!וואו
.כן, קליבלנד
?מה קורה, קליבלנד ?איך אתם מרגישים ?הכל טוב
?הכל במקום
?קר מוות בחור הזה, לא
אני לא אוהב את כל השלג הזה
.אני לא אוהב את החרא הזה ,יש את החרא דמוי ברד הזה
.והשלג מחליק
-היי, תראו .לעזאזל
.יש ברד .יש ברד ממש שם .תזהרו מהברד
.אני לא אוהב את החרא הזה .לא אמור להיות שלג בחוץ
.שנה טובה לכולכם למרות הכל כרגע יש
,לפני שאני אפילו מתחיל דרישת שלום
.'היי, 'מתוקה ?מה שלומך
?מה שלומך, מותק .תוציאו את זה עכשיו
,לפני שנתחיל (ברכות לאיש שלי שאקיל (אוניל
.שיושב מקדימה ונותן אהבה .הקאבס
.האיש שלי לברון בבית
תצעקו לבחור שלנו .לברון שנמצא פה
.זאת שנה טובה לכולכם .שנה טובה לכולכם
.אתם אולי תצליחו לעשות זאת .אולי תצליחו לעשות זאת
בסדר, יש לכם אותי ?למשך זמן מה, בסדר
-והפעם .לשעה
.אני הולך להיות כאן כשעה
עכשיו בזמן הזה כולכם הולכים .לשמוע הרבה דברים
.אני לא הולך לשקר לכולכם .אל תשפטו אותי
אני לא רוצה שאף אחד .ישפוט אותי
אני אוהב להיות כנה .כשאני על הבמה
-אני מדבר על דברים שאני יודע .המשפחה שלי, הילדים שלי
אני אוהב לדבר .על התינוקות שלי
-שני תינוקות .ילד קטן וילדה קטנה
עכשיו נהגתי לדבר על .הבן שלי שמתנהג כמו תינוק מטומטם
.הייתי .אני רציני, הייתי
חשבתי התינוק שלי .היה תינוק מטומטם
אבל עכשיו הבנתי שהוא לא .טיפש, הוא פשוט עושה שטויות
כאילו, אני לא אוהב את הדרך .שהבן שלי חוטף התפרצות זעם
אתם יודעים, כשהתינוק חוטף התפרצות זעם
,הוא אמור ליפול .לבכות, להתגלגל על הקרקע
.זה התפרצות זעם .זו לא בדיחה, זה אמיתי
זה מה שהבן שלי עושה .כשהוא מתרגז
.אני לא משקר .אל תגרמו לי לצחוק. תראו
.זה מה שהוא עושה ...הוא עושה
זה הדבר המפגר ביותר .שראיתי אי פעם בחיים שלי
.אני לא יכול להגיד שום דבר אני צריך לחכות עד שהוא מסיים
ואז להסביר לאנשים .מה קרה
הוא מתנהג ככה .כי הוא לא מקבל ממתק
.התינוק שלי מוזר, בנאדם
כשהוא מתרגז .הוא נכנס לתנור
.אני נשבע באלוהים .הוא נכנס לתנור
ואז הוא מתחצף .כשאני מוציא אותו
ילדון, תוציא את התחת שלך .מהתנור הארור
תוציא את התחת שלך מהתנור .לפני שאני מפעיל אותו
,כשאני אומר את זה הוא עונה ."חם חם"
"זה חם, אבא"
.אני אוהב אותו למוות
שניים, ילד קטן וילדה קטנה ,עכשיו הבת שלי
.הבת שלי זה סיפור אחר .הבת שלי מפונקת מאד
.עוד מעט בת חמש .מפונקת. אני לא הולך לשקר
.אני מפנק אותה .זה מה שאני אמור לעשות
היא בגיל הזה עכשיו .שבו היא יודעת
היא יודעת איך לסכסך ביני לאמא שלה .היא יודעת איך לגרום לנו לריב
הנה איך היא סיבכה אותי .בצרות לפני כמה ימים
,היא נכנסה לחדר .היא השתמשה בקול הרך שלה
,היא כזה, "אבא "?אני יכולה לקבל עוגייה
.אמרתי, "כן, מותק "בואי נלך לקחת עוגייה
אני מתחיל ללכת .לכיוון המטבח
משום מקום ,כל מה שאני שומע זה
אל תתן לה" "!שום עוגייה מחורבנת
.הפחיד אותי לאללה .עצרתי
.אני לא ידעתי מה זה היה .חשבתי שזה היה ישו בהתחלה
שאלתי, "למה היא לא יכולה "?לקבל עוגייה, ישו
"?מה היא עשתה"
.אבל הנה כמה חכמה היא .היא ידעה איך לקבל תגובה ממני
,היא הביטה בי. היא אמרה "אבא, חשבתי שאתה המלך של הבית"
,כשהיא אמרה את זה .זה הדליק אותי
.זה הרגיז אותי .אז התפרצתי
אמרתי, "למה לעזאזל את מתכוונת "?שהיא לא יכולה לקבל עוגיה מחורבנת
למה את קונה את העוגיות ?אם אחד לא יכול לאכול עוגייה
זה גורם לך להראות טיפשה .שאת קונה עוגיות בלתי אכילות
"אף אחד לא מקבל עוגייה"
.חיסלתי את כל נושא העוגיות
,תפסתי את העוגיות ,הבאתי את הסולם שלי
.שמתי אותם מעל המקרר .ואז החבאתי את הסולם שלי
.זה לא היה סולם גדול
.שלושה שלבים .זה סולם של בריונים
,פאפ פאפ פאפ .ממש מהר
.סולם בריונים קטן
.הורות זה קשה .צריך סבלנות
צריך שיהיה הרבה סבלנות .כדי להתמודד עם הילדים האלה
,אני לא אשקר .אין לי הרבה סבלנות
.אני לומד .אני מנסה
.דברים מסוימים מכעיסים אותי
למשל, אני לא אוהב את זה כשאני אומר לילדים שלי לעשות דברים
והם עושים .בדיוק מה שאני אומר
אני רוצה שתעשו ,מה שאמרתי
אבל אני רוצה לעשות את זה איך .שדמיינתי שתעשו את זה
אל תעשה את זה בדרך .אתה רוצה לעשות את זה
תעשה את זה בדרך שראיתי אותך עושה את זה .כשאמרתי לך לעשות את זה
,זה יכול להיות מבלבל .אבל זה רציני בשבילי
,לפני כמה ימים הבן שלי .טחן סוכרייה
.הוא רץ בכל רחבי הבית .התרגזתי
היי, זהו זה" "בוא הנה
,תפסיק עם זה" "לך למיטה
.נשבע באלוהים, זה מה שהוא עשה .זה כל כך עיצבן אותי
,בעמידה .זה מה שהוא עשה
"אמרתי, "לך לישון "הוא אמר, "אה
כל כך כעסתי "תעיר את התחת הדפוק שלך"
"אתה לא הולך לישון בעמידה"
"אתה לא ערפד"
כעסתי כי לא ידעתי .איך להסביר למה כעסתי
אתה לא עוצם עיניים עד שהמוח שלך אומר לגוף שלך
.לסגור הכל
.יש לי הרבה פחדים .יש לי הרבה פחדים כהורה
הרשו לי לספר לכם את .אחד הפחדים הגדולים ביותר שלי
אחד הפחדים הגדולים ביותר שלי הוא .שהבן שלי יגדל להיות הומו
.זה פחד .תזכרו שאני לא הומופוב
.אין לי שום דבר נגד הומואים .תשמח, תעשה מה שאתה רוצה לעשות
,אבל בתור גבר הטרוסקסואלי
אם אני יכול למנוע מהבן שלי .מלהיות הומו, אני אעשה זאת
,עכשיו עם מה שנאמר אני לא יודע
אם טיפלתי ברגע ההומואי הראשון .של הבן שלי כראוי
.לכל ילד יש רגע הומואי .בסדר? כל ילד
,אבל כשזה קורה .אתה מוכרח לקטוע אותו באיבו
.אתה חייב לעצור את זה באותו רגע "!היי, עצור! זה הומואי"
.זה מהיר "!לא"
אני לא יודע אם טיפלתי .באירוע של הבן שלי נכון
?בסדר ?הוא במסיבת יום הולדת, כן
,הבן שלי במסיבת יום הולדת .הוא משחק
,אתה יודע מתי שהילדים משחקים .הם פשוט משחקים
אתה לא יודע מה הם עושים .אבל הם נהנים
הם פשוט עושים ?כל מיני דברים, נכון
.הם נעים סביב ."אמרתי, "בסדר, הוא טוב
,סיימתי לדבר ,הסתובבתי לראות את הבן שלי שוב
ילד קטן טחן .את התחת של הבן שלי
.הוא היה ככה .לא ידעתי מה לעשות
.נבהלתי .דחפתי את שניהם
?היי, מה קורה כאן" ?איזה מין מסיבה זו
"?הא? איזה מין מסיבה זו"
"?מה קורה פה" .אישה אחת הגיעה
?והיא אמרה "מה אתה עושה "הם ילדים, תן להם לשחק
ואני אמרתי, "תראי לי עוד "ילד מקבל זיון בתחת, ואני אירגע
.הבן שלי לבש קורדרוי .לכן הייתי כזה
,אני לא ראיתי את זה .שמעתי את זה
...כל מה ששמעתי היה .בררר בררר בררר
מה? מי לעזאזל" "?משחק עם קלפים
?מה זה ?מישהו מערבב קלפים
הם צעירים מדי .למשחקי קלפים
-הדבר שעיצבן אותי
.הנה מה שעיצבן אותי, בנאדם
.אכלתי כנפיים כשזה קרה
הייתי צריך לזרוק את הכנף ,ולרוץ לשם
אבל ליקקתי .את האצבעות קודם
.לא התכוונתי "!אמרתי, "היי
"ילד"
.השחור שבי יצא החוצה
יש הרבה לחץ .בהתמודדות עם ילדים, בן אדם
.אבל אני לומד .הנה דבר אחד שלמדתי
הנה הסיבה שהסבלנות שלי .משתפרת
:הבנתי את זה .הילדים שלי הולכים לעשות טעויות
-הסיבה היא .כשהייתי ילד עשיתי טעויות
עשיתי הרבה .דברים מטופשים כילד
.הדם שלי זורם בתוכם .הם יחזרו על חרא שלי
,כשכל זה נאמר .אני לא מתרגז כמו פעם
אני נרגע. הבת שלי .קיללה לראשונה לפני כמה ימים
.אני לא התרגזתי ."צפינו ב"בובספוג
.משהו קרה לפטריק (חבר של בובספוג)
.פתאום, משום מקום היא התרגזה "!היא אמרה, "זין
?אמרתי, "רגע, מה "?מה אמרת
!והיא אמרה, "זין .הם תפסו את פטריק, אבא "?אתה לא מסתכל
"אמרתי, "וואו, בסדר
.זאת הסיבה למה לא התעצבנתי
אני הולך לספר לכם למה .לא התעצבנתי
לא כעסתי כי נזכרתי .בקללה הראשונה שלי
הקללה הראשונה שלי הייתה כי .אמא שלי הרביצה לי מול אנשים
.החברים שלי היו אצלי בבית .אני למטה
,שיחקו .אנחנו נהנים
אמא שלי יורדת למטה "היא אמרה, "היי
.אמרתי לכם להיות בשקט" ",אתה לא מנהל את הבית הזה
