1
00:00:31,156 --> 00:00:32,796
2015 במאי

2
00:00:32,876 --> 00:00:36,196
מוביל נשיא ארצות הברית
ברק אובמה את מעצמות העולם

3
00:00:36,516 --> 00:00:38,476
.לחתום על הסכם היסטורי עם איראן

4
00:00:39,916 --> 00:00:42,516
ההסכם מעניק
לאיראן הקלות כלכליות

5
00:00:42,637 --> 00:00:45,156
תמורת התחייבות להגביל
.את תוכנית הגרעין שלה

6
00:00:48,676 --> 00:00:50,476
המתנגד העיקרי להסכם

7
00:00:50,557 --> 00:00:52,796
,הוא ראש ממשלת ישראל
.בנימין נתניהו

8
00:00:54,316 --> 00:00:57,156
העצרת תשמע הצהרה

9
00:00:57,236 --> 00:00:59,637
,מכבודו, בנימין נתניהו

10
00:01:00,236 --> 00:01:03,196
,ראש הממשלה, שר החוץ

11
00:01:03,596 --> 00:01:08,397
שר הבריאות ושר
.התקשורת של ישראל

12
00:01:46,036 --> 00:01:50,076
70 שנה לאחר הרצח
של שישה מיליון יהודים

13
00:01:50,717 --> 00:01:52,517
השליטים של איראן

14
00:01:53,117 --> 00:01:55,797
,מבטיחים להשמיד את המדינה שלי

15
00:01:55,997 --> 00:01:57,437
.לרצוח את האנשים שלי

16
00:01:59,196 --> 00:02:01,636
והתגובה של הגוף הזה

17
00:02:02,437 --> 00:02:04,036
הייתה ועודנה

18
00:02:04,277 --> 00:02:06,797
.פשוט כלום

19
00:02:07,156 --> 00:02:08,717
.שקט מוחלט

20
00:02:10,756 --> 00:02:12,717
.שקט מחריש אוזניים

21
00:02:28,677 --> 00:02:30,357
,איראן שיקרה

22
00:02:31,956 --> 00:02:32,997
.בגדול

23
00:02:33,916 --> 00:02:36,916
אחרי שחתמה על
,2015-הסכם הגרעין ב

24
00:02:37,357 --> 00:02:39,557
איראן הגבירה את מאמציה

25
00:02:39,756 --> 00:02:41,677
להסתיר את
.מסמכי הגרעין הסודיים שלה

26
00:02:43,916 --> 00:02:45,717
,55 אלף עמודים

27
00:02:50,036 --> 00:02:52,596
עוד 55 אלף מסמכים

28
00:02:53,356 --> 00:02:55,837
.על 183 דיסקים

29
00:02:56,397 --> 00:02:59,677
בשבוע שעבר
ישראל פרסמה מסמכי מודיעין

30
00:03:00,076 --> 00:03:03,557
החושפים באופן חד-משמעי
את מהלכי השלטון האיראני

31
00:03:03,997 --> 00:03:07,916
ואת ההיסטוריה שלו
.בחתירה לפיתוח נשק גרעיני

32
00:03:08,557 --> 00:03:11,557
לפיכך, אני מכריז היום

33
00:03:11,797 --> 00:03:17,636
שארה"ב תיסוג
.מהסכם הגרעין עם איראן

34
00:03:23,916 --> 00:03:26,196
הפרישה מהסכם הגרעין
היא רגע השיא

35
00:03:26,277 --> 00:03:28,717
.בקריירה הארוכה של בנימין נתניהו

36
00:03:31,196 --> 00:03:34,557
מנהיג של מדינה קטנה
מוביל את המעצמה האמריקאית

37
00:03:34,677 --> 00:03:37,117
.למהלך שרוב העולם מתנגד לו

38
00:03:39,677 --> 00:03:44,277
איך הפך נתניהו לפוליטיקאי
,שהתומכים שלו, ואפילו המתנגדים

39
00:03:44,517 --> 00:03:47,756
?מתקשים לדמיין את ישראל בלעדיו

40
00:04:08,557 --> 00:04:12,677
חלק גדול משנות ההתבגרות שלו
.עוברות על בנימין נתניהו באמריקה

41
00:04:15,797 --> 00:04:17,437
,העמדות הימניות של אביו

42
00:04:17,756 --> 00:04:19,997
הפרופסור להיסטוריה
,בנציון נתניהו

43
00:04:20,316 --> 00:04:23,597
לא היו מקובלות
.בימי שלטון מפא"י בישראל

44
00:04:23,797 --> 00:04:26,037
הוא לוקח את המשפחה
.לארצות הברית

45
00:04:29,677 --> 00:04:32,156
.ביבי נחשף שם לדימויים חדשים

46
00:04:33,477 --> 00:04:35,156
,סוג המדינה שיש לנו כאן

47
00:04:35,437 --> 00:04:37,117
סוג החברה שיש לנו

48
00:04:37,357 --> 00:04:39,636
והעוצמה שאנו בונים בארצות הברית

49
00:04:39,997 --> 00:04:41,477
.מכוונים להגנה על החופש

50
00:04:42,196 --> 00:04:44,917
,בין שני העולמות האלה
,אמריקה וישראל

51
00:04:45,157 --> 00:04:46,636
.ביבי מתעצב

52
00:04:54,156 --> 00:04:58,717
ביבי מסיים תיכון בפילדלפיה
.וחוזר לישראל כדי להתגייס

53
00:04:59,076 --> 00:05:01,557
הוא משרת חמש שנים
כקצין ביחידה מובחרת

54
00:05:01,636 --> 00:05:03,797
.לצד אחיו האהוב יוני

55
00:05:05,756 --> 00:05:08,876
אחרי השירות הוא נוסע ללמוד
.בבוסטון עם רעייתו מיקי

56
00:05:09,797 --> 00:05:12,477
,בתם הבכורה, נועה
.נולדת שם

57
00:05:13,276 --> 00:05:16,956
מר ניתאי הוא בוגר
",אוניברסיטת "אם-איי-טי

58
00:05:17,037 --> 00:05:18,437
.הוא ישראלי

59
00:05:18,956 --> 00:05:20,276
,אני רציתי להיות עצמאי

60
00:05:20,357 --> 00:05:23,597
רציתי לפחות לרכוש ידע
שיאפשר לי להתפרנס

61
00:05:23,677 --> 00:05:25,836
מבלי שאצטרך
להיות תלוי בפוליטיקה

62
00:05:25,917 --> 00:05:26,917
.כדי לכלכל את משפחתי

63
00:05:29,797 --> 00:05:31,997
ביבי מסיים תואר שני
במנהל עסקים

64
00:05:32,276 --> 00:05:35,156
הוא מתכנן להסתער
.על עולם התאגידים האמריקאי

65
00:05:35,357 --> 00:05:40,357
1976 אבל ב-4 ביולי
.ההיסטוריה מזמנת לו גורל אחר

66
00:06:04,516 --> 00:06:07,156
בעוד אמריקה
200-חוגגת את יום הולדתה ה

67
00:06:07,237 --> 00:06:11,717
הישראלים חוגגים מבצע קומנדו
.שבמהלכו שוחררו 102 בני ערובה

68
00:06:12,557 --> 00:06:16,557
בזמן שנתניהו וחבריו חוגגים את
יום העצמאות האמריקאי בבוסטון

69
00:06:16,956 --> 00:06:20,396
,אחיו של ביבי, יוני
מוביל כוח קומנדו ישראלי

70
00:06:20,477 --> 00:06:22,917
.לשדה התעופה אנטבה שבאוגנדה

71
00:06:27,037 --> 00:06:31,756
139 טיסת אייר פרנס
נחטפה בדרכה מפריז לתל אביב

72
00:06:31,876 --> 00:06:34,117
.על ידי מחבלים פלסטינים וגרמנים

73
00:06:35,836 --> 00:06:39,437
החוטפים דרשו את שחרורם של
.מאות מחבלים מהכלא הישראלי

74
00:06:40,157 --> 00:06:41,917
במקום להיכנע לדרישות

75
00:06:41,997 --> 00:06:45,516
המנהיגים הישראלים החליטו
.על מבצע חילוץ נועז

76
00:06:46,316 --> 00:06:50,117
ב-36 דקות הם הרגו שבעה חוטפים
ו-20 חיילים אוגנדים

77
00:06:50,797 --> 00:06:52,836
וסייעו לבני הערובה
לעלות למטוס שהמתין להם

78
00:06:52,917 --> 00:06:55,477
.וטסו בדרך הארוכה בחזרה לישראל

79
00:06:55,677 --> 00:06:57,477
,104 בני ערובה ניצלו

80
00:06:57,756 --> 00:07:00,917
אך שלושה בני ערובה נהרגו
.ומפקד המבצע קיפח את חייו

81
00:07:05,997 --> 00:07:08,117
,בנימין נתניהו
הייתי רוצה לשאול אותך

82
00:07:08,196 --> 00:07:11,917
אם אתה יכול לשחזר את הרגעים
.שבהם נודע לך על מותו של יוני

83
00:07:12,677 --> 00:07:16,557
הפעולה התבצעה בלילה
.שבין 3 ל-4 ביולי

84
00:07:17,516 --> 00:07:21,196
אני בדיוק אז סיימתי את לימודיי
,בבוסטון, בארצות הברית

85
00:07:21,316 --> 00:07:25,357
,וישבנו כמה חברים אצלי בדירה
.כמה סטודנטים ישראלים

86
00:07:26,117 --> 00:07:31,316
פתאום פרץ מישהו לחדר ואמר
שהוא שמע ידיעה

87
00:07:31,396 --> 00:07:34,677
שקומנדו ישראלי חילץ
.את החטופים באוגנדה

88
00:07:35,076 --> 00:07:38,396
.ולפנות בוקר צלצל הטלפון

89
00:07:39,037 --> 00:07:43,037
,הלכתי למטבח
הרמתי את השפופרת

90
00:07:44,516 --> 00:07:47,117
:ושמעתי את קולו של עידו אומר

91
00:07:47,677 --> 00:07:50,037
.ביבי, יוני נהרג

92
00:07:51,876 --> 00:07:54,037
,אני לא יודע איך הוא משל בעצמו

93
00:07:54,156 --> 00:07:56,597
אני רק זוכר שבאותו רגע

94
00:07:57,437 --> 00:07:59,076
.חרב עליי עולמי

95
00:07:59,636 --> 00:08:02,316
ישראל חלקה כבוד אחרון היום

96
00:08:02,396 --> 00:08:04,836
לסגן אלוף יונתן נתניהו

97
00:08:04,956 --> 00:08:07,516
בהלוויה ממלכתית
.בהר הרצל בירושלים

98
00:08:08,117 --> 00:08:11,477
כל מנהיגי העבר
וההווה של ישראל נכחו

99
00:08:11,876 --> 00:08:14,396
לצד חבריו לנשק של נתניהו

100
00:08:14,556 --> 00:08:17,556
ואלפי ישראלים
.שמעולם לא פגשו את המפקד

101
00:08:21,796 --> 00:08:24,997
כל העולם צופה בלוויה
.של יוני נתניהו

102
00:08:25,756 --> 00:08:27,997
,ביבי עדיין אנונימי

103
00:08:28,237 --> 00:08:31,916
זו הפעם הראשונה שדמותו נחשפת
.בפריים-טיים האמריקאי

104
00:08:32,036 --> 00:08:34,756
,פרופ' בנציון נתניהו, אביו

105
00:08:34,876 --> 00:08:37,436
"מלמד באוניברסיטת "קורנל
.באית'קה, ניו יורק

106
00:08:38,117 --> 00:08:40,036
.האב הגיע הנה להלוויה

107
00:08:40,156 --> 00:08:41,796
.יוני היה אישיות גדולה מאוד

108
00:08:42,396 --> 00:08:45,317
לו הוא היה חי, הוא היה
.בלי שום ספק מנהיג המדינה

109
00:08:53,077 --> 00:08:56,197
אנחנו רוצים להציג
.את המועמדים לפרס הסרט הזר

110
00:08:56,276 --> 00:08:59,036
".מישראל - "מבצע יונתן

111
00:09:03,997 --> 00:09:07,156
בתוך פחות משנה
הטרגדיה של משפחת נתניהו

112
00:09:07,436 --> 00:09:09,237
.הופכת לשובר קופות

113
00:09:16,077 --> 00:09:18,077
,זה חיילים ישראלים
?איך הם הגיעו הנה

114
00:09:18,556 --> 00:09:20,317
,יוני הופך לדמות מיתולוגית

115
00:09:20,597 --> 00:09:23,597
המשפחה מקימה
".את "מכון יונתן לחקר הטרור

116
00:09:24,436 --> 00:09:27,916
,אחיו, ביבי
.מוזמן לדבר באירועים לזכרו

117
00:09:28,477 --> 00:09:30,036
.מסתבר שהוא לא רע בזה

118
00:09:30,117 --> 00:09:33,077
,הוא לחם ומת במלחמה נגד טרור

119
00:09:33,237 --> 00:09:35,997
ואנחנו חשבנו שהייעוד של המכון

120
00:09:36,077 --> 00:09:38,436
יהיה עזרה בתכנון המאבק

121
00:09:38,516 --> 00:09:41,396
.ובניצחון במאבק בטרור בכל העולם

122
00:09:41,477 --> 00:09:44,077
.וזה קרב יותר פוליטי מאשר צבאי

123
00:09:44,756 --> 00:09:47,916
מתוך המיתוס של יוני
.צומחת דמות חדשה

124
00:09:48,077 --> 00:09:50,477
לכנס על
הטרור שהמשפחה מארגנת

125
00:09:50,676 --> 00:09:54,077
מגיעים סנטורים אמריקאים
.ובכירים ישראלים

126
00:09:56,676 --> 00:10:00,156
,אחד מהם, משה ארנס
,שגריר ישראל בארצות הברית

127
00:10:00,276 --> 00:10:04,636
מציע לביבי להתמנות
.לציר מדיני בשגרירות בוושינגטון

128
00:10:04,957 --> 00:10:08,676
ביבי מתפטר מתפקידו
כמנהל שיווק בחברת רהיטים גדולה

129
00:10:08,756 --> 00:10:10,357
.ומקבל את ההצעה

130
00:10:10,516 --> 00:10:16,197
ניהלנו יומיים אינטנסיביים של שיחות
עם ראש הממשלה שמיר ועמיתיו

131
00:10:16,317 --> 00:10:20,276
שכללו נושאים רבים, פוליטיים
...וצבאיים

132
00:10:20,357 --> 00:10:23,997
כשהוא מבקר בבית הלבן
.ביבי מתמקם במרכז הפריים

133
00:10:24,756 --> 00:10:27,436
משמאלו נשיא אמריקאי
.שהוא גם כוכב קולנוע

134
00:10:28,317 --> 00:10:31,876
מימינו ראש ממשלה ישראלי
.עם אנגלית שבורה

135
00:10:32,357 --> 00:10:33,997
.ביבי מסתכל ולומד

136
00:10:34,117 --> 00:10:40,837
הדיונים האלו התקיימו
ברוח החברות רבת השנים

137
00:10:40,916 --> 00:10:43,997
והקשרים המשותפים
על בסיס הבנה הדדית

138
00:10:44,077 --> 00:10:46,676
.שקושרים את שתי המדינות זו לזו

139
00:10:51,636 --> 00:10:54,556
ביבי מגיע לוושינגטון
,עם רעייתו השנייה

140
00:10:54,636 --> 00:10:56,597
.הבריטית אמריקאית פלייר

141
00:10:57,237 --> 00:10:59,676
כשהכיר אותה בבוסטון
,עוד היה נשוי למיקי

142
00:10:59,957 --> 00:11:01,717
.אהבת נעוריו הישראלית

143
00:11:02,317 --> 00:11:04,796
ביבי ופלייר משתלבים בקלות

144
00:11:04,916 --> 00:11:07,916
בחברה הגבוהה
.של וושינגטון וניו יורק

145
00:11:12,556 --> 00:11:15,237
כל מי שראה את המראות
ושמע את קולות המלחמה

146
00:11:15,317 --> 00:11:16,876
בטלוויזיה בחודש האחרון

147
00:11:16,997 --> 00:11:19,717
יודע טוב מאוד
.שהמלחמה בלבנון אכזרית

148
00:11:19,997 --> 00:11:23,597
נתניהו נכנס לתפקיד זמן
.קצר אחרי שמלחמת לבנון פורצת

149
00:11:25,717 --> 00:11:29,156
הוא צריך להגן על ישראל
מול תמונות קשות שמופצות בעולם

150
00:11:29,396 --> 00:11:31,556
וביקורת קשה
.של הממשל האמריקאי

151
00:11:32,357 --> 00:11:34,997
אתמול בלילה הייתה ביירות
לזירה של כיתות יורים

152
00:11:35,117 --> 00:11:39,396
שהוציאו להורג אזרחים
.במחנות הפליטים סברה ושתילה

153
00:11:39,556 --> 00:11:43,796
,הציר המדיני
.בנימין נתניהו, הגיע למשרד החוץ

154
00:11:43,957 --> 00:11:48,317
לאחר פגישתו עם השר המכהן
נתניהו דחה את האישום של ארה"ב

155
00:11:48,396 --> 00:11:49,756
...שהטנקים הישראליים

156
00:11:50,117 --> 00:11:52,556
אחרי תקרית בין צה"ל
לצבא האמריקאי

157
00:11:52,636 --> 00:11:54,077
ולילה לבן של התייעצויות

158
00:11:54,516 --> 00:11:57,436
ביבי יוצא להופעה
.הטלוויזיונית הראשונה בחדשות

159
00:11:57,756 --> 00:12:01,077
הוא עייף, לא מגולח
.והשיער שלו סתור

160
00:12:01,436 --> 00:12:05,276
זו הפעם האחרונה
.שהצופים האמריקאים יראו אותו כך

161
00:12:05,676 --> 00:12:07,317
לא היה כל ניסיון

162
00:12:07,556 --> 00:12:11,077
להביע התנגדות או לפקפק

163
00:12:11,156 --> 00:12:14,556
בחיל הנחתים האמריקני
.או בטריטוריה שבה הוא מחזיק

164
00:12:17,717 --> 00:12:20,317
,אל תדבר למטה, אל תדבר למעלה

165
00:12:21,357 --> 00:12:22,997
.דבר אליהם

166
00:12:23,077 --> 00:12:24,837
.מליבך

167
00:12:26,077 --> 00:12:28,237
ביבי נרשם
לקורס משחק מול מצלמה

168
00:12:28,317 --> 00:12:29,676
,אצל ליליאן וויילדר

169
00:12:29,756 --> 00:12:33,276
,שהדריכה את אופרה ווינפרי
.ג'ורג' בוש ורבים אחרים

170
00:12:34,237 --> 00:12:36,396
מובן שאתה
,לא כאן כדי ללמוד משחק

171
00:12:36,477 --> 00:12:40,357
אבל השימוש שאתה עושה בניסיון
שלך ובתחושת המציאות שלך

172
00:12:40,436 --> 00:12:41,717
כשאתה מדבר

173
00:12:41,796 --> 00:12:44,636
מחבר אותך לנושא שלך ולקהל שלך

174
00:12:44,717 --> 00:12:45,997
.יותר מכל דבר אחר

175
00:12:46,556 --> 00:12:50,676
תכיר ותאמין בכך שאתה
.אדם אינטליגנטי ובעל סמכות

176
00:12:51,717 --> 00:12:54,516
.תאמין שיש לך דבר בעל ערך לומר

177
00:12:54,997 --> 00:12:57,597
המועד להתחיל
.לומר אותו הוא עכשיו

178
00:12:58,477 --> 00:13:00,876
,בדירה שהוא חולק עם פלייר
,כך מספרים

179
00:13:01,237 --> 00:13:05,477
ביבי מקים אולפן מאולתר
.כדי להתאמן שוב ושוב על הופעותיו

180
00:13:05,957 --> 00:13:08,636
אני פשוט קצת אפטפט תחילה

181
00:13:08,717 --> 00:13:10,077
.כדי לקבל תמונה שלך

182
00:13:10,156 --> 00:13:13,077
...זה יהיה דיון כללי על טרור ב

183
00:13:14,156 --> 00:13:16,796
הבוקר סיפרת
,אנקדוטה על דוב הגריזלי

184
00:13:16,876 --> 00:13:20,957
,אני רוצה
,בעקבות התשובה שלך עכשיו

185
00:13:21,036 --> 00:13:22,796
.אם תוכל לספר אותה שוב

186
00:13:23,997 --> 00:13:25,876
אני מבקש
.לעצור את המצלמה לרגע

187
00:13:31,117 --> 00:13:34,117
הגישה של כמה מהממשלות במערב
מזכירה לי

188
00:13:34,516 --> 00:13:36,756
את הסיפור על דוב הגריזלי

189
00:13:37,036 --> 00:13:38,516
...שמופיע ביער

190
00:13:39,556 --> 00:13:40,636
.תן לי להגיד את זה אחרת

191
00:13:44,436 --> 00:13:48,396
הגישה של חלק מהאנשים במערב
...לטרור מזכירה לי את

192
00:13:51,357 --> 00:13:53,997
זה מראה את ההבדל בין
פוליטיקאים ודיפלומטים

193
00:13:54,077 --> 00:13:54,957
.לבין שחקנים

194
00:14:04,837 --> 00:14:07,436
יש סיפור על שני אנשים

195
00:14:07,916 --> 00:14:12,156
שהולכים ביער
ולפתע נתקלים בדוב גריזלי

196
00:14:12,357 --> 00:14:13,556
.שמסתער לעברם

197
00:14:13,676 --> 00:14:15,237
.אחד מהם מתחיל לברוח

198
00:14:15,436 --> 00:14:16,717
:השני שואל אותו
?מדוע אתה רץ

199
00:14:16,796 --> 00:14:18,876
אתה לא יודע שלא תוכל
?לרוץ מהר יותר מדוב גריזלי

200
00:14:19,436 --> 00:14:21,997
:האיש שרץ מסתובב ואומר
,אני לא חייב לרוץ מהר יותר מהדוב

201
00:14:22,276 --> 00:14:23,876
.אני צריך לרוץ יותר מהר ממך

202
00:14:24,276 --> 00:14:26,357
,זו הגישה, לדעתי
.של חלק מהאנשים במערב

203
00:14:26,676 --> 00:14:30,676
הם חושבים שהם יכולים לברוח
מדוב הגריזלי של הטרור

204
00:14:30,876 --> 00:14:34,756
ולהשאיר כמה מדינות מאחור
,שייטרפו על ידו

205
00:14:35,117 --> 00:14:37,117
,אבל למעשה
.אף אחד לא יכול לברוח ממנו

206
00:14:37,276 --> 00:14:39,597
הדבר היחיד שאפשר לעשות
אל מול התופעה הזאת

207
00:14:39,717 --> 00:14:41,837
,הוא להסתובב, לעמוד מולה

208
00:14:42,156 --> 00:14:43,636
.להתעמת איתה ולהביס אותה

209
00:14:43,796 --> 00:14:45,676
.ואפשר לעשות את זה רק יחד

210
00:14:56,837 --> 00:15:00,957
,חטיפות, בני ערובה, הפצצות
.טרור בשלל צורותיו

211
00:15:01,077 --> 00:15:03,756
בשנות השמונים
.הטרור מתפשט בעולם

212
00:15:03,997 --> 00:15:05,597
.הצופים האמריקאים מבועתים

213
00:15:05,717 --> 00:15:08,957
בשגרירות ארה"ב בביירות
.עדיין סופרים את ההרוגים הלילה

214
00:15:09,036 --> 00:15:11,837
כשנשוב נדבר
,בשידור חי עם בן נתניהו

215
00:15:11,916 --> 00:15:14,756
ציר מדיני
בשגרירות הישראלית בוושינגטון

216
00:15:14,837 --> 00:15:17,036
.ומומחה בטרור

217
00:15:17,597 --> 00:15:19,796
האימונים מול המצלמה
עוזרים לנתניהו

218
00:15:19,876 --> 00:15:23,717
לנסח את הרעיונות שספג בבית
.באופן בהיר וקליט

219
00:15:24,197 --> 00:15:26,916
אני חושב שאנחנו צריכים להכיר בכך
,שהעולם החופשי נמצא במלחמה

220
00:15:27,036 --> 00:15:28,916
.במלחמה בטרור בינלאומי

221
00:15:29,357 --> 00:15:31,916
המלחמה הזאת
.מנוהלת על ידי מדינות

222
00:15:32,156 --> 00:15:37,077
והשאלה היא מה עושים נגד מפעל
,המייצר את המגפה המודרנית

223
00:15:37,156 --> 00:15:39,717
את הווירוסים
.של המגפה המודרנית, כלומר טרור

224
00:15:39,796 --> 00:15:41,197
...אני חושב
?מה עלינו לעשות-

225
00:15:41,276 --> 00:15:42,396
אני חושב שמה שעלינו לעשות

226
00:15:42,477 --> 00:15:46,077
זה לעצור את המחלה
.ולהכות במרכזי הסרטן הזה

227
00:15:46,197 --> 00:15:48,477
ההופעות של ביבי
בתקשורת האמריקאית

228
00:15:48,676 --> 00:15:51,357
מרשימות גם את אנשי
.משרד החוץ הישראלי

229
00:15:51,997 --> 00:15:55,556
בגיל 35 הוא מתמנה
.לשגריר ישראל באו"ם

230
00:15:57,197 --> 00:16:00,597
,בנימין נתניהו
,כמו המדינה שאותה הוא מייצג

231
00:16:00,676 --> 00:16:02,916
מאמין בהתקפת
.אלה שתוקפים אותו

232
00:16:03,317 --> 00:16:07,237
בספרו שפורסם לאחרונה
?"הטרור - כיצד יוכל המערב לנצח"

233
00:16:07,357 --> 00:16:10,317
.נתניהו מציג תגובה מפורטת מלאה

234
00:16:10,516 --> 00:16:13,357
הנשיא רייגן קרא את הספר
,והתרשם כל כך לטובה

235
00:16:13,436 --> 00:16:16,676
שהוא קרא חלקים ממנו בקול
.למזכיר המדינה ג'ורג' שולץ

236
00:16:17,556 --> 00:16:19,317
שולץ כתב לנתניהו על כך

237
00:16:19,396 --> 00:16:23,237
והוסיף "הנשיא וננסי
ראו אותך גם בטלוויזיה

238
00:16:23,357 --> 00:16:25,756
ואמרו לי שהם חושבים"
".שעשית עבודה נהדרת

239
00:16:26,117 --> 00:16:28,237
כשהאזרחים שלנו
מותקפים ועוברים התעללות

240
00:16:28,317 --> 00:16:29,597
בכל מקום בעולם

241
00:16:29,676 --> 00:16:32,436
כתוצאה מפקודות ישירות
של משטר עוין

242
00:16:32,597 --> 00:16:35,997
.אנו נגיב
.כל עוד אני בחדר הסגלגל

243
00:16:36,197 --> 00:16:38,556
כשהנשיא רייגן
הורה על התקיפה בלוב

244
00:16:38,636 --> 00:16:41,036
בתגובה לפיצוץ
במועדון הדיסקו במערב ברלין

245
00:16:41,117 --> 00:16:45,396
,במודע, או שלא במודע
.הוא הלך בדרכו של נתניהו

246
00:16:46,757 --> 00:16:48,636
יותר ויותר אנשים וממשלות

247
00:16:48,716 --> 00:16:51,876
מקשיבים לאדם אחד
.בכל הנוגע למאבק בטרור

248
00:16:52,476 --> 00:16:56,077
השגריר נתניהו הוא כוכב עולה
.בפוליטיקה העולמית

249
00:16:56,436 --> 00:16:58,956
חלק רואים בו את ראש
.הממשלה העתידי של ישראל

250
00:17:10,476 --> 00:17:14,077
,גבירותיי ורבותיי
.שגריר ישראל באו"ם בנימין נתניהו

251
00:17:18,517 --> 00:17:22,517
למי אנחנו צריכים להודות
?על הביקור שלך בארץ ישראל

252
00:17:22,716 --> 00:17:23,956
.לחג הפסח

253
00:17:24,557 --> 00:17:26,436
אני פה בחופשת מולדת
.וזה תענוג

254
00:17:26,956 --> 00:17:28,277
.תענוג? -תענוג

255
00:17:28,517 --> 00:17:30,156
?לעומת האו"ם
.תענוג גדול

256
00:17:30,797 --> 00:17:33,916
?מה כל כך קשה באו"ם
.הלוא זה תפקיד ייצוגי

257
00:17:34,597 --> 00:17:38,837
זה תפקיד במקום
,לא כל כך נוח לישראלי

258
00:17:39,436 --> 00:17:41,196
.הזירה לא בדיוק אוהדת אותנו

259
00:17:41,557 --> 00:17:43,797
?באמת? לא אוהבים אותנו
.לא כל כך-

260
00:17:43,916 --> 00:17:45,757
אתה כוכב תקשורת
.בארצות הברית

261
00:17:45,876 --> 00:17:47,996
,אני מופיע מדי פעם
.זה חלק מהעבודה

262
00:17:48,077 --> 00:17:50,396
?איך אתה פרצת
,אין מרשם לפריצה-

263
00:17:50,476 --> 00:17:51,597
,מופיעים פעם אחת

264
00:17:52,156 --> 00:17:54,357
התקשורת האמריקאית
,אכזרית מאוד

265
00:17:54,436 --> 00:17:57,077
,אם אתה לא מוצא חן בעיניהם
.אז אתה לא תופיע פעם שנייה

266
00:17:57,156 --> 00:18:00,117
,ואני חושב שהמפתח, רבקה
.זה לא בגימיקים

267
00:18:00,517 --> 00:18:02,916
.אתה צריך להציג את העמדה שלך

268
00:18:02,996 --> 00:18:05,357
אם אתה מאמין בה
,ואתה אומר את האמת, היא חודרת

269
00:18:05,436 --> 00:18:07,357
אנשים מקשיבים לה
.והם רוצים לשמוע

270
00:18:07,436 --> 00:18:08,797
?אתה תמיד דובר אמת

271
00:18:09,236 --> 00:18:11,117
,אני אף פעם לא אומר שקר ביודעין

272
00:18:11,436 --> 00:18:13,117
יכול להיות שלא אגיד
את כל הדברים שאני יודע

273
00:18:13,196 --> 00:18:14,357
.אבל לעולם לא אשקר

274
00:18:14,517 --> 00:18:18,716
אתה קודם עסקת
?בשיווק של רהיטים, לא

275
00:18:19,037 --> 00:18:21,236
.בטח
?זה דומה? -איזו שאלה-

276
00:18:23,557 --> 00:18:24,797
...תראי, כל

277
00:18:25,037 --> 00:18:26,317
...בכל דבר שאתה עושה

278
00:18:26,396 --> 00:18:27,797
?זה מנהל עסקים

279
00:18:28,077 --> 00:18:30,236
.זה מנהל של משהו

280
00:18:30,797 --> 00:18:33,916
,זה דבר דומה
זה דבר דומה במובן הזה

281
00:18:33,997 --> 00:18:38,436
,שגם בעסקים, גם בדיפלומטיה
,גם בצבא

282
00:18:38,557 --> 00:18:40,037
בכל תחום שאני מכיר אותו

283
00:18:40,557 --> 00:18:44,436
המפתח הוא היכולת שלך
.ליצור מגע אמיתי עם אנשים

284
00:18:44,916 --> 00:18:46,636
.בנימין נתניהו, תודה רבה

285
00:18:46,716 --> 00:18:47,557
.הסווינגלז

286
00:18:54,396 --> 00:18:58,837
"...אני נולדתי לשלום שרק יגיע"

287
00:18:58,916 --> 00:19:01,396
באותה תקופה יש בישראל
ערוץ טלוויזיה אחד

288
00:19:01,916 --> 00:19:05,797
ובימי שישי מיליוני צופים
.מתקבצים מול תוכנית האירוח שלו

289
00:19:07,156 --> 00:19:11,597
הם טרם ראו פוליטיקאי ישראלי
.שמדבר ונראה כמו ביבי נתניהו

290
00:19:19,636 --> 00:19:22,317
כאשר מונה לשגריר באו"ם
נמתחה עליו ביקורת

291
00:19:22,916 --> 00:19:25,597
טוענים: מרבית שנותיו עשה
,בארצות הברית

292
00:19:25,797 --> 00:19:28,077
המציאות הישראלית
.אינה מוכרת לו

293
00:19:28,716 --> 00:19:30,956
לעומת הפרגון
,מהתקשורת האמריקאית

294
00:19:31,236 --> 00:19:34,916
חלק מהעיתונאים הישראלים
.מגיבים אל נתניהו בחשדנות

295
00:19:35,876 --> 00:19:37,716
בשביל ביבי אלה אותם אנשים

296
00:19:37,797 --> 00:19:40,077
שעיכבו את הקריירה האקדמית
.של אביו

297
00:19:41,037 --> 00:19:43,436
במשפחה היו
.מכנים אותם בולשביקים

298
00:19:44,956 --> 00:19:46,676
שגריר ישראל באו"ם בנימין נתניהו

299
00:19:46,757 --> 00:19:49,436
הגיש הערב מכתב התפטרות
.לשר החוץ שמעון פרס

300
00:19:49,757 --> 00:19:52,636
השגריר נתניהו מתכוון להשתלב
בחיים הפוליטיים בארץ

301
00:19:52,716 --> 00:19:55,597
ונראה שיתמודד על מקום
.ברשימת הליכוד לכנסת

302
00:19:55,797 --> 00:19:57,716
כשתחזור לישראל
ותתמודד על תפקיד

303
00:19:57,916 --> 00:20:01,037
?אתה תחשוב עלינו
?אתה תבוא לארה"ב

304
00:20:01,156 --> 00:20:04,597
...אם תזמין אותי
.אם תקנה לי כרטיס - בהחלט

305
00:20:05,196 --> 00:20:08,317
נתניהו סימל עבור האמריקאים
.את הגבורה הישראלית

306
00:20:08,797 --> 00:20:11,956
,עכשיו, אם ייתנו לו
הוא מתכוון להגשים עבור הישראלים

307
00:20:12,037 --> 00:20:13,636
.את החלום האמריקאי

308
00:20:19,236 --> 00:20:22,837
ביבי פושט את החליפות היקרות
.ופותח כפתור בחולצה

309
00:20:24,716 --> 00:20:27,716
תורמים שהכיר בניו יורק
ומתנדבים נלהבים

310
00:20:27,876 --> 00:20:30,317
.עוזרים לו לנהל קמפיין חדשני ויעיל

311
00:20:32,196 --> 00:20:35,636
,פלייר, הרעייה האמריקאית
,אינה משתלבת

312
00:20:35,716 --> 00:20:37,476
.והם מתגרשים

313
00:20:39,916 --> 00:20:44,716
נתניהו מתמנה לסגן שר החוץ
.בממשלת הימין של יצחק שמיר

314
00:20:46,236 --> 00:20:49,317
כישורי ההסברה שלו נחוצים
.יותר מתמיד

315
00:20:50,156 --> 00:20:52,716
.תמונות מהשטחים הכבושים

316
00:20:53,757 --> 00:20:55,636
.המראות הם אכזריים

317
00:20:55,996 --> 00:20:57,476
הדם נשפך

318
00:20:57,597 --> 00:20:59,357
.וכל העולם צופה

319
00:21:00,077 --> 00:21:02,117
הפלסטינים יוצאים
להתקוממות עממית ראשונה

320
00:21:02,196 --> 00:21:04,037
.נגד הכיבוש הצבאי בשטחים

321
00:21:04,557 --> 00:21:06,517
האמריקאים מתחילים
ללחוץ על ישראל

322
00:21:06,597 --> 00:21:08,117
.למצוא פתרון מדיני

323
00:21:08,357 --> 00:21:10,876
.ילד אחד זורק עליי אבנים
אני תופס אותו

324
00:21:11,037 --> 00:21:13,876
,והוא מתחיל לבכות ביד שלי
.והוא ילד קטן

325
00:21:14,357 --> 00:21:16,837
אני מרגיש
,שאני רוצה ללטף לו את הראש

326
00:21:17,557 --> 00:21:19,837
.לא להכות אותו, כי הוא ילד

327
00:21:19,916 --> 00:21:22,236
אני לחלוטין
.מבין למה הם נלחמים בנו

328
00:21:23,077 --> 00:21:24,077
?מה המניעים שלהם

329
00:21:24,156 --> 00:21:25,277
?מהם המניעים

330
00:21:25,476 --> 00:21:26,716
.הם מדוכאים על ידינו

331
00:21:29,716 --> 00:21:30,997
?אתה רואה אור בקצה המנהרה

332
00:21:31,077 --> 00:21:32,716
,אני בוודאי רואה אור בקצה המנהרה

333
00:21:32,797 --> 00:21:35,757
אני לא מאמין שהמלחמה עם
,הערבים תימשך לנצח

334
00:21:35,876 --> 00:21:38,117
אני חושב שהערבים בסופו של דבר
.הם בני אדם

335
00:21:38,557 --> 00:21:41,396
,הם בני אדם
.הם לא יטיחו את הראש בקיר לנצח

336
00:21:41,837 --> 00:21:43,876
,אבל אם הם רואים בקיעים בקיר

337
00:21:44,476 --> 00:21:47,676
,אם הם רואים שחלק מהקיר נהרס
,אז ודאי שימשיכו

338
00:21:47,757 --> 00:21:49,117
.ויסייעו להם כל העולם

339
00:21:49,277 --> 00:21:51,916
לכן מה שדרוש כרגע
,זה לעמוד מול הדבר הזה

340
00:21:51,996 --> 00:21:55,077
לעצור את הרעה
ופשוט להתלכד ולהתאחד

341
00:21:55,317 --> 00:21:56,797
כדי שישראל תעבור
,את המכשול הזה

342
00:21:56,876 --> 00:21:58,436
ואין לי ספק
.שהיא יכולה לעבור אותו

343
00:21:58,517 --> 00:22:01,916
אבל אנחנו הולכים למסלול
.התנגשות עם הממשל האמריקאי

344
00:22:01,996 --> 00:22:03,436
,ארצות הברית זו לא מקשה אחת

345
00:22:03,517 --> 00:22:04,597
.זו לא מקשה אחת

346
00:22:04,676 --> 00:22:06,716
,יש את הסנאט, יש את הקונגרס

347
00:22:06,797 --> 00:22:09,636
,יש את הכוח היהודי, שהוא עצום
.יותר חזק משהיה אי פעם

