1
00:00:01,963 --> 00:00:20,371
IsRaELiKo úåøâí åñåðëøï òì-éãé
SubsWay îöååú

2
00:00:22,728 --> 00:00:31,807
www.SubsWay.org

3
00:00:41,441 --> 00:00:43,986
<i>- ì æ ø å í  ò í  æ ä -</i>

4
00:00:44,440 --> 00:00:46,480
àðé ëì-ëê ùîçä ùáçøú
.àú äùîìä äæå, åøå÷ä

5
00:00:46,560 --> 00:00:48,560
.àú ðøàéú éôäôä
?ðëåï-

6
00:00:49,240 --> 00:00:51,000
!áðåú, àðé îúçúðú

7
00:00:51,040 --> 00:00:52,800
!àðé îúçúðú

8
00:00:53,480 --> 00:00:55,855
.ìà áìé ääéðåîä ùìê

9
00:00:56,514 --> 00:00:57,920
?àéôä äãáø äæä

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,280
.àðé çåùáú ùùëçúé àåúä ìîòìä

11
00:01:00,360 --> 00:01:03,120
.àì úãàâé
...àðé àáéà àåúä

12
00:01:03,640 --> 00:01:04,880
.àçåú

13
00:01:09,760 --> 00:01:11,560
.äéà ëì-ëê îòöáðú

14
00:01:11,680 --> 00:01:13,240
.åëì-ëê îëåòøú

15
00:01:13,400 --> 00:01:15,160
.äéà ðøàéú ëîå ÷øì îìãï

16
00:01:15,360 --> 00:01:18,179
àðé éåãòú, åäéà äåìëú
.ìäéåú âéñúé áòåã ùòä

17
00:01:18,420 --> 00:01:20,360
<i>?àéê úúîåããé òí æä</i>

18
00:01:20,480 --> 00:01:22,320
<i>.àðé à÷áò çå÷éí òí ãðé</i>

19
00:01:22,480 --> 00:01:26,000
<i>àðçðå ðøàä àú îùôçúå
.äîôâøú ëîä ùôçåú</i>

20
00:01:26,200 --> 00:01:27,640
<i>?àú áèåçä ùäåà éñëéí ìæä</i>

21
00:01:28,099 --> 00:01:29,840
<i>.ãðé áçééí ìà îñøá ìé</i>

22
00:01:29,920 --> 00:01:33,080
<i>.äàîéðé ìé, àéìôúé àåúå äéèá</i>

23
00:01:34,400 --> 00:01:37,914
ñôøé ìðå, îä ÷øä òí
?àøé÷ àúîåì áìéìä

24
00:01:40,040 --> 00:01:42,720
àîøúé ìå, ùàí äåà øåöä
,ìäôñé÷ àú äçúåðä

25
00:01:42,840 --> 00:01:45,360
,äåà çééá ìãáø òëùéå
.àå ìùúå÷ ìòã

26
00:01:45,560 --> 00:01:46,880
?åîä äåà àîø

27
00:01:47,000 --> 00:01:48,440
äåà àîø ùäåà áçééí
,ìà äåìê ìäúçééá

28
00:01:48,520 --> 00:01:50,540
.åùàðé öøéëä ìäúçúï òí ãðé

29
00:01:51,400 --> 00:01:53,280
?äåà ðúï ìê îúðä ìçúåðä, àä

30
00:01:53,400 --> 00:01:54,680
!àú ëæàú çøîðéú
.ëï-

31
00:01:55,520 --> 00:01:57,440
àðé îðéçä ùàú
.éëåìä ì÷øåà ìæä ëëä

32
00:01:58,240 --> 00:01:59,880
<i>!àú ëæàú ðåøàéú</i>

33
00:02:01,880 --> 00:02:04,040
.æå äôòí äàçøåðä, àðé ðùáòú

34
00:02:04,200 --> 00:02:05,360
!ëï, áèç

35
00:02:05,520 --> 00:02:07,880
.ãðé ëæä îúå÷ åîúçùá

36
00:02:07,960 --> 00:02:09,960
.åäåà äåìê ìäéåú ÷øãéåìåâ

37
00:02:10,120 --> 00:02:11,624
...àæ àðé îúçúðú àéúå

38
00:02:11,920 --> 00:02:13,880
.åòí ä÷éùåà ùáôðéí ùìå

39
00:02:14,120 --> 00:02:15,520
<i>!âí ääåøéí ùìå îâòéìéí</i>

40
00:02:15,720 --> 00:02:17,520
<i>!úòöîé àú äòéðééí ëùúùëáå</i>

41
00:02:17,720 --> 00:02:19,440
<i>!åâí àú äøâìééí</i>

42
00:02:21,240 --> 00:02:23,240
.àðé îöèòø, ãåãï

43
00:02:23,400 --> 00:02:25,040
<i>.ëï, æä ëàá</i>

44
00:02:25,200 --> 00:02:28,000
<i>,æä äééúé àðé, ãðé îëáé
.ìôðé òùøéí ùðä</i>

45
00:02:28,040 --> 00:02:29,562
?òìåá, àä

46
00:02:31,720 --> 00:02:34,480
äééúé çöé âîåø, åùúéúé
,áùáéì ìùëåç àú äöòø

47
00:02:34,600 --> 00:02:37,240
.ëùìôúò îùäå ãé îòðééï ÷øä

48
00:02:37,480 --> 00:02:40,480
,îåú÷, àú ëîå òåâä

49
00:02:40,560 --> 00:02:42,560
!çîä åîúå÷ä

50
00:02:44,680 --> 00:02:45,760
<i>!äéé, ñ÷ñéú</i>

51
00:02:45,960 --> 00:02:47,600
,àú áèç îðâðú áçöåöøä àå îùäå

52
00:02:47,680 --> 00:02:50,417
ëé àú âåøîú ìé
!ìäéåú åçøîï åæä

53
00:02:54,440 --> 00:02:55,480
.äôìú àú äúé÷

54
00:02:55,600 --> 00:02:59,262
àðé éëåìä ìùáú òùø ùðéåú
.îáìé ùéúçéìå àéúé? úåãä

55
00:03:01,040 --> 00:03:04,120
.àðé ø÷ àîøúé ùäôìú àú äúé÷

56
00:03:07,320 --> 00:03:09,440
...ñìéçä. çùáúé
.æä áñãø, æä áñãø-

57
00:03:09,920 --> 00:03:11,590
àðé áèåçä ùìà ôâùú
àú äáçåøä ùðúðä ìê

58
00:03:11,620 --> 00:03:13,920
àú äèáòú äæå
.á"ùå÷ áùø" ëîå ôä

59
00:03:14,520 --> 00:03:15,640
.á÷ôéèøéä ùì äáéú-äñôø

60
00:03:16,000 --> 00:03:17,760
?ëîä æîï àúä ëáø ðùåé

61
00:03:18,680 --> 00:03:20,680
<i>!øöéúé ìäâéã ìä, áàîú</i>

62
00:03:21,600 --> 00:03:23,720
àáì ìà øöéúé ùúãò
,àéæä îôñéãï àðé

63
00:03:23,800 --> 00:03:26,360
<i>.àæ òéååúé àú äàîú ÷öú</i>

64
00:03:26,520 --> 00:03:27,520
.ùù ùðéí

65
00:03:28,000 --> 00:03:29,360
?àéôä àùúê äìéìä

66
00:03:29,800 --> 00:03:33,440
ëáø îîæîï äôñ÷úé
.ìùàåì àú äùàìä äæå

67
00:03:34,120 --> 00:03:35,240
.æä ðåøàé

68
00:03:35,320 --> 00:03:37,000
<i>àùúé àåîøú ùàðé
.òåáã éåúø îéãé</i>

69
00:03:37,120 --> 00:03:41,520
,îðñä ìîîï
,àú ääúîëøåú ùìä ì÷ðéåú

70
00:03:41,680 --> 00:03:43,000
.å÷øà÷

71
00:03:43,160 --> 00:03:44,840
?ìîä àúä ìà òåæá àåúä

72
00:03:45,400 --> 00:03:46,800
.äéìãéí

73
00:03:47,720 --> 00:03:49,640
.ëì ä-14

74
00:03:50,840 --> 00:03:53,200
,àðé ôùåè, àåäá ìàîõ

75
00:03:53,280 --> 00:03:55,640
åàðé ìà øåöä
.ìäôñé÷ ìòùåú æàú

76
00:03:56,320 --> 00:03:57,840
.áçåø îñëï

77
00:03:58,240 --> 00:04:00,000
<i>?àúä øåöä ùðòåó îëàï</i>

78
00:04:00,480 --> 00:04:01,960
<i>,åàæ âéìéúé</i>

79
00:04:02,000 --> 00:04:03,880
<i>.àú ëåçä ùì äèáòú äðéùåàéí</i>

80
00:04:04,000 --> 00:04:05,640
,äñîì ùì ääùôìä ùìé

81
00:04:05,720 --> 00:04:08,160
.ðäéä äëìé ùìé ìäöìçä

82
00:04:08,240 --> 00:04:11,000
<i>?àú öåç÷ú òìé
!òí äéöåø äæä</i>

83
00:04:11,560 --> 00:04:15,600
äçìôúé àú úçåí ääúîçåú ùìé
,î÷øãéåìåâéä ìðéúåçéí ôìñèééí

84
00:04:15,720 --> 00:04:17,520
,ðôèøúé îäàó äòð÷

85
00:04:17,600 --> 00:04:20,080
<i>.åäèáòú ðäééúä ä÷èò ùìé</i>

86
00:04:20,680 --> 00:04:24,520
äðçúé ùàçøé ùðúçúï äéà
...úôñé÷ ìòñå÷ áæðåú, àáì

87
00:04:25,360 --> 00:04:28,320
àúä öøéê ìùéí àú
.äèáòú äæå, òì ìá àîéúé

88
00:04:29,000 --> 00:04:30,920
.æäå øâò èåá

89
00:04:31,720 --> 00:04:33,720
,ëï. àúä øåöä ùðâøåí ìå ìäîùéê

90
00:04:33,760 --> 00:04:34,920
?ìáéðúééí, àéôùäå

91
00:04:35,080 --> 00:04:38,000
.áñãø, áåàé ðìê
.ìîòåðåú ùìê

92
00:04:40,680 --> 00:04:43,569
<i>ìôòîéí àðé çåùá
.ìæøå÷ àú äèáòú ìéí</i>

93
00:04:43,600 --> 00:04:46,080
<i>àðé éåãò ëîä æä ìà
.áñãø, àáì àðé ìà éëåì</i>

94
00:04:46,600 --> 00:04:49,280
<i>.äéà äé÷éøä ùìé</i>

95
00:04:50,080 --> 00:04:53,012
<i>çåõ îæä, ìäéåú ðùåé
áëàéìå, æå äãøê äîåùìîú</i>

96
00:04:53,047 --> 00:04:56,073
<i>.ìååãà ùìéáé ìà éùáø ùåá</i>

97
00:04:57,295 --> 00:05:00,296
<i>!ñéðãé, äéä ìé ìéìä ðäãø</i>

98
00:05:00,331 --> 00:05:02,960
<i>ð.á - úåãä ùìà
.äëéú àåúé ëîå àùúé</i>

99
00:05:03,132 --> 00:05:05,062
<i>- îøëæ äøôåàé ùì áååøìé-äéìñ -</i>

100
00:05:08,400 --> 00:05:09,560
?îä àìå

101
00:05:11,880 --> 00:05:12,960
.ùúìéí ìöéöéí

102
00:05:13,040 --> 00:05:16,280
äðùéí, ùîåú àåúï
,áçæä äùèåç ùìäï

103
00:05:16,400 --> 00:05:18,360
.åæä òåùä àåúí âãåìéí

104
00:05:19,040 --> 00:05:22,400
.àìå ìà äùúìéí ùäæîðúé

105
00:05:22,760 --> 00:05:23,760
?îä æä

106
00:05:23,840 --> 00:05:25,480
æä ðøàä ëîå ÷ð÷ï
.îæéâä áîñòãåú

107
00:05:25,560 --> 00:05:26,640
.àðé ìà éåãòú îä æä áëìì

108
00:05:26,800 --> 00:05:29,440
áçééê. àìå, ìà
.îøâéùéí ëîå àìå

109
00:05:31,120 --> 00:05:32,240
?ìà... áøöéðåú

110
00:05:32,320 --> 00:05:34,560
.àðé ø÷ îðñä ììîåã

111
00:05:35,000 --> 00:05:38,520
ú÷ùéá, ãø îëáé áçééí
.'ìà é÷áì ùúìéí ñåâ á

112
00:05:38,680 --> 00:05:40,400
àúä éëåì áá÷ùä
,ìäáéà àú îä ùäæîðúé

113
00:05:40,480 --> 00:05:43,040
åúâéã ìòåîø ùàðé øåöä
?äðçä òì äàé-ðåçåú

114
00:05:43,120 --> 00:05:44,881
.ëï, âáéøúé
.úåãä. ñééîåï-

115
00:05:45,440 --> 00:05:46,640
<i>äîèåôìú ùì
.ùòä 16:00 ëàï? -ëï</i>

116
00:05:46,760 --> 00:05:49,200
.çãø îñôø 1, ÷øéñèéï áøðè
.àì úöç÷

117
00:05:51,200 --> 00:05:56,000
...åáëï, òáøúé
.òáøúé ðéúåç ôìñèé øò

118
00:05:56,600 --> 00:05:58,120
.äééúé öøéëä ìãòú ùäåà îúçæä

119
00:05:58,200 --> 00:06:00,160
.äîùøã ùìå äéä áàéæä îçñï

120
00:06:00,680 --> 00:06:02,360
.äáðúé. äáðúé

121
00:06:04,520 --> 00:06:05,520
?ùàìåú

122
00:06:06,120 --> 00:06:08,680
,ìà, ìà. ø÷ áá÷ùä
.òæåø ìé, ãå÷èåø

123
00:06:08,880 --> 00:06:13,381
áäçìè. áãøê ëìì æä ÷ì éåúø
...ìòùåú æàú áôòí äøàùåðä, àáì

124
00:06:15,600 --> 00:06:17,066
.ðøàä ëàéìå ùéù ìê ñô÷

125
00:06:18,000 --> 00:06:19,400
.ìà, ëìì ìà

126
00:06:19,480 --> 00:06:21,570
ëìåîø, ùîòúé ùàúä
.äëé èåá, ãå÷èåø îëáé

127
00:06:21,640 --> 00:06:23,200
...àðé ìà áèåç ìâáé æä, àáì

128
00:06:23,280 --> 00:06:27,120
.àðé çùåá ùðåëì ìîöåà ôúøåï

129
00:06:27,640 --> 00:06:29,480
.úùúçøøé. úùúçøøé

130
00:06:31,360 --> 00:06:33,600
?ëëä æä ëùàú øâåòä

131
00:06:34,000 --> 00:06:36,560
úðé ìé øâò ìäåøéã
.àú æä ìîèä øâò

132
00:06:36,720 --> 00:06:39,100
.åàðé òåæá
.àå÷éé, æä çåæø áçæøä

133
00:06:40,760 --> 00:06:43,880
.àðé îöèòøú
?òì îä éù ìäöèòø-

134
00:06:44,040 --> 00:06:45,640
!àìåäéí éùîåø
...æä îîù

135
00:06:45,720 --> 00:06:48,840
.æä îîù òìä âáåä

136
00:06:49,000 --> 00:06:50,760
.æä îîù ìîòìä
.àú çééáú ìøàåú àú æä

137
00:06:50,840 --> 00:06:52,840
.æä ééúôñ ìê áùéòø

138
00:06:54,560 --> 00:06:56,400
,àðé ìà éåãòú
.àåìé àðé àùîåø òì æä ëëä

139
00:06:56,640 --> 00:06:58,000
ðøàä ùæä îîù
.îùîç àðùéí àçøéí

140
00:06:58,001 --> 00:06:59,464
.ìà. ìà

141
00:06:59,499 --> 00:07:01,520
àáì áøöéðåú, àú æîéðä
?ìéåí äåìãú ùì äéìãéí ùìé

142
00:07:02,880 --> 00:07:04,240
<i>.æä îåâæí îéãé</i>

143
00:07:04,360 --> 00:07:05,360
.úðé ìé ìçá÷ àåúê

144
00:07:05,440 --> 00:07:07,320
.æä îä ùàú öøéëä ÷åãí
.àðçðå ðú÷ï àú æä

145
00:07:09,720 --> 00:07:11,160
!àìåäéí éùîåø
...àå÷éé, àðé çééáú

146
00:07:11,240 --> 00:07:12,760
.àðé äåìëú îôä
.ñìéçä

147
00:07:16,200 --> 00:07:18,400
!àãé äâéò
.äéé, áï äãåã ùìé-

148
00:07:19,880 --> 00:07:21,200
.àìåäéí éùîåø

149
00:07:21,400 --> 00:07:23,360
.äâáåú îùúåììåú ôä

150
00:07:23,400 --> 00:07:26,223
.àðé äàîú àðé àåäá àú æä
?åîä àú òåùä îàåçø éåúø

151
00:07:26,960 --> 00:07:30,280
ñìéçä, àáì àðé îúøàä
.òí ëåìí çåõ îîê

152
00:07:30,520 --> 00:07:32,000
.ðôâòúé

153
00:07:32,080 --> 00:07:33,280
.àìåäéí éùîåø

154
00:07:33,560 --> 00:07:34,840
úøàé, àðé ìà éåãò
,òí îé àú îúøàä

155
00:07:34,920 --> 00:07:36,240
,àáì îé ùäí ìà éäéå

156
00:07:36,400 --> 00:07:40,400
,àéï ìäí àú îä ùéù ìé ôä ìîèä
?àí àú éåãòú ìîä àðé îúëååï

157
00:07:40,435 --> 00:07:41,640
.îñôé÷, àãé

158
00:07:41,720 --> 00:07:44,680
.ëï, äåà îîù èåá
.îé ëîåðé éåãò, àðé äùúìúé àåúå

159
00:07:44,800 --> 00:07:46,280
?òùéú äâãìú ôéï

160
00:07:47,600 --> 00:07:48,640
.ëï

161
00:07:48,920 --> 00:07:52,400
?àðùéí áàîú òåùéí àú æä
!æä îöçé÷ áèéøåó

162
00:07:52,760 --> 00:07:55,080
.ðúøàä á-28, ãø' îëáé

163
00:07:56,360 --> 00:08:00,800
àçé, ìîä àúä îñôø
?ìëåìí òì äðéúåç ùìé

164
00:08:00,960 --> 00:08:02,680
äàí àðé æä ùîçáéà
?àú ëì äñåãåú ëàï

165
00:08:02,760 --> 00:08:04,160
àúä ìà çåùá ùâí
?÷ú'øéï éåãòú òì æä

166
00:08:04,440 --> 00:08:06,120
÷ú'øéï äééúä áçãø
.ëùòùéúé àú äðéúåç

167
00:08:06,200 --> 00:08:07,760
.äéà äçæé÷ä àú äæëåëéú îâãìú

168
00:08:07,840 --> 00:08:09,480
.ëï. åâí àú äôéðöèä

169
00:08:09,800 --> 00:08:10,920
.îîù ðçîã

170
00:08:11,000 --> 00:08:12,520
?éöà ìê ëáø ìðñåú àåúå

171
00:08:13,537 --> 00:08:15,680
.ëï, äòîñúé òìéå äøáä

172
00:08:15,760 --> 00:08:17,920
.÷éáìúé áå ÷öú ùçé÷åú
.ìà àù÷ø

173
00:08:18,880 --> 00:08:19,960
?ëï. -áàîú

174
00:08:20,640 --> 00:08:23,755
.àáì ìà îáï-àãí
.æä... îàéæå áåáä ùäëðúé

175
00:08:33,880 --> 00:08:35,680
.äéé, àãåï
?îä ÷åøä

176
00:08:35,800 --> 00:08:38,120
ãðé! àðé ëì-ëê
.ùîç ùäöìçú ìäâéò

177
00:08:38,320 --> 00:08:40,000
?îä ùìåîê, îåú÷
?äáàú àéúê áåèå÷ñ-

178
00:08:40,120 --> 00:08:42,400
.ìà äáàúé àú äáåèå÷ñ
.äáàúé àú äáï-ãåã ùìé, àãé

179
00:08:42,520 --> 00:08:43,828
.ðçîã ìäëéø àåúê, àãé

180
00:08:44,360 --> 00:08:46,906
?æå îñéáú ìéì ëì ä÷ãåùéí
?àúä öåç÷ òìé òëùéå-

181
00:08:47,280 --> 00:08:48,724
àðé øåàä ùòùéú
?òåã ÷öú ðéúåçéí, àä

182
00:08:48,840 --> 00:08:50,560
,ëï, ø÷ ÷öú
.ø÷ ùéôåøéí, ùéôåøéí

183
00:08:50,800 --> 00:08:52,160
.úçæå÷ä, úçæå÷ä

184
00:08:52,360 --> 00:08:54,400
.àðé ø÷ øåöä ìäéùàø áîùç÷, ãðé

185
00:08:54,560 --> 00:08:57,000
,àðé ìà øåöä àú ëì äçáéìä
.ø÷ ÷öú, æä äëì

186
00:08:57,400 --> 00:08:58,800
.àúä çééá ìäôñé÷, àðé àåîø ìê

187
00:08:58,880 --> 00:09:00,360
?éù ìê äøâùä ëìùäé áôðéí

188
00:09:00,600 --> 00:09:02,400
.ø÷ áð÷åãä äæå, ëàï

189
00:09:02,520 --> 00:09:06,360
.åîäâáåú ìîèä, îú, îú

190
00:09:10,160 --> 00:09:11,160
?æå àæò÷ä ùì àåèå

191
00:09:11,360 --> 00:09:13,240
.äåà öåç÷, äåà öåç÷
.áñãø-

192
00:09:13,360 --> 00:09:16,233
,øöéúé ììëú ìáï-ãåã ùìê ãðé
.àáì äåà ñéøá ìðúç àåúé

193
00:09:16,320 --> 00:09:18,201
.ìà øöä ìäéåú îòåøá áæä

194
00:09:18,519 --> 00:09:20,400
.æä ðäéä îñåëï
...ëîåú äðéúåçéí

195
00:09:20,480 --> 00:09:22,040
.àúä çééá ìäàè

196
00:09:23,120 --> 00:09:25,000
?àå÷éé, øåàä
.æä ìà àîåø ì÷øåú

197
00:09:25,080 --> 00:09:26,880
!àãåï! àãåï! àãåï

198
00:09:27,360 --> 00:09:29,904
.àøéàì ôöò àú äáøê
.æä ðøàä ðåøà

199
00:09:29,939 --> 00:09:30,600
.äøâòé. äøâòé

200
00:09:30,680 --> 00:09:31,880
?îä àú îöôä ùàðé àòùä ìâáé æä

201
00:09:31,960 --> 00:09:34,275
?äåà îãîí. -àúí éåãòéí îä
.àðé éëåì ìúôåø àåúå

202
00:09:34,310 --> 00:09:35,760
?ìîä ùìà úáéà àú äúé÷ ùìé
.áñãø-

203
00:09:36,440 --> 00:09:38,000
?àæ ðôìú áîãøâåú, àä

204
00:09:38,200 --> 00:09:39,360
.ëï

205
00:09:40,600 --> 00:09:42,080
?äçì÷ú òì îùäå

206
00:09:42,160 --> 00:09:43,560
...æä äéä áâìì ñ÷èáåøã, àå

207
00:09:43,760 --> 00:09:46,120
.ìà, ãòúé äåñçä áâìì îùäå

208
00:09:46,560 --> 00:09:47,760
?îä äñéç àú ãòúê

209
00:09:47,880 --> 00:09:49,000
.áçåøä

210
00:09:49,240 --> 00:09:50,622
.áçåøä, áñãø

211
00:09:51,142 --> 00:09:52,941
?æå äééúä àîà ùìê
!ìà-

212
00:09:53,180 --> 00:09:54,520
.äéà ðøàéú èåá

213
00:09:54,600 --> 00:09:56,960
.äéà àîê äçåøâú
.àðé éëåì ìãáø ëëä. -ìà

214
00:09:57,080 --> 00:09:59,080
.àå÷éé, æä ìéãå÷àéï
.àì úçùåá òì æä

215
00:10:00,960 --> 00:10:02,960
.àì úçùåá òì æä
.úçùåá òì äôðéí ùìê

216
00:10:03,040 --> 00:10:04,120
.éåôé, éåôé

217
00:10:04,560 --> 00:10:05,720
?áìåðãéðéú, áøåðèéú, â'éðâ'éú

218
00:10:06,200 --> 00:10:11,640
,áìåðãéðéú, ùæåôä, âáåää
.âåó îùâò

219
00:10:11,920 --> 00:10:13,080
.ôèîåú

220
00:10:13,440 --> 00:10:15,200
àúä øåöä ùàðé
?àøãéí òåã îùäå àöìê

221
00:10:15,280 --> 00:10:16,560
.àúä îúçéì ìäéåú îîù ùåáá

222
00:10:16,640 --> 00:10:18,240
.ìà, ìà. àðé áñãø
.àðé áñãø

223
00:10:18,640 --> 00:10:21,600
!àðé çé
!ëåìí, àðé çé

224
00:10:31,800 --> 00:10:34,800
.òáåãä èåáä, ãå÷èåø
.æä äéä îîù ðçîã

225
00:10:35,000 --> 00:10:36,840
.àú ä"äñçú äãòú", àðé îðéç

226
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
?äîä

227
00:10:38,080 --> 00:10:40,720
.ãòúå ùì äéìã äåñçä
.æå äñéáä ùäåà ðôì

228
00:10:41,320 --> 00:10:43,080
àæ àðé î÷áìú
.àú äðæéôä òì æä

229
00:10:43,200 --> 00:10:45,800
ëï. äéåôé ùìê áòé÷øåï
.äôéì àåúå áîãøâåú

230
00:10:45,920 --> 00:10:47,600
áäöìçä áìäåëéç àú
.æä ááéú îùôè, çëîåìåâ

231
00:10:47,800 --> 00:10:51,107
çëîåìåâ"? ëëä îãáøéí áéîéí"
?"àìå áñãøä "àçú ùéåãòú

232
00:10:51,640 --> 00:10:54,200
éãòúé ùáñåôå ùì
!ãáø úîöàå àçã àú äùðé

233
00:10:54,280 --> 00:10:57,080
,àáì úéæäøé, ôìîø
,äîðúçéí äôìñèééí äììå

234
00:10:57,200 --> 00:10:59,480
."äí áàîú éåãòéí àú ä"òáåãä

235
00:11:01,280 --> 00:11:03,301
.ëï, áñãø, àãåï
.áñãø

236
00:11:08,120 --> 00:11:10,560
<i>àðé ôùåè ìà îáéðä îä
.ä÷èò ùì ðéúåçéí ôìñèééí</i>

237
00:11:10,600 --> 00:11:12,200
ëìåîø, äàí æä úîéã
?ðøàä ëì-ëê îæåéó

238
00:11:12,360 --> 00:11:14,520
.úìåé îé òåùä àú æä
.àðé ãé èåá áæä. îáèéç ìê

239
00:11:14,600 --> 00:11:16,229
ëîä îäîèåôìéí ùìé
.ðîöàéí ëàï äìéìä

240
00:11:16,300 --> 00:11:17,412
?áàîú
.áàîú. äñúëìé îñáéá-

241
00:11:17,500 --> 00:11:18,857
...úðñé ìîöåà

242
00:11:19,668 --> 00:11:21,658
.îéùäå ùðøàä ñáéø

243
00:11:21,880 --> 00:11:22,995
<i>?îä ìâáéä</i>

244
00:11:23,560 --> 00:11:25,000
?"äáçåøä î"îñåø

245
00:11:26,040 --> 00:11:27,897
.áñãø
?àú îé ðéúçú

246
00:11:28,080 --> 00:11:29,640
áñãø. àðé ìà øåöä
,ìäñâéø àú äáçåø

247
00:11:29,720 --> 00:11:31,560
?àáì øåàä àú äáçåø ùí

248
00:11:31,960 --> 00:11:33,560
àúä îúëååï ìäåà
?òí äúçú äñ÷ñé

249
00:11:34,000 --> 00:11:36,200
,ìôðé ùôâùúé àåúå
."äåà äéä áåáé "çñø-úçú

250
00:11:36,280 --> 00:11:37,400
?áàîú

251
00:11:37,560 --> 00:11:39,600
äâá ùìå äîùéê á÷å éùø
?òí äøâìééí. -áøöéðåú

252
00:11:39,760 --> 00:11:42,056
,äåà äéä äåìê ìùéøåúéí
.åîçìé÷ ìúåê äàñìä

253
00:11:42,920 --> 00:11:45,520
,àðé éåãò, àðé éåãò
?æä îîù øåîðèé, ðëåï

254
00:11:46,520 --> 00:11:49,200
<i>,àæ àú îöôåï ÷øåìéðä
?ëîä æîï àú âøä áàì-àéé</i>

255
00:11:49,240 --> 00:11:50,720
<i>.àðé ëàï ëáø ëîòè ùðúééí</i>

256
00:11:51,617 --> 00:11:53,240
.æä áèç äøáä àåãéùðéí

257
00:11:53,680 --> 00:11:54,840
?àúä çåùá ùàðé ùç÷ðéú

258
00:11:54,920 --> 00:11:56,240
.àðé áèåç ùàú ùç÷ðéú

259
00:11:56,400 --> 00:11:59,080
.'åáëï, ðçù ùåá, ãø
.'àðé îìîãú îúîèé÷ä ìëéúä å

260
00:11:59,480 --> 00:12:02,400
?çñø áúé ñôø áöôåï ÷øåìéðä

261
00:12:03,200 --> 00:12:05,880
.ääåøéí ùìé äúâøùå

262
00:12:05,960 --> 00:12:08,532
,âéøåùéí ãé øòéí, äàîú
.'ëùäééúé áëéúä ç

263
00:12:09,120 --> 00:12:10,168
...åàæ

264
00:12:10,221 --> 00:12:13,390
...îàñ òìé ìáçåø öããéí, àæ

265
00:12:13,560 --> 00:12:18,040
,çùáúé ìòùåú ùéðåé
.àæ òáøúé ìàì-àéé

266
00:12:18,480 --> 00:12:20,880
.äâòú ìî÷åí äðëåï
.ëé àó-àçã ìà îúâøù áàì-àéé

267
00:12:23,440 --> 00:12:26,920
áçééí ìà äééúé òí
.áçåøä áâéìê. æä ðçîã

268
00:12:27,720 --> 00:12:30,160
.àåé, ìà
.æä äù÷ø ùøàùåï ùìê

269
00:12:30,600 --> 00:12:32,560
.àú èåáä
.áñãø âîåø

270
00:12:32,800 --> 00:12:35,291
...áçééí ìà äééú òí áçåøä áâéìê

271
00:12:36,280 --> 00:12:38,920
åäúçáøúé àéúä
.ëîå ùäúçáøðå òëùéå

272
00:12:39,080 --> 00:12:41,240
...ìîòùä, ìà äúçáøúé òí

273
00:12:41,320 --> 00:12:43,670
.òí ùåí áçåøä îëì äâéìàéí

274
00:12:44,640 --> 00:12:46,360
øåàä? àðé éëåìä
,ìãòú àí àúä îù÷ø

275
00:12:46,440 --> 00:12:48,480
åàðé éëåìä ìãòú àí
.àúä àåîø àú äàîú

276
00:12:49,320 --> 00:12:52,320
.ëï. äãáø äùðé ùàîøúé äéä àîú

277
00:12:52,760 --> 00:12:53,920
.àðé éåãòú

278
00:13:05,680 --> 00:13:09,240
àìåäéí éùîåø. æä äéä
.äìéìä äëé èåá áçéé

279
00:13:09,800 --> 00:13:13,480
ëï. æä îøâéù ëàéìå
...ùæä éëåì ìäéåú

280
00:13:14,160 --> 00:13:15,960
.ìà éåãòú, îùäå àîéúé

281
00:13:17,360 --> 00:13:19,600
.àëï ãáø èåá, ôìîø

282
00:13:19,880 --> 00:13:21,560
,àðé çééáú ìæåæ ìòáåãä

283
00:13:21,720 --> 00:13:23,218
,îä àí à÷ç àú äîñôø ùìê

284
00:13:23,253 --> 00:13:26,666
åàæ áôòí äáàä úåëì
?ì÷çú àåúé ìãééè äåìí

285
00:13:26,960 --> 00:13:30,520
éù ìé ëøèéñ áé÷åø
.áëéñ àí àúä øåöä

286
00:13:31,040 --> 00:13:32,840
.ëãàé ùúú÷ùøé

287
00:13:32,920 --> 00:13:35,040
ëãàé ùìà úùàéøé
.àåúé úìåé áàååéø

288
00:13:35,640 --> 00:13:37,080
<i>,äééúé îáéà ìê àåúå áòöîé</i>

289
00:13:37,160 --> 00:13:39,240
<i>àáì àðé ìà øåöä
.ùúøàé àåúé òøåí áàåø éåí</i>

290
00:13:39,320 --> 00:13:41,200
.æä éëåì ìäøåñ äëì

291
00:13:46,320 --> 00:13:47,520
?îä æä

292
00:13:48,880 --> 00:13:50,320
?òéâåì

293
00:13:50,520 --> 00:13:53,120
?èáòú ðéùåàéí
?àúä ðùåé

294
00:13:53,320 --> 00:13:55,520
.ìà, ìà, ìà. àðé ìà
.àðé ìà ðùåé

295
00:13:56,040 --> 00:13:58,800
...æä... æä
.æä ìà ùìé

296
00:13:59,400 --> 00:14:02,200
ùì îé äèáòú äðéùåàéí
?äæå ùáîëðñééí ùìê, ãðé

297
00:14:02,680 --> 00:14:06,320
.ú÷ùéáé, úðé ìé ã÷ä àçú ìäñáéø

298
00:14:06,600 --> 00:14:07,720
.áá÷ùä

299
00:14:08,720 --> 00:14:10,040
.æä éé÷ç éåúø îã÷ä àçú

300
00:14:10,200 --> 00:14:11,560
!àðé ëæå èéôùä

301
00:14:11,640 --> 00:14:12,840
!ìà, ìà, ìà

302
00:14:12,920 --> 00:14:14,760
!àì úú÷ùø àìé

303
00:14:15,000 --> 00:14:16,480
!ìà, ôìîø

304
00:14:20,040 --> 00:14:22,760
<i>àîøúé ìê, ùëì òðééï
äðéùåàéí äîæåéôéí</i>

305
00:14:22,840 --> 00:14:24,760
.éçæåø àìéê ëîå áåîøðâ

306
00:14:24,920 --> 00:14:26,600
?ìîä ôùåè ìà àîøú ìä àú äàîú

307
00:14:26,840 --> 00:14:28,560
àú çåùáú ùàðé éëåì
?ìñôø ìä àú äàîú

308
00:14:29,360 --> 00:14:31,160
.úðé ìé ìäúàîï
.àú úäéé áî÷åîä òëùéå

309
00:14:31,400 --> 00:14:33,040
.àå÷éé, áñãø
.øâò

310
00:14:35,040 --> 00:14:37,440
.àå÷éé, äéà ìà ðøàéú ëëä
.àáì ùéäéä

311
00:14:38,466 --> 00:14:41,440
...àðé ùí àú äèáòú äæå ìôòîéí

312
00:14:41,520 --> 00:14:42,560
.àúä çæéø

313
00:14:43,880 --> 00:14:46,560
.îöèòøú. àáì àúä çæéø

314
00:14:46,680 --> 00:14:48,680
?îä ÷øä
.ääìéëä ùìê îîù îåæøä

315
00:14:48,880 --> 00:14:51,000
äâá ùìé. éùðúé òì
.äçåó àúîåì áìéìä

316
00:14:51,080 --> 00:14:52,200
.àìåäéí

317
00:14:52,280 --> 00:14:54,120
îúé úîúç ëáø àú
?äòîåã ùãøä ùìê

318
00:14:54,560 --> 00:14:55,920
.áøöéðåú, úòùä àú æä

319
00:14:56,000 --> 00:14:57,920
àúä çééá ìäúàîï
.éåúø îôòí áçåãù

320
00:14:57,960 --> 00:14:59,520
.àðé ìà éëåì, àéï ìé æîï ìæä

321
00:14:59,600 --> 00:15:01,120
.àúä ìà éëåì ìäâéã àú æä, ãðé

322
00:15:01,280 --> 00:15:04,360
,àééîé úîéã àåîøú ù÷øé âøðè
.áçééí ìà äìê ìîëåï ëåùø

323
00:15:04,480 --> 00:15:07,183
,úîéã òìä áîãøâåú
.ëì éåí, àó-ôòí ìà áîòìéú

324
00:15:07,260 --> 00:15:09,974
àú øåöä ìùîåò çé÷åé ùìé
?ìøá-äîùøúéí ùì ÷øé áèìø

325
00:15:10,120 --> 00:15:11,160
?úøàé. -îä

326
00:15:11,240 --> 00:15:13,560
".äìå? ìà, äåà îú"

327
00:15:13,720 --> 00:15:15,320
".áñãø, ìäúøàåú"

328
00:15:15,880 --> 00:15:17,080
<i>.æä èåá. îöçé÷</i>

329
00:15:17,160 --> 00:15:18,440
.àîà, úðé ìé ÷öú ëñó

330
00:15:19,080 --> 00:15:20,920
?äéé. îä ùìåîê

331
00:15:21,000 --> 00:15:22,240
<i>.èåá ìøàåúëí, éìãéí</i>

332
00:15:22,320 --> 00:15:24,280
,úäéå áá÷ùä îðåîñéí
.åúâéãå ùìåí ìãø' îëáé

333
00:15:24,560 --> 00:15:25,800
.ùìåí, ãø' ãðé

334
00:15:25,880 --> 00:15:27,320
?àéê òáø òìéê äéåí

335
00:15:27,640 --> 00:15:29,160
?äàí æä äùåúó ùìé, ãø' ãåìéèì

336
00:15:29,240 --> 00:15:30,440
?ìîä äéà îãáø ëëä

337
00:15:30,560 --> 00:15:32,600
.äéà òåáãú òì îáèàéí

338
00:15:32,680 --> 00:15:35,840
.àðé ìå÷çú ùéòåøé îùç÷ ä÷éõ

339
00:15:36,000 --> 00:15:38,560
àðé äåìëú ìäéåú
.äîééìé ñééøåñ äáàä

340
00:15:38,760 --> 00:15:41,160
?åîä àéúê, áçåø öòéø
?àúä àåäá àú äàðä îåðèðä

341
00:15:41,280 --> 00:15:43,160
.ìà. àðé àåäá àú ÷ìéôåøðé÷ééùï

342
00:15:43,280 --> 00:15:46,000
îúé àúä øåàä
?÷ìéôåøðé÷ééùï áëìì

343
00:15:46,320 --> 00:15:49,160
øåæä ðåúðú ìðå ìøàåú
.ëùäéà îãáø òí äçáø ùìä

344
00:15:49,600 --> 00:15:52,360
!úàëì àú äôèøééä
!úàëì àú äôèøééä! ëï

345
00:15:53,602 --> 00:15:55,080
?àú îîù îèéìä îùîòú ááéú, àä

346
00:15:55,280 --> 00:15:56,440
<i>?ãø' ãðé</i>

347
00:15:56,720 --> 00:15:57,760
?ëï

348
00:15:57,840 --> 00:16:00,600
àúä éëåì ì÷çú àåúé ìäååàé
?áëãé ùàåëì ìùçåú òí äãåìôéðéí

349
00:16:00,800 --> 00:16:03,200
.ì÷çú àåúê ìäååàé? ìà

350
00:16:03,600 --> 00:16:05,880
.øàéúé úåëðéú áòøåõ áãéñ÷áøé

351
00:16:06,040 --> 00:16:07,960
àîøå ùí ùáäååàé éù ãåìôéðéí

352
00:16:08,000 --> 00:16:09,640
ùàðé éëåì ìùçåú
.àéúí àí îùìîéí ëñó

353
00:16:09,960 --> 00:16:10,724
.àå÷éé

354
00:16:10,760 --> 00:16:13,840
.àáì àéï ìé ëñó
.åàîà ùìé àîøä ùàúä òùéø

355
00:16:14,120 --> 00:16:15,840
!îéé÷ì
.ìà, æä áñãø-

356
00:16:16,040 --> 00:16:18,040
.àåìé âí àúä úòùä ëñó

357
00:16:18,120 --> 00:16:20,200
?îçì÷ òéúåðéí àå îùäå ëæä

358
00:16:20,360 --> 00:16:24,000
ëé àðùéí òùéøéí ìà ðåúðéí
.ëñó ìàðùéí àçøéí ñúí ëëä

359
00:16:24,120 --> 00:16:26,120
.æå äñéáä ùäí ðùàøéí òùéøéí
?àúä îáéï

360
00:16:26,320 --> 00:16:29,680
àáì àîà ùìé àåîøú ùàúä
.ðåúï öã÷ä ìéìãéí ëì äæîï

361
00:16:30,040 --> 00:16:35,160
àðé òåùä öã÷ä ëîå èéôåì áùôä
.ùñåòä àå òéååúéí àöì éìãéí

362
00:16:35,320 --> 00:16:38,280
.àðé ìà ìå÷ç àåúí ìäååàé
.éëåìéí ìòöåø àåúé òì æä

363
00:16:38,520 --> 00:16:41,720
?åàí ìé äéä òéååú
?äééú ìå÷ç àåúé ìäååàé

364
00:16:42,320 --> 00:16:44,280
,àí äéä ìê òéååú
,äééúé ìå÷ç àåúê ìäååàé

365
00:16:44,360 --> 00:16:46,920
,àáì äéééúé îùàéø àåúê ùí
.ëé ìà äééúé øåöä ìäñúëì òìéê

366
00:16:47,040 --> 00:16:48,840
,àå÷éé, äðä äëñó
.åàðé øåöä òåãó áçæøä

367
00:16:49,080 --> 00:16:52,946
åàðé øåöä ì÷áì ãéååç ùàúí áàîú
.àëìúí àú äàåëì ùàðé îùìîú òìéå

368
00:16:52,981 --> 00:16:55,680
,àîà, ìôðé ùðìê
?"àðé éëåì ìòùåú "ãååìéï

369
00:16:55,840 --> 00:16:58,400
.ëîåáï. áäîùê äîñãøåï
?àú éëåìä ììëú àéúå áá÷ùä

370
00:16:58,560 --> 00:17:01,240
,àðçðå ðôúçéí òåã çîù ã÷åú
.åàðé ìà øåöä ùäåà éäéä ùí ìðöç

371
00:17:01,320 --> 00:17:03,320
!àéï ùåí áòéä, àîà

372
00:17:03,520 --> 00:17:05,560
.áñãø âîåø, ååéðñèåï ö'øö'éì

373
00:17:05,720 --> 00:17:07,000
,äåà àîø
".àðé öøéê ìòùåú ãååìéï"

374
00:17:07,080 --> 00:17:08,157
?îä æä àåîø

375
00:17:09,000 --> 00:17:12,600
æå ø÷ àéæå çáøä ùäééúé
.'àéúé áàçååä á÷åìâ

376
00:17:12,760 --> 00:17:15,120
...÷øàå ìä, ãååìéï àãîñ

377
00:17:15,560 --> 00:17:17,520
.åáëï, ìà áãéå÷ çáøä
.éåúø ëîå àåéáú

378
00:17:17,680 --> 00:17:19,760
?àæ äéà äééúä çáøä-àåéáú
.ëï-

379
00:17:20,400 --> 00:17:22,560
.áèç äééú îçáá àåúä
.äéà îîù, îîù îæåéôú

380
00:17:23,800 --> 00:17:25,560
úîéã äéå ìä àú
äáâãéí äëé îâðéáéí

381
00:17:25,640 --> 00:17:28,280
åäééúä òí äáðéí
...äëé ùååéí, àúä éåãò

382
00:17:28,440 --> 00:17:30,520
.äéà îèøéãä àåúê
.äîåï-

383
00:17:30,600 --> 00:17:33,240
.àæ ìéìä àçã, ùúéúé ëåñ ééï

384
00:17:33,360 --> 00:17:35,200
.á÷áå÷
.á÷áå÷-

385
00:17:36,960 --> 00:17:39,720
åëì-ëê ðîàñ ìé îäéìãéí
,ùàåîøéí ãáøéí ëîå

386
00:17:39,800 --> 00:17:41,120
".àðé çééá ìçøáï"

387
00:17:41,280 --> 00:17:42,720
".çééá ìòùåú éöé÷ä"

388
00:17:42,920 --> 00:17:46,000
àæ àîøúé ìäí ù÷åøàéí
",ìæä "ìòùåú ãååìéï

389
00:17:46,080 --> 00:17:47,480
.åäí àäáå àú æä

390
00:17:47,560 --> 00:17:48,560
.åæä ðú÷ò

391
00:17:49,400 --> 00:17:51,040
,úîéã ÷øàúé ìæä
".ìòùåú îìôôåï ùçåø"

392
00:17:51,120 --> 00:17:52,880
?ìòùåú îä
.àðé ìà àåîø àú æä-

393
00:17:53,000 --> 00:17:54,800
.á÷åì øòí? -ìàçøéí
.éôä

394
00:17:55,240 --> 00:17:56,800
?îä ðòùä á÷ùø ìçéé äàäáä ùìé

395
00:17:56,960 --> 00:18:00,080
àåé, ãðé, àðé àøâéù
,ðåøà áùáéìê àí éäéä ìé

396
00:18:00,400 --> 00:18:04,507
,÷ùø, àôéìå ä÷èï áéåúø
.ìæéåðéí ùì áðåú ä-23 ùìê

397
00:18:04,542 --> 00:18:06,640
,ãååìéï ä÷ãåù
.àú ìà î÷ùéáä ìé

398
00:18:06,840 --> 00:18:10,240
.æä ìà àéæä ñèåõ-ãååìéï îèåôù

399
00:18:10,320 --> 00:18:11,880
.ëìåîø, àðé øöéðé

400
00:18:11,960 --> 00:18:13,480
.æä äãååìéï äàîéúé
...àðé

401
00:18:14,600 --> 00:18:16,840
àðé ðùáò áàìåäéí, àðé øåàä
.àú òöîé îúçúï òí äáçåøä äæå

402
00:18:19,760 --> 00:18:21,400
àúä öåã÷. àúä ìà éëåì
.ìñôø ìä àú äàîú

403
00:18:21,520 --> 00:18:22,680
!ðé÷åã ùéà

404
00:18:22,840 --> 00:18:24,640
.àåé, àìåäéí
.îöèòøú

405
00:18:25,600 --> 00:18:27,225
.àðé ùîç ùìîéùäå äåìê èåá

406
00:18:28,120 --> 00:18:30,080
?àúä éåãò îä
,ìà ëãàé ìê ìäéåú øöéðé

407
00:18:30,160 --> 00:18:32,360
,ëé ëùàúä ðäéä øöéðé
,æä îåáéì ìðéùåàéí

408
00:18:32,520 --> 00:18:35,000
,åàæ ðéùåàéí îåáéìéí ìâéøåùéí
...åâéøåùéí æä ø÷

409
00:18:35,080 --> 00:18:36,780
.ëìåîø, úøàä àú äéìãéí äîñëðéí

410
00:18:36,815 --> 00:18:38,800
àúä éãåò ùàáà ùìäí
?äéä àîåø ìàñåó àåúí äéåí

411
00:18:38,880 --> 00:18:40,280
?äåà ìà äâéò
.ùåá-

412
00:18:40,480 --> 00:18:41,640
?àáì àúä éåãò îä

413
00:18:41,720 --> 00:18:44,200
ìôçåú äâòúé ìäçìèä
.áñåó åäúâøùúé îîðå

414
00:18:44,360 --> 00:18:45,640
.ëï, ëï

415
00:18:48,120 --> 00:18:49,280
...ø÷ øâò

416
00:18:56,400 --> 00:18:57,680
.úú÷ãîé áìòãé

417
00:18:59,160 --> 00:19:00,560
.ôìîø. ôìîø. ôìîø

418
00:19:00,720 --> 00:19:02,160
àîøúé ìê ùàðé ìà
.øåöä ìøàåú àåúê

419
00:19:02,320 --> 00:19:03,960
.àðé ø÷ øåöä ìäñáéø ìê îùäå

420
00:19:04,120 --> 00:19:06,280
.úï ìé ìäñáéø îùäå ìê

421
00:19:08,880 --> 00:19:10,640
.àðé ìà éåöàú òí âáøéí ðùåàéí

422
00:19:10,840 --> 00:19:12,480
àáà ùìé áâã áàîà
.ùìé ëùäééúé ÷èðä

423
00:19:12,560 --> 00:19:14,360
åàðé ìà äåìëú
.ìäéåú äàéùä äàçøú

424
00:19:14,520 --> 00:19:16,400
!ðåàó! áåâã

425
00:19:18,800 --> 00:19:20,640
,àå÷éé, ÷åøàéí ìå ñééìàñ
.àì úòøá àåúå áæä

426
00:19:21,160 --> 00:19:23,160
.àðé àäøåâ àåúê

427
00:19:23,400 --> 00:19:25,240
!îä? îúé ùúøöä

428
00:19:26,240 --> 00:19:28,160
.ú÷ùéáé! àðé ëï ðùåé

429
00:19:28,480 --> 00:19:30,600
<i>.àáì àìå ðéùåàéí ðåøàééí</i>

430
00:19:30,680 --> 00:19:32,400
.äéà àôéìå ìà îãáøú àéúé ëáø

431
00:19:32,680 --> 00:19:34,160
ãðé, æä îä ùëì
.äâáøéí äðùåàéí àåîøéí

432
00:19:34,560 --> 00:19:36,360
,àí æä ëì-ëê âøåò
?ìîä àúä ìà îúâøù

433
00:19:36,600 --> 00:19:37,760
.àðé ëï

434
00:19:39,520 --> 00:19:41,920
?àúä îúâøù
.ëï! æä ðâîø-

435
00:19:42,240 --> 00:19:43,800
.àìåäéí éùîåø, àðé ìà îàîéðä

436
00:19:43,880 --> 00:19:45,280
!äøñúé ðéùåàéí

437
00:19:45,480 --> 00:19:47,560
àðé îøâéùä ùàðé
...äåìëú ìä÷éà. àðé ìà

438
00:19:47,680 --> 00:19:49,640
!ìà, ìà, æä ìà äéä áàùîúê

439
00:19:49,720 --> 00:19:51,720
.äâùúé á÷ùä ìôðé äîåï, äîåï æîï

440
00:19:52,120 --> 00:19:55,160
àðçðå äåìëéí ìçúåí òì
äîñîëéí áòåã ëîä éîéí

441
00:19:55,240 --> 00:19:57,320
.åàæ äéà ëàéìå îúä áùáéìé

442
00:19:57,600 --> 00:19:58,720
?àéê ÷åøàéí ìä

443
00:19:58,960 --> 00:20:00,240
.âáøú îëáé

444
00:20:01,440 --> 00:20:05,560
?àú îúëååðú ìùí ôøèé
.ùîä äôøèé äåà ãååìéï

445
00:20:06,440 --> 00:20:07,800
?÷åøàéí ìä ãååìéï

446
00:20:08,040 --> 00:20:10,720
?ðëåï ùæä ùí îñøéç
.ëï, ëï, ëï

447
00:20:10,960 --> 00:20:14,680
,àáì ãååìéï åàðé ðôøãéí, ìîæìé

448
00:20:14,920 --> 00:20:19,080
ëé úôñúé àåúä
.áåâãú áé òí âáø àçø

449
00:20:19,200 --> 00:20:20,280
.ìà àðé úôñúé àåúä

450
00:20:20,400 --> 00:20:24,480
,"äúåëðéú äèìååéæéä "áåâãéí
.úôñå àåúä åàú äâáø äàçø

451
00:20:25,440 --> 00:20:26,840
.àáì àîøúé ìäí ìà ìùãø àú æä

452
00:20:26,920 --> 00:20:29,080
.áâìì ùæä ëåàá îéãé

453
00:20:29,160 --> 00:20:31,400
,ìîòùä, ùøôúé àú ä÷ìèú
.àú ìà úåëìé ìøàåú

454
00:20:31,480 --> 00:20:33,120
.àáì äééúé øåöä ùúøàé

455
00:20:33,560 --> 00:20:35,120
?éù òåã âáø

456
00:20:35,440 --> 00:20:38,120
.éù òåã áçåø, ëï
.ãåìó

457
00:20:38,640 --> 00:20:39,760
?ãåìó

458
00:20:39,800 --> 00:20:42,640
.ãåìó ìåðâøï. ëï

459
00:20:42,880 --> 00:20:44,320
?"ëîå äáçåø î"øå÷é 4

460
00:20:44,480 --> 00:20:47,040
.ìà, ìà, ãåìó ìåðâøï àçø

461
00:20:47,320 --> 00:20:49,480
,îñúáø, ùàí úæëéøé àåúå

462
00:20:49,560 --> 00:20:52,000
,àæ äåà îîù éúòöáï
.àæ äéîðòé îæä

463
00:20:52,160 --> 00:20:54,080
ãðé, ëì äâáøéí úîéã àåîøéí
.ùäí äåìëéí ìäéôøã îðùåúéäí

464
00:20:54,160 --> 00:20:55,240
.äí áçééí ìà òåæáéí

465
00:20:55,320 --> 00:20:57,480
àðé àåîø ìê, äéà
,îàåùøú òí äãåìó äæä

466
00:20:57,560 --> 00:20:59,720
.éåôé ìä
.òëùéå àðé øåöä ìäéåú îàåùø

467
00:20:59,800 --> 00:21:02,080
åäãøê äéçéãä ùàåëì ìäéåú
!îàåùø æä àí àäéä àéúê

468
00:21:02,160 --> 00:21:03,240
?áñãø

469
00:21:03,760 --> 00:21:08,727
àðé øåöä ìäéåú àéúê
,"îáìé ùé÷øàå ìé "ðåàó

470
00:21:08,762 --> 00:21:12,127
àå "áåâã" àå ëì ùí
.ùäéìã äæä ÷øä ìé áå

471
00:21:12,800 --> 00:21:15,060
.áñãø
.áñãø-

472
00:21:15,360 --> 00:21:17,000
àðé öøéëä ø÷
.ìùîåò àú æä îîðä

473
00:21:18,200 --> 00:21:20,440
,îä àí äéà úùìç ìê äåãòä
?äàí æä éäéä áñãø

474
00:21:20,840 --> 00:21:21,920
.àðé öøéëä ìôâåù àåúä

475
00:21:27,720 --> 00:21:29,120
.áåàé ðòùä àú æä

476
00:21:29,480 --> 00:21:31,546
<i>?àúä øåöä ùàäéä àùúê</i>

477
00:21:31,760 --> 00:21:33,800
åìà éëåìú ìçùåá òì
?ùåí ùí àçø îìáã ãååìéï

478
00:21:33,880 --> 00:21:36,480
,ùìôúé àú äùí äæä îäúçú
.ëùäéà ùàìä àåúé

479
00:21:36,560 --> 00:21:38,165
?"àéê ÷åøàéí ìä"
.àæ ðëðñúé ìôàðé÷ä

480
00:21:38,180 --> 00:21:39,753
.àðé ðìçõ ëùàðé ìéãä
?ðëðñú ìôàðé÷ä-

481
00:21:39,820 --> 00:21:42,280
äàçã ùîîöéà àéùä
?îæåéôú ëì ùéùé áòøá

482
00:21:42,360 --> 00:21:45,165
ëï. æä ìà àåîø îùäå ìâáé àéê
?ùàðé îøâéù ìéã äáçåøä äæå

483
00:21:45,200 --> 00:21:47,935
ìà çùáú òì æä ùäéà
...éëåìä ìäéëðñ ìîùøã ùìê

484
00:21:48,160 --> 00:21:52,200
åúøàä ùàðé ìîòùä
?äîæëéøä-òåæøú ùìê

485
00:21:52,360 --> 00:21:54,040
,ùåí áòéä. àðé îðúç ôìñèé

486
00:21:54,120 --> 00:21:55,881
.àðé àùðä ìê àú äîøàä ìâîøé

487
00:21:56,790 --> 00:21:57,520
?òì îä àúä îãáø

488
00:21:57,640 --> 00:21:59,200
.àðé îúìåöõ
.àðé àùéâ ìê ùôí îæåéó

489
00:21:59,280 --> 00:22:02,240
,àìåäéí éùîåø. àúä îîù
.îîù ìà çùáú òì æä ìòåî÷

490
00:22:02,320 --> 00:22:05,200
àú îåëðä áá÷ùä
?ìáãå÷ ëîä áâãéí

491
00:22:05,320 --> 00:22:07,040
.úñúëì òì æä
...àðé ìà ìåáùú

492
00:22:07,120 --> 00:22:08,520
.ãøê àâá, éù ìé áâãéí

493
00:22:08,560 --> 00:22:09,920
.àðé ìà öøéëä ìòùåú àú ëì æä

494
00:22:10,040 --> 00:22:11,800
éù ìê àú äáâãéí äëé
."èåáéí ùðîëøéí á"àåìã ðééåé

495
00:22:11,920 --> 00:22:13,880
àðé ø÷ àåîø ùàú öøéëä ìäøàåú
.ëîå àùúå ùì îðúç ôìñèé

496
00:22:14,000 --> 00:22:16,360
àðé ø÷ øåöä ìéöåø àú ääùìéä
.ùàéùúé äøàùåðä ùååä

497
00:22:16,480 --> 00:22:17,840
...àúä ëì-ëê
!ìà àú æä-

498
00:22:17,920 --> 00:22:19,560
,àå÷éé, áåà ðìê
.àúä áé÷ùú àú æä

499
00:22:19,640 --> 00:22:20,680
.àðé îåëðä

500
00:22:25,040 --> 00:22:26,140
<i>...ååàå! àìå</i>

501
00:22:26,141 --> 00:22:27,141
.àåé, àìåäéí

502
00:22:27,240 --> 00:22:28,280
.ðçîã, ðçîã

503
00:22:28,360 --> 00:22:31,400
òáø ãé äøáä æîï îàæ
.ùìáùúé ò÷áéí, ñìéçä

504
00:22:31,560 --> 00:22:33,086
.éåôé. éåôé
.àåé, àìåäéí-

505
00:22:35,520 --> 00:22:38,920
!àåé, àìåäéí
!äï îãäéîåú

506
00:22:39,200 --> 00:22:41,240
?ëîä äï òåìåú
.ãåìøý 1,700-

507
00:22:41,560 --> 00:22:44,514
?ãåìøý 1,700
?àú áàä àéúï áçáéìä

508
00:22:45,040 --> 00:22:48,200
äáéú ùì ääåøéí ùìé
.òåìä 1,700 ãåìø. ìà, ìà

509
00:22:49,400 --> 00:22:51,040
?îä, îé÷é îðèì çúí òìéäï

510
00:22:51,120 --> 00:22:53,240
,ìîä äï òåìåú 1,700 ãåìø
?îä äï òùåéåú îôðãä

511
00:22:53,400 --> 00:22:54,720
?ëï, àú éåãòú îä

512
00:22:54,880 --> 00:22:56,600
.áëì î÷øä ìà ðæã÷÷ ìäï

513
00:22:56,760 --> 00:22:58,560
...ëé àðé îúçéìä

514
00:22:58,720 --> 00:23:01,322
àðé ùàðé îúçéìä
.ìäøâéù ìà ëì-ëê çîä

515
00:23:01,401 --> 00:23:02,382
<i>?äàí çí ëàï</i>

516
00:23:03,177 --> 00:23:04,997
àðé çåùáú ùàöìéç
.ìùøåã òã äòøá

517
00:23:05,280 --> 00:23:08,360
,èåá îàåã. áñãø
.àú éåãòú îä? ðé÷ç àåúï

518
00:23:09,480 --> 00:23:11,640
<i>.æäå áåðåñ çâ äîåìã ùìê
?àä, áàîú-</i>

519
00:23:11,720 --> 00:23:13,480
àæ äééúé øåöä òåã
.æåâ áöáò áëçåì

520
00:23:13,560 --> 00:23:16,240
,ìî÷øä ùéùáø ò÷á
.àå ùñúí éúçù÷ ìé ìäúëøáì

521
00:23:16,400 --> 00:23:18,280
.æä éôäôä
.àú îçìéàä àåúé-

522
00:23:18,560 --> 00:23:20,320
ëï, åáëï, æå äñéáä
.ùáâììä àðå îúâøùéí

523
00:23:20,400 --> 00:23:23,560
àðçðå îúâøùéí áâìì ùàú
.çîãðéú, ìà àîéðä åàðåëéú

524
00:23:25,280 --> 00:23:27,960
ìîòùä, àðé çåùáú ùëãàé
.âí ùúé÷çé àú äúé÷ äúåàí

525
00:23:28,120 --> 00:23:29,920
.ëï, àðé çåùáú ùàðé öøéëä

526
00:23:30,080 --> 00:23:31,800
.úåãä, ìåøé
.àðé îñëéîä

527
00:23:32,000 --> 00:23:33,800
.ëì äáðåú úåîëåú àçú áùðééä
.æä îîù îúå÷

528
00:23:33,880 --> 00:23:35,440
.äéà áöã ùìê
.ëîä îôúéò

529
00:23:35,680 --> 00:23:36,529
.àúä áé÷ùú àú æä

530
00:23:36,966 --> 00:23:38,490
.áèç áé
.åàú áé÷ùú àú æä-

531
00:24:07,200 --> 00:24:08,240
.ìà

532
00:24:10,040 --> 00:24:11,080
.ìà

533
00:24:17,320 --> 00:24:20,920
!áçééí, ìà
!ìà, ìà, ìà

534
00:24:21,000 --> 00:24:22,120
?îä æàú àåîøú, ìà

535
00:24:22,320 --> 00:24:23,680
?ìà? îä ìà

536
00:24:23,840 --> 00:24:26,960
?çñø ú÷ååä. áñãø
.éù îéìä àçú ìæä

537
00:24:27,160 --> 00:24:29,320
?àéæå
.îåæðç-

538
00:24:30,040 --> 00:24:32,189
áñãø? æå äîéìä äéçéãä
.ìúàø àú ëì æä

539
00:24:32,224 --> 00:24:32,880
?àúä áòìä

540
00:24:33,040 --> 00:24:35,320
.àðé á÷øåá àäéä áòìä ìùòáø

541
00:24:35,480 --> 00:24:36,640
.àðçðå îúâøùéí

542
00:24:36,840 --> 00:24:38,080
,åáëï, àú éåãòú
.äåà ìà îúâøù îîê

543
00:24:38,160 --> 00:24:39,320
.äåà îúâøù îäùéòø ùìê

544
00:24:39,480 --> 00:24:41,320
.áãéå÷, àøðñèå
.ôâòú áåì áîèøä

545
00:24:41,480 --> 00:24:43,110
,äøàù ùìê ëì-ëê îáåìâï
...àðé àôéìå

546
00:24:43,145 --> 00:24:44,279
.áåàé àñáéø ìê ìîä

547
00:24:44,314 --> 00:24:47,120
,äåà ÷åãø, äåà îú
.äåà îùòîí

548
00:24:47,240 --> 00:24:48,440
.åàì úùëç, îñøéç

549
00:24:48,520 --> 00:24:50,620
...äåà ìà îñøéç áîéåçã
.áñãø, àðé çåùáú ùäáðúé-

550
00:24:50,765 --> 00:24:54,039
.æä øò. æä îîù øò
.úï ìé ëéó. æä øò

551
00:24:54,074 --> 00:24:57,920
.àå÷éé, çáø'ä, áøöéðåú
...àøðñèå, àúä éëåì áá÷ùä

552
00:24:58,000 --> 00:24:59,119
,ìòùåú îùäå

553
00:24:59,760 --> 00:25:00,760
...ùðåëì ììëú äáéúä

554
00:25:00,840 --> 00:25:02,920
ääåøé÷ï "÷èøéðä" éëåì
.ìòùåú îùäå, îåú÷

555
00:25:03,000 --> 00:25:04,681
.àðé äåìê ìòùåú îùäå àìåäé

556
00:25:04,716 --> 00:25:06,520
!÷èéä, éåøé, îéñ ååéâéðñ

557
00:25:06,600 --> 00:25:07,800
.ðëðñéí òîå÷, çáø'ä

558
00:25:09,760 --> 00:25:11,240
.àúä ðøàä ìçåõ. ãðé

559
00:25:11,400 --> 00:25:12,520
...ìà, ìà, àðé ôùåè

560
00:25:12,600 --> 00:25:14,440
,æä îåæø
.àáì äéà âåøîú ìé ìîúç

561
00:25:14,600 --> 00:25:16,040
àðé îöèòøú ùàðé
.âåøîú ìê ìòáåø àú æä

562
00:25:16,200 --> 00:25:17,600
ìà, àðé îáéï ìîä
.àðçðå òåùéí æàú

563
00:25:17,720 --> 00:25:21,829
àðé îöôä ìñééí àú äçì÷ äæä ùì
.çéé, åìäú÷ãí ìçì÷ äèåá éåúø

564
00:25:21,864 --> 00:25:25,200
.æä é÷øä. á÷øåá
.äìéìä

565
00:25:25,280 --> 00:25:26,720
.àìåäé, ëï

566
00:25:45,880 --> 00:25:47,720
?æå äéà

567
00:25:48,400 --> 00:25:49,720
.àðé çåùá ùëï

568
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
<i>.äéà îäîîú</i>

569
00:25:55,080 --> 00:25:56,960
.àäáúé àú äðòìééí ùìä

570
00:25:57,120 --> 00:25:59,360
åáëï, éù ìä àéæä
çîù æåâåú ëàìå

571
00:25:59,440 --> 00:26:00,600
.àåìé äéà úéúï ìê æåâ

572
00:26:02,120 --> 00:26:03,520
!äðãøñåï

573
00:26:03,560 --> 00:26:05,760
àúä øåàä àú ãå÷èåø
...îëáé àéôùäå

574
00:26:06,927 --> 00:26:08,040
.äðä äåà

575
00:26:08,120 --> 00:26:09,760
úùàéø àú äàåèå
.îåðò, ìà éé÷ç äøáä æîï

576
00:26:10,760 --> 00:26:11,960
!ùìåí, îùòîí

577
00:26:12,120 --> 00:26:13,760
?äéé. äìëú òì äðäâ äìéîåæéðä

578
00:26:13,920 --> 00:26:15,440
.àðé ø÷ îùç÷ú àú äçì÷ ùìé

579
00:26:15,640 --> 00:26:16,920
.àå÷éé

580
00:26:17,400 --> 00:26:19,640
.ôìîø! äéé

581
00:26:19,960 --> 00:26:22,480
.ãååìéï îëáé
.ùá÷øåá àäéä, øåå÷ä-áé

582
00:26:24,160 --> 00:26:27,320
.îìöø! ñìçå ìé
?îéùäå

583
00:26:27,440 --> 00:26:29,760
.ëï, ëï
?îùäå ìùúåú, âáøú

584
00:26:30,120 --> 00:26:31,240
.åáëï, ùìåí ìê

585
00:26:31,320 --> 00:26:33,320
.äééúé øåöä ëåñ âãåìä ùìê

586
00:26:33,400 --> 00:26:34,448
?äàí æä àôùøé

587
00:26:36,440 --> 00:26:39,368
.àðé ø÷ îúìåööú
.àìä àí ëï àúä áàîú á÷èò

588
00:26:40,320 --> 00:26:42,945
.îúìåööú ùåá
.ìà, àðé ìà

589
00:26:43,120 --> 00:26:44,760
.àðçðå òåã ìà éåãòéí
,"îøèéðé "âøéé âåñ

590
00:26:44,800 --> 00:26:47,375
.úáéà àåúí ëì äæîï
.àå÷éé

591
00:26:47,600 --> 00:26:49,735
.úòùä àú äîøèéðé ùåáá
.áñãø-

592
00:26:50,000 --> 00:26:50,934
?áñãø

593
00:26:51,520 --> 00:26:54,040
.åáëï, ôìîø

594
00:26:54,160 --> 00:26:55,560
.ùîòúé ùàú åãðé ùëáúí

595
00:26:59,480 --> 00:27:03,200
,ëï. àðé ëì-ëê îöèòøú
...äéä ìé

596
00:27:03,360 --> 00:27:05,840
.àì úãàâé, îúå÷ä
.æä áñãø

597
00:27:06,120 --> 00:27:09,520
àðé ôùåè ùîçä ùäîä
.ùîå ùìå òãééï îúô÷ã

598
00:27:09,640 --> 00:27:16,127
ëé éù ìå áòéä ôöôåðú
.òí à"à. ùí ìîèä

599
00:27:16,162 --> 00:27:17,120
.áñãø

600
00:27:17,200 --> 00:27:18,680
?îä æä à"à

601
00:27:18,840 --> 00:27:21,469
.àåé, àìåäéí. ùëçúé
.àú áú 15

602
00:27:22,720 --> 00:27:25,847
.àéï-àåðåú, é÷éøúé

603
00:27:25,900 --> 00:27:30,357
úçùáé òì æä ëàì
...çöéí ùàú îðñä ìæøå÷

604
00:27:30,360 --> 00:27:33,760
,åëì îä ùàú î÷áìú æä
.ùàú éåøä òí ñôâèé îáåùì îéãé

605
00:27:33,920 --> 00:27:35,040
.àå÷éé

606
00:27:35,400 --> 00:27:37,720
àðé çùåá ùäñôâèé
ùìé ôùåè ìà àäá

607
00:27:37,800 --> 00:27:39,400
.àú ä"÷öéöåú áùø" ùäåâùå

608
00:27:39,520 --> 00:27:42,120
.äí ÷öú âåùééí

609
00:27:42,680 --> 00:27:44,800
ùîòúé îâáøéí øáéí ùàðé

610
00:27:44,880 --> 00:27:47,920
"îâéùä àú ä"÷ööéú áùø
.äèåáåú áéåúø áãøåí ÷ìéôåøðéä

611
00:27:48,200 --> 00:27:52,080
ëîåáï. äøáä
.äåîìñéí àîøå àú æä

612
00:27:52,240 --> 00:27:54,640
äí îñåâìéí ìàëåì
.äëì, àú éåãòú

613
00:27:54,880 --> 00:27:58,681
àðé ôùåè îåôúò ùàú æåëøú
.îéùäå áëìì îäàðùéí ùäééú àéúí

614
00:27:58,840 --> 00:28:01,080
.òí ëì äëãåøéí ùáîòøëú ùìê

615
00:28:01,720 --> 00:28:03,080
.äéà àåäáú ëãåøéí, æàúé

616
00:28:03,280 --> 00:28:04,840
,äééúé áà äáéúä áìéìä åùåàì
?"îä éù ìàøåçú òøá"

617
00:28:05,080 --> 00:28:08,440
,åáëï, éù ìðå ëãåøéí ñâåìéí"
,åéù âí àú äéøå÷éí

618
00:28:08,520 --> 00:28:13,064
åâí ëîä îôöéöéí öäåáéí"
".ðôìàéí, ùäøâò äåöàúé îäúðåø

619
00:28:13,099 --> 00:28:14,120
?æåëøú àú æä

620
00:28:15,600 --> 00:28:20,537
äééúé çééáú ìáãø àú òöîé áæîï
ùäåà äéä éùá áùéøåúéí áîùê

621
00:28:20,572 --> 00:28:23,430
ùòåú, áäúîåããåú
.òí áòéåú äîòé äøâéæ ùìå

622
00:28:23,720 --> 00:28:25,480
.òëùéå éù ìé òåã îçìä. áñãø

623
00:28:25,600 --> 00:28:29,440
çééáú ìñôø ìê, áæáæúé àú
òøá äçúåðä ùìðå áëê

624
00:28:29,520 --> 00:28:30,920
,ùéùáúé òì äîéèä

625
00:28:31,000 --> 00:28:35,600
åä÷ùáúé ìîä ùîúééîø
,ìäéåú ñéîôåðéä úú-îéîéú

626
00:28:35,720 --> 00:28:40,757
ùì ÷øï öøôúéú åáñåï
.ùäâéòå îäùéøåúéí áîìåï

627
00:28:41,000 --> 00:28:44,680
äîòåøáá òí øéç ùì
,çúåì îú åôäéèñ

628
00:28:44,920 --> 00:28:50,154
,å÷éáìú îä ùð÷øà
."äøñ éöø îéðé çîåø"

629
00:28:52,280 --> 00:28:53,800
?áòèú áé äøâò

630
00:28:54,160 --> 00:28:56,120
?ìà. åàú
?àú áòèú áä

631
00:28:56,200 --> 00:28:57,240
?ìîä áòèú áä

632
00:28:57,640 --> 00:29:00,800
...ëï, àðé, ìà... àðé
.éù ìé äúëååöåéåú áøâìééí

633
00:29:04,240 --> 00:29:05,320
.æåäé úåôòú ìååàé

634
00:29:05,400 --> 00:29:07,200
úåôòú ìååàé
.ðåøàéú îëì äëãåøéí

635
00:29:07,280 --> 00:29:09,280
,àáì àú éåãòú
.äëì áñãø òëùéå

636
00:29:09,360 --> 00:29:11,440
.àðé ð÷éä îôåëçú åàðé îúðöìú

637
00:29:11,480 --> 00:29:12,600
.æä áñãø

638
00:29:12,680 --> 00:29:15,840
,ùéèú 13 äùìáéí
.åçæøä ìùúåú

639
00:29:16,320 --> 00:29:18,240
äðãøñåï, ùåèä çñø
,äúçùáåú ùëîåê

640
00:29:18,320 --> 00:29:19,720
,úòæåá àú äèìôåï
.åôúç àú äãìú

641
00:29:20,200 --> 00:29:22,160
ìîä àú ëì äæîï ÷åøàú
.ìé äðãøñåï? -æøåí òí æä

642
00:29:22,520 --> 00:29:24,760
ôìîø, äéä ëì-ëê
.ðôìà ìäëéø àåúê

643
00:29:25,160 --> 00:29:26,760
.âí ìé, áàîú

644
00:29:27,120 --> 00:29:28,640
.ëìåîø, úñúëìå òì ùðéëí

645
00:29:29,000 --> 00:29:30,600
...æä ëîå áøáé

646
00:29:30,680 --> 00:29:31,720
.ëï

647
00:29:32,960 --> 00:29:34,600
.åñáà ÷ï

648
00:29:36,240 --> 00:29:42,677
åìîøåú ùæä ìà
...òáã áéðéðå áëìì

649
00:29:42,800 --> 00:29:44,640
.ëàéìå ùæä áçééí ìà ÷øä

650
00:29:44,680 --> 00:29:45,880
.áàîú ëëä

651
00:29:46,000 --> 00:29:48,360
àðé òãééï øåöä ùãðé ùìé
.éäéä îàåùø. -úøàå àú æä

652
00:29:48,480 --> 00:29:49,640
.îàåùø, îàåùø, îàåùø

653
00:29:49,720 --> 00:29:50,880
.ìéìä èåá, éìãåðú
.áñãø-

654
00:29:51,120 --> 00:29:52,360
.äìå

655
00:29:53,040 --> 00:29:54,800
.àðé çùåá ùæä ñåçø äñîéí ùìä

656
00:29:55,160 --> 00:29:56,680
.àå÷éé, úï ìé ìãáø àéúä òëùéå

657
00:29:57,480 --> 00:29:58,720
?àú öåç÷ú àéúé, îúå÷ä

658
00:29:58,800 --> 00:30:00,440
àú éåãòú àéê
àðé îøâéùä ìâáé æä

659
00:30:00,520 --> 00:30:03,400
ùàú îåëøú àú äãáøéí
.ùì àçéê áàé-áéé

660
00:30:03,880 --> 00:30:05,687
.äéé, äéé, äéé
.úîùéëé òí æä áàåèå

661
00:30:05,722 --> 00:30:06,720
.ìà. æä áñãø

662
00:30:06,800 --> 00:30:11,560
àðé àèôì áê ëùàâéò
.äáéúä, âáéøúé äöòéøä. áñãø

663
00:30:11,880 --> 00:30:14,000
...ëàéìå, äééú çåùá

664
00:30:17,000 --> 00:30:18,480
?éù ìëí éìãéí

665
00:30:21,240 --> 00:30:22,840
?éù ìëí... éìãéí

666
00:30:23,680 --> 00:30:26,280
...éù ìðå ñåâ ùì

667
00:30:26,320 --> 00:30:28,360
?áòøê éìãéí, ðëåï

668
00:30:28,440 --> 00:30:31,313
îúé úëððú ìñôø
?ìé òì äéìãéí äàìä, ãðé

669
00:30:31,348 --> 00:30:32,520
,àðé ìà éåãòú, àáì ú÷ùéáé

670
00:30:32,560 --> 00:30:35,840
àðé çééáú ìçæåø
.ìâîãéí ä÷èðéí äììå

671
00:30:35,960 --> 00:30:37,920
.ôìîø, äéä îîù ðçîã, áàîú

672
00:30:38,000 --> 00:30:39,040
.ãðé

673
00:30:40,880 --> 00:30:42,680
.ìà, ìà, ìà
.äéé, äéé

674
00:30:42,960 --> 00:30:44,240
.àå÷éé

675
00:30:47,200 --> 00:30:49,240
äàí àú îúçøôðú
...òëùéå ìâáé ëì æä, àå

676
00:30:50,040 --> 00:30:52,680
.ìîòùä, áãéå÷ ääôê

677
00:30:53,080 --> 00:30:55,680
?ääôê îîúçøôðú
?ìîä àú îúëååðú? æä èåá

678
00:30:55,760 --> 00:30:57,702
.àúä éåãò ùàðé àåäáú éìãéí

679
00:30:57,737 --> 00:30:58,240
.ëï, ëï, ëï

680
00:30:58,320 --> 00:31:00,280
ôùåè áçééí ìà ãîééðúé
.àåúê ëáçåø ùì éìãéí

681
00:31:00,640 --> 00:31:03,120
.àðé á÷èò ùì éìãéí
.àðé àåäá éìãéí

682
00:31:03,200 --> 00:31:04,880
...éìãéí, éìãéí, éìãéí. æä

683
00:31:04,960 --> 00:31:07,120
.ëï, ëï, ëï, æä ä÷èò ùìé
.ñéîï ääéëø ùìé

684
00:31:07,200 --> 00:31:08,400
?îä äùîåú ùìäí

685
00:31:09,120 --> 00:31:12,560
...îä äùîåú ùìäí ùåá? éù àú

686
00:31:13,080 --> 00:31:17,400
.äéìãä, ùùîä ëîåáï, ÷é÷é ãé

687
00:31:17,640 --> 00:31:21,040
.åùîå ùì äéìã æä áàøè

688
00:31:21,320 --> 00:31:24,560
.äåà ëîåáï ÷éöåø ãøê ùì áàøèå

689
00:31:24,720 --> 00:31:26,040
!àðé øåöä ìôâåù àåúí

690
00:31:26,800 --> 00:31:27,880
.ëîåáï ùàú øåöä

691
00:31:28,680 --> 00:31:30,280
?àîà ùìðå éåãòú ùì÷çú àåúðå

692
00:31:30,400 --> 00:31:31,600
.òãééï ìà

693
00:31:31,680 --> 00:31:33,280
.àúä éåãò ùæå çèéôä

694
00:31:33,400 --> 00:31:34,560
.ñëðú æøéí

695
00:31:34,640 --> 00:31:35,920
?îä? ìà

696
00:31:36,000 --> 00:31:38,640
äàí äáçåø îäúåëðéú ãééè-ìééï
?ùì äàï-áé-ñé äåìê ìäéëðñ

697
00:31:38,760 --> 00:31:43,120
ìà! àðé îëéø àúëí ëáø
.äøáä æîï åâí øåæä ëàï

698
00:31:45,480 --> 00:31:47,360
.òåùä îä ø÷ øåæä éëåìä ìòùåú

699
00:31:48,080 --> 00:31:49,680
.àìåäéí, äéà îîù îåæøä
.ëï-

700
00:31:49,800 --> 00:31:50,800
.äðä äòñ÷ä

701
00:31:51,240 --> 00:31:56,764
îä àúí àåîøéí òì ìäéåú äéìãéí
?ùìé áëàéìå ìëîä ùòåú

702
00:31:57,160 --> 00:31:59,280
ìîä ùìà úñôø àú
?äàîú ìáçåøä äîñëðä äæàú

703
00:31:59,360 --> 00:32:00,440
?àú éåãòú

704
00:32:00,520 --> 00:32:02,160
.àîà ùìðå îñôøú ìðå äëì

705
00:32:02,240 --> 00:32:03,600
.îø èáòú äðéùåàéí

706
00:32:03,680 --> 00:32:04,840
?îä
!àìåäéí éùîåø-

707
00:32:04,920 --> 00:32:07,840
"øàéú àú  "àçú ùéåãòú"
.àúîåì áìéìä? æä äéä ëì-ëê èåá

708
00:32:07,920 --> 00:32:09,800
.ìà, ìà, ìà
.äéà áëìì ìà ëæàú

709
00:32:09,880 --> 00:32:12,120
àîà ìê îöéâä àåúä
.áöåøä îàåã, îàåã îåæøä

710
00:32:12,160 --> 00:32:14,850
àðé ø÷ àåîø, ùìäâéã àú äàîú
.ìà ðîöà áàôùøåéåú ëøâò

711
00:32:14,960 --> 00:32:17,360
çùáúé ùúùîçé ùúäéä
.ìê òáåãä áîùç÷

712
00:32:17,480 --> 00:32:19,680
,àí æå òáåãä áîùç÷
.àæ àðçðå öøéëéí ì÷áì úùìåí

713
00:32:19,800 --> 00:32:22,200
ëï, àú ú÷áìé úùìåí
.òì-éãé öáéøú ðéñéåï

714
00:32:22,320 --> 00:32:24,160
.àðé øåöä úùìåí àîéúé

715
00:32:25,320 --> 00:32:26,600
?áñãø, ëîä àú øåöä

716
00:32:26,800 --> 00:32:28,640
,ãåìø ìéåíý 600

717
00:32:28,720 --> 00:32:31,120
åáðåñó, úùìåí òì ùòåú ðåñôåú
.àí ðòáåã éåúø îùîåðä ùòåú

718
00:32:31,200 --> 00:32:32,720
àðé àòùä àú äòéöåá
.ùéòø åäàéôåø ìáã

719
00:32:32,840 --> 00:32:35,840
åàðé øåöä ùúùìí òì äîçðä
îùç÷ áï ùéùä ùáåòåú

720
00:32:35,880 --> 00:32:37,240
.ùàîà ùìé ìà éëåìä ìäøùåú

721
00:32:38,000 --> 00:32:40,526
,çîéùéí ãåìø ìéåí
åùéòåø îùç÷ áï ùáåòééí

722
00:32:40,541 --> 00:32:42,448
.áååàé-àí-ñé-àéé ä÷øåá àìéê

723
00:32:42,680 --> 00:32:44,840
,ãåìøý 500
.åùéòåøé îùç÷ áï àøáò ùáåòåú

724
00:32:45,040 --> 00:32:47,360
ãåìø åùéòåøé îùç÷ý 300
.áðé ùìåùä ùáåòåú

725
00:32:47,680 --> 00:32:48,720
.ñâåø

726
00:32:50,160 --> 00:32:52,120
äééúé òåùä àú æä
.úîåøú 500 ãåìø

727
00:32:52,280 --> 00:32:54,240
àðé äééúé òåùä àú
.æä áùáéì úîåøú äðéñéåï

728
00:32:57,000 --> 00:32:59,320
.îéé÷ì, úåøê
?îä àúä øåöä

729
00:32:59,480 --> 00:33:01,200
,àðé øåöä ùúé÷ç àåúé ìäååàé

730
00:33:01,240 --> 00:33:03,240
.áëãé ùàåëì ìùçåú òí äãåìôéðéí

731
00:33:03,400 --> 00:33:05,080
?àúä ìà äåìê ìòæåá àú æä, ðëåï

732
00:33:05,320 --> 00:33:07,320
.àðçðå ìà äåìëéí ìäååàé, çáø
?îùäå àçø

733
00:33:07,400 --> 00:33:09,026
.àæ úîöà îéùäå àçø

734
00:33:15,560 --> 00:33:19,440
.îáè äî÷ôéà ùì äîàôéä
.èåá îàåã, îéé÷ì

735
00:33:19,560 --> 00:33:20,880
.àðçðå ëàï áùáéì ìðäì îùà åîúï

736
00:33:20,960 --> 00:33:22,760
?éù àåìé òåã îùäå ùäééú øåöä

737
00:33:23,440 --> 00:33:24,800
.àðé øåöä ôåðé îòåôó

738
00:33:24,880 --> 00:33:27,360
,âí àðé øåöä ôåðé îòåôó, îéé÷ì
.àáì äí ìà ÷ééîéí

739
00:33:28,080 --> 00:33:31,120
.àæ àðé øåöä ôåðé øâéì
.åàðé øåöä ì÷øåà ìå ðìñåï

740
00:33:31,480 --> 00:33:34,240
,îä ìâáé ôìééñèééùï 3
?åð÷øà ìå ðìñåï

741
00:33:35,080 --> 00:33:36,120
.úîùéê

742
00:33:36,400 --> 00:33:38,240
.ðåñéó ìæä 4 îùç÷éí

743
00:33:38,320 --> 00:33:39,400
.çîéùä îùç÷éí

744
00:33:39,480 --> 00:33:43,120
åàðé øåöä ìäéôâù òí
.áìåðãéðéú áâ'éé-ãé î÷ôðéâðñ

745
00:33:43,280 --> 00:33:45,802
,îä ìâáé ö'àøìé ö'å-ö'å
.ëé æä îîù ÷øåá ìáéú ùìé

746
00:33:46,080 --> 00:33:48,560
àí úæëéø àú äçåø
.äæä ùåá, àðé äåìê

747
00:33:48,640 --> 00:33:51,080
.àå÷éé, úéøâò, áðé. úéøâò

748
00:33:51,360 --> 00:33:53,360
.åàðé øåöä àñéîåðéí ììà äâáìä

749
00:33:53,440 --> 00:33:55,920
,àðé øåöä ìáæáæ àåúí
.åùòãééï ééùàøå àöìé

750
00:33:56,000 --> 00:33:59,551
àðé ìà øåöä ìäéåú áàîöò äîùç÷
.ëùôúàåí éâîøå ìé äàñéîåðéí

751
00:34:00,160 --> 00:34:02,200
.áñø, àðé éëåì ìàøâï àú æä

752
00:34:02,280 --> 00:34:03,800
?àæ òùéðå òñ÷

753
00:34:06,960 --> 00:34:08,040
.òùéðå òñ÷

754
00:34:08,280 --> 00:34:10,680
äòéñ÷ä úáåèì àí ìà
.úàëìé àú äôéöä, áøöéðåú

755
00:34:14,040 --> 00:34:15,520
?àðé éëåìä ìòùåú îáèà

756
00:34:15,600 --> 00:34:17,160
.áåàé ðùîò
!ùìåí-

757
00:34:17,280 --> 00:34:18,760
.ìà. -áñãø

758
00:34:19,160 --> 00:34:21,800
?äéìãéí ùìé? éöàú ìâîøé îãòúê

759
00:34:21,880 --> 00:34:23,600
?àú öåç÷ú òìé òëùéå

760
00:34:23,680 --> 00:34:25,360
.àú æàú ùòðéú ìèìôåï

761
00:34:25,800 --> 00:34:26,840
...æä ìà

762
00:34:26,960 --> 00:34:28,160
,îéñ äøéðâèåï

763
00:34:29,640 --> 00:34:31,280
.àú éëåìä ìäéëðñ ìøåôà

764
00:34:32,680 --> 00:34:35,200
<i>àðé ìà îàîéðä ùàúä òåùä àú
.ëì æä ø÷ áùáéì ùúåëì ìæééï</i>

765
00:34:35,280 --> 00:34:37,040
.æä îâòéì
.åàúä ôùåè ôúèé

766
00:34:37,120 --> 00:34:39,480
.àðé ìà îðñä ìæééï
.ëáø æééðúé

767
00:34:39,560 --> 00:34:41,400
.åëï, äééúé øåöä ìäîùéê ìæééï

768
00:34:41,480 --> 00:34:43,000
.àðé áòã ùàðé éîùéê ìæééï

769
00:34:43,080 --> 00:34:44,280
,ùáé ùí áá÷ùä
.îéñ äøéðâèåï

770
00:34:44,360 --> 00:34:46,080
.úåøéãé àú äçåìöä, áá÷ùä

771
00:34:46,880 --> 00:34:50,720
.àðé îøéç îùäå
?àú îøéçä îùäå

772
00:34:50,760 --> 00:34:52,120
.àðé îøéç áåùí

773
00:34:54,920 --> 00:34:56,160
?äàí æä áà îîê

774
00:34:58,160 --> 00:34:59,320
.àåìé

775
00:34:59,840 --> 00:35:01,160
?øâò, éù ìê ãééè àå îùäå

776
00:35:01,400 --> 00:35:04,000
.àéï ìé ãééè
.éù ìé àøåçú öäøééí

777
00:35:04,320 --> 00:35:06,320
?éù ìê àøåçú öäøééí
?òí îé éù ìê àøåçú öäøééí

778
00:35:07,000 --> 00:35:09,720
,'îðäì äîùøã ùì ãø âåøáéõ
.àí àúä çééá ìãòú äëì

779
00:35:09,840 --> 00:35:10,840
.÷åøàéí ìå áøàééï

780
00:35:11,000 --> 00:35:12,720
?äáçåø òí äæ÷ð÷ï äàôåø

781
00:35:12,880 --> 00:35:14,160
...àúä éåãò îä

782
00:35:14,240 --> 00:35:15,680
.äéé, àçé, ÷åøàéí ìé áøàééï"

783
00:35:15,720 --> 00:35:16,760
!àúä øùò

784
00:35:16,840 --> 00:35:18,080
øåöä ììëú ìàøåçú"
"?öäøééí îúé-ùäåà

785
00:35:18,160 --> 00:35:20,240
äàí äåà äåìê ì÷çú àåúê
?àçøé äîçàä äâãåìä

786
00:35:20,320 --> 00:35:22,720
äéé, àçé, àðçðå çééáéí"
.ìòöåø àú äñðàéí äàìä

787
00:35:25,080 --> 00:35:26,560
?äåà îðâï ááñ, ìà

788
00:35:29,160 --> 00:35:30,560
.àú éëåìä ìäåøéã âí àú äçæéä

789
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
.åãøê àâá, äåà ëï îðâï ááñ

790
00:35:33,040 --> 00:35:34,880
.åëåúá ùéøéí

791
00:35:35,040 --> 00:35:36,160
,òì îä äåà ëåúá ùéøéí

792
00:35:36,240 --> 00:35:37,520
?òì ëîä ùäùéòø ùìå îñøéç

793
00:35:37,680 --> 00:35:40,360
îéñ äøéðâèåï, àú éëåìä ìùéí
?áá÷ùä àú äéãééí òì äéøëééí

794
00:35:40,520 --> 00:35:43,360
àå÷éé, ðøàä ùàçã
.äùúìéí ìà ðäðä áîéåçã

795
00:35:43,520 --> 00:35:44,880
?äáðúé. àéê æä ÷øä

796
00:35:44,960 --> 00:35:47,760
äåà ðôâò îäãìú ùì
.äîëåðéú àúîåì... -àå÷éé

797
00:35:47,880 --> 00:35:48,920
...ùîòúé ÷åì ðéôåõ

798
00:35:49,000 --> 00:35:52,080
åàðé ùåîòú ÷åì ùëùåê
.îéí ëùàðé äåìëú

799
00:35:52,280 --> 00:35:54,560
...ëï

800
00:35:58,360 --> 00:35:59,440
?îä àúä òåùä

801
00:35:59,760 --> 00:36:02,400
.æä éëåì ìäéåú äéìãéí àå áøàééï

802
00:36:02,480 --> 00:36:03,720
.áñãø. úôñé÷ òí æä

803
00:36:03,800 --> 00:36:04,880
?àú éëåìä ìçëåú øâò

804
00:36:04,960 --> 00:36:06,040
.úðé ìé ìãáø òí äáçåø äæä

805
00:36:06,400 --> 00:36:07,600
!úôñé÷

806
00:36:08,880 --> 00:36:10,120
.ëï

807
00:36:10,560 --> 00:36:12,440
?äìå
!ëï, àçé-

808
00:36:13,120 --> 00:36:14,440
?áøàééï
.àú éëåìä ìùëá-

809
00:36:14,560 --> 00:36:17,120
!ëï, ùìåí
.ëîåáï

810
00:36:17,560 --> 00:36:19,880
.ëï, ñåùé éäéä îâðéá

811
00:36:19,960 --> 00:36:21,600
.áñãø, ðúøàä áìåáé á-13:00

812
00:36:21,680 --> 00:36:23,120
.àå÷éé, áéé

813
00:36:27,400 --> 00:36:28,720
?îä æä ä÷åì ùìé

814
00:36:29,120 --> 00:36:30,160
.æä ä÷åì ùìé

815
00:36:30,400 --> 00:36:31,600
?áàîú

816
00:36:33,080 --> 00:36:34,720
.àðé ìà ðùîòú ëëä

817
00:36:36,320 --> 00:36:38,240
?àú îîù îúøâùú îîðå, àä

818
00:36:38,600 --> 00:36:41,160
îéñ äøéðâèåï, æäå ÷øí îøãéí
?òáåø äôèîåú ùìê, áñãø

819
00:36:41,969 --> 00:36:42,440
.áñãø

820
00:36:42,840 --> 00:36:44,160
.æä ñê äëì àçä"ö àçã

821
00:36:44,240 --> 00:36:45,640
?ìîä àðçðå òåùéí îæä òðééï

822
00:36:45,760 --> 00:36:47,920
?àúä éåãò ìîä
ëé àúä îðñä ìòøá àú éìãé

823
00:36:48,000 --> 00:36:52,320
,áøùú äù÷øéí äìà îúô÷ãú
.çåìðéú, òìåáä, åîòååúú ùìê

824
00:36:52,440 --> 00:36:54,120
ëùðéäìúé îùà
,åîúï òí áðê, îéé÷ì

825
00:36:54,200 --> 00:36:57,120
äéä ìå àú äçéåê äëé âãåì
.ùøàéúé òì ôøöåó ùì îéùäå

826
00:36:57,640 --> 00:36:59,920
ëùàîøúé ìå ùðåëì
,ìòùåú æàú áâ'éé-ãé î÷ôðéâðñ

827
00:37:00,000 --> 00:37:01,360
äéìã ðøàä ëàéìå
,ùæëä áâáéò äééîï

828
00:37:01,440 --> 00:37:02,920
.àðé ìà öåç÷ àéúê

829
00:37:03,120 --> 00:37:04,560
.àðé çåùáú ùæä îñôé÷
?àú îøâéùä àú æä

830
00:37:04,640 --> 00:37:05,680
.ìà

831
00:37:05,760 --> 00:37:06,800
?åàú æä

832
00:37:07,280 --> 00:37:08,960
.ìà
.îòåìä-

833
00:37:09,120 --> 00:37:11,160
?ãøê àâá, àú äëðú àú æä

834
00:37:12,440 --> 00:37:15,039
ðöèøê ìäáéà àú æä
.ìñîéú'ñåðé ëùðñééí àú äðéúåç

835
00:37:15,074 --> 00:37:15,871
.òáåãä ðôìàä

836
00:37:16,960 --> 00:37:18,200
?äåà áàîú çééê

837
00:37:18,400 --> 00:37:20,200
.ðùáò áàìåäéí, çéåê ÷èï åçîåã

838
00:37:21,000 --> 00:37:22,640
.åâøîúé ìîâé ìàëåì

839
00:37:23,360 --> 00:37:24,520
?áàîú
.ëï-

840
00:37:24,880 --> 00:37:26,640
.ôéöä òð÷éú
.ùìåù îùåìùéí

841
00:37:26,880 --> 00:37:28,280
àðé ìà îöìéçä ìâøåí
.ìä ìàëåì ëìåí

842
00:37:28,360 --> 00:37:31,240
.àðé éåãò ùàú ìà éëåìä
.àì úòùé àú æä áùáéìé

843
00:37:32,520 --> 00:37:33,880
.úòùé àú æä áùáéì äéìãéí

844
00:37:35,880 --> 00:37:37,400
!ëï
.àåé, úôñé÷-

845
00:37:38,560 --> 00:37:39,920
!÷ãéîä, àú îàçøú

846
00:37:39,960 --> 00:37:41,400
?îä, ëáø ðëðñú ìúô÷éã

847
00:37:41,520 --> 00:37:42,720
!÷ãéîä, áåàå ðæåæ

848
00:37:43,000 --> 00:37:44,560
.äéà áôðéí

849
00:37:46,680 --> 00:37:47,840
?îä æä

850
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
?îä

851
00:37:49,600 --> 00:37:52,200
äàí åé÷èåøéä á÷äàí òåùä îëéøú
?çöø? ìîä àú ìåáùú àú æä

852
00:37:52,640 --> 00:37:53,760
?àúä öåç÷ òìé

853
00:37:53,840 --> 00:37:55,160
.æä îä ù÷ðéú ìé

854
00:37:55,240 --> 00:37:56,800
.àðé éåãò, àðé éãåò
...àðé ø÷ àåîø ùæä

855
00:37:56,880 --> 00:37:58,000
,áñãø, àðçðå ú÷åòéí òí æä

856
00:37:58,080 --> 00:37:59,240
àðé áñê äëì çåùá
...ùæä éåúø îéãé, àáì

857
00:37:59,360 --> 00:38:01,240
úåãä. àðé ùîçä ìäéåú
.ôä áùáéì ìòæåø ìê

858
00:38:01,320 --> 00:38:05,200
,äçå÷ äøàùåï ùì äàìúåø
.äåà úîéã ì÷áì àú äîéãò

859
00:38:05,360 --> 00:38:07,240
,àí îéùäå àåîø îùäå
.úæøîå òí æä

860
00:38:07,320 --> 00:38:08,440
.àñåø ìñúåø

861
00:38:08,680 --> 00:38:10,320
,äáðúé. ðùîò èåá
.æä îúåçëí

862
00:38:10,400 --> 00:38:12,880
,áùéòåøé äîùç÷ ùìé
,ëùîéùäå àåîø "ìà" áñöðä

863
00:38:13,000 --> 00:38:14,400
!"ëì äëéúä öåò÷ú ìå, "úîåú

864
00:38:14,600 --> 00:38:16,400
."äáðúé, àæ àó àçã ìà éâéã "ìà

865
00:38:16,480 --> 00:38:17,560
."àì úöò÷é "úîåú

866
00:38:17,760 --> 00:38:19,080
?îé îåëï ìëîä úøâéìé çéîåí

867
00:38:19,200 --> 00:38:20,678
ìà, îúå÷ä. àðé ìà
?òåùä àú æä. -äîä

868
00:38:20,700 --> 00:38:22,600
.÷öä äìùåï, äùéðééí, äùôúééí

869
00:38:22,680 --> 00:38:24,400
.÷öä äìùåï, äùéðééí, äùôúééí

870
00:38:26,600 --> 00:38:28,493
!åéù ìé àçã áùáéìê, ùú÷é

871
00:38:29,480 --> 00:38:31,920
.àå÷éé, áåàå ðìê ëáø
?àúä îåëï, îàôéä

872
00:38:32,280 --> 00:38:33,960
.åòåã àéê
!áåàå ðòùä àú æä-

873
00:38:34,240 --> 00:38:37,048
<i>- â'éé-ãé î÷ôðéâðñ -</i>

874
00:39:17,560 --> 00:39:19,000
.îñøéç

875
00:39:19,400 --> 00:39:24,040
îøéç ëîå øâìééí ùì éìãéí
.åúçúåðéí òí çøà

876
00:39:24,602 --> 00:39:26,000
.éåí äàá ùîç

877
00:39:31,360 --> 00:39:35,160
àîà'ìä! äàéù äæä ùì àú
.äáåìáåì ùìå òì äôðéí ùìé

878
00:39:35,320 --> 00:39:36,440
?îä

879
00:39:37,440 --> 00:39:40,760
äåà ùí àú äôðéí ùìå
.òì áåìáåì ùìé. -ãðé

880
00:39:40,920 --> 00:39:43,040
.àðé ø÷ àåîø ùæå àùîúå
.àðé ìà çåùáú ùæä îùðä-

881
00:39:43,200 --> 00:39:44,240
<i>.äáðúé àåúê</i>

882
00:39:45,005 --> 00:39:46,160
.ôìîø, é÷éøúé

883
00:39:46,360 --> 00:39:47,440
.äéé

884
00:39:47,880 --> 00:39:50,680
ãååìéï. úåãä øáä ìê
.ùäáàú àú äéìãéí äéåí

885
00:39:50,760 --> 00:39:52,640
àðé ìà çùåá ùäéà
.äéçéãä ùäáéàä àåúí

886
00:39:52,720 --> 00:39:56,200
?îáéðä ìîä àðé îúëååï
.äí äâàååä åäùîçä ùìé

887
00:39:56,320 --> 00:40:00,360
,àæ àðé îöéâ áôðéê
,àú äàçú åäéçéãä

888
00:40:00,440 --> 00:40:04,320
÷é÷é ãé, ùéöàä áîù÷ì
.ùì 4 ÷éìå åîàä âøí

889
00:40:05,640 --> 00:40:07,560
åäâãåìö'é÷, ùàåúå
,àðçðå îëðéí, áàøè

890
00:40:07,640 --> 00:40:10,560
,ëé äåà ù÷ì çîù åçöé ÷éìå
.åâøí ì÷öú ðæ÷

891
00:40:10,680 --> 00:40:12,200
...àå÷éé. àæ

892
00:40:13,120 --> 00:40:14,360
.ùìåí, çáø'ä

893
00:40:14,520 --> 00:40:15,680
.ùìåí, ôìîø

894
00:40:15,760 --> 00:40:17,280
.ùîòúé òìéê ëì-ëê äøáä

895
00:40:19,240 --> 00:40:20,360
?àú áøéèéú

896
00:40:20,560 --> 00:40:24,160
àæ àú äöéôåø ùðåúðú
?ìàáà àú ëì äñ÷ñ

897
00:40:26,080 --> 00:40:30,200
ùìçðå àåúä ìôðéîééä
.áàðâìéä ùðä ùòáøä

898
00:40:30,760 --> 00:40:33,080
.îáéðä? àæ äéà úôñä ÷öú îáèà

899
00:40:33,160 --> 00:40:35,160
.àú éåãòú, îîù ëîå îãåðä

900
00:40:35,560 --> 00:40:37,800
åáëï, æäå úòðåâ
.ìôâåù àåúê, ÷é÷é ãé

901
00:40:38,320 --> 00:40:39,880
äìååàé åéëåìúé
.ìäâéã àú àåúå äãáø

902
00:40:40,080 --> 00:40:43,440
,úáéðé, ìôðéê
.äéä ìé àú àáà ùìé

903
00:40:43,720 --> 00:40:45,440
.äééúé äàäåáä òìéå

904
00:40:45,520 --> 00:40:48,040
äéä ø÷ öç÷å÷éí
åøãéôä àçøé ôøôøéí

905
00:40:48,120 --> 00:40:49,920
.áùèçéí äôúåçéí, åëãåîä

906
00:40:50,520 --> 00:40:51,760
?åîä éù ìé òëùéå

907
00:40:51,880 --> 00:40:58,337
ùòä åçöé áùáåò áâ'éé-ãé
.î÷ôðéâðñ àéúå åòí äæåðä ùìå

908
00:40:59,000 --> 00:41:00,520
!÷å÷å! -÷é÷é

909
00:41:03,400 --> 00:41:05,240
.àìåäéí, äéà ñåáìú ëì-ëê

910
00:41:05,360 --> 00:41:07,080
...ìà, àìå äëãåøéí

911
00:41:07,160 --> 00:41:08,360
äéà ì÷çä ëîä
.îäîâéøä ùì àîà ùìä

912
00:41:08,400 --> 00:41:09,520
...àúä

913
00:41:09,680 --> 00:41:11,160
.àå÷éé, àðé àìê ìáãå÷ ìùìåîä

914
00:41:13,240 --> 00:41:14,880
?îä ùìåîê, îúå÷

915
00:41:14,960 --> 00:41:18,240
àäéä èåá éåúø ëùàúçéì
.ìøàåú àñéîåðéí

916
00:41:19,520 --> 00:41:20,880
.äåà àîøé÷àé

917
00:41:22,480 --> 00:41:25,280
!ñìçé ìé, äéé
?îä æä äéä ùí

918
00:41:25,480 --> 00:41:28,400
,æä äéä âñ
.àîéúé åáãéå÷ áî÷åí

919
00:41:28,480 --> 00:41:29,800
ùúãò, àðé îøâéùä
.îîù èåá ìâáé æä

920
00:41:29,920 --> 00:41:31,520
?áàîú
!åáëï, àðé ìà

921
00:41:31,600 --> 00:41:34,320
àæ àí àú øåöä ì÷áì àú
,äëñó åùéòåøé äîùç÷ ùìê

922
00:41:34,400 --> 00:41:37,200
ëãàé ùúúçéìé ìòùåú
.ãáøéí ëîå ùöøéê îòëùéå

923
00:41:37,280 --> 00:41:38,760
.ìà òåã ñéôåøé ãîòåú

924
00:41:38,800 --> 00:41:41,040
àú ú÷åòä òí äîáèà
,äàðâìé òëùéå, øéðâå

925
00:41:41,120 --> 00:41:43,080
.àæ úîùéëé àéúå
?åàì úúáìáìé, äáðú

926
00:41:43,160 --> 00:41:44,240
.äáðúé

927
00:41:44,320 --> 00:41:48,239
,òëùéå çá÷é àåúé åúöç÷é
.åáåàé ðçæåø ìîåôò

928
00:41:48,320 --> 00:41:50,960
.àå÷éé. àáà

929
00:41:53,480 --> 00:41:55,760
.àú ìà æåðä, ôìîø

930
00:41:57,000 --> 00:41:58,760
æä ëì-ëê ðçîã. àú øåàä
,îä äí òåùéí, äí øáéí

931
00:41:58,840 --> 00:42:00,080
.åàæ îùìéîéí åäëì áñãø

932
00:42:02,838 --> 00:42:04,320
?àúä öåç÷ òìé

933
00:42:04,760 --> 00:42:08,600
,éù ìé ôä äîáåøâø áùáéì áàøè
.(àåîðåú äðàãéí áîéí (îùç÷ îéìéí

934
00:42:08,680 --> 00:42:09,720
.äðä ìê, éìã

935
00:42:09,760 --> 00:42:11,000
!úøàå àú æä, ðçîã

936
00:42:11,120 --> 00:42:15,480
åùðé èåøèéåú òáåø ÷é÷é
.äçî÷ðéú åä÷öú îùåâòú

937
00:42:16,760 --> 00:42:18,800
.äðä äîéí
.àéï âæåæ áùáéìê

938
00:42:18,880 --> 00:42:20,733
?àúä ðìçí áñåëøú, æåëø

939
00:42:22,440 --> 00:42:23,840
?÷é÷é ãé

940
00:42:24,000 --> 00:42:26,205
äáàúé ìê ùðé èåøèéåú
ëé æä äàåëì äàäåá òìéê

941
00:42:26,240 --> 00:42:27,534
.àæ àú çééáú ìàëåì àú æä

942
00:42:28,920 --> 00:42:33,520
åáëï, ëï! åæå äñéáä
.ùàåëì ëì ôéøåø îæä

943
00:42:33,880 --> 00:42:35,440
.áñãø, áåàé ðøàä

944
00:42:39,480 --> 00:42:40,520
(.úåãä)

945
00:42:40,760 --> 00:42:42,520
äéé, àðé çåùáú
.ùùëçðå ìäáéà îôéåú

946
00:42:42,800 --> 00:42:44,680
.áàîú? áñãø
.àðé àìê ìäáéà îôéåú

947
00:42:44,800 --> 00:42:46,360
ëé àðé éãåò ùäéà ìà
,ú÷åí åúòùä àú æä

948
00:42:46,440 --> 00:42:47,960
ëé äéà ìà àåäáú
.ì÷åí åìòùåú ëìåí

949
00:42:48,120 --> 00:42:49,200
.îîù ðçîã

950
00:42:49,400 --> 00:42:50,840
.úäéå øâåòéí

951
00:42:52,240 --> 00:42:56,560
áàøè, àáà ùìê àîø ìé
.ùàúä àåäá ììëú ìùéøåúéí

952
00:42:57,200 --> 00:42:59,560
.ëùáà ìé, àðé äåìê

953
00:43:00,480 --> 00:43:02,040
?îä òåã àúä àåäá

954
00:43:02,280 --> 00:43:03,640
.àðé ìà éãåò

955
00:43:05,200 --> 00:43:06,320
.æä äáàøè ùìðå

956
00:43:06,400 --> 00:43:08,360
.äåà áçåø äçåñê áîéìéí

957
00:43:09,886 --> 00:43:10,440
.àå÷éé

958
00:43:11,040 --> 00:43:12,520
.àåìé àðé ÷öú òöåá

959
00:43:13,560 --> 00:43:15,200
òöåá áâìì ùàðé
?åàáà ùìê éåöàéí

960
00:43:15,400 --> 00:43:19,960
ìà. æä ðøàä ùàú òåùä
...àú àáà ùìé îàåùø, àáì

961
00:43:20,800 --> 00:43:21,920
?àáì îä

962
00:43:23,160 --> 00:43:24,320
.ëìåí

963
00:43:24,480 --> 00:43:26,718
äéé, àðé øåöä ùúøâéù
.áðåç ìñôø ìé äëì

964
00:43:27,600 --> 00:43:30,160
åáëï, æä ôùåè îòöáï ùäåà
.äôø àú ääáèçä ùäåà äáèéç ìé

965
00:43:30,320 --> 00:43:31,400
?àéæå äáèçä

966
00:43:31,480 --> 00:43:32,760
?ëï, àéæå äáèçä

967
00:43:32,920 --> 00:43:37,158
ùðä ùòáøä äåà äáèéç ìé ùéé÷ç
.àåúé ìäååàé ìùçåú òí ãåìôéðéí

968
00:43:37,280 --> 00:43:41,136
éù ùí ëæå ìâåðä òí ãåìôéðéí
.åàðùéí éëåìéí ìùçåú àéúí

969
00:43:41,171 --> 00:43:42,040
?îä àúä òåùä

970
00:43:42,120 --> 00:43:44,840
,àáì áìé ùåí äåãòä îå÷ãîú
.àáà ùìé áéèì àú äèéåì

971
00:43:45,160 --> 00:43:46,560
?ìîä ùäåà éòùä àú æä

972
00:43:46,920 --> 00:43:48,680
.äåà ôâù àåúê

973
00:43:50,000 --> 00:43:51,160
?äåà îä

974
00:43:51,360 --> 00:43:53,160
!ìà! -úîåú

975
00:43:53,360 --> 00:43:56,360
!ìà, ìà, ìà
...àðé ø÷ àåîø ùæä

976
00:43:56,800 --> 00:43:58,760
.ìà äáðú ìîä äúëååðúé

977
00:43:58,840 --> 00:44:01,720
àîøúé ùàðçðå öøéëéí
.ìèåñ ìäååàé îå÷ãí éåúø

978
00:44:02,040 --> 00:44:05,040
ëé àðé îúøâù îæä
.ùëåìðå ðáìä éçãéå

979
00:44:05,120 --> 00:44:06,200
<i>!àðçðå èñéí ìäååàé</i>

980
00:44:15,880 --> 00:44:19,040
àðé ìà ùðúúé ìéìã
.áï 6 ìùçã àåúé

981
00:44:19,560 --> 00:44:21,480
,øàéúé àú ääæãîðåú ùìé
.àæ ðéöìúé àåúä

982
00:44:21,800 --> 00:44:24,366
àúä ëåòñ òì òöîê ëé
.äëðñú àåúðå ìëì äãáø äæä

983
00:44:24,560 --> 00:44:25,760
?àðé
.ëï, àúä-

984
00:44:25,880 --> 00:44:27,600
,åäîøé ôåôéðñ äæå ëàï òí

985
00:44:27,720 --> 00:44:30,280
.àúä ìà éëåì ìäâéã ìà"
".àúä ìà éëåì ìäâéã ìà, âååðø

986
00:44:30,440 --> 00:44:32,141
àå÷éé, ú÷ùéá, äñáìðåú ùìé

987
00:44:32,201 --> 00:44:34,455
ìúòìåìéí äîúîùëéí
.äììå äâéòä òã ëàï

988
00:44:34,640 --> 00:44:36,960
,åàí æä éâéò òã ëàï
,àðé ìå÷çú àú äéìãéí ùìé

989
00:44:37,040 --> 00:44:38,880
.àðé îñôøú äëì åäåìëú äáéúä

990
00:44:39,240 --> 00:44:42,640
àðé ëì-ëê ùîçä
.ùàðçðå òåùéí àú æä, ãðé

991
00:44:42,720 --> 00:44:44,320
?àú öåç÷ú òìé
,àðçðå èñéí ìäååàé

992
00:44:44,400 --> 00:44:45,960
àðçðå äåìëéí
.ìùçåú òí ãåìôéðéí

993
00:44:46,080 --> 00:44:47,720
.æä äåìê ìäéåú ëì-ëê ëéó
.áãéå÷ ñéôøúé àú æä ì÷èðö'é÷

994
00:44:47,800 --> 00:44:49,280
."åäîâæéðéí ùì "áú 17

995
00:44:49,400 --> 00:44:51,120
äáàú àú æä áùáéì
?äéìãéí àå ùæä áùáéìê

996
00:44:51,160 --> 00:44:52,720
.æä ùìé
.äàäåáéí òìé

997
00:44:52,800 --> 00:44:54,640
øåàä àú æä? äàí àé ôòí
?÷øàú àú äîâæéðéí äììå

998
00:44:54,720 --> 00:44:55,920
.àåìé ìôðé ùìåùéí ùðä

999
00:44:56,600 --> 00:44:59,640
åáú÷ååä ùéäéä ìðå âí
?æîï áéçã, ðëåï, îúå÷ä

1000
00:44:59,760 --> 00:45:01,600
<i>!øâò! øâò</i>

1001
00:45:03,480 --> 00:45:05,160
!ãðé, çëä

1002
00:45:09,600 --> 00:45:13,320
äùí éùîåø, ìà
.éëåìúé ìäéåú áìòãéê

1003
00:45:14,680 --> 00:45:15,720
?æä äåà

1004
00:45:15,800 --> 00:45:18,360
àðé øåàä àú ÷åìåðì-ðãéá
.òåîã îîù ëàï îåìé

1005
00:45:18,440 --> 00:45:20,040
.àå÷éé, òëùéå àðé îáåìáì

1006
00:45:20,320 --> 00:45:22,320
.àðé ëì-ëê îöèòø
,ìà äöâúé àú òöîé

1007
00:45:22,360 --> 00:45:25,840
,ãéáøðå áèìôåï
.àáì àðé äåà ãåìó ìåðâøï

1008
00:45:27,280 --> 00:45:29,360
.äéãéã åäéæéæ ùì ãååìéï

1009
00:45:29,520 --> 00:45:30,600
(.úäøâå àåúé òëùéå)

1010
00:45:30,680 --> 00:45:32,600
ãååìéï àîøä ùàúä
.çééá ìäéùàø áòáåãä

1011
00:45:32,800 --> 00:45:34,200
?îä äéà àîøä

1012
00:45:34,400 --> 00:45:36,720
.ìà, ìà ìòáåãä

1013
00:45:36,800 --> 00:45:38,275
.àðé àòáåã ëùàîåú

1014
00:45:38,320 --> 00:45:41,839
àúí éåãòéí, àðé çåùáú ùæä
.ëì-ëê ðôìà ùëåìëí ëàìä áåâøéí

1015
00:45:41,840 --> 00:45:44,848
äééúé ùîçä àí ääåøéí ùìé
.äéå òåùéí îùäå ëæä ëùäúâøùå

1016
00:45:45,480 --> 00:45:47,680
æå äñéáä ùçùáúé
.ùëãàé ùäáçåø éáåà àéúðå

1017
00:45:47,760 --> 00:45:49,400
.ëï, àðé ùîç
.àðé ùîç

1018
00:45:49,560 --> 00:45:53,176
æä çùåá ùäéìãéí
.éøàå àåúðå ëéçéãä àçú

1019
00:45:53,680 --> 00:45:55,600
åáðåñó. àðé ìà éëåì
.ìäéåú áìé äãåáùðéú äæå

1020
00:45:55,720 --> 00:45:58,360
,"äéà àåäáú àú ä"ùðéöì
?àí àúí éåãòéí ìîä àðé îúëååï

1021
00:46:02,080 --> 00:46:03,960
?àúä éãåò îä
.äìùåï ùìê îîù éáùä

1022
00:46:04,040 --> 00:46:06,400
.áåà ðìê ìäáéà ìê îéí, é÷éøé

1023
00:46:06,520 --> 00:46:08,000
.æå ìùåï âãåìä, ìùåï âãåìä

1024
00:46:08,080 --> 00:46:09,624
.áåà ìôä. áåà ìôä

1025
00:46:10,520 --> 00:46:11,560
?îä àúä òåùä ôä

1026
00:46:11,640 --> 00:46:13,800
.àðé ìà éãåò, áà ìòæøä
?òåæø. äìå

1027
00:46:13,880 --> 00:46:15,720
?òí îé àúä îãáø
?ìàï àúä îñúëì

1028
00:46:16,400 --> 00:46:17,640
.àðé ìà øåàä ëìåí áãáø äæä

1029
00:46:17,720 --> 00:46:18,800
.æä îä ùàúä äåìê ìòùåú

1030
00:46:18,880 --> 00:46:21,640
àúä äåìê ìäâéã ìäí ùàëìú
çáéúú éø÷ î÷åì÷ìú ìàøåçú áå÷ø

1031
00:46:21,720 --> 00:46:24,040
åùàúä îøâéù ùéù ìê
.áçéìä åàúä çééá ììëú

1032
00:46:24,120 --> 00:46:25,800
.÷ú'øéï, àðé ìà éëåì ììëú
?áñãø? -ìîä

1033
00:46:25,920 --> 00:46:29,520
áâìì ùùìçúé úîåðä ùì
.äëìé äçãù ùìé ìà÷ñéú ùìé

1034
00:46:29,600 --> 00:46:30,640
.àúä ãåçä

1035
00:46:30,760 --> 00:46:32,520
åùëçúé ùäéà îàåøñú
.ììåçí áéå-àô-ñé

1036
00:46:32,600 --> 00:46:34,440
.åäåà øåöä ìúú ìé àâøåó áôðéí

1037
00:46:34,600 --> 00:46:36,120
.àðé øåöä ìúú ìê àâøåó ìôðéí

1038
00:46:36,200 --> 00:46:37,320
?äéé, çáø'ä, îä ùìåîðå ùí

1039
00:46:39,160 --> 00:46:42,080
àðé ø÷ çéëéúé
.ìëñó ùì äëøèéñ èéñä

1040
00:46:42,511 --> 00:46:44,480
?àæ àúä ëï áà
?åàðé æä ùîùìí

1041
00:46:44,640 --> 00:46:46,880
.ëï. ìãåìó éù àôñ ù÷ìéí

1042
00:46:49,080 --> 00:46:50,680
úï ìé ìîöåà àú
.äëøèéñ àùøàé ùìé

1043
00:46:50,760 --> 00:46:51,800
.äðä äåà

1044
00:46:53,160 --> 00:46:54,880
æä òì æä ùàúä
.ùåëá òí àéùúé, çáø

1045
00:47:08,840 --> 00:47:10,800
.áá÷ùä. -úåãä

1046
00:47:11,000 --> 00:47:12,080
!äéé

1047
00:47:12,160 --> 00:47:15,177
,ìà äéä ìé æîï ìòùåú äæîðä
.àáì àðé öøéê ùðé çãøéí, áá÷ùä

1048
00:47:15,320 --> 00:47:16,480
.ëîåáï

1049
00:47:16,560 --> 00:47:18,440
ìöòøé, ðùàøå ìðå
.ø÷ çãøé äñååéèä

1050
00:47:18,640 --> 00:47:19,760
.àåé, àìåäéí

1051
00:47:19,840 --> 00:47:22,400
"ä"ååìãåøó àñèåøéä
,òåìä 8,000 ãåìø ììéìä

1052
00:47:22,440 --> 00:47:24,360
åäçãøéí äðùéàåúééí
.òåìéí 12,000 ãåìø ììéìä

1053
00:47:24,480 --> 00:47:25,819
?ãåìø ììéìäý 12,000

1054
00:47:26,120 --> 00:47:28,000
äøåìéðâ ñèåðñ éáåàå
?ìðâï ìé áæîï ùàðé áçãø

1055
00:47:28,080 --> 00:47:29,880
?òì îä àúä îãáø
?ìîä æä ëì-ëê é÷ø

1056
00:47:29,960 --> 00:47:31,040
?æä òùåé îôðãä

1057
00:47:31,120 --> 00:47:32,480
äùúîùúé áîùôè áî÷åí
?àçø, àáì äàí áàîú

1058
00:47:33,040 --> 00:47:36,688
ìà, àáì äòìú ëîä äöòåú
.îøäéáåú ùàðé àøùåí ìòöîé

1059
00:47:36,840 --> 00:47:39,120
äàí àúä çáø áîåòãåï
?ôøñé äëáåã ùì äéìèåï

1060
00:47:39,160 --> 00:47:40,200
.ìà, àðé ìà

1061
00:47:40,360 --> 00:47:42,480
.çáì îàåã
.ëãàé ùúöèøó

1062
00:47:42,560 --> 00:47:43,760
.ëï

1063
00:47:47,840 --> 00:47:49,946
.ëéñçå àåúé áîçéø
.ëìåîø, ÷éáìðå àú äçãøéí

1064
00:47:50,280 --> 00:47:51,480
?îé øåöä ììëú ìéí

1065
00:47:51,560 --> 00:47:52,840
!àðé

1066
00:47:53,040 --> 00:47:54,320
?îé øåöä ìäúçéì ìùúåú

1067
00:47:54,480 --> 00:47:56,200
!àðé

1068
00:48:12,400 --> 00:48:13,800
,àå÷éé, ëï

1069
00:48:13,880 --> 00:48:16,720
äééúé éåöø îùôçä îæåéôú
.áùáéì æä. àìåäéí éùîåø

1070
00:48:16,840 --> 00:48:18,480
?àúä éãåò îä
.àúä ãåçä

1071
00:48:18,760 --> 00:48:20,600
.àîà, äéëðñé ìîéí

1072
00:48:20,640 --> 00:48:23,080
äîéí ðôìàéí ëîå
.ååñèîéðéñèø áîàé

1073
00:48:23,240 --> 00:48:24,440
.ìà, îúå÷ä, àðé áñãø

1074
00:48:24,520 --> 00:48:25,920
.ìà îîù îúçù÷ ìé ìùçåú ëøâò

1075
00:48:26,080 --> 00:48:28,360
?îä àîøú, é÷éøúé

1076
00:48:28,440 --> 00:48:31,000
àì úøâéùé îàåéîú
,òì-éãé äãáø äæä ëàï

1077
00:48:31,080 --> 00:48:32,360
.ùäåà îîù îåùìí

1078
00:48:32,440 --> 00:48:34,640
.áçééê. ëàéìå ùäéà áàîú îàåéîú

1079
00:48:34,680 --> 00:48:36,760
.àðé î÷ååä ùàøàä ëëä áâéì ùìä

1080
00:48:36,880 --> 00:48:37,920
?ëï, ðëåï

1081
00:48:38,120 --> 00:48:39,680
,àú ìà éëåìä ìäøàåú ëê-ëê èåá

1082
00:48:39,880 --> 00:48:45,182
,àí ìà úùúîùé áîòìéú
.åúùúîùé áîãøâåú ëîå âøé âøðè

1083
00:48:46,760 --> 00:48:49,600
.úùúîùé áîãøâåú
.úùúîùé áîãøâåú

1084
00:48:50,920 --> 00:48:52,560
<i>?äéé, ìîä òöøðå ëàï</i>

1085
00:48:52,720 --> 00:48:53,800
?îä äòðééï

1086
00:48:53,880 --> 00:48:55,240
àðé ìà éëåì ìäñúëì
?òì èáòåú àéøåñéï

1087
00:48:55,400 --> 00:48:57,240
<i>?èáòåú àéøåñéï
.ëï, ùîòú àåúé-</i>

1088
00:48:57,867 --> 00:49:00,641
,úñúëì ëîä ùúøöä
àáì ùðéðå éåãòéí ùéîàñ

1089
00:49:00,676 --> 00:49:03,129
ìê îäùååä äæàú, åàúä
.úçæåø ìãééèéí ùáåò äáà

1090
00:49:03,164 --> 00:49:04,960
,ìà. àðé àåîø ìê
?äàí äéà ìà çîåãä

1091
00:49:05,120 --> 00:49:06,240
.ëï, äéà îîù çîåãä

1092
00:49:06,280 --> 00:49:07,400
?äàí äéà ìà äëé îúå÷ä ùéù

1093
00:49:07,480 --> 00:49:08,560
.äéà äáï-àãí äëé ðçîã ùôâùúé

1094
00:49:08,720 --> 00:49:10,120
?ìà øàéú àú äùôúééí ùìä

1095
00:49:10,280 --> 00:49:11,640
àðé çùåá ùéù ìä àú
.äùôúééí äëé èåáåú ùøàéúé

1096
00:49:11,720 --> 00:49:13,960
,äí ëîå ôðéîéåú ùì âìâì
.åàðé ôùåè øåöä ìùáú òìéäï

1097
00:49:14,120 --> 00:49:15,716
?äáðú ìîä äúëååðúé
...ôùåè

1098
00:49:15,800 --> 00:49:17,280
àúä øåöä ùàðé
...àúï ìê ôéöåõ, àå

1099
00:49:17,800 --> 00:49:20,280
ìà, äúëååðúé ùàúä
.úùá ìä òì äùôúééí

1100
00:49:20,480 --> 00:49:21,600
...áëì àåôï

1101
00:49:21,760 --> 00:49:24,400
àúä éãåò, ëì äîöá
.äæä îæëéø ìé ùéø

1102
00:49:24,600 --> 00:49:27,320
<i>,ãðé îðúç ôìñèé îöìéç"</i>

1103
00:49:27,480 --> 00:49:29,960
<i>,ùáçééí ìà äéä ìå æîï ìàéùä"</i>

1104
00:49:30,240 --> 00:49:33,400
<i>åäåà çáø ùì ãééååé"
,ùòãééï áçéì-äéí</i>

1105
00:49:33,600 --> 00:49:35,280
?"äôñðúøï"
?"ìîä "äôñðúøï

1106
00:49:35,440 --> 00:49:36,720
."ìà, æä "äôñðú-ãï

1107
00:49:36,800 --> 00:49:39,104
.æä îáåññ òì çééê
.æä ôùåè øîé÷ñ áñâðåï àãé

1108
00:49:39,760 --> 00:49:44,000
<i>ìàãé äéä àôøå"
,åçö'÷åðéí òì ëì äôðéí</i>

1109
00:49:44,280 --> 00:49:47,400
<i>,àæ äåà ôéöõ åöáè àåúí"

1110
00:49:47,480 --> 00:49:49,892
<i>àáì áðåú î÷áìåú àú"
,ôðéå òí ñôøéé ôìôì</i>

1111
00:49:51,600 --> 00:49:53,000
.òùå ìé àú æä ø÷ ôòí àçú

1112
00:49:53,160 --> 00:49:54,720
.çîù ôòîéí

1113
00:49:58,440 --> 00:49:59,565
<i>,çáø'ä</i>

1114
00:49:59,566 --> 00:50:01,325
àðçðå ëàï áùáéì ìäëéø
.àçã àú äùðé èåá éåúø

1115
00:50:01,360 --> 00:50:02,133
.ëï, ëï

1116
00:50:02,320 --> 00:50:04,000
.ãåìó, áåà ðúçéì àéúê

1117
00:50:04,160 --> 00:50:05,840
áàéæä ñåâ ùì
?òáåãä àúä òåáã

1118
00:50:06,040 --> 00:50:09,800
."åáëï, ôìîø, àðé á"ëáùéí

1119
00:50:11,360 --> 00:50:13,179
ñìéçä. àðé ìà
.îáéðä îä æä àåîø

1120
00:50:13,440 --> 00:50:16,600
.àðé ñåëï ëáùéí

1121
00:50:17,558 --> 00:50:18,120
.ëï

1122
00:50:18,200 --> 00:50:22,224
àúä éåãòú, àðùéí, äí ëáø ìà
.÷åðéí ëáùéí îäøåòä öàï äî÷åîé

1123
00:50:22,520 --> 00:50:24,040
?áàîú? äí ìà

1124
00:50:24,200 --> 00:50:27,680
.ìà, äí ìà
!äí äåìëéí ìàéðèøðè

1125
00:50:28,000 --> 00:50:29,640
,ëï! äí âåìùéí áøùú

1126
00:50:29,840 --> 00:50:34,120
,ìàúø ùìé
.÷éáìúéëáùäéôä ð÷åãä ÷åí

1127
00:50:34,200 --> 00:50:35,760
.úùàéø àú æä, áá÷ùä
.úåãä

1128
00:50:35,880 --> 00:50:38,040
.òëùéå, àðùéí ðëðñéí ìàúø
.øåàéí àéæå úîåðä éôä ùì ëáùä

1129
00:50:38,160 --> 00:50:39,560
.äí áåçøéí àú äàçú ùäí øåöéí

1130
00:50:39,640 --> 00:50:41,000
,àú éåãòú, îùäå ëîå
.àðé øåöä àú äàçú äæå"

1131
00:50:41,040 --> 00:50:43,280
.àú éåãòú, äéà îàåã àåôðúéú"
.àú éåãòú, æàúé îîù àåôðúéú

1132
00:50:43,360 --> 00:50:45,840
åàæ, "ìà, àðé øåöä àðé øåöä
."àú æàúé ùù÷èä îàåã

1133
00:50:46,000 --> 00:50:47,560
<i>,àå ùäí ÷åðéí àú äîâðéáä</i>

1134
00:50:47,720 --> 00:50:49,530
,ùäéà ëàéìå
"...äéé, àðé øåàä àåúê"

1135
00:50:51,240 --> 00:50:52,840
àæ îä àðùéí òåùéí
?òí äëáùéí àìä

1136
00:50:53,320 --> 00:50:56,000
!îä ùòåìä òì ðôùí
.äùîééí äí äâáåì

1137
00:50:56,160 --> 00:50:57,680
àú éåãòú, çì÷í øåöéí
.àåúí ëçéåú îçîã

1138
00:50:57,760 --> 00:50:59,920
.çì÷í ëàáèçä ìáéú

1139
00:51:00,080 --> 00:51:01,360
<i>...äøáä àðùéí</i>

1140
00:51:01,560 --> 00:51:03,480
äèøðã äçãù äåà ìàîï àåúï

1141
00:51:03,560 --> 00:51:06,200
,áùáéì ìäéìçí àçú áùðééä
.áîåòãåï ÷øá ùì ëáùéí

1142
00:51:07,520 --> 00:51:09,400
?îåòãåï ÷øá ùì ëáùéí

1143
00:51:09,560 --> 00:51:11,400
,ëï, ëì äëáùéí
.îú÷áöéí éçãéå

1144
00:51:11,480 --> 00:51:13,980
,äí òåùéí ÷åìåú
...åëì îä ùàú ùåîòú æä

1145
00:51:14,025 --> 00:51:16,059
,åëì îä ùàú øåàä æä
...àâøåó, áòéèä, àâøåó, áòéèä

1146
00:51:17,680 --> 00:51:18,840
.åàæ äéà îàáãú äëøä

1147
00:51:19,040 --> 00:51:22,440
.åëëä ðôâùðå
.äéà ÷ðúä îîðé ëáùä

1148
00:51:23,040 --> 00:51:24,280
?áàîú? ìîä

1149
00:51:24,440 --> 00:51:26,400
?éìãéí
.ä÷ùéáå, áñãø

1150
00:51:26,560 --> 00:51:30,440
,ëé éù ëîä ñåãåú ùäåìëéí ìöàú
.áñãø? ñåãåú ìîáåâøéí

1151
00:51:30,600 --> 00:51:33,360
,äéà àåäáú ìâìç àú äëáùä

1152
00:51:33,600 --> 00:51:37,760
,áùáéì äôøååä ìîèøåú ñ÷ñ
.îèøåú îéðéåú, ëï

1153
00:51:38,120 --> 00:51:41,656
éù ìä ôèéù øöéðé
...ìöîø åæä, îáéðä

1154
00:51:41,691 --> 00:51:43,520
àðçðå òåùéí ãáø
."äð÷øà "ùéùéí-åúáùä

1155
00:51:44,020 --> 00:51:46,680
?ãðé? úåëì ìáåà àéúé, áá÷ùä

1156
00:51:46,760 --> 00:51:48,080
.ëï, ëï, ëîåáï

1157
00:51:48,160 --> 00:51:49,560
.àðçðå òåæáéí òëùéå

1158
00:51:49,640 --> 00:51:51,400
àæ àúí úùç÷å áîùç÷
,ùàðçðå úîéã àåäáéí ìùç÷

1159
00:51:51,480 --> 00:51:52,520
.îùç÷ äùúé÷ä

1160
00:51:52,600 --> 00:51:53,760
.äçì îòëùéå

1161
00:51:53,920 --> 00:51:56,240
.àðé îöèòøú, àðçðå òåæáéí
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä. -ìà

1162
00:51:56,280 --> 00:51:58,280
,àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.àðé äåìëú ìäøåâ àú äáçåø äæä

1163
00:51:58,315 --> 00:51:59,661
.äåà äùúâò
?àéôä äéã ùìê òëùéå-

1164
00:51:59,720 --> 00:52:01,720
?àéôä äéã ùìé
?àúä øåöä ìøàåú àú äéã ùìé

1165
00:52:01,800 --> 00:52:03,240
!äéà ëáø ìà ôä äëìì
.äéà ðòìîä

1166
00:52:03,320 --> 00:52:04,360
?îä àí àðé àôø÷ àåúå áîëåú

1167
00:52:04,440 --> 00:52:06,120
àú éëåìä ìôø÷ àåúå
.áîëåú àéúé. éäéä ëéó

1168
00:52:06,280 --> 00:52:07,920
!àðé ìà øåöä
.àðé çééáú ììëú

1169
00:52:08,040 --> 00:52:10,080
!àì úéðèùé àåúé òëùéå
.àì úòùä ìé àú äôøöåó äæä-

1170
00:52:10,160 --> 00:52:11,320
.àðé îúòáú àú äôøöåó äæä

1171
00:52:11,400 --> 00:52:12,480
<i>?÷ú'øéï</i>

1172
00:52:12,640 --> 00:52:14,400
?÷ú'øéï îøôé

1173
00:52:15,080 --> 00:52:18,160
,àìåäéí éùîåø
.ãååìéï àãîñ

1174
00:52:20,440 --> 00:52:22,000
...ãååìéï? ëîå ãååìéï ìçøá

1175
00:52:22,080 --> 00:52:24,120
...ìçøáï? îîä ùàðé øåàä

1176
00:52:24,240 --> 00:52:26,288
!'æå äãååìéï äàäåáä òìé îä÷åìâ

1177
00:52:26,441 --> 00:52:27,406
<i>(àìåäéí éùîåø)</i>

1178
00:52:27,441 --> 00:52:30,440
.ùðéðå ëàï áðåôù áàåúå æîï

1179
00:52:31,160 --> 00:52:33,280
ìà éãòúé ùàú
.áàä ìî÷åîåú ëàìä

1180
00:52:33,320 --> 00:52:34,400
.äðä îúçéìéí

1181
00:52:34,480 --> 00:52:35,480
!é÷éøé

1182
00:52:35,600 --> 00:52:37,280
<i>.é÷éøé, àðé øåöä ùúëéø îéùäé</i>

1183
00:52:37,960 --> 00:52:41,440
æå àçú äçáøåú äèåáåú
.áéåúø ùìé îäàçååä

1184
00:52:41,520 --> 00:52:44,828
,÷ú'øéï, æäå áòìé
.àéàï î÷ñèåï â'åðñ

1185
00:52:44,863 --> 00:52:45,440
.úòðåâ

1186
00:52:45,520 --> 00:52:48,360
.éëåì ìäéåú ùùîòú òìéå
.äåà äîöéà àú äàééôåã

1187
00:52:48,640 --> 00:52:51,640
.åáëï, ëîåáï
.äàééôåã

1188
00:52:51,840 --> 00:52:54,000
.òìéúé òì äøòéåï áæîï äî÷ìçú

1189
00:52:54,360 --> 00:52:57,680
.äî÷ìçú, ùòùéúé òí ãååìéï

1190
00:53:00,200 --> 00:53:03,480
?çúéëú áéúï äùâúí ìëí ëàï, àä

1191
00:53:03,680 --> 00:53:06,040
.ëé äòåø ùìé ëì-ëê ìáï
.àðé ìà øåöä ìäéùøó

1192
00:53:06,200 --> 00:53:07,880
?àôéìå áìéìä

1193
00:53:08,200 --> 00:53:09,600
åáëï, àé àôùø ìãòú
.òí äùîù ùì äååàé

1194
00:53:09,680 --> 00:53:10,800
.îàåã, îàåã çæ÷ä

1195
00:53:12,000 --> 00:53:13,760
...àæ æä ëàéìå ëååééú-éøç, àå

1196
00:53:15,160 --> 00:53:17,320
.àú ðøàéú ðäãø

1197
00:53:17,480 --> 00:53:18,720
.àú ðøàéú îòåìä

1198
00:53:18,800 --> 00:53:22,040
àðé ëì-ëê ùîçä ùñéãøú
.àú äùéðééí. äøáä éåúø èåá

1199
00:53:22,720 --> 00:53:26,800
àú áãéå÷ àåúä ãååìéï
.äðäãøú ùàðé æåëøú

1200
00:53:26,880 --> 00:53:29,720
àìåäéí éùîåø, ðú÷ìúé
.áñðãøä ååøðé÷ áçåãù ùòáø

1201
00:53:30,560 --> 00:53:33,680
áçåøä îñëðä. äéà ëáø
.âøåùä åéù ìä éìã

1202
00:53:34,040 --> 00:53:36,560
.äéà àí çã-äåøéú
.æäå àñåï

1203
00:53:36,680 --> 00:53:38,240
.àðé îøâéùä ëì-ëê øò áùáéìä

1204
00:53:38,520 --> 00:53:40,040
?àú ðùåàä

1205
00:53:41,457 --> 00:53:41,960
.ëï

1206
00:53:42,620 --> 00:53:45,960
,ùëçúé ìäöéâ àúëí áôðé ãðé

1207
00:53:46,000 --> 00:53:50,800
.ãðéàì    ìéøåé îëáé äùìéùé, áòìé

1208
00:53:51,200 --> 00:53:54,229
,ëï. àí àúä øåöä ùàùàø
?úæøåí òí æä, é÷éøé

1209
00:53:54,400 --> 00:53:56,340
áåà áá÷ùä úôâåù
.àú ãååìéï åàéàï

1210
00:53:56,375 --> 00:53:58,480
.äéé
.æäå ãðéàì-

1211
00:53:58,720 --> 00:53:59,960
?àééôåã", îä ÷åøä"
?îä äåìê

1212
00:54:00,040 --> 00:54:01,080
.àðé áñãø

1213
00:54:01,240 --> 00:54:03,240
.äîöéà àåúå
.úòðåâ. ëê ùîòúé

1214
00:54:03,320 --> 00:54:06,950
ãååìéï, àðé çùåá ùãéáøúé
òìéê áî÷ìçú òí àéùúé

1215
00:54:06,985 --> 00:54:08,040
?ôòí àå ôòîééí, ðëåï

1216
00:54:08,080 --> 00:54:10,165
.ðëåï
.îñôø" ùúééí"-

1217
00:54:10,760 --> 00:54:12,400
.òùéðå àú æä ôòîééí, ðëåï

1218
00:54:12,520 --> 00:54:15,160
?ñôø ìé, îä àúä òåùä ìîçééúê

1219
00:54:15,240 --> 00:54:17,280
,àðé âí îîöéà
.áãéå÷ ëîåê

1220
00:54:17,360 --> 00:54:19,000
.àðé äîöàúé àú äéã äðåáçú

1221
00:54:20,920 --> 00:54:22,520
.òáãúé òìéëí
?àáì ðùøôú îäùîù

1222
00:54:22,920 --> 00:54:24,120
?ìà. -îä

1223
00:54:24,520 --> 00:54:25,960
.àúä îðúç

1224
00:54:26,040 --> 00:54:28,760
,äåà îðúç ôìñèé
åäåà àçã äèåáéí áéåúø

1225
00:54:28,960 --> 00:54:30,600
.áäúàí ìîâæéï ùì ìåñ àðâ'ìñ

1226
00:54:31,040 --> 00:54:32,200
!äðçúä

1227
00:54:32,280 --> 00:54:34,080
.åáëï æä... ëï

1228
00:54:34,240 --> 00:54:35,280
.äðçúúé àú æä

1229
00:54:35,440 --> 00:54:37,720
.àðçðå çééáéí ìçæåø. çééáéï ìæåæ
.æä äéä ðäãø ìøàåú àåúê

1230
00:54:37,880 --> 00:54:39,400
...àðé çééáú ìçæåø ìéìãéí, àæ

1231
00:54:39,720 --> 00:54:40,800
?éù ìê éìãéí

1232
00:54:41,712 --> 00:54:43,200
.ëï. ùðééí, ìîòùä

1233
00:54:43,280 --> 00:54:45,480
ìà éëåìðå ìçëåú
.ëáø ìéöåø çééí

1234
00:54:45,520 --> 00:54:50,387
åàâá, éöøúé àú äéìãéí
?äììå áî÷ìçú, ðëåï

1235
00:54:50,560 --> 00:54:52,080
àëï. -àúä îáéï ìîä
?àðé îúëååï, áçåø

1236
00:54:54,160 --> 00:54:55,240
.æä îöçé÷

1237
00:54:55,320 --> 00:54:56,800
.àúí áéçã ëáø äøáä æîï

1238
00:54:57,160 --> 00:54:58,800
äàí àðé àé ôòí éòæåá àú
.äáçåøä äæå? äñúëìå òìéä

1239
00:54:59,000 --> 00:55:01,572
<i>,òãééï îøéîä àú äãâì ì÷öä äúåøï
.àí àúä îáéï ìîä àðé îúëååï</i>

1240
00:55:02,441 --> 00:55:04,120
."æä éåúø ðëåï, "àéé-îåè

1241
00:55:04,240 --> 00:55:05,800
,áçééê, àâøåó áàâøåó
.ìîä àúä îééáù àåúé

1242
00:55:05,920 --> 00:55:07,920
.àúä ëæä çëí
.æä îîù èéôùé-

1243
00:55:08,040 --> 00:55:10,379
àøáòúðå öøéëéí ìäéôâù
.ìàøåçú òøá áàéæä ìéìä

1244
00:55:10,920 --> 00:55:13,440
.æä éäéä ëîòè ëîå çìåí áùáéìé

1245
00:55:13,520 --> 00:55:16,847
àí àé ôòí ðåëì ìäåöéà
.àú òöîðå îäîéèä

1246
00:55:17,640 --> 00:55:19,960
.÷ú'øéï îøôé, äñúëìé òìéê

1247
00:55:20,040 --> 00:55:23,320
.ìà, ëáø ìà îøôé éåúø
.ìéøåé îëáé

1248
00:55:23,400 --> 00:55:24,480
.æä ðëåï

1249
00:55:24,560 --> 00:55:28,560
äùìéùé. áëì àåôï, æä äéä ðäãø
.ìøàåú åìäëéø àåúê, àéàï

1250
00:55:28,720 --> 00:55:30,720
.àéàï äâãåì
."àâá, àäáúé àú "äùàôì

1251
00:55:30,880 --> 00:55:33,000
!äéä ðçîã ìøàåú àåúê, áéé
.úåãä, âí àåúê-

1252
00:55:33,200 --> 00:55:35,200
?òì îä àú îãáøú
.äéà äééúä ðçîãä

1253
00:55:35,400 --> 00:55:36,323
.àðé äåìëú ìäøåâ àåúê

1254
00:55:36,380 --> 00:55:38,432
?áçééê, àú öøéëä àåúé, ðëåï
.àðé ìà îàîéðä ùæä ÷øä-

1255
00:55:38,680 --> 00:55:40,000
.àðé àåäá àú æä ùàú öøéëä àåúé
?àéê æä âåøí ìê ìäøâéù

1256
00:55:40,080 --> 00:55:42,640
úòùä èåáä, æä îøâéù ëîå ãìú
.ùì àåèå ùðñâøú ìàè òì ðùîúé

1257
00:55:42,720 --> 00:55:43,880
.áåàé äðä! ú÷ùéáé
?îä-

1258
00:55:44,080 --> 00:55:45,240
?àú éåãòú àéê àðé îøâéù òëùéå

1259
00:55:45,400 --> 00:55:47,715
òùéú àåúé ëì-ëê îåãàâ, áëì
.ùäëðñú àåúé ìøùú äù÷øéí äæå

1260
00:55:47,720 --> 00:55:48,760
.äéã ùìé îîù ëàï òëùéå

1261
00:55:48,840 --> 00:55:49,960
.àåé, äéã ùìé îîù ëàï

1262
00:55:50,040 --> 00:55:51,200
?àúä éåãò îä
.àðé ùåðàú àåúê òëùéå

1263
00:55:51,360 --> 00:55:55,035
àðé çééáú ìëúåá òøéîä ùì ùìéôéí
.ø÷ áùáéì ìòîåã á÷öá äù÷øéí

1264
00:55:55,200 --> 00:55:57,120
.ëï, åàú âí úòùé ìé òåú÷éí
...åòåã ãáø àçã

1265
00:56:02,240 --> 00:56:05,036
<i>àìåäéí éùîåø, ìîä àðçðå
?òåæáéí àú äîìåï òëùéå</i>

1266
00:56:05,071 --> 00:56:06,440
?ìîä äòøú àåúé

1267
00:56:06,520 --> 00:56:07,640
,ëé ëëä, ñáà

1268
00:56:07,720 --> 00:56:10,600
.øùîúé àåúðå ìèéåì ìëì äéåí

1269
00:56:10,680 --> 00:56:14,064
,àðçðå ðòùä äìéëä áéòø äâùí
å÷éé÷éí áîòìä äðäø åùçééä

1270
00:56:14,099 --> 00:56:15,240
.îúçú ìîôìéí

1271
00:56:15,320 --> 00:56:17,360
ùçééä? àðé î÷ååä ùàú
.îúëååðú ìùçééä áòéøåí

1272
00:56:17,440 --> 00:56:19,218
àðé îîìéöä òì
.ùçééä øâéìä áìáã

1273
00:56:19,760 --> 00:56:21,720
àðé ìòåîú æàú, áñãø âîåø
.òí ÷öú òéøåí âáøé, ãðé

1274
00:56:21,920 --> 00:56:25,560
àå÷éé, àæ îùôçú çìåí
.áìäåú äùååéöøé áà àéúðå

1275
00:56:25,760 --> 00:56:27,440
?æä áëãé ùðåëì ìçæ÷ àú ä÷ùø

1276
00:56:27,600 --> 00:56:29,560
!æä éäéä ðäãø

1277
00:56:33,240 --> 00:56:35,280
!æä îîù ðåó òåöø ðùéîä ëàï

1278
00:56:35,440 --> 00:56:37,440
äàí ëàï âøéí äàðùéí
?äëçåìéí îàååèø

1279
00:56:37,640 --> 00:56:40,200
ëï, äàðùéí äëçåìéí ùì
.àååèø åäçæéø äùçåø äæä

1280
00:56:40,800 --> 00:56:42,640
?àéôä
.äçæéø

1281
00:56:42,800 --> 00:56:44,640
.úøàå àéæä çîåã
."ðøàä ëîå "áééá

1282
00:56:46,080 --> 00:56:48,080
!àìåäéí éùîåø
!øåöå! øåöå

1283
00:56:48,280 --> 00:56:49,920
!÷ãéîä, øåöå, øåöå

1284
00:56:53,320 --> 00:56:54,960
!äçæéø äæä àåëì ìé àú äâåó

1285
00:57:15,960 --> 00:57:18,080
.úñúëì òì äðäø, àäåáé

1286
00:57:18,280 --> 00:57:20,840
.ëï. äñúëìúé òì ä÷ðéåï

1287
00:57:26,600 --> 00:57:28,840
?äéé, îä àúí òåùéí, çáø'ä

1288
00:57:29,000 --> 00:57:32,320
äâùø éëåì ìäçæé÷ ø÷
.áï-àãí àçã áëì ôòí

1289
00:57:35,000 --> 00:57:37,160
?îä äåà àîø
?îä äåà àîø

1290
00:57:41,000 --> 00:57:43,245
!ãååìéï ä÷ãåù

1291
00:57:45,040 --> 00:57:46,200
<i>.÷ãéîä, áåàå ðìê</i>

1292
00:57:46,360 --> 00:57:49,080
?ù÷ ÷îç æä ãáø ÷ñåí, ðëåï

1293
00:57:49,160 --> 00:57:51,160
?ëï, ðëåï
.àú îò÷îú ìé àú äâá

1294
00:57:53,680 --> 00:57:55,440
.àðé çùåá ù÷é÷é äçìé÷ä

1295
00:57:57,280 --> 00:58:00,600
àåé, àáà, àðé ëì-ëê
.àåäáú ìáìåú àéúê

1296
00:58:02,840 --> 00:58:04,800
<i>!àìåäéí éùîåø</i>

1297
00:58:06,120 --> 00:58:07,600
!çáø'ä, äáéèå áæä

1298
00:58:07,760 --> 00:58:09,720
<i>!àìåäéí éùîåø
!æä ðôìà-</i>

1299
00:58:10,433 --> 00:58:12,160
<i>.æä ìà éàåîï</i>

1300
00:58:12,480 --> 00:58:15,560
,àðé ìà éåãòú îä àúëí çáø'ä
.àáì àðé äåìëú ìäúøòðï

1301
00:58:15,720 --> 00:58:17,400
áàîú? éëåì ìäéåú
.ùéäéå ùí çæéøéí ùçåøéí

1302
00:58:17,800 --> 00:58:19,280
.àðé îñëéîä

1303
00:58:19,440 --> 00:58:21,000
.äáéèå áæä
.æä îãäéí

1304
00:58:21,520 --> 00:58:24,680
äàí áîìåï éåãòéí ùì÷çú
?àú ä"ëøéåú" äììå, îúå÷ä

1305
00:58:25,880 --> 00:58:28,000
.äáé÷éðé îîù éåùá òìéä èåá

1306
00:58:28,240 --> 00:58:29,360
.ëï

1307
00:58:29,480 --> 00:58:32,720
?àú éåãòú îä òåã éùá òìéä èåá
.çåè ãðèìé åëåáò ôéøèéí

1308
00:58:33,285 --> 00:58:34,885
.àì úãáø ëëä
.æä ãåçä ìâîøé

1309
00:58:37,365 --> 00:58:38,685
<i>!àìåäéí éùîåø
.îäîí</i>

1310
00:58:38,845 --> 00:58:39,885
<i>.îåùìí</i>

1311
00:58:40,005 --> 00:58:43,045
<i>!æä äéä òùø
!òùø òâåì</i>

1312
00:58:43,685 --> 00:58:46,205
,àì â'åðñåï
áà ìê ì÷ôåõ ìîéí

1313
00:58:46,285 --> 00:58:48,565
,åìöòå÷ òì äãøê
?"àðé àåäáú àú àáà ùìé"

1314
00:58:48,685 --> 00:58:50,125
.áñãø

1315
00:58:50,845 --> 00:58:51,925
,ëï, úòùé àú æä
.úòùé àú æä áùáéìé

1316
00:58:52,125 --> 00:58:53,565
<i>.àðé àåäáú àú àáà ùìé</i>

1317
00:58:53,605 --> 00:58:55,725
!àáà äåà äîáåâø äàäåá òìé

1318
00:58:56,845 --> 00:58:58,925
àúä îùìí ìä
?îñôé÷ áùáéì æä, ðëåï

1319
00:58:59,085 --> 00:59:01,965
<i>,åàðé àåäá àåúê
!òåâééä áøéèéú ùìé</i>

1320
00:59:03,045 --> 00:59:04,765
.áñãø, úåúç, àúä äáà
.÷ãéîä

1321
00:59:04,925 --> 00:59:06,525
.úçùåá òì îùäå îùìê

1322
00:59:08,525 --> 00:59:09,965
?àúä äåìê ìñçåè îîðé òåã îùäå

1323
00:59:10,125 --> 00:59:11,805
?îä ÷øä
?îä äåà ìçù ìê

1324
00:59:12,365 --> 00:59:13,765
.äîéí òîå÷éí îéãé

1325
00:59:13,925 --> 00:59:15,325
?äîéí òîå÷éí îéãé áùáéì îä

1326
00:59:15,485 --> 00:59:16,605
.äåà ìà éåãò ìùçåú

1327
00:59:17,085 --> 00:59:18,685
?äåà ìà éåãò ìùçåú

1328
00:59:19,045 --> 00:59:21,525
åàúä òåã øåöä
?ìùçåú òí äãåìôéðéí

1329
00:59:21,605 --> 00:59:23,445
.æä îîù äâéåðé

1330
00:59:24,245 --> 00:59:25,725
.ìà çùáúé òì æä ìòåî÷

1331
00:59:25,925 --> 00:59:27,565
.îîù ìà çùáú òì æä ìòåî÷

1332
00:59:27,765 --> 00:59:29,485
çùáú òì àéê ìáæáæ
?àú ëì äëñó ùìé, ðëåï

1333
00:59:29,605 --> 00:59:32,005
...àðé ø÷ àåîø, ùàðé ìà

1334
00:59:32,045 --> 00:59:34,445
àå÷éé. àó àçã ìà
?ìéîã àåúê ìùçåú, àä

1335
00:59:34,805 --> 00:59:38,165
åáëï, àáà ùìé äéä àîåø
.ììîã àåúé, àáì äåà òñå÷

1336
00:59:39,336 --> 00:59:40,405
.òñå÷ áìäéåú àéãéåè

1337
00:59:51,765 --> 00:59:55,165
,çáø'ä àúí çééáéí ìäéëðñ
!äîéí îîù ÷ñåîéí

1338
00:59:55,525 --> 00:59:58,925
.âí ìé éù îùäå ÷ñåí
.îîù áàæåø äúçúåï

1339
00:59:59,085 --> 01:00:00,685
...àðé ìà àúï ìê ëéó ëùæä

1340
01:00:00,845 --> 01:00:01,965
!äàæåø äúçúåï

1341
01:00:02,165 --> 01:00:03,765
.ìà, úòéó àú äéã
.ìà, úôñé÷-

1342
01:00:03,925 --> 01:00:06,765
àúä éåãò îä? àðé çåùá ùàîà
.úìê ìáãå÷ àú äîéí ä÷ñåîéí

1343
01:00:06,845 --> 01:00:08,845
îúå÷, àúä úñúãø ôä
?òí äàáà îæåéó ùìê

1344
01:00:09,879 --> 01:00:10,525
.áèç

1345
01:00:10,645 --> 01:00:12,836
?áàîú? àú äåìëú ìäúôùè

1346
01:00:12,871 --> 01:00:13,245
?îä àú òåùä

1347
01:00:13,445 --> 01:00:15,005
?îä
?éù ìê âí ëåáò ùçééä-

1348
01:00:15,125 --> 01:00:16,285
.àúä äâøåò îëåìí

1349
01:00:16,365 --> 01:00:19,325
?ìáùú áâã îùðåú ä-90', îúå÷ä

1350
01:00:19,765 --> 01:00:21,605
.àì úòùé àú æä
.àì úåøéãé àåúå

1351
01:00:35,565 --> 01:00:37,685
.ëï
.àðé çééá ìäéåú ìáã-

1352
01:00:37,845 --> 01:00:39,005
.áñãø

1353
01:00:42,685 --> 01:00:44,845
àìåäéí, àðé çééá ìäúçéì
.ìäùúîù éåúø áîãøâåú

1354
01:00:44,965 --> 01:00:46,045
.àì úàîéï ìãáø äæä

1355
01:00:46,165 --> 01:00:48,485
äéà ìå÷çú ùéòåøé
.ñôéðéðâ ëàéìå äéå ñåëøéåú

1356
01:00:55,365 --> 01:00:57,085
àðé çåùá ùäåà ìåáù
.àú äúçúåðéí ùìé

1357
01:00:59,485 --> 01:01:00,645
?îä äåà òåùä

1358
01:01:01,085 --> 01:01:03,005
!äéé, àðé îáèéç ìê ùúéôåì

1359
01:01:03,365 --> 01:01:04,525
.àðé îñåãø

1360
01:01:08,685 --> 01:01:10,085
.úåãä, àìåäéí

1361
01:01:13,565 --> 01:01:15,205
,"àðé øåöä ìèôñ àú äøé "ôìîø

1362
01:01:15,245 --> 01:01:17,005
àæ îä àú àåîøú
?ùðéôèø îäéìãéí

1363
01:01:17,045 --> 01:01:19,725
.ìà. äí äéå àöìí ìéìä ùòáø
.æä äúåø ùìðå

1364
01:01:19,845 --> 01:01:22,245
?ìà ëëä äãáøéí òåáãéí
?àðçðå òåùéí îùîøåú

1365
01:01:22,325 --> 01:01:23,765
.ìà, ìà, ìà

1366
01:01:23,885 --> 01:01:26,725
...àðé ì÷çúé àú äéìãéí
.äí äéå àéúé ëì äéåí

1367
01:01:26,845 --> 01:01:28,125
æä ðçùá ëàéìå
...ùàðé äééúé àéúí

1368
01:01:28,205 --> 01:01:29,325
.åàæ äéà ìå÷çú àåúí áìéìä

1369
01:01:29,405 --> 01:01:30,605
.ëëä àðçðå òåùéí àú æä

1370
01:01:31,045 --> 01:01:33,365
ãåìó, ãååìéï, àúí øåöéí
ùàðçðå ðùâéç òì äéìãéí

1371
01:01:33,445 --> 01:01:35,525
áëãé ùúåëìå ì÷áì
?÷öú æîï ìòöîëí

1372
01:01:35,845 --> 01:01:37,765
...àðé ìà çåùáú
!ëï! áäçìè-

1373
01:01:37,845 --> 01:01:39,125
!àðçðå éùðéí áéçã

1374
01:01:39,205 --> 01:01:41,045
,éù ìëí àú äîéèä ùìëí
!åæäå äæîï ùìðå

1375
01:01:41,125 --> 01:01:43,765
.àæ àðçðå ðùâéç òìéäí

1376
01:01:45,445 --> 01:01:47,205
<i>àúí øåöéí ìáåà
?ìäñúëì îäîøôñú</i>

1377
01:01:47,245 --> 01:01:48,405
àðé çåùáú ùøàéúé
.ùí ëîä ãåìôéðéí

1378
01:01:48,525 --> 01:01:51,765
?ãåìôéðéí
?ëï, äåà àåäá àåúí, ðëåï

1379
01:01:51,885 --> 01:01:52,965
.àå÷éé, ìëå

1380
01:01:53,045 --> 01:01:54,405
.ìëå. ÷ãéîä

1381
01:01:54,485 --> 01:01:55,885
.ìëå ìãåìôéðéí
.ìäúøàåú, çáø'ä-

1382
01:01:55,925 --> 01:01:57,645
,æå äñéáä ùàðçðå ëàï
.äãåìôéðéí

1383
01:01:57,685 --> 01:01:58,805
.ðúøàä ùí

1384
01:01:58,965 --> 01:02:00,405
,ú÷ùéá, àí îùäå é÷øä

1385
01:02:00,485 --> 01:02:02,045
...åàúä úöèøê îùäå
.åàðé îúëååðú ìëì ãáø

1386
01:02:02,125 --> 01:02:03,285
,àúä éåãò
.àúä öøéê ìäú÷ùø àìé

1387
01:02:03,405 --> 01:02:04,885
.àðé èåá áæä, ðùáò

1388
01:02:04,965 --> 01:02:07,085
òùéúé áééáéñéèø
.ìàãé ëùäééðå éìãéí

1389
01:02:07,485 --> 01:02:09,525
?àæ îä ù÷åøä àéúå æå àùîúê
.ìà, ìà, ìà-

1390
01:02:09,605 --> 01:02:11,405
.àðé øåöä ùúéäðé äòøá

1391
01:02:11,485 --> 01:02:14,111
.áçééê, æä ëîå òøá çåôùé
.àú éëåìä ìòùåú îä ùúøöé

1392
01:02:14,165 --> 01:02:16,005
,àú éëåìä ìñøåâ ìòöîê âøáééí

1393
01:02:16,045 --> 01:02:18,005
àå ìäãäéí àðùéí
.òí äâåó äîùâò ùìê

1394
01:02:18,085 --> 01:02:19,805
.àðé ìà éåãòú òì îä àúä îãáø

1395
01:02:19,965 --> 01:02:21,928
àðé äåìëú ìùáú
áçãø ùìé åìãàåâ

1396
01:02:21,963 --> 01:02:23,925
.ìâáéê, ìâáí, åìâáé äëì

1397
01:02:24,005 --> 01:02:26,841
îä ìâáé ùúáìé òí
?àãé áöåøä àôìèåðéú

1398
01:02:26,876 --> 01:02:29,028
?úàëìå àéæä àøåçä òøá
?àå ùäåà ìà èåá îñôé÷

1399
01:02:29,085 --> 01:02:32,085
àå ùàú öøéëä àú
.äøàééï î"ôåâäàè" áñáéáä

1400
01:02:32,285 --> 01:02:35,673
æä îîù îèøéã àåúê ùäìëúé
.ìàøåçú öäøééí òí äáçåø äæä

1401
01:02:35,708 --> 01:02:37,085
,îä æàú àåîøú
?äìëú àéúå áñåó

1402
01:02:37,125 --> 01:02:39,125
.àîøúé ìê ùàðé äåìëú àéúå

1403
01:02:39,285 --> 01:02:41,005
àðé çùáúé ùäåà äæîéï àåúê

1404
01:02:41,085 --> 01:02:42,325
.åàú úðôðôé àåúä

1405
01:02:42,445 --> 01:02:44,765
?àáì äñëîú
?ðôìú ì÷ñîéå

1406
01:02:45,245 --> 01:02:47,605
.àðé ìà îáéðä áëìì îä æä

1407
01:02:47,685 --> 01:02:49,005
."æä äæ÷ï, "àçé

1408
01:02:49,245 --> 01:02:50,405
!äåà ìà ææ

1409
01:02:50,605 --> 01:02:53,285
.åáëï, áàååéø, àçé
.äåà îúðôðó

1410
01:02:53,445 --> 01:02:54,925
?áñãø, àúä éåãò îä
,àðé àâéã ìê àú æä

1411
01:02:55,005 --> 01:02:57,525
äáçåø ùøã òí áçåøä
àú àøåçú äöäøééí

1412
01:02:57,645 --> 01:02:59,245
.îáìé ìäîöéà çééí îæåéôéí

1413
01:03:01,445 --> 01:03:02,645
.ôâòú áé äøâò

1414
01:03:03,045 --> 01:03:05,805
,æä ìà äéä ðçîã
.àáì æå äàîú

1415
01:03:05,885 --> 01:03:07,965
.åàðé ãåáøú àîú

1416
01:03:08,045 --> 01:03:09,685
.áá÷ùä ùéí ìá ìéìãéí ùìé

1417
01:03:09,805 --> 01:03:10,925
.äëì éäéä ðçîã

1418
01:03:11,045 --> 01:03:13,805
äí òåùéí ùéøåú
.çãøéí áäîùê äîñãøåï

1419
01:03:14,205 --> 01:03:16,325
.éù ìé ëæàú áçéìä
.àå÷éé. áéé

1420
01:03:19,885 --> 01:03:21,605
!ñåó-ñåó ìáã

1421
01:03:26,485 --> 01:03:28,085
<i>.áåàå ðùç÷ àú äîùç÷</i>

1422
01:03:28,165 --> 01:03:30,205
.äìê ìðå ëê-ëê èåá áîùç÷

1423
01:03:31,045 --> 01:03:34,885
àí éëåìú ìäéåú îéùäå"
,àçø îìáã òöîê

1424
01:03:35,165 --> 01:03:36,788
?"áîé äééú áåçø"

1425
01:03:37,205 --> 01:03:40,252
øéö'ì áàé, ëé úîéã
.øöéúé ìãòú ìáùì

1426
01:03:40,287 --> 01:03:42,005
?áàîú
.äéà î÷ñéîä-

1427
01:03:42,245 --> 01:03:44,765
àúí éåãòéí îä? àðé ìà îîù
.øåöä ìäéåú îéùäå àçø

1428
01:03:44,845 --> 01:03:47,525
.àðé ùîç òí îé ùàðé
.àðé áåçø áé

1429
01:03:47,885 --> 01:03:49,885
.àå ÷ôèï ÷éø÷
.àçã îäí

1430
01:03:49,965 --> 01:03:51,765
.øåàä, æä äéä îîù ðçîã
.áñãø-

1431
01:03:51,925 --> 01:03:53,085
?îä àéúê, áàøè

1432
01:03:54,405 --> 01:03:56,165
.îø ãéö'ñøé

1433
01:03:56,525 --> 01:03:58,565
?äãååø ùìðå? ìîä

1434
01:03:59,205 --> 01:04:02,605
.äåà ðøàä ëàéìå ùäáéï äëì

1435
01:04:02,845 --> 01:04:04,405
.àðçðå îúçéìéí ìäéëðñ ìòåî÷

1436
01:04:05,005 --> 01:04:06,893
...àå÷éé, îîùéëéí

1437
01:04:08,205 --> 01:04:11,525
áñãø. "öééðå îùäå
".ùâåøí ìëí ìòöá

1438
01:04:13,165 --> 01:04:17,365
äâ'åãé ãðö' äæå áçééí ìà æëúä
.áàåñ÷ø ëùç÷ðéú äèåáä áéåúø

1439
01:04:18,405 --> 01:04:20,165
.æä çé÷åé

1440
01:04:21,405 --> 01:04:23,525
.ùäàï-ñéð÷ äúôø÷å

1441
01:04:24,605 --> 01:04:26,925
.ëï. æä äéä ÷ùä ìëåìðå

1442
01:04:27,445 --> 01:04:29,205
?îé æä àï-ñéð÷

1443
01:04:30,125 --> 01:04:32,405
.òöá
.áàøè, úåøê

1444
01:04:33,565 --> 01:04:35,605
.àðé ìà øåöä ìäâéã àú ùìé

1445
01:04:35,765 --> 01:04:37,525
.àå÷éé. àí ëê àæ áåàå ðîùéê

1446
01:04:37,685 --> 01:04:38,765
!äéé

1447
01:04:38,885 --> 01:04:41,045
.áçééê, îúå÷
.àúä éëåì ìçìå÷ àéúðå äëì

1448
01:04:41,205 --> 01:04:42,245
.ëï, úçìå÷

1449
01:04:42,325 --> 01:04:44,045
äåà ðøàä ëàéìå ùäåà
.äåìê ìäúçøôï, àáì áñãø

1450
01:04:45,325 --> 01:04:48,405
.ëùìàáà ùìé àéï æîï áùáéìé

1451
01:04:49,405 --> 01:04:50,725
.áåà, æä áñãø

1452
01:04:50,925 --> 01:04:53,965
<i>.äëì áñãø. äëì áñãø
.æä áñãø</i>

1453
01:04:54,045 --> 01:04:56,725
<i>.äåìê ìäéåú áñãø
.÷ãéîä</i>

1454
01:04:56,765 --> 01:04:58,925
.àðçðå ìà öøéëéí àåúå áçééðå

1455
01:05:00,485 --> 01:05:01,805
...ìà, ìà, ìà, äåà

1456
01:05:01,885 --> 01:05:03,125
<i>.äëì áñãø
.æä áñãø</i>

1457
01:05:03,285 --> 01:05:04,725
.äëì éäéä áñãø

1458
01:05:05,285 --> 01:05:06,765
...àéï ìæä ùåí

1459
01:05:06,845 --> 01:05:09,165
.æä äéä îîù îîæîï

1460
01:05:10,565 --> 01:05:12,245
.æä áñãø

1461
01:05:14,085 --> 01:05:15,085
?îä àúä òåùä

1462
01:05:15,765 --> 01:05:17,845
.åáëï, æä äéä ëùì øöéðé

1463
01:05:18,445 --> 01:05:20,925
".ëùìàáà ùìé àéï æîï áùáéìé"

1464
01:05:21,645 --> 01:05:22,885
.àðçðå îöèòøéí

1465
01:05:22,965 --> 01:05:24,125
.àðé éåãò ùàúí îöèòøéí

1466
01:05:24,205 --> 01:05:25,965
åàðé éåãò ùéù ìëí ãáøéí
.àîéúééí ù÷åøéí áîùôçä

1467
01:05:26,125 --> 01:05:27,325
.åæä ëåàá

1468
01:05:27,405 --> 01:05:30,974
àáì àúí çééáéí ìäúàô÷
.òã ùðâéò äáéúä

1469
01:05:31,085 --> 01:05:33,596
ëìåîø, àúí àìå ùøöéúí ìáåà
.äðä åìùçåú òí äãåìôéðéí

1470
01:05:33,605 --> 01:05:35,765
àå ìòîåã òí òí äãåìôéðéí
.ëé àúä ìà éëåì ìùçåú

1471
01:05:36,005 --> 01:05:37,965
?àúí éëåìéí ìäéåú î÷öåòééí
.ëï, àãåðé-

1472
01:05:38,005 --> 01:05:40,165
,ìôçåú ìòåã éåîééí
òã ùàäøåâ àåúëí

1473
01:05:40,245 --> 01:05:42,325
?òì-éãé øëáú áãøê ìôðéîééä

1474
01:05:42,605 --> 01:05:44,165
.çùáúé ùæä éäéä áúàåðú ãøëéí

1475
01:05:44,325 --> 01:05:46,304
.àðé ìà éãåò
,àå æä, àå ôéöåõ áîòáãä

1476
01:05:46,339 --> 01:05:46,765
.ùéäéä îùäå

1477
01:05:46,845 --> 01:05:49,085
.àúí úäéå îúéí á÷øåá
?àìå äçãùåú äèåáåú. áñãø

1478
01:05:49,165 --> 01:05:51,365
àæ àúí éëåìéí ìäúøëæ
?ìòåã ëîä éîéí

1479
01:05:51,485 --> 01:05:52,805
.ëï
.éåôé-

1480
01:05:52,965 --> 01:05:55,485
,úðå ìé çéáå÷ îæåéó òëùéå
,åúöç÷å îîù çæ÷

1481
01:05:55,565 --> 01:05:56,845
ëàéìå ùàðçðå äîùôçä
.äëé ùîçä áòåìí

1482
01:05:57,005 --> 01:05:58,485
.àå÷éé
?äàí æä àôùøé-

1483
01:05:58,645 --> 01:06:01,045
.åúöç÷å, úöç÷å, úöç÷å

1484
01:06:01,205 --> 01:06:03,645
.áñãø, áãéå÷ ëëä
.úöç÷å çæ÷ éåúø, çæ÷ éåúø

1485
01:06:06,165 --> 01:06:07,605
!àðé àåäá àúëí éìãéí

1486
01:06:07,685 --> 01:06:10,165
!äéé, îúå÷ä
?îä ÷åøä? îä äåìê

1487
01:06:10,365 --> 01:06:13,365
éìãéí, áãéå÷ ñééîúé
,ìãáø òí àîëí

1488
01:06:13,565 --> 01:06:17,435
åéäéä ìëí äîåï æîï ìáìåú
,òí àáà ùìëí îçø

1489
01:06:17,645 --> 01:06:20,805
áâìì ùàðé åäéà äåìëéí
.ìéåí àøåê åðçîã áñôà

1490
01:06:22,045 --> 01:06:25,045
.îâðéá, îâðéá, îâðéá

1491
01:06:25,245 --> 01:06:27,085
...àúí ëì-ëê

1492
01:06:27,485 --> 01:06:30,125
àðé àøàä àåúê òåã
.ã÷ä, áñãø? àåäá àåúê

1493
01:06:33,525 --> 01:06:35,325
.àå÷éé, äåà îúçøôï
.áñãø, ìéìä èåá

1494
01:06:36,565 --> 01:06:39,565
<i>.áñãø, äâòðå
.ëåìí ìöàú</i>

1495
01:06:41,565 --> 01:06:43,045
?àæ îä àðçðå äåìëéí ìòùåú

1496
01:06:43,205 --> 01:06:45,565
ôìîø ùëçä àú
äîöìîä ùìä áçãø

1497
01:06:45,685 --> 01:06:48,424
àæ úäéä ìé äôúòä áùáéìä
.ëùäéà úçæåø îäñôà

1498
01:06:48,685 --> 01:06:50,045
?ùâðáå ìä îöìîä

1499
01:06:50,085 --> 01:06:52,685
ìà, ø÷ ëîä úîåðåú
ùìðå ùàðçðå ðäðéí

1500
01:06:52,845 --> 01:06:55,405
ìäøàåú àú ëì
.äëéó ùäéä ìðå áéçã

1501
01:06:56,685 --> 01:06:59,445
ùëçúé ìäåøéã àú äîéí áàñìä
.ìôðé ùéöàúé îäçãø áîìåï

1502
01:06:59,845 --> 01:07:01,285
.àæ éäéå ìä ùðé äôúòåú

1503
01:07:01,325 --> 01:07:04,565
àå÷éé. àó àçã ìà àîåø
.ìçøáï ëì-ëê äøáä ëîåê

1504
01:07:04,685 --> 01:07:06,925
àúä çééá ìäúçéì ìäùúîù
.á"ôôèå áéñîåì" àå îùäå

1505
01:07:07,085 --> 01:07:09,205
.äðä äàìú âåìó ùìê. áéðâ

1506
01:07:09,605 --> 01:07:11,125
.åáàí
.úåãä-

1507
01:07:11,205 --> 01:07:14,205
.áåàå ðñúëì éùéøåú ìîöìîä
.åðøàä ëàéìå ùàðçðå ðäðéí

1508
01:07:14,405 --> 01:07:16,205
.åàðçðå îùôçä
.åàðçðå àåäáí àçã àú äùðé

1509
01:07:16,885 --> 01:07:18,085
!å... áå

1510
01:07:20,965 --> 01:07:22,925
,àæ áåí
.åæä ðëðñ ìçåø

1511
01:07:23,045 --> 01:07:25,298
,åàúä îàåùø áâìì æä
...åàðçðå ùîçéí áùáéìé

1512
01:07:27,645 --> 01:07:29,765
îâé ðúðä îëä áëãåø, àáì äéà
äîùéëä òí äîëä éåúø îéãé

1513
01:07:29,885 --> 01:07:31,285
.åæä âøí ìä ìéôåì òì äâá

1514
01:07:31,365 --> 01:07:32,725
...áñãø, àáì
.úñúëìé òì æä

1515
01:07:32,805 --> 01:07:35,045
àú öåç÷ú, àáì àðé
...àáà ãåàâ, àæ àðé

1516
01:07:35,125 --> 01:07:37,005
".àìåäéí éùîåø"

1517
01:07:37,325 --> 01:07:38,925
<i>,áñãø, òëùéå</i>

1518
01:07:39,045 --> 01:07:41,085
áåàå ðöç÷ îîùäå ùàðé
.àâéã, ëé àðé àáà îöçé÷

1519
01:07:41,165 --> 01:07:43,125
,àú îàåã ÷øåáä àìé
...åàú çåùáú ùàðé îöçé÷

1520
01:07:43,285 --> 01:07:44,525
?ìîä àðçðå úîéã öåç÷éí

1521
01:07:44,565 --> 01:07:45,925
?îùäå ìà áñãø àéúðå

1522
01:07:46,405 --> 01:07:48,310
ìà, ìà. àúí ôùåè îáåãøéí
.îëì îä ùàðé àåîø

1523
01:07:48,326 --> 01:07:49,331
.àæ äðä, ùåá

1524
01:07:49,366 --> 01:07:51,485
?àðçðå éëåìéí ì÷çú äôñ÷ä
?ìòùåú îùäå áàîú îäðä

1525
01:07:51,605 --> 01:07:53,285
ìà, àðçðå ìà òåùéí
.ùåí ãáø îäðä, áçåø

1526
01:07:53,365 --> 01:07:54,965
àðçðå ëàï áùáéì ìæééó
.ùàðçðå òåùéí ëéó

1527
01:07:55,045 --> 01:07:56,205
.÷ãéîä
.éùéøåú ìîöìîä

1528
01:07:56,285 --> 01:07:59,165
àì úãàâ. àðçðå áçééí ìà ðäðéí
.âí òí äàáà äàîéúé ùìðå

1529
01:08:00,165 --> 01:08:01,765
.àåé, àìåäéí

1530
01:08:03,130 --> 01:08:04,485
,áñãø. îä àúí àåîøéí òì æä

1531
01:08:04,565 --> 01:08:06,085
?àðé àìîã àåúê ìùçåú, áñãø

1532
01:08:06,165 --> 01:08:10,545
ìôðé ùàîà ùìê úçæåø
?î"éåí äñôà" òåã àøáò ùòåú

1533
01:08:10,645 --> 01:08:12,325
.æä àôùøé áëìì? -ëï

1534
01:08:12,445 --> 01:08:14,245
àáì àðçðå ðöìí òåã úîåðä
.àçú, àí ìà àëôú ìëí

1535
01:08:14,445 --> 01:08:16,605
.ðòùä ùðééí
.îâé

1536
01:08:18,005 --> 01:08:19,405
.æø÷é àú æä ìàååéø
...úâøîé ìæä ìäøàåú ëîå

1537
01:08:19,485 --> 01:08:21,165
,áñôéøä ùì ùìåù
.àçú, ùúééí, ùìåù

1538
01:08:21,768 --> 01:08:22,325
<i>.àå÷éé</i>

1539
01:08:22,445 --> 01:08:23,965
.òëùéå, ùëá îéé÷ì

1540
01:08:24,925 --> 01:08:26,925
...òì äâá

1541
01:08:27,005 --> 01:08:29,445
.ëï, ìëì äàåøê
.ðñä ìúôåñ àú æä

1542
01:08:29,525 --> 01:08:31,365
.òëùéå úøàä ëàéìå ùëåàá ìê

1543
01:08:35,805 --> 01:08:38,205
ìçáø ùìé æä ì÷ç ëì
.ä÷éõ ììîåã ìùçå÷

1544
01:08:38,605 --> 01:08:39,925
?àéê úìîã àåúé îäø ëì-ëê

1545
01:08:40,125 --> 01:08:42,525
àðé àìîã àåúê áàåúä
.ãøê ùñáà ùìé ìéîã àåúé

1546
01:08:46,565 --> 01:08:47,885
.àì úãàâ

1547
01:08:47,965 --> 01:08:50,085
æä ì÷ç ìñáà ùìé
.ùîåðä ùòåú ììîã àåúðå

1548
01:08:50,165 --> 01:08:51,165
.æä äéä ñéåè

1549
01:08:51,565 --> 01:08:54,125
,àáì òëùéå ùðéðå ëàï
.åàðçðå îôåëçéí

1550
01:08:54,205 --> 01:08:55,565
.àúä úäéä áñãø

1551
01:08:56,405 --> 01:08:57,845
.áñãø
.äåìê ìê ðäãø

1552
01:08:58,005 --> 01:08:59,685
?ðëåï ùäåìê ìå ðäãø
.äåìê ìå ðäãø-

1553
01:08:59,805 --> 01:09:01,365
àå÷éé. àáì àðçðå öøéëéí
.ìäú÷ãí á÷åùé ÷öú

1554
01:09:01,445 --> 01:09:03,365
.àðé öøéê ùúùçä ìãåã àãé

1555
01:09:03,445 --> 01:09:04,965
,àí úâéò ìùí îáìé ìâòú áúçúéú

1556
01:09:05,045 --> 01:09:06,365
.àðé àúï ìê òåâééú ãåìôéï

1557
01:09:08,965 --> 01:09:10,325
äàí æä îä ùñáà
?ùìëí ðúï ìëí

1558
01:09:10,725 --> 01:09:13,485
ìà, ñáà ðúï ìðå îùäå
."ùäåà ÷øà ìå "äééðé÷ï

1559
01:09:13,525 --> 01:09:16,057
.àðé øåöä àçã ëæä
.ìà, ãáå÷ áòåâééú ãåìôéï-

1560
01:09:16,092 --> 01:09:18,725
ëï. äï ëåàáåú ôçåú
.ëùòåáøåú ìê ãøê äøàù

1561
01:09:18,845 --> 01:09:20,325
.àìåäéí, äåà äéä àéù çåìðé

1562
01:09:20,405 --> 01:09:22,725
?ëï, ëï. áñãø
?àúä îåëï

1563
01:09:22,765 --> 01:09:25,044
.àì úçùåá òì æä
.ôùåè úòùä. úáòè, úáòè

1564
01:09:25,079 --> 01:09:26,005
.úùéâ àú äòåâééä
.úæéæ àú äøâìééí

1565
01:09:29,365 --> 01:09:31,205
!ëîòè äâòú! úâéò
!ëîòè åäâòú

1566
01:09:31,365 --> 01:09:32,405
!äåìê ìê èåá, çáø

1567
01:09:34,245 --> 01:09:35,525
!äðä ìê

1568
01:09:35,685 --> 01:09:37,685
!ëì äëáåã
.æä äéä ðäãø, çáø

1569
01:09:37,765 --> 01:09:39,857
.äðä äòåâééä ùìê
.àáì àðçðå çééáéí ìäîùéê

1570
01:09:40,365 --> 01:09:41,645
<i>?äéé, ãååìéï</i>

1571
01:09:42,885 --> 01:09:44,765
?ãååìéï
?ëï-

1572
01:09:45,165 --> 01:09:47,125
,äéåí äåìãú ùì ãðé ùáåò äáà

1573
01:09:47,205 --> 01:09:48,805
.àéï ìé îåùâ îä ì÷ðåú ìå

1574
01:09:51,725 --> 01:09:53,200
.åáëï, àì ú÷ðé ìå òðéáä

1575
01:09:53,485 --> 01:09:55,645
,ëé éù ìå îàä òðéáåú
.åäåà áçééí ìà ìåáù àåúï

1576
01:09:55,765 --> 01:09:56,805
.èåá ìãòú

1577
01:09:57,365 --> 01:09:59,205
.äåà àåäá ñôøéí îå÷ìèéí ìøëá

1578
01:09:59,285 --> 01:10:00,485
<i>.öéåã ãéâ</i>

1579
01:10:01,005 --> 01:10:03,205
.àåäá àåúí
.àáì ìà îùúîù áäí

1580
01:10:03,285 --> 01:10:04,765
äåà ìà éëåì ìäåöéà
,àú äãâ îä÷øñ

1581
01:10:04,845 --> 01:10:06,765
.áøâò ùäåà úôñ àåúå
.àæ äåà àåñó àåúí

1582
01:10:07,445 --> 01:10:10,805
.äåà àåäá îîú÷éí. ãåáé âåîé
.àåäá àåúí, äí äàäåáéí òìéå

1583
01:10:10,885 --> 01:10:12,885
àáì äåà àåäá ø÷ ùòøåú
.ñáúà åîîøç áåèðéí

1584
01:10:12,965 --> 01:10:15,085
àæ àú çééáú ì÷ðåú
,çáéìä ùì ãåáé âåîé

1585
01:10:15,165 --> 01:10:16,725
úôøéãé àú äùòøåú
ñáúà åäîîøç áåèðéí

1586
01:10:16,805 --> 01:10:17,885
...åùéîé àåúí áúåê

1587
01:10:18,085 --> 01:10:19,885
æä ëîå äù÷éåú äðñâøåú
.äììå ù÷ðéúé áàéðèøðè

1588
01:10:19,965 --> 01:10:21,925
.àú éåãòú òìéå ëì-ëê äøáä

1589
01:10:22,965 --> 01:10:24,085
.ëï

1590
01:10:24,565 --> 01:10:27,005
.àðé îëéøä àåúå îàæ åîòåìí

1591
01:10:28,845 --> 01:10:30,965
.îåæé÷ä. àåäá îåæé÷ä

1592
01:10:31,245 --> 01:10:33,574
,'ëì îä ùàçøé ùðú 95
.àì úèøçé ì÷ðåú

1593
01:10:33,609 --> 01:10:34,605
.àú úàáãé àåúå

1594
01:10:35,125 --> 01:10:37,005
áàåúå æîï ñééîúé
.àú äöåôéí

1595
01:10:39,285 --> 01:10:40,845
?àå÷éé. ëîä òåâéåú ðùàøå ìðå

1596
01:10:41,605 --> 01:10:42,845
!îùäå ëîå àøáòéí

1597
01:10:43,365 --> 01:10:45,645
îä àúä àåîø, 12 îèø
?áúîåøä ìàøáòéí òåâéåú

1598
01:10:45,685 --> 01:10:47,445
?úåëì ìäúîåãã áæä
?àúä öøéê ìðåç ÷öú

1599
01:10:47,485 --> 01:10:48,605
.áåà ðòùä àú æä

1600
01:10:48,885 --> 01:10:51,685
!áàîú? áñãø, äåà îåëï
!äåà îåëï ìæä

1601
01:10:51,805 --> 01:10:53,085
.ëîòè

1602
01:10:53,445 --> 01:10:54,485
.îä? ìà

1603
01:10:54,685 --> 01:10:58,485
,àìåäé! âáéøåúé åøáåúé
.äðä éåøãéí äîöåôéí

1604
01:10:58,765 --> 01:11:00,485
!æä ðäéä øöéðé

1605
01:11:00,565 --> 01:11:01,725
?àúä áèåç ìâáé æä, îéé÷ì

1606
01:11:01,965 --> 01:11:03,525
.åòåã àéê
.áñãø âîåø-

1607
01:11:03,645 --> 01:11:05,685
,ìà îùðä îä
?àúä áçåø èåá, áñãø

1608
01:11:06,165 --> 01:11:08,045
úîùéê ìáòåè. àðé
.àäéä ëàï àí úæã÷÷ ìé

1609
01:11:09,285 --> 01:11:10,805
!÷ãéîä
!÷ãéîä, îéé÷ì-

1610
01:11:11,005 --> 01:11:12,445
!÷ãéîä! úðùåí
!ëï-

1611
01:11:12,845 --> 01:11:14,125
!úáòè
!÷ãéîä-

1612
01:11:14,205 --> 01:11:15,645
!úæéæ àú äéãééí
.ëï-

1613
01:11:17,285 --> 01:11:18,965
!äåà ìà ìåáù àú äîöåôéí

1614
01:11:19,365 --> 01:11:20,645
!àìåäéí éùîåø

1615
01:11:20,885 --> 01:11:22,045
<i>!úé÷ç àú äòåâéåú</i>

1616
01:11:22,405 --> 01:11:23,965
<i>!÷ãéîä, îúå÷</i>

1617
01:11:24,045 --> 01:11:25,085
,òåã ÷öú
!òåã ÷öú

1618
01:11:27,965 --> 01:11:29,805
!úùçä! úùçä
!àìåäéí éùîåø-

1619
01:11:29,885 --> 01:11:31,245
!÷ãéîä! òåã èéô-èéôä

1620
01:11:32,645 --> 01:11:34,165
!úîùéê ìæåæ, îéé÷ì
!àì úååúø

1621
01:11:40,725 --> 01:11:41,885
!ðçîã îàåã

1622
01:11:42,085 --> 01:11:44,805
!æä äéìã ùìé
!ëï, çáø

1623
01:11:44,885 --> 01:11:48,485
!òùéúé àú æä
!òùéúé àú æä! úåãä

1624
01:11:48,645 --> 01:11:50,205
,àéï ñéëåé
.æä äééú ø÷ àúä, çáø

1625
01:11:50,365 --> 01:11:52,765
<i>.æä äéä îâðéá
.ëì äëáåã</i>

1626
01:12:01,045 --> 01:12:02,365
?òì îä àðçðå îñúëìåú

1627
01:12:02,605 --> 01:12:04,689
.àìåäéí. ãååìéï

1628
01:12:06,245 --> 01:12:09,205
.ãååìéï. àìåäéí
.äáäìú àåúé

1629
01:12:09,445 --> 01:12:10,965
?áàîú
.ëï-

1630
01:12:11,165 --> 01:12:13,645
?àú ðáäìú á÷ìåú
.æäå ñéîï ìâéì äîòáø

1631
01:12:14,805 --> 01:12:16,365
?ãååìéï

1632
01:12:16,405 --> 01:12:18,605
.ôìîø ãåãâ', æåäé ãååìéï

1633
01:12:18,725 --> 01:12:20,765
.àðé åäéà äééðå á÷åìâ' áéçã

1634
01:12:21,149 --> 01:12:22,637
.ìê
.ìê úòöåø àú æä

1635
01:12:22,811 --> 01:12:23,845
<i>.àìåää, ôìîø</i>

1636
01:12:24,245 --> 01:12:25,765
?æå äáú ùìê

1637
01:12:26,725 --> 01:12:29,605
.ìà, ìà ,ìà
.àðé ìîòùä äçáøä

1638
01:12:29,685 --> 01:12:30,765
?çáøä ùì îé

1639
01:12:30,885 --> 01:12:33,285
.ëï, ùìåí

1640
01:12:33,445 --> 01:12:36,645
.àðé ãåìó. ùìåí ìê
.åàú éôä îàåã

1641
01:12:36,725 --> 01:12:38,885
.ðùåàä, åîåçîàú. úåãä
?àéôä ãðé

1642
01:12:39,165 --> 01:12:42,645
ãðé áîéí, îìîã àú
.äéìã ä÷èï ùìðå ìùçåú

1643
01:12:42,765 --> 01:12:43,885
!ùìåí, ãå÷èåø

1644
01:12:44,965 --> 01:12:45,965
.äåà äéä ëæä îúå÷

1645
01:12:46,085 --> 01:12:49,903
àú éåãòú æä îîù îèåøó ùáçééí
.ìà ôâùúé îéùäé ùäùí ùìä ãååìéï

1646
01:12:49,905 --> 01:12:52,485
...åäðä àú, åùí ùìê ãååìéï

1647
01:12:52,645 --> 01:12:53,965
!äú÷ôú ëøéù

1648
01:12:55,445 --> 01:12:58,045
àðçðå îùç÷éí øâáé áååàøé
.ááøéëä, åòëùéå àðé îåáéì

1649
01:12:58,245 --> 01:12:59,445
!àå÷éé, áéé

1650
01:13:01,285 --> 01:13:03,805
,äéà îðñä ìðöç àåúé
.àáì äéà ìà úöìéç

1651
01:13:04,165 --> 01:13:05,885
<i>!àó àçã ìà éëåì</i>

1652
01:13:05,965 --> 01:13:07,045
!æä ëì-ëê ëéó

1653
01:13:07,245 --> 01:13:09,485
áëï àåôï, äúôðä ìðå î÷åí
.áìåç äæîðéí ùìðå äòøá

1654
01:13:09,565 --> 01:13:12,376
àæ úäéðå àí àú åãðé úåëìå
.ìäâéò ìàøåçú òøá

1655
01:13:12,565 --> 01:13:14,845
.àåùéàðåñ, ùòä ùáò
...àåé, ìà-

1656
01:13:14,965 --> 01:13:18,125
!ìà, àú ìà
.äéà ëîå ëøéù

1657
01:13:18,605 --> 01:13:20,405
?äàí æäå ìéìä øò
?äàí àúí øáéí

1658
01:13:20,485 --> 01:13:22,125
.ìà! àðçðå ìà øáéí

1659
01:13:22,205 --> 01:13:24,325
.ìà, àðçðå ôùåè, îúòðâéí
.àðé áñãø âîåø

1660
01:13:24,405 --> 01:13:27,125
.ìà, æä ðäãø. æä é÷øä äìéìä
.ëï, æä îåùìí

1661
01:13:27,205 --> 01:13:29,005
.îåùìí
.áëì àåôï, ðúøàä äòøá

1662
01:13:29,045 --> 01:13:30,325
.àå÷éé, ãååìéï

1663
01:13:30,445 --> 01:13:32,485
!àìåäéí éùîåø
!ãåìó, úï ìä ìðùåí

1664
01:13:32,605 --> 01:13:34,605
...ëï, àðé

1665
01:13:35,005 --> 01:13:36,165
?ãåìó! -îä

1666
01:13:36,285 --> 01:13:37,325
?îä æä äéä

1667
01:13:39,325 --> 01:13:41,685
...äééúé
?...äééú îúçú

1668
01:13:43,125 --> 01:13:45,285
<i>.àðé ìà îáéï
?ìîä äñëîú</i>

1669
01:13:45,365 --> 01:13:48,165
,îôðé ùìà éãòúé
.ùìà àîøúé ìà

1670
01:13:48,365 --> 01:13:50,925
.àðé ìà òåæá òëùéå
?îä àâéã ìôìîø

1671
01:13:58,325 --> 01:13:59,725
?îä ÷åøä, îúå÷ä

1672
01:14:00,285 --> 01:14:03,805
,äéåí, àúä éåãò
.ëùãåìó ãçó àåúé ìáøéëä

1673
01:14:03,885 --> 01:14:05,205
?æä äéä îåæø, ðëåï

1674
01:14:05,685 --> 01:14:07,445
.ìà, ìà, ìà
.äåà øåòä öàï

1675
01:14:07,525 --> 01:14:08,845
.æä îä ùäçáø'ä äàìä òåùéí

1676
01:14:08,885 --> 01:14:12,876
äí òåùéí äøáä îùç÷éí âñéí
.åæä ëîå è÷ñ çðéëä áùáéìê

1677
01:14:12,965 --> 01:14:14,485
.àú á"çáåøä", àðé çåùá

1678
01:14:15,525 --> 01:14:17,085
.áñãø. ëï

1679
01:14:17,725 --> 01:14:19,925
,åáëï, çùáúé òì äìéìä

1680
01:14:20,085 --> 01:14:23,285
?àåìé éäéä ìðå ÷öú æîï áùáéìðå

1681
01:14:26,925 --> 01:14:29,245
<i>àðé àáéà àú äáøååæ âåîé
.ùìé åàøàä àåúê òåã ùðéä</i>

1682
01:14:30,525 --> 01:14:32,885
.ìà, àðé ìà òåùä àú æä äìéìä

1683
01:14:33,005 --> 01:14:35,085
æä äìéìä äøàùåï
.ùìé òí äáçåøä

1684
01:14:35,205 --> 01:14:36,925
!àðé îá÷ùú îîê èåáä àçú

1685
01:14:37,085 --> 01:14:40,040
úìê àéúé ìàøåçú äòøá äáåããä
äæå ùàåëì ìäöéì àú äëáåã ùìé

1686
01:14:40,065 --> 01:14:43,325
.òí äáï-àãí äðåøàé åäùôì äæä

1687
01:14:43,445 --> 01:14:44,605
?îä àðé àâéã ìôìîø

1688
01:14:44,725 --> 01:14:45,925
?àúä éëåì ìúú ìä àú äèìôåï

1689
01:14:50,725 --> 01:14:51,925
.àåé, àìåäéí

1690
01:14:52,205 --> 01:14:54,085
áá÷ùä úâéã ìé ùäéà
.ìà îàæéðä ìàï-ñéð÷

1691
01:14:54,165 --> 01:14:56,965
.ìà, ìà, ìà
.æä áà îäîòìéú

1692
01:14:57,285 --> 01:14:58,365
!äéé

1693
01:14:58,445 --> 01:15:00,045
.ãðé, æä äìäéè ùìé

1694
01:15:00,765 --> 01:15:02,365
.îéùäå øåöä ìãáø àéúê

1695
01:15:02,565 --> 01:15:04,085
.àå÷éé

1696
01:15:04,925 --> 01:15:06,125
?äìå

1697
01:15:06,645 --> 01:15:07,725
?îä æä

1698
01:15:07,805 --> 01:15:09,125
.æå ôìîø
?àæ-

1699
01:15:09,245 --> 01:15:10,965
.àðé öøéê ùúãáø àéúä
.àðé öøéëä ùúöéò ìä ìöàú

1700
01:15:11,045 --> 01:15:12,805
àðé öøéëä ùúé÷ç àåúä
.äøç÷ îäîìåï ìëì äòøá

1701
01:15:12,885 --> 01:15:14,005
?àúä îåëï ìòùåú àú æä áùáéìé

1702
01:15:14,085 --> 01:15:16,113
.ìà, àðé ëáø àåëì
.àðé ø÷ øåöä ìáìåú

1703
01:15:16,885 --> 01:15:18,525
.áøöéðåú, àðé öøéëä àåúê
?îä àú òåùä-

1704
01:15:19,208 --> 01:15:20,205
.àìåäéí

1705
01:15:20,285 --> 01:15:21,211
.÷ç àú æä
.áñãø-

1706
01:15:22,925 --> 01:15:24,245
.ëàï ãåìó

1707
01:15:24,765 --> 01:15:25,885
.æä ãåìó

1708
01:15:26,125 --> 01:15:27,245
<i>.àå÷éé, éù ìé øòéåï</i>

1709
01:15:27,445 --> 01:15:29,245
,îä àú àåîø ùàðé àú

1710
01:15:29,325 --> 01:15:32,045
?àðçðå ðìê ìàøåçú òøá äéåí

1711
01:15:32,125 --> 01:15:33,205
<i>?àå àøåçú öