‫היי. ‫-היי, ג'קי!
‫הנה ארוחת הצוהריים שלך.
‫התכוונתי להכניס אבטיח, ‫אבל הוא לא נראה טוב,
‫אז... אכלתי אותו, ו...
‫בסוף הוא היה טוב. ממש טוב, האמת.
‫קיבלת דובדבנים.
‫היי, אבא, איפה מדי הלקרוס שלי?
‫כיבסתי אותם.
‫תגיד לי שלא נגעת בחזיית הספורט שלי.
‫התחלתי, ואז זה היה מוזר, אז...
‫הרמתי אותה עם מלקחיים של סלט.
‫אני אביא לך את הדברים, בסדר?
‫חשבתי שרצית לדבר איתו.
‫תגידי לו שלא יאסוף אותי מבית הספר. ‫הוא משגע אותי.
‫חבר'ה, אני אטפל בזה. יש לי תוכנית.
‫בסדר, הוא מגיע לכל אימוני הלקרוס שלי.
‫אפילו המאמן לא עושה זאת.
‫זה בטיפול.
‫לכו לבית הספר. ‫-הנה הדברים שלך.
‫הלבנים באמצע, כמו כריך,
‫כמו כריך. לא נוגע.
‫את רואה איך זה עובד? בסדר, יום טוב.
‫היי, חבר'ה, תהיו מנהיגים היום, בסדר. ‫תהיו מנהיגים!
‫היי אבא, יש לך דקה?
‫כן. מה קורה?
‫אתה יודע, רק רציתי להגיד,
‫מאז שאימא נפטרה, אתה מדהים.
‫מאוד מעורב, שזה נהדר.
‫כל כך נהדר. ‫-מתוקה, תוציאי את זה.
‫אוהב אותך, אבל יש עוגיות בתנור.
‫בסדר, אני חושבת שאולי היום
‫לא תלך לאימון הלקרוס של שרה
‫או שלא תלווה את ג'ק הביתה מביה"ס.
‫אתה יודע, חבריו חושבים שזה מעט מוזר.
‫מה? אני לא מלווה אותו. ‫אני מאחוריו, 20, 30 מטר אחורה.
‫זה החלק המוזר.
‫אני חייב לוודא שהוא חוזר בבטחה. ‫זו העבודה שלי, טוב?
‫אולי תוכל לקחת חופשה קטנה מהעבודה?
‫את יודעת מה? בדיוק חשבתי על זה.
‫שכולנו נצא לחופשה בהרשיפארק.
‫אולי בסופ"ש הזה, כל המשפחה.
‫איזה כיף! ‫-כן.
‫זה יהיה הטיול הראשון שלי ‫בתור חבר רשמי במשפחת גייבל.
‫אבל... יש לנו תוכניות אחרות.
‫נוכל לראות את האמיש. לא מגניב?
‫"תראו אותי, אני בן אמיש. אני אבנה אסם,
‫"ואתם תוכלו לחבוץ את החמאה..."
‫אני לא יודע איך הם נשמעים, אבל...
‫היי. ‫-היי.
‫היי, ונסה!
‫מה את עושה כאן?
‫בדיוק הייתי בשכונה, חשבתי לבוא להגיד שלום.
‫להתעדכן.
‫מה? ‫-בסדר, אני צריכה טובה.
‫נכון אחרי שפרשתי התחלתי לעבוד באבטחה מהצד?
‫אז היום אני צריכה שותף, רק ליום אחד.
‫אי אפשר. אני אבא במשרה מלאה עכשיו, בסדר?
‫לא, אבא, זה... ‫-הילדים תלויים בי.
‫רק יום אחד.
‫צ'ייל ואני יכולים לטפל בילדים.
‫רואה? הנה. קדימה, אני צריכה אותך.
‫תמצאי מישהו אחר, בסדר? ‫-אני לא יכולה!
‫אני צריכה... את הטוב ביותר.
‫סוף סוף, אמת מתגלה.