348
00:22:09,916 --> 00:22:11,997
,יש דעת קהל
יש לנו כוחות כבירים בדעת הקהל

349
00:22:12,077 --> 00:22:13,997
,שמתנגדים למדיניות הזאת
.גדולי הפרשנים

350
00:22:14,156 --> 00:22:16,597
אמריקה לא תכפה עלינו דבר
.אם לא נרצה בכך

351
00:22:17,997 --> 00:22:19,597
לפני כשעתיים

352
00:22:19,676 --> 00:22:22,117
פתחו חילות אוויר
של הקואליציה במתקפה

353
00:22:22,196 --> 00:22:24,357
.על מטרות צבאיות בעיראק ובכוויית

354
00:22:24,517 --> 00:22:27,837
עיראק ירתה שבעה טילי סקאד
.לעבר תל אביב אחר הצהריים

355
00:22:28,196 --> 00:22:31,077
עקב התקפת טילים על ישראל
.הופעלה אזעקת אמת

356
00:22:31,156 --> 00:22:34,277
על כל תושבי ישראל
,לחבוש מיד את המסכות

357
00:22:34,557 --> 00:22:39,436
,להסתגר בחדר האטום
.לאטום מסביב לדלת בסרט הדבקה

358
00:22:39,517 --> 00:22:42,117
מלחמת המפרץ מחזירה את ישראל
לעמדת הקורבן

359
00:22:42,357 --> 00:22:44,436
ודוחקת את
.הנושא הפלסטיני הצידה

360
00:22:45,156 --> 00:22:46,956
.נתניהו מוכן לקרב

361
00:22:48,317 --> 00:22:51,797
חמישה חודשים לפני המלחמה
הוא מורה לאנשי משרד החוץ

362
00:22:51,876 --> 00:22:53,996
להקים אולפנים משוכללים בירושלים

363
00:22:54,196 --> 00:22:55,996
.כדי לארח מאות עיתונאים

364
00:22:59,676 --> 00:23:02,317
כשאחת האזעקות קוטעת
ריאיון איתו באמצע

365
00:23:02,396 --> 00:23:05,916
"הוא מציע לאנשי "סי-אן-אן
.ריאיון שטרם נראה כמותו

366
00:23:06,757 --> 00:23:10,357
אני חייב לומר
,שזו דרך מוזרה לערוך ריאיון

367
00:23:10,436 --> 00:23:13,357
אבל מה שזה כמובן ממחיש

368
00:23:13,436 --> 00:23:15,476
.זה את סוג האיום שאנו ניצבים מולו

369
00:23:18,797 --> 00:23:22,757
טוב, אנחנו לא יודעים
.בדיוק למה שידרנו מתל אביב כעת

370
00:23:23,277 --> 00:23:25,357
...נעבור לריצ'רד בלייסטון או

371
00:23:27,396 --> 00:23:32,196
עד סוף הלילה המופע של נתניהו
,יהפוך לאחד הסמלים של המלחמה

372
00:23:32,277 --> 00:23:34,037
.שהתרחשה בעיקר בטלוויזיה

373
00:23:34,196 --> 00:23:36,676
אולי, אם תוכל
...להראות לי בעזרת המפה הזאת

374
00:23:37,196 --> 00:23:39,277
.תראה, זה העולם הערבי

375
00:23:39,436 --> 00:23:41,277
אני אשים את הידיים שלי עליו

376
00:23:41,597 --> 00:23:43,396
.לטובת הצופים

377
00:23:44,037 --> 00:23:47,996
,אני מידה 10 בנעליים
.מידה אמריקאית 10 בנעליים

378
00:23:48,077 --> 00:23:50,436
,אני יכול ללכת על המפה הזאת
.בשטחי העולם הערבי

379
00:23:51,037 --> 00:23:54,037
,הנה ישראל
.אני מכסה אותה באגודל שלי

380
00:23:54,117 --> 00:23:55,277
עכשיו, זה מספר
,לכם את כל הסיפור

381
00:23:55,517 --> 00:23:57,636
ישראל היא אחת מהמדינות
.הקטנות ביותר בעולם

382
00:23:59,317 --> 00:24:00,757
,הבא משהו להראות

383
00:24:01,077 --> 00:24:03,797
עזרים ויזואליים
,מחזקים את הפרזנטציה

384
00:24:03,876 --> 00:24:05,837
.כי הם אמצעים לדיאלוג

385
00:24:06,077 --> 00:24:08,396
אם אתה יכול להראות
,ובה בעת לספר

386
00:24:08,517 --> 00:24:11,436
תזכה מיד בתשומת הלב המלאה
.של כולם

387
00:24:13,037 --> 00:24:16,676
תאר לך שאתה מרכיב
את בסיסו של סרט דוקומנטרי

388
00:24:16,956 --> 00:24:21,117
,שבו הקריין אומר לנו
בסדר לוגי, מה קורה

389
00:24:21,277 --> 00:24:24,517
בעוד שהמצלמה
.מראה הוכחות לנגד עינינו

390
00:24:35,557 --> 00:24:40,156
בקיץ 1991 צלמים מוזמנים לתעד
את חתונתו של ביבי

391
00:24:40,236 --> 00:24:41,996
.עם רעייתו השלישית, שרה

392
00:24:43,396 --> 00:24:46,277
חייהם הפרטיים של הפוליטיקאים
הם תחום סיקור חדש

393
00:24:46,357 --> 00:24:47,996
.עבור העיתונאים הישראלים

394
00:24:50,277 --> 00:24:52,077
,עכשיו, כשהוא איש משפחה

395
00:24:52,156 --> 00:24:54,476
נתניהו מוכן לשלב
.הבא בקריירה שלו

396
00:24:56,236 --> 00:24:59,396
חבר הכנסת בנימין נתניהו
.מבקש לעמוד בראש הליכוד

397
00:24:59,557 --> 00:25:02,196
נתניהו טוען כי הציבור
לא רצה בליכוד

398
00:25:02,317 --> 00:25:04,357
,בגלל התככנות שאליה הידרדר

399
00:25:04,476 --> 00:25:08,956
וכדי להחזיר את האמון בליכוד
.דרושה פוליטיקה נקייה כהגדרתו

400
00:25:15,557 --> 00:25:19,636
בזמן שנתניהו מתכנן את הקמפיין
.שלו ישראל עוברת מהפכה

401
00:25:20,037 --> 00:25:22,396
.המונופול של הערוץ הציבורי נשבר

402
00:25:22,597 --> 00:25:25,156
ערוצים חדשים
.משתלטים על המסך

403
00:25:25,357 --> 00:25:28,317
שלום לכם, הנה החדשות בפעם
.הראשונה בערוץ 2 החדש

404
00:25:33,676 --> 00:25:36,676
הזלילה הגדולה, כך
אפשר לתאר את ההתנפלות הערב

405
00:25:36,797 --> 00:25:38,797
.על סניף מקדונלד'ס בקניון איילון

406
00:25:39,916 --> 00:25:41,436
.אסור לאכול פה

407
00:25:41,716 --> 00:25:42,916
?מה תעשה

408
00:25:43,597 --> 00:25:44,996
?תיקח אותי למשטרה

409
00:25:46,436 --> 00:25:48,156
אתה מוכן לומר הלילה

410
00:25:48,236 --> 00:25:50,156
שמעולם לא היה לך
?רומן מחוץ לנישואים

411
00:25:51,676 --> 00:25:53,597
אני לא מוכן לומר הלילה

412
00:25:54,436 --> 00:25:56,436
שזוג נשוי כלשהו

413
00:25:56,916 --> 00:26:00,956
צריך לדון
.בזה עם מישהו מלבד עצמם

414
00:26:02,077 --> 00:26:06,837
מרבים להשוות את בעלך
,לביל קלינטון ואותך להילרי

415
00:26:06,996 --> 00:26:09,037
את רואה את זה כמחמאה
...או כ

416
00:26:10,436 --> 00:26:11,797
,אנחנו זה אנחנו

417
00:26:11,876 --> 00:26:13,916
כל אחד יכול להשוות כל אחד
,למי שהוא רוצה

418
00:26:13,997 --> 00:26:16,277
אבל אתה יודע, אנחנו
.לא משווים את עצמנו לאף אחד

419
00:26:19,476 --> 00:26:22,517
ועכשיו לפרשה המסעירה
.את המערכת הפוליטית בליכוד

420
00:26:22,597 --> 00:26:25,597
אלמוני מאיים לפרסם חומר
החושף קשרים אינטימיים

421
00:26:25,676 --> 00:26:28,396
של חבר הכנסת בנימין נתניהו
.עם אישה אחרת

422
00:26:28,716 --> 00:26:31,196
הוא טלפן לאשתו
של חבר הכנסת נתניהו

423
00:26:31,277 --> 00:26:34,557
וביקש כי נתניהו יסיר
את מועמדותו לראשות הליכוד

424
00:26:34,636 --> 00:26:38,156
ואם לא כן, יפיץ את החומר
.אשר יכפיש את בנימין נתניהו

425
00:26:38,277 --> 00:26:39,636
.ערב טוב, חבר הכנסת נתניהו

426
00:26:39,716 --> 00:26:44,117
אתה הבאת מעט מהסגנון
,האמריקאי לפוליטיקה הישראלית

427
00:26:44,196 --> 00:26:46,476
,לכן אולי נשאל אותך שאלה ראשונה

428
00:26:46,716 --> 00:26:49,597
האם היו לך קשרים אינטימיים
?עם אישה אחרת

429
00:26:50,436 --> 00:26:53,436
,היה דבר כזה
.זה הסתיים לפני כמה חודשים

430
00:26:53,797 --> 00:26:56,436
...מה שיש פה זה דבר אישי, ביני

431
00:26:56,757 --> 00:26:58,396
,אם יש לי חוב
,ויש לי חוב בעניין הזה

432
00:26:58,476 --> 00:26:59,996
זה לאשתי, למשפחתי

433
00:27:00,077 --> 00:27:01,476
.ולאף אחד אחר, עם כל הכבוד

434
00:27:01,956 --> 00:27:03,557
.זה אישי וזה יישאר אישי

435
00:27:03,636 --> 00:27:07,476
בשעה שש אתמול בערב
,התקשר אלמוני

436
00:27:08,077 --> 00:27:10,557
,בשעה שהייתי מחוץ לבית
.באסיפת בחירות

437
00:27:12,317 --> 00:27:14,156
,איים על אשתי
,שהרימה את הטלפון

438
00:27:15,317 --> 00:27:18,997
שאם לא אפרוש מהמרוץ
לראשות הליכוד

439
00:27:19,797 --> 00:27:21,236
.יפורסם עליי אותו חומר

440
00:27:21,317 --> 00:27:22,357
?כיצד הגיבה אשתך

441
00:27:22,436 --> 00:27:24,476
?כיצד הגיבה אשתך
.לפני שנעבור ליעקב

442
00:27:24,597 --> 00:27:28,716
...אני משאיר את הדברים הללו
.זה דבר אישי וזה יישאר אישי

443
00:27:28,876 --> 00:27:31,436
,אבל יש כאן דבר אחר
.מצוקה לאומית

444
00:27:31,676 --> 00:27:34,716
כי אם אנחנו לא עוקרים
,את התופעה הזאת עכשיו

445
00:27:34,797 --> 00:27:36,396
,עוקרים אותה מהשורש

446
00:27:36,757 --> 00:27:38,317
,אז אני לא אהיה רק הראשון

447
00:27:38,797 --> 00:27:39,716
,יהיו עוד

448
00:27:39,797 --> 00:27:41,196
,יהיה עוד מועמד ועוד מועמד

449
00:27:41,277 --> 00:27:44,716
מועמד לנשיא ומועמד לרמטכ"ל
.ומועמד לשופט עליון

450
00:27:44,916 --> 00:27:47,236
.בבקשה, יעקב
,ומועמד למגיש חדשות-

451
00:27:47,517 --> 00:27:48,676
.אין לזה סוף

452
00:27:48,757 --> 00:27:51,597
השאלה כאן היא לא השאלה
,של בנימין נתניהו

453
00:27:51,676 --> 00:27:54,037
אלא של אופייה
.של הדמוקרטיה הישראלית

454
00:27:54,277 --> 00:27:58,396
אם זה מתחיל כאן, זה
.סרטן שיתפשט לכל החברה שלנו

455
00:27:58,476 --> 00:28:02,436
באותו ערב הספין הופך להיות
.חלק מהתרבות הפוליטית בישראל

456
00:28:03,037 --> 00:28:08,117
נתניהו הופך מגבר בוגד
.לקורבן של עבירה פלילית, לכאורה

457
00:28:12,436 --> 00:28:14,997
פרשת הקלטת
,מייצרת מאות כותרות

458
00:28:15,277 --> 00:28:18,357
אבל חקירת המשטרה
.לא מובילה לדבר

459
00:28:18,837 --> 00:28:21,277
.הקלטת מעולם לא נמצאה

460
00:28:26,517 --> 00:28:29,716
,בנימין נתניהו אם כן
.נבחר ברוב גדול ליושב ראש הליכוד

461
00:28:29,876 --> 00:28:32,476
הוא קיבל יותר מ-52 אחוזים
.מקולות הבוחרים

462
00:28:32,757 --> 00:28:34,597
.כניסה של מנצח

463
00:28:34,916 --> 00:28:40,037
לא בכדי אומרים על בנימין נתניהו
.שהוא קלינטון הישראלי

464
00:28:40,636 --> 00:28:43,557
הוא המתין עד שכל האולם
יהיה מלא מפה לפה

465
00:28:43,916 --> 00:28:46,436
.ורק אז נכנס לאולם

466
00:28:50,077 --> 00:28:52,317
בסוף אני רוצה להודות

467
00:28:52,876 --> 00:28:54,636
למי שעמדה לצידי

468
00:28:55,597 --> 00:28:57,357
ופסעה לצידי

469
00:28:58,117 --> 00:29:00,557
,בכל הדרך הארוכה

470
00:29:01,037 --> 00:29:04,636
,רצופת מכשלות, מכאובים

471
00:29:05,436 --> 00:29:07,156
,המשיכה לצעוד איתי

472
00:29:07,277 --> 00:29:10,757
,רעייתי האהובה, שרה
.העומדת כאן איתי

473
00:29:25,876 --> 00:29:27,797
יום אחרי הניצחון בפריימריז

474
00:29:27,876 --> 00:29:32,077
צלמים מוזמנים לתעד
.את משפחת נתניהו ביום מנוחתם

475
00:29:34,597 --> 00:29:36,597
המשבר האישי של ביבי ושרה

476
00:29:36,676 --> 00:29:38,876
.נולד ונפתר לעיני המצלמות

477
00:29:41,156 --> 00:29:43,396
חמש שנים אחרי שחזר מאמריקה

478
00:29:43,837 --> 00:29:47,317
ביבי מוכן להסתער
.על ראשות הממשלה

479
00:29:49,396 --> 00:29:50,277
לפני שישה שבועות

480
00:29:50,357 --> 00:29:54,037
בנימין נתניהו נבחר ליו"ר האופוזיציה
.מטעם מפלגת הליכוד בישראל

481
00:29:54,117 --> 00:29:56,517
בעוד שהשיחות על שלום במזרח
התיכון נמשכות בוושינגטון

482
00:29:56,597 --> 00:29:58,757
נתניהו מבסס את מעמדו
כמועמד המוביל

483
00:29:58,837 --> 00:30:00,716
להחליף את ראש
הממשלה יצחק רבין

484
00:30:00,797 --> 00:30:02,277
.בבחירות הבאות בישראל

485
00:30:02,396 --> 00:30:04,077
נתניהו פרסם לאחרונה את

486
00:30:04,156 --> 00:30:06,436
מקום תחת השמש"
"ישראל והעולם -

487
00:30:06,557 --> 00:30:08,037
.ואני שמח לארח אותו כאן

488
00:30:08,117 --> 00:30:09,117
.ברוך הבא

489
00:30:09,916 --> 00:30:12,396
קונור אובריין כתב ביקורת
,בניו יורק טיימס

490
00:30:13,517 --> 00:30:15,236
.ביקורת מחמיאה

491
00:30:15,317 --> 00:30:18,317
,וכשקראתי את זה אמרתי, בחיי
.הוא כנראה אחד מחבריך הטובים

492
00:30:18,956 --> 00:30:21,077
.טוב, עכשיו הוא כן
.כן, בדיוק-

493
00:30:21,236 --> 00:30:25,236
מה המסר שאתה מציג בספר הזה

494
00:30:25,597 --> 00:30:30,236
לאנשים שאכפת להם
?מהישרדותה ועתידה של ישראל

495
00:30:30,956 --> 00:30:32,916
אני חושב שבעולם קיימים
,שני סוגים של שלום

496
00:30:33,037 --> 00:30:37,476
,שלום של דמוקרטיות
,שלא מצריך כוח, לא הרתעה

497
00:30:38,196 --> 00:30:40,876
לא צבא, לא שטחים ולא מחסומים

498
00:30:41,077 --> 00:30:43,916
,כי דמוקרטיות
.מטבען, נוטות לשלום

499
00:30:44,797 --> 00:30:46,357
,אבל יש עוד סוג של שלום

500
00:30:46,476 --> 00:30:48,396
,וזה שלום של הרתעה

501
00:30:48,517 --> 00:30:50,557
,שלום מול דיקטטורה

502
00:30:50,636 --> 00:30:52,676
כשהדבר היחיד ששומר על השלום

503
00:30:52,956 --> 00:30:56,117
הוא אי-היכולת של הדיקטטורות
.או של העריצים לצאת למלחמה

504
00:30:56,476 --> 00:30:57,916
אני חושב שבמאה הזאת

505
00:30:58,476 --> 00:31:00,517
הטרגדיות הגדולות ביותר התרחשו

506
00:31:00,597 --> 00:31:04,117
כשהדמוקרטיות כשלו בהבנת
.ההבדלים בין שני סוגי השלום

507
00:31:07,077 --> 00:31:08,277
,ערב טוב ושלום רב לכם

508
00:31:08,396 --> 00:31:09,676
לפני קצת יותר משעתיים

509
00:31:09,757 --> 00:31:12,236
בטקס רב-משתתפים
בבית הלבן בוושינגטון

510
00:31:12,517 --> 00:31:16,716
חתמו ישראל ואש"ף על הסכם
.העקרונות להסדר עזה ויריחו תחילה

511
00:31:18,476 --> 00:31:22,597
הגענו כדי לנסות לשים סוף

512
00:31:22,997 --> 00:31:24,597
לעוינות

513
00:31:25,077 --> 00:31:29,037
כדי שילדינו וילדי ילדינו

514
00:31:29,557 --> 00:31:32,236
לא יחוו עוד

515
00:31:32,597 --> 00:31:34,916
,את המחיר הכואב של מלחמות

516
00:31:35,037 --> 00:31:37,077
.אלימות וטרור

517
00:31:37,236 --> 00:31:41,557
בדרכו של נתניהו לשלטון
,עומד ראש הממשלה יצחק רבין

518
00:31:41,916 --> 00:31:45,956
גנרל נערץ שמוביל את ישראל
.לפיוס היסטורי עם הפלסטינים

519
00:31:46,636 --> 00:31:48,876
קלינטון מתייחס לרבין
כאל דמות אב

520
00:31:49,597 --> 00:31:52,676
ורואה בתהליך השלום
את אחד הפרויקטים החשובים

521
00:31:52,757 --> 00:31:54,117
.של תקופת הנשיאות שלו

522
00:31:56,876 --> 00:32:01,077
ראש ממשלת ישראל יצחק רבין
לחץ את ידו של יאסר ערפאת

