1
00:00:31,543 --> 00:00:34,643
!וואו

2
00:00:35,743 --> 00:00:39,410
.כן, קליבלנד

3
00:00:39,443 --> 00:00:41,410
?מה קורה, קליבלנד
?איך אתם מרגישים
?הכל טוב

4
00:00:41,443 --> 00:00:43,443
?הכל טוב
?הכל במקום

5
00:00:43,476 --> 00:00:46,010
?קר מוות בחור הזה, לא

6
00:00:46,043 --> 00:00:48,676
אני לא אוהב
את כל השלג הזה

7
00:00:48,710 --> 00:00:50,843
.אני לא אוהב את החרא הזה
,יש את החרא דמוי ברד הזה

8
00:00:50,876 --> 00:00:53,510
.והשלג מחליק

9
00:00:53,543 --> 00:00:55,543
-היי, תראו
.לעזאזל

10
00:00:55,576 --> 00:00:58,710
.יש ברד
.יש ברד ממש שם
.תזהרו מהברד

11
00:00:58,743 --> 00:01:00,310
.אני לא אוהב את החרא הזה
.לא אמור להיות שלג בחוץ

12
00:01:00,311 --> 00:01:01,610
.אני לא אוהב את החרא הזה
.לא אמור להיות שלג בחוץ

13
00:01:01,643 --> 00:01:03,776
.שנה טובה לכולכם למרות הכל
כרגע יש

14
00:01:03,810 --> 00:01:05,776
,לפני שאני אפילו מתחיל
דרישת שלום

15
00:01:05,810 --> 00:01:08,010
.'היי, 'מתוקה
?מה שלומך

16
00:01:08,043 --> 00:01:10,510
?מה שלומך, מותק
.תוציאו את זה עכשיו

17
00:01:10,543 --> 00:01:12,443
,לפני שנתחיל
(ברכות לאיש שלי שאקיל (אוניל

18
00:01:12,476 --> 00:01:15,576
.שיושב מקדימה ונותן אהבה
.הקאבס

19
00:01:17,843 --> 00:01:19,810
.האיש שלי לברון בבית

20
00:01:19,843 --> 00:01:21,543
תצעקו לבחור שלנו
.לברון שנמצא פה

21
00:01:23,976 --> 00:01:27,110
.זאת שנה טובה לכולכם
.שנה טובה לכולכם

22
00:01:27,143 --> 00:01:30,310
.אתם אולי תצליחו לעשות זאת
.אולי תצליחו לעשות זאת

23
00:01:30,976 --> 00:01:33,110
בסדר, יש לכם אותי
?למשך זמן מה, בסדר

24
00:01:33,143 --> 00:01:35,810
-והפעם
.לשעה

25
00:01:35,843 --> 00:01:37,576
.אני הולך להיות כאן כשעה

26
00:01:37,610 --> 00:01:39,110
עכשיו בזמן הזה כולכם הולכים
.לשמוע הרבה דברים

27
00:01:39,143 --> 00:01:40,876
.אני לא הולך לשקר לכולכם
.אל תשפטו אותי

28
00:01:40,910 --> 00:01:43,610
אני לא רוצה שאף אחד
.ישפוט אותי

29
00:01:43,643 --> 00:01:45,343
אני אוהב להיות כנה
.כשאני על הבמה

30
00:01:45,376 --> 00:01:47,676
-אני מדבר על דברים שאני יודע
.המשפחה שלי, הילדים שלי

31
00:01:47,710 --> 00:01:49,010
אני אוהב לדבר
.על התינוקות שלי

32
00:01:49,043 --> 00:01:50,843
-שני תינוקות
.ילד קטן וילדה קטנה

33
00:01:50,876 --> 00:01:52,976
עכשיו נהגתי לדבר על
.הבן שלי שמתנהג כמו תינוק מטומטם

34
00:01:53,010 --> 00:01:54,610
.הייתי
.אני רציני, הייתי

35
00:01:54,643 --> 00:01:56,643
חשבתי התינוק שלי
.היה תינוק מטומטם

36
00:01:56,676 --> 00:01:59,676
אבל עכשיו הבנתי שהוא לא
.טיפש, הוא פשוט עושה שטויות

37
00:01:59,710 --> 00:02:02,870
כאילו, אני לא אוהב את הדרך
.שהבן שלי חוטף התפרצות זעם

38
00:02:02,871 --> 00:02:04,373
אתם יודעים, כשהתינוק
חוטף התפרצות זעם

39
00:02:04,710 --> 00:02:06,843
,הוא אמור ליפול
.לבכות, להתגלגל על הקרקע

40
00:02:06,876 --> 00:02:09,076
.זה התפרצות זעם
.זו לא בדיחה, זה אמיתי

41
00:02:09,110 --> 00:02:11,043
זה מה שהבן שלי עושה
.כשהוא מתרגז

42
00:02:11,076 --> 00:02:13,443
.אני לא משקר
.אל תגרמו לי לצחוק. תראו

43
00:02:13,476 --> 00:02:15,810
.זה מה שהוא עושה
...הוא עושה

44
00:02:23,043 --> 00:02:26,110
זה הדבר המפגר ביותר
.שראיתי אי פעם בחיים שלי

45
00:02:26,143 --> 00:02:28,110
.אני לא יכול להגיד שום דבר
אני צריך לחכות עד שהוא מסיים

46
00:02:28,143 --> 00:02:30,310
ואז להסביר לאנשים
.מה קרה

47
00:02:30,443 --> 00:02:33,476
הוא מתנהג ככה
.כי הוא לא מקבל ממתק

48
00:02:35,076 --> 00:02:36,843
.התינוק שלי מוזר, בנאדם

49
00:02:36,876 --> 00:02:38,743
כשהוא מתרגז
.הוא נכנס לתנור

50
00:02:38,776 --> 00:02:41,076
.אני נשבע באלוהים
.הוא נכנס לתנור

51
00:02:41,110 --> 00:02:43,343
ואז הוא מתחצף
.כשאני מוציא אותו

52
00:02:43,376 --> 00:02:45,810
ילדון, תוציא את התחת שלך
.מהתנור הארור

53
00:02:47,476 --> 00:02:50,643
תוציא את התחת שלך מהתנור
.לפני שאני מפעיל אותו

54
00:02:50,676 --> 00:02:53,410
,כשאני אומר את זה הוא עונה
."חם חם"

55
00:02:53,443 --> 00:02:57,376
"זה חם, אבא"

56
00:02:57,410 --> 00:02:58,943
.אני אוהב אותו למוות

57
00:02:58,976 --> 00:03:01,244
שניים, ילד קטן וילדה קטנה
,עכשיו הבת שלי

58
00:03:01,245 --> 00:03:03,576
.הבת שלי זה סיפור אחר
.הבת שלי מפונקת מאד

59
00:03:03,610 --> 00:03:05,110
.עוד מעט בת חמש
.מפונקת. אני לא הולך לשקר

60
00:03:05,143 --> 00:03:06,743
.אני מפנק אותה
.זה מה שאני אמור לעשות

61
00:03:06,776 --> 00:03:09,610
היא בגיל הזה עכשיו
.שבו היא יודעת

62
00:03:09,643 --> 00:03:12,610
היא יודעת איך לסכסך ביני לאמא שלה
.היא יודעת איך לגרום לנו לריב

63
00:03:12,643 --> 00:03:14,510
הנה איך היא סיבכה אותי
.בצרות לפני כמה ימים

64
00:03:14,543 --> 00:03:16,810
,היא נכנסה לחדר
.היא השתמשה בקול הרך שלה

65
00:03:16,843 --> 00:03:18,443
,היא כזה, "אבא
"?אני יכולה לקבל עוגייה

66
00:03:18,476 --> 00:03:20,376
.אמרתי, "כן, מותק
"בואי נלך לקחת עוגייה

67
00:03:20,410 --> 00:03:21,876
אני מתחיל ללכת
.לכיוון המטבח

68
00:03:21,910 --> 00:03:23,776
משום מקום
,כל מה שאני שומע זה

69
00:03:23,810 --> 00:03:26,676
אל תתן לה"
"!שום עוגייה מחורבנת

70
00:03:26,710 --> 00:03:29,343
.הפחיד אותי לאללה
.עצרתי

71
00:03:31,276 --> 00:03:34,065
.אני לא ידעתי מה זה היה
.חשבתי שזה היה ישו בהתחלה

72
00:03:34,881 --> 00:03:36,001
שאלתי, "למה היא לא יכולה
"?לקבל עוגייה, ישו

73
00:03:36,002 --> 00:03:37,445
"?מה היא עשתה"

74
00:03:38,076 --> 00:03:40,943
.אבל הנה כמה חכמה היא
.היא ידעה איך לקבל תגובה ממני

75
00:03:40,976 --> 00:03:43,610
,היא הביטה בי. היא אמרה
"אבא, חשבתי שאתה המלך של הבית"

76
00:03:43,643 --> 00:03:45,476
,כשהיא אמרה את זה
.זה הדליק אותי

77
00:03:45,510 --> 00:03:47,543
.זה הרגיז אותי
.אז התפרצתי

78
00:03:47,576 --> 00:03:51,046
אמרתי, "למה לעזאזל את מתכוונת
"?שהיא לא יכולה לקבל עוגיה מחורבנת

79
00:03:51,047 --> 00:03:53,376
למה את קונה את העוגיות
?אם אחד לא יכול לאכול עוגייה

80
00:03:53,410 --> 00:03:56,043
זה גורם לך להראות טיפשה
.שאת קונה עוגיות בלתי אכילות

81
00:03:56,076 --> 00:03:57,343
"אף אחד לא מקבל עוגייה"

82
00:03:57,376 --> 00:03:58,643
.חיסלתי את כל נושא העוגיות

83
00:03:58,676 --> 00:04:00,543
,תפסתי את העוגיות
,הבאתי את הסולם שלי

84
00:04:00,576 --> 00:04:03,225
.שמתי אותם מעל המקרר
.ואז החבאתי את הסולם שלי

85
00:04:03,676 --> 00:04:06,610
.זה לא היה סולם גדול

86
00:04:06,643 --> 00:04:08,576
.שלושה שלבים
.זה סולם של בריונים

87
00:04:08,610 --> 00:04:10,643
,פאפ פאפ פאפ
.ממש מהר

88
00:04:10,676 --> 00:04:13,076
.סולם בריונים קטן

89
00:04:13,110 --> 00:04:15,943
.הורות זה קשה
.צריך סבלנות

90
00:04:15,976 --> 00:04:17,610
צריך שיהיה הרבה סבלנות
.כדי להתמודד עם הילדים האלה

91
00:04:17,643 --> 00:04:20,010
,אני לא אשקר
.אין לי הרבה סבלנות

92
00:04:20,043 --> 00:04:21,543
.אני לומד
.אני מנסה

93
00:04:21,576 --> 00:04:23,510
.דברים מסוימים מכעיסים אותי

94
00:04:23,543 --> 00:04:25,643
למשל, אני לא אוהב את זה כשאני אומר
לילדים שלי לעשות דברים

95
00:04:25,676 --> 00:04:27,476
והם עושים
.בדיוק מה שאני אומר

96
00:04:27,510 --> 00:04:29,176
אני רוצה שתעשו
,מה שאמרתי

97
00:04:29,210 --> 00:04:31,500
אבל אני רוצה לעשות את זה איך
.שדמיינתי שתעשו את זה

98
00:04:32,143 --> 00:04:33,710
אל תעשה את זה בדרך
.אתה רוצה לעשות את זה

99
00:04:33,743 --> 00:04:36,076
תעשה את זה בדרך
שראיתי אותך עושה את זה
.כשאמרתי לך לעשות את זה

100
00:04:36,110 --> 00:04:38,643
,זה יכול להיות מבלבל
.אבל זה רציני בשבילי

101
00:04:38,676 --> 00:04:41,276
,לפני כמה ימים הבן שלי
.טחן סוכרייה

102
00:04:41,310 --> 00:04:43,443
.הוא רץ בכל רחבי הבית
.התרגזתי

103
00:04:43,476 --> 00:04:45,310
היי, זהו זה"
"בוא הנה

104
00:04:45,343 --> 00:04:47,210
,תפסיק עם זה"
"לך למיטה

105
00:04:47,243 --> 00:04:49,110
.נשבע באלוהים, זה מה שהוא עשה
.זה כל כך עיצבן אותי

106
00:04:49,143 --> 00:04:50,443
,בעמידה
.זה מה שהוא עשה

107
00:04:50,476 --> 00:04:52,443
"אמרתי, "לך לישון
"הוא אמר, "אה

108
00:04:55,310 --> 00:04:57,610
כל כך כעסתי
"תעיר את התחת הדפוק שלך"

109
00:04:57,643 --> 00:05:00,610
"אתה לא הולך לישון בעמידה"

110
00:05:00,643 --> 00:05:02,726
"אתה לא ערפד"

111
00:05:03,976 --> 00:05:06,676
כעסתי כי לא ידעתי
.איך להסביר למה כעסתי

112
00:05:06,710 --> 00:05:09,643
אתה לא עוצם עיניים עד
שהמוח שלך אומר לגוף שלך

113
00:05:09,676 --> 00:05:12,076
.לסגור הכל

114
00:05:15,376 --> 00:05:18,643
.יש לי הרבה פחדים
.יש לי הרבה פחדים כהורה

115
00:05:18,676 --> 00:05:20,610
הרשו לי לספר לכם את
.אחד הפחדים הגדולים ביותר שלי

116
00:05:20,643 --> 00:05:24,043
אחד הפחדים הגדולים ביותר שלי הוא
.שהבן שלי יגדל להיות הומו

117
00:05:24,076 --> 00:05:26,676
.זה פחד
.תזכרו שאני לא הומופוב

118
00:05:26,710 --> 00:05:29,610
.אין לי שום דבר נגד הומואים
.תשמח, תעשה מה שאתה רוצה לעשות

119
00:05:29,643 --> 00:05:31,693
,אבל בתור גבר הטרוסקסואלי

120
00:05:31,893 --> 00:05:34,243
אם אני יכול למנוע מהבן שלי
.מלהיות הומו, אני אעשה זאת

121
00:05:34,276 --> 00:05:36,943
,עכשיו עם מה שנאמר
אני לא יודע

122
00:05:36,976 --> 00:05:41,376
אם טיפלתי ברגע ההומואי הראשון
.של הבן שלי כראוי

123
00:05:41,410 --> 00:05:44,443
.לכל ילד יש רגע הומואי
.בסדר? כל ילד

124
00:05:44,476 --> 00:05:46,310
,אבל כשזה קורה
.אתה מוכרח לקטוע אותו באיבו

125
00:05:46,343 --> 00:05:49,343
.אתה חייב לעצור את זה באותו רגע
"!היי, עצור! זה הומואי"

126
00:05:49,376 --> 00:05:52,343
.זה מהיר
"!לא"

127
00:05:52,376 --> 00:05:57,010
אני לא יודע אם טיפלתי
.באירוע של הבן שלי נכון

128
00:05:57,043 --> 00:05:58,943
?בסדר
?הוא במסיבת יום הולדת, כן

129
00:05:58,976 --> 00:06:00,910
,הבן שלי במסיבת יום הולדת
.הוא משחק

130
00:06:01,110 --> 00:06:03,376
,אתה יודע מתי שהילדים משחקים
.הם פשוט משחקים

131
00:06:03,410 --> 00:06:05,110
אתה לא יודע מה הם עושים
.אבל הם נהנים

132
00:06:05,143 --> 00:06:07,443
הם פשוט עושים
?כל מיני דברים, נכון

133
00:06:07,476 --> 00:06:09,976
.הם נעים סביב
."אמרתי, "בסדר, הוא טוב

134
00:06:10,010 --> 00:06:12,676
,סיימתי לדבר
,הסתובבתי לראות את הבן שלי שוב

135
00:06:12,710 --> 00:06:17,276
ילד קטן טחן
.את התחת של הבן שלי

136
00:06:17,310 --> 00:06:19,043
.הוא היה ככה
.לא ידעתי מה לעשות

137
00:06:19,076 --> 00:06:21,476
.נבהלתי
.דחפתי את שניהם

138
00:06:21,510 --> 00:06:24,610
?היי, מה קורה כאן"
?איזה מין מסיבה זו

139
00:06:24,643 --> 00:06:27,610
"?הא? איזה מין מסיבה זו"

140
00:06:27,643 --> 00:06:30,410
"?מה קורה פה"
.אישה אחת הגיעה

141
00:06:30,443 --> 00:06:32,816
?והיא אמרה "מה אתה עושה
"הם ילדים, תן להם לשחק

142
00:06:33,043 --> 00:06:36,943
ואני אמרתי, "תראי לי עוד
"ילד מקבל זיון בתחת, ואני אירגע

143
00:06:36,976 --> 00:06:40,376
.הבן שלי לבש קורדרוי
.לכן הייתי כזה

144
00:06:40,410 --> 00:06:42,343
,אני לא ראיתי את זה
.שמעתי את זה

145
00:06:42,376 --> 00:06:44,410
...כל מה ששמעתי היה
.בררר בררר בררר

146
00:06:44,443 --> 00:06:48,343
מה? מי לעזאזל"
"?משחק עם קלפים

147
00:06:48,376 --> 00:06:51,943
?מה זה
?מישהו מערבב קלפים

148
00:06:51,976 --> 00:06:55,476
הם צעירים מדי
.למשחקי קלפים

149
00:06:55,510 --> 00:06:58,043
-הדבר שעיצבן אותי

150
00:06:58,076 --> 00:07:00,043
.הנה מה שעיצבן אותי, בנאדם

151
00:07:00,076 --> 00:07:01,841
.אכלתי כנפיים כשזה קרה

152
00:07:02,610 --> 00:07:04,543
הייתי צריך לזרוק את הכנף
,ולרוץ לשם

153
00:07:04,576 --> 00:07:06,610
אבל ליקקתי
.את האצבעות קודם

154
00:07:06,643 --> 00:07:08,643
.לא התכוונתי
"!אמרתי, "היי

155
00:07:08,676 --> 00:07:11,476
"ילד"

156
00:07:11,510 --> 00:07:14,376
.השחור שבי יצא החוצה

157
00:07:14,410 --> 00:07:16,443
יש הרבה לחץ
.בהתמודדות עם ילדים, בן אדם

158
00:07:16,476 --> 00:07:18,210
.אבל אני לומד
.הנה דבר אחד שלמדתי

159
00:07:18,243 --> 00:07:20,143
הנה הסיבה שהסבלנות שלי
.משתפרת

160
00:07:20,176 --> 00:07:22,543
:הבנתי את זה
.הילדים שלי הולכים לעשות טעויות

161
00:07:22,576 --> 00:07:25,143
-הסיבה היא
.כשהייתי ילד עשיתי טעויות

162
00:07:25,176 --> 00:07:27,076
עשיתי הרבה
.דברים מטופשים כילד

163
00:07:27,110 --> 00:07:29,210
.הדם שלי זורם בתוכם
.הם יחזרו על חרא שלי

164
00:07:29,243 --> 00:07:32,045
,כשכל זה נאמר
.אני לא מתרגז כמו פעם

165
00:07:32,046 --> 00:07:34,676
אני נרגע. הבת שלי
.קיללה לראשונה לפני כמה ימים

166
00:07:34,710 --> 00:07:37,043
.אני לא התרגזתי
."צפינו ב"בובספוג

167
00:07:37,076 --> 00:07:38,643
.משהו קרה לפטריק
(חבר של בובספוג)

168
00:07:38,676 --> 00:07:41,243
.פתאום, משום מקום היא התרגזה
"!היא אמרה, "זין

169
00:07:41,276 --> 00:07:44,243
?אמרתי, "רגע, מה
"?מה אמרת

170
00:07:44,276 --> 00:07:47,376
!והיא אמרה, "זין
.הם תפסו את פטריק, אבא
"?אתה לא מסתכל

171
00:07:47,410 --> 00:07:51,043
"אמרתי, "וואו, בסדר

172
00:07:51,076 --> 00:07:53,443
.זאת הסיבה למה לא התעצבנתי

173
00:07:53,476 --> 00:07:55,643
אני הולך לספר לכם למה
.לא התעצבנתי

174
00:07:55,676 --> 00:07:58,110
לא כעסתי כי נזכרתי
.בקללה הראשונה שלי

175
00:07:58,143 --> 00:08:00,910
הקללה הראשונה שלי הייתה כי
.אמא שלי הרביצה לי מול אנשים