‫בסדר, תראי, אני מניח שסופרמן ‫יכול לעוף פעם אחת אחרונה. מבינה?
‫זה יהיה נהדר. ‫-בסדר.
‫רק אלבש את הגלימה שלי.
‫וב"גלימה" אני מתכוון למכנסי טרנינג נקיים,
‫כי סופרמן אוהב לשחרר לחופשי ‫את החלק האחורי.
‫הבנתם אותי?
‫תודה. זה מושלם.
‫הוא כל כך אובססיבי בנוגע לטיפול בנו
‫עד שהוא שוכח שגם לו יש חיים.
‫כן, ובכל פעם שאני מעלה את זה
‫הוא מתנהג כמו "הבחור הקשוח",
‫אז אני ממשיכה כרגיל,
‫את יודעת, "אתה שמן, טיפש, חסר תועלת."
‫והוא ממש צריך את זה כרגע. תודה.
‫אני עושה מה שאני יכולה.
‫תמהר, אידיוט!
‫רגע, אנחנו חייבים לחזור. ‫הם לא שמו בצל בהמבורגר שלי.
‫אנחנו לא חוזרים, תתמודד.
‫קיבלת בצל בשלך? ‫-כן.
‫אז קיבלת את ההמבורגר שלי. ‫אנחנו יכולים להחליף?
‫בסדר, תינוק מגודל. הנה. ‫-תודה.
‫מה ז...
‫מה זה? ‫-אני לא יכולה איתך.
‫מה זה? ‫-אני לא יודעת. ליפסטיק?
‫ליפסטיק? תחזירי לי את שלי.
‫תחזירי אותו. ‫-בסדר.
‫פשוט תחזירי אותו.
‫אפשר פשוט לקחת את הבצל שלך?
‫אתה אדם חולה. אתה חולה. ‫-רק רוצה את הבצל שלך.
‫זה רק בצל, זה הכול.
‫מה שם החברה שאנחנו עובדים בשבילה?
‫גולדן פינקס אבטחה. זו חברה חדשה. למה?
‫אני רק אומר... את יודעת, ‫אנחנו מגישים טפסי גירושים.
‫זה די מעפן.
‫הם משלמים לנו.
‫לשני אנשים כדי לתת לבחור חתיכת נייר?
‫זה לא כזה קשה.
‫הוא חמקמק, בסדר?
‫הוא יודע שאנחנו באים.
‫ניסיתי פעמיים. הוא התחמק ממני.
‫ניסית פעמיים?
‫עכשיו אני מבין למה היית חייבת ‫לערב את הגבר הגדול.
‫חכי. זה הוא?
‫כן. בסדר, זה הוא.
‫זה הבחור, נכון? הוא רץ. ‫-כן, זו התוכנית.
‫אני אלך מאחור... ‫-תוכנית חדשה! תני לגבר הגדול לפעול!
‫זה טוב להתמתח, נכון?
‫כן.
‫היי.
‫אתה לא אנתוני באייר?
‫לא תתפוס אותי חי. ‫-אני לא רוצה לתפוס אותך.
‫רק אתן לך מעטפה. זה הכול.
‫תגיד לאשתי שאני לא מתגרש!
‫גבר יכול לאהוב שתי נשים!
‫הוא מהיר.
‫בוא הנה... היי! אני רק מנסה לתת לך...
‫היי, ילד, תביא את האופנוע! ‫עניין שוטר בדימוס.
‫היי! הכידון דפוק.
‫זה לא משנה, ילד. ‫אני רוכב כל חיי, בסדר? תיזהר.
‫הכידון דפוק, גבר!
‫כן. מה קורה?
‫אתה בסדר שם, סופרמן? ‫-כן.
‫לחלוטין. רק שפשוף קטן על הזרוע, זה הכול.
‫אני מדברת על העיניים שלך. ‫האישונים שלך בגדלים שונים.
‫זה רק מיצי השיטור שזורמים בדמי, זה הכול.
‫נראה שאולי חטפת זעזוע מוח.