523
00:32:01,837 --> 00:32:04,916
וגבעת ההפגנות
.מול משרד ראש הממשלה ריקה

524
00:32:05,277 --> 00:32:06,597
.השמיים לא נפלו

525
00:32:06,996 --> 00:32:08,277
,השמיים נפלו

526
00:32:08,357 --> 00:32:09,956
.זה היה אירוע קשה מאוד

527
00:32:10,357 --> 00:32:13,117
.לדעתי אירוע של השפלה לאומית

528
00:32:17,396 --> 00:32:19,517
בזמן שישראל נשטפת באופוריה

529
00:32:19,757 --> 00:32:22,876
נבואות הזעם של נתניהו
.נשמעות מנותקות

530
00:32:23,196 --> 00:32:24,317
,גבירותיי ורבותיי

531
00:32:24,997 --> 00:32:27,837
.שלום, סלאם, פיס

532
00:32:34,037 --> 00:32:35,676
אני אבקש אותך אולי
.לשיר את השיר

533
00:32:35,797 --> 00:32:36,757
?אין סיכוי

534
00:32:36,837 --> 00:32:38,916
.אל תקלקל את הערב הזה

535
00:32:40,037 --> 00:32:42,837
העיתונאים מתייצבים
.מאחורי תהליך השלום ורבין

536
00:32:43,436 --> 00:32:46,517
,ביבי, שמתנגד לתהליך
.נשאר מחוץ למעגל

537
00:32:47,517 --> 00:32:50,757
אלה אנשים שמאמינים בהחזרת
,כל סנטימטר

538
00:32:51,396 --> 00:32:53,517
,לא מתוך לחץ חיצוני

539
00:32:54,317 --> 00:32:59,156
,מתוך רצון פנימי למסור
.להיפטר, לתת

540
00:32:59,996 --> 00:33:02,077
.זה אפילו לא למכור
.זה למסור

541
00:33:02,876 --> 00:33:04,996
הם מאמינים בתיאוריה
,של סוף ההיסטוריה

542
00:33:05,557 --> 00:33:08,837
הם באמת חושבים שהם מוקפים
,בכל המשטרים הפראיים הללו

543
00:33:09,757 --> 00:33:13,916
שניתן את הגבעות ואת ההרים
,שחולשים על בתינו ועל ערינו

544
00:33:14,277 --> 00:33:16,597
ניתן את זה לערפאת ולחבש
ולחוואתמה

545
00:33:16,837 --> 00:33:18,436
.ולכל שאר הפילנתרופים הללו

546
00:33:19,077 --> 00:33:20,757
.שיבוא שלום, הם מאמינים בזה

547
00:33:21,117 --> 00:33:23,557
,אתה שואל אותי
?מה העיקר במערכה הזאת

548
00:33:24,357 --> 00:33:27,557
העיקר במערכה הזאת
,שאני רוצה לחיות

549
00:33:27,676 --> 00:33:31,716
,ואיתם אנחנו לא נחיה
,איתם נגיע לסכנה

550
00:33:32,196 --> 00:33:34,117
.סכנת קיום אמיתית

551
00:33:34,636 --> 00:33:36,037
,ולכן אני חרד

552
00:33:36,636 --> 00:33:38,996
,אני חרד על ביתי, על ארצי

553
00:33:39,557 --> 00:33:41,597
,אני אפילו חרד על בני
,זה דבר חדש

554
00:33:41,676 --> 00:33:43,037
.יש לי תינוק קטן, אתה יודע

555
00:33:43,837 --> 00:33:45,836
,היום הוא נעמד אגב
.בן תשעה חודשים

556
00:33:46,676 --> 00:33:50,037
אני רוצה שהוא יעמוד גאה
במדינה הזאת

557
00:33:50,276 --> 00:33:52,997
,ולצורך זה אני בא אליכם
,פונה אליכם

558
00:33:53,077 --> 00:33:55,316
כדי שאתם תצאו מכאן
,עם אותה עוצמה

559
00:33:55,397 --> 00:33:56,517
,עם אותה חיוניות

560
00:33:57,517 --> 00:34:01,156
עם אותה נכונות להיאבק על העיקר

561
00:34:01,356 --> 00:34:03,037
כי מה שעומד פה על הפרק
.זה העיקר

562
00:34:03,117 --> 00:34:04,917
,ואמרת את זה
ארץ ישראל עומדת על הפרק

563
00:34:04,997 --> 00:34:06,597
.וכולנו עומדים על ארץ ישראל

564
00:34:08,997 --> 00:34:12,636
הזמן את הקהל להזדהות עם הדרך
שאתה חושב ועם מה שאתה מרגיש

565
00:34:13,117 --> 00:34:15,796
.כדי להבין את האמת שבדבריך

566
00:34:17,356 --> 00:34:19,077
שאל את עצמך
:את שאלות המפתח האלו

567
00:34:19,917 --> 00:34:21,196
?למי אני מדבר

568
00:34:21,836 --> 00:34:23,276
?מה אני רוצה לומר להם

569
00:34:23,836 --> 00:34:24,997
מדוע אני חושב שהאנשים האלו

570
00:34:25,077 --> 00:34:26,756
צריכים לשמוע ממני את
?הדברים הללו עכשיו

571
00:34:27,477 --> 00:34:30,517
וזכור, המהות של שכנוע היא

572
00:34:30,597 --> 00:34:32,716
?מה אני רוצה שיעשו

573
00:34:33,836 --> 00:34:37,077
אני רוצה לפנות
אל תנועות השמאל

574
00:34:38,117 --> 00:34:40,716
.וגם לנציגיהם בממשלה

575
00:34:42,957 --> 00:34:45,676
כשאתם תוקפים את יושבי יש"ע

576
00:34:46,316 --> 00:34:48,117
.אינכם תוקפים רק אותם

577
00:34:48,636 --> 00:34:50,397
.אתם תוקפים את רוב העם הזה

578
00:34:50,877 --> 00:34:54,316
,הוא דומם, זה נכון
.אולי אין לו אמצעי תקשורת

579
00:34:54,557 --> 00:34:56,117
,נכון, אין לו תקשורת

580
00:34:56,517 --> 00:35:00,877
אבל הוא הרוב והוא תומך ביש"ע
והוא מזדהה עם יש"ע

581
00:35:01,037 --> 00:35:02,236
.והוא רוצה את יש"ע

582
00:35:02,316 --> 00:35:05,037
!רבין הביתה! רבין הביתה

583
00:35:08,437 --> 00:35:12,877
הפיצוץ הנורא הזה אירע
.5 באוטובוס בקו מספר

584
00:35:13,477 --> 00:35:16,597
כנראה מטען בסדרי גודל
.של עשרות קילוגרמים

585
00:35:16,997 --> 00:35:20,477
ארגוני הטרור הפלסטיניים
.מנסים לעצור את הסכם אוסלו

586
00:35:22,477 --> 00:35:25,517
פיגוע ההתאבדות הראשון
של חמאס במרכז תל אביב

587
00:35:25,597 --> 00:35:28,117
.מותיר את הישראלים חסרי אונים

588
00:35:28,236 --> 00:35:31,676
אולפני הטלוויזיה לא מספיקים
.לצנזר את התמונות

589
00:35:32,557 --> 00:35:34,597
.ביבי מגיע ראשון לאירוע

590
00:35:37,037 --> 00:35:38,236
...ראיתי

591
00:35:39,877 --> 00:35:41,636
...מאחורי מראות של

592
00:35:43,477 --> 00:35:46,957
.סבל לא ניתן לתיאור

593
00:35:48,636 --> 00:35:50,557
.והצחנה של המוות בכל מקום

594
00:35:50,676 --> 00:35:55,877
אני חושב שמר רבין
.נושא באחריות רבה לכך

595
00:35:56,156 --> 00:35:58,597
,אני לא מסתגר במשרדים ממוזגים

596
00:35:58,676 --> 00:36:01,716
אני חושב ששרי הממשלה כולם
,היו צריכים להיות שם, לראות

597
00:36:01,836 --> 00:36:04,316
לא רק לעמוד
,על מדשאות מטופחות

598
00:36:04,397 --> 00:36:05,437
להיות שם ולראות
מה באמת קורה

599
00:36:05,517 --> 00:36:06,557
ולהפסיק להסתתר
.מאחורי סיסמאות

600
00:36:06,636 --> 00:36:07,517
,אבל האם אין זה ניצול

601
00:36:07,597 --> 00:36:08,756
...בכל זאת פוליטי
.ואני אגיד לך יותר מזה-

602
00:36:08,836 --> 00:36:10,636
...של אירוע כל כך טרגי
.לא, אני אגיד לך יותר מזה-

603
00:36:18,477 --> 00:36:22,356
אם כן, אלה הם המראות
של הפגנת ההמונים

604
00:36:22,477 --> 00:36:24,477
.בכיכר ציון בירושלים

605
00:36:26,477 --> 00:36:30,437
,הקהל מאוד מאוד נסער
.מאוד מאוד משולהב

606
00:36:32,316 --> 00:36:33,356
בואו

607
00:36:33,756 --> 00:36:35,716
,של איש הדמים ערפאת

608
00:36:36,356 --> 00:36:38,196
בואו לארץ ישראל

609
00:36:39,077 --> 00:36:40,796
,בתהלוכת ניצחון

610
00:36:41,597 --> 00:36:46,836
מאובטח על ידי מאות
.שוטרי וחיילי מדינת ישראל

611
00:36:52,957 --> 00:36:56,636
!רבין בוגד! רבין בוגד

612
00:36:56,716 --> 00:37:01,437
זהו שיא של
מחזה האבסורד וההשפלה

613
00:37:02,156 --> 00:37:04,356
.בניצוחה של ממשלת ישראל

614
00:37:04,477 --> 00:37:08,957
!מוות לרבין! מוות לרבין
!מוות לרבין

615
00:37:09,037 --> 00:37:14,877
פנה אליי חבר הכנסת
.ויושב ראש הליכוד נתניהו לפגישה

616
00:37:15,636 --> 00:37:17,957
,באתי הביתה
.ביום שישי אחר הצהריים

617
00:37:18,836 --> 00:37:20,597
,ראיתי הפגנה

618
00:37:22,156 --> 00:37:25,756
,כתובות של הליכוד
".זעקות "בוגד", "רוצח

619
00:37:26,517 --> 00:37:30,236
אמרתי, זה הרי איוולת תהיה מצידי

620
00:37:31,236 --> 00:37:34,077
,לשחק בצביעות של הליכוד

621
00:37:34,477 --> 00:37:35,836
.של יושב הראש הליכוד

622
00:37:36,477 --> 00:37:40,437
הוא ישב שם ונאם
.תחת תמונות הגסטפו

623
00:37:41,756 --> 00:37:44,557
,הוא מציע לי להיפגש
.עושה הפגנות

624
00:37:45,037 --> 00:37:47,796
אתה לא תנסה לעצור את
.עליית הקיטור? -אני אינני מאמין לו

625
00:37:48,716 --> 00:37:50,957
זה ילך עד הבחירות
.ויחריף אם כך. -יכול להיות

626
00:37:58,196 --> 00:38:00,037
.חדשות מזעזעות מהמזרח התיכון

627
00:38:00,117 --> 00:38:03,917
ראש ממשלת ישראל
.יצחק רבין נורה הלילה למוות

628
00:38:03,997 --> 00:38:07,756
המתנקש החשוד עצור, הוא
,מתואר כסטודנט יהודי למשפטים

629
00:38:07,836 --> 00:38:09,636
.אקטיביסט המונע ממניעים ימיניים

630
00:38:13,877 --> 00:38:16,997
ראש הממשלה שלכם
,הקריב את עצמו למען השלום

631
00:38:17,836 --> 00:38:20,477
.אבל הוא היה קורבן לשנאה

632
00:38:20,597 --> 00:38:22,316
,הוא היה אדם אמיץ

633
00:38:22,877 --> 00:38:24,156
,אדם בעל חזון

634
00:38:25,156 --> 00:38:29,716
והוא ניחן באחת המידות
,האנושיות הנעלות ביותר

635
00:38:29,957 --> 00:38:31,557
.הוא ניחן בצניעות

636
00:38:50,836 --> 00:38:53,276
.העולם עוצר וצופה בלוויה של רבין

637
00:38:53,796 --> 00:38:57,276
עבור חלק גדול מהישראלים
ועבור הנשיא האמריקאי

638
00:38:57,877 --> 00:38:59,796
.נתניהו הופך להיות האיש הרע

639
00:39:01,557 --> 00:39:04,356
האם אתה יכול לומר היום
,שעשית די כדי להסות

640
00:39:04,437 --> 00:39:09,437
כדי להשקיט, כדי לגרש את
?אלה שאולי הסיתו את יגאל עמיר

641
00:39:09,997 --> 00:39:13,077
",שצעקו "רבין רוצח", "רבין בוגד

642
00:39:13,636 --> 00:39:15,117
"?שצעקו "מוות לשמאלנים

643
00:39:15,196 --> 00:39:17,917
הקמפיין הזה, שנועד להטריד
,את ראש הממשלה רבין

644
00:39:17,997 --> 00:39:20,756
שבכל מקום שהוא מגיע אליו
,יצעקו לו בוגד ורוצח

645
00:39:20,836 --> 00:39:22,196
...הם אומרים, הם אומרים

646
00:39:22,276 --> 00:39:24,117
.תפסיק
.אני אשלים את השאלה-

647
00:39:24,196 --> 00:39:25,156
...הם אומרים
.זה פשוט לא נכון-

648
00:39:25,236 --> 00:39:26,676
,והדברים פורסמו בשמם

649
00:39:26,756 --> 00:39:29,796
הם אמרו שזה היה בהשראה
.של הנהגת הליכוד

650
00:39:29,877 --> 00:39:33,917
,הניסיון שנעשה עכשיו
,ולצערי יש ניסיון כזה

651
00:39:35,196 --> 00:39:38,957
,להדביק למחנה שלם
למחצית העם

652
00:39:39,356 --> 00:39:40,877
,ולמי שעומד בראשו

653
00:39:42,316 --> 00:39:44,077
את האחריות לרצח

654
00:39:45,316 --> 00:39:48,356
זה ניסיון נורא

655
00:39:49,077 --> 00:39:52,636
להשתמש בטרגדיה לאומית

656
00:39:53,756 --> 00:39:56,636
כדי להעליל עלילה
,שמטרתה להרוויח רווח פוליטי

657
00:39:56,716 --> 00:39:57,676
,לנצח בבחירות

658
00:39:57,756 --> 00:39:59,276
.או להשתיק אופוזיציה

659
00:40:02,676 --> 00:40:04,236
,פרס מחליף את רבין

660
00:40:04,477 --> 00:40:08,156
התקשורת מחבקת אותו
.והסקרים מנבאים לו ניצחון סוחף

661
00:40:10,997 --> 00:40:14,636
הנשיא קלינטון מגיע לישראל
.כדי להביע תמיכה בראש הממשלה

662
00:40:17,316 --> 00:40:20,437
בכירים בליכוד בודקים אפשרות
.להחליף את נתניהו

663
00:40:24,316 --> 00:40:25,356
.ארתור

664
00:40:25,477 --> 00:40:26,917
.אבל ביבי לא מוותר

665
00:40:27,957 --> 00:40:29,836
,הוא מגייס את ארתור פינקלשטיין

666
00:40:29,917 --> 00:40:31,077
יועץ אמריקאי בכיר

667
00:40:31,156 --> 00:40:33,156
.שעבד עם ניקסון ועם רייגן

668
00:40:34,316 --> 00:40:36,636
לפי הסקרים הפנימיים
של פינקלשטיין

669
00:40:36,716 --> 00:40:38,356
הכוחות השמרניים בישראל

670
00:40:38,597 --> 00:40:39,877
הרבה יותר חזקים

671
00:40:39,957 --> 00:40:41,397
.ממה שהתקשורת מראה

672
00:40:42,316 --> 00:40:46,397
מאחר שיש יותר אנשים שמזדהים
כשמרנים מאשר ליברלים

673
00:40:46,517 --> 00:40:49,997
תפקידנו במרוץ
אחר מרוץ אחר מרוץ

674
00:40:50,077 --> 00:40:52,557
הוא להפוך את זה למערכה
.של שמרנים נגד ליברלים

675
00:40:53,196 --> 00:40:54,597
.זה עד כדי כך פשוט

676
00:40:55,196 --> 00:40:56,957
למה ארתור
?פינקלשטיין כזה מסתורי

677
00:40:57,037 --> 00:40:59,156
ארתור פינקלשטיין הוא אדם טוב

678
00:40:59,276 --> 00:41:00,517
.ויהודי טוב
?איך הגעת אליו-

679
00:41:00,756 --> 00:41:01,597
.הוא הגיע אליי

680
00:41:01,676 --> 00:41:04,477
ערפאת מוביל את פרס"
".לחלוקת ירושלים

681
00:41:05,196 --> 00:41:07,156
פרס יחלק את ירושלים"

682
00:41:09,957 --> 00:41:11,716
פרס ימשיך לסמוך על ערפאת"

683
00:41:11,796 --> 00:41:13,196
שיגן על ביטחוננו"

684
00:41:15,877 --> 00:41:18,077
המדריך של פינקלשטיין לניצחון

685
00:41:18,316 --> 00:41:20,356
כולל מסרים קצרים ופשוטים

686
00:41:20,437 --> 00:41:22,477
והשחרה שיטתית
.של המועמד הנגדי

687
00:41:26,477 --> 00:41:28,716
ישראל כולה רוצה"

688
00:41:28,796 --> 00:41:30,997
"...שלום בטוח"

689
00:41:31,316 --> 00:41:36,356
באולפן ליד ירושלים מוקמת תפאורה
.שמדמה לשכה של נשיא אמריקאי

690
00:41:36,756 --> 00:41:38,316
,יש לנו ארץ נהדרת

691
00:41:38,557 --> 00:41:41,557
,יש לנו אנשים נפלאים
,יש לנו נוער נפלא

692
00:41:41,917 --> 00:41:43,877
,יש לנו רצון, יש לנו תקווה

693
00:41:44,517 --> 00:41:47,077
בעצם יש לנו הכול
,חוץ משני דברים

694
00:41:47,676 --> 00:41:48,676
...אין לנו שלום אמיתי

695
00:41:48,756 --> 00:41:52,156
,למרות המאמצים של פינקלשטיין
.פרס ממשיך להוביל בסקרים

696
00:41:53,636 --> 00:41:55,877
.אבל אז הפיגועים חוזרים

697
00:41:57,917 --> 00:42:00,557
אין לי שום ספק שאפשר לנצח
,את הטרור הזה

698
00:42:00,636 --> 00:42:03,397
אין לי שום ספק
.שאפשר להדוף אחורה את הגל הזה

699
00:42:04,397 --> 00:42:05,557
,באמצע שנות השמונים

700
00:42:05,636 --> 00:42:08,037
כשארצות הברית אימצה
,את המדיניות שאני הצעתי

701
00:42:08,477 --> 00:42:09,597
,והיא אימצה אותה

702
00:42:09,676 --> 00:42:12,716
היא הביאה לכך שבעצם
,הטרור הבינלאומי, כפי שהכרנו אותו