?אני מנהלת, בסדר" ",אחרי שזה נאמר, זהו זה
.אתה סיימת" "לך למיטה
.והיכתה אותי .שלחה אותי לחדר שלי
עכשיו אתה יודע כשאתה חוטף בתור ילד
אתה מקבל אנדרנלין .כשאתה נמצא לבד
"?את מחטיפה לי, כלבה"
"?מול החברים שלי"
"?את מחטיפה לי"
.הייתי רגשי .הייתי ילד רגשי מאד
!אני בורח" "!זהו זה
.ארזתי תיק והכל
אתם יודעים כמה פעמים ?ארזתי תיק עם צעצוע
ארזתי תיק .עם צעצוע אחד
.אני עוזב" "נמאס לי מזה
"אני והי-מן עוזבים" (דמות קומיקס)
אמא שלי נתנה לי רשות .לקלל פעם אחת
פעם אחת היא נתנה לי .רשות לקלל
,אני בבית הספר .מתפרע
.המורה שלי התעצבנה "ואמרה, "קווין, בוא הנה
אמרה לי לבוא לקידמה ,של הכיתה. כתבה פתק
הידקה את הפתק .לחזה שלי
ואמרה, "תוודא שאמא שלך "תקרא את הפתק
,אני מגיע הביתה .אמא שלי קוראת את הפתק
,בפתק היה כתוב "אולי אם היית נותנת לבן שלך"
,קצת יותר תשומת לב בבית" "הוא לא היה מתנהג כמו אידיוט בביה'ס
.אמא שלי קראה את הפתק "היא אמרה, "תן לי לספר לך משהו
אתה תגיד לה שתתעסק בעניינים הארורים שלה
לפני שאני באה לשם .ומכסחת לה ת'תחת
אמרתי, "בסדר. את רוצה שאני "?אגיד לה את זה ככה
או שמא את רוצה שאני "?ישמיט כמה מילים
?מה אמרתי" "תגיד לה שתתעסק בעניינים הארורים שלה
לפני שאני באה לשם" "ואני מכסחת לה ת'תחת
,אני אמרתי "לא, שמעתי מה שאמרת "אני רק רוצה לוודא
שאת יודעת" "שאמרת לי להגיד אותו הדבר
קווין, אם אני אגיד את זה שוב" "אני אפוצץ לך את הצורה
.אוקיי. לא, הבנתי" "אוקיי, הבנתי
"בסדר, בסדר"
?תזכרו שזה מאד מלחיץ, בסדר
אמא שלי נתנה לי הרגע רשות .ללכת לבית הספר ולקלל את המורה שלי
לא הרגשתי נוח .עם המצב
.אז רציתי להתאמן ,רציתי לעלות למעלה
.רציתי לעבור על הטקסט שלי
,אז אני במראה .אני משנן את הטקסט שלי
.ואני כזה, "בסדר, בסדר "אוקיי, בסדר. בסדר
אמא שלי אמרה לי" "להגיד לך
"...שתתעסקי בעניינים"
.לא, זה חזק מדי" "זה יותר מדי חזק
.זה לא אמין" "זה חזק מדי
.סיימתי לתרגל .אני סגור על זה
?אני כאילו, "את יודעת מה "אני הולך לישון מוקדם, לנוח קצת
"כי יש לי יום חשוב מחר"
"אני לא רוצה לפשל"
.אז אני הולך לישון .אני מתעורר, מתלבש
.לבשתי את המכנסיים והחולצה שלי .אני נוסע באוטובוס לבית הספר
.כל החברים שלי רואים אותי .הם משולהבים
"אוו, קווין באוטובוס"
.כולם תראו. קווין באוטובוס" "?מה המצב, קוו
,ואני כזה "יו, לא היום, כולכם"
"יש לי הרבה על הראש"
אני באמת לא יכול" "שתוציאו אותי מריכוז
,והחברים שלי כזה "?על מה אתה מדבר"
אני באמת לא יכול להיכנס לזה" "כל מה שאני יכול להגיד לכם
"הוא שזה הולך לקרות"
"הם כזה, "מה "אמרתי, "תראו, אנשים
זה עומד לקרות. רק תהיו מאחורי" "כשאני נכנס לכיתה
",הם אמרו "בסדר, מגניב ,אני נכנס לכיתה
,מיס גרין המורה שלי .היא מתחילה לדבר לכולם
.שלום בוקר טוב" "בוקר טוב. שלום
"שלום. בוקר טוב" ,היא רואה אותי, והיא כזה
"קווין" "אמרתי, "מיס גרין
היא אמרה, "נתת לאמא שלך "?לקרוא את הפתק
"אמרתי, "כן נתתי
,היא אמרה, "טוב "?מה אמא שלך אמרה
.לקחתי נשימה עמוקה .הסתכלתי על החברים שלי
,ואמרתי "זה עומד לקרות"
"...אמרתי, "ובכן
"אמא שלי אמרה לי להגיד לך"
,שתתעסקי בעניינים הארורים שלך" "כלבה
"כלבה קטנה וטפשה"
"מורה כלבה קטנה ומטומטמת"
כלבה שלא יודעת" "כמה זה 2+2
כלבה פוזלת, שבוכה על השומן בגב" "ורגל בתחת
,כלבה בעלת ציצים ארוכים" "חסרת פטמות עם תחת
.היה מטורף
החברים שלי היו מאחור "!והם היו כאילו, "אווו
"הוא אמר שאין לה פטמות"
.השעו אותי השעו אותי
.וחטפתי מכות
אמא שלי קרעה לי את הצורה .כשהגעתי הביתה
אמרתי לך להגיד" "שתי קללות
"אמרת 76"
חשבתי שאני .סמואל ל ג'קסון
נמאס לי מהמורים המזדיינים' 'בביה'ס המזויין הזה
לבשתי מעיל גשם .ונפנפתי אותו
,אתה יודע כשאתה מנפנף אותו .אתה צריך שיכנס אוויר מתחתיו
.שיזדיינו כולם .לא אכפת לי
.אני בריון מחורבן
אתה לא יכול להיות כל כך קשוח .עם הילדים שלך, גבר
לאחד מחברי .יש בת בגיל העשרה
.הוא נוקשה מדי "אמרתי לו, "אתה חייב להירגע
היא תעשה מה שהיא רוצה .כשאתה לא תהיה בסביבה
.תירגע, בנאדם "הוא אמר, "קוו, תן לי להגיד לך משהו
תעשה מה שאתה רוצה .עם הילדים שלך
אל תגיד לי איך" "לגדל את הילדים שלי
.אמרתי, "אתה צודק "אני מתנצל
,עכשיו זה לא מצחיק ?אבל זה גרם לי לצחוק, בסדר
הוא הולך לטלפון של הבת שלו והוא מוצא תמונה
של איבר של ילד קטן ?בטלפון. כן
?עכשיו זה החבר שלי, בסדר .הוא מספר לי הכל
זה לא מצחיק שהוא .מצא תמונה של איבר בטלפון
זה היה מצחיק .בדרך שהוא סיפר לי
.הוא נותן בי אמון .הוא מספר לי הכל
,הוא מגיע לאוטובוס הופעות שלי .הוא עצבני רצח
הוא אומר, "קוו, אתה לא תאמין לזה "אני מסתכל בטלפון של טיפאני
'מצאתי תמונה של 'מצב" "של ילד קטן
"בטלפון"
"?אמרתי, "מה "?מה"
מצאתי תמונה" "של נקניקיה
"בלי הלחמניה בטלפון"
"--על מה אתה מדבר" "--פין. היה לה"-
!זה זין בטלפון" "היא קיבלה זין בטלפון
לא ידעתי מה לומר .אז רק חזרתי על מה שהוא אמר
אמרתי, "אז אתה אומר לי "שיש זין בטלפון
"והוא אמר, "יש זין בטלפון
אז עכשיו אם אני אסתכל בטלפון" "?יהיה זין בתוכו
,אמרתי "?נו, מה אתה הולך לעשות"
?הוא אמר, "מה אתה חושב שאני אעשה "אני הולך לבית הספר
אמרתי, "למה אתה הולך "?לבית הספר
?הוא אמר, "למה אתה חושב "אני עומד לגלות של מי הזין
"לכן אני הולך לבית הספר"
אמרתי, "יו, אני לא חושב "שזה רעיון טוב
אני לא חושב" "אתה צריך לעשות את זה
אני לא חושב שאתה צריך" "לך לבית הספר עם תמונה
של זין של ילד קטן" "בטלפון
ולנסות להתאים את זה" "לילדים קטנים אחרים
,זה מעט פדופילי" "?אתה לא חושב
אתה תהיה בכלא" "לפני השעה 15:00
,הוא אמר "?טוב, מה היית עושה"
ללא ספק השאלה הכי קשה" "ששאלו אותי בחיים
"?לדבריו, "מה אתה היית עושה .חשבתי על זה. אני לא יודע
אני לא יודע מה הייתי עושה אם הייתי מוצא תמונה
של איבר של ילד קטן .בטלפון של הבת שלי .אני לא יודע מה הייתי עושה
.כנראה הייתי נותן לה אגרוף בגרון .אני לא יודע
?כי יש לי גם בן, בסדר
אם הייתי מגלה שהבן שלי ,שולף את האיבר שלו החוצה בביה'ס
כשאמא שלו בסביבה .אני אתעצבן
.יהיה לי הרבה מה להגיד
?באמת? באמת, אחי" "?זה מה שאתה עושה בביה'ס
אז אתה לא צריך מכנסיים" ,"כי הזין שלך בחוץ
"?זה מה שאתה אומר לי"
-ברגע שאמא שלו תלך "היי, בוא הנה"
מה היא אמרה" "?כשהיא ראתה אותו
.תביא לי קצת" "!תביא לי קצת. כן
ועוד איך! לפעמים אתה חייב" "לשים אותו על השולחן, בן
"תן להם לראות אותו"
אנחנו קטנים אבל אנחנו גדולים" "באותו הזמן תן להם לדעת
אני טיפוס שונה .של הורה
.אני לא הולך לשקר .דברים מסוימים אני עושה באופן שונה
.אני לא אוהב שמרטפות .אני יכול להודות בכך
אני לא אוהב לשמור על הילדים שלי בעצמי
.יותר מידי לחץ
אף אחד לא אוהב. אין גבר .בחדר הזה שהוא בייביסיטר טוב
אני יכול להגיד לכם איך .כל גבר בחדר הזה שומר על ילדים
אנחנו יושבים על הספה
.ומקשיבים לחרא
.ככה אנחנו שומרים על ילדינו ילדים עושים את מה שהם רוצים .כשהם עם אבא
"!היי! היי"
אני יודע שאתם .לא באסלה
!עדיף לכם שלא תהיו באסלה
אנחנו לא .הולכים לעשות שום דבר
אני לא אוהב לשמור על ילדים .של אחרים. זה יותר מדי לחץ
אין דבר גרוע יותר מלשמור על תינוק של אחר
ואתה מחזיר להם התינוק שלהם בחזרה במצב
.שהם לא נתנו לך אותו
הייתם צריכים פעם להסביר להורים ?לפני שהם רואים את תינוקם
היי, ממש מהר לפני" "שאתם רואים את התינוק שלכם
אה, לתינוק שלכם היו שתי עיניים" "?בטוח, נכון
"אוקיי, אז זה קרה כאן"
:בקיצור" ",גז התפזר במטבח
פוצץ את אחורי הפנים" "של התינוק שלכם