‫אני מצוין. ‫-אני לא מאמינה שהוא התחמק.
‫והוא עבר דירה, אז אין לנו כלום עליו.
‫לא. ראיתי משהו על החולצה שלו, בסדר. ‫היה לו...
‫את יודעת מה היה כתוב? "צוות".
‫זה נהדר. עכשיו אנחנו יודעים ‫שהוא עובד איפשהו על פני הפלנטה.
‫היה סמל...
‫מתחת. הוא היה כמו...
‫זה היה כדור בייסבול
‫או כדור צמר או כדורי גלידה.
‫מחר, השקם בבוקר,
‫ניפגש בדיינר... ‫-מחר?
‫כן. ‫-לא. זו עבודה ליום אחד.
‫בסדר. אז סופרמן מוותר בקלות?
‫לא, סופרמן עסוק מאוד.
‫אני צריך להכין לחם בננה... ‫סופרמן צריך לקנות בננות.
‫אני אקנה ביצים ו... את מכינה שמרים או...
‫אני אלך. ‫-את קונה שמרים.
‫איפה את קונה...
‫איפה קונים שמרים?
‫לעזאזל.
‫היי, אבא? מישהו בא לראות אותך.
‫מה? מי?
‫קדימה.
‫בסדר. מה?
‫הנה הוא! ‫-מה קורה, אחי?
‫מה אתם עושים כאן? ‫-באנו לצפות במשחק.
‫כן, אתה כבר לא בא לאנזו,
‫אז הבאנו את אנזו אליך.
‫יחד עם הודעה קטנה מאנזו בכבודו ובעצמו,
‫"הרווחים במגמת ירידה. בבקשה תחזור בקרוב."
‫זה מאוד נחמד מצדכם, אבל אני...
‫אני עסוק מאוד. אני לא יכול.
‫מה אתה מבשל? ‫-זו חזיית ספורט. מצטער.
‫האמת, אבא, אנחנו יכולים לטפל בכביסה.
‫כן, לא, אני חייב להכין לחם בננה.
‫לא, כבר הכנו אותו.
‫וב"אנחנו" היא מתכוונת...
‫לאנחנו.
‫בסדר, נראה שאני צופה במשחק.
‫כן! ‫-כן.
‫שמעתי שמועה שעבדת עם סלוצ'י.
‫כן. זו הייתה עבודה קלה.
‫עסק של יום אחד. אתם יודעים, ‫רק להגיש טפסים.
‫היינו אמורים רק להיכנס ולצאת, ‫אבל כמובן שסלוצ'י פישלה.
‫היא די טובה בדרך כלל. ‫-כן, אתמול היא לא הייתה.
‫מה קרה לך בזרוע?
‫הייתי...
‫גרפתי עלים בחוץ וה...
‫המגרפה, פשוט עפה לי מהיד.
‫מגרפה גרמה לזה?
‫בכל מקרה, זה טוב שיצאת שוב לשטח.
‫אתה יודע? האמת שהיה די כיף.
‫אני מצטער. לא הבנתי את עניין המגרפה כל כך.
‫איך מגרפה פגעה בך שם? ‫-פשוט תניח לזה, אחי.
‫אחי, אני מנסה לחשוב על זה ‫וזה פשוט לא מסתדר.
‫קייל, אנחנו מדברים על כמה שזה נהדר
‫שאחיך, האלמן, חוזר לעמוד על רגליו.
‫בסדר.
‫אני אבין את זה בעצמי.
‫אז תצא לעבוד שוב?
‫אני מניח שאם סלוצ'י הייתה מציעה לי משהו, ‫הייתי מסכים.
‫לא, למה לחכות לסלוצ'י?
‫צא לשם ותשיג לעצמך עבודות.
‫כן, יש לך ותק של 20 שנה. ‫אתה עדיין בכושר טוב.
‫זה נכון, כלומר...
‫כן, אולי אעשה זאת.
‫כן! הנה! ‫-מעולה.
‫בסדר, אלא אם כן ‫מישהו באמת זרק עלייך מגרפה...