703
00:42:12,796 --> 00:42:13,997
.נמחק מעל פני האדמה

704
00:42:16,276 --> 00:42:17,796
שבוע לפני הבחירות

705
00:42:17,917 --> 00:42:20,716
פינקלשטיין וביבי מסתגרים
בחדר מלון

706
00:42:20,796 --> 00:42:22,997
כדי להתכונן לעימות הטלוויזיוני

707
00:42:23,077 --> 00:42:25,236
שמשודר לראשונה
.בערוץ 2 המסחרי

708
00:42:27,316 --> 00:42:28,796
ערב טוב ורגוע

709
00:42:28,877 --> 00:42:30,597
.ואני מקווה שגם אינטליגנטי

710
00:42:31,037 --> 00:42:34,716
,לצופים אשר בבית
.ולשני המועמדים לראשות הממשלה

711
00:42:35,236 --> 00:42:39,316
אילו היו צריכים לבחור דוגמן
ולא ראש ממשלה

712
00:42:39,477 --> 00:42:41,236
.עניין הגיל היה נושא

713
00:42:41,716 --> 00:42:46,877
,מצב בריאותי מעולה
כושר עבודתי מלא

714
00:42:48,037 --> 00:42:49,557
.וראשי צעיר

715
00:42:49,877 --> 00:42:51,636
...אני מכיר הרבה אנשים

716
00:42:52,316 --> 00:42:53,756
,פרס נראה עייף

717
00:42:53,836 --> 00:42:57,756
בעשר הדקות הראשונות
.הוא מצליח לומר רק 301 מילים

718
00:42:58,517 --> 00:43:00,477
.576 - ביבי

719
00:43:00,557 --> 00:43:03,316
.אני מבקש לפנות אל בנימין נתניהו

720
00:43:03,557 --> 00:43:05,636
אחרי שירותך הצבאי
,אתה חזרת לארצות הברית

721
00:43:05,716 --> 00:43:07,877
לקחת מחדש את
האזרחות האמריקאית

722
00:43:07,957 --> 00:43:10,997
.וגם שינית את שמך לבנג'מין ניתאי

723
00:43:11,437 --> 00:43:14,517
זה יהיה לגיטימי
מצד אזרחים ישראלים

724
00:43:14,597 --> 00:43:17,636
לחשוב שאתה שקלת להישאר
בארצות הברית

725
00:43:17,716 --> 00:43:19,437
?ולא לחזור למדינת ישראל

726
00:43:19,557 --> 00:43:20,957
,אני אגיד לך משהו
,אני כועס

727
00:43:21,356 --> 00:43:22,517
,אני לא אגיד לך שאני כועס עליך

728
00:43:22,597 --> 00:43:24,037
הרי אתה בסך הכול אומר
.את הדברים שאמרו

729
00:43:24,117 --> 00:43:25,517
זה מרגיז אותי

730
00:43:25,636 --> 00:43:30,117
שמנסים להטיל דופי
בנכונות שלי

731
00:43:30,636 --> 00:43:32,196
,להילחם עבור המדינה הזאת

732
00:43:32,517 --> 00:43:35,636
ממשפחה שהקריבה ולחמה
.למען המדינה הזאת

733
00:43:35,716 --> 00:43:38,957
.השם יעזור הוא יהיה ראש ממשלה
!אמן-

734
00:43:39,117 --> 00:43:41,636
.גם החרדים מתגייסים למען נתניהו

735
00:43:42,196 --> 00:43:46,397
הם מפיצים סלוגן שנוי במחלוקת
,שמבודד את הערבים בישראל

736
00:43:46,676 --> 00:43:48,796
.ומעורר ביקורת בשמאל

737
00:43:49,037 --> 00:43:51,156
.ביבי מאמץ אותו בחום

738
00:43:51,477 --> 00:43:53,597
המסר רק ילך ויתחדד עם השנים

739
00:43:53,877 --> 00:43:55,957
."נתניהו טוב ליהודים"

740
00:43:56,037 --> 00:43:58,117
,כבוד הרב
.יש לו עצות פנטסטיות

741
00:44:01,037 --> 00:44:01,836
.זהו הרגע

742
00:44:01,997 --> 00:44:03,997
,גבירותי ורבותי
כפי שאמרנו, יש לנו בשבילכם

743
00:44:04,517 --> 00:44:05,997
.תוצאות דרמטיות

744
00:44:06,397 --> 00:44:08,117
חצי שנה אחרי רצח רבין

745
00:44:08,196 --> 00:44:10,397
האיש שהתקשורת לא נתנה לו סיכוי

746
00:44:10,477 --> 00:44:12,236
.מסיים את הלילה כמנצח

747
00:44:12,316 --> 00:44:14,316
.ביבי
.תגובה, תגובה-

748
00:44:14,397 --> 00:44:16,716
.בוא תגיד לנו איזו מילה אחת
.ביבי, מילה אחת-

749
00:44:17,316 --> 00:44:18,316
.תגובה

750
00:44:26,236 --> 00:44:29,236
,אני מקווה שהוא ישמור על ההסכם

751
00:44:30,316 --> 00:44:32,836
.אבל אני לא יודעת

752
00:44:34,117 --> 00:44:35,597
אני מודאגת, אני מפחדת

753
00:44:36,917 --> 00:44:38,077
.ואני עצובה

754
00:44:38,236 --> 00:44:39,917
אני רוצה מחר"

755
00:44:40,196 --> 00:44:42,117
של שקט ושלווה"

756
00:44:42,676 --> 00:44:44,557
אני רוצה עולם"

757
00:44:44,877 --> 00:44:46,877
של אחדות ותקווה"

758
00:44:47,236 --> 00:44:48,997
אני רוצה שלום"

759
00:44:49,437 --> 00:44:51,236
בטוח, נכון"

760
00:44:51,756 --> 00:44:53,477
"רוצה מנהיג צעיר"

761
00:44:55,836 --> 00:44:57,276
!היידה, ביבי

762
00:44:58,957 --> 00:45:02,716
מדינת ישראל יוצאת היום
.לדרך חדשה

763
00:45:06,156 --> 00:45:07,636
אנחנו מאמינים

764
00:45:08,557 --> 00:45:10,316
...שכל אזרח בישראל

765
00:45:12,517 --> 00:45:14,636
?מה אתם צועקים על התקשורת

766
00:45:15,356 --> 00:45:16,636
...הרי אמר

767
00:45:17,557 --> 00:45:18,796
.לא

768
00:45:21,917 --> 00:45:25,836
הרי אמר
,אחד משרי הממשלה הזאת

769
00:45:26,156 --> 00:45:30,836
הבחירות האלה הוכיחו בצורה ברורה
.שיש אלוהים בשמיים

770
00:45:44,957 --> 00:45:47,316
ביבי מלך ישראל"

771
00:45:47,397 --> 00:45:50,276
חי חי וקיים"

772
00:45:50,356 --> 00:45:51,716
ביבי מלך ישראל"

773
00:45:51,796 --> 00:45:53,117
חי חי וקיים"

774
00:45:53,196 --> 00:45:54,557
ביבי מלך ישראל"

775
00:45:54,676 --> 00:45:56,037
חי חי וקיים"

776
00:45:56,117 --> 00:45:58,917
ביבי מלך ישראל"

777
00:45:58,997 --> 00:46:01,796
"חי חי וקיים"

778
00:46:18,676 --> 00:46:22,037
,אחרי הניצחון
.החיים של ביבי נראים כמו חלום

779
00:46:22,756 --> 00:46:25,117
,הוא הביס את השמאל
את התקשורת

780
00:46:25,196 --> 00:46:27,877
ואפילו את נשיא ארצות הברית
.שהתגייס נגדו

781
00:46:29,196 --> 00:46:31,477
המסע שהתחיל עם מות אחיו האהוב

782
00:46:31,557 --> 00:46:32,877
.הגיע לסוף טוב

783
00:46:34,796 --> 00:46:36,037
.בואו נכניס את כולם קודם כול

784
00:46:38,437 --> 00:46:42,037
,זו התקשורת המנומסת ביותר
.התקשורת הישראלית. -כן

785
00:46:42,636 --> 00:46:43,796
.הם כולם חתלתולים

786
00:46:43,957 --> 00:46:46,836
קודם כול אני רוצה לומר
,שאני שמח שראש הממשלה כאן

787
00:46:46,917 --> 00:46:51,156
ציפיתי להזדמנות
.לנהל את השיחה הזאת

788
00:46:51,477 --> 00:46:54,037
אחרי הפגישה הראשונה שלהם
בבית הלבן

789
00:46:54,196 --> 00:46:56,156
קלינטון אומר לאחד מיועציו

790
00:46:56,236 --> 00:47:00,316
שביבי מתנהג כאילו הוא המנהיג
.של המעצמה הגדולה בעולם

791
00:47:04,156 --> 00:47:07,597
בגיל 46 האיש שגדל
בארצות הברית והתחנך בה

792
00:47:07,957 --> 00:47:09,676
.מגיע לנאום בקונגרס

793
00:47:10,397 --> 00:47:13,557
.אדוני הדובר, ראש ממשלת ישראל

794
00:47:20,437 --> 00:47:21,957
?ראיתם אולי את אשתי

795
00:47:22,276 --> 00:47:24,156
.היא שם

796
00:47:30,477 --> 00:47:31,796
.אני לא רואה אותה

797
00:47:45,716 --> 00:47:48,077
מאז בחירתו ראש הממשלה נתניהו

798
00:47:48,156 --> 00:47:52,037
הראה נחישות
לפרק את המבנה הסוציאליסטי

799
00:47:52,117 --> 00:47:54,517
השולט במערכת
.הכלכלית של ישראל

800
00:47:54,756 --> 00:47:57,236
,והגיע הזמן לשנות את ישראל

801
00:47:57,316 --> 00:48:00,716
להצעיד אותה קדימה, להפוך
אותה לאחד מסיפורי ההצלחה

802
00:48:00,796 --> 00:48:02,877
.של סוף המאה העשרים
...ואני חושב

803
00:48:03,276 --> 00:48:05,756
ביבי מתכנן מהפכה
.אמריקאית בישראל

804
00:48:06,156 --> 00:48:08,437
הוא מבטיח לתורמים שלו
הפרטה מואצת

805
00:48:08,517 --> 00:48:10,477
.וקפיטליזם נטול בלמים

806
00:48:11,716 --> 00:48:14,276
הוא ממנה ראש סגל
.ויועץ לביטחון לאומי

807
00:48:14,437 --> 00:48:16,836
.תפקידים שקודם לכן, לא היו קיימים

808
00:48:17,676 --> 00:48:20,877
את חלק מהישיבות
ביבי מנהל באנגלית

809
00:48:20,957 --> 00:48:24,356
,עם יועצים, שכמוהו
.גדלו והתחנכו בארצות הברית

810
00:48:25,397 --> 00:48:28,957
חלק ניכר מהזמן שלהם
.מוקדש לעבודה מול התקשורת

811
00:48:30,236 --> 00:48:32,597
חבר'ה, מה אתם
?רוצים מהתקשורת

812
00:48:32,676 --> 00:48:34,397
?מה אתם רוצים מהתקשורת

813
00:48:35,957 --> 00:48:37,276
בסדר הבנתי אתכם

814
00:48:37,356 --> 00:48:40,477
.אתם רוצים שנפריט את התקשורת
.הבנתי, טוב, תודה רבה

815
00:48:44,557 --> 00:48:46,957
,אני לא שומע טוב
.אני לא קלטתי את זה

816
00:48:50,597 --> 00:48:54,196
המהפכה האמריקאית של ביבי
.נתקלת בתקשורת חשדנית

817
00:48:54,917 --> 00:48:58,276
העיתונאים לא סולחים לו
על הימים שהובילו לרצח רבין

818
00:48:58,356 --> 00:48:59,877
.ועל הניצחון בבחירות

819
00:49:00,597 --> 00:49:03,676
המו"לים חוששים מהשינויים
.שהוא מתכנן בשוק התקשורת

820
00:49:04,636 --> 00:49:06,597
בעיתונות של סוף השבוע למשל

821
00:49:06,716 --> 00:49:09,716
,מה לא אמרו עליך
,לחיץ, פזיז

822
00:49:09,796 --> 00:49:12,236
.טירון פוליטי
?עושים לך עוול בתיאור הזה

823
00:49:12,316 --> 00:49:15,117
תשמע, אם אני הייתי תלוי
במה שכותבים עליי העיתונים

824
00:49:15,196 --> 00:49:16,557
,ובמה שאומרת עליי התקשורת

825
00:49:16,636 --> 00:49:19,877
תאמין לי שאני לא הייתי ראוי
.לשבת מאחורי השולחן הזה

826
00:49:21,356 --> 00:49:23,117
המאבק הופך לאישי

827
00:49:23,597 --> 00:49:26,156
תמונות לא מחמיאות
.נבחרות בכוונה

828
00:49:27,796 --> 00:49:29,756
סיפורים על יחס משפיל לעובדים

829
00:49:29,836 --> 00:49:32,276
והתערבות אובססיבית
בענייני המדינה

830
00:49:32,356 --> 00:49:34,597
הופכים את
.שרה נתניהו למטרה קלה

831
00:49:35,917 --> 00:49:38,716
בכתבת תחקיר גדולה
,בעיתון ידיעות אחרונות

832
00:49:38,796 --> 00:49:40,356
,העיתון הנפוץ במדינה

833
00:49:40,477 --> 00:49:43,037
מתפרסמים פרטים מביכים
.על רעיית ראש הממשלה

834
00:49:43,156 --> 00:49:46,356
אבל השבוע ספגה שרה נתניהו
,ביקורת נוקבת

835
00:49:46,437 --> 00:49:49,957
היה זה כאשר המטפלת בבית נתניהו
פוטרה מעבודתה

836
00:49:50,037 --> 00:49:54,236
אחרי שלטענתה הניחה בשגגה
.מרק על הכיריים עד שנחרך

837
00:49:54,316 --> 00:49:57,636
חודש ימים אחרי שנהייתה
לרעיית ראש הממשלה

838
00:49:57,716 --> 00:50:00,716
עמדה השבוע שרה נתניהו
.מול אש צולבת של התקשורת

839
00:50:00,957 --> 00:50:03,796
בלשכה מנסים להתמודד
עם המשבר סביב שרה

840
00:50:03,877 --> 00:50:06,917
1 ומסכמים על ריאיון בערוץ
שיוקלט מראש

841
00:50:06,997 --> 00:50:08,437
.עם מראיינת ותיקה

842
00:50:09,917 --> 00:50:13,957
,גברת נתניהו
,ים של דברים נכתבו עלייך

843
00:50:14,397 --> 00:50:15,196
...מה שמעלה

844
00:50:15,276 --> 00:50:18,796
.ש-99.999 אחוז מהם לא נכונים
,אה, זה יפה-

845
00:50:18,877 --> 00:50:20,756
כי רציתי לשאול אותך
.כמה אחוז נכון וכמה לא נכון

846
00:50:20,836 --> 00:50:23,156
אז את רואה שכבר קראתי
.את מחשבותייך. -99.9, אוקיי

847
00:50:23,236 --> 00:50:24,917
...עכשיו תשמעי
מאחר שאני טובה במתמטיקה-

848
00:50:24,997 --> 00:50:26,117
.אני אוהבת מספרים

849
00:50:26,196 --> 00:50:28,196
,אני אפתיע אותך
,אני לא אכנס לרכילות

850
00:50:28,276 --> 00:50:29,196
,אני לא אשאל אותך על הרכילות

851
00:50:29,276 --> 00:50:31,196
אני אשאל אותך
רק את השאלות שאני חושבת

852
00:50:32,517 --> 00:50:36,756
שכרעיית ראש הממשלה
.את כן צריכה לתת עליהן תשובות

853
00:50:37,397 --> 00:50:40,997
...למשל, הטענה היא ש

854
00:50:42,077 --> 00:50:45,517
יש הסכם בינך לבין בעלך

855
00:50:46,196 --> 00:50:48,597
ולפיו הוא מחויב לך
,לכל מיני דברים

856
00:50:48,676 --> 00:50:50,276
.לקחת אותך לכל מקום
...תראי, קודם כול-

857
00:50:50,356 --> 00:50:51,636
.כן, לנסוע לחוץ לארץ

858
00:50:51,716 --> 00:50:53,077
.לנסוע לחוץ לארץ
...קודם כול, דבר ראשון-

859
00:50:53,156 --> 00:50:55,836
.כן, נסיעות לחוץ לארץ
.להראות, לתת לך כבוד-

860
00:50:55,917 --> 00:50:58,597
,לתת לי יד. -להתייעץ איתך
.לתת לך יד, על פי חוזה. -תראי

861
00:50:58,676 --> 00:50:59,477
.על פי חוזה

862
00:50:59,557 --> 00:51:01,156
קודם כול, צריך להביא בחשבון

863
00:51:01,957 --> 00:51:06,877
שחלק ניכר מאמצעי התקשורת
,משתפים פעולה עם האופוזיציה

864
00:51:06,957 --> 00:51:07,836
.עם השמאל

865
00:51:07,917 --> 00:51:11,796
בנוסף לכך, יש כמובן
,אנשים מסוימים, ולא מעטים

866
00:51:12,077 --> 00:51:16,316
,שמעוניינים לפגוע בנו
.וזה גם לא סוד

867
00:51:16,397 --> 00:51:19,957
,אבל אני אגיד לך מה. -והם מנסים
,דרך הקשרים שלהם עם התקשורת

868
00:51:20,597 --> 00:51:21,517
.לשנות את ההיסטוריה

869
00:51:21,597 --> 00:51:24,117
מייחסים לו גם חוסר יכולת
,להחליט

870
00:51:24,236 --> 00:51:25,997
.הבטחות שהוא לא עומד בהן

871
00:51:26,117 --> 00:51:27,917
טוב, לכל הדברים האלה
.אני כבר לא רוצה להיכנס

872
00:51:27,997 --> 00:51:29,397
...את כן מרוצה... -לא

873
00:51:29,477 --> 00:51:31,156
...רגע, כשהדברים לא באים

874
00:51:31,236 --> 00:51:33,037
שרה מפסיקה בכעס את הריאיון

875
00:51:33,117 --> 00:51:35,397
.בעקבות השאלות של המנחה

876
00:51:35,716 --> 00:51:39,316
ההתפרצות שלה כלפי צוות התוכנית
.נחתכת בעריכה

877
00:52:02,276 --> 00:52:04,877
ביבי ושרה מרגישים
,שהם חיים בתוך עולם הפוך

878
00:52:05,836 --> 00:52:08,957
,העם מעריץ אותם
.אבל התקשורת ממשיכה לבקר

879
00:52:15,877 --> 00:52:17,276
כדי לתקן את הרושם עליהם

880
00:52:17,597 --> 00:52:19,156
הם מרשים לצוות צילום

881
00:52:19,236 --> 00:52:20,836
.ללוות אותם במשך שנה

882
00:52:22,557 --> 00:52:24,917
בנימין נתניהו
.בנישואיו השלישיים

883
00:52:25,117 --> 00:52:28,356
הזוגיות עם שרה
...הניבה שני בנים צעירים

884
00:52:28,597 --> 00:52:30,236
זאת הפעם הראשונה והאחרונה

885
00:52:30,597 --> 00:52:32,877
שהצופים נחשפים
לתיעוד חופשי יחסית

886
00:52:33,156 --> 00:52:34,597
.מתוך מעון ראש הממשלה

887
00:52:35,917 --> 00:52:40,316
כותבי טורים וסטיריקנים ישראלים
חסרי רחמים הציגו את שרה