176
00:08:01,343 --> 00:08:03,410
.החברים שלי היו אצלי בבית
.אני למטה

177
00:08:03,443 --> 00:08:05,143
,שיחקו
.אנחנו נהנים

178
00:08:05,176 --> 00:08:06,976
אמא שלי יורדת למטה
"היא אמרה, "היי

179
00:08:07,010 --> 00:08:09,043
.אמרתי לכם להיות בשקט"
",אתה לא מנהל את הבית הזה

180
00:08:09,076 --> 00:08:11,710
?אני מנהלת, בסדר"
",אחרי שזה נאמר, זהו זה

181
00:08:11,743 --> 00:08:13,510
.אתה סיימת"
"לך למיטה

182
00:08:13,543 --> 00:08:15,443
.והיכתה אותי
.שלחה אותי לחדר שלי

183
00:08:15,476 --> 00:08:17,376
עכשיו אתה יודע
כשאתה חוטף בתור ילד

184
00:08:17,410 --> 00:08:19,443
אתה מקבל אנדרנלין
.כשאתה נמצא לבד

185
00:08:19,476 --> 00:08:22,610
"?את מחטיפה לי, כלבה"

186
00:08:22,643 --> 00:08:24,976
"?מול החברים שלי"

187
00:08:25,010 --> 00:08:27,610
"?את מחטיפה לי"

188
00:08:27,643 --> 00:08:30,910
.הייתי רגשי
.הייתי ילד רגשי מאד

189
00:08:32,210 --> 00:08:35,143
!אני בורח"
"!זהו זה

190
00:08:35,176 --> 00:08:37,176
.ארזתי תיק והכל

191
00:08:37,210 --> 00:08:39,643
אתם יודעים כמה פעמים
?ארזתי תיק עם צעצוע

192
00:08:39,676 --> 00:08:41,943
ארזתי תיק
.עם צעצוע אחד

193
00:08:41,976 --> 00:08:43,610
.אני עוזב"
"נמאס לי מזה

194
00:08:43,643 --> 00:08:46,676
"אני והי-מן עוזבים"
(דמות קומיקס)

195
00:08:49,276 --> 00:08:53,010
אמא שלי נתנה לי רשות
.לקלל פעם אחת

196
00:08:53,043 --> 00:08:54,943
פעם אחת היא נתנה לי
.רשות לקלל

197
00:08:54,976 --> 00:08:56,610
,אני בבית הספר
.מתפרע

198
00:08:56,643 --> 00:08:58,676
.המורה שלי התעצבנה
"ואמרה, "קווין, בוא הנה

199
00:08:58,710 --> 00:09:01,043
אמרה לי לבוא לקידמה
,של הכיתה. כתבה פתק

200
00:09:01,076 --> 00:09:02,976
הידקה את הפתק
.לחזה שלי

201
00:09:03,010 --> 00:09:04,610
ואמרה, "תוודא שאמא שלך
"תקרא את הפתק

202
00:09:04,643 --> 00:09:06,343
,אני מגיע הביתה
.אמא שלי קוראת את הפתק

203
00:09:06,376 --> 00:09:08,676
,בפתק היה כתוב
"אולי אם היית נותנת לבן שלך"

204
00:09:08,710 --> 00:09:12,076
,קצת יותר תשומת לב בבית"
"הוא לא היה מתנהג כמו אידיוט בביה'ס

205
00:09:12,110 --> 00:09:15,076
.אמא שלי קראה את הפתק
"היא אמרה, "תן לי לספר לך משהו

206
00:09:15,110 --> 00:09:18,076
אתה תגיד לה
שתתעסק בעניינים הארורים שלה

207
00:09:18,110 --> 00:09:21,497
לפני שאני באה לשם
.ומכסחת לה ת'תחת

208
00:09:21,976 --> 00:09:24,576
אמרתי, "בסדר. את רוצה שאני
"?אגיד לה את זה ככה

209
00:09:24,610 --> 00:09:26,343
או שמא את רוצה שאני
"?ישמיט כמה מילים

210
00:09:26,376 --> 00:09:30,343
?מה אמרתי"
"תגיד לה שתתעסק בעניינים הארורים שלה

211
00:09:30,376 --> 00:09:32,943
לפני שאני באה לשם"
"ואני מכסחת לה ת'תחת

212
00:09:32,976 --> 00:09:35,143
,אני אמרתי "לא, שמעתי מה שאמרת
"אני רק רוצה לוודא

213
00:09:35,176 --> 00:09:37,310
שאת יודעת"
"שאמרת לי להגיד אותו הדבר

214
00:09:37,343 --> 00:09:40,010
קווין, אם אני אגיד את זה שוב"
"אני אפוצץ לך את הצורה

215
00:09:40,043 --> 00:09:43,543
.אוקיי. לא, הבנתי"
"אוקיי, הבנתי

216
00:09:45,410 --> 00:09:47,176
"בסדר, בסדר"

217
00:09:47,210 --> 00:09:49,021
?תזכרו שזה מאד מלחיץ, בסדר

218
00:09:49,476 --> 00:09:52,310
אמא שלי נתנה לי הרגע רשות
.ללכת לבית הספר ולקלל את המורה שלי

219
00:09:52,343 --> 00:09:54,076
לא הרגשתי נוח
.עם המצב

220
00:09:54,110 --> 00:09:55,943
.אז רציתי להתאמן
,רציתי לעלות למעלה

221
00:09:55,976 --> 00:09:57,476
.רציתי לעבור על הטקסט שלי

222
00:09:57,510 --> 00:10:00,510
,אז אני במראה
.אני משנן את הטקסט שלי

223
00:10:00,543 --> 00:10:03,376
.ואני כזה, "בסדר, בסדר
"אוקיי, בסדר. בסדר

224
00:10:03,410 --> 00:10:07,043
אמא שלי אמרה לי"
"להגיד לך

225
00:10:07,076 --> 00:10:08,610
"...שתתעסקי בעניינים"

226
00:10:08,643 --> 00:10:11,043
.לא, זה חזק מדי"
"זה יותר מדי חזק

227
00:10:11,076 --> 00:10:13,476
.זה לא אמין"
"זה חזק מדי

228
00:10:13,510 --> 00:10:15,643
.סיימתי לתרגל
.אני סגור על זה

229
00:10:15,676 --> 00:10:18,576
?אני כאילו, "את יודעת מה
"אני הולך לישון מוקדם, לנוח קצת

230
00:10:18,610 --> 00:10:20,762
"כי יש לי יום חשוב מחר"

231
00:10:20,763 --> 00:10:22,676
"אני לא רוצה לפשל"

232
00:10:22,710 --> 00:10:25,443
.אז אני הולך לישון
.אני מתעורר, מתלבש

233
00:10:25,476 --> 00:10:27,710
.לבשתי את המכנסיים והחולצה שלי
.אני נוסע באוטובוס לבית הספר

234
00:10:27,743 --> 00:10:29,143
.כל החברים שלי רואים אותי
.הם משולהבים

235
00:10:29,176 --> 00:10:31,676
"אוו, קווין באוטובוס"

236
00:10:31,710 --> 00:10:34,476
.כולם תראו. קווין באוטובוס"
"?מה המצב, קוו

237
00:10:34,510 --> 00:10:36,676
,ואני כזה
"יו, לא היום, כולכם"

238
00:10:36,710 --> 00:10:38,610
"יש לי הרבה על הראש"

239
00:10:38,643 --> 00:10:41,176
אני באמת לא יכול"
"שתוציאו אותי מריכוז

240
00:10:41,210 --> 00:10:43,043
,והחברים שלי כזה
"?על מה אתה מדבר"

241
00:10:43,076 --> 00:10:44,943
אני באמת לא יכול להיכנס לזה"
"כל מה שאני יכול להגיד לכם

242
00:10:44,976 --> 00:10:47,243
"הוא שזה הולך לקרות"

243
00:10:47,276 --> 00:10:49,938
"הם כזה, "מה
"אמרתי, "תראו, אנשים

244
00:10:49,939 --> 00:10:52,142
זה עומד לקרות. רק תהיו מאחורי"
"כשאני נכנס לכיתה

245
00:10:52,143 --> 00:10:54,410
",הם אמרו "בסדר, מגניב
,אני נכנס לכיתה

246
00:10:54,443 --> 00:10:57,310
,מיס גרין המורה שלי
.היא מתחילה לדבר לכולם

247
00:10:57,343 --> 00:11:00,376
.שלום בוקר טוב"
"בוקר טוב. שלום

248
00:11:00,410 --> 00:11:03,243
"שלום. בוקר טוב"
,היא רואה אותי, והיא כזה

249
00:11:03,276 --> 00:11:05,943
"קווין"
"אמרתי, "מיס גרין

250
00:11:05,976 --> 00:11:08,043
היא אמרה, "נתת לאמא שלך
"?לקרוא את הפתק

251
00:11:08,076 --> 00:11:10,476
"אמרתי, "כן נתתי

252
00:11:10,510 --> 00:11:12,976
,היא אמרה, "טוב
"?מה אמא שלך אמרה

253
00:11:13,010 --> 00:11:14,943
.לקחתי נשימה עמוקה
.הסתכלתי על החברים שלי

254
00:11:14,976 --> 00:11:17,643
,ואמרתי
"זה עומד לקרות"

255
00:11:17,676 --> 00:11:20,231
"...אמרתי, "ובכן

256
00:11:21,376 --> 00:11:24,376
"אמא שלי אמרה לי להגיד לך"

257
00:11:24,410 --> 00:11:28,543
,שתתעסקי בעניינים הארורים שלך"
"כלבה

258
00:11:28,576 --> 00:11:30,443
"כלבה קטנה וטפשה"

259
00:11:30,476 --> 00:11:32,610
"מורה כלבה קטנה ומטומטמת"

260
00:11:32,643 --> 00:11:36,043
כלבה שלא יודעת"
"כמה זה 2+2

261
00:11:36,076 --> 00:11:40,143
כלבה פוזלת, שבוכה על השומן בגב"
"ורגל בתחת

262
00:11:40,176 --> 00:11:43,576
,כלבה בעלת ציצים ארוכים"
"חסרת פטמות עם תחת

263
00:11:43,610 --> 00:11:46,443
.היה מטורף

264
00:11:46,476 --> 00:11:49,021
החברים שלי היו מאחור
"!והם היו כאילו, "אווו

265
00:11:51,710 --> 00:11:55,143
"הוא אמר שאין לה פטמות"

266
00:11:56,576 --> 00:11:59,110
.השעו אותי
השעו אותי

267
00:11:59,143 --> 00:12:01,010
.וחטפתי מכות

268
00:12:01,043 --> 00:12:03,076
אמא שלי קרעה לי את הצורה
.כשהגעתי הביתה

269
00:12:03,110 --> 00:12:05,276
אמרתי לך להגיד"
"שתי קללות

270
00:12:05,310 --> 00:12:08,043
"אמרת 76"

271
00:12:08,076 --> 00:12:10,443
חשבתי שאני
.סמואל ל ג'קסון

272
00:12:10,476 --> 00:12:12,510
נמאס לי מהמורים המזדיינים'
'בביה'ס המזויין הזה

273
00:12:12,543 --> 00:12:14,676
לבשתי מעיל גשם
.ונפנפתי אותו

274
00:12:16,710 --> 00:12:18,710
,אתה יודע כשאתה מנפנף אותו
.אתה צריך שיכנס אוויר מתחתיו

275
00:12:18,743 --> 00:12:21,168
.שיזדיינו כולם
.לא אכפת לי

276
00:12:21,599 --> 00:12:23,234
.אני בריון מחורבן

277
00:12:26,676 --> 00:12:29,243
אתה לא יכול להיות כל כך קשוח
.עם הילדים שלך, גבר

278
00:12:29,276 --> 00:12:31,343
לאחד מחברי
.יש בת בגיל העשרה

279
00:12:31,376 --> 00:12:33,976
.הוא נוקשה מדי
"אמרתי לו, "אתה חייב להירגע

280
00:12:34,010 --> 00:12:36,176
היא תעשה מה שהיא רוצה
.כשאתה לא תהיה בסביבה

281
00:12:36,210 --> 00:12:38,576
.תירגע, בנאדם
"הוא אמר, "קוו, תן לי להגיד לך משהו

282
00:12:38,610 --> 00:12:40,143
תעשה מה שאתה רוצה
.עם הילדים שלך

283
00:12:40,176 --> 00:12:41,510
אל תגיד לי איך"
"לגדל את הילדים שלי

284
00:12:41,543 --> 00:12:43,276
.אמרתי, "אתה צודק
"אני מתנצל

285
00:12:43,310 --> 00:12:46,176
,עכשיו זה לא מצחיק
?אבל זה גרם לי לצחוק, בסדר

286
00:12:46,210 --> 00:12:48,943
הוא הולך לטלפון של הבת שלו
והוא מוצא תמונה

287
00:12:49,265 --> 00:12:52,304
של איבר של ילד קטן
?בטלפון. כן

288
00:12:52,305 --> 00:12:55,310
?עכשיו זה החבר שלי, בסדר
.הוא מספר לי הכל

289
00:12:55,343 --> 00:12:58,343
זה לא מצחיק שהוא
.מצא תמונה של איבר בטלפון

290
00:12:58,376 --> 00:13:00,043
זה היה מצחיק
.בדרך שהוא סיפר לי

291
00:13:00,076 --> 00:13:02,043
.הוא נותן בי אמון
.הוא מספר לי הכל

292
00:13:02,076 --> 00:13:04,376
,הוא מגיע לאוטובוס הופעות שלי
.הוא עצבני רצח

293
00:13:04,410 --> 00:13:06,410
הוא אומר, "קוו, אתה לא תאמין לזה
"אני מסתכל בטלפון של טיפאני

294
00:13:06,443 --> 00:13:09,376
'מצאתי תמונה של 'מצב"
"של ילד קטן

295
00:13:09,410 --> 00:13:11,476
"בטלפון"

296
00:13:11,510 --> 00:13:13,243
"?אמרתי, "מה
"?מה"

297
00:13:13,276 --> 00:13:15,243
מצאתי תמונה"
"של נקניקיה

298
00:13:15,276 --> 00:13:17,510
"בלי הלחמניה בטלפון"

299
00:13:17,543 --> 00:13:21,368
"--על מה אתה מדבר"
"--פין. היה לה"-

300
00:13:21,369 --> 00:13:24,410
!זה זין בטלפון"
"היא קיבלה זין בטלפון

301
00:13:24,443 --> 00:13:27,710
לא ידעתי מה לומר
.אז רק חזרתי על מה שהוא אמר

302
00:13:27,743 --> 00:13:29,943
אמרתי, "אז אתה אומר לי
"שיש זין בטלפון

303
00:13:29,976 --> 00:13:32,110
"והוא אמר, "יש זין בטלפון

304
00:13:32,143 --> 00:13:34,376
אז עכשיו אם אני אסתכל בטלפון"
"?יהיה זין בתוכו

305
00:13:34,410 --> 00:13:36,610
,אמרתי
"?נו, מה אתה הולך לעשות"

306
00:13:36,643 --> 00:13:38,243
?הוא אמר, "מה אתה חושב שאני אעשה
"אני הולך לבית הספר

307
00:13:38,276 --> 00:13:40,310
אמרתי, "למה אתה הולך
"?לבית הספר

308
00:13:40,343 --> 00:13:42,610
?הוא אמר, "למה אתה חושב
"אני עומד לגלות של מי הזין

309
00:13:42,643 --> 00:13:44,576
"לכן אני הולך לבית הספר"

310
00:13:44,610 --> 00:13:46,310
אמרתי, "יו, אני לא חושב
"שזה רעיון טוב

311
00:13:46,343 --> 00:13:48,143
אני לא חושב"
"אתה צריך לעשות את זה

312
00:13:48,176 --> 00:13:50,112
אני לא חושב שאתה צריך"
"לך לבית הספר עם תמונה

313
00:13:50,113 --> 00:13:51,576
של זין של ילד קטן"
"בטלפון

314
00:13:51,610 --> 00:13:54,010
ולנסות להתאים את זה"
"לילדים קטנים אחרים

315
00:13:54,043 --> 00:13:56,443
,זה מעט פדופילי"
"?אתה לא חושב

316
00:13:56,476 --> 00:14:00,076
אתה תהיה בכלא"
"לפני השעה 15:00

317
00:14:00,110 --> 00:14:02,210
,הוא אמר
"?טוב, מה היית עושה"

318
00:14:02,243 --> 00:14:04,376
ללא ספק השאלה הכי קשה"
"ששאלו אותי בחיים

319
00:14:04,410 --> 00:14:07,395
"?לדבריו, "מה אתה היית עושה
.חשבתי על זה. אני לא יודע

320
00:14:07,595 --> 00:14:09,276
אני לא יודע מה הייתי עושה
אם הייתי מוצא תמונה

321
00:14:09,310 --> 00:14:11,866
של איבר של ילד קטן
.בטלפון של הבת שלי
.אני לא יודע מה הייתי עושה

322
00:14:12,066 --> 00:14:13,943
.כנראה הייתי נותן לה אגרוף בגרון
.אני לא יודע

323
00:14:13,976 --> 00:14:15,610
?כי יש לי גם בן, בסדר

324
00:14:15,643 --> 00:14:18,302
אם הייתי מגלה שהבן שלי
,שולף את האיבר שלו החוצה בביה'ס

325
00:14:18,603 --> 00:14:19,879
כשאמא שלו בסביבה
.אני אתעצבן

326
00:14:19,880 --> 00:14:21,510
.יהיה לי הרבה מה להגיד

327
00:14:21,543 --> 00:14:26,143
?באמת? באמת, אחי"
"?זה מה שאתה עושה בביה'ס

328
00:14:26,176 --> 00:14:29,276
אז אתה לא צריך מכנסיים"
,"כי הזין שלך בחוץ

329
00:14:29,310 --> 00:14:31,310
"?זה מה שאתה אומר לי"

330
00:14:31,343 --> 00:14:33,343
-ברגע שאמא שלו תלך
"היי, בוא הנה"

331
00:14:33,376 --> 00:14:35,576
מה היא אמרה"
"?כשהיא ראתה אותו

332
00:14:35,610 --> 00:14:37,976
.תביא לי קצת"
"!תביא לי קצת. כן

333
00:14:38,010 --> 00:14:41,316
ועוד איך! לפעמים אתה חייב"
"לשים אותו על השולחן, בן

334
00:14:41,317 --> 00:14:42,700
"תן להם לראות אותו"

335
00:14:42,701 --> 00:14:45,821
אנחנו קטנים אבל אנחנו גדולים"
"באותו הזמן תן להם לדעת

336
00:14:48,076 --> 00:14:49,701
אני טיפוס שונה
.של הורה

337
00:14:52,343 --> 00:14:56,204
.אני לא הולך לשקר
.דברים מסוימים אני עושה באופן שונה

338
00:14:56,205 --> 00:14:58,616
.אני לא אוהב שמרטפות
.אני יכול להודות בכך

339
00:14:58,617 --> 00:15:00,477
אני לא אוהב לשמור
על הילדים שלי בעצמי

340
00:15:00,478 --> 00:15:01,543
.יותר מידי לחץ

341
00:15:01,576 --> 00:15:04,943
אף אחד לא אוהב. אין גבר
.בחדר הזה שהוא בייביסיטר טוב

342
00:15:04,976 --> 00:15:07,276
אני יכול להגיד לכם איך
.כל גבר בחדר הזה שומר על ילדים

343
00:15:07,310 --> 00:15:09,476
אנחנו יושבים על הספה

344
00:15:09,510 --> 00:15:12,576
.ומקשיבים לחרא

345
00:15:12,610 --> 00:15:15,276
.ככה אנחנו שומרים על ילדינו
ילדים עושים את מה שהם רוצים
.כשהם עם אבא

346
00:15:15,310 --> 00:15:17,343
"!היי! היי"

347
00:15:24,476 --> 00:15:27,376
אני יודע שאתם
.לא באסלה

348
00:15:27,410 --> 00:15:30,276
!עדיף לכם שלא תהיו באסלה

349
00:15:30,310 --> 00:15:32,076
אנחנו לא
.הולכים לעשות שום דבר

350
00:15:35,643 --> 00:15:40,343
אני לא אוהב לשמור על ילדים
.של אחרים. זה יותר מדי לחץ

