
ביקשתי ממנה שתחפש לכלוך על ג'סי
?באמת ?מצאת משהו טוב
אתה לא צורח
?למה שאצרח
אני על לו"ז צפוף אנשים
והאמת, כן מצאתי משהו
זוכרת את הצלם החנון ?מהספר-מחזור-על-קלטת
מסתבר שהוא תפס את ג'סי בכמה מהאירועים בבית הספר
הוא אמר שהיא ,תמיד בפינה
אני חושבת שהביטוי המדויק 'היה 'היא ממש אורבת
בכל מקרה, יכול להיות שיש משהו עליה בדיסקים האלה
?את רוצה שנעבור על הצילומים
?מוכנים סמכי עלינו
תודה
הכל בסדר אצלי
תודה סטיבן
אנחנו מוכנים
?טום
?טום, אתה איתי
!תשע שעות
ושני אלה לא מראים שום סימן של כניעה
כמעט והתרשמתי
בוא נראה אם הם ישברו את השיא של השנה שעברה
קייל, אתה חושב ?שתוכל לנצח בתחרות
אתה מבקש ממני ?לנצח בשבילך בתחרות
לא
אני מבקש ממך לנצח בשביל אנדי
ג'וש, אני ממש מצטער לגביה
כל הדבר הזה שיגע אותה לגמרי
...וחשבתי שאם אזכה ברכב עבורה
אתה חייב לנצח בשבילי
בבקשה קייל
,זה מה שאתה עושה
אתה עוזר לאנשים
אשתדל
אתה באמת חושב ?שאתה יכול לעזור לי
הייתי רוצה לנסות
זה לא נורמלי
אני לא אמורה לראות את הדברים הללו
ולא הייתי אמורה לראות אותם איתך
אני לא יודע מדוע זה קרוה
אבל נוכל לפענח את זה אם נעבוד על זה ביחד
?איך
את חייבת לפתוח את ראשך בשבילי
בטחי בי
רועש מדי
פשוט תחסמי את הרעש
עצמי עיניים והתרכזי
....המשיכי להקשיב לקולי
תכבי את כל הקולות האחרים
עד שהם ישמעו 'כמו רעש 'לבן
ואז שקטים יותר כמו זבובים
עד שהקולות נעלמים
צפייה בעבר זה דבר נורא
לא הייתי צריכה לנעול את הנעלים הללו
הנה היא שוב
כן, לא עושה כלום
האף שלי נראה נפוח
אני לא רואה אותה
מעבר לכתף שלך, ליד הקיר
האף שלך לא נפוח
וזה מסוף הערב
אלוהים
?אלוהים, מה
השרשרת שלי אצלה
היא זו שתקפה אותי
?בלנטיין, מה קורה
המכונה מכבידה על המערכת
אז תמצא את הבעיה ותפתור אותה
,אנחנו חייבים לכבות אותה קודם
לוודא שנושא המחקר בסדר
,הכל בטיפול תתרכז במציאת פתרון
!אני לא שיכור
.אל תצעק אתה עוד תעיר את שרה
מצטער שהחמצתי את הרסיטל
פשוט- איבדתי את עצמי
לא מוצא חן בעיני מה !שהולך פה, הוא יכול לחטוף שבץ
?בלנטיין, אתה שומע אותי
זה מספיק
,המוח של קייל הרבה יותר מתוחכם
וההתנגדות שלו חזקה יותר
אנחנו חייבים לראות כמה חזקה המכונה הזו
תמשיכו כרגיל
?אתה מסתכל לי שוב על השדיים
אני משלמת לך בפיצה שתצלם לי אודישן לתוכנית ריאליטי
שמעת אותי אומרת משהו על פורנו
?בהסכם שלנו
לא
ג'וש, אני מצטערת
לא תיארתי לעצמי שזה יוציא אותך מהתחרות
הכל בזכות המארב שלך
תמצאי חיים הילארי
?יודע מה
הקריירה שלי ברכילות !הסתיימה באופן רשמי
?אפשר להפסיק לצלם
תאיטי את המוח שלך
זה פועל- כן-