888
00:52:40,557 --> 00:52:41,917
.כרודנית ביתית

889
00:52:42,316 --> 00:52:44,676
.הסיקור העוין הותיר צלקות

890
00:52:45,117 --> 00:52:46,557
.אבנרי, אסור

891
00:52:47,517 --> 00:52:48,557
.אסור לטפס

892
00:52:50,597 --> 00:52:52,356
.אבנר די ממלא את ההוראות
.כן-

893
00:52:52,437 --> 00:52:55,756
!אבנרי, לא
.לא, לא, לא נכנסים לשם

894
00:52:56,117 --> 00:52:57,836
.לא, לא

895
00:52:58,517 --> 00:53:00,117
.לא, אבנרי, לא

896
00:53:00,636 --> 00:53:02,836
.די, אני לא רוצה ללמוד

897
00:53:03,077 --> 00:53:04,077
.אני אנגן משהו

898
00:53:04,316 --> 00:53:05,397
.תן לי לנגן

899
00:53:07,636 --> 00:53:09,236
?"אתה יודע לנגן "יונתן
.לא-

900
00:53:09,316 --> 00:53:10,517
?אתה יודע איך עושים יונתן

901
00:53:14,236 --> 00:53:15,156
.תקשיב

902
00:53:16,437 --> 00:53:19,276
.אני אלמד אותך
.יאירי, תן לי, אני אלמד אותך תו

903
00:53:19,517 --> 00:53:21,756
.תראה, בוחרים תו
.לא רוצה יונתן הקטן-

904
00:53:25,077 --> 00:53:25,877
.לא רוצה

905
00:53:26,557 --> 00:53:27,796
.תפסיק אתה לצלם

906
00:53:36,236 --> 00:53:39,037
השקט שביבי הבטיח
.מתנפץ במהירות

907
00:53:41,236 --> 00:53:44,636
הוא מחליט לפתוח לתיירים
את מנהרת הכותל בירושלים

908
00:53:44,716 --> 00:53:46,437
.בסמוך למסגד אל-אקצא

909
00:53:49,037 --> 00:53:50,957
הפלסטינים מתקוממים
.על ההחלטה

910
00:53:55,356 --> 00:53:59,117
במהומות שפורצות נהרגים
.עשרות ישראלים ופלסטינים

911
00:54:01,077 --> 00:54:03,957
.הדימוי הביטחוני של ביבי מתערער

912
00:54:04,156 --> 00:54:07,517
הגנרלים, שרגילים בעצמם
,להפוך לראשי ממשלה בישראל

913
00:54:07,957 --> 00:54:09,477
.תופסים אותו כנטע זר

914
00:54:12,836 --> 00:54:15,196
קלינטון מכריח אותו
להיפגש עם ערפאת

915
00:54:15,276 --> 00:54:16,796
,ולחתום על הסכם חברון

916
00:54:16,877 --> 00:54:19,316
שמעביר את השליטה
.בעיר לפלסטינים

917
00:54:21,316 --> 00:54:24,397
אחרי כל הנאומים וההפגנות
נגד המנהיג הפלסטיני

918
00:54:24,597 --> 00:54:28,356
הבוחרים של ביבי
.צופים בו לוחץ את ידו שוב ושוב

919
00:54:31,196 --> 00:54:34,597
ההכרח לקדם את הסכמי השלום
בתוך ממשלה ימנית

920
00:54:34,676 --> 00:54:37,276
מוביל את נתניהו
לתרגיל פוליטי מורכב

921
00:54:37,437 --> 00:54:39,437
.ולחקירה הפלילית הראשונה נגדו

922
00:54:48,716 --> 00:54:52,077
,בעקבות חשיפה של ערוץ 1 הציבורי
,השנוא עליו

923
00:54:52,316 --> 00:54:55,316
נתניהו מואשם שסגר עסקה
.עם שר הפנים שלו

924
00:54:56,236 --> 00:54:58,196
אריה דרעי יתמוך בהסכם חברון

925
00:54:58,756 --> 00:55:01,156
וביבי ימנה יועץ משפטי ידידותי

926
00:55:01,316 --> 00:55:04,557
שיסגור לדרעי את תיקי השוחד
.המתגבשים נגדו

927
00:55:05,437 --> 00:55:07,796
.זו העסקה, יועץ תמורת הסכם

928
00:55:08,437 --> 00:55:09,236
,אדוני ראש הממשלה

929
00:55:09,316 --> 00:55:10,997
חלק מהתגובות לפרסום
אתמול בערוץ הראשון

930
00:55:11,077 --> 00:55:13,557
,היו על קנוניה
.על מזימה בסגנון המאפיה

931
00:55:13,676 --> 00:55:15,077
?אתה הופתעת מהפרסום הזה

932
00:55:15,517 --> 00:55:16,517
,אם יש פה מזימה

933
00:55:16,597 --> 00:55:19,957
זו הכפשה תקשורתית פוליטית

934
00:55:20,037 --> 00:55:20,997
.חסרת בסיס

935
00:55:21,356 --> 00:55:23,557
אתם חייבים
,לנהוג כתקשורת אחראית

936
00:55:23,877 --> 00:55:25,316
.אתם מחזיקים כלי נשק ביד

937
00:55:25,917 --> 00:55:27,557
,יש לכם פה, יש לכם מצלמה

938
00:55:27,676 --> 00:55:30,037
אתם לא יכולים סתם להעליל
,על ממשלה, על ראש ממשלה

939
00:55:30,397 --> 00:55:32,997
,להגיד דברים בלי בסיס
,בלי לבדוק אותם

940
00:55:33,117 --> 00:55:35,437
בלי לדעת באמת
.שיש לכם בסיס לדברים

941
00:55:35,517 --> 00:55:36,716
.ואין בסיס לדברים הללו

942
00:55:36,957 --> 00:55:38,756
כותרות עיתוני הבוקר בישראל

943
00:55:38,836 --> 00:55:41,557
חשפו את השערורייה
:שמטלטלת את המדינה

944
00:55:41,957 --> 00:55:44,236
לראשונה בהיסטוריה של האומה

945
00:55:44,316 --> 00:55:47,957
המליצה המשטרה על הגשת
.כתב אישום פלילי נגד ראש ממשלה

946
00:55:48,037 --> 00:55:49,716
המשטרה פותחת בחקירה

947
00:55:49,796 --> 00:55:51,836
.וממליצה להעמיד את נתניהו לדין

948
00:55:52,316 --> 00:55:55,557
אבל היועץ המשפטי סוגר את התיק
מחוסר ראיות

949
00:55:55,917 --> 00:55:58,756
למרות שהוא מותח ביקורת קשה
.על ראש הממשלה

950
00:55:59,117 --> 00:56:02,557
עבור שרים בכירים
ההתנהלות של ביבי בפרשה

951
00:56:02,636 --> 00:56:04,716
.מעוררת דאגה וחוסר אמון

952
00:56:04,957 --> 00:56:07,037
ברור היום שאת הליכוד

953
00:56:07,117 --> 00:56:12,117
מנהלת חבורה של אנשים
.תאבי כוח בלתי מרוסן

954
00:56:12,636 --> 00:56:16,356
בראש החבורה עומד אדם
שנקט כלפי חבריו

955
00:56:16,877 --> 00:56:19,196
בשיטות של הונאה והטעיה

956
00:56:19,557 --> 00:56:23,316
והדרך הזאת
.תפיל את הליכוד לקרשים

957
00:56:23,517 --> 00:56:27,597
אולי ראוי לציין, חיים, לפני שאני
,מעביר אליכם לאולפן את השידור

958
00:56:28,037 --> 00:56:32,437
ראש הממשלה ביקש
שתהיה רק מצלמה אחת בלשכתו

959
00:56:32,716 --> 00:56:34,196
.ללא נוכחות עיתונאים

960
00:56:34,276 --> 00:56:35,836
.אי אפשר לשאול אותו שאלות

961
00:56:36,276 --> 00:56:38,796
האמת הפשוטה היא
שממניעים פוליטיים

962
00:56:39,276 --> 00:56:40,716
,כמה מאנשי התקשורת

963
00:56:40,997 --> 00:56:45,917
ואני רוצה לומר, כמה אנשים במיוחד
בערוץ הראשון של הטלוויזיה

964
00:56:46,477 --> 00:56:50,676
עדיין אינם מוכנים להשלים עם
החלטת הבוחר בבחירות האחרונות

965
00:56:51,397 --> 00:56:52,756
וכמעט בכל ערב

966
00:56:52,917 --> 00:56:55,437
הם מנסים לערער את
.הלגיטימיות של הממשלה

967
00:56:55,557 --> 00:56:57,356
,הם לא יצליחו בזה

968
00:56:57,477 --> 00:56:59,716
,בדמוקרטיה רק אתם

969
00:56:59,836 --> 00:57:02,756
הבוחרים, רשאים להחליט
.על דרכה של המדינה

970
00:57:03,117 --> 00:57:05,597
ומה שאני מנסה לברר
זה האם אתה מבין

971
00:57:05,676 --> 00:57:08,236
שתוך כדי להט המאבק הזה
מה שאתה עושה

972
00:57:08,316 --> 00:57:11,397
זה איזשהו ניסיון להשחית
,את אותן אליטות

973
00:57:11,477 --> 00:57:14,077
את אותם מוקדי כוח
,שבלעדיהם אין לנו קיום דמוקרטי

974
00:57:14,156 --> 00:57:16,156
שזה משטרה חזקה
ופרקליטות עצמאית

975
00:57:16,236 --> 00:57:17,756
ובית משפט עליון בעל מעמד

976
00:57:17,836 --> 00:57:19,236
.ועיתונות נשכנית
.בשום אופן לא-

977
00:57:19,316 --> 00:57:21,997
הנה עוד אחד מהדברים
.שאת יכולה לחזור ולחזור ולחזור

978
00:57:22,077 --> 00:57:23,877
אבל אתה
,מדבר אל העם מעל ראשיו

979
00:57:24,037 --> 00:57:25,756
מעל ראשיה של
.האליטה התקשורתית הזאת

980
00:57:25,836 --> 00:57:27,156
אולי, כיוון ששאלת אותי שאלה

981
00:57:27,236 --> 00:57:28,037
.תני לי להשיב עליה

982
00:57:28,117 --> 00:57:30,597
דבר ראשון שאני חושב
,זה שצריך לייצר פה עוד חופש

983
00:57:30,716 --> 00:57:32,276
,עוד ביזור, עוד הפרטה

984
00:57:32,676 --> 00:57:33,756
.עוד אמצעי שידור

985
00:57:33,836 --> 00:57:37,676
אזרחי ישראל רשאים לשמוע
.דעות שונות והם יחליטו לבד

986
00:57:38,276 --> 00:57:41,676
ויש חלקים נרחבים של העם הזה
.שמרגישים שאין להם פתחון פה

987
00:57:42,156 --> 00:57:44,196
...ביבי, ביבי

988
00:57:56,437 --> 00:57:58,117
,בזכות המאבק מול התקשורת

989
00:57:58,477 --> 00:58:00,756
בן הפרופסור
,שהתחנך באמריקה

990
00:58:00,836 --> 00:58:02,236
.הופך לנציג העם

991
00:58:10,756 --> 00:58:13,356
קראתי ריאיון ארוך איתך
".בעיתון "תל אביב

992
00:58:13,597 --> 00:58:16,236
,לפעמים", כך אתה אומר"
נדמה לי"

993
00:58:16,397 --> 00:58:22,037
שהארץ מלאה אולמות"
שבהם מקרינים באמצעות הטלוויזיה

994
00:58:22,397 --> 00:58:25,437
,את המסר לשנוא את ביבי נתניהו"

995
00:58:25,877 --> 00:58:28,356
".לשנוא, לשנוא, לשנוא"

996
00:58:29,397 --> 00:58:33,597
אתה באמת שומע קולות
ומדמיין אולמות מלאים שאומרים

997
00:58:33,917 --> 00:58:35,236
?לשנוא את ביבי נתניהו

998
00:58:35,316 --> 00:58:38,636
יש לילה לילה
.הסתה פרועה בטלוויזיה

999
00:58:38,716 --> 00:58:41,236
.זה לא חסר, ולא רק בטלוויזיה
.באמצעי התקשורת

1000
00:58:41,356 --> 00:58:43,517
.תפתח את העיתון היומי
?מה זה, אתה מיתמם פה

1001
00:58:50,037 --> 00:58:51,917
עכשיו אני יכול לשאול
?את השאלה האישית

1002
00:58:52,037 --> 00:58:53,276
.נו, בבקשה, שאל

1003
00:58:53,557 --> 00:58:56,397
?אתה לא בודד
,נשארת בודד לגמרי

1004
00:58:56,756 --> 00:58:58,636
.כאילו לשכה במצור

1005
00:58:59,037 --> 00:59:00,316
,אני מוכרח להגיד לך משהו

1006
00:59:00,477 --> 00:59:03,636
קודם כול, מנהיגים צריכים לדעת
'.להיות בודדים, א

1007
00:59:03,957 --> 00:59:09,077
אני לא מכיר שום מנהיג
בעל שיעור קומה במאה העשרים

1008
00:59:09,316 --> 00:59:14,236
שלא נשאר ברגעים מסוימים בודד
.ואפילו בודד מאוד

1009
00:59:18,676 --> 00:59:21,957
מדוע כל כך חשוב
?לקבל תגובה מיידית

1010
00:59:22,316 --> 00:59:25,836
כי כשאתה משיג
את החיבור הראשוני למאזין

1011
00:59:25,997 --> 00:59:28,477
אתה כבר לא מבודד

1012
00:59:28,636 --> 00:59:31,276
.או נמצא לבדך באור הזרקורים

1013
00:59:32,196 --> 00:59:36,316
אתה מזמין את המאזינים להצטרף
.אליך ליעד שאותו בחרת

1014
00:59:36,796 --> 00:59:38,316
ברגע שהמסע יתחיל

1015
00:59:38,397 --> 00:59:42,356
תופתע לטובה ותשמח להרגיש
.שהפחד שלך נעלם

1016
00:59:47,676 --> 00:59:48,796
.שלום לכם

1017
00:59:48,877 --> 00:59:50,236
אני מברך אתכם על כך

1018
00:59:50,316 --> 00:59:53,356
שאתם מגיעים לאתר האינטרנט
.של משרד ראש הממשלה

1019
00:59:53,997 --> 00:59:56,636
באתר הזה אתם תוכלו למצוא
אינפורמציה שונה

1020
00:59:56,877 --> 01:00:01,156
,על פעולת משרד ראש הממשלה
.על הפעולות שלי

1021
01:00:01,397 --> 01:00:04,957
במהלך הכהונה שלו ביבי
משיק את אתר האינטרנט הראשון

1022
01:00:05,037 --> 01:00:06,597
.של משרד ראש הממשלה

1023
01:00:06,917 --> 01:00:11,836
עשור לפני הרשתות החברתיות
נתניהו כבר מניח את התשתית

1024
01:00:11,917 --> 01:00:13,156
.לקשר ישיר עם הבוחרים

1025
01:00:13,437 --> 01:00:15,236
אתם לא תלויים בכל מיני פרשנים

1026
01:00:15,316 --> 01:00:18,156
ובכל מיני מתווכים
,באמצעי התקשורת

1027
01:00:18,236 --> 01:00:20,196
אתם יכולים לשאול
,מה שאתם רוצים לשאול

1028
01:00:20,437 --> 01:00:22,156
להגיע לאן שאתם רוצים להגיע

1029
01:00:22,597 --> 01:00:26,597
ולהיות אלה שקובעים
מה אתם רואים, מה אתם שומעים

1030
01:00:26,756 --> 01:00:28,716
.וגם להחליט בעצמכם מהי דעתכם

1031
01:00:29,236 --> 01:00:30,756
אני חושב שזה חידוש מרענן

1032
01:00:31,156 --> 01:00:33,156
וזה החידוש
.של העתיד שאני מחויב לו

1033
01:00:33,517 --> 01:00:37,236
.רק ביבי. -רק ביבי
.למה? -רק ביבי-

1034
01:00:37,316 --> 01:00:40,276
,כי הוא הפוליטיקאי מספר 1 בארץ
.ביבי נתניהו

1035
01:00:40,917 --> 01:00:43,557
יש לו פה, הוא מסובב
.את כל המדינה על האצבע שלו

1036
01:00:43,836 --> 01:00:44,917
,יא חביבי

1037
01:00:45,037 --> 01:00:49,077
אף פעם אחת תזכיר לי, כל
,התוכניות אני רואה, במיוחד רואה

1038
01:00:49,316 --> 01:00:51,676
.פעם אחת שפרגנת לימין

1039
01:00:52,236 --> 01:00:54,356
,פעם אחת קטנה
.ככה, ככה, קטנה קטנה

1040
01:00:54,477 --> 01:00:56,196
?למה וראית אותי מפרגן לשמאל

1041
01:00:56,636 --> 01:00:59,557
,כל הזמן, אם אתה נגד הימין
?אתה בעד השמאל, לא

1042
01:01:00,597 --> 01:01:02,917
מה לעשות שאנחנו לא טיפשים
?כמו שאתם חושבים

1043
01:01:03,397 --> 01:01:04,477
.כמו שאתה חושב

1044
01:01:05,117 --> 01:01:08,397
צריך ראש ממשלה
,שיעמוד מול כל העולם, לא פראייר

1045
01:01:08,597 --> 01:01:09,997
.גם יודע קצת לשקר

1046
01:01:10,156 --> 01:01:12,676
ראש ממשלה מניאק
.בן זונה צריך

1047
01:01:16,196 --> 01:01:19,037
קלינטון ממשיך ללחוץ על ביבי
.להתקדם בתהליך השלום

1048
01:01:20,917 --> 01:01:23,276
נתניהו חותם עם ערפאת
",על "הסכם וואי

1049
01:01:23,557 --> 01:01:25,997
.שכולל ויתור נוסף על שטחים

1050
01:01:29,316 --> 01:01:31,276
,ההסכם לעולם לא מיושם

1051
01:01:31,957 --> 01:01:35,517
אבל ביבי מתקבל כבוגד
.על ידי התומכים שלו בימין הקיצוני

1052
01:01:37,917 --> 01:01:42,156
עיתון הארץ אפילו מפרסם ריאיון
,עם אביו, בנציון נתניהו

1053
01:01:42,437 --> 01:01:44,356
.שבו ציטוטים ביקורתיים נגד בנו

1054
01:01:45,756 --> 01:01:47,877
היועצים של קלינטון מגיעים לישראל

1055
01:01:48,156 --> 01:01:49,957
.כדי לעזור ליריבו של ביבי

1056
01:01:51,917 --> 01:01:53,636
,אהוד ברק היה גנרל מעוטר

1057
01:01:53,997 --> 01:01:56,756
.מפקדו וחברו הטוב של יוני מהסיירת

1058
01:01:58,316 --> 01:02:00,156
ביממה האחרונה אני שומע

1059
01:02:00,236 --> 01:02:04,316
מתקפה חריפה מאוד
,על אהוד ברק ומפלגת העבודה

1060
01:02:04,597 --> 01:02:07,276
?זה פינקלשטיין החדש עכשיו
...עצות חדשות? -תגיד

1061
01:02:07,356 --> 01:02:10,196
?זה המגמה
...תגיד, פינקלשטיין שלח את-

1062
01:02:10,796 --> 01:02:13,676
שמעון פרס לרמאללה, שבה
?הוא הכריז על המדינה הפלסטינית