351
00:15:40,376 --> 00:15:42,210
אין דבר גרוע יותר
מלשמור על תינוק של אחר

352
00:15:42,243 --> 00:15:44,310
ואתה מחזיר להם
התינוק שלהם בחזרה במצב

353
00:15:44,343 --> 00:15:46,610
.שהם לא נתנו לך אותו

354
00:15:46,643 --> 00:15:49,021
הייתם צריכים פעם להסביר להורים
?לפני שהם רואים את תינוקם

355
00:15:49,276 --> 00:15:51,376
היי, ממש מהר לפני"
"שאתם רואים את התינוק שלכם

356
00:15:51,410 --> 00:15:54,676
אה, לתינוק שלכם היו שתי עיניים"
"?בטוח, נכון

357
00:15:54,710 --> 00:15:57,543
"אוקיי, אז זה קרה כאן"

358
00:15:57,576 --> 00:15:59,500
:בקיצור"
",גז התפזר במטבח

359
00:15:59,501 --> 00:16:02,310
פוצץ את אחורי הפנים"
"של התינוק שלכם

360
00:16:02,343 --> 00:16:04,093
זה היה מטורף. התינוק שלי"
"ידע מה לעשות. הוא נכנס לתנור

361
00:16:04,094 --> 00:16:05,693
"התינוק שלך פשוט עמד שם"

362
00:16:06,117 --> 00:16:09,243
?אתם לא רצים בתוך הבית
?אף אחד לא רץ בבית שלכם

363
00:16:11,276 --> 00:16:13,110
.ילדה אחת קטנה נפצעה בבית שלי

364
00:16:13,143 --> 00:16:15,510
.הדבר הכי מפחיד אי פעם
?ילדה קטנה אחת, נכון

365
00:16:15,543 --> 00:16:18,476
לבת שלי יש
.מיטות קומותיים ממש גדולות

366
00:16:18,510 --> 00:16:20,394
.אני בסלון
.אני צופה בטלוויזיה

367
00:16:20,395 --> 00:16:22,176
,היא וחברותיה
.משחקות בחדר

368
00:16:22,210 --> 00:16:24,110
,משום מקום
.אני שומע בום חזק

369
00:16:24,143 --> 00:16:26,176
!בום
.ילדה קטנה מתחילה לבכות

370
00:16:26,210 --> 00:16:28,376
!אהה

371
00:16:30,376 --> 00:16:33,343
,אני בא לחדר
.הבנות עומדות סביבה

372
00:16:33,376 --> 00:16:35,376
.הם כולם עומדים מסביבה
ילדה אחת על הברכיים

373
00:16:35,410 --> 00:16:38,243
.מסתכלת עליה פנים מול פנים
:זה מה שכמעט הצחיק אותי

374
00:16:38,276 --> 00:16:41,410
,כשאני נכנסתי לחדר
"הילדה הביטה בי כאילו "אמממ

375
00:16:41,443 --> 00:16:44,076
אבל אני לא יכול לצחוק
.בגלל שאני במצב אבא

376
00:16:44,110 --> 00:16:46,376
.אני מוכרח להבין מה קרה
.אני הולך לבת שלי

377
00:16:46,410 --> 00:16:47,976
.זה החדר שלה
.היא אחראית

378
00:16:48,010 --> 00:16:49,950
.אמרתי, "גן עדן, בואי הנה
"בואי הנה

379
00:16:50,150 --> 00:16:53,510
.זה החדר שלך
?את אחראית. מה קרה

380
00:16:53,543 --> 00:16:56,310
זה מאוד קשה להוציא
.ילד ממצב משחק

381
00:16:56,343 --> 00:17:00,410
,כשילדים משחקים
.הם לא יודעים שהמצב נהיה אמיתי

382
00:17:00,443 --> 00:17:04,410
.הם לא יודעים
.במוח שלה זה עדיין משחק
"?אמרתי, "מה קרה

383
00:17:04,443 --> 00:17:08,310
.זה מה שהבת שלי עשתה
"!היא אמרה, "הו

384
00:17:08,343 --> 00:17:10,143
!אבא

385
00:17:10,176 --> 00:17:12,210
"!אבא"

386
00:17:12,243 --> 00:17:15,410
ראיתם פעם ילדים
?עושים את הקטע עם הרעידות

387
00:17:15,443 --> 00:17:18,210
"--מה לא בסדר עם"
.תפסיקי. תפסיקי להרעיד את הפנים

388
00:17:18,243 --> 00:17:20,312
.תפסיקי"
"?מה קרה

389
00:17:20,512 --> 00:17:22,110
.זה מה שהילדה שלי סיפרה לי

390
00:17:22,143 --> 00:17:24,343
,היא אמרה
."יש לנו מפלצות, אבא"

391
00:17:24,376 --> 00:17:26,276
יש חבורה של מפלצות כאן"
,הנסיך יצא"

392
00:17:26,310 --> 00:17:27,710
"ואמר לנו להכנס לטירה"

393
00:17:27,743 --> 00:17:29,576
הטירה הייתה בראש"
"של מיטת הקומתיים

394
00:17:29,610 --> 00:17:32,043
,עלינו לשם"
",היה יותר מדי אנשים בטירה

395
00:17:32,076 --> 00:17:34,043
"...אז"

396
00:17:34,076 --> 00:17:37,176
"מישהו היה חייב ללכת"

397
00:17:39,343 --> 00:17:41,343
העמדנו את זה להצבעה והיא הפסידה"
"העפתי אותה החוצה

398
00:17:41,376 --> 00:17:44,410
?רגע מה
?מה-

399
00:17:44,443 --> 00:17:46,576
.העפתי אותה, אבא"
"זה הייתה יכולה להיות כל אחת

400
00:17:48,576 --> 00:17:51,540
.התינוקת שלי קיבלה החלטה ניהולית
"אמרתי "בסדר

401
00:17:51,541 --> 00:17:53,276
.היא הייתה צריכה ללכת
.אני מבין

402
00:17:53,310 --> 00:17:55,376
.אני מבין

403
00:17:55,410 --> 00:17:57,364
אני אספר לכם
.פחד נוסף שלי

404
00:17:57,564 --> 00:17:59,276
.הנה עוד פחד שלי

405
00:18:00,119 --> 00:18:02,485
הפחד הכי גדול שלי
הוא לקבל נוקאאוט

406
00:18:02,519 --> 00:18:06,219
.מול הילדים שלי
!זה פחד, גבר

407
00:18:06,252 --> 00:18:09,452
?בתור אבא, מה אתה עושה
מה אתה עושה כשהילדים שלך יבואו

408
00:18:09,485 --> 00:18:12,752
"?אבא, הם מתעסקים 'איתי
"מי?" -"הם"

409
00:18:12,785 --> 00:18:16,219
בתור אבא, אתה חייב להחטיף
.למי שזה לא יהיה

410
00:18:16,252 --> 00:18:18,352
.זה התפקיד שלך בתור אבא
מה אתה עושה

411
00:18:18,385 --> 00:18:20,485
כשאתה הולך לשם
?ואתה חוטף מכות

412
00:18:20,519 --> 00:18:23,119
?מה אתה אומר
?מה אתה אומר לילדים שלך

413
00:18:23,152 --> 00:18:26,052
'?אבא, הם מתעסקים 'איתי
"מי?" "הם"

414
00:18:26,085 --> 00:18:27,538
.הישאר כאן
-היי, בן ז

415
00:18:30,852 --> 00:18:32,852
!קדימה קדימה
!קדימה

416
00:18:32,885 --> 00:18:35,919
!הכושים האלה רציניים
!קדימה

417
00:18:35,952 --> 00:18:37,985
!הזדרזו
!היכנסו לרכב

418
00:18:39,852 --> 00:18:42,219
?זה היה ילד
?זה היה ילד

419
00:18:42,252 --> 00:18:44,519
,כשנגיע הביתה
אני מחטיף לכם

420
00:18:44,552 --> 00:18:46,752
בגלל ששמתם אותי
.בסיטואציה הזו

421
00:18:46,785 --> 00:18:49,085
.לא היה לי שום קשר לזה

422
00:18:49,119 --> 00:18:51,452
התעוררתי הבוקר
.כנוצרי

423
00:18:51,485 --> 00:18:53,452
.אתם לא תעשו לי את זה

424
00:18:58,319 --> 00:19:00,319
.זה משחק אחר

425
00:19:02,919 --> 00:19:05,285
?תבינו, אני
.אני הולך להיות כנה איתכם

426
00:19:05,319 --> 00:19:08,119
.אני לא טיפוס כזה
.אני לא לוחם

427
00:19:08,152 --> 00:19:10,752
.אני לא
.אני לא מתנהג כאילו שכן

428
00:19:10,785 --> 00:19:13,519
אני לא. ראיתי יותר מדי
.דברים רעים קורים

429
00:19:13,552 --> 00:19:15,952
ראיתי את אבא שלי
.מאבד הכרה פעם אחת

430
00:19:15,985 --> 00:19:18,385
.הייתי אז בן 13
.זה דפק אותי

431
00:19:18,419 --> 00:19:21,019
הבחור הזה פגע באבא שלי
פעמיים באותו מקום

432
00:19:21,052 --> 00:19:24,452
.מהיר כמו טיל
שני אגרופים הכי מהירים
.שראיתי אי פעם בחיים שלי

433
00:19:24,485 --> 00:19:26,651
.לעולם לא ראיתי דבר כזה
הכה את אבא שלי כל כך מהר

434
00:19:26,885 --> 00:19:30,152
באמצע הקרב אבא שלי עצר
.ושאל אותי מה קרה

435
00:19:30,185 --> 00:19:33,152
.באמצע הקרב
"!הוא כזה, "חרא! היי

436
00:19:33,185 --> 00:19:36,985
"!קווין, היי"
"?הוא הרגע פגע בי פעמיים"

437
00:19:37,019 --> 00:19:38,985
."כן"
"כן הוא כן"

438
00:19:39,019 --> 00:19:41,152
"?אתה בטוח שזה הוא"

439
00:19:41,185 --> 00:19:43,085
"אתם לבד כאן, אבא"

440
00:19:43,119 --> 00:19:44,419
"אין אף אחד אחר איתכם"

441
00:19:44,452 --> 00:19:46,152
אז אתה אומר לי"
"?שהוא כל כך מהיר

442
00:19:46,185 --> 00:19:49,152
?הם לא קופצים עלי"
"?אף'חד לא קופץ עלי

443
00:19:49,185 --> 00:19:51,419
"לא, אף אחד לא קופץ עליך
"זה רק הוא"

444
00:19:51,452 --> 00:19:55,319
ובכן, הוא בטח תמנון"
"ראיתי הרבה דברים מול הפנים שלי

445
00:19:55,352 --> 00:19:56,651
?באמת
?באמת, אבא

446
00:19:58,085 --> 00:20:00,752
?תמנון
?זה מה שנלחם בך כרגע

447
00:20:00,785 --> 00:20:04,385
?תמנון אנושי
?באמת

448
00:20:04,419 --> 00:20:06,452
כשאבא שלי קרא
,לאדם מבוגר אחר, תמנון

449
00:20:06,485 --> 00:20:09,219
זה היה היום שבו הוא הפסיק
.להיות אבא שלי. איבד את כל הכבוד שלי

450
00:20:09,252 --> 00:20:11,252
.הוא לא הבין את זה

451
00:20:11,285 --> 00:20:13,319
.הוא עדיין ניסה לחנך אותי

452
00:20:13,352 --> 00:20:16,085
!קווין! היי"
"?לא אמרתי לך להוריד את הזבל

453
00:20:16,119 --> 00:20:19,119
קום, תוציא את הזבל החוצה"
"לפני שאני אשבור את הפנים הארורות שלך

454
00:20:19,152 --> 00:20:22,152
!שתוק. שתוק"
"אתה תוציא את הזבל החוצה

455
00:20:22,185 --> 00:20:25,052
,לפני שאני אביא את סטיב לכאן"
"והוא יכה אותך שוב

456
00:20:28,085 --> 00:20:30,352
אה, אתה הולך"
"?להביא את סטיב, הא

457
00:20:30,385 --> 00:20:32,885
,אתה משהו אחר"
"?אתה יודע את זה

458
00:20:32,919 --> 00:20:35,185
אתה משהו אחר"
"תן לי את הזבל

459
00:20:35,219 --> 00:20:37,819
אני הוציא את הזבל"
"תן לי את הזבל

460
00:20:37,852 --> 00:20:39,785
הוא לא רצה לראות
.את סטיב שוב

461
00:20:39,819 --> 00:20:42,152
.סטיב כיסח לאבא שלי את הצורה

462
00:20:42,185 --> 00:20:45,252
ראיתם פעם מישהו מפסיד בקרב
?ומדבר כאילו שהוא ניצח

463
00:20:45,285 --> 00:20:47,885
.זה אבא שלי
,לאחר שקיבל נוקאאוט

464
00:20:47,919 --> 00:20:51,019
?הוא אמר, "אתה בסדר
"?אתה בסדר עכשיו

465
00:20:51,052 --> 00:20:52,985
אמרתי, "אבא, אני לא חושב
.זה השורה שלך

466
00:20:53,019 --> 00:20:54,985
"אני חושב שהמנצח אומר את זה"

467
00:20:55,019 --> 00:20:56,651
אני חושב שהבחור שניצח"
"אומר את זה

468
00:20:56,652 --> 00:20:56,919
אני חושב שהבחור
.מי ניצח לומר

469
00:20:56,952 --> 00:20:58,785
"תשכב לרגע ותן לו"

470
00:20:58,819 --> 00:21:01,019
.לסיים את דבריו"
"אני חושב שקמת מהר מדי בכל מקרה

471
00:21:01,052 --> 00:21:03,185
"אתה הולך לקבל סחרחורת"

472
00:21:05,552 --> 00:21:07,919
כשראיתי את אבא שלי
מאבד הכרה

473
00:21:07,952 --> 00:21:09,952
וראיתי את אחי
,מאבד הכרה

474
00:21:09,985 --> 00:21:12,019
,זה גרם לי להרגיש כמו
,כמשפחה

475
00:21:12,052 --> 00:21:15,852
שאנחנו לא טובים
.בפעילות המסוימת הזו

476
00:21:15,885 --> 00:21:19,185
.אנחנו לא לוחמים. אנחנו קוראים
.אנחנו קוראים טוב במשפחה

477
00:21:19,219 --> 00:21:23,185
:הנה למה אני לא נלחם
.אתה לא יודע למה אנשים מסוגלים כיום

478
00:21:23,219 --> 00:21:25,219
יותר מדי אנשים יודעים
.יותר מדי דברים שונים

479
00:21:25,252 --> 00:21:26,651
.אני רציני
?אתם יודעים ממה אני מפחד

480
00:21:26,652 --> 00:21:27,419
.אני רציני
?אתה יודע מה אני מפחד

481
00:21:27,452 --> 00:21:29,919
.U.F.C. לוחמי
?אתם יודעים למה

482
00:21:29,952 --> 00:21:32,152
.בגלל שהם אמיתיים

483
00:21:32,185 --> 00:21:34,252
.זה לא משחק, אנשים
.הם כאן

484
00:21:34,285 --> 00:21:37,452
.הם קיימים
.הם יודעים דברים

485
00:21:37,485 --> 00:21:39,952
,גע בנקודת לחץ
.כבה את כל הגוף

486
00:21:39,985 --> 00:21:43,419
.פאו. זה נגמר
.אי אפשר להזיז שום דבר

487
00:21:43,452 --> 00:21:45,452
!הילחם בחזרה"
"אני לא יכול-

488
00:21:45,485 --> 00:21:48,219
.הכל עצר"
"אני לא יודע מה הוא עשה

489
00:21:48,252 --> 00:21:50,119
"אני לא יכול להזיז כלום"

490
00:21:52,252 --> 00:21:54,819
אתם יודעים מי הולך לחטוף
?מהחבר'ה האלה

491
00:21:54,852 --> 00:21:56,776
.בריונים
.אני הולך לספר לכם למה

492
00:21:56,777 --> 00:21:59,185
בריונים, אתם לא יודעים
.איך בדיוק להילחם

493
00:21:59,219 --> 00:22:01,452
בריונים תמיד מוכרחים לתת לך
.נאום לפני שהם נלחמים

494
00:22:01,485 --> 00:22:03,385
ראית פעם כמה זמן
?לוקח לבריון להילחם

495
00:22:03,419 --> 00:22:05,819
חייב לתת לך את כל הרקע שלו
.לפני שהוא נילחם

496
00:22:05,852 --> 00:22:08,452
.זה לוקח יותר מדי זמן
כן. כושי אמיתי"

497
00:22:08,485 --> 00:22:11,052
.כל היום. רק אני"
"בעצמי

498
00:22:11,085 --> 00:22:12,885
.על הבלוק"
"מחזיק אותם למטה

499
00:22:12,919 --> 00:22:15,085
.אקדח במותניים"
"פנים חסרות הבעה

500
00:22:15,119 --> 00:22:16,852
.כל היום"
"לא משחק

501
00:22:16,885 --> 00:22:18,752
.בכלא"
"!בעצמי

502
00:22:18,785 --> 00:22:20,852
.מיטה אחת"
"בלי ציפית

503
00:22:20,885 --> 00:22:23,252
.כרית אחת"
"אף אחד לא כתב לי

504
00:22:23,285 --> 00:22:25,752
.זה היה מוקדם. התעוררתי"
"וחזרתי לישון

505
00:22:25,785 --> 00:22:28,146
.נמנמתי"
"?עשית פעם נומי נומי, כושי

506
00:22:28,346 --> 00:22:30,019
"?עשית פעם נומי נומי, כושי

507
00:22:30,052 --> 00:22:32,252
"!כולם עושים נומי נומי, כושי"

508
00:22:32,285 --> 00:22:35,019
?מה

509
00:22:35,052 --> 00:22:36,785
?מה זה קשור לקרב

510
00:22:36,819 --> 00:22:39,285
?אנחנו נלחמים או לא
"אתה לא כתבת לי"

511
00:22:39,319 --> 00:22:41,885
.אני לא מכיר אותך

512
00:22:41,919 --> 00:22:46,085
.אלה בדיוק האנשים, אחי

513
00:22:46,119 --> 00:22:48,052
.לא כל אחד יכול להיות בריון

514
00:22:48,085 --> 00:22:50,852
לא כל אחד יכול
.להיות בריון

515
00:22:50,885 --> 00:22:52,852
.אני לא יכול לסבול בריוני טלויזיה

516
00:22:52,885 --> 00:22:54,485
?אתה יודע מה זה בריון טלוויזיה

517
00:22:54,519 --> 00:22:56,519
אלה החבר'ה
שעושים מה שהם רואים בטלוויזיה

518
00:22:56,552 --> 00:22:56,651
.כל היום כל יום
.כל היום כל יום

519
00:22:58,785 --> 00:23:01,452
.ראיתם פעם את החבר'ה האלה
"?כן, מה"

520
00:23:01,485 --> 00:23:04,119
?לא ראיתם בריונים מרקדים
"...צא מהמכונית"

521
00:23:06,219 --> 00:23:08,452
.זה לא משחק"
"?אתה חושב שזה משחק

522
00:23:08,485 --> 00:23:10,519
.אני לא אוהב את הבחורים האלה

523
00:23:10,552 --> 00:23:12,819
.אני מכיר בריונים אמיתיים

524
00:23:12,852 --> 00:23:15,919
.הדוד הוא בריון אמיתי

525
00:23:15,952 --> 00:23:18,852
.מוסמך
.שימו עליו חותמת

526
00:23:18,885 --> 00:23:20,485
.היה בכלא 15 שנה

527
00:23:20,519 --> 00:23:22,752
,יצא מהכלא
.שום דבר לא השתנה

528
00:23:22,785 --> 00:23:26,319
.רציני מאוד
.כשדוד שלי מדבר, כך הוא נראה

529
00:23:26,352 --> 00:23:26,651
.לא אכפת לי על מה הוא מדבר
...ככה הוא נראה

530
00:23:26,652 --> 00:23:28,919
.לא אכפת לי על מה הוא מדבר
...ככה הוא נראה

531
00:23:32,885 --> 00:23:35,152
לא אכפת לי
.מה הוא אומר

532
00:23:35,185 --> 00:23:38,485
שים את הריבה הארורה על הכריך"
"!תעשה את זה! תמרח אותו

533
00:23:38,519 --> 00:23:41,452
.הוא משוגע
.הוא משוגע

534
00:23:41,485 --> 00:23:43,452
.הוא ממוסד, גבר

535
00:23:45,252 --> 00:23:47,185
צריך להבין שאם היית
,בכלא 15 שנים

536
00:23:47,219 --> 00:23:49,219
.כל מה שאתה מכיר זה כלא

537
00:23:49,252 --> 00:23:51,252
,ההבעות שלך
השפה שלך

538
00:23:51,285 --> 00:23:53,785
אתה אוכל, ישן
.וחושב כלא

539
00:23:53,819 --> 00:23:56,452
בסדר? האיומים שלך
.לא אותו הדבר

540
00:23:56,485 --> 00:24:00,343
,כשאתה מאיים על מישהו
.הם צריכים לדעת מה עומד לקרות

541
00:24:00,344 --> 00:24:01,819
.זהו מעבר לקרב

542
00:24:01,852 --> 00:24:03,485
"נמאס לי ממך, קום"

543
00:24:03,519 --> 00:24:06,052
כשהם קמים, הם יודעים
.שהולך להיות קרב

544
00:24:06,085 --> 00:24:09,352
הדברים שהדוד שלי אומר
.משאירים אותך במתח

545
00:24:09,385 --> 00:24:12,185
הם כמו המטאפורות כלא הגרועות ביותר
.ששמעתי אי פעם

546
00:24:12,219 --> 00:24:13,919
אני אפילו לא יודע
.איך להסביר אותם

547
00:24:13,952 --> 00:24:15,752
,הוא יוצא מהכלא
.אח שלי מתקשר אלי

548
00:24:15,785 --> 00:24:17,485
קווין, דוד ריצ'רד"
"הרגע הגיע הביתה

549
00:24:17,519 --> 00:24:19,752
.אני עולה על המטוס הראשון"
"אני אהיה שם בבוקר

550
00:24:19,785 --> 00:24:21,752
.לא ראיתי אותו 15 שנה
.אני חייב לראות אותו

551
00:24:21,785 --> 00:24:24,085
,הגעתי לשם
.דוד שלי נמצא באמצע הסלון

552
00:24:24,119 --> 00:24:26,285
.אני נרגש לראות אותו
?הדוד ריצ'ארד, מה המצב, מותק

553
00:24:26,319 --> 00:24:26,651
.עברו 15 שנה. זה הרבה זמן
?מה שלומך

554
00:24:26,652 --> 00:24:28,819
.15 שנה. זה זמן רב
"מה שלומך?