‫זה פשוט לא הגיוני.
‫אחי! ‫-אחי!
‫סליחה, זה "גולדן פינקס אבטחה"?
‫נכון.
‫אם כך, יש לך בעיה.
‫אני לא עובד כאן.
‫קווין גייבל, משטרת נסאו, ותק של 20 שנה.
‫בדיוק עבדתי בשבילכם. עבדתי עם ונסה סלוצ'י.
‫אתה עובד בשביל ונסה?
‫לא. לא בשביל. עם.
‫היא בחורה מקסימה. באמת, היא נהדרת.
‫אתה יודע מה? זה די עניין של רמה.
‫אני יותר צוות שש של אריות הים, מבין?
‫היא... יותר צוות שתיים של אריות הים,
‫שתיים וחצי, באזור הזה.
‫אם היא בכלל באריות הים.
‫בכלל לא בטוח בנוגע לזה.
‫אולי היא הבחור על נושאת המטוסים
‫עם הפנסים. "היי, תחנה את המטוס כאן!"
‫בכל מקרה, הנה קורות החיים שלי. תהנה.
‫מעולה. אני אתן את זה לבעלים.
‫תודה. זה מאוד נחמד מצידך.
‫מה קורה, אחותי?
‫זו החברה שלי, טיפש.
‫גרג הוא איש המחשבים שלי.
‫היי, תודה על האזהרה, גרגי.
‫אני לא מאמינה עליך.
‫אני משיגה לך עבודה
‫והאינסטינקט הראשוני שלך ‫הוא לזרוק אותי לכלבים?
‫לא זרקתי אותך לכלבים. אני...
‫קידמתי את עצמי באמצעות...
‫ציון שאני מעט טוב יותר ממך.
‫אתה בלתי ייאמן.
‫למה הסתרת את זה ממני? ‫לא סיפרת לי שיש לך חברה?
‫כי האגו השמן שלך ‫לא היה מאפשר לך לקבל את העבודה.
‫אין לי אגו. אין לי שום בעיה לעבוד בשבילך.
‫באמת?
‫אני בצוות שש של אריות הים,
‫והיא בצוות שתיים של אריות הים.
‫היי, אין שום בעיה עם צוות שתיים. ‫הם עובדים קשה, בסדר?
‫ואל תנסי להפוך את זה עליי. את זו ששיקרה.
‫לא שיקרתי לך. אנחנו מנסים לעזור לך.
‫"אנחנו"?
‫לא... התכוונתי אני.
‫ניסיתי לעזור לך לצאת בחזרה אל העולם.
‫"לצאת אל העולם"? זה מה שקנדרה...
‫חכי רגע.
‫קנדרה אמרה לך לעשות את זה? ‫-בסדר, בבקשה אל תכעס עליה.
‫היא דאגה לך.
‫היא רצתה שאתן לך עבודה, ‫רק כדי שתחזור לעצמך שוב.
‫אז זו עבודה מתוך רחמים?
‫לא, לא רחמים.
‫פשוט ריחמנו עלייך.
‫זו ההגדרה של "רחמים".
‫יודעת מה? אני הולך, בסדר?
‫ודרך אגב, השם שבחרת? גולדן פינקס?
‫נשמע כמו מסעדה סינית.
‫מה? ‫-כן.
‫סלח לי.
‫זו ציפור שקמה לתחייה מהאפר
‫בצורה מוזהבת.
‫אני אזמין אורז עם בשר חזיר.
‫היי, אבא.
‫קנדרה. מה שלומך?
‫אני בסדר.
‫חשבתי שאולי הערב, אני לא יודע, כולנו ביחד,
‫אולי נצפה בסרט אחרי ארוחת הערב?
‫נשמע טוב. במה תרצה לצפות?
‫אולי בחדש עם בראד פתי?
‫מה? ‫-ונסה סיפרה לי על התוכנית שלך, בסדר?
‫ואני אגיד לך משהו, ‫אני לא רוצה שיחשבו שאני פתי.