...ראיתי את זה במקום ההוא מתחת לאדמה
?רגע. מה זה
זו אחותי
הלו! אני עוברת משבר
?לורי, את בסדר ?מצאת משהו
ברגע שהיא מורידה ,יד מהמכונית
אני אתלוש לה אותה מהכתף ואסטור לה איתה
.את לא יוכלה להכות אותה את צריכה להתקשר למשטרה
!טרייגר, רגע
אני רוצה לראות עוד
ננסה
אני לא רואה כלום. חשוך
?שמעת את זה
אני בחדר חשוך
אני לא יודעת היכן
אל תפחדי
אמילי כאן
אבל אני לא זוכרת שזה קרה
?מה קורה פה
את רק ילדה
לאט, אל תפחדי
?את בסדר
אני לא יודעת מי אני
הצלחתי להשיג את מה שרציתי
ידעתי את האמת לגבי הזהות שלה
?אבל איך אוכל להסביר לה אותה
?מה החמצתי
,המעגלים התחממו יתר על המידה
מכל הציוד, האורות וההגברה
היה סוג של פיצוץ
אלוהים אבל קייל וג'סי בסדר
זה יהיה מרושע מצידי ?לשאול מי ניצח בתחרות
,טכנית קייל וג'סי ניצחו
אבל מכיוון שלא כדאי לחלק את המכונית עם מסור חשמלי
השופטים החליטו לתרום אותה
זה יום שבוזבז
,אני, מצד שני הספקתי הרבה היום
קבל
?כמה זה מגניב
המשפט העלוב שלי
?אז את מוכנה לגלות
אני חושבת שכבר די גיליתי
,חוץ מזה, אם החולצה לא תהיה עלי
שלך תראה ממש מפגרת
"אני עם נערת הסרטן"
אבל תצטרך תמיד לעמוד משמאלי
או שזה לא יהיה מובן
זה מגניב
את מגניבה
אתה גם די מגניב
...אמ
לא ככה עושים את זה
?ניקול, מה קרה? הם בסדר
,כן, שניהם בסדר גמור הם נחים
!היי, תתרחקי מיד מהמשפחה שלי
!לורי- ?מה-
האחות המטורפת שלה היא זו שתקפה אותי
לא, ג'סי לא תעשה דבר כזה
בטוח יש לזה הסבר הגיוני
,אתה מצדד בה ?במקום בבת שלך
לורי- אני לא רוצה לדבר איתך-
מותק, חכי- אמא, די-
?איך עשית זאת
איך ידעת כיצד ?לגרום לי להזכר
אלו היו הזכרונות שלך
הם היו שם כל הזמן
אבל אני לא מבינה
איך הם יכולים ?להיות הזכרונות שלי
?איך הייתי פעם הילדה באפילה
יש משהו שאני חושב שאת צריכה לדעת
יש לי הרגשה שאנחנו יותר דומים משנדמה לך
?מה כוונתך
...קייל, הם אמרו שיכולת
!אמנדה, חכי
,סמכתי עליך שהברזת לי מהמופע
סמכתי עליך עם ג'סי
אפילו כשלא חשבתי שאוכל
חשבתי שאתה שונה
אמנדה, זה לא מה שאת חושבת
?לא
?אז מה זה
רק דיברנו
אם היה לך שמץ של מושג
כמה נשמעת עכשיו כמו בחור
אמנדה, את מכירה אותי יותר טוב מזה
בבקשה, תסמכי עלי
זה מה שצ'ארלי תמיד אמר
ג'סי, תודה לאל
כל הלילה חיפשתי אותך
!היי אמא
היי מותק
?מה את רוצה
אני רוצה לדעת מי אני באמת
אותו הבוקר
ניקול שאלה אותי כמה טוב אני מכיר את ג'סי
כעת אני מבין שהיא כמעט כמוני
התגלית השאירה אותי
אפילו יותר מוטרד, מבולבל
ותוהה על המחיר הכבד ששילמתי
קייל, הרגע דיברתי עם המשטרה
הם הלכו לביתה של אמילי בשביל לחפש את ג'סי
.והיא נעלמה
.היא ברחה