1063
01:02:14,316 --> 01:02:16,037
?פינקלשטיין עשה את זה
,זה לא אהוד ברק-

1064
01:02:16,117 --> 01:02:17,397
.אני שואל על אהוד ברק

1065
01:02:17,477 --> 01:02:19,517
...גם בני בגין
.הפסקתי את החלוקה של ירושלים-

1066
01:02:19,597 --> 01:02:22,037
...וגם אהוד ברק

1067
01:02:22,957 --> 01:02:24,037
,רבותיי, אני מבקש מכם

1068
01:02:24,117 --> 01:02:26,236
זה על חשבון הזמן
,של האורח שלנו

1069
01:02:26,316 --> 01:02:28,957
,שאתם כל כך אוהבים
.אז אני מבקש שיהיה שקט

1070
01:02:29,756 --> 01:02:31,676
השאלה, כשאתה אומר את זה
...על אהוד ברק

1071
01:02:31,756 --> 01:02:34,917
תן לשמוע בטלוויזיה הישראלית
.קצת מחיאות כפיים

1072
01:02:34,997 --> 01:02:36,477
,זאת לא טלוויזיה ישראלית
.אתה התבלבלת

1073
01:02:36,557 --> 01:02:38,037
.מחיאות כפיים לראש הממשלה

1074
01:02:38,756 --> 01:02:40,517
!היידה, ביבי

1075
01:02:42,517 --> 01:02:44,077
תראה, אני מוכרח להגיד לך
,דבר אחד

1076
01:02:44,437 --> 01:02:47,877
להתחרות איתך במניפולציה על קהל
,אני לא יכול

1077
01:02:48,517 --> 01:02:49,316
.אני מרים ידיים

1078
01:02:49,397 --> 01:02:50,356
?למה אתה חושב שהם רובוטים

1079
01:02:50,437 --> 01:02:52,676
אתה חושב שהם לא בני אדם
...עם רגשות? -לא, אני חושב

1080
01:02:52,756 --> 01:02:54,276
אתה חושב שהם לא מבטאים
?מה שהם מרגישים

1081
01:02:54,356 --> 01:02:57,437
,אתה יודע לנצל
.אתה יודע לנצל אותם היטב, ואני לא

1082
01:02:57,517 --> 01:02:58,997
,אז אני מציע, רבותיי

1083
01:02:59,276 --> 01:03:01,877
.אני מבקש שיהיה שקט
.סליחה

1084
01:03:03,796 --> 01:03:05,397
,נתניהו מפגר בסקרים

1085
01:03:05,676 --> 01:03:08,276
אבל התומכים האדוקים
.עדיין נאמנים לו

1086
01:03:09,196 --> 01:03:11,437
.הם מלווים אותו מאולפן לאולפן

1087
01:03:21,597 --> 01:03:24,156
,בבקשה, רבותיי, אני מבקש שקט

1088
01:03:24,236 --> 01:03:27,356
אני מבקש לכבד
.את חבר הכנסת אהוד ברק

1089
01:03:27,636 --> 01:03:32,636
.רבותיי

1090
01:03:33,836 --> 01:03:36,037
.אני מתנצל, חבר הכנסת ברק

1091
01:03:36,597 --> 01:03:39,917
.בסוף דבריו אתה רצית להעיר משהו
.אין לך מה להתנצל-

1092
01:03:39,997 --> 01:03:41,877
.לא, משום שאנחנו המארחים
,רק, אתה שומע-

1093
01:03:41,957 --> 01:03:45,437
רק חבורה שנמצאת במצוקה
כי היא מבינה

1094
01:03:45,756 --> 01:03:49,236
שפסק הדין של הבוחר מתקרב
והוא יסיר אותה אחת ולתמיד

1095
01:03:49,437 --> 01:03:52,236
כמו תאונת דרכים פוליטית
,שקרתה לנו

1096
01:03:52,316 --> 01:03:54,477
"לא הייתה "טוטאל לוס
,ונמצאת מאחורינו

1097
01:03:54,597 --> 01:03:58,117
רק קהל במצוקה כזאת
יכול להתנהג בצורה הזאת

1098
01:03:58,236 --> 01:04:00,676
.בתוכנית טלוויזיה בערוץ הממלכתי

1099
01:04:02,077 --> 01:04:04,796
יש פה התגייסות אדירה
,ואתם צריכים לשאול את עצמכם

1100
01:04:04,877 --> 01:04:06,557
?למה הם מתגייסים

1101
01:04:07,037 --> 01:04:09,957
,הם מתגייסים מסיבה אחת

1102
01:04:10,477 --> 01:04:33,597
.הם מפחדים

1103
01:04:33,676 --> 01:04:35,836
בסיבוב האחד והיחיד
,99 בבחירות

1104
01:04:35,917 --> 01:04:37,196
,2 על פי מדגם ערוץ

1105
01:04:37,276 --> 01:04:40,356
,ראש הממשלה הבא הוא אהוד ברק
.בהפרש גדול

1106
01:04:49,316 --> 01:04:52,917
זה כמעט 20 שנה
,שאני פועל בשירות הציבור

1107
01:04:52,997 --> 01:04:54,077
.בשירות מדינת ישראל

1108
01:04:54,196 --> 01:04:57,437
...ביבי, ביבי, ביבי

1109
01:04:58,396 --> 01:05:00,756
אבל אני מאמין שעכשיו
...הגיע הזמן

1110
01:05:00,836 --> 01:05:07,597
.היידה, ביבי

1111
01:05:09,037 --> 01:05:13,676
ולכן אני מודיע היום
.על כוונתי לפרוש מהנהגת הליכוד

1112
01:05:39,676 --> 01:05:43,356
"כשאומרים "ראש ממשלה לשעבר
?אתה מסובב את הראש

1113
01:05:43,437 --> 01:05:45,196
?אתה מבין שזה אליך
.בוודאי-

1114
01:05:45,276 --> 01:05:48,356
"?זה מעליב קצת ה"לשעבר
,לא, תשמע-

1115
01:05:48,437 --> 01:05:52,156
,אני, אני כנראה אפתיע אותך
אני דמוקרט

1116
01:05:52,716 --> 01:05:55,196
.בדל"ת מודגשת

1117
01:05:55,437 --> 01:05:59,636
אני פשוט לא חשבתי אף פעם
,שלשלטון בחרתנו

1118
01:06:00,156 --> 01:06:02,557
.לא בתוך הליכוד ולא במדינה

1119
01:06:03,196 --> 01:06:06,196
,ותמיד אמרתי ליאיר
הבית הזה שאנחנו נמצאים בו

1120
01:06:06,276 --> 01:06:07,316
.זה דבר זמני

1121
01:06:14,356 --> 01:06:18,117
החזרה של נתניהו לחיים הציבוריים
,עוברת דרך הטרור

1122
01:06:18,636 --> 01:06:21,356
.דרך התקשורת ודרך אמריקה

1123
01:06:21,836 --> 01:06:26,236
היום יש לנו זכות גדולה לארח
אדם המוביל את המאבק בטרור

1124
01:06:26,557 --> 01:06:27,756
.רוב חייו

1125
01:06:27,877 --> 01:06:31,396
,וישנם רבים, ואני בהחלט אחד מהם
המגדירים אותך למעשה

1126
01:06:31,477 --> 01:06:33,636
.כווינסטון צ'רצ'יל של זמננו

1127
01:06:33,836 --> 01:06:35,597
השימוש בכוח

1128
01:06:35,836 --> 01:06:38,117
הוא הדבר החשוב ביותר
.בניצחון המאבק בטרור

1129
01:06:38,196 --> 01:06:41,997
אם הייתי צריך לומר מהם שלושת
,העקרונות לניצחון המלחמה בטרור

1130
01:06:42,077 --> 01:06:44,676
כמו מהם שלושת העקרונות של
,נדל"ן? שלושת הלמ"דים

1131
01:06:44,756 --> 01:06:46,276
.לוקיישן, לוקיישן, לוקיישן

1132
01:06:46,396 --> 01:06:48,756
שלושת העקרונות
בניצחון המאבק בטרור

1133
01:06:48,957 --> 01:06:49,957
:הם שלושת הנו"נים

1134
01:06:50,077 --> 01:06:51,877
.ניצחון, ניצחון וניצחון

1135
01:06:52,037 --> 01:06:55,477
ככל שתשיג יותר ניצחונות, כך
.הניצחון הבא יהיה קל יותר להשגה

1136
01:06:55,597 --> 01:06:57,877
ולכן אני חושב שההחלטה
,בעניין עיראק היא החלטה טובה

1137
01:06:57,957 --> 01:06:58,756
.היא ההחלטה הנכונה

1138
01:06:59,676 --> 01:07:02,276
ביבי מנצל את
פסק הזמן מהפוליטיקה

1139
01:07:02,356 --> 01:07:04,396
.להרצאות והזדמנויות עסקיות

1140
01:07:04,917 --> 01:07:07,037
הוא רואה
.עולם שמשתנה במהירות

1141
01:07:08,316 --> 01:07:11,877
בתחילת ההשקה
,קיווינו ל-400, 500 אנשים

1142
01:07:12,077 --> 01:07:13,477
ועכשיו אנחנו עומדים
.על 100,000 אנשים

1143
01:07:13,557 --> 01:07:15,276
.אז מי יודע לאן נגיע בהמשך

1144
01:07:15,396 --> 01:07:18,196
מעולם לא היה לי צוות
.שהפסיד בצורה כל כך מחפירה

1145
01:07:19,077 --> 01:07:21,356
.כולכם מפוטרים
.ארבעתכם מפוטרים

1146
01:07:22,437 --> 01:07:25,196
...פיצוץ ענק מזעזע את המשרד של

1147
01:07:25,276 --> 01:07:27,917
התקשורת המסורתית
,מתחילה לאבד מכוחה

1148
01:07:28,557 --> 01:07:32,396
,"ההצלחה של "פוקס ניוז
,ערוץ פופולרי המזוהה עם הימין

1149
01:07:32,636 --> 01:07:34,796
.קוסמת לביבי במיוחד

1150
01:07:35,037 --> 01:07:37,636
הוא מתחיל לתכנן
.את החזרה שלו לשלטון

1151
01:07:51,316 --> 01:07:53,797
נתניהו מכין רשימה
של תורמים מרכזיים

1152
01:07:53,917 --> 01:07:56,117
.שכדאי לחזק איתם את הקשרים

1153
01:07:56,396 --> 01:07:58,636
.בתחתית הרשימה - מיליונרים

1154
01:07:58,837 --> 01:08:00,717
.בראשה - מיליארדרים

1155
01:08:03,077 --> 01:08:05,636
חלקם מלווים אותו
.עוד משנות השמונים

1156
01:08:08,516 --> 01:08:12,997
הם עוזרים לבני הזוג נתניהו
.לחיות ברמת החיים שהתרגלו אליה

1157
01:08:16,957 --> 01:08:19,356
,אחד התורמים, שלדון אדלסון

1158
01:08:19,436 --> 01:08:23,797
מקים עיתון שממלא תפקיד חשוב
.בחזרה של ביבי לשלטון

1159
01:08:24,037 --> 01:08:26,997
.זה סיפור של הון, שלטון ועיתון

1160
01:08:27,476 --> 01:08:28,837
,המיליארדר שלדון אדלסון

1161
01:08:28,917 --> 01:08:32,356
שהכנסותיו לשעה אחת בלבד
,נאמדות בכמיליון דולר

1162
01:08:32,436 --> 01:08:34,077
.החליט להוציא לאור חינמון

1163
01:08:34,396 --> 01:08:37,917
החינמון החדש מטלטל
.את העיתונות הכתובה בישראל

1164
01:08:40,757 --> 01:08:43,476
שלדון אדלסון משקיע הון עתק
".ב"ישראל היום

1165
01:08:44,196 --> 01:08:48,077
העיתון מחולק חינם
.והופך במהרה לנפוץ במדינה

1166
01:08:50,797 --> 01:08:54,797
נתניהו נמצא בקשר רציף עם
."העורכים והכתבים של "ישראל היום

1167
01:08:54,877 --> 01:08:58,917
,הוא מעורב בכותרות
.בכתבות ובמאמרי הדעה

1168
01:09:10,797 --> 01:09:11,917
.פשוט תוקפים אותו

1169
01:09:14,316 --> 01:09:16,236
אחרי עשור של ניסיונות כושלים

1170
01:09:16,597 --> 01:09:20,877
,2009 ביבי מגיע לבחירות של
.כמועמד בעל סיכוי

1171
01:09:38,236 --> 01:09:41,797
נתניהו מגייס את אביו כדי
.לשקם את התדמית שלו כאיש ימין

1172
01:09:56,717 --> 01:10:00,476
בנימין נתניהו נבחר להרכיב
.את הממשלה הבאה של ישראל

1173
01:10:01,037 --> 01:10:06,877
העם בישראל אמר את דברו
.באופן חד וברור

1174
01:10:07,196 --> 01:10:08,877
,ביבי הפיק את הלקחים

1175
01:10:09,037 --> 01:10:11,717
.הוא חוזר לשלטון חזק ומנוסה יותר

1176
01:10:12,316 --> 01:10:14,476
במשך שלוש קדנציות לפחות

1177
01:10:14,556 --> 01:10:17,356
הוא ישלים את המהפכה
שהתחיל בשנות התשעים

1178
01:10:17,436 --> 01:10:20,636
ויהפוך את ישראל
.למקום אחר לחלוטין

1179
01:10:23,597 --> 01:10:26,196
הפעם הוא לא מתכוון
.לעזוב בקלות

1180
01:10:27,356 --> 01:10:28,757
,אדוני סגן הנשיא

1181
01:10:30,476 --> 01:10:32,037
אתה זוכר את הימים

1182
01:10:32,877 --> 01:10:34,917
שאנחנו היינו
?הילדים החדשים בשכונה

1183
01:10:42,236 --> 01:10:45,476
במשך עשרות שנים
,נתניהו חקר את אמריקה

1184
01:10:45,717 --> 01:10:48,757
ואין מנהיג זר
שמכיר את הקרביים של וושינגטון

1185
01:10:48,877 --> 01:10:50,597
.כמו ראש הממשלה הישראלי

1186
01:10:51,516 --> 01:10:53,236
,אומרים על ביבי שהוא אמריקאי

1187
01:10:53,597 --> 01:10:56,236
אבל הוא מנצל את כל מה שלמד
על ארצות הברית

1188
01:10:56,316 --> 01:11:00,516
,כדי לשרת את האינטרס הישראלי
.כפי שהוא מבין אותו

1189
01:11:01,396 --> 01:11:03,156
אני חושב שכדי שיהיה שלום

1190
01:11:04,117 --> 01:11:05,877
הפלסטינים חייבים להכיר

1191
01:11:06,997 --> 01:11:08,396
.במציאות בסיסית

1192
01:11:09,077 --> 01:11:12,396
'.67 אי אפשר לחזור לגבולות

1193
01:11:12,597 --> 01:11:15,156
,ברק אובמה ישב בפנים חתומות

1194
01:11:15,276 --> 01:11:17,997
ונתניהו למעשה התייחס אליו
.כאל תלמיד בית ספר

1195
01:11:21,396 --> 01:11:23,436
,העימות עם אובמה יוצר מתחים

1196
01:11:23,516 --> 01:11:25,797
אבל הוא גם מחזק
את מעמדו של נתניהו

1197
01:11:25,877 --> 01:11:29,316
במפלגה הרפובליקנית
.ובחוגים שמרניים בוושינגטון

1198
01:11:30,436 --> 01:11:33,077
ביבי הופך להיות
אחד הנציגים הרהוטים

1199
01:11:33,156 --> 01:11:35,516
של השמרנות
החדשה בארצות הברית

1200
01:11:35,597 --> 01:11:37,037
.ואנטיתזה לאובמה

1201
01:11:37,636 --> 01:11:39,556
ידעתם ששלדון אדלסון

1202
01:11:39,636 --> 01:11:42,757
הוציא 100 מיליון דולר
מכספו הפרטי בשנה שעברה

1203
01:11:42,837 --> 01:11:43,997
?על פרסומות שליליות

1204
01:11:44,797 --> 01:11:46,797
אתה כנראה ממש שונא אותי

1205
01:11:48,797 --> 01:11:50,316
.אם הוצאת סכום כסף כזה

1206
01:11:50,997 --> 01:11:53,837
היה עדיף לשלדון להציע לי

1207
01:11:53,997 --> 01:11:56,436
100 מיליון דולר
.כדי לפרוש מהמרוץ

1208
01:12:02,316 --> 01:12:06,356
יותר מתמיד הוא מציב את ישראל
בחזית של מלחמת תרבות

1209
01:12:06,597 --> 01:12:07,997
.בין המערב לאסלאם

1210
01:12:08,957 --> 01:12:12,436
המאבק בין הטובים לרעים
.מתקרב לנקודת השיא שלו

1211
01:12:15,117 --> 01:12:17,757
הכוחות מימי הביניים
של האסלאם הרדיקלי

1212
01:12:17,877 --> 01:12:20,356
,רוצים להשמיד את ישראל
.אירופה, אמריקה

1213
01:12:20,717 --> 01:12:23,837
.הם רוצים לשים קץ לעולם המודרני

1214
01:12:25,636 --> 01:12:28,997
מה שהתחיל בשיעורי משחק
מול מצלמה בשנות השמונים

1215
01:12:29,156 --> 01:12:31,636
הופך למופע שממגנט אליו
.את כל העולם

1216
01:12:31,797 --> 01:12:32,877
.הנה שרטוט

1217
01:12:36,636 --> 01:12:38,077
,זו פצצה

1218
01:12:38,636 --> 01:12:39,677
.זה פתיל

1219
01:12:39,797 --> 01:12:42,917
.הנה חתיכה מהמזל"ט איראני

1220
01:12:43,037 --> 01:12:47,037
,התוכניות האלו
,של מחנה הריכוז אושוויץ-בירקנאו

1221
01:12:47,516 --> 01:12:49,516
.שאני מחזיק כעת בידיי

1222
01:12:55,917 --> 01:12:59,236
המופע של ביבי הופך להיות
,חלק מהמדיניות

1223
01:12:59,757 --> 01:13:02,837
.והמעמד שלו רק מתחזק

1224
01:13:09,877 --> 01:13:12,396
הפחד מאיראן משתק
.כל דיון אחר

1225
01:13:13,276 --> 01:13:15,957
מדינת הרווחה הישראלית
.מופרטת ונעלמת

1226
01:13:18,196 --> 01:13:20,276
הפלסטינים מוסתרים
.מאחורי גדרות

1227
01:13:22,396 --> 01:13:24,077
.ההתנחלויות משגשגות

1228
01:13:25,757 --> 01:13:28,636
,בינתיים, לפחות
נתניהו מוביל את הישראלים

1229
01:13:28,717 --> 01:13:31,156
לתקופה הבטוחה
.והיציבה שלהם אי פעם

1230
01:13:33,877 --> 01:13:37,236
,הוא מוכיח להם שלמרות הטרור
,הכיבוש והקורבנות

1231
01:13:37,677 --> 01:13:41,636
הם יכולים להמשיך לחיות טוב
.בדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון

1232
01:13:46,837 --> 01:13:50,077
השם שלי הוא דונלד טראמפ
.ואני אוהד גדול של ישראל

1233
01:13:50,516 --> 01:13:54,236
ובכנות, ראש ממשלה חזק
.משמעו ישראל חזקה

1234
01:13:54,436 --> 01:13:57,356
ובאמת יש לכם
.ראש ממשלה נהדר

1235
01:13:57,717 --> 01:14:00,797
.בנימין נתניהו, אין כמותו

1236
01:14:01,236 --> 01:14:03,797
,הוא ווינר, הוא מוערך מאוד

1237
01:14:03,997 --> 01:14:05,877
.לכולם יש דעה חיובית עליו

1238
01:14:06,037 --> 01:14:08,196
,אדם נפלא, מנהיג נפלא

1239
01:14:08,276 --> 01:14:09,636
.מצוין בשביל ישראל

1240
01:14:13,077 --> 01:14:16,636
היה לך ניצחון
.אלקטורלי מהדהד בישראל

1241
01:14:17,117 --> 01:14:19,117
אנשים רבים לא ציפו שזה יהיה

1242
01:14:20,196 --> 01:14:21,797
.גדול כמו שזה היה

1243
01:14:25,636 --> 01:14:28,797
עוד כמה כהונות
?תרצה לכהן כראש הממשלה

1244
01:14:29,156 --> 01:14:33,677
אתה כבר בעל הכהונה הארוכה
.ביותר או השנייה הארוכה ביותר

1245
01:14:33,757 --> 01:14:34,597
.השנייה

1246
01:14:35,077 --> 01:14:36,196
?מי סופר

1247
01:14:42,396 --> 01:14:45,917
ביבי ממשיך ליהנות מאור הזרקורים
.של התקשורת האמריקאית

1248
01:14:48,156 --> 01:14:50,516
,בישראל
,ככל שהמעמד שלו מתבצר

1249
01:14:50,797 --> 01:14:52,436
.הוא מפסיק כמעט להתראיין

1250
01:14:54,316 --> 01:14:56,797
,הוא מחליט על מה לדבר
.עם מי ומתי

1251
01:14:58,556 --> 01:15:02,997
הוא שולט באיפור, בצבע השיער
.ובעוצמת המזגן שמסביבו

1252
01:15:04,516 --> 01:15:06,356
,אנחנו כבר לא רואים אותו מזיע

1253
01:15:07,156 --> 01:15:08,997
.כבר לא שומעים אותו מגמגם

1254
01:15:10,837 --> 01:15:13,436
הוא אפילו ממנה את עצמו
.לשר התקשורת

1255
01:15:18,556 --> 01:15:22,757
אני כל כך מעריץ ומעריך את
זה שאתה בעצם מקריב את עצמך

1256
01:15:22,957 --> 01:15:25,117
,למען ארץ ישראל ועם ישראל

1257
01:15:26,396 --> 01:15:27,516
...וזה

1258
01:15:27,597 --> 01:15:30,117
הבן יאיר הופך להיות
.מעורב בשלטון

1259
01:15:30,556 --> 01:15:34,516
חבריו מתמנים ליועצי ניו מדיה
.של ראש הממשלה

1260
01:15:38,516 --> 01:15:41,037
עמוד הפייסבוק של ביבי
אוסף במהרה יותר עוקבים

1261
01:15:41,117 --> 01:15:44,276
מכל פוליטיקאי
.או כלי תקשורת אחר בישראל

1262
01:15:44,556 --> 01:15:47,037
,תודה לכם
.כל החברים והחברות שלי בפייסבוק

1263
01:15:47,356 --> 01:15:48,797
,תודה לכם על הלייקים

1264
01:15:49,156 --> 01:15:52,396
.תודה במיוחד על השיתופים
.הייתם נהדרים

1265
01:15:54,037 --> 01:15:57,797
לשכת העיתונות הממשלתית
משחררת סרטונים יזומים

1266
01:15:57,877 --> 01:16:01,837
שמראים את נתניהו ומשפחתו
.ברגעים אופטימיים ומאושרים

1267
01:16:03,877 --> 01:16:07,597
פולחן האישיות סביב ביבי ושרה
.מגיע לשיאים חדשים

1268
01:16:14,797 --> 01:16:18,677
כלי התקשורת ממשיכים לפרסם
.פרטים מביכים עליו ועל משפחתו

1269
01:16:19,957 --> 01:16:24,476
עוד ועוד עדויות על אורח חיים
נהנתני על חשבון הציבור

1270
01:16:24,597 --> 01:16:28,476
האם מאבטחים ורכב שרד צריכים
להסיע את בנו של ראש הממשלה

1271
01:16:28,556 --> 01:16:30,117
למועדון חשפנות

1272
01:16:30,196 --> 01:16:32,117
והאם הציבור הישראלי
?צריך לממן את זה

1273
01:16:32,196 --> 01:16:35,677
אמירות גזעניות והתקפי זעם
.מצידה של הגברת שרה נתניהו

1274
01:16:35,757 --> 01:16:37,356
חשד שהמיליארדר ארנון מילצ'ן

1275
01:16:37,597 --> 01:16:40,196
סיפק לבני הזוג
,נתניהו סיגרים ומשקאות

1276
01:16:40,436 --> 01:16:41,516
.אבל לא רק

1277
01:16:43,556 --> 01:16:45,356
המשטרה חוקרת גם את הניסיונות

1278
01:16:45,436 --> 01:16:48,597
של משפחת נתניהו
.להשפיע על שוק התקשורת

1279
01:16:49,356 --> 01:16:50,877
האנשים הכי קרובים אל ביבי

1280
01:16:51,396 --> 01:16:54,517
חשודים בעבירות שוחד
.בעסקה ביטחונית גדולה

1281
01:16:55,517 --> 01:16:59,677
,אבל עם כל פרסום
.ההערצה אל ביבי ושרה רק גוברת

1282
01:17:00,476 --> 01:17:02,797
.צלמי אותי, צלמי אותי, צלמי אותי

1283
01:17:18,517 --> 01:17:21,236
...ביבי, ביבי, ביבי

1284
01:17:21,556 --> 01:17:25,356
אנחנו באמת חיים בעולם
.של זמן ריכוז מוגבל

1285
01:17:25,677 --> 01:17:27,117
את ארתור פינקלשטיין

1286
01:17:27,196 --> 01:17:29,436
,26 מחליף יועץ טקסני בן

1287
01:17:29,517 --> 01:17:30,716
,וינסנט האריס

1288
01:17:30,797 --> 01:17:34,156
שמתמחה באיסוף מידע על
.מצביעים דרך הפייסבוק

1289
01:17:34,236 --> 01:17:38,757
איך אפשר לנהל דיון על מדיניות

1290
01:17:38,837 --> 01:17:41,556
?בפרק זמן של עשר שניות

1291
01:17:41,957 --> 01:17:46,037
איך מדברים
על הסכסוך הישראלי-פלסטיני

1292
01:17:46,396 --> 01:17:48,436
?ב-140 תווים

1293
01:17:48,597 --> 01:17:50,196
,שלטון הימין בסכנה

1294
01:17:50,476 --> 01:17:53,716
המצביעים הערבים נעים
.בכמויות אדירות לקלפי

1295
01:17:54,236 --> 01:17:56,517
עמותות השמאל מביאות אותם
.באוטובוסים

1296
01:17:56,716 --> 01:18:00,077
הון עתק מוזרם מחוץ לארץ

1297
01:18:00,716 --> 01:18:03,997
,לעמותות השמאל במטרה אחת

1298
01:18:04,556 --> 01:18:07,276
.להחליף את שלטון הליכוד בראשותי

1299
01:18:07,396 --> 01:18:10,196
יש רק דבר אחד
...שצריך לעשות אותו

1300
01:18:11,196 --> 01:18:14,716
אחרי עשרות שנים שבהן הוא תוקף
את השמאל ואת התקשורת

1301
01:18:14,917 --> 01:18:16,396
נתניהו צריך רק משפט אחד

1302
01:18:16,476 --> 01:18:19,476
כדי להזכיר לעם
.מי האויבים האמיתיים שלו

1303
01:18:19,597 --> 01:18:22,917
גם השמאל וגם התקשורת
וזה אותו הדבר

1304
01:18:23,156 --> 01:18:27,236
מתגייסים כעת
,למסע ציד אובססיבי

1305
01:18:27,316 --> 01:18:33,757
,נגדי ונגד משפחתי
.במטרה לבצע הפיכה שלטונית

1306
01:18:35,156 --> 01:18:36,716
,בעוד שבועות בודדים

1307
01:18:38,356 --> 01:18:40,156
ישבו באולפני הטלוויזיה

1308
01:18:41,997 --> 01:18:45,077
כתבים ופרשנים חמורי סבר

1309
01:18:46,957 --> 01:18:50,436
והם יפתחו את מהדורת החדשות

1310
01:18:51,236 --> 01:18:53,077
.בכותרות מפוצצות

1311
01:18:54,316 --> 01:19:01,196
,המלצות חמורות ביותר"
."יש לומר חמורות מאוד

1312
01:19:01,396 --> 01:19:03,997
,בזבוז זמן
.בזבוז כספי ציבור

1313
01:19:04,316 --> 01:19:05,917
,אז יהיו המלצות

1314
01:19:06,636 --> 01:19:07,677
?נו, אז מה

1315
01:19:11,797 --> 01:19:15,837
הטקטיקות של נתניהו מרתיעות
.ציבורים גדולים בישראל ובעולם

1316
01:19:16,396 --> 01:19:19,837
,אבל במקומות אחרים
.הן מתקבלות בהערצה

1317
01:19:19,957 --> 01:19:23,997
נכון לעכשיו, ההימורים הפוליטיים
.של ביבי מצליחים בגדול

1318
01:19:27,957 --> 01:19:28,757
,ביבי

1319
01:19:29,837 --> 01:19:30,757
.תן לי רק רגע

1320
01:19:33,117 --> 01:19:34,156
.חכה, רגע, רגע

1321
01:19:38,236 --> 01:19:42,156
זה מאבק בין פושעים ברבריים

1322
01:19:42,396 --> 01:19:45,156
השואפים לשים קץ לחיי אדם

1323
01:19:45,236 --> 01:19:46,636
.לבין אנשים הגונים

1324
01:19:47,396 --> 01:19:50,597
.זה מאבק בין טוב לרשע

1325
01:19:52,957 --> 01:19:55,556
.נהדר
.כן, הייתה לנו פגישה מצוינת-

1326
01:19:55,636 --> 01:19:56,957
.ברוכים הבאים לארמון שלנו

1327
01:19:58,276 --> 01:20:00,077
.זה מאוד ביתי, מאוד צנוע

1328
01:20:00,316 --> 01:20:03,877
,אבל הודות לך, הודות לך
.יכולנו לסייד את הקירות

1329
01:20:04,117 --> 01:20:05,716
.קיבלנו תקציב לסייד את הקירות

1330
01:20:05,797 --> 01:20:07,757
.ואני רוצה שתפגוש את הבן שלנו

1331
01:20:07,837 --> 01:20:09,677
?איפה ג'ארד? ראית אותו

1332
01:20:09,757 --> 01:20:12,077
.מאחוריך. אני מכירה אותו
.הוא החתן-

1333
01:20:12,636 --> 01:20:15,077
.כן, אני מכירה אותך מאז שהיית ילד

1334
01:20:15,276 --> 01:20:17,837
הביקור של הנשיא טראמפ
בבית ראש הממשלה

1335
01:20:17,917 --> 01:20:19,396
.מועבר בשידור חי

1336
01:20:20,677 --> 01:20:24,757
בלהט הרגע נחשפים רגעים
.שלרוב נערכים ומוסתרים בקפידה

1337
01:20:25,597 --> 01:20:29,117
.זה הבן שלי
.שלום. שלום. -טוב לראות אותך-

1338
01:20:29,917 --> 01:20:31,716
.אני מעריץ גדול של שניכם

1339
01:20:32,236 --> 01:20:33,917
.הוא הבכור
.שמעתי עלייך המון מאימא שלי-

1340
01:20:34,117 --> 01:20:35,797
.היא מדברת עליך כל הזמן

1341
01:20:36,396 --> 01:20:39,356
אתה יודע, אני יכול להזדהות מאוד
עם מה שבארון חווה

1342
01:20:39,436 --> 01:20:42,436
כי אני הייתי בגיל שלו
.בכהונה הראשונה של אבא שלי

1343
01:20:42,597 --> 01:20:45,156
עשו עליי תוכניות סאטירה
.כשהייתי בן שלוש

1344
01:20:45,276 --> 01:20:46,556
.אפילו בגיל חמש

1345
01:20:46,997 --> 01:20:49,716
אנחנו לא יודעים על מה שוחחו
ביניהם ביבי וטראמפ

1346
01:20:49,797 --> 01:20:51,037
.בפגישה הפרטית

1347
01:20:51,396 --> 01:20:54,276
,אולי הזכירו את וינסנט האריס
היועץ הצעיר

1348
01:20:54,517 --> 01:20:56,156
שאחרי ההצלחה עם נתניהו

1349
01:20:56,236 --> 01:20:58,716
הצטרף לצוות הקמפיין
.של טראמפ

1350
01:21:00,636 --> 01:21:02,877
אחרי שהביא את אמריקה לישראל

1351
01:21:03,037 --> 01:21:05,156
.ביבי מביא את ישראל לאמריקה

1352
01:21:05,356 --> 01:21:07,677
ההתקפות שלו על
,התקשורת והממסד

1353
01:21:07,757 --> 01:21:09,636
,שהחלו כבר בשנות התשעים

1354
01:21:09,797 --> 01:21:12,476
הופכות להיות סימן היכר
של פוליטיקאים בכירים

1355
01:21:12,757 --> 01:21:16,117
ובמיוחד של נשיא המעצמה
.החזקה בעולם

1356
01:21:16,356 --> 01:21:17,476
.תודה רבה. תודה

1357
01:21:17,877 --> 01:21:18,877
.תודה רבה
.טוב, תודה-

1358
01:21:19,236 --> 01:21:21,517
,כמו טראמפ
גם ההתנהלות של ביבי

1359
01:21:21,797 --> 01:21:24,037
מובילה אותו להתנגשות
.עם רשויות החוק

1360
01:21:25,077 --> 01:21:27,677
העיסוק הלא נגמר
בדימוי ובתקשורת

1361
01:21:27,757 --> 01:21:31,236
הופך לאיום על עצם
.הישרדותו של נתניהו

1362
01:21:35,236 --> 01:21:39,077
הוא חשוד שהעניק הטבות כלכליות
לטייקונים מעולם התקשורת

1363
01:21:39,156 --> 01:21:42,396
תמורת סיקור אוהד
.שלו ושל בני משפחתו

1364
01:21:42,476 --> 01:21:44,636
ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו

1365
01:21:44,716 --> 01:21:47,356
עומד כעת
.במרכזה של שערורייה פוליטית

1366
01:21:47,436 --> 01:21:51,236
הוא נתון לחקירה בחשד
,לשוחד, מרמה והפרת אמונים

1367
01:21:51,316 --> 01:21:54,476
ודברים נעשו עכשיו כנראה
.חמורים הרבה יותר

1368
01:21:55,677 --> 01:21:58,677
המשטרה ממליצה להעמיד לדין
,את בני הזוג נתניהו

1369
01:21:59,077 --> 01:22:01,597
אבל ביבי כבר יודע
שלא משנה מה יתגלה

1370
01:22:02,117 --> 01:22:05,476
,הוא תמיד יוכל להציג לציבור
.את הסיפור שלו

1371
01:22:12,037 --> 01:22:14,156
?רבים מכם שואלים, מה יהיה

1372
01:22:15,117 --> 01:22:16,636
,אז אני רוצה להרגיע אתכם

1373
01:22:17,276 --> 01:22:18,196
לא יהיה כלום

1374
01:22:19,276 --> 01:22:20,716
.כי אני יודע את האמת

1375
01:22:20,877 --> 01:22:23,356
לוקחים אנשים שטוענים
,שהם ביצעו איזו עבירה

1376
01:22:23,997 --> 01:22:25,757
,מכניסים אותם למעצר

1377
01:22:25,877 --> 01:22:27,556
,מהלכים עליהם אימים

1378
01:22:27,677 --> 01:22:30,276
.אומרים להם: החיים שלכם הסתיימו

1379
01:22:30,797 --> 01:22:32,476
?אתם רוצים להיחלץ מזה

1380
01:22:32,957 --> 01:22:34,517
,יש מוצא אחד

1381
01:22:34,677 --> 01:22:36,117
.לכלכו על נתניהו

1382
01:22:36,396 --> 01:22:38,677
כבר אי אפשר להתעלם
.מהמסע המתוזמר

1383
01:22:38,877 --> 01:22:42,316
אז אני רוצה להגיד
לכל המקליטים והמקליטות

1384
01:22:42,797 --> 01:22:44,957
והמפיצים והמפיצות

1385
01:22:45,997 --> 01:22:47,677
,והשדרים למיניהם

1386
01:22:48,316 --> 01:22:49,716
,אני רוצה להגיד לכם

1387
01:22:50,476 --> 01:22:51,517
.תתביישו לכם

1388
01:22:51,636 --> 01:22:52,917
,אז אני רוצה להגיד לכם

1389
01:22:53,556 --> 01:22:54,636
.אני איתכם

1390
01:22:54,997 --> 01:22:56,316
.הם לא יתישו אותי

1391
01:22:56,797 --> 01:22:59,396
.הם רק מעצימים את הנחישות שלי

1392
01:22:59,597 --> 01:23:02,556
אז אם אתם רוצים לקבל
,את האמת ולשמוע את האמת

1393
01:23:02,877 --> 01:23:04,797
,היכנסו לאתר הפייסבוק שלי

1394
01:23:05,037 --> 01:23:07,037
.פה תשמעו את האמת

1395
01:23:07,917 --> 01:23:08,957
.שבת שלום

1396
01:23:10,156 --> 01:23:12,077
.נאום בציבור הוא אומנות

1397
01:23:12,156 --> 01:23:15,556
כמו כל אומנות
.הוא דורש התמסרות ותרגול

1398
01:23:15,957 --> 01:23:18,276
אם תיישם
,את תוכנית שבעת הצעדים

1399
01:23:18,356 --> 01:23:22,396
תיהנה מהפירות
,של דיבור חסר פחד

1400
01:23:22,716 --> 01:23:24,517
,מהקסם שבקבלת תגובה

1401
01:23:24,837 --> 01:23:27,236
,מהעונג של ביטוי היצירתיות שלך

1402
01:23:27,597 --> 01:23:29,396
,מהעוצמה שבשכנוע

1403
01:23:29,517 --> 01:23:31,797
מתחושת הצדק העצומה שאדם חש

1404
01:23:31,877 --> 01:23:34,636
כשהוא מדבר למען יעד מסוים
.ומתוך אמונה בדבר

1405
01:23:35,196 --> 01:23:37,037
,וזו רק ההתחלה

1406
01:23:37,117 --> 01:23:40,957
תקוותי העזה היא
ששבעת הצעדים לדיבור ללא פחד

1407
01:23:41,037 --> 01:23:43,837
יהיו למשאב בלתי נדלה בעבורך

1408
01:23:44,276 --> 01:23:47,436
ושתמשיך לצמוח וליהנות

1409
01:23:47,517 --> 01:23:50,356
.מהקול החדש שמצאת בתוכך

1410
01:23:52,357 --> 01:23:57,357
:הביא וסנכרן
F-U-Z אבי מצוות