555
00:24:28,852 --> 00:24:30,452
אני נשבע באלוהים
.זה מה שהוא ענה לי

556
00:24:30,485 --> 00:24:33,052
,תגיד את זה עם החזה שלך"
"!כושי קטן

557
00:24:43,385 --> 00:24:45,885
.לא ידעתי מה לומר
.אחי תפס אותי

558
00:24:45,919 --> 00:24:48,019
.הוא אמר לי, "תרגע
"הוא אומר את זה כל היום

559
00:24:48,052 --> 00:24:50,319
.אנחנו לא יודעים מה זה אומר"
"חכה עד שנבין את זה

560
00:24:50,352 --> 00:24:52,952
?הנה הדבר, נכון

561
00:24:52,985 --> 00:24:54,885
.אמרתי, אני לא הולך להרגע
.אני אדבר איתו

562
00:24:54,919 --> 00:24:57,343
.אתם כולכם לא מדברים איתו
משכתי אותו הצידה

563
00:24:57,344 --> 00:25:00,052
,ואמרתי, "תראה דוד
"הרבה דברים השתנו מאז שעזבת

564
00:25:00,085 --> 00:25:02,019
.אני מצליח
.אני עושה כסף טוב

565
00:25:02,052 --> 00:25:04,019
,תן לי להוציא אותך לבלות"
",לשים אותך סביב קצת נשים

566
00:25:04,052 --> 00:25:05,885
.נשתה כמה משקאות"
"נבלה טוב

567
00:25:05,919 --> 00:25:08,119
"הוא אמר, "בסדר, מגניב
?אני לוקח אותו לטרקלין, כן

568
00:25:08,152 --> 00:25:10,452
.אני בבר. אני שותה
.יש נשים סביבי

569
00:25:10,485 --> 00:25:12,819
אני מבלה בנעימים
,אני לא יכול לראות אותו

570
00:25:12,852 --> 00:25:14,919
.אבל אני יכול לשמוע אותו

571
00:25:14,952 --> 00:25:16,952
,אני לא יכול לראות אותו
.אבל אני יכול לשמוע אותו

572
00:25:16,985 --> 00:25:19,152
משום מקום
כל מה שאני שומע זה

573
00:25:19,185 --> 00:25:21,285
נמאס לי מזה"
"מהבן זונה הזה, בן אדם

574
00:25:21,319 --> 00:25:23,485
קוו, תצמיד את הזנב"
"על התחת שלו

575
00:25:26,485 --> 00:25:26,651
?האם זה יום הולדתו
?למה שאני אעשה את זה

576
00:25:26,652 --> 00:25:29,785
?זה יום ההולדת שלו
?למה שאני אעשה את זה

577
00:25:29,819 --> 00:25:31,852
?למה שאני אעשה את זה
?למה אתה מתכוון

578
00:25:31,885 --> 00:25:34,485
קלף לו את הראש של המאפין"
"אחורה, בלו

579
00:25:36,785 --> 00:25:39,119
?האם זה משקה
.סביר להניח שזה משקה

580
00:25:39,152 --> 00:25:41,219
אני יכול לקבל קלף לו את הראש
?של המאפין אחורה, בלו

581
00:25:41,252 --> 00:25:43,452
"!תגיד את זה עם החזה שלך"

582
00:25:43,485 --> 00:25:46,085
...אני יכול לקבל קלף לו את הראש

583
00:25:46,119 --> 00:25:49,952
.לא ידעתי מה לעשות
.הייתי מבולבל

584
00:25:49,985 --> 00:25:52,852
המשפחה שלי זרקה אותו
.עלי, בן אדם

585
00:25:52,885 --> 00:25:54,852
.הם זרקו אותו עלי

586
00:25:54,885 --> 00:25:57,671
,הם אמרו, "קוו, תראה
"אתה מרוויח כסף, תן לו עבודה

587
00:25:57,672 --> 00:25:59,519
"תן לו סיכוי שני לחיים"
"אמרתי, "בסדר

588
00:25:59,552 --> 00:26:01,519
?אני הולך לתת לו לאמן אותי, בסדר

589
00:26:01,552 --> 00:26:03,985
.עמדתי לנסוע לאוסטרליה
.עמדתי לצלם סרט

590
00:26:04,019 --> 00:26:06,085
.רציתי להיות יותר גדול
.תנו לו לאמן אותי

591
00:26:06,119 --> 00:26:09,019
?יש סיבה למה
.לדוד שלי היה גוף של כלא

592
00:26:09,052 --> 00:26:13,252
.למעלה, מוצק
.לא משחק. קשה כמו סלע

593
00:26:13,285 --> 00:26:16,085
לא עבד
.על רגליו כל כך הרבה

594
00:26:16,119 --> 00:26:18,985
לפעמים אפשר לראות אותו
נאבק לשמור את החצי העליון למעלה

595
00:26:19,019 --> 00:26:20,985
.עם רגליים מקלות

596
00:26:25,052 --> 00:26:27,997
נראה שהכושי הזה
.מתנדנד חצי מהזמן

597
00:26:30,685 --> 00:26:33,485
?מה אתה עושה, דוד
?למה אתה כל הזמן מנער את הישבן שלך

598
00:26:33,519 --> 00:26:36,119
?מה אתה עושה
.תרגיע את התחת שלך, גבר

599
00:26:36,152 --> 00:26:39,287
.אני לא מרעיד אותו"
"זה בגלל הרגליים שלי

600
00:26:42,085 --> 00:26:45,785
עכשיו לאלה מכם שלא מבינים
,את העבודה של מאמן אישי

601
00:26:45,819 --> 00:26:47,352
.אני אסביר לכם את זה

602
00:26:47,353 --> 00:26:49,419
תפקידו של מאמן אישי
?הוא לעשות מה

603
00:26:49,452 --> 00:26:52,103
,להניע אותך, אנשים
לגרום לך להרגיש

604
00:26:52,104 --> 00:26:53,919
כאילו אתה יכול לעשות דברים
.שאף פעם לא חשבת שאתה יכול לעשות

605
00:26:53,952 --> 00:26:56,652
הנה דוגמה
.של שיחה עם מאמן אישי

606
00:26:56,685 --> 00:26:59,590
קדימה, גבר"
"אתה יכול לעשות את זה

607
00:26:59,591 --> 00:27:01,852
תתאמץ קצת"
"הצלחת

608
00:27:01,885 --> 00:27:04,019
תנשום"
"עוד שלוש

609
00:27:04,052 --> 00:27:06,819
.שניים אחרונים"
"תרים את זה

610
00:27:06,852 --> 00:27:09,252
.אחרון"
"יופי של סט

611
00:27:09,285 --> 00:27:11,952
"לך תתנגב"
.זה שיחה עם מאמן

612
00:27:11,985 --> 00:27:14,619
,שוב פעם
אני לא אוהב את הדרך

613
00:27:14,652 --> 00:27:16,919
?שהוא דיבר אלי, בסדר

614
00:27:16,952 --> 00:27:19,997
.אנחנו במכון הכושר
.אני על ספסל המשקולות
.אני לא הולך לשקר

615
00:27:19,998 --> 00:27:21,019
.אני נאבק
.לא הצלחתי

616
00:27:25,097 --> 00:27:25,836
.לא הצלחתי להרים

617
00:27:25,837 --> 00:27:28,382
,משום מקום
"הוא ניגש אליי מאחור, "סגור את פיך

618
00:27:28,383 --> 00:27:31,125
,לפני שמישהו יבוא"
"לשים את הזין שלהם בתוכו בחצר

619
00:27:33,885 --> 00:27:36,019
?מה הוא אמר
?מה הוא בדיוק אמר

620
00:27:36,052 --> 00:27:38,419
.שמישהו יחזיק את המשקולות
.אני רק רוצה לשאול אותו משהו

621
00:27:38,452 --> 00:27:40,452
.שמישהו יחזיק את המשקולות
.תנו לי לשאול אותו משהו

622
00:27:40,485 --> 00:27:44,189
הזין מאחורי אמיתי
?או שהוא רק מתבדח

623
00:27:44,556 --> 00:27:46,438
,לא, כי אם כן, זה חייב להשתנות
.מישהו חייב להפסיק את זה

624
00:27:46,439 --> 00:27:48,319
אני לא התאמן
.אם זה הולך להישאר בחוץ

625
00:27:48,352 --> 00:27:51,352
.אני משלם את המנוי שלי כמו כולם
.אני לא צריך לראות את זה

626
00:27:51,385 --> 00:27:54,319
.תקנו את זה

627
00:27:54,352 --> 00:27:56,619
זה היה הרגע שבו הפסקתי
.להתעסק איתו

628
00:27:56,652 --> 00:27:59,092
.היי, ממש מהר
.זו אינה בדיחה

629
00:27:59,093 --> 00:28:00,385
אני רק רוצה לדעת
.מה אתם חושבים

630
00:28:00,419 --> 00:28:01,919
.תהיו כנים
?אתם לא חייבים לשקר, בסדר

631
00:28:01,952 --> 00:28:03,885
.זה נכון
.ככה אני כנה

632
00:28:03,919 --> 00:28:05,552
אני נפתח לכולכם
.לרגע

633
00:28:05,585 --> 00:28:08,685
?האם זה הופך אותי להומו
?הייתי בקניון, נכון

634
00:28:08,719 --> 00:28:12,419
,איזה בחור ראה אותי והוא כזה
"?אוי, קוו הארט. מה המצב, גבר"

635
00:28:12,452 --> 00:28:14,452
.אני מעריץ גדול"
"אני אוהב אותך, אחי

636
00:28:14,485 --> 00:28:16,952
.מצחיק בטירוף"
.תמשיך להיות אתה, גבר
"נשבע באלוהים. מצחיק

637
00:28:16,985 --> 00:28:20,819
.ואני תפסתי אותה
?זה הופך אותי להומו

638
00:28:20,852 --> 00:28:23,385
?זה הופך אותי להומו

639
00:28:24,419 --> 00:28:26,652
?זה הופך אותי להומו

640
00:28:26,685 --> 00:28:29,467
.חשבתי שהוא מנופף
.שימו את עצמכם במקומי
.חשבתי שהוא מנופף

641
00:28:29,468 --> 00:28:31,619
.עד שהבנתי שזה לא ניפנוף
.זה היה מאוחר מדי

642
00:28:31,652 --> 00:28:33,885
.הייתי כזה, "היי, בנאדם
".לא לא לא. הבנתי. מאוחר מידי. בסדר

643
00:28:35,952 --> 00:28:38,419
?זה היה מוזר. מה עלי לעשות עכשיו
החזקתי אותה עד שהוא עזב

644
00:28:38,452 --> 00:28:39,952
.ואז הנחתי אותה

645
00:28:39,985 --> 00:28:41,852
.אני לא השתמשתי בה
.הנחתי אותה

646
00:28:41,885 --> 00:28:44,319
.אני נשבע באלוהים
.אני אגיד לכם את האמת
.אני לא השתמשתי בה

647
00:28:44,352 --> 00:28:46,685
.לא שמתי אותה בכיס שלי
.אני פשוט הנחתי אותה

648
00:28:49,685 --> 00:28:51,652
רציתי להיות כמו
.דוד שלי לרגע

649
00:28:51,685 --> 00:28:54,352
.רציתי
.תנו לי להיות כנה איתכם

650
00:28:54,385 --> 00:28:56,652
הסיבה למה? דוד שלי קיבל
.כל כך הרבה כבוד, גבר

651
00:28:56,685 --> 00:28:59,120
.אנשים חששו מדוד שלי
"ואני כזה "אני רוצה כזה פחד

652
00:28:59,121 --> 00:29:02,585
.אף אחד לא מפחד ממני
.אנשים חושבים שאני שפוט

653
00:29:02,619 --> 00:29:06,919
.הם כן. הבחורה שלי חושבת שאני שפוט
.קוראת לי שפוט כל הזמן

654
00:29:06,952 --> 00:29:09,252
"!חתיכת שפוט"
.ישר לתוך הפנים שלי

655
00:29:09,285 --> 00:29:11,285
:זו התשובה שלי
?אז מה עכשיו

656
00:29:11,319 --> 00:29:13,552
?מה קורה עכשיו

657
00:29:13,585 --> 00:29:15,652
.זה לא שאני שפוט
.אני פשוט חכם

658
00:29:15,685 --> 00:29:18,252
אני לא שם את עצמי במצבים
.שאני לא הולך לנצח

659
00:29:18,285 --> 00:29:20,952
.זה לא הופך אותי לשפוט
:הנה מה שבאמת מעצבן אותי

660
00:29:20,985 --> 00:29:24,585
,אם אני שפוט
.זה העסק שלנו

661
00:29:24,619 --> 00:29:26,885
.אף אחד מכיר אותי
.אתה לא מכיר אותי, בנאדם

662
00:29:26,919 --> 00:29:30,004
,אם אני ואתה ניכנס לוויכוח
,לא משנה מה שאני אומר

663
00:29:30,005 --> 00:29:32,319
אתה חייב להאמין לי
.בגלל שאתה לא יודע למה אני מסוגל

664
00:29:32,352 --> 00:29:34,985
ולהיפך אותו דבר. הדרך היחידה
שאתה יכול להבחין שאני שפוט

665
00:29:35,019 --> 00:29:38,319
הוא אם מישהו קרוב אלי
.אומר משהו שיסגיר את זה

666
00:29:38,352 --> 00:29:40,619
.זה סוג החרא שהיא עשתה
.אנחנו בארוחת ערב

667
00:29:40,652 --> 00:29:42,685
.אני קצת שיכור
.אני לא הולך לשקר

668
00:29:42,719 --> 00:29:45,485
,אני נכנס לוויכוח עם הבחור הזה
.זורק עליו קטעים של בריונים

669
00:29:45,519 --> 00:29:47,552
,תגיד משהו נוסף עלי"
",אני הולך למכונית שלי

670
00:29:47,585 --> 00:29:49,619
ואדפוק כמה כדורים"
"על תחת הכלבה שלך

671
00:29:49,652 --> 00:29:52,285
,כלומר, אני אלך למכונית שלי"
",הביא אקדח

672
00:29:52,319 --> 00:29:54,319
,אחזור"
"וירה בחרא הזה

673
00:29:54,352 --> 00:29:56,719
כשאמרתי את זה, היא אמרה "מה אתה
"הולך להביא, את מושב המכונית

674
00:29:56,752 --> 00:29:57,668
...כלבה, איזה

675
00:29:58,785 --> 00:30:00,785
.אלוהים אדירים

676
00:30:00,819 --> 00:30:04,385
?למה שתגידי את זה בקול
.כל הכבוד

677
00:30:04,419 --> 00:30:06,819
.ברכותיי על שקלקלת את זה בשבילי

678
00:30:06,852 --> 00:30:08,485
.ברכותיי

679
00:30:10,919 --> 00:30:12,919
.נשים, כולכן מעצבנות ככה

680
00:30:12,952 --> 00:30:14,985
אני הולך לספר לכם מה
.מעצבן אותי, גבירותיי

681
00:30:15,019 --> 00:30:18,719
,אני שונא את העובדה, נשים
.שאתן לא יכולות לשלוט בכעס שלכן

682
00:30:18,752 --> 00:30:20,619
.אני שונא את זה
.אני ממש שונא את זה

683
00:30:20,652 --> 00:30:23,885
נשים, אתן צריכות ללמוד
.לשים גבול לכעס שלכן

684
00:30:23,919 --> 00:30:26,585
את יודעת למה אני מתכוון
"כשאני אומר "גבול" מותק? "גבול

685
00:30:26,619 --> 00:30:28,781
זה אומר נקודה
.שאת אף פעם לא תעברי

686
00:30:28,981 --> 00:30:31,785
.זה גבול
.כגברים, יש לנו גבול

687
00:30:31,819 --> 00:30:34,150
מה הדבר הכי גרוע
?שאי פעם תוכל לומר לאישה

688
00:30:34,151 --> 00:30:35,619
.זה לא כזה קשה, חבר'ה
.כלבה-

689
00:30:35,652 --> 00:30:38,685
.כלבה". הנה לכם"
.מגיע בכמה רמות שונות

690
00:30:38,719 --> 00:30:40,952
!כלבה! היי! כלבה! כלבה

691
00:30:40,985 --> 00:30:43,385
.רמות שונות

692
00:30:43,419 --> 00:30:45,419
.רמות שונות

693
00:30:45,452 --> 00:30:47,819
.נשים, לכולכן אין גבול

694
00:30:47,852 --> 00:30:50,585
כולכן מנסות לחתוך כל כך עמוק
.כשאתן מתעצבנות

695
00:30:50,619 --> 00:30:54,014
אתן רוצות להתעסק עם
.הגאווה של הגבר, השאיפות שלו

696
00:30:54,015 --> 00:30:55,519
אתן אומרות דברים
.שהם לא עניינו של אף אחד

697
00:30:55,552 --> 00:30:57,668
.זה חג המולד
.אמא שלי כאן

698
00:30:58,419 --> 00:31:00,652
את מעלה דברים אישיים
.בגלל שיש לך בעיה

699
00:31:00,685 --> 00:31:02,919
.שיהיה"
"שיהיה

700
00:31:02,952 --> 00:31:05,585
,מה שתגיד. לך תזדיין"
"ילד-שמשתין-במיטה

701
00:31:05,619 --> 00:31:08,552
?אה הא! מה עכשיו"
"זה נכון

702
00:31:08,585 --> 00:31:10,785
,עלה במדרגות"
"הפוך את המזרן

703
00:31:10,819 --> 00:31:13,952
תראה כתם שתן גדול"
"בצד השני

704
00:31:13,985 --> 00:31:15,785
בגלל שאתה לא יודע"
"איך לשלוט בשלפוחית שלך

705
00:31:15,819 --> 00:31:18,685
"ממש מול אמא שלך"