זה היה מטורף. התינוק שלי" "ידע מה לעשות. הוא נכנס לתנור
"התינוק שלך פשוט עמד שם"
?אתם לא רצים בתוך הבית ?אף אחד לא רץ בבית שלכם
.ילדה אחת קטנה נפצעה בבית שלי
.הדבר הכי מפחיד אי פעם ?ילדה קטנה אחת, נכון
לבת שלי יש .מיטות קומותיים ממש גדולות
.אני בסלון .אני צופה בטלוויזיה
,היא וחברותיה .משחקות בחדר
,משום מקום .אני שומע בום חזק
!בום .ילדה קטנה מתחילה לבכות
!אהה
,אני בא לחדר .הבנות עומדות סביבה
.הם כולם עומדים מסביבה ילדה אחת על הברכיים
.מסתכלת עליה פנים מול פנים :זה מה שכמעט הצחיק אותי
,כשאני נכנסתי לחדר "הילדה הביטה בי כאילו "אמממ
אבל אני לא יכול לצחוק .בגלל שאני במצב אבא
.אני מוכרח להבין מה קרה .אני הולך לבת שלי
.זה החדר שלה .היא אחראית
.אמרתי, "גן עדן, בואי הנה "בואי הנה
.זה החדר שלך ?את אחראית. מה קרה
זה מאוד קשה להוציא .ילד ממצב משחק
,כשילדים משחקים .הם לא יודעים שהמצב נהיה אמיתי
.הם לא יודעים .במוח שלה זה עדיין משחק "?אמרתי, "מה קרה
.זה מה שהבת שלי עשתה "!היא אמרה, "הו
!אבא
"!אבא"
ראיתם פעם ילדים ?עושים את הקטע עם הרעידות
"--מה לא בסדר עם" .תפסיקי. תפסיקי להרעיד את הפנים
.תפסיקי" "?מה קרה
.זה מה שהילדה שלי סיפרה לי
,היא אמרה ."יש לנו מפלצות, אבא"
יש חבורה של מפלצות כאן" ,הנסיך יצא"
"ואמר לנו להכנס לטירה"
הטירה הייתה בראש" "של מיטת הקומתיים
,עלינו לשם" ",היה יותר מדי אנשים בטירה
"...אז"
"מישהו היה חייב ללכת"
העמדנו את זה להצבעה והיא הפסידה" "העפתי אותה החוצה
?רגע מה ?מה-
.העפתי אותה, אבא" "זה הייתה יכולה להיות כל אחת
.התינוקת שלי קיבלה החלטה ניהולית "אמרתי "בסדר
.היא הייתה צריכה ללכת .אני מבין
אני אספר לכם .פחד נוסף שלי
.הנה עוד פחד שלי
הפחד הכי גדול שלי הוא לקבל נוקאאוט
.מול הילדים שלי !זה פחד, גבר
?בתור אבא, מה אתה עושה מה אתה עושה כשהילדים שלך יבואו
"?אבא, הם מתעסקים 'איתי "מי?" -"הם"
בתור אבא, אתה חייב להחטיף .למי שזה לא יהיה
.זה התפקיד שלך בתור אבא מה אתה עושה
כשאתה הולך לשם ?ואתה חוטף מכות
?מה אתה אומר ?מה אתה אומר לילדים שלך
'?אבא, הם מתעסקים 'איתי "מי?" "הם"
.הישאר כאן -היי, בן ז
!קדימה קדימה !קדימה
!הכושים האלה רציניים !קדימה
!הזדרזו !היכנסו לרכב
?זה היה ילד ?זה היה ילד
,כשנגיע הביתה אני מחטיף לכם
בגלל ששמתם אותי .בסיטואציה הזו
.לא היה לי שום קשר לזה
התעוררתי הבוקר .כנוצרי
.אתם לא תעשו לי את זה
.זה משחק אחר
?תבינו, אני .אני הולך להיות כנה איתכם
.אני לא טיפוס כזה .אני לא לוחם
.אני לא .אני לא מתנהג כאילו שכן
אני לא. ראיתי יותר מדי .דברים רעים קורים
ראיתי את אבא שלי .מאבד הכרה פעם אחת
.הייתי אז בן 13 .זה דפק אותי
הבחור הזה פגע באבא שלי פעמיים באותו מקום
.מהיר כמו טיל שני אגרופים הכי מהירים .שראיתי אי פעם בחיים שלי
.לעולם לא ראיתי דבר כזה הכה את אבא שלי כל כך מהר
באמצע הקרב אבא שלי עצר .ושאל אותי מה קרה
.באמצע הקרב "!הוא כזה, "חרא! היי
"!קווין, היי" "?הוא הרגע פגע בי פעמיים"
."כן" "כן הוא כן"
"?אתה בטוח שזה הוא"
"אתם לבד כאן, אבא"
"אין אף אחד אחר איתכם"
אז אתה אומר לי" "?שהוא כל כך מהיר
?הם לא קופצים עלי" "?אף'חד לא קופץ עלי
"לא, אף אחד לא קופץ עליך "זה רק הוא"
ובכן, הוא בטח תמנון" "ראיתי הרבה דברים מול הפנים שלי
?באמת ?באמת, אבא
?תמנון ?זה מה שנלחם בך כרגע
?תמנון אנושי ?באמת
כשאבא שלי קרא ,לאדם מבוגר אחר, תמנון
זה היה היום שבו הוא הפסיק .להיות אבא שלי. איבד את כל הכבוד שלי
.הוא לא הבין את זה
.הוא עדיין ניסה לחנך אותי
!קווין! היי" "?לא אמרתי לך להוריד את הזבל
קום, תוציא את הזבל החוצה" "לפני שאני אשבור את הפנים הארורות שלך
!שתוק. שתוק" "אתה תוציא את הזבל החוצה
,לפני שאני אביא את סטיב לכאן" "והוא יכה אותך שוב
אה, אתה הולך" "?להביא את סטיב, הא
,אתה משהו אחר" "?אתה יודע את זה
אתה משהו אחר" "תן לי את הזבל
אני הוציא את הזבל" "תן לי את הזבל
הוא לא רצה לראות .את סטיב שוב
.סטיב כיסח לאבא שלי את הצורה
ראיתם פעם מישהו מפסיד בקרב ?ומדבר כאילו שהוא ניצח
.זה אבא שלי ,לאחר שקיבל נוקאאוט
?הוא אמר, "אתה בסדר "?אתה בסדר עכשיו
אמרתי, "אבא, אני לא חושב .זה השורה שלך
"אני חושב שהמנצח אומר את זה"
אני חושב שהבחור שניצח" "אומר את זה
אני חושב שהבחור .מי ניצח לומר
"תשכב לרגע ותן לו"
.לסיים את דבריו" "אני חושב שקמת מהר מדי בכל מקרה
"אתה הולך לקבל סחרחורת"
כשראיתי את אבא שלי מאבד הכרה
וראיתי את אחי ,מאבד הכרה
,זה גרם לי להרגיש כמו ,כמשפחה
שאנחנו לא טובים .בפעילות המסוימת הזו
.אנחנו לא לוחמים. אנחנו קוראים .אנחנו קוראים טוב במשפחה
:הנה למה אני לא נלחם .אתה לא יודע למה אנשים מסוגלים כיום
יותר מדי אנשים יודעים .יותר מדי דברים שונים
.אני רציני ?אתם יודעים ממה אני מפחד
.אני רציני ?אתה יודע מה אני מפחד
.U.F.C. לוחמי ?אתם יודעים למה
.בגלל שהם אמיתיים
.זה לא משחק, אנשים .הם כאן
.הם קיימים .הם יודעים דברים
,גע בנקודת לחץ .כבה את כל הגוף
.פאו. זה נגמר .אי אפשר להזיז שום דבר
!הילחם בחזרה" "אני לא יכול-
.הכל עצר" "אני לא יודע מה הוא עשה
"אני לא יכול להזיז כלום"
אתם יודעים מי הולך לחטוף ?מהחבר'ה האלה
.בריונים .אני הולך לספר לכם למה
בריונים, אתם לא יודעים .איך בדיוק להילחם
בריונים תמיד מוכרחים לתת לך .נאום לפני שהם נלחמים
ראית פעם כמה זמן ?לוקח לבריון להילחם
חייב לתת לך את כל הרקע שלו .לפני שהוא נילחם
.זה לוקח יותר מדי זמן כן. כושי אמיתי"
.כל היום. רק אני" "בעצמי
.על הבלוק" "מחזיק אותם למטה
.אקדח במותניים" "פנים חסרות הבעה
.כל היום" "לא משחק
.בכלא" "!בעצמי
.מיטה אחת" "בלי ציפית
.כרית אחת" "אף אחד לא כתב לי
.זה היה מוקדם. התעוררתי" "וחזרתי לישון
.נמנמתי" "?עשית פעם נומי נומי, כושי
"!כולם עושים נומי נומי, כושי"
?מה
?מה זה קשור לקרב
?אנחנו נלחמים או לא "אתה לא כתבת לי"
.אני לא מכיר אותך
.אלה בדיוק האנשים, אחי
.לא כל אחד יכול להיות בריון
לא כל אחד יכול .להיות בריון
.אני לא יכול לסבול בריוני טלויזיה
?אתה יודע מה זה בריון טלוויזיה
אלה החבר'ה שעושים מה שהם רואים בטלוויזיה
.כל היום כל יום .כל היום כל יום
.ראיתם פעם את החבר'ה האלה "?כן, מה"
?לא ראיתם בריונים מרקדים "...צא מהמכונית"
.זה לא משחק" "?אתה חושב שזה משחק
.אני לא אוהב את הבחורים האלה
.אני מכיר בריונים אמיתיים
.הדוד הוא בריון אמיתי
.מוסמך .שימו עליו חותמת
.היה בכלא 15 שנה
,יצא מהכלא .שום דבר לא השתנה
.רציני מאוד .כשדוד שלי מדבר, כך הוא נראה
.לא אכפת לי על מה הוא מדבר ...ככה הוא נראה
לא אכפת לי .מה הוא אומר
שים את הריבה הארורה על הכריך" "!תעשה את זה! תמרח אותו
.הוא משוגע .הוא משוגע
.הוא ממוסד, גבר
צריך להבין שאם היית ,בכלא 15 שנים
.כל מה שאתה מכיר זה כלא
,ההבעות שלך השפה שלך
אתה אוכל, ישן .וחושב כלא
בסדר? האיומים שלך .לא אותו הדבר
,כשאתה מאיים על מישהו .הם צריכים לדעת מה עומד לקרות
.זהו מעבר לקרב
"נמאס לי ממך, קום"
כשהם קמים, הם יודעים .שהולך להיות קרב
הדברים שהדוד שלי אומר .משאירים אותך במתח
הם כמו המטאפורות כלא הגרועות ביותר .ששמעתי אי פעם
אני אפילו לא יודע .איך להסביר אותם
,הוא יוצא מהכלא .אח שלי מתקשר אלי
קווין, דוד ריצ'רד" "הרגע הגיע הביתה
.אני עולה על המטוס הראשון" "אני אהיה שם בבוקר
.לא ראיתי אותו 15 שנה .אני חייב לראות אותו
,הגעתי לשם .דוד שלי נמצא באמצע הסלון
.אני נרגש לראות אותו ?הדוד ריצ'ארד, מה המצב, מותק
.עברו 15 שנה. זה הרבה זמן ?מה שלומך
.15 שנה. זה זמן רב "מה שלומך?
אני נשבע באלוהים .זה מה שהוא ענה לי
,תגיד את זה עם החזה שלך" "!כושי קטן
.לא ידעתי מה לומר .אחי תפס אותי
.הוא אמר לי, "תרגע "הוא אומר את זה כל היום
.אנחנו לא יודעים מה זה אומר" "חכה עד שנבין את זה
?הנה הדבר, נכון
.אמרתי, אני לא הולך להרגע .אני אדבר איתו
.אתם כולכם לא מדברים איתו משכתי אותו הצידה
,ואמרתי, "תראה דוד "הרבה דברים השתנו מאז שעזבת
.אני מצליח .אני עושה כסף טוב
,תן לי להוציא אותך לבלות" ",לשים אותך סביב קצת נשים
.נשתה כמה משקאות" "נבלה טוב
"הוא אמר, "בסדר, מגניב ?אני לוקח אותו לטרקלין, כן
.אני בבר. אני שותה .יש נשים סביבי
אני מבלה בנעימים ,אני לא יכול לראות אותו
.אבל אני יכול לשמוע אותו
,אני לא יכול לראות אותו .אבל אני יכול לשמוע אותו
משום מקום כל מה שאני שומע זה
נמאס לי מזה" "מהבן זונה הזה, בן אדם
קוו, תצמיד את הזנב" "על התחת שלו
?האם זה יום הולדתו ?למה שאני אעשה את זה
?זה יום ההולדת שלו ?למה שאני אעשה את זה
?למה אתה מתכוון
קלף לו את הראש של המאפין" "אחורה, בלו
?האם זה משקה .סביר להניח שזה משקה
אני יכול לקבל קלף לו את הראש ?של המאפין אחורה, בלו
"!תגיד את זה עם החזה שלך"
...אני יכול לקבל קלף לו את הראש
.לא ידעתי מה לעשות .הייתי מבולבל
המשפחה שלי זרקה אותו .עלי, בן אדם
.הם זרקו אותו עלי
,הם אמרו, "קוו, תראה "אתה מרוויח כסף, תן לו עבודה
"תן לו סיכוי שני לחיים" "אמרתי, "בסדר
?אני הולך לתת לו לאמן אותי, בסדר
.עמדתי לנסוע לאוסטרליה .עמדתי לצלם סרט
.רציתי להיות יותר גדול .תנו לו לאמן אותי
?יש סיבה למה .לדוד שלי היה גוף של כלא
.למעלה, מוצק .לא משחק. קשה כמו סלע
לא עבד .על רגליו כל כך הרבה
לפעמים אפשר לראות אותו נאבק לשמור את החצי העליון למעלה
.עם רגליים מקלות
נראה שהכושי הזה .מתנדנד חצי מהזמן
?מה אתה עושה, דוד ?למה אתה כל הזמן מנער את הישבן שלך
?מה אתה עושה .תרגיע את התחת שלך, גבר
.אני לא מרעיד אותו" "זה בגלל הרגליים שלי
עכשיו לאלה מכם שלא מבינים ,את העבודה של מאמן אישי
.אני אסביר לכם את זה
תפקידו של מאמן אישי ?הוא לעשות מה
,להניע אותך, אנשים לגרום לך להרגיש
כאילו אתה יכול לעשות דברים .שאף פעם לא חשבת שאתה יכול לעשות
הנה דוגמה .של שיחה עם מאמן אישי
קדימה, גבר" "אתה יכול לעשות את זה
תתאמץ קצת" "הצלחת
תנשום" "עוד שלוש
.שניים אחרונים" "תרים את זה
.אחרון" "יופי של סט
"לך תתנגב" .זה שיחה עם מאמן
,שוב פעם אני לא אוהב את הדרך
?שהוא דיבר אלי, בסדר
.אנחנו במכון הכושר .אני על ספסל המשקולות .אני לא הולך לשקר
.אני נאבק .לא הצלחתי
.לא הצלחתי להרים
,משום מקום "הוא ניגש אליי מאחור, "סגור את פיך
,לפני שמישהו יבוא" "לשים את הזין שלהם בתוכו בחצר
?מה הוא אמר ?מה הוא בדיוק אמר
.שמישהו יחזיק את המשקולות .אני רק רוצה לשאול אותו משהו
.שמישהו יחזיק את המשקולות .תנו לי לשאול אותו משהו
הזין מאחורי אמיתי ?או שהוא רק מתבדח
,לא, כי אם כן, זה חייב להשתנות .מישהו חייב להפסיק את זה
אני לא התאמן .אם זה הולך להישאר בחוץ
.אני משלם את המנוי שלי כמו כולם .אני לא צריך לראות את זה
.תקנו את זה
זה היה הרגע שבו הפסקתי .להתעסק איתו
.היי, ממש מהר .זו אינה בדיחה
אני רק רוצה לדעת .מה אתם חושבים
.תהיו כנים ?אתם לא חייבים לשקר, בסדר
.זה נכון .ככה אני כנה
אני נפתח לכולכם .לרגע
?האם זה הופך אותי להומו ?הייתי בקניון, נכון
,איזה בחור ראה אותי והוא כזה "?אוי, קוו הארט. מה המצב, גבר"
.אני מעריץ גדול" "אני אוהב אותך, אחי
.מצחיק בטירוף" .תמשיך להיות אתה, גבר "נשבע באלוהים. מצחיק
.ואני תפסתי אותה ?זה הופך אותי להומו
.חשבתי שהוא מנופף .שימו את עצמכם במקומי .חשבתי שהוא מנופף
.עד שהבנתי שזה לא ניפנוף .זה היה מאוחר מדי
.הייתי כזה, "היי, בנאדם ".לא לא לא. הבנתי. מאוחר מידי. בסדר
?זה היה מוזר. מה עלי לעשות עכשיו החזקתי אותה עד שהוא עזב
.ואז הנחתי אותה
.אני לא השתמשתי בה .הנחתי אותה
.אני נשבע באלוהים .אני אגיד לכם את האמת .אני לא השתמשתי בה
.לא שמתי אותה בכיס שלי .אני פשוט הנחתי אותה
רציתי להיות כמו .דוד שלי לרגע
.רציתי .תנו לי להיות כנה איתכם
הסיבה למה? דוד שלי קיבל .כל כך הרבה כבוד, גבר
.אנשים חששו מדוד שלי "ואני כזה "אני רוצה כזה פחד
.אף אחד לא מפחד ממני .אנשים חושבים שאני שפוט
.הם כן. הבחורה שלי חושבת שאני שפוט .קוראת לי שפוט כל הזמן
"!חתיכת שפוט" .ישר לתוך הפנים שלי
:זו התשובה שלי ?אז מה עכשיו
?מה קורה עכשיו
.זה לא שאני שפוט .אני פשוט חכם
אני לא שם את עצמי במצבים .שאני לא הולך לנצח
.זה לא הופך אותי לשפוט :הנה מה שבאמת מעצבן אותי
,אם אני שפוט .זה העסק שלנו
.אף אחד מכיר אותי .אתה לא מכיר אותי, בנאדם
,אם אני ואתה ניכנס לוויכוח ,לא משנה מה שאני אומר
אתה חייב להאמין לי .בגלל שאתה לא יודע למה אני מסוגל
ולהיפך אותו דבר. הדרך היחידה שאתה יכול להבחין שאני שפוט
הוא אם מישהו קרוב אלי .אומר משהו שיסגיר את זה
.זה סוג החרא שהיא עשתה .אנחנו בארוחת ערב
.אני קצת שיכור .אני לא הולך לשקר
,אני נכנס לוויכוח עם הבחור הזה .זורק עליו קטעים של בריונים
,תגיד משהו נוסף עלי" ",אני הולך למכונית שלי
ואדפוק כמה כדורים" "על תחת הכלבה שלך
,כלומר, אני אלך למכונית שלי" ",הביא אקדח
,אחזור" "וירה בחרא הזה
כשאמרתי את זה, היא אמרה "מה אתה "הולך להביא, את מושב המכונית
...כלבה, איזה
.אלוהים אדירים
?למה שתגידי את זה בקול .כל הכבוד
.ברכותיי על שקלקלת את זה בשבילי
.ברכותיי
.נשים, כולכן מעצבנות ככה
אני הולך לספר לכם מה .מעצבן אותי, גבירותיי
,אני שונא את העובדה, נשים .שאתן לא יכולות לשלוט בכעס שלכן
.אני שונא את זה .אני ממש שונא את זה
נשים, אתן צריכות ללמוד .לשים גבול לכעס שלכן
את יודעת למה אני מתכוון "כשאני אומר "גבול" מותק? "גבול
זה אומר נקודה .שאת אף פעם לא תעברי
.זה גבול .כגברים, יש לנו גבול
מה הדבר הכי גרוע ?שאי פעם תוכל לומר לאישה
.זה לא כזה קשה, חבר'ה .כלבה-
.כלבה". הנה לכם" .מגיע בכמה רמות שונות
!כלבה! היי! כלבה! כלבה
.רמות שונות
.נשים, לכולכן אין גבול
כולכן מנסות לחתוך כל כך עמוק .כשאתן מתעצבנות
אתן רוצות להתעסק עם .הגאווה של הגבר, השאיפות שלו
אתן אומרות דברים .שהם לא עניינו של אף אחד
.זה חג המולד .אמא שלי כאן
את מעלה דברים אישיים .בגלל שיש לך בעיה
.שיהיה" "שיהיה
,מה שתגיד. לך תזדיין" "ילד-שמשתין-במיטה
?אה הא! מה עכשיו" "זה נכון
,עלה במדרגות" "הפוך את המזרן
תראה כתם שתן גדול" "בצד השני
בגלל שאתה לא יודע" "איך לשלוט בשלפוחית שלך
"ממש מול אמא שלך"
עכשיו אתה צריך לשבת שם ."עם פנים של "היא משקרת
?מה .את שקרנית
.לא, את שקרנית .את שקרנית
.זה מיץ .אני לא השתנתי על שום דבר
.זה ההבדל .בנות, כולכן הולכות רחוק מדי
,כשאתן מתעצבנות .כולכן רואות אדום
כולכן הולכות עד לנקודת .אל-חזור, גבר
למה אתן תופסות את ההגה ?כשהגבר נוהג
?!למה? למה
.שנינו במכונית .את תהרגי את שנינו
אבל לא אכפת לך .כי את רואה אדום
"!לך תזדיין"
!להרוג אותנו" !להרוג את שנינו
!היי. היי
.תהרגי את הצד שלך, כלבה ."אין שום 'להרוג אותנו
.אותנו' לא כועס' .לך יש בעיה
.אני מכיר נשים .אני יכול לנתח נשים
אני הולך לספר לכם משהו
,שאתן לא תאהבו .אבל אתן צריכות לשמוע את זה
.אתן צריכות לשמוע את זה אין אישה אחת בחדר הזה
שאוהבת שהגבר שלה יהנה .כשהיא לא בסביבה
.אין אחת
.זה משפט נכון
אני רואה חלק מכן מסתכלות .עם גישה כזו
.לא נכון. לא אכפת לי.תעשה חיים" "שתוק. תהרוג את עצמך
.תנו לי לספר לכן למה .רק תקשיבו
תנו לי לספר לכן למה ?אני מרגיש ככה, בסדר
אני לא אומר שום דבר .שאני לא יכול להוכיח
זה הגברת שלך ?ממש שם, נכון
,אם אני טועה, מותק .תגידי לי שאני טועה
?יצאת פעם עם החברים שלך .אתה עם החברים שלך
.אתה לא עושה שום דבר רע .אין נשים מסביב
אתה מבלה בנעימים .עם החברים שלך
היא מתקשרת לך .כשאתה נמצא מחוץ
,כשאתה מרים את הטלפון היא שומעת כיף
.ברקע
.זו הסיבה שהם מתעצבנות .בגלל שהיא שומעת כיף
אתה מרים את הטלפון .כשאתה נהנה
!היי, שתוק, סטיב
,היי! לא, היי .אני לא הולך לשתות עוד שוט
!לא, היי
יו, אני נשבע באלוהים .זה כאילו הלילה הכי מוצלח בחיים שלי
.אני נשבע באלוהים
.היי ?היי, מה קורה, מותק
?אתה יודע מה" .שום דבר. תדאג לעצמך
.אין לי זמן לזה"
.תדאג לעצמך, בו-בו" .תדאג לעצמך, בו-בו
?אתה יודע למה" !כי אני אדאג לעצמי
.תדאג לעצמך, בו-בו"
בכל פעם שאני מתקשרת" "אתה תמיד צוחק
"!?מה לעזאזל כל כך מצחיק"
אתה צוחק" ?על סימני המתיחה שלי
מה? אף אחד לא יודע .שיש לך סימני מתיחה
"!מה שתגיד"
.אתן כולכן מטורפות, אחי
.אתן כולכן מטורפות
.אני מאוד רציני, בנאדם
אני אלך .צעד אחד קדימה
,עבור אותם אנשים שלא מאמינים עדיין .אני אלך צעד אחד קדימה
חבר'ה, צחקתם פעם באמת ?ליד הבחורה שלכם
אני מדבר עד לנקודה .שכאב לכם בבטן
?אתה יודע צחוקים טובים .אחד מאלה
?הסתכלתם בפנים של הבחורה שלכם ראיתם כמה היא כועסת
בגלל שהיא לא ?חלק מהצחוקים
.תסתכלו על הפנים שלה ?אתם חושבים שאני משקר
"?על מה לעזאזל אתה צוחק" .אני לא יודע-
.חשבתי שהכל מגניב .לא ידעתי
.אני יודע על מה אני מדבר
.גבירותיי, אני יודע מה אתן חושבות ."אתן כזה, "מה שתגיד
גברים, אתם גם עושים .את אותו הדבר
.אתן מתעצבנות כשאנחנו יוצאים
.אני אגיד לכן משהו, גבירותיי .אנחנו לא באמת שמים זין
.תנו לי לספר לכן למה .היי תקשיבו. תקשיבו
.אנחנו לא שמים ?זה הכל הצגה, בסדר
אם תוכלו לראות כמה כיף לנו כשאתן עוזבות את הבית
ואנחנו לבד. יש כל כך הרבה .דברים כפיים שמתרחשים
.לעולם לא תדעו על הדברים האלה .זה פשוט כיף חיים
אנחנו עושים הצגה .כדי שתחשבו שאכפת לנו
.זה הכל הצגה
.מותק, לא" "בחייך, מותק
.מותק, בבקשה" "כל לילה את איתן
.בחייך" "תבלי איתי, הגבר שלך
.והכלבה הולכת !כן! כן
??הו הו, אני לבדי
??מה ?הו, אני לבדי
??מה אני הולך לעשות ??מה אני הולך לעשות
,אני הולך לאונן אני הולך לאונן
,אני ירביץ קצת אני ירביץ קצת
??איפה המחשב נייד ??איפה המחשב נייד
,אני ירביץ קצת אני ירביץ קצת
.זה מה שאנחנו עושים
,ברגע שאתן עוזבות .יש כל כך הרבה זוהמה
,אם אתן לא מאמינות לי ,אם אתן לא מאמינות לי, בנות
,בפעם הבאה שאתן יוצאות מהבית .תחזרו אחרי חמש דקות
אני בטוח שתתפסו אותו .עושה משהו מגעיל
.אני שם כסף .אני שם כסף שאתן תופסות אותו
,ברגע שאתן עוזבות .תחזרו
...היי! תעופי .היי מותק
.חשבתי שאמרת שאת הולכת לעבודה .לעזאזל
?יש שם מישהו איתך ?יש שם מישהו איתך
.חכי דקה .תני לי לנקות
תני לי לכבות .את הנרות האלה
.לעזאזל
.חשבתי שתלכי לכל היום
,הכנתי ערב רק בשבילי
.ואת חוזרת כל כך מהר
?למה לא צלצלת בפעמון ?את לא מצלצלת בפעמונים
את פשוט תשתמשי במפתח .כי את גרה כאן
.את משהו אחר
.משהו אחר
.אני יודע על מה אני מדבר
.גבירותיי, אני הולך להיות כנה .אני מבין אתכן
.אני באמת .אני מבין אתכן
הפחד הכי גדול שלכן .שלא יהיה כיף איתכן
את אף פעם לא רוצה .שהגבר שלך יחשוב שלא כיף איתך
זו הסיבה שאת תמיד .מחפשת אישור
תמיד. את תמיד .מחפשת אישור
?מותק, כיף איתי, נכון"
.הא? מותק, תסתכל" ?זוכר
?זוכר את הפעם ההיא" (זוכר? זריקה לסל (ג'אמפ שוט
,זוכר, ועשיתי כזה" .אההה, בפרצוף שלך
.מייקל ג'ורדןןן" "זוכר? לא
רואות? לכן אנחנו מנסים .לגרום לכן להרגיש שכיף איתכן
לכן אנחנו מקשיבים .לסיפורים שלכן
למען הכנות, אני לא יכול לסבול .כשנשים מספרות סיפורים
.אני שונא את זה .זה גורם לביצים שלי לגרד
.אני שונא את זה .אני נשבע
זה סתם אוסף של מילים ,בלי עלילה, אין אמצע
אין סוף .וזה תמיד כועס
למה כל הסיפורים שלכן ?כל כך כועסים
.כל מה שקשור לעבודה הוא מרושע
איך זה ששום דבר טוב ?אף פעם לא קורה בעבודה
.זה תמיד רע
מותק, תן לי לספר לך" .על הכלבה הזו סברינה במשרד היום
,ראשית כל" היא באה למשרד עם גרביונים לבנים
.ונעליים שחורות" .אה, סליחה, כלבה 'יום העבודה' נגמר
.הא? סלחי לי. בופ" .תודה
.מקש מחיקה" .מחק את זה. הא-אה
.הן מתחילות לדבר על בעיות במשרד .דברים שאנחנו לא יודעים
תן לי לספר לך מה שהיא עשתה, מותק" היא באה אלי
מדברת על, את יכולה ללכת" ?להדפיס את זה במכשיר הפקס
לא, אני" מנהלת אדמינסטרטיבית בכירה
"לא העוזרת שלך" אנחנו צריכים להעמיד פנים
.שאנחנו מבינים מה קורה ?מההההה
היא אמרה לך להדפיס אותו ?במכשיר הפקס
.לא, היא לא אמרה את זה
.הכלבה הזאת מטורפת .לא הילדה שלי. תודה
.כולם מסתובבים למחשבים שלהם .תודה
,אמרתי לכלבה" מקש מחיקה. לא. חחח
.מ-מ-ב-ו-ע-ע (מתגלגלת מצחוק בריצפה ומשתינה על עצמי)
.תמחקי את זה ע-ל-מ
?מה אמרת הרגע" .עופי לי מהפרצוף-
.אנחנו לא יכולים לקלל במשרד" .בסדר-
.אני לא מבין אתכן בנות
אני אוהב אתכן, אבל אני לא .מבין אתכן
,אבל בתור גברים .אנחנו חייבים
.אני לא הולך לשקר .אנחנו לא מושלמים
.אני יודע שאני לא מושלם
?והסיבה למה, גבירותיי .יש לכן יד בעניין
.אתן נותנות לגברים יותר מדי קרדיט
,לא משנה מה אתן חושבות .תורידו רמה
.זה גבוה מדי .אנחנו אף פעם לא נעמוד בציפיות שלכן
.תורידו אותנו .אני רציני
:הנה דבר על גברים
ברגע שתבינו ,שאנחנו עושים שטויות
,אנחנו שטותיים לפעמים
אנחנו הולכים לפשל .זה הטבע שלנו כגברים
ברגע שתבינו את זה .נסתדר הרבה יותר טוב
אם אתן לא מאמינות לי ,שגברים עושים שטויות בלי להבחין
.תקשיבו להם תקשיב לתשובות שאנחנו נותנים לכן
.כשאנחנו עושים שטויות
שמעתן פעם כמה מטומטמות התשובות ?שלנו כשאנחנו עושים שטויות
אז אתה רק הולך לשבת בבריכה" "?עם כול הכלבות בעירום
ובכן, חשבתי שזה בסדר"
"אני מחכה לך שתבואי
אני מציג כאן את העמידה הבינלאומית .'של 'כושי מטומטם עומד
בכל פעם שהגבר שלך מעקם רגליים ...ונוגע בפניו
אני מחכה לכל השאר"
חשבתי שכולם "הולכים לאכול מהצ'יפס
?מה
?על מה אתה מדבר, בנאדם
.אני יודע שאני לא מושלם
.אני יודע שאני עושה שטויות .באמת
.אני יכול להודות בכך .אף פעם לא עשיתי דברים מטורפים
אף פעם לא הרמתי ידיים על הבחורה שלי .אף פעם לא הלכתי רחוק מדי
.פעם אחת הפלקתי לה .עשיתי את זה
.ישר במצח .זה היה חזק
.זה פשוט קפץ החוצה מהגוף שלי .אני לא יודע מאיפה זה הגיע
,היא נהגה '?ואני כזה,'כלבה את חושבת שזה משחק
אפשר לחשוב שהכיתי אותה בראש .עם מחבט
...היא התחילה לעשות
.פחדתי .חשבתי שאני הולך לכלא
.היי, אני מצטער .תפליקי לי. הנה, קדימה
.תפליקי לי .נהיה שווים
.קדימה. תפליקי לי .אני רק רוצה שנהיה שווים
?בבקשה בבקשה .את יכולה בבקשה להפליק לי בחזרה
.זה רק אני מדבר בכנות .יש דברים מסוימים שאני לא טוב בהם
.אני לא טוב בלצאת בדרמטיות, אנשים .אני יכול להודות בכך
לאלו שאינם יודעים ,מה זה לצאת בדרמטיות
זה הרגע שבו אתה .יוצא מהבית כועס
"!נמאס לי מזה! אני הלכתי" .לטרוק את הדלת
המטרה בלצאת בדרמטיות היא
הוא להשאיר את האשליה בראשה של הגברת שלך
.שאתה אף פעם לא חוזר
,כשאתה טורק את הדלת .היא אמורה להישבר
.ברגע שאתה טורק את הדלת "!אני הולך! בום"
.היא נשברת .זה החיקוי שלי של אישה שנשברת
,לא, אוי אלוהים" .בבקשה לא
,לא לא" אל תעשה לי את זה
,לא, בכל פעם שאני עושה את זה" .אתה עושה את זה
"לא
אני שונא כשנשים בוכות .ומנסות לדבר
.אני לא יכול לסבול את החרא הזה
אני לא רוצה לעשות את זה" "אני לא ניסיתי לעשות שום דבר
אתן ניראות כמו העבד הראשון .שהלך אי פעם
אני לא רציתי לעשות שום דבר" "...אני פשוט מנסה
.זה יותר מדי
אני אספר לכם למה .אני לא 'יוצא דרמטית' טוב
?אתם יודעים למה .כי אני שוכח דברים
אתה לא יכול להסתער החוצה ,ולשכוח חרא
,כי אז אתה צריך לחזור .לקחת את החרא ששכחת
.אתה נראה כמו אידיוט .תאמינו לי, חבר'ה. אני יודע מניסיון
אתה עוזב עצבני !נמאס לי מזה, בן אדם" !אני סיימתי
!לא אכפת לי" !סיימתי! עזבי אותך
.עזבי את הבית" !אני בחוץ! בום
."לא אכפת לי כלום, בנאדם .המפתחות. לעזאזל
.המפתחות שלי על הדבר
מותק, תני לי לקחת את המפתחות .מעל הדבר
השארתי את המפתחות שלי .מעל הדבר. בבקשה
.אני צריך את המפתחות שלי
אני צריך את המפתחות שלי .כי אני צריך להכנס למכונית שלי
,כשאני נכנס למכונית שלי ,אני מתניע את המכונית שלי
,לוחץ על הגז .ועושה חארקות
?הסיבה שאני עושה את זה
.נשים, אתן לא יכולות להתמודד עם זה .אתן נשברות אחרי רגע
.נשים, אתן לא יכולות להתמודד עם זה .אתן נשברות מיד
אלוהים, לא" הוא הולך להרוג את עצמו
.לא לא" .אל תעשה את זה
,סע במהירות המותרת" .בבקשה. לא
"בכל פעם...
זה החיקוי שלי .של נשים
.הייתי חייב לצאת משם אני אספר לכם עוד סיבה מדוע
.אני לא יכול לצאת בדרמטיות כראוי
הבן שלי תמיד .רוצה לבוא
.לא יכול לצאת בדרמטיות עם ילד .זה ייקח יותר מדי זמן
יציאה דרמטית .חייבת להיות מהירה
.פנימה והחוצה .בום בום, מהיר
.הבן שלי עומד בפתח
!לא לא .הישאר עם אמא שלך
,ילד, לכל הרוחות .הישאר עם אמא שלך
ככה נשים מנסות להשתמש בילדים .כתחמושת
תסתכל על עצמך, חתיכת חרא" .אתה אפילו לא יכול לקחת את הבן שלך איתך
הוא רוצה ללכת עם אבא שלו, אבל" .אתה לא יכול לקחת את הבן שלך איתך
.עכשיו אני לא יכול להיות חתיכת חרא .אני מוכרח להבהיר נקודה
.אני מוכרח לקחת אותו ,אני אגיד לכם משהו, חבר'ה
אתם תראו טיפשים כשתנסו לשמור על הפוזה שלכם
.ולארגן דברים של תינוק ביחד
.אתם תיראו מטומטם
,מניסיון .אתה נראה כמו אידיוט
.לא אכפת חרא .אני אקח אותו
תביאי את תיק החיתולים .שימי את הכוס עם הקש בתיק
.שימי בגדים להחלפה בתיק
.כאן ידעתי שניראתי טיפשי
כאשר עשיתי את זה ,עם תיק החיתולים
כלבה, אם את חושבת שאני שם זין עליך
,הרשי לי לספר לך משהו .אין לך מושג
כאשר סובבתי את תיק החיתולים מעל הכתף שלי
אין לך מושג
.אם את חושבת שאכפת לי
.זה לא היה טוב, בן אדם
.זה אני מספר את האמת
תראו, אני יכול לדבר .על מערכות יחסים
.הייתי באחת במשך שנים .אני מכיר מערכות יחסים
אני רואה הרבה זוגות .כאן יחד
אתם לא מבינים .למה נכנסתם
אתם לא יודעים .עד כמה זה רציני
.לא אכפת לי לראות זוגות .אני לא אוהב לראות זוגות חדשים
.אני לא יכול לסבול אהבה חדשה .אני שונא את זה
.אני פשוט כנה .זה יותר מדי
.אני לא אוהב עודף אהבה
ראית פעם זוגות שהלכו רחוק מדי ?שזה יותר מדי
ראית פעם זוג באהבה חדשה ?שמנסים לשתף
?ראיתם דבר כזה
.היי, מותק" .היי. מותק
.היי, כפתור אהבה שלי"
,היי,נשאר לי קצת מיץ" "?רוצה קצת מיץ
,כן? רוצה לקחת לגימה" ,אני אקח לגימה ?את תקחי לגימה
?רוצה לעשות את זה ככה
את רוצה לעשות" ?לגימה לגימה לגימה, הלוך ושוב
.כן? קדימה" .קחי לגימה
.תביאי לי את זה"
.את תעשי את זה"
.באותו הזמן. תעשי את זה" .האף שלך מפריע
.לא, האף שלך מפריע"
.אני אוהב אותך"
.יותר מדי .אני שונא את זה
.אני אוהב זוגות מבוגרים יותר
אני אוהב זוגות .שנמצאים ביחד כמה זמן, בנאדם
?אתם יודעים למה .אני אוהב לראות אותם רבים
,זוגות שנמצאים ביחד כמה זמן .בעיות קטנות הופכות להיות בעיות גדולות
,אם אתם הרבה זמן יחד
.מיץ יכול להיות בעיה
נראה אותך הולך לקנות מיץ .והיא איתך בזמן שאתה קונה את המיץ
,אתה יוצא החוצה .פותח את המיץ והיא מבקשת לגימה
מתערב על כסף שאתה תשתגע .בגלל הלגימה של המיץ
.מתערב על כסף שתתפוצץ ,ברגע שאתה תצא החוצה "מותק, תן לי לגימה"
אה, כלבה, ראית אותי ?קונה מיץ כשהייתי בפנים
,אז אם רצית מיץ ?למה לא ביקשת מיץ
,עכשיו את רוצה לגימה מהמיץ שלי ,תעשי לי קטע
,תקחי לגימה כפולה אני אשאר עם לגימה קטנה
כי התחת הצמא שלך .רוצה לקחת לגימה כפולה
.לא, קני מיץ משלך ,קחי את התחת השמן שלך בפנים
.כלבה ששותה מיץ
.את אפילו לא חשבת על מיץ
זה יהיה בראש שלך .כל היום
,שבע שעות מאוחר יותר .אתה תעלה את הנושא בחזרה
.לגימה מהמיץ המחורבן שלי" ?אין לך בושה, את יודעת את זה
.את משהו אחר" "את אפילו לא חשבת על מיץ
נכנסתי לויכוח .על פירה פעם אחת
.אנחנו כמעט נפרדנו
.אני מאוד רציני ?אתם יודעים למה אני לא משחק
.אני לא משחק בלחלוק מהצלחת, בנות
.אל תקחי לי מהצלחת שלי .אני מאוד רציני
,אני לא אוהב את זה. בהתחלה, גברים .אנחנו חייבים לעשות את זה
?הסיבה למה .אנחנו עדיין מנסים להרשים אתכן
.אז אנחנו מתאמצים ?היי, את רוצה חתיכה קטנה
?כן ?את רוצה שאני אחתוך את זה
.כן, אני אחתוך את זה .אני אתן לך את כל זה
אני פשוט אשאיר את .החתיכה הקטנה לעצמי
.כן. לא לא לא אני כנראה צריך לאכול הכל
,כי אני חולה סוכרת .אבל לא, אני רק רוצה שתהיי מאושרת
כן. את בהחלט צריכה .לנהוג הביתה
.אני לא יכול לראות .הכל קצת מטושטש
.אנחנו מגזימים .אני אספר לכם למה התרגזתי
אנחנו במסעדה .מתכוננים לאכול ארוחת ערב
.האוכל שלה מגיע לפני שלי "?מותק, אתה רוצה שאני אחכה"
.אמרתי, לא, תאכלי את האוכל שלך .שלי יגיע
.אל תדאגי .היא אוכלת
אני לא מבקש .שום חלק מהאוכל שלה
.תהני מהאוכל שלך, מותק .המזון שלי יוצא
"הוא אומר, "תהנה מהאוכל שלך .אמרתי, תודה, אדוני
,אני לוקח מפית .שם אותה על הברכיים שלי
,הסיבה שאני עושה ככה .כי היא גדולה בשבילי כי אני קטן
.זה תופס הרבה מקום
אז אני מרכין את ראשי .להגיד את ברכת המזון שלי
,בזמן שאני אומר את הברכה שלי .אני שומע מזלג מתכת על הצלחת שלי
זונה, את לא יכולה לחכות עד שאני אסיים לדבר עם ישו
לפני שתיגעי ?בצלחת המחורבנת שלי
?אתם יודעים איך זה הטריף אותי !קחי את האוכל המחורבן, כלבה
.התפוצצתי .אני מתרגז מהר
.דברים קטנים מעצבנים אותי .לוקח הרבה סבלנות, גבר
הרבה סבלנות .להיות במערכת יחסים
.אני מבין את זה עכשיו ,אני מבין שבמערכת יחסים
.דברים ישתנו, אנשים .שום דבר לא נשאר נהדר לנצח
.סקס ישתנה
,בהתחלה .זה מדהים
?אתם יודעים למה .גברים, אנחנו יצירתיים
אנחנו ספונטניים. יש לנו המון דברים .שאנחנו רוצים שתעשו
,בחייך .בואי נעשה את זה
.יש לנו המון דברים
,אבל אחרי כמה זמן, חבר'ה .אנחנו מתחילים למחזר
אנחנו מתחילים לעשות את אותו הדבר .שוב ושוב
הגברת שלך לעולם .לא תגיד לך את זה
.אתה חייב להיות גבר אמיתי אתה חייב לבדוק את האגו שלך
.כדי להבין את זה אני אספר לכם איך אתם יכולים לדעת
שאתם עושים את אותו הדבר .במשך שנים
היא אי פעם נכנסה לתנוחה ?לפני שאתה שמת אותה ככה
.תחשוב על זה
.רק תחשוב על זה שנייה .ככה אתה יכול להבחין
ככה הן מתעסקות איתך ,אתם מקיימים יחסי מין
...והיא כזה
?אתה רוצה שאני התהפך, נכון .ידעתי
.'אותו דבר מאז 88" אתה לא השתנת"
היא תתחיל לענות על שאלות .לפני שאתה שואל אותם
"זה שלך" אני לא אמרתי כלום "אתה עמדת להגיד"-
אתה אומר את אותו הדבר" "בכל פעם שהתחת שלי באוויר
.אתה עומד לגמור" תראה, הנה זה בא
?אתה גמרת "אמרתי לך. תן כיף
?מה אמרתי לך" .אני מכירה את הגבר שלי "תן לי את זה
"למעלה" .התחת המטומטם שלך קם לרקוד
.תהיה בטוחה שכן .קרעתי את הדבר הזה
.לא, אתה לא .לא, אתה לא
זה אותו המהלכים מפגרים .שאתה תמיד עושה
.אני יודע שאני לא טוב בסקס יותר .אני יודע את זה
.אין צורך עבורי לשקר .אנחנו ביחד יותר מדי זמן
.אני לא הולך לשקר .ניסיתי להצית מחדש את הלהבה, אנשים
.ניסיתי .ניסיתי לתבל את זה
,ניסיתי ,שיחות סקס וכאלה
.אבל זה קשה לי .יש לי יותר מדי אנשים בבית
,יש לי ילדים .יש לי אומנת
אני צריך להתקשר .בזמן הנכון
,התקשרתי פעם אחת .היא הרימה
?אמרתי, מה את עושה "שום דבר. נחה"
אמרתי, למה שלא ?תלקקי את האצבע ותגעי בפטמה שלך
"?היא אמרה, "מה .אמרתי, שתקי. ופשוט תעשי זאת
,משום מקום ,כל מה ששמעתי היה
אבא, אתה רוצה שאני" "אעשה את שלי גם
"?הלו הלו"
?הלו
?זה התינוקת בטלפון
ובכן, מה לעזאזל התינוקת ?עושה בטלפון הארור
,כשחזרתי הביתה "!זה כזה, "אבא
!היי, לא
.לא! בוא הנה !זה הומו
.בוא הנה !הרשה לי לספר לך משהו
.לא ידעתי מה לעשות
זאת תקופה קשה .בשבילי
אני הולך .לספר לכם משהו
אני הולך לספר לכם מאיפה .כל הייעוץ מיני שלי מגיע
מסבא שלי. סבא שלי נותן .את העצות הטובות ביותר
.אני אוהב את סבא שלי למוות .הלוואי שכולם יכלו לפגוש אותו
אם אתם ברי מזל מספיק ,שהסבא והסבתא שלכם בחיים שלכם
ואתם רוצים לצחוק .תקשיבו לי
תצעקו אם יש לכם .סבא וסבתא
אם יש לכם סבא בחיים
,ואתם רוצים לצחוק תשאלו את סבא שלכם רק לראות מה הוא יגיד
,תשאלו, סבא ?מתי בפעם האחרונה שקיבלת קצת תחת
,רק כדי לראות .רק כדי לראות מה הוא אומר
אני מבטיח לכם שזה יהיה .החרא הכי המצחיק ששמעתם בחיים
.סבא שלי לא ענה לי .הוא רק אמר כל מיני דברים
,זאת לא בדיחה. אמרתי, סבא מתי בפעם האחרונה קיבלת קצת תחת
:זה בדיוק מה שהוא אמר "היי היי, סתכל עלי"
?בסדר" .היי היי
?היי. מה אני עושה" .אתה יודע מה עשיתי
?בסדר? בסדר" .הרשה לי לספר לך משהו
אני מכניס את המפתח באותה דלת" ?ונעלתי את הבת זונה, נכון
היי. בסדר? היי. נתתי לה" ,'את ה-'וואה וואה
!כן נתתי. כן נתתי" .תסתכל על העיניים שלי. מגלגל אותם
?מה? מה כל זה אומר
?מה אמרת הרגע
?מה אמרת, סבא
,אני אומר לכם, אנשים .הוא מצחיק
סבא שלי הוא אחד מאותם .זקנים מהדרום הישן
,כשסבא שלי מקלל .הוא מבטא כל אות במילה
"!ש-י-ט" .כאילו הוא זקן
.הוא ממש זקן, בנאדם
.תנו לי לספר לכם .זה מה שהוא עושה כל יום
כל מה שסבא שלי עושה כל יום הוא עומד ליד הדלת רשת
ופשוט מתלונן .ושטויות
.הוא רק מקטר כל היום
תראו תראו תראו" .תראו תראו תראו
.תראו תראו את זה" .שמישהו יבוא לראות את זה
.תראו את זה" .שמישהו יבוא לראות את זה
.תראו את זה"
חתול ארור שותה חלב" .מהקערה
"!צא מהקערה" .זה מה שגורם לי לצחוק
,אחרי שהוא צועק על משהו .הוא בוהה בו במשך זמן רב
"!צא מהקערה"
.הוא נרדם .הוא נרדם
.הלוואי שיכולתם לראות אותו
.ילדים סתם עובדים עליו
.ילדים הם רעים, גבר
?למה ילדים כל כך רעים
כי הם יודעים שהוא לא יכול .לצאת מהרשת
.הם מתגרים בו .הם באים אל הדלת
.שיט .הוא כל כך כועס
ראיתם פעם זקנים
מעוצבנים ממש ?עד שהם מתחילים לעשות רעשים
?מה" ?מה הוא אמר
."הוא פשוט כועס
"הוא איש זקן כועס
ראיתי את סבא שלי נופל .פעם אחת
החרא הכי מצחיק שראיתי .בחיים שלי
.לקח לסבא שלי 47 שניות ליפול
.זה לקח יותר מדי זמן .זה לקח הרבה יותר מדי זמן
,זה מצחיק .אבל זה לא מצחיק
אני הולך להראות לכם .בדיוק מה שראיתי
.כך הסבא שלי נפל .זה בדיוק מה שראיתי
...אהה
.נמאס לי לצפות .אז פשוט בעטתי בו '.עצור. שחרר'
.תפסיק. תפסיק .זה יכל להגמר כבר
אתה לא הגעת אפילו .כזה רחוק. תפסיק
.זה יותר מדי, סבא
לצפות באנשים נופלים .זה מצחיק
מתי הייתה הפעם האחרונה ?שאתה באמת נפלת
.אחד מאלה
"!הו לא"
היי, שאק, כשאתה נופל ,במהלך המשחקים
שזה החרא הכי מצחיק .שראיתי אי פעם בחיים שלי
היי, ראיתם פעם את הרגליים שלו ?אחרי שהוא נופל
.בפעם הבאה, תראו .אני אומר לכם, כולכם
,בפעם הבאה שתצפו במשחק והוא נופל .זה בדיוק מה שהוא עושה
תראה, זה תמיד .משהו טיפשי
,הוא עולה לקחת ריבאונד 'הוא לא תופס אותו. 'אוי לא
.לברון. זה לברון .תסתכל עליו
.לעזאזל,שאק" "תרים את עצמך--שיט,בנאדם
".קום" 'אני לא ידעתי. לא ידעתי'
.אוקיי, עוד אחד, עוד אחד
,שאק .ככה אתה נופל קדימה
היי, לא" "אלוהים, בבקשה
!איזה חרא !איזה חרא
אתם צריכים לראות .את הפנים של המאמן
אתם לא מסתכלים .על הדברים הנכונים, בנאדם
זה שאק נופל .וזה המאמן
"שמישהו ירים את התחת שלו"
"!לברון, תרים אותו"
."לא לא לא"
"דחפתי אותו חזק מדי"
אמרתי לך שאני הולך .להסתלבט עליך
,אני הולך לספר לכם ?מה החלק הדפוק של הבדיחה
.דפקתי את הברך שלי עכשיו .כואב לי נורא
.החרא הזה כואב כל כך .ניסיתי להעביר את זה בריצה
?זה תפס אותי, נכון
.הגיל שלי משפיע עלי .החרא הזה כאב נורא
.אם מדברים על אנשים שנופלים
אני אגיד לכם מי עוד מצחיק .לצפות בו נופל
,נשים, אתן לא נופלות .אתן קורסות
...אני אוהב לצפות בכן קורסות .העקב הזה
.אני אוהב את זה
.העקב הזה תופס את כולכן .ממש מהר
אה, זה החרא הכי מצחיק .בעולם בשבילי
אתם כולכן לא יודעות .איך לתמרן אותו
אתן לא יודעות
הן לא יודעות מה לעשות אז הן מנסות .לשמור על יציבות
.זה תמיד בלילה חמוד לא, ילדה הם מדברים על-
.הלילה--לא לא, כלבה
בבקשה, סדרי לעזאזל" "סדרי את העקב
"לא, זה ברד"
סדרי את העקב" "שם מאחור, בבקשה
,או שאתן עושות או שאתן עושות את זה
או שאתן עושות את החרא הזה .שאתן מפספסות מדרגה
ראיתם פעם בחורה ?מפספסת מדרגה
.היא לא תיפול במדרגות .אתן רוכבות עליהם
"ללאאא" ?כולכן עושות את זה ממש שם
.לא לא לא" "לא לא
שמת לב פעם שתמיד יש ?בחור סוטה שיתפוס אותך
תפסתי אותך' 'לעזאזל. תפסתי אותך
.אה, לעזאזל' .אלוהים לעזאזל
,את כמעט נפלת' ?נכון
.תפסתי אותך' .לא, תפסתי אותך בציצים
ככה תפסתי אותך' .בציצים שלך
.אלוהים'
לעולם לא ראיתי' .מישהו נופל ככה
.זה היה טוב' .תפסתי אותה בדיוק שם
?ראית איך תפסתי אותה' 'הציצי שלה היה ביד שלי
אני התלוצצתי ,ולעגתי לאנשים שנופלים
,אנשים מבוגרים וכאלה .אבל אני יכול לעשות את זה
?יודעים למה .יש לי זקנים בחיי שאני קרוב אליהם
מנהל המסע שלי ואני .קרובים מאוד
.הוא מבוגר. הוא זקן .אנחנו רבים הרבה
זהו סוג של מערכת יחסים .שהייתה סביבי במשך שנים
הוא היה איתי לפני שהכסף .אפילו נכנס לתמונה
.הוא זה שנלחם בשבילי
כאשר אתם בסביבה של מישהו ,כל כך הרבה זמן
באופן טבעי אתם מתחילים .להתנגח
.הדברים הקטנים מעצבנים אותך
אני לא אוהב את .הדרך שבה הוא מתעטש
.אני לא אוהב את זה
,אני נשבע באלוהים .כשהוא מתעטש, זה נראה שזה הסוף
אתה חושב .שהוא עומד למות
.ככה הוא מתעטש .אני לא מחרטט
זהו החרא המפחיד ביותר .ששמעתי אי פעם בחיים שלי
מעולם לא ראיתי מישהו .מסדיר את הנשימה אחרי עיטוש
.אבל הוא זקן, גבר
הוא עושה כל כך הרבה חרא .שמעצבן אותי
.אני לא אוהב כשאנשים הם איטיים .הוא מאוד איטי
,כשאתה נכנס למכונית ?כמה זמן זה לוקח לך לנסוע
?כמה שניות, נכון
.בסדר .לקח לו 25 דקות לנסוע לפני כמה ימים
.אני רציני לגמרי אני לא יכול
.אני לא יכול לספר לכם .אני חייב להראות לכם
?אבל אל תצחיקו אותי, בסדר
אני הולך להראות לכם .בדיוק מה שהוא עשה
.בסדר. אני במכונית .אני במושב הנוסע
.שמתי את חגורת הבטיחות שלי .אני מוכן בשבילו
כל מה שהוא צריך לעשות .הוא להכנס למכונית, לנסוע
.אני הולך להראות לכם בדיוק .אל תגרמו לי לצחוק
.בסדר" .בוא נלך
בסדר"
.אוי לא"
.בסדר" .היי היי
.היי, קווין"
.היי, קווין
.היי" .היי היי, קווין
"תראה איפה הם
עכשיו אני לא רוצה לצחוק כי אני רוצה לראות מה הוא הולך להגיד
.על שלוקח לו כל כך הרבה זמן .זה בדיוק מה שהוא עשה
.אני לא מבלבל את המוח .הו אלוהים. בסדר"
.בסדר, בוא נלך" .בסדר
.מסודר" .בסדר, מסודר
.מסודר"
אתה מוכן? אתה מוכן" "לצאת מכאן
.מה...כן .אני מחכה לך. קדימה
.זה החרא שעיצבן אותי .הוא כזה, "בוא נלך
"תפס אותך תפס אותך מגיע עקיצה
?מה זה לכל הרוחות
?למה אתה יורה עלי .החרא הזה כל כך עיצבן אותי
?כמו, מה לעזאזל אל תשים את הידיים בפרצוף
.אתה מתנהג כמו אידיוט .פשוט סע, גבר
.אל תדבר איתי .רק תנהג במכונית
זו הפעם היחידה .שאי פעם קיללתי את נייט
הוא מעולם לא התעצבן .עד לנקודה שבה הוא קילל בחזרה
זאת הפעם הראשונה .שהוא אי פעם קילל בחזרה אותי
יכולתי לדעת בן כמה הוא .לפי איך שהוא קילל אותי
:זה מה שהוא אמר 'תן לי להגיד לך משהו, פושטק'
',היי! תשמע, ג'ק'
אתה שום דבר' 'כמו חתיכת גבינה בלי הפינות
,במילים אחרות' 'אתה בחיים לא תהיה חתיכה, כלבה
?מה אמרת לי הרגע
'שמעת מה לעזאזל אמרתי'
,הנה הקטע .האכלתי את נייט הרבה חרא
?אני מתגרה בנייט הרבה, בסדר
,אבל בסוף היום .הוא מגבה אותי
.אני יודע שכן .נייט יחטוף כדור בשבילי אם הוא יצטרך
?איך אני יודע את זה ?זה אושר. בסדר
היינו בדאלאס, טקסס
,אני, נייט וחבר שלי הארי
-ויין .הגברת שלי הייתה איתי
.אנחנו בילינו .עשינו הופעה, היינו במסיבה של אחרי
.אנחנו מבלים
,קבל כסף
?אנחנו נהנים, נכון
,אני מסתכל למעלה ,הבעלים של המועדון
,הוא מחזיק את הבחורה שלי בזרוע ,החברה שלה בזרועה האחרת
.הוא זורק אותן החוצה ,ראיתי את זה קורה
אבל התנהגתי כאילו לא ראיתי .כי לא רציתי להיות חלק מזה
.לא רציתי להיות מעורב
הבחור שלי וויין אמר "יו, הוא תפס את הבחורה שלך בזרוע"
מה? תרגע" "שאף אחד לא יעשה כלום. אני מטפל בזה
אני רץ אליו ואני אומר, "אל תשים את הידיים שלך "על הגברת שלי,בן אדם
.דחפתי אותו ,הוא לא עף כל כך רחוק
.אבל זו הייתה דחיפה טובה בשבילי .זה כל מה שהיה לי
,כאשר עשיתי את זה "!הוא צעק "אבטחה
,המאבטח הגיע, תפס אותי .החזיק אותי בלפיתה מלאה
עכשיו אתם יודעים איך ?אתם חושבים שאתם גורמים למישהו להאבק
אתם חושבים שאתם ?מקשים עליהם
,חשבתי שכן .אבל מסתבר שלא
,פשוט הזזתי את הפנים שלי ...הייתי כזה
,אז עכשיו בראש שלי, אני כזה "?איפה ויין נמצא"
זה המאבטח שלי. זה האיש .שאני משלם לו שחרא כזה לא יקרה
בסימן שלי, ויין והבחור שלי ,באו בריצה
.הם תופסים את המאבטחים "והם כזה "רד ממנו
"תן לו ללכת" .עכשיו אני שומע אותם
,אני עדיין בלפיתה מלאה אבל אני שומע את החברים שלי
.אז אני מרגיש טוב יותר .אני יודע שאני בטוח עכשיו
,אבל לפני שהם נתנו לי ללכת !הבעלים מועך אותי
.הוא שם את היד שלו על הפנים שלי "אמרתי שתעוף מכאן"
ומעך אותי. מעולם לא היה לי מישהו .ששם את הידיים על הפנים שלי
.לא ידעתי מה לעשות .לא ידעתי איך להוריד אותה
.נבהלתי .נבהלתי
.ליקקתי לו את היד
.ליקקתי לגמרי את כל היד
...תוריד את הידיים שלך" "מהפנים שלי
...הוא היה כזה
.ואז הם נתנו לי ללכת ,עכשיו אני חופשי
אבל אני לא עוזב כי אני לא רוצה .שהוא יחשוב שאני כלבה
.אז אני רץ בחזרה אליו 'אל תשים את הידיים שלך על הפנים שלי'
'אתה לא מכיר אותי ככה' ,בזמן שאני מדבר אליו
,אני כמו, "אוי חרא .הוא נמצא עמדת לחימה
.קוו, הוא עומד להכות אותך .הגן על עצמך
,יותר טוב "תכה אותו קודם"
.אני זורק אגרוף .מכה אותו ישר בפרצוף
מעולם לא הכאתי אף אחד .בפנים לפני זה
.התרגשתי .חגגתי
,הייתי כזה "כן, כלבה אתה לא רוצה את זה"
.כושים אמיתיים .כל היום
.איזור-ד. כל היום
.בעצמי .אקדח על המותניים שלי
.חיוך על הפנים שלי .בכלא
.מיטה אחת .שמיכה אחת
אתה רוצה ללכת ?נומי נומי, כושי
אז עכשיו הוא מנסה ,להפיל אותי
,בזמן שאני מדבר .הוא מפיל אותי
?למה שתפיל אותי .אני קטן
.יש לי מרכז כובד נמוך .אני מוריד אותו ממני
.אני מתחיל להכניס לו
.מכסח את התחת שלו .הוא מבין שהוא מפסיד
הוא מנסה לקרוא .בחזרה למאבטח שלו
,תומאס, תומאס" "בוא תעזור
.אני מסתכל וויין, המאבטח שלי
.לוויין יש בטן ממש גדולה .וויין שם את תומס על הקיר
,כשהסתכלתי :זה בדיוק מה שראיתי
,וויין היה כזה ?מה אתה עושה" "?לאן אתה הולך
?לא, מה אתה עושה" "?לאיפה אתה הולך? מה אתה עושה
.זה לא נראה טוב אני לא ידעתי אם הוא עוזר לי
.או עוזר לעצמו .לא העלתי את הנושא אף פעם
.לא רציתי לדעת .אז עכשיו המציאות היכתה בי
,הו חרא .אני בדאלאס, טקסס
,אם אני נעצר כאן אני לא יוצא מהכלא
עד יום שלישי .אני כזה, "יו, בואו נלך
,תביא את המכונית !נייט, תביא את המכונית. בוא נלך
כך ידעתי .שנייט היה גנגסטר מקורי
,נייט הביא את המכונית ,המכונית נעצרה על שפת המדרכה
?חוסמת את כל המדרכה,כן
מעולם לא ראיתי נייט כל כך נמרץ .הוא היה נמרץ לאללה
!הוא היה כזה, "היי !תכניסו את קוו למכונית
!תזדרז, גבר" .תזדרז לפני שהשוטרים יבואו
,שמישהו יתפוס את הראש שלו "דחפו את הראש שלא יראו אותו
כשהוא אמר את זה, חשבתי לעצמי ,אלוהים. נייט היה פעם רוצח
אחרת איך הוא יודע מה לעשות
?במצב כזה
.אני אפילו לא יודע מי הוא יותר .ואז הוא מתפרץ עלי
,אני לא מאמין עליך, קווין" !יש לך קריירה
,אתה עושה טלוויזיה" .אתה עושה סרטים
אתה הולך לסכן הכל" ?בשביל קרב רחוב
!זה מטופש" !בוא נלך
!תזדרז, גבר" .תזדרז לפני שהשוטרים יבואו
.אין לנו זמן" כולכם רוצים לעשות מה שכולכם רוצים לעשות
אנחנו חייבים לעוף מכאן"
"אין לנו זמן לזה"
.לא עצרנו .היו עוצרים אותנו במקום
.קליבלנד, אני אוהב את כולכם .שמי קוו הארט. תודה