‫פתי. בראד פתי.
‫ממש הלכת בעקיפין.
‫הליכה יעילה.
‫בסדר, אז אבא, על מה אתה כל כך כועס?
‫למה שתלכי מאחורי הגב שלי?
‫פשוט ככה.
‫אתה יודע, כל מה שעשית בשנה האחרונה
‫היה לטפל בנו.
‫כן. זו הייתה שנה קשה.
‫כן, אני יודעת, אבל אנחנו בסדר.
‫ועכשיו אתה צריך לעשות משהו עבור עצמך.
‫אימא הייתה רוצה שתחזור לעבוד ‫ולראות את חברים שלך...
‫ולהתגלח.
‫את לא אוהבת את ה... ‫-אף אחד לא.
‫זה כי הוא לא גמור.
‫חכי שאראה כמו חבר בלהקת "זי זי טופ".
‫הוא יגיע עד לכאן.
‫- הפיצרייה של אנזו -
‫תראו מי חזר לאנזו!
‫שינויים גדולים, חבר'ה.
‫נראה שקיי ג'י חוזר לעבודה.
‫כן! על זה אני מדבר.
‫אז אני מניח ש"פציעת המגרפה" הישנה החלימה?
‫כמעט.
‫אז תן פרטים, בשביל מי אתה עובד?
‫זו ההודעה הגדולה שלי. בשביל אף אחד.
‫נכון, אתם מסתכלים על המייסד והמנכ"ל ‫של "גייבל אבטחה".
‫"אצלנו, אי ביטחון זה דבר טוב."
‫איך אי-ביטחון זה דבר טוב?
‫לא. לא "אי-ביטחון".
‫זה, "אי", מילה חדשה, "ביטחון".
‫ואתה על אי של ביטחון.
‫אתה כאילו בתוך חיבוק, במאפין.
‫מבין? אתה עליו. חמים לך.
‫אהבתי את זה. ‫-נכון? אני...
‫לכן אני אוהב את הפרצוף השמן שלך, מוט.
‫אהבתי גם שפתחת עסק משלך.
‫נכון? ‫-כן, בדיוק כמו ונסה.
‫לא.
‫חשבתי על הרעיון הזה כבר לפני שנים.
‫ונסה גנבה אותו ממני.
‫אני לא יודע, גבר. ‫כלומר, להרבה שוטרים יש רעיון כזה.
‫גם לי היה. ‫-גם לי.
‫גם לי, ואני כבאי.
‫זה לא חשוב. אני אעקוף בגדול את כל המתחרים,
‫כולל סלוצ'י.
‫אני אהיה כמו המתקן בפאנלאנד, ש...
‫על איזה מתקן הקאת, מוט?
‫"המרגמה". ‫-אני אהיה כמו "המרגמה".
‫אני אשגר א...
‫רק רגע. זהו זה.
‫"המרגמה"... זה היה הסמל על החולצה שלו.
‫על מה אנחנו מדברים?
‫כשונסה ואני ניסינו להגיש לבחור את הטפסים,
‫הייתה לו מרגמה...
‫הוא בטח עובד בפאנלנד.
‫אני חייב ללכת. זה הגיוני!
‫אני אגיד לכם מה לא הגיוני...
‫הסיפור על המגרפה.
‫- המרגמה -
‫הלו? ‫-היי, ונסה.
‫בחיים לא תנחשי מי תפס לעצמו
‫אנתוני באייר.
‫זה נכון. הבנתי את זה. ‫-באמת?
‫אז אם את רוצה להתנצל,
‫אני אגיד לך איפה הוא.
‫אני לא צריכה שתעשה זאת.
‫אני כבר כאן. ‫-לא, את לא.
‫אני רואה אותך.
‫אתה לובש חולצה עם מספר האיי-קיו שלך עליה.
‫לא, אני לא.
‫בסדר, עכשיו אתה מסתכל סביב כמו דביל.
‫איפה את?
‫מאחוריך.
‫ידעתי שאת שם. סתם עבדתי עלייך.
‫מגניב, כן? תפסנו אותו.
‫אז איך הבנת שהוא עובד כאן?
‫הייתי באנזו, וזה פשוט הכה בי ‫כמו ברק של תובנות.
‫את יודעת איך שהמוח שלי תמיד עובד
‫וזה בלתי ניתן להסברה?
‫כמו כשמישהו חוטף כדור בייסבול בראש ‫ופתאום יכול לנגן ביוקלילי,
‫והוא פשוט מתחיל לנגן?
‫ככה זה קרה.
‫איך את הבנת את זה?
‫התקשרתי לאשתו.
‫לא כזה מתוחכם, אבל הוביל אותך הנה.
‫מה נסגר עם התלבושת? ‫-הוא יודע איך אני נראית.
‫את נראית כמו היונבומבר.
‫בסדר, אתה יכול ללכת. אני מטפלת בזה. ‫-לא.
‫קווין גייבל לא מוותר ככה. ‫הוא מסיים את העבודה.
‫את יודעת מה?
‫זה סלוגן לא רע לעסק החדש שלי.
‫על מה אתה מדבר? ‫-לא שמעת?
‫פתחתי חברת אבטחה חדשה.
‫הנה כרטיס הביקור שלי. תסתכלי עליו.
‫בסדר, זו חתיכת נייר.
‫האמיתיים עוד לא הגיעו.
‫זה ייקח זמן, כי ביקשתי שיגיע ‫בכתב של ואן היילן.
‫"גייבל אבטחה.
‫אצלנו, אי ביטחון זה דבר טוב."
‫מה זה אומר בכלל? ‫-לא.
‫זה, "אי", מילה חדשה, "ביטחון".
‫כאילו שאת על...
‫כאילו שאת נמצאת על אי שכולו ביטחון.
‫הוא חמים ונעים. ‫-עדיין לא הבנתי.
‫לא חשוב. היא תהיה ענקית.
‫תודה. ‫-בסדר, בהצלחה עם זה.
‫ואתה יודע מה? אני אעשה לך טובה.
‫אתה צריך מקום?
‫אתה יכול לקבל את שלי ואני אודיע לבעל הבית
‫שייגבה ממך את חובות השכירות.
‫חובות שכירות? ‫-כן.
‫ככה זה נקרא ‫כשלא מצליחים לשלם את השכירות עצמה.
‫לא ידעתי שמצבך כל כך גרוע.
‫זה בסדר. אני אסתדר.
‫לא קל להקים עסק בגיל 39.
‫תשתוק.
‫לפחות את מנסה דברים חדשים.
‫אני חייתי בתוך גולם מאז דונה.
‫הילדים פשוט...
‫כל הזמן מנסים לדחוף אותי בחזרה לכוח.
‫אבל אני חייב להגיד, אני לא יודע... ‫אם אני מוכן.
‫תראה, איבדת את אשתך.
‫לכל אחד ייקח זמן לצאת מזה.
‫אני מניח.
‫אז מה את רוצה לעשות? ‫-בסדר, מה בנוגע לזה?
‫בזמן שהוא קושר אותך,
‫אני אבוא מאחור ואגיש לו את הטפסים.
‫את רוצה שאעלה על המתקן ואעשה את זה?
‫כן, כלומר...
‫גילוי נאות, אכלתי שקית סופגניות,
‫לא מזמן,
‫אז אני לא יודע אם זה הצעד החכם לעשות.
‫אבל את יודעת...
‫את יודעת מה נוכל לעשות? ‫-מה?
‫זוכרת שהיינו בסיור בחניון של מולקייהי'ס
‫באותו הערב? ‫-כן.
‫הבחור שניסה לפרוץ לקבריולה.
‫ועשינו את הדבר... ‫-כן, נעשה את זה.
‫אהבתי. ‫-אהבת את זה?
‫קדימה. ‫-בסדר.
‫אני רוצה להיות הבאה בתור על המתקן.
‫עוד אחת שיכורה. לא.
‫אני רוצה לעלות על המתקן!
‫אני אטפל בזה. אבטחה סמויה.
‫אני אקח אותה. גברתי, תצטרכי... ‫-אני...
‫אני אכתוב את הדוח, בני. ‫תגיד לי את שמך שוב.
‫אנתוני באייר. ‫-תודה.
‫הנה. הגשנו לך את הטפסים, אנתוני.
‫בן ז...
‫עשינו את זה!
‫אני שונאת להודות בזה, אבל עשינו את זה.
‫זה היה די טוב. ‫-נכון?
‫וכמה שמח אתה עכשיו ‫שאתה לא חייב לעלות על המתקן?
‫כל כך פחדת.
‫לא פחדתי. ‫-זה בסדר אם כן.
‫את זו שפחדת, את מפחדת מכל עניין העסק.
‫בסדר. אפשר ששנינו נודה שאנחנו מפחדים
‫קצת מה... מהמתקן, מהשינוי בחיים?
‫לא. אני לא מודה בכלום. אני אוכיח לך עכשיו.
‫אז... איך אתה מרגיש?
‫אני מרגיש מעולה.
‫אם התור לא היה כזה ארוך,
‫הייתי עולה פעמיים.
‫בסדר, אני הייתי עולה חמש פעמים.
‫אני הייתי עולה 116 פעמים. ‫-כן.
‫תביני את זה, אני משגשג בסביבה הזו.
‫בבקשה תיכנעי. ‫-כן.
‫זה כיף. את בסדר?
‫אנחנו בסדר, נכון? כיף!
‫אני כל כך שמחה שקניתם את הסרטון.
‫כמה פעמים התעלפת?
‫לא התעלפתי. כל כך השתעממתי עד שנרדמתי.
‫אתם יודעים, הפיזיקה של הנושא די מרתקת.
‫תראו, פרץ האדרנלין...
‫תפסיק להרוס את זה.
‫אז? אתם עושים את זה?
‫נכנסים יחד לעסקים?
‫אנחנו חושבים על זה. ‫-כן, לא החלטנו על שום דבר.
‫המוח שלנו קיבל זעזוע לא קטן על המתקן הזה.
‫בכל מקרה, אנחנו אומרים כן.
‫למעשה, אלך לפתוח בקבוק יין כדי שנחגוג.
‫בבקשה.
‫היי. אני פשוט...
‫רציתי להודות לך על כל זה.
‫אני עדיין האבא, בסדר?
‫אני זה שאמור לטפל בכולכם.
‫לא, אני יודעת, אבל זה לא אומר ‫שאנחנו לא יכולים לדאוג לך מדי פעם.
‫תודה.
‫רואה? זה מה שאני אוהב לראות.
‫כן. גם אני.
‫בסדר...
‫פשוט תסביר לי מה קרה, ‫ואני נשבע שאניח לזה.
‫תגידי שוב מה עושים.
‫עניין של הונאת ביטוח.
‫אנחנו צריכים לצלם את האישה הזקנה
‫בלי חגורת הגב שלה.
‫אני רואה אותה בלי בגדים בכלל.
‫בחיי.
‫אני לא מבדיל אם זה הצד הקדמי... ‫אני לא יכול להסתכל.
‫כן, בסדר, בוא ניקח הפסקה.
‫בוא נאכל משהו. ‫-אני לא יכול לאכול כרגע.
‫אין לי תיאבון. אני חייב לחכות שזה יעלם.
‫בבקשה, שנייה... טוב, אני בסדר. ‫-אתה בסדר.
‫את בטח צוחקת עליי.
‫את יכולה לבדוק אם יש מיונז בשלך? ‫-כן.
‫אמור להיות מיונז בשלי.
‫מצטערת, תתמודד עם זה.
‫אפשר שפשוט נחליף...
‫אני לא אעבור את זה איתך בכל פעם.
‫אני רק מבקש...
‫זה היה כל כך קשה? אני לא חושב.
‫בסדר?