706
00:31:18,719 --> 00:31:20,952
עכשיו אתה צריך לשבת שם
."עם פנים של "היא משקרת

707
00:31:20,985 --> 00:31:24,619
?מה
.את שקרנית

708
00:31:24,652 --> 00:31:27,668
.לא, את שקרנית
.את שקרנית

709
00:31:28,652 --> 00:31:30,985
.זה מיץ
.אני לא השתנתי על שום דבר

710
00:31:34,285 --> 00:31:37,519
.זה ההבדל
.בנות, כולכן הולכות רחוק מדי

711
00:31:37,552 --> 00:31:39,819
,כשאתן מתעצבנות
.כולכן רואות אדום

712
00:31:39,852 --> 00:31:42,552
כולכן הולכות עד לנקודת
.אל-חזור, גבר

713
00:31:42,585 --> 00:31:44,985
למה אתן תופסות את ההגה
?כשהגבר נוהג

714
00:31:45,019 --> 00:31:46,985
?!למה? למה

715
00:31:47,019 --> 00:31:49,619
.שנינו במכונית
.את תהרגי את שנינו

716
00:31:49,652 --> 00:31:52,285
אבל לא אכפת לך
.כי את רואה אדום

717
00:31:52,319 --> 00:31:53,952
"!לך תזדיין"

718
00:31:55,819 --> 00:31:57,668
!להרוג אותנו"
!להרוג את שנינו

719
00:31:57,952 --> 00:32:00,285
!היי. היי

720
00:32:00,319 --> 00:32:02,819
.תהרגי את הצד שלך, כלבה
."אין שום 'להרוג אותנו

721
00:32:02,852 --> 00:32:05,585
.אותנו' לא כועס'
.לך יש  בעיה

722
00:32:07,819 --> 00:32:11,685
.אני מכיר נשים
.אני יכול לנתח נשים

723
00:32:11,719 --> 00:32:13,952
אני הולך
לספר לכם משהו

724
00:32:13,985 --> 00:32:16,585
,שאתן לא תאהבו
.אבל אתן צריכות לשמוע את זה

725
00:32:16,619 --> 00:32:19,385
.אתן צריכות לשמוע את זה
אין אישה אחת בחדר הזה

726
00:32:19,419 --> 00:32:22,285
שאוהבת שהגבר שלה יהנה
.כשהיא לא בסביבה

727
00:32:22,319 --> 00:32:23,852
.אין אחת

728
00:32:23,885 --> 00:32:25,919
.זה משפט נכון

729
00:32:25,952 --> 00:32:29,611
אני רואה חלק מכן מסתכלות
.עם גישה כזו

730
00:32:29,612 --> 00:32:32,419
.לא נכון. לא אכפת לי.תעשה חיים"
"שתוק. תהרוג את עצמך

731
00:32:32,452 --> 00:32:34,419
.תנו לי לספר לכן למה
.רק תקשיבו

732
00:32:34,452 --> 00:32:36,519
תנו לי לספר לכן למה
?אני מרגיש ככה, בסדר

733
00:32:36,552 --> 00:32:38,585
אני לא אומר שום דבר
.שאני לא יכול להוכיח

734
00:32:38,619 --> 00:32:40,419
זה הגברת שלך
?ממש שם, נכון

735
00:32:40,452 --> 00:32:42,452
,אם אני טועה, מותק
.תגידי לי שאני טועה

736
00:32:42,485 --> 00:32:44,952
?יצאת פעם עם החברים שלך
.אתה עם החברים שלך

737
00:32:44,985 --> 00:32:47,252
.אתה לא עושה שום דבר רע
.אין נשים מסביב

738
00:32:47,285 --> 00:32:49,885
אתה מבלה בנעימים
.עם החברים שלך

739
00:32:49,919 --> 00:32:52,319
היא מתקשרת לך
.כשאתה נמצא מחוץ

740
00:32:52,352 --> 00:32:55,385
,כשאתה מרים את הטלפון
היא שומעת כיף

741
00:32:55,419 --> 00:32:57,652
.ברקע

742
00:32:57,685 --> 00:32:59,652
.זו הסיבה שהם מתעצבנות
.בגלל שהיא שומעת כיף

743
00:32:59,685 --> 00:33:01,685
אתה מרים את הטלפון
.כשאתה נהנה

744
00:33:01,719 --> 00:33:04,885
!היי, שתוק, סטיב

745
00:33:04,919 --> 00:33:07,519
,היי! לא, היי
.אני לא הולך לשתות עוד שוט

746
00:33:07,552 --> 00:33:10,852
!לא, היי

747
00:33:13,552 --> 00:33:17,419
יו, אני נשבע באלוהים
.זה כאילו הלילה הכי מוצלח בחיים שלי

748
00:33:17,452 --> 00:33:19,452
.אני נשבע באלוהים

749
00:33:19,485 --> 00:33:21,383
.היי
?היי, מה קורה, מותק

750
00:33:21,736 --> 00:33:23,548
?אתה יודע מה"
.שום דבר. תדאג לעצמך

751
00:33:23,549 --> 00:33:26,817
.אין לי זמן לזה"

752
00:33:26,851 --> 00:33:28,611
.תדאג לעצמך, בו-בו"
.תדאג לעצמך, בו-בו

753
00:33:28,947 --> 00:33:32,451
?אתה יודע למה"
!כי אני אדאג לעצמי

754
00:33:32,484 --> 00:33:34,451
.תדאג לעצמך, בו-בו"

755
00:33:35,917 --> 00:33:37,551
בכל פעם שאני מתקשרת"
"אתה תמיד צוחק

756
00:33:37,552 --> 00:33:39,237
"!?מה לעזאזל כל כך מצחיק"

757
00:33:40,251 --> 00:33:41,984
אתה צוחק"
?על סימני המתיחה שלי

758
00:33:42,017 --> 00:33:45,051
מה? אף אחד לא יודע
.שיש לך סימני מתיחה

759
00:33:45,084 --> 00:33:47,617
"!מה שתגיד"

760
00:33:47,651 --> 00:33:49,217
.אתן כולכן מטורפות, אחי

761
00:33:49,251 --> 00:33:51,051
.אתן כולכן מטורפות

762
00:33:51,084 --> 00:33:53,051
.אני מאוד רציני, בנאדם

763
00:33:53,084 --> 00:33:56,284
אני אלך
.צעד אחד קדימה

764
00:33:56,317 --> 00:33:59,728
,עבור אותם אנשים שלא מאמינים עדיין
.אני אלך צעד אחד קדימה

765
00:33:59,928 --> 00:34:02,284
חבר'ה, צחקתם פעם באמת
?ליד הבחורה שלכם

766
00:34:02,317 --> 00:34:04,317
אני מדבר עד לנקודה
.שכאב לכם בבטן

767
00:34:04,351 --> 00:34:06,851
?אתה יודע צחוקים טובים
.אחד מאלה

768
00:34:09,084 --> 00:34:11,084
?הסתכלתם בפנים של הבחורה שלכם
ראיתם כמה היא כועסת

769
00:34:11,117 --> 00:34:13,584
בגלל שהיא לא
?חלק מהצחוקים

770
00:34:13,617 --> 00:34:15,684
.תסתכלו על הפנים שלה
?אתם חושבים שאני משקר

771
00:34:21,884 --> 00:34:24,784
"?על מה לעזאזל אתה צוחק"
.אני לא יודע-

772
00:34:24,817 --> 00:34:26,468
.חשבתי שהכל מגניב
.לא ידעתי

773
00:34:27,917 --> 00:34:30,217
.אני יודע על מה אני מדבר

774
00:34:30,251 --> 00:34:32,584
.גבירותיי, אני יודע מה אתן חושבות
."אתן כזה, "מה שתגיד

775
00:34:32,617 --> 00:34:34,884
גברים, אתם גם עושים
.את אותו הדבר

776
00:34:34,917 --> 00:34:37,351
.אתן מתעצבנות כשאנחנו יוצאים

777
00:34:37,384 --> 00:34:39,884
.אני אגיד לכן משהו, גבירותיי
.אנחנו לא באמת שמים זין

778
00:34:39,917 --> 00:34:42,784
.תנו לי לספר לכן למה
.היי תקשיבו. תקשיבו

779
00:34:42,817 --> 00:34:45,617
.אנחנו לא שמים
?זה הכל הצגה, בסדר

780
00:34:45,651 --> 00:34:49,017
אם תוכלו לראות כמה כיף לנו
כשאתן עוזבות את הבית

781
00:34:49,051 --> 00:34:52,351
ואנחנו לבד. יש כל כך הרבה
.דברים כפיים שמתרחשים

782
00:34:52,384 --> 00:34:55,984
.לעולם לא תדעו על הדברים האלה
.זה פשוט כיף חיים

783
00:34:56,017 --> 00:34:59,353
אנחנו עושים הצגה
.כדי שתחשבו שאכפת לנו

784
00:34:59,354 --> 00:35:01,084
.זה הכל הצגה

785
00:35:01,117 --> 00:35:03,284
.מותק, לא"
"בחייך, מותק

786
00:35:03,317 --> 00:35:06,217
.מותק, בבקשה"
"כל לילה את איתן

787
00:35:06,251 --> 00:35:09,051
.בחייך"
"תבלי איתי, הגבר שלך

788
00:35:09,084 --> 00:35:11,684
.והכלבה הולכת
!כן! כן

789
00:35:11,717 --> 00:35:13,817
??הו הו, אני לבדי

790
00:35:13,851 --> 00:35:15,817
??מה
?הו, אני לבדי

791
00:35:15,851 --> 00:35:17,784
??מה אני הולך לעשות
??מה אני הולך לעשות

792
00:35:17,817 --> 00:35:19,784
,אני הולך לאונן
אני הולך לאונן

793
00:35:19,817 --> 00:35:21,651
,אני ירביץ קצת
אני ירביץ קצת

794
00:35:21,684 --> 00:35:23,784
??איפה המחשב נייד
??איפה המחשב נייד

795
00:35:23,817 --> 00:35:25,851
,אני ירביץ קצת
אני ירביץ קצת

796
00:35:25,884 --> 00:35:27,466
.זה מה שאנחנו עושים

797
00:35:27,984 --> 00:35:30,917
,ברגע שאתן עוזבות
.יש כל כך הרבה זוהמה

798
00:35:38,851 --> 00:35:41,051
,אם אתן לא מאמינות לי
,אם אתן לא מאמינות לי, בנות

799
00:35:41,084 --> 00:35:43,217
,בפעם הבאה שאתן יוצאות מהבית
.תחזרו אחרי חמש דקות

800
00:35:43,251 --> 00:35:46,284
אני בטוח שתתפסו אותו
.עושה משהו מגעיל

801
00:35:46,317 --> 00:35:48,251
.אני שם כסף
.אני שם כסף שאתן תופסות אותו

802
00:35:48,284 --> 00:35:49,684
,ברגע שאתן עוזבות
.תחזרו

803
00:35:49,717 --> 00:35:53,151
...היי! תעופי
.היי מותק

804
00:35:53,184 --> 00:35:55,317
.חשבתי שאמרת שאת הולכת לעבודה
.לעזאזל

805
00:35:57,184 --> 00:35:59,284
?יש שם מישהו איתך
?יש שם מישהו איתך

806
00:35:59,317 --> 00:36:01,284
.חכי דקה
.תני לי לנקות

807
00:36:01,317 --> 00:36:03,084
תני לי לכבות
.את הנרות האלה

808
00:36:03,117 --> 00:36:05,017
.לעזאזל

809
00:36:05,051 --> 00:36:07,717
.חשבתי שתלכי לכל היום

810
00:36:07,751 --> 00:36:09,751
,הכנתי ערב רק בשבילי

811
00:36:09,784 --> 00:36:11,584
.ואת חוזרת כל כך מהר

812
00:36:11,617 --> 00:36:13,751
?למה לא צלצלת בפעמון
?את לא מצלצלת בפעמונים

813
00:36:13,784 --> 00:36:17,173
את פשוט תשתמשי במפתח
.כי את גרה כאן

814
00:36:17,373 --> 00:36:18,617
.את משהו אחר

815
00:36:18,651 --> 00:36:20,684
.משהו אחר

816
00:36:23,217 --> 00:36:24,795
.אני יודע על מה אני מדבר

817
00:36:25,917 --> 00:36:28,984
.גבירותיי, אני הולך להיות כנה
.אני מבין אתכן

818
00:36:29,017 --> 00:36:31,651
.אני באמת
.אני מבין אתכן

819
00:36:31,684 --> 00:36:34,817
הפחד הכי גדול שלכן
.שלא יהיה כיף איתכן

820
00:36:34,851 --> 00:36:37,884
את אף פעם לא רוצה
.שהגבר שלך יחשוב שלא כיף איתך

821
00:36:37,917 --> 00:36:39,817
זו הסיבה שאת תמיד
.מחפשת אישור

822
00:36:39,851 --> 00:36:41,784
תמיד. את תמיד
.מחפשת אישור

823
00:36:41,817 --> 00:36:43,751
?מותק, כיף איתי, נכון"

824
00:36:43,784 --> 00:36:46,017
.הא? מותק, תסתכל"
?זוכר

825
00:36:46,051 --> 00:36:48,751
?זוכר את הפעם ההיא"
(זוכר? זריקה לסל (ג'אמפ שוט

826
00:36:48,784 --> 00:36:51,351
,זוכר, ועשיתי כזה"
.אההה, בפרצוף שלך

827
00:36:51,384 --> 00:36:54,755
.מייקל ג'ורדןןן"
"זוכר? לא

828
00:36:54,955 --> 00:36:57,604
רואות? לכן אנחנו מנסים
.לגרום לכן להרגיש שכיף איתכן

829
00:36:57,605 --> 00:36:58,951
לכן אנחנו מקשיבים
.לסיפורים שלכן

830
00:36:58,984 --> 00:37:01,729
למען הכנות, אני לא יכול לסבול
.כשנשים מספרות סיפורים

831
00:37:01,929 --> 00:37:03,978
.אני שונא את זה
.זה גורם לביצים שלי לגרד

832
00:37:03,979 --> 00:37:05,984
.אני שונא את זה
.אני נשבע

833
00:37:06,017 --> 00:37:09,617
זה סתם אוסף של מילים
,בלי עלילה, אין אמצע

834
00:37:09,651 --> 00:37:12,084
אין סוף
.וזה תמיד כועס

835
00:37:12,117 --> 00:37:14,651
למה כל הסיפורים שלכן
?כל כך כועסים

836
00:37:14,684 --> 00:37:16,851
.כל מה שקשור לעבודה הוא מרושע

837
00:37:16,884 --> 00:37:19,288
איך זה ששום דבר טוב
?אף פעם לא קורה בעבודה

838
00:37:19,289 --> 00:37:20,951
.זה תמיד רע

839
00:37:20,984 --> 00:37:24,461
מותק, תן לי לספר לך"
.על הכלבה הזו סברינה במשרד היום

840
00:37:24,462 --> 00:37:27,117
,ראשית כל"
היא באה למשרד עם גרביונים לבנים

841
00:37:27,151 --> 00:37:30,984
.ונעליים שחורות"
.אה, סליחה, כלבה 'יום העבודה' נגמר

842
00:37:31,017 --> 00:37:33,317
.הא? סלחי לי. בופ"
.תודה

843
00:37:33,351 --> 00:37:36,784
.מקש מחיקה"
.מחק את זה. הא-אה

844
00:37:36,817 --> 00:37:40,784
.הן מתחילות לדבר על בעיות במשרד
.דברים שאנחנו לא יודעים

845
00:37:40,817 --> 00:37:42,264
תן לי לספר לך מה שהיא עשתה, מותק"
היא באה אלי

846
00:37:42,265 --> 00:37:44,884
מדברת על, את יכולה ללכת"
?להדפיס את זה במכשיר הפקס

847
00:37:44,885 --> 00:37:48,680
לא, אני"
מנהלת אדמינסטרטיבית בכירה

848
00:37:48,681 --> 00:37:50,451
"לא העוזרת שלך"
אנחנו צריכים להעמיד פנים

849
00:37:50,452 --> 00:37:53,266
.שאנחנו מבינים מה קורה
?מההההה

850
00:37:53,717 --> 00:37:56,784
היא אמרה לך להדפיס אותו
?במכשיר הפקס

851
00:37:56,817 --> 00:37:59,117
.לא, היא לא אמרה את זה

852
00:37:59,151 --> 00:38:02,251
.הכלבה הזאת מטורפת
.לא הילדה שלי. תודה

853
00:38:02,284 --> 00:38:04,317
.כולם מסתובבים למחשבים שלהם
.תודה

854
00:38:04,351 --> 00:38:06,851
,אמרתי לכלבה"
מקש מחיקה. לא. חחח

855
00:38:06,884 --> 00:38:09,884
.מ-מ-ב-ו-ע-ע
(מתגלגלת מצחוק בריצפה ומשתינה על עצמי)

856
00:38:09,917 --> 00:38:13,817
.תמחקי את זה
ע-ל-מ

857
00:38:16,051 --> 00:38:18,251
?מה אמרת הרגע"
.עופי לי מהפרצוף-

858
00:38:18,284 --> 00:38:20,284
.אנחנו לא יכולים לקלל במשרד"
.בסדר-

859
00:38:20,317 --> 00:38:23,017
.אני לא מבין אתכן בנות

860
00:38:23,051 --> 00:38:25,062
אני אוהב אתכן, אבל אני לא
.מבין אתכן

861
00:38:25,262 --> 00:38:27,584
,אבל בתור גברים
.אנחנו חייבים

862
00:38:27,585 --> 00:38:29,284
.אני לא הולך לשקר
.אנחנו לא מושלמים

863
00:38:29,317 --> 00:38:31,851
.אנחנו לא מושלמים
.אני יודע שאני לא מושלם

864
00:38:31,884 --> 00:38:35,151
?והסיבה למה, גבירותיי
.יש לכן יד בעניין

865
00:38:35,184 --> 00:38:37,751
.אתן נותנות לגברים יותר מדי קרדיט

866
00:38:37,784 --> 00:38:40,954
,לא משנה מה אתן חושבות
.תורידו רמה

867
00:38:40,955 --> 00:38:43,675
.זה גבוה מדי
.אנחנו אף פעם לא נעמוד בציפיות שלכן

868
00:38:43,676 --> 00:38:45,184
.תורידו אותנו
.אני רציני

869
00:38:45,217 --> 00:38:47,217
:הנה דבר על גברים

870
00:38:47,251 --> 00:38:49,284
ברגע שתבינו
,שאנחנו עושים שטויות

871
00:38:49,317 --> 00:38:51,751
,אנחנו שטותיים לפעמים

872
00:38:51,784 --> 00:38:54,684
אנחנו הולכים לפשל
.זה הטבע שלנו כגברים

873
00:38:54,717 --> 00:38:57,117
ברגע שתבינו את זה
.נסתדר הרבה יותר טוב

874
00:38:57,151 --> 00:38:59,717
אם אתן לא מאמינות לי
,שגברים עושים שטויות בלי להבחין

875
00:38:59,751 --> 00:39:01,951
.תקשיבו להם
תקשיב לתשובות שאנחנו נותנים לכן

876
00:39:01,984 --> 00:39:03,917
.כשאנחנו עושים שטויות

877
00:39:03,951 --> 00:39:06,979
שמעתן פעם כמה מטומטמות התשובות
?שלנו כשאנחנו עושים שטויות

878
00:39:06,980 --> 00:39:09,567
אז אתה רק הולך לשבת בבריכה"
"?עם כול הכלבות בעירום

879
00:39:09,568 --> 00:39:11,751
ובכן, חשבתי שזה בסדר"

880
00:39:11,784 --> 00:39:15,217
"אני מחכה לך שתבואי

881
00:39:17,017 --> 00:39:19,284
אני מציג כאן את העמידה הבינלאומית
.'של 'כושי מטומטם עומד

882
00:39:19,317 --> 00:39:22,717
בכל פעם שהגבר שלך מעקם רגליים
...ונוגע בפניו

883
00:39:22,751 --> 00:39:24,469
אני מחכה לכל השאר"

884
00:39:24,669 --> 00:39:27,117
חשבתי שכולם
"הולכים לאכול מהצ'יפס

885
00:39:27,151 --> 00:39:29,017
?מה

886
00:39:29,051 --> 00:39:31,051
?על מה אתה מדבר, בנאדם

887
00:39:32,317 --> 00:39:34,184
.אני יודע שאני לא מושלם

888
00:39:34,217 --> 00:39:36,651
.אני יודע שאני עושה שטויות
.באמת

889
00:39:36,684 --> 00:39:39,351
.אני יכול להודות בכך
.אף פעם לא עשיתי דברים מטורפים

890
00:39:39,384 --> 00:39:41,951
אף פעם לא הרמתי ידיים על הבחורה שלי
.אף פעם לא הלכתי רחוק מדי

891
00:39:41,984 --> 00:39:43,917
.פעם אחת הפלקתי לה
.עשיתי את זה

892
00:39:43,951 --> 00:39:46,584
.ישר במצח
.זה היה חזק

893
00:39:46,617 --> 00:39:49,917
.זה פשוט קפץ החוצה מהגוף שלי
.אני לא יודע מאיפה זה הגיע

894
00:39:49,951 --> 00:39:54,038
,היא נהגה
'?ואני כזה,'כלבה את חושבת שזה משחק

895
00:39:54,039 --> 00:39:55,917
אפשר לחשוב שהכיתי אותה בראש
.עם מחבט

896
00:39:55,951 --> 00:39:58,251
...היא התחילה לעשות

897
00:39:58,284 --> 00:40:00,184
.פחדתי
.חשבתי שאני הולך לכלא

898
00:40:00,217 --> 00:40:02,617
.היי, אני מצטער
.תפליקי לי. הנה, קדימה

899
00:40:02,651 --> 00:40:04,317
.תפליקי לי
.נהיה שווים

900
00:40:04,351 --> 00:40:06,351
.קדימה. תפליקי לי
.אני רק רוצה שנהיה שווים

901
00:40:06,384 --> 00:40:09,784
?בבקשה בבקשה
.את יכולה בבקשה להפליק לי בחזרה

902
00:40:13,717 --> 00:40:17,217
.זה רק אני מדבר בכנות
.יש דברים מסוימים שאני לא טוב בהם

903
00:40:17,251 --> 00:40:20,817
.אני לא טוב בלצאת בדרמטיות, אנשים
.אני יכול להודות בכך

904
00:40:20,851 --> 00:40:22,284
לאלו שאינם יודעים
,מה זה לצאת בדרמטיות

905
00:40:22,317 --> 00:40:23,694
זה הרגע שבו אתה
.יוצא מהבית כועס

906
00:40:23,695 --> 00:40:27,496
"!נמאס לי מזה! אני הלכתי"
.לטרוק את הדלת

907
00:40:27,696 --> 00:40:28,117
המטרה בלצאת בדרמטיות היא

908
00:40:28,151 --> 00:40:30,108
הוא להשאיר את האשליה
בראשה של הגברת שלך

909
00:40:30,109 --> 00:40:31,817
.שאתה אף פעם לא חוזר

910
00:40:31,851 --> 00:40:33,951
,כשאתה טורק את הדלת
.היא אמורה להישבר

911
00:40:33,984 --> 00:40:35,951
.ברגע שאתה טורק את הדלת
"!אני הולך! בום"

912
00:40:35,984 --> 00:40:38,984
.היא נשברת
.זה החיקוי שלי של אישה שנשברת

913
00:40:39,017 --> 00:40:41,184
,לא, אוי אלוהים"
.בבקשה לא

914
00:40:41,217 --> 00:40:43,951
,לא לא"
אל תעשה לי את זה

915
00:40:43,984 --> 00:40:46,617
,לא, בכל פעם שאני עושה את זה"
.אתה עושה את זה

916
00:40:46,651 --> 00:40:48,984
"לא

917
00:40:51,151 --> 00:40:52,884
אני שונא כשנשים בוכות
.ומנסות לדבר

918
00:40:52,917 --> 00:40:54,140
.אני לא יכול לסבול את החרא הזה

919
00:40:54,851 --> 00:40:57,376
אני לא רוצה לעשות את זה"
"אני לא ניסיתי לעשות שום דבר

920
00:41:02,584 --> 00:41:05,451
אתן ניראות כמו העבד הראשון
.שהלך אי פעם

921
00:41:05,484 --> 00:41:08,817
אני לא רציתי לעשות שום דבר"
"...אני פשוט מנסה

922
00:41:09,766 --> 00:41:10,926
.זה יותר מדי

923
00:41:12,267 --> 00:41:13,923
אני אספר לכם למה
.אני לא 'יוצא דרמטית' טוב

924
00:41:13,924 --> 00:41:16,204
?אתם יודעים למה
.כי אני שוכח דברים

925
00:41:16,734 --> 00:41:18,567
אתה לא יכול להסתער החוצה
,ולשכוח חרא

926
00:41:18,601 --> 00:41:20,867
,כי אז אתה צריך לחזור
.לקחת את החרא ששכחת

927
00:41:20,901 --> 00:41:23,701
.אתה נראה כמו אידיוט
.תאמינו לי, חבר'ה. אני יודע מניסיון

928
00:41:23,734 --> 00:41:26,504
אתה עוזב עצבני
!נמאס לי מזה, בן אדם"
!אני סיימתי

929
00:41:26,505 --> 00:41:28,734
!לא אכפת לי"
!סיימתי! עזבי אותך

930
00:41:28,767 --> 00:41:30,834
.עזבי את הבית"
!אני בחוץ! בום

931
00:41:30,867 --> 00:41:33,001
."לא אכפת לי כלום, בנאדם
.המפתחות. לעזאזל

932
00:41:33,034 --> 00:41:35,367
.המפתחות שלי על הדבר

933
00:41:37,901 --> 00:41:39,667
מותק, תני לי לקחת את המפתחות
.מעל הדבר

934
00:41:39,701 --> 00:41:41,734
השארתי את המפתחות שלי
.מעל הדבר. בבקשה

935
00:41:41,767 --> 00:41:43,934
.אני צריך את המפתחות שלי

936
00:41:43,967 --> 00:41:46,267
אני צריך את המפתחות שלי
.כי אני צריך להכנס למכונית שלי

937
00:41:46,301 --> 00:41:48,301
,כשאני נכנס למכונית שלי
,אני מתניע את המכונית שלי

938
00:41:48,334 --> 00:41:49,967
,לוחץ על הגז
.ועושה חארקות

939
00:41:50,001 --> 00:41:52,567
?הסיבה שאני עושה את זה

940
00:41:52,601 --> 00:41:53,916
.נשים, אתן לא יכולות להתמודד עם זה
.אתן נשברות אחרי רגע

941
00:41:53,917 --> 00:41:55,434
.נשים, אתן לא יכולות להתמודד עם זה
.אתן נשברות מיד

942
00:41:55,467 --> 00:41:57,634
אלוהים, לא"
הוא הולך להרוג את עצמו

943
00:41:57,667 --> 00:41:59,534
.לא לא"
.אל תעשה את זה

944
00:41:59,567 --> 00:42:01,434
,סע במהירות המותרת"
.בבקשה. לא

945
00:42:01,467 --> 00:42:03,534
"בכל פעם...

946
00:42:03,567 --> 00:42:05,901
זה החיקוי שלי
.של נשים

947
00:42:08,401 --> 00:42:11,301
.הייתי חייב לצאת משם
אני אספר לכם עוד סיבה מדוע

948
00:42:11,334 --> 00:42:13,334
.אני לא יכול לצאת בדרמטיות כראוי

949
00:42:13,367 --> 00:42:15,867
הבן שלי תמיד
.רוצה לבוא

950
00:42:15,901 --> 00:42:18,634
.לא יכול לצאת בדרמטיות עם ילד
.זה ייקח יותר מדי זמן

951
00:42:18,667 --> 00:42:20,301
יציאה דרמטית
.חייבת להיות מהירה

952
00:42:20,334 --> 00:42:21,934
.פנימה והחוצה
.בום בום, מהיר

953
00:42:21,967 --> 00:42:23,801
.הבן שלי עומד בפתח

954
00:42:23,834 --> 00:42:26,428
!לא לא
.הישאר עם אמא שלך

955
00:42:26,767 --> 00:42:29,334
,ילד, לכל הרוחות
.הישאר עם אמא שלך

956
00:42:31,334 --> 00:42:33,534
ככה נשים מנסות להשתמש בילדים
.כתחמושת

957
00:42:33,567 --> 00:42:36,834
תסתכל על עצמך, חתיכת חרא"
.אתה אפילו לא יכול לקחת את הבן שלך איתך

958
00:42:36,867 --> 00:42:40,215
הוא רוצה ללכת עם אבא שלו, אבל"
.אתה לא יכול לקחת את הבן שלך איתך

959
00:42:40,216 --> 00:42:42,801
.עכשיו אני לא יכול להיות חתיכת חרא
.אני מוכרח להבהיר נקודה

960
00:42:42,834 --> 00:42:44,934
.אני מוכרח לקחת אותו
,אני אגיד לכם משהו, חבר'ה

961
00:42:44,967 --> 00:42:47,267
אתם תראו טיפשים
כשתנסו לשמור על הפוזה שלכם

962
00:42:47,301 --> 00:42:48,867
.ולארגן דברים של תינוק ביחד

963
00:42:48,901 --> 00:42:50,301
.אתם תיראו מטומטם

964
00:42:50,334 --> 00:42:51,867
,מניסיון
.אתה נראה כמו אידיוט

965
00:42:51,901 --> 00:42:53,834
.לא אכפת חרא
.אני אקח אותו

966
00:42:53,867 --> 00:42:56,358
תביאי את תיק החיתולים
.שימי את הכוס עם הקש בתיק

967
00:42:56,359 --> 00:42:58,184
.שימי בגדים להחלפה בתיק

968
00:42:58,185 --> 00:42:59,301
.כאן ידעתי שניראתי טיפשי

969
00:42:59,334 --> 00:43:00,734
כאשר עשיתי את זה
,עם תיק החיתולים

970
00:43:00,767 --> 00:43:02,634
כלבה, אם את חושבת
שאני שם זין עליך

971
00:43:02,667 --> 00:43:05,434
,הרשי לי לספר לך משהו
.אין לך מושג

972
00:43:05,467 --> 00:43:08,534
כאשר סובבתי את תיק החיתולים
מעל הכתף שלי

973
00:43:08,567 --> 00:43:11,934
אין לך מושג

974
00:43:11,967 --> 00:43:13,967
.אם את חושבת שאכפת לי

975
00:43:15,801 --> 00:43:18,701
.זה לא היה טוב, בן אדם

976
00:43:18,734 --> 00:43:21,301
.זה אני מספר את האמת

977
00:43:21,334 --> 00:43:23,301
תראו, אני יכול לדבר
.על מערכות יחסים

978
00:43:23,334 --> 00:43:26,116
.הייתי באחת במשך שנים
.אני מכיר מערכות יחסים

979
00:43:26,117 --> 00:43:27,701
אני רואה הרבה זוגות
.כאן יחד

980
00:43:27,734 --> 00:43:29,834
אתם לא מבינים
.למה נכנסתם

981
00:43:29,867 --> 00:43:31,867
אתם לא יודעים
.עד כמה זה רציני

982
00:43:31,901 --> 00:43:34,667
.לא אכפת לי לראות זוגות
.אני לא אוהב לראות זוגות חדשים

983
00:43:34,701 --> 00:43:36,834
.אני לא יכול לסבול אהבה חדשה
.אני שונא את זה

984
00:43:36,867 --> 00:43:38,867
.אני פשוט כנה
.זה יותר מדי

985
00:43:38,901 --> 00:43:40,801
.אני לא אוהב עודף אהבה

986
00:43:40,834 --> 00:43:44,567
ראית פעם זוגות שהלכו רחוק מדי
?שזה יותר מדי

987
00:43:44,601 --> 00:43:48,267
ראית פעם זוג באהבה חדשה
?שמנסים לשתף

988
00:43:48,301 --> 00:43:50,001
?ראיתם דבר כזה

989
00:43:50,034 --> 00:43:52,667
.היי, מותק"
.היי. מותק

990
00:43:52,701 --> 00:43:55,916
.היי, כפתור אהבה שלי"

991
00:43:55,917 --> 00:43:59,459
,היי,נשאר לי קצת מיץ"
"?רוצה קצת מיץ

992
00:44:00,034 --> 00:44:02,715
,כן? רוצה לקחת לגימה"
,אני אקח לגימה
?את תקחי לגימה

993
00:44:02,716 --> 00:44:04,401
?רוצה לעשות את זה ככה

994
00:44:04,434 --> 00:44:05,967
את רוצה לעשות"
?לגימה לגימה לגימה, הלוך ושוב

995
00:44:06,001 --> 00:44:07,734
.כן? קדימה"
.קחי לגימה

996
00:44:07,767 --> 00:44:09,467
.תביאי לי את זה"

997
00:44:09,501 --> 00:44:11,434
.את תעשי את זה"

998
00:44:14,567 --> 00:44:16,301
.באותו הזמן. תעשי את זה"
.האף שלך מפריע

999
00:44:16,334 --> 00:44:18,434
.לא, האף שלך מפריע"

1000
00:44:18,467 --> 00:44:20,501
.אני אוהב אותך"

1001
00:44:20,534 --> 00:44:23,501
.יותר מדי
.אני שונא את זה

1002
00:44:23,534 --> 00:44:24,779
.אני אוהב זוגות מבוגרים יותר

1003
00:44:25,367 --> 00:44:27,434
אני אוהב זוגות
.שנמצאים ביחד כמה זמן, בנאדם

1004
00:44:27,467 --> 00:44:29,601
?אתם יודעים למה
.אני אוהב לראות אותם רבים

1005
00:44:29,634 --> 00:44:33,834
,זוגות שנמצאים ביחד כמה זמן
.בעיות קטנות הופכות להיות בעיות גדולות

1006
00:44:33,867 --> 00:44:36,501
,אם אתם הרבה זמן יחד

1007
00:44:36,534 --> 00:44:38,934
.מיץ יכול להיות בעיה

1008
00:44:38,967 --> 00:44:42,467
נראה אותך הולך לקנות מיץ
.והיא איתך בזמן שאתה קונה את המיץ

1009
00:44:42,501 --> 00:44:45,567
,אתה יוצא החוצה
.פותח את המיץ והיא מבקשת לגימה

1010
00:44:45,601 --> 00:44:48,867
מתערב על כסף שאתה תשתגע
.בגלל הלגימה של המיץ

1011
00:44:48,901 --> 00:44:51,901
.מתערב על כסף שתתפוצץ
,ברגע שאתה תצא החוצה
"מותק, תן לי לגימה"

1012
00:44:51,934 --> 00:44:55,011
אה, כלבה, ראית אותי
?קונה מיץ כשהייתי בפנים

1013
00:44:55,211 --> 00:44:57,234
,אז אם רצית מיץ
?למה לא ביקשת מיץ

1014
00:44:57,267 --> 00:44:59,551
,עכשיו את רוצה לגימה מהמיץ שלי
,תעשי לי קטע

1015
00:44:59,552 --> 00:45:00,802
,תקחי לגימה כפולה
אני אשאר עם לגימה קטנה

1016
00:45:00,834 --> 00:45:02,934
כי התחת הצמא שלך
.רוצה לקחת לגימה כפולה

1017
00:45:02,967 --> 00:45:05,701
.לא, קני מיץ משלך
,קחי את התחת השמן שלך בפנים

1018
00:45:05,734 --> 00:45:07,534
.כלבה ששותה מיץ

1019
00:45:07,567 --> 00:45:10,534
.את אפילו לא חשבת על מיץ

1020
00:45:10,567 --> 00:45:12,334
זה יהיה בראש שלך
.כל היום

1021
00:45:12,367 --> 00:45:14,401
,שבע שעות מאוחר יותר
.אתה תעלה את הנושא בחזרה

1022
00:45:14,434 --> 00:45:18,667
.לגימה מהמיץ המחורבן שלי"
?אין לך בושה, את יודעת את זה

1023
00:45:18,701 --> 00:45:21,634
.את משהו אחר"
"את אפילו לא חשבת על מיץ

1024
00:45:25,157 --> 00:45:27,453
נכנסתי לויכוח
.על פירה פעם אחת

1025
00:45:27,454 --> 00:45:28,995
.אנחנו כמעט נפרדנו

1026
00:45:29,990 --> 00:45:31,990
.אני מאוד רציני
?אתם יודעים למה אני לא משחק

1027
00:45:32,023 --> 00:45:34,223
.אני לא משחק בלחלוק מהצלחת, בנות

1028
00:45:34,257 --> 00:45:36,857
.אל תקחי לי מהצלחת שלי
.אני מאוד רציני

1029
00:45:36,890 --> 00:45:40,223
,אני לא אוהב את זה. בהתחלה, גברים
.אנחנו חייבים לעשות את זה

1030
00:45:40,257 --> 00:45:43,357
?הסיבה למה
.אנחנו עדיין מנסים להרשים אתכן

1031
00:45:43,390 --> 00:45:46,090
.אז אנחנו מתאמצים
?היי, את רוצה חתיכה קטנה

1032
00:45:46,123 --> 00:45:48,057
?כן
?את רוצה שאני אחתוך את זה

1033
00:45:48,090 --> 00:45:50,090
.כן, אני אחתוך את זה
.אני אתן לך את כל זה

1034
00:45:50,123 --> 00:45:52,057
אני פשוט אשאיר את
.החתיכה הקטנה לעצמי

1035
00:45:52,090 --> 00:45:54,990
.כן. לא לא לא
אני כנראה צריך לאכול הכל

1036
00:45:55,023 --> 00:45:57,290
,כי אני חולה סוכרת
.אבל לא, אני רק רוצה שתהיי מאושרת

1037
00:45:57,323 --> 00:45:59,323
כן. את בהחלט צריכה
.לנהוג הביתה

1038
00:45:59,357 --> 00:46:01,190
.אני לא יכול לראות
.הכל קצת מטושטש

1039
00:46:02,990 --> 00:46:05,257
.אנחנו מגזימים
.אני אספר לכם למה התרגזתי

1040
00:46:05,290 --> 00:46:07,990
אנחנו במסעדה
.מתכוננים לאכול ארוחת ערב

1041
00:46:08,023 --> 00:46:10,190
.האוכל שלה מגיע לפני שלי
"?מותק, אתה רוצה שאני אחכה"

1042
00:46:10,223 --> 00:46:12,123
.אמרתי, לא, תאכלי את האוכל שלך
.שלי יגיע

1043
00:46:12,157 --> 00:46:13,490
.אל תדאגי
.היא אוכלת

1044
00:46:13,523 --> 00:46:14,990
אני לא מבקש
.שום חלק מהאוכל שלה

1045
00:46:15,023 --> 00:46:17,390
.תהני מהאוכל שלך, מותק
.המזון שלי יוצא

1046
00:46:17,423 --> 00:46:19,557
"הוא אומר, "תהנה מהאוכל שלך
.אמרתי, תודה, אדוני

1047
00:46:19,590 --> 00:46:21,557
,אני לוקח מפית
.שם אותה על הברכיים שלי

1048
00:46:21,590 --> 00:46:25,180
,הסיבה שאני עושה ככה
.כי היא גדולה בשבילי כי אני קטן

1049
00:46:25,181 --> 00:46:26,890
.זה תופס הרבה מקום

1050
00:46:26,923 --> 00:46:28,345
אז אני מרכין את ראשי
.להגיד את ברכת המזון שלי

1051
00:46:28,346 --> 00:46:31,868
,בזמן שאני אומר את הברכה שלי
.אני שומע מזלג מתכת על הצלחת שלי

1052
00:46:33,423 --> 00:46:35,457
זונה, את לא יכולה לחכות עד שאני
אסיים לדבר עם ישו

1053
00:46:35,490 --> 00:46:37,457
לפני שתיגעי
?בצלחת המחורבנת שלי

1054
00:46:37,490 --> 00:46:41,357
?אתם יודעים איך זה הטריף אותי
!קחי את האוכל המחורבן, כלבה

1055
00:46:41,390 --> 00:46:43,357
.התפוצצתי
.אני מתרגז מהר

1056
00:46:43,390 --> 00:46:46,623
.דברים קטנים מעצבנים אותי
.לוקח הרבה סבלנות, גבר

1057
00:46:46,657 --> 00:46:48,923
הרבה סבלנות
.להיות במערכת יחסים

1058
00:46:48,957 --> 00:46:52,182
.אני מבין את זה עכשיו
,אני מבין שבמערכת יחסים

1059
00:46:52,183 --> 00:46:54,990
.דברים ישתנו, אנשים
.שום דבר לא נשאר נהדר לנצח

1060
00:46:55,023 --> 00:46:57,557
.סקס ישתנה

1061
00:46:57,590 --> 00:46:59,357
,בהתחלה
.זה מדהים

1062
00:46:59,390 --> 00:47:01,857
?אתם יודעים למה
.גברים, אנחנו יצירתיים

1063
00:47:01,890 --> 00:47:04,657
אנחנו ספונטניים. יש לנו המון דברים
.שאנחנו רוצים שתעשו

1064
00:47:04,690 --> 00:47:06,523
,בחייך
.בואי נעשה את זה

1065
00:47:06,557 --> 00:47:07,957
.יש לנו המון דברים

1066
00:47:07,990 --> 00:47:10,023
,אבל אחרי כמה זמן, חבר'ה
.אנחנו מתחילים למחזר

1067
00:47:10,057 --> 00:47:13,057
אנחנו מתחילים לעשות את אותו הדבר
.שוב ושוב

1068
00:47:13,090 --> 00:47:14,957
הגברת שלך לעולם
.לא תגיד לך את זה

1069
00:47:14,990 --> 00:47:17,057
.אתה חייב להיות גבר אמיתי
אתה חייב לבדוק את האגו שלך

1070
00:47:17,090 --> 00:47:19,523
.כדי להבין את זה
אני אספר לכם איך אתם יכולים לדעת

1071
00:47:19,557 --> 00:47:21,457
שאתם עושים את אותו הדבר
.במשך שנים

1072
00:47:21,490 --> 00:47:23,971
היא אי פעם נכנסה לתנוחה
?לפני שאתה שמת אותה ככה

1073
00:47:24,171 --> 00:47:26,557
.תחשוב על זה

1074
00:47:26,590 --> 00:47:29,390
.רק תחשוב על זה שנייה
.ככה אתה יכול להבחין

1075
00:47:29,423 --> 00:47:31,623
ככה הן מתעסקות איתך
,אתם מקיימים יחסי מין

1076
00:47:31,657 --> 00:47:33,657
...והיא כזה

1077
00:47:38,490 --> 00:47:40,323
?אתה רוצה שאני התהפך, נכון
.ידעתי

1078
00:47:40,357 --> 00:47:42,390
.'אותו דבר מאז 88"
אתה לא השתנת"

1079
00:47:43,957 --> 00:47:45,990
היא תתחיל לענות על שאלות
.לפני שאתה שואל אותם

1080
00:47:46,023 --> 00:47:48,057
"זה שלך"
אני לא אמרתי כלום
"אתה עמדת להגיד"-

1081
00:47:48,090 --> 00:47:50,590
אתה אומר את אותו הדבר"
"בכל פעם שהתחת שלי באוויר

1082
00:47:50,623 --> 00:47:53,051
.אתה עומד לגמור"
תראה, הנה זה בא

1083
00:47:53,052 --> 00:47:54,790
?אתה גמרת
"אמרתי לך. תן כיף

1084
00:47:54,823 --> 00:47:56,790
?מה אמרתי לך"
.אני מכירה את הגבר שלי
"תן לי את זה

1085
00:47:56,823 --> 00:47:59,557
"למעלה"
.התחת המטומטם שלך קם לרקוד

1086
00:47:59,590 --> 00:48:01,690
.תהיה בטוחה שכן
.קרעתי את הדבר הזה

1087
00:48:01,723 --> 00:48:03,590
.לא, אתה לא
.לא, אתה לא

1088
00:48:03,623 --> 00:48:06,523
זה אותו המהלכים מפגרים
.שאתה תמיד עושה

1089
00:48:08,957 --> 00:48:11,557
.אני יודע שאני לא טוב בסקס יותר
.אני יודע את זה

1090
00:48:11,590 --> 00:48:15,490
.אין צורך עבורי לשקר
.אנחנו ביחד יותר מדי זמן

1091
00:48:15,523 --> 00:48:17,990
.אני לא הולך לשקר
.ניסיתי להצית מחדש את הלהבה, אנשים

1092
00:48:18,023 --> 00:48:20,323
.ניסיתי
.ניסיתי לתבל את זה

1093
00:48:20,357 --> 00:48:22,429
,ניסיתי ,שיחות סקס וכאלה

1094
00:48:22,430 --> 00:48:24,890
.אבל זה קשה לי
.יש לי יותר מדי אנשים בבית

1095
00:48:24,923 --> 00:48:27,057
,יש לי ילדים
.יש לי אומנת

1096
00:48:27,090 --> 00:48:28,490
אני צריך להתקשר
.בזמן הנכון

1097
00:48:28,523 --> 00:48:30,057
,התקשרתי פעם אחת
.היא הרימה

1098
00:48:30,090 --> 00:48:32,690
?אמרתי, מה את עושה
"שום דבר. נחה"

1099
00:48:32,723 --> 00:48:35,357
אמרתי, למה שלא
?תלקקי את האצבע ותגעי בפטמה שלך

1100
00:48:35,390 --> 00:48:37,990
"?היא אמרה, "מה
.אמרתי, שתקי. ופשוט תעשי זאת

1101
00:48:38,023 --> 00:48:39,890
,משום מקום
,כל מה ששמעתי היה

1102
00:48:39,923 --> 00:48:41,757
אבא, אתה רוצה שאני"
"אעשה את שלי גם

1103
00:48:41,790 --> 00:48:45,290
"?הלו הלו"

1104
00:48:45,323 --> 00:48:47,290
?הלו

1105
00:48:47,323 --> 00:48:49,290
?זה התינוקת בטלפון

1106
00:48:49,323 --> 00:48:52,333
ובכן, מה לעזאזל התינוקת
?עושה בטלפון הארור

1107
00:48:52,334 --> 00:48:54,623
,כשחזרתי הביתה
"!זה כזה, "אבא

1108
00:48:54,657 --> 00:48:57,357
!היי, לא

1109
00:48:57,390 --> 00:48:59,723
.לא! בוא הנה
!זה הומו

1110
00:48:59,757 --> 00:49:01,923
.בוא הנה
!הרשה לי לספר לך משהו

1111
00:49:01,957 --> 00:49:03,957
.לא ידעתי מה לעשות

1112
00:49:03,990 --> 00:49:06,923
.לא ידעתי מה לעשות

1113
00:49:06,957 --> 00:49:09,323
זאת תקופה קשה
.בשבילי

1114
00:49:11,790 --> 00:49:13,690
אני הולך
.לספר לכם משהו

1115
00:49:13,723 --> 00:49:16,790
אני הולך לספר לכם מאיפה
.כל הייעוץ מיני שלי מגיע

1116
00:49:16,823 --> 00:49:20,323
מסבא שלי. סבא שלי נותן
.את העצות הטובות ביותר

1117
00:49:20,357 --> 00:49:22,973
.אני אוהב את סבא שלי למוות
.הלוואי שכולם יכלו לפגוש אותו

1118
00:49:22,974 --> 00:49:25,290
אם אתם ברי מזל מספיק
,שהסבא והסבתא שלכם בחיים שלכם

1119
00:49:25,323 --> 00:49:27,790
ואתם רוצים לצחוק
.תקשיבו לי

1120
00:49:27,823 --> 00:49:29,823
תצעקו אם יש לכם
.סבא וסבתא

1121
00:49:29,857 --> 00:49:32,557
אם יש לכם סבא בחיים

1122
00:49:32,590 --> 00:49:35,423
,ואתם רוצים לצחוק
תשאלו את סבא שלכם
רק לראות מה הוא יגיד

1123
00:49:35,457 --> 00:49:37,290
,תשאלו, סבא
?מתי בפעם האחרונה שקיבלת קצת תחת

1124
00:49:37,323 --> 00:49:39,990
,רק כדי לראות
.רק כדי לראות מה הוא אומר

1125
00:49:40,023 --> 00:49:44,857
אני מבטיח לכם שזה יהיה
.החרא הכי המצחיק ששמעתם בחיים

1126
00:49:44,890 --> 00:49:47,490
.סבא שלי לא ענה לי
.הוא רק אמר כל מיני דברים

1127
00:49:47,523 --> 00:49:50,823
,זאת לא בדיחה. אמרתי, סבא
מתי בפעם האחרונה קיבלת קצת תחת

1128
00:49:50,857 --> 00:49:53,617
:זה בדיוק מה שהוא אמר
"היי היי, סתכל עלי"

1129
00:49:53,618 --> 00:49:55,523
?בסדר"
.היי היי

1130
00:49:55,557 --> 00:49:57,690
?היי. מה אני עושה"
.אתה יודע מה עשיתי

1131
00:49:57,723 --> 00:50:00,423
?בסדר? בסדר"
.הרשה לי לספר לך משהו

1132
00:50:00,457 --> 00:50:03,490
אני מכניס את המפתח באותה דלת"
?ונעלתי את הבת זונה, נכון

1133
00:50:03,523 --> 00:50:06,457
היי. בסדר? היי. נתתי לה"
,'את ה-'וואה וואה

1134
00:50:06,490 --> 00:50:10,323
!כן נתתי. כן נתתי"
.תסתכל על העיניים שלי. מגלגל אותם

1135
00:50:10,357 --> 00:50:13,790
?מה? מה כל זה אומר

1136
00:50:13,823 --> 00:50:15,657
?מה אמרת הרגע

1137
00:50:15,690 --> 00:50:18,623
?מה אמרת, סבא

1138
00:50:24,323 --> 00:50:26,290
,אני אומר לכם, אנשים
.הוא מצחיק

1139
00:50:26,323 --> 00:50:30,690
סבא שלי הוא אחד מאותם
.זקנים מהדרום הישן

1140
00:50:30,723 --> 00:50:34,423
,כשסבא שלי מקלל
.הוא מבטא כל אות במילה

1141
00:50:34,457 --> 00:50:37,423
"!ש-י-ט"
.כאילו הוא זקן

1142
00:50:37,457 --> 00:50:39,457
.הוא ממש זקן, בנאדם

1143
00:50:39,490 --> 00:50:42,990
.תנו לי לספר לכם
.זה מה שהוא עושה כל יום

1144
00:50:43,023 --> 00:50:45,790
כל מה שסבא שלי עושה כל יום
הוא עומד ליד הדלת רשת

1145
00:50:45,823 --> 00:50:47,857
ופשוט מתלונן
.ושטויות

1146
00:50:47,890 --> 00:50:49,657
.הוא רק מקטר כל היום

1147
00:50:49,690 --> 00:50:51,588
תראו תראו תראו"
.תראו תראו תראו

1148
00:50:51,990 --> 00:50:54,523
.תראו תראו את זה"
.שמישהו יבוא לראות את זה

1149
00:50:54,557 --> 00:50:58,023
.תראו את זה"
.שמישהו יבוא לראות את זה

1150
00:50:58,057 --> 00:51:00,057
.תראו את זה"

1151
00:51:00,090 --> 00:51:03,790
חתול ארור שותה חלב"
.מהקערה

1152
00:51:03,823 --> 00:51:06,690
"!צא מהקערה"
.זה מה שגורם לי לצחוק

1153
00:51:06,723 --> 00:51:10,023
,אחרי שהוא צועק על משהו
.הוא בוהה בו במשך זמן רב

1154
00:51:10,057 --> 00:51:12,257
"!צא מהקערה"

1155
00:51:33,690 --> 00:51:35,790
.הוא נרדם
.הוא נרדם

1156
00:51:38,023 --> 00:51:40,523
.הלוואי שיכולתם לראות אותו

1157
00:51:40,557 --> 00:51:42,057
.ילדים סתם עובדים עליו

1158
00:51:42,090 --> 00:51:43,957
.ילדים הם רעים, גבר

1159
00:51:43,990 --> 00:51:46,623
?למה ילדים כל כך רעים

1160
00:51:46,657 --> 00:51:49,390
כי הם יודעים שהוא לא יכול
.לצאת מהרשת

1161
00:51:50,723 --> 00:51:52,915
.הם מתגרים בו
.הם באים אל הדלת

1162
00:51:54,323 --> 00:51:56,323
.שיט
.הוא כל כך כועס

1163
00:51:58,390 --> 00:52:01,903
ראיתם פעם זקנים

1164
00:52:01,904 --> 00:52:04,676
מעוצבנים ממש
?עד שהם מתחילים לעשות רעשים

1165
00:52:06,023 --> 00:52:08,290
?מה"
?מה הוא אמר

1166
00:52:08,323 --> 00:52:10,423
."הוא פשוט כועס

1167
00:52:10,457 --> 00:52:12,990
"הוא איש זקן כועס

1168
00:52:14,457 --> 00:52:16,523
ראיתי את סבא שלי נופל
.פעם אחת

1169
00:52:18,357 --> 00:52:19,890
החרא הכי מצחיק שראיתי
.בחיים שלי

1170
00:52:19,923 --> 00:52:22,484
.לקח לסבא שלי 47 שניות ליפול

1171
00:52:24,723 --> 00:52:27,490
.זה לקח יותר מדי זמן
.זה לקח הרבה יותר מדי זמן

1172
00:52:27,523 --> 00:52:29,857
,זה מצחיק
.אבל זה לא מצחיק

1173
00:52:29,890 --> 00:52:31,723
אני הולך להראות לכם
.בדיוק מה שראיתי

1174
00:52:31,757 --> 00:52:35,557
.כך הסבא שלי נפל
.זה בדיוק מה שראיתי

1175
00:52:35,590 --> 00:52:37,523
...אהה

1176
00:52:49,090 --> 00:52:51,588
.נמאס לי לצפות
.אז פשוט בעטתי בו
'.עצור. שחרר'

1177
00:52:52,457 --> 00:52:54,990
.תפסיק. תפסיק
.זה יכל להגמר כבר

1178
00:52:55,023 --> 00:52:56,957
אתה לא הגעת אפילו
.כזה רחוק. תפסיק

1179
00:52:56,990 --> 00:52:59,823
.זה יותר מדי, סבא

1180
00:53:05,857 --> 00:53:07,957
לצפות באנשים נופלים
.זה מצחיק

1181
00:53:07,990 --> 00:53:10,357
מתי הייתה הפעם האחרונה
?שאתה באמת נפלת

1182
00:53:10,390 --> 00:53:12,557
.אחד מאלה

1183
00:53:12,590 --> 00:53:15,257
"!הו לא"

1184
00:53:16,590 --> 00:53:18,657
היי, שאק, כשאתה נופל
,במהלך המשחקים

1185
00:53:18,690 --> 00:53:20,757
שזה החרא הכי מצחיק
.שראיתי אי פעם בחיים שלי

1186
00:53:22,523 --> 00:53:25,023
היי, ראיתם פעם את הרגליים שלו
?אחרי שהוא נופל

1187
00:53:25,057 --> 00:53:27,057
.בפעם הבאה, תראו
.אני אומר לכם, כולכם

1188
00:53:27,090 --> 00:53:28,990
,בפעם הבאה שתצפו במשחק והוא נופל
.זה בדיוק מה שהוא עושה

1189
00:53:29,023 --> 00:53:30,957
תראה, זה תמיד
.משהו טיפשי

1190
00:53:30,990 --> 00:53:33,257
,הוא עולה לקחת ריבאונד
'הוא לא תופס אותו. 'אוי לא

1191
00:53:50,323 --> 00:53:51,829
.לברון. זה לברון
.תסתכל עליו

1192
00:53:52,029 --> 00:53:55,290
.לעזאזל,שאק"
"תרים את עצמך--שיט,בנאדם

1193
00:53:55,323 --> 00:53:58,723
".קום"
'אני לא ידעתי. לא ידעתי'

1194
00:54:05,623 --> 00:54:07,523
.אוקיי, עוד אחד, עוד אחד

1195
00:54:07,557 --> 00:54:10,057
,שאק
.ככה אתה נופל קדימה

1196
00:54:10,090 --> 00:54:12,023
היי, לא"
"אלוהים, בבקשה

1197
00:54:25,423 --> 00:54:29,023
!איזה חרא
!איזה חרא

1198
00:54:29,057 --> 00:54:32,457
אתם צריכים לראות
.את הפנים של המאמן

1199
00:54:32,490 --> 00:54:34,523
אתם לא מסתכלים
.על הדברים הנכונים, בנאדם

1200
00:54:35,890 --> 00:54:38,323
זה שאק נופל
.וזה המאמן

1201
00:54:40,457 --> 00:54:42,557
"שמישהו ירים את התחת שלו"

1202
00:54:42,590 --> 00:54:45,323
"!לברון, תרים אותו"

1203
00:54:52,490 --> 00:54:54,423
."לא לא לא"

1204
00:54:54,457 --> 00:54:56,657
"דחפתי אותו חזק מדי"

1205
00:54:59,390 --> 00:55:01,657
אמרתי לך שאני הולך
.להסתלבט עליך

1206
00:55:04,623 --> 00:55:07,308
,אני הולך לספר לכם
?מה החלק הדפוק של הבדיחה

1207
00:55:07,309 --> 00:55:09,890
.דפקתי את הברך שלי עכשיו
.כואב לי נורא

1208
00:55:09,923 --> 00:55:13,057
.החרא הזה כואב כל כך
.ניסיתי להעביר את זה בריצה

1209
00:55:13,090 --> 00:55:15,057
?זה תפס אותי, נכון

1210
00:55:15,090 --> 00:55:18,523
.הגיל שלי משפיע עלי
.החרא הזה כאב נורא

1211
00:55:20,523 --> 00:55:23,160
.אם מדברים על אנשים שנופלים

1212
00:55:23,161 --> 00:55:24,857
אני אגיד לכם מי עוד מצחיק
.לצפות בו נופל

1213
00:55:24,890 --> 00:55:28,023
,נשים, אתן לא נופלות
.אתן קורסות

1214
00:55:28,057 --> 00:55:30,590
...אני אוהב לצפות בכן קורסות
.העקב הזה

1215
00:55:30,623 --> 00:55:32,590
.אני אוהב את זה

1216
00:55:32,623 --> 00:55:35,957
.העקב הזה תופס את כולכן
.ממש מהר

1217
00:55:35,990 --> 00:55:38,323
אה, זה החרא הכי מצחיק
.בעולם בשבילי

1218
00:55:38,357 --> 00:55:40,023
אתם כולכן לא יודעות
.איך לתמרן אותו

1219
00:55:40,057 --> 00:55:41,990
אתן לא יודעות

1220
00:55:42,023 --> 00:55:44,390
הן לא יודעות מה לעשות אז הן מנסות
.לשמור על יציבות

1221
00:55:44,423 --> 00:55:46,623
.זה תמיד בלילה חמוד
לא, ילדה הם מדברים על-

1222
00:55:46,657 --> 00:55:48,823
.הלילה--לא לא, כלבה

1223
00:55:48,857 --> 00:55:50,923
בבקשה, סדרי לעזאזל"
"סדרי את העקב

1224
00:55:50,957 --> 00:55:53,582
"לא, זה ברד"

1225
00:55:53,583 --> 00:55:55,590
סדרי את העקב"
"שם מאחור, בבקשה

1226
00:55:59,423 --> 00:56:01,557
,או שאתן עושות
או שאתן עושות את זה

1227
00:56:01,590 --> 00:56:04,423
או שאתן עושות את החרא הזה
.שאתן מפספסות מדרגה

1228
00:56:04,457 --> 00:56:06,590
ראיתם פעם בחורה
?מפספסת מדרגה

1229
00:56:06,623 --> 00:56:08,557
.היא לא תיפול במדרגות
.אתן רוכבות עליהם

1230
00:56:08,590 --> 00:56:10,490
"ללאאא"
?כולכן עושות את זה ממש שם

1231
00:56:10,523 --> 00:56:12,490
.לא לא לא"
"לא לא

1232
00:56:12,523 --> 00:56:16,290
שמת לב פעם שתמיד יש
?בחור סוטה שיתפוס אותך

1233
00:56:16,323 --> 00:56:18,323
תפסתי אותך'
'לעזאזל. תפסתי אותך

1234
00:56:18,357 --> 00:56:20,857
.אה, לעזאזל'
.אלוהים לעזאזל

1235
00:56:20,890 --> 00:56:22,791
,את כמעט נפלת'
?נכון

1236
00:56:22,991 --> 00:56:25,690
.תפסתי אותך'
.לא, תפסתי אותך בציצים

1237
00:56:25,723 --> 00:56:27,957
ככה תפסתי אותך'
.בציצים שלך

1238
00:56:27,990 --> 00:56:29,757
.אלוהים'

1239
00:56:29,790 --> 00:56:32,423
לעולם לא ראיתי'
.מישהו נופל ככה

1240
00:56:32,457 --> 00:56:34,690
.זה היה טוב'
.תפסתי אותה בדיוק שם

1241
00:56:34,723 --> 00:56:36,923
?ראית איך תפסתי אותה'
'הציצי שלה היה ביד שלי

1242
00:56:42,057 --> 00:56:44,823
אני התלוצצתי
,ולעגתי לאנשים שנופלים

1243
00:56:44,857 --> 00:56:46,857
,אנשים מבוגרים וכאלה
.אבל אני יכול לעשות את זה

1244
00:56:46,890 --> 00:56:49,757
?יודעים למה
.יש לי זקנים בחיי שאני קרוב אליהם

1245
00:56:49,790 --> 00:56:51,857
מנהל המסע שלי ואני
.קרובים מאוד

1246
00:56:51,890 --> 00:56:55,590
.הוא מבוגר. הוא זקן
.אנחנו רבים הרבה

1247
00:56:55,623 --> 00:56:57,890
זהו סוג של מערכת יחסים
.שהייתה סביבי במשך שנים

1248
00:56:57,923 --> 00:57:00,023
הוא היה איתי לפני שהכסף
.אפילו נכנס לתמונה

1249
00:57:00,057 --> 00:57:01,657
.הוא זה שנלחם בשבילי

1250
00:57:01,690 --> 00:57:03,523
כאשר אתם בסביבה של מישהו
,כל כך הרבה זמן

1251
00:57:03,557 --> 00:57:05,212
באופן טבעי אתם מתחילים
.להתנגח

1252
00:57:05,213 --> 00:57:06,490
.הדברים הקטנים מעצבנים אותך

1253
00:57:06,523 --> 00:57:08,490
אני לא אוהב את
.הדרך שבה הוא מתעטש

1254
00:57:08,523 --> 00:57:10,423
.אני לא אוהב את זה

1255
00:57:10,457 --> 00:57:13,686
,אני נשבע באלוהים
.כשהוא מתעטש, זה נראה שזה הסוף

1256
00:57:13,687 --> 00:57:15,023
אתה חושב
.שהוא עומד למות

1257
00:57:15,057 --> 00:57:17,610
.ככה הוא מתעטש
.אני לא מחרטט

1258
00:57:17,611 --> 00:57:19,457
זהו החרא המפחיד ביותר
.ששמעתי אי פעם בחיים שלי

1259
00:57:27,390 --> 00:57:29,890
מעולם לא ראיתי מישהו
.מסדיר את הנשימה אחרי עיטוש

1260
00:57:31,823 --> 00:57:33,690
.אבל הוא זקן, גבר

1261
00:57:33,723 --> 00:57:35,723
הוא עושה כל כך הרבה חרא
.שמעצבן אותי

1262
00:57:35,757 --> 00:57:39,790
.אני לא אוהב כשאנשים הם איטיים
.הוא מאוד איטי

1263
00:57:39,823 --> 00:57:42,418
,כשאתה נכנס למכונית
?כמה זמן זה לוקח לך לנסוע

1264
00:57:42,690 --> 00:57:44,690
?כמה שניות, נכון

1265
00:57:44,723 --> 00:57:47,390
.בסדר
.לקח לו 25 דקות לנסוע לפני כמה ימים

1266
00:57:47,423 --> 00:57:49,823
.אני רציני לגמרי
אני לא יכול

1267
00:57:49,857 --> 00:57:52,423
.אני לא יכול לספר לכם
.אני חייב להראות לכם

1268
00:57:52,457 --> 00:57:54,490
?אבל אל תצחיקו אותי, בסדר

1269
00:57:55,623 --> 00:57:57,457
אני הולך להראות לכם
.בדיוק מה שהוא עשה

1270
00:57:57,490 --> 00:58:00,157
.בסדר. אני במכונית
.אני במושב הנוסע

1271
00:58:00,190 --> 00:58:02,057
.שמתי את חגורת הבטיחות שלי
.אני מוכן בשבילו

1272
00:58:02,090 --> 00:58:04,090
כל מה שהוא צריך לעשות
.הוא להכנס למכונית, לנסוע

1273
00:58:04,123 --> 00:58:06,690
.אני הולך להראות לכם בדיוק
.אל תגרמו לי לצחוק

1274
00:58:09,623 --> 00:58:11,490
.בסדר"
.בוא נלך

1275
00:58:12,923 --> 00:58:14,957
בסדר"

1276
00:59:26,990 --> 00:59:29,857
.אוי לא"

1277
00:59:29,890 --> 00:59:31,890
.בסדר"
.היי היי

1278
00:59:31,923 --> 00:59:33,790
.היי, קווין"

1279
00:59:33,823 --> 00:59:36,390
.היי, קווין"
.היי, קווין

1280
00:59:36,423 --> 00:59:39,023
.היי"
.היי היי, קווין

1281
00:59:39,057 --> 00:59:41,457
"תראה איפה הם

1282
00:59:51,923 --> 00:59:54,757
עכשיו אני לא רוצה לצחוק
כי אני רוצה לראות מה הוא הולך להגיד

1283
00:59:54,790 --> 00:59:56,957
.על שלוקח לו כל כך הרבה זמן
.זה בדיוק מה שהוא עשה

1284
00:59:56,990 --> 00:59:59,390
.אני לא מבלבל את המוח
.הו אלוהים. בסדר"

1285
00:59:59,423 --> 01:00:01,457
.בסדר, בוא נלך"
.בסדר

1286
01:00:01,490 --> 01:00:04,523
.מסודר"
.בסדר, מסודר

1287
01:00:04,557 --> 01:00:06,657
.מסודר"

1288
01:00:07,657 --> 01:00:09,423
.מסודר"

1289
01:00:09,457 --> 01:00:12,201
אתה מוכן? אתה מוכן"
"לצאת מכאן

1290
01:00:12,202 --> 01:00:14,623
.מה...כן
.אני מחכה לך. קדימה

1291
01:00:14,657 --> 01:00:17,590
.זה החרא שעיצבן אותי
.הוא כזה, "בוא נלך

1292
01:00:17,623 --> 01:00:20,023
"תפס אותך תפס אותך מגיע עקיצה

1293
01:00:20,057 --> 01:00:21,957
?מה זה לכל הרוחות

1294
01:00:23,923 --> 01:00:26,590
?למה אתה יורה עלי
.החרא הזה כל כך עיצבן אותי

1295
01:00:26,623 --> 01:00:29,490
?כמו, מה לעזאזל
אל תשים את הידיים בפרצוף

1296
01:00:29,523 --> 01:00:31,490
.אתה מתנהג כמו אידיוט
.פשוט סע, גבר

1297
01:00:31,523 --> 01:00:33,490
.אל תדבר איתי
.רק תנהג במכונית

1298
01:00:33,523 --> 01:00:35,523
זו הפעם היחידה
.שאי פעם קיללתי את נייט

1299
01:00:35,557 --> 01:00:37,157
הוא מעולם לא התעצבן
.עד לנקודה שבה הוא קילל בחזרה

1300
01:00:37,190 --> 01:00:38,957
זאת הפעם הראשונה
.שהוא אי פעם קילל בחזרה אותי

1301
01:00:38,990 --> 01:00:41,658
יכולתי לדעת בן כמה הוא
.לפי איך שהוא קילל אותי

1302
01:00:41,723 --> 01:00:44,090
:זה מה שהוא אמר
'תן לי להגיד לך משהו, פושטק'

1303
01:00:44,091 --> 01:00:46,313
',היי! תשמע, ג'ק'

1304
01:00:46,347 --> 01:00:48,413
אתה שום דבר'
'כמו חתיכת גבינה בלי הפינות

1305
01:00:48,447 --> 01:00:50,680
,במילים אחרות'
'אתה בחיים לא תהיה חתיכה, כלבה

1306
01:00:55,113 --> 01:00:56,280
?מה אמרת לי הרגע

1307
01:00:56,313 --> 01:00:58,613
'שמעת מה לעזאזל אמרתי'

1308
01:00:58,647 --> 01:01:01,380
,הנה הקטע
.האכלתי את נייט הרבה חרא

1309
01:01:01,413 --> 01:01:03,213
?אני מתגרה בנייט הרבה, בסדר

1310
01:01:03,247 --> 01:01:05,613
,אבל בסוף היום
.הוא מגבה אותי

1311
01:01:05,647 --> 01:01:07,780
.אני יודע שכן
.נייט יחטוף כדור בשבילי אם הוא יצטרך

1312
01:01:07,813 --> 01:01:10,413
?איך אני יודע את זה
?זה אושר. בסדר

1313
01:01:10,447 --> 01:01:12,447
היינו בדאלאס, טקסס

1314
01:01:12,480 --> 01:01:15,547
,אני, נייט וחבר שלי הארי

1315
01:01:15,580 --> 01:01:17,780
-ויין
.הגברת שלי הייתה איתי

1316
01:01:17,813 --> 01:01:20,580
.אנחנו בילינו
.עשינו הופעה, היינו במסיבה של אחרי

1317
01:01:20,613 --> 01:01:22,847
.אנחנו מבלים

1318
01:01:22,880 --> 01:01:25,080
,קבל כסף

1319
01:01:25,113 --> 01:01:27,513
,קבל כסף
?אנחנו נהנים, נכון

1320
01:01:27,547 --> 01:01:29,813
,אני מסתכל למעלה
,הבעלים של המועדון

1321
01:01:29,847 --> 01:01:32,113
,הוא מחזיק את הבחורה שלי בזרוע
,החברה שלה בזרועה האחרת

1322
01:01:32,147 --> 01:01:34,313
.הוא זורק אותן החוצה
,ראיתי את זה קורה

1323
01:01:34,347 --> 01:01:36,380
אבל התנהגתי כאילו לא ראיתי
.כי לא רציתי להיות חלק מזה

1324
01:01:36,413 --> 01:01:38,313
.לא רציתי להיות מעורב

1325
01:01:38,347 --> 01:01:40,247
הבחור שלי וויין אמר
"יו, הוא תפס את הבחורה שלך בזרוע"

1326
01:01:40,280 --> 01:01:42,213
מה? תרגע"
"שאף אחד לא יעשה כלום. אני מטפל בזה

1327
01:01:42,247 --> 01:01:44,313
אני רץ אליו ואני אומר, "אל תשים את הידיים שלך
"על הגברת שלי,בן אדם

1328
01:01:44,347 --> 01:01:46,480
.דחפתי אותו
,הוא לא עף כל כך רחוק

1329
01:01:46,513 --> 01:01:49,347
.אבל זו הייתה דחיפה טובה בשבילי
.זה כל מה שהיה לי

1330
01:01:49,380 --> 01:01:51,247
,כאשר עשיתי את זה
"!הוא צעק "אבטחה

1331
01:01:51,280 --> 01:01:53,613
,המאבטח הגיע, תפס אותי
.החזיק אותי בלפיתה מלאה

1332
01:01:53,647 --> 01:01:56,213
עכשיו אתם יודעים איך
?אתם חושבים שאתם גורמים למישהו להאבק

1333
01:01:56,247 --> 01:01:57,547
אתם חושבים שאתם
?מקשים עליהם

1334
01:01:57,580 --> 01:01:59,080
,חשבתי שכן
.אבל מסתבר שלא

1335
01:01:59,113 --> 01:02:01,113
,פשוט הזזתי את הפנים שלי
...הייתי כזה

1336
01:02:03,180 --> 01:02:05,713
,אז עכשיו בראש שלי, אני כזה
"?איפה ויין נמצא"

1337
01:02:05,747 --> 01:02:08,747
זה המאבטח שלי. זה האיש
.שאני משלם לו שחרא כזה לא יקרה

1338
01:02:08,780 --> 01:02:12,147
בסימן שלי, ויין והבחור שלי
,באו בריצה

1339
01:02:12,180 --> 01:02:14,113
.הם תופסים את המאבטחים
"והם כזה "רד ממנו

1340
01:02:14,147 --> 01:02:16,147
"תן לו ללכת"
.עכשיו אני שומע אותם

1341
01:02:16,180 --> 01:02:18,613
,אני עדיין בלפיתה מלאה
אבל אני שומע את החברים שלי

1342
01:02:18,647 --> 01:02:20,780
.אז אני מרגיש טוב יותר
.אני יודע שאני בטוח עכשיו

1343
01:02:20,813 --> 01:02:23,780
,אבל לפני שהם נתנו לי ללכת
!הבעלים מועך אותי

1344
01:02:23,813 --> 01:02:27,080
.הוא שם את היד שלו על הפנים שלי
"אמרתי שתעוף מכאן"

1345
01:02:27,113 --> 01:02:29,580
ומעך אותי. מעולם לא היה לי מישהו
.ששם את הידיים על הפנים שלי

1346
01:02:29,613 --> 01:02:31,813
.לא ידעתי מה לעשות
.לא ידעתי איך להוריד אותה

1347
01:02:31,847 --> 01:02:34,513
.נבהלתי
.נבהלתי

1348
01:02:34,547 --> 01:02:37,213
.ליקקתי לו את היד

1349
01:02:37,247 --> 01:02:38,713
.ליקקתי לגמרי את כל היד

1350
01:02:38,747 --> 01:02:40,613
...תוריד את הידיים שלך"
"מהפנים שלי

1351
01:02:40,647 --> 01:02:43,480
...הוא היה כזה

1352
01:02:43,513 --> 01:02:45,780
.ואז הם נתנו לי ללכת
,עכשיו אני חופשי

1353
01:02:45,813 --> 01:02:48,247
אבל אני לא עוזב כי אני לא רוצה
.שהוא יחשוב שאני כלבה

1354
01:02:48,280 --> 01:02:50,847
.אז אני רץ בחזרה אליו
'אל תשים את  הידיים שלך על הפנים שלי'

1355
01:02:50,880 --> 01:02:53,213
'אתה לא מכיר אותי ככה'
,בזמן שאני מדבר אליו

1356
01:02:53,247 --> 01:02:55,247
,אני כמו, "אוי חרא
.הוא נמצא עמדת לחימה

1357
01:02:55,280 --> 01:02:57,313
.קוו, הוא עומד להכות אותך
.הגן על עצמך

1358
01:02:57,347 --> 01:02:59,447
,יותר טוב
"תכה אותו קודם"

1359
01:02:59,480 --> 01:03:01,547
.אני זורק אגרוף
.מכה אותו ישר בפרצוף

1360
01:03:01,580 --> 01:03:03,447
מעולם לא הכאתי אף אחד
.בפנים לפני זה

1361
01:03:03,480 --> 01:03:05,513
.התרגשתי
.חגגתי

1362
01:03:05,547 --> 01:03:07,547
,הייתי כזה
"כן, כלבה אתה לא רוצה את זה"

1363
01:03:07,580 --> 01:03:09,380
.כושים אמיתיים
.כל היום

1364
01:03:09,413 --> 01:03:11,147
.איזור-ד. כל היום

1365
01:03:11,180 --> 01:03:13,113
.בעצמי
.אקדח על המותניים שלי

1366
01:03:13,147 --> 01:03:15,280
.חיוך על הפנים שלי
.בכלא

1367
01:03:15,313 --> 01:03:17,180
.מיטה אחת
.שמיכה אחת

1368
01:03:17,213 --> 01:03:20,747
אתה רוצה ללכת
?נומי נומי, כושי

1369
01:03:22,347 --> 01:03:24,713
אז עכשיו הוא מנסה
,להפיל אותי

1370
01:03:24,747 --> 01:03:26,613
,בזמן שאני מדבר
.הוא מפיל אותי

1371
01:03:26,647 --> 01:03:28,680
?למה שתפיל אותי
.אני קטן

1372
01:03:28,713 --> 01:03:30,547
.יש לי מרכז כובד נמוך
.אני מוריד אותו ממני

1373
01:03:30,580 --> 01:03:32,547
.אני מתחיל להכניס לו

1374
01:03:32,580 --> 01:03:34,747
.מכסח את התחת שלו
.הוא מבין שהוא מפסיד

1375
01:03:34,780 --> 01:03:36,680
הוא מנסה לקרוא
.בחזרה למאבטח שלו

1376
01:03:36,713 --> 01:03:38,647
,תומאס, תומאס"
"בוא תעזור

1377
01:03:38,680 --> 01:03:41,247
.אני מסתכל
וויין, המאבטח שלי

1378
01:03:41,280 --> 01:03:44,147
.לוויין יש בטן ממש גדולה
.וויין שם את תומס על הקיר

1379
01:03:44,180 --> 01:03:46,680
,כשהסתכלתי
:זה בדיוק מה שראיתי

1380
01:03:46,713 --> 01:03:49,480
,וויין היה כזה
?מה אתה עושה"
"?לאן אתה הולך

1381
01:03:49,513 --> 01:03:52,180
?לא, מה אתה עושה"
"?לאיפה אתה הולך? מה אתה עושה

1382
01:03:52,213 --> 01:03:55,780
.זה לא נראה טוב
אני לא ידעתי אם הוא עוזר לי

1383
01:03:55,813 --> 01:03:58,313
.או עוזר לעצמו
.לא העלתי את הנושא אף פעם

1384
01:03:58,347 --> 01:04:01,613
.לא רציתי לדעת
.אז עכשיו המציאות היכתה בי

1385
01:04:01,647 --> 01:04:03,647
,הו חרא
.אני בדאלאס, טקסס

1386
01:04:03,680 --> 01:04:05,647
,אם אני נעצר כאן
אני לא יוצא מהכלא

1387
01:04:05,680 --> 01:04:07,647
עד יום שלישי
.אני כזה, "יו, בואו נלך

1388
01:04:07,680 --> 01:04:10,480
,תביא את המכונית
!נייט, תביא את המכונית. בוא נלך

1389
01:04:10,513 --> 01:04:12,180
כך ידעתי
.שנייט היה גנגסטר מקורי

1390
01:04:12,213 --> 01:04:14,213
,נייט הביא את המכונית
,המכונית נעצרה על שפת המדרכה

1391
01:04:14,247 --> 01:04:16,347
?חוסמת את כל המדרכה,כן

1392
01:04:16,380 --> 01:04:19,580
מעולם לא ראיתי נייט כל כך נמרץ
.הוא היה נמרץ לאללה

1393
01:04:19,613 --> 01:04:22,113
!הוא היה כזה, "היי
!תכניסו את קוו למכונית

1394
01:04:22,147 --> 01:04:24,380
!תזדרז, גבר"
.תזדרז לפני שהשוטרים יבואו

1395
01:04:24,413 --> 01:04:27,113
,שמישהו יתפוס את הראש שלו
"דחפו את הראש שלא יראו אותו

1396
01:04:27,147 --> 01:04:30,247
כשהוא אמר את זה, חשבתי לעצמי
,אלוהים. נייט היה פעם רוצח

1397
01:04:30,280 --> 01:04:32,147
אחרת איך
הוא יודע מה לעשות

1398
01:04:32,180 --> 01:04:34,180
?במצב כזה

1399
01:04:34,213 --> 01:04:36,680
.אני אפילו לא יודע מי הוא יותר
.ואז הוא מתפרץ עלי

1400
01:04:36,713 --> 01:04:39,080
,אני לא מאמין עליך, קווין"
!יש לך קריירה

1401
01:04:39,113 --> 01:04:40,613
,אתה עושה טלוויזיה"
.אתה עושה סרטים

1402
01:04:40,647 --> 01:04:42,680
אתה הולך לסכן הכל"
?בשביל קרב רחוב

1403
01:04:42,713 --> 01:04:44,513
!זה מטופש"
!בוא נלך

1404
01:04:44,547 --> 01:04:46,747
!תזדרז, גבר"
.תזדרז לפני שהשוטרים יבואו

1405
01:04:46,780 --> 01:04:49,180
.אין לנו זמן"
כולכם רוצים לעשות מה שכולכם רוצים לעשות

1406
01:04:49,213 --> 01:04:52,180
אנחנו חייבים לעוף מכאן"

1407
01:04:52,213 --> 01:04:54,480
"אין לנו זמן לזה"

1408
01:05:00,447 --> 01:05:03,313
.לא עצרנו
.היו עוצרים אותנו במקום

1409
01:05:03,347 --> 01:05:05,813
.קליבלנד, אני אוהב את כולכם
.שמי קוו הארט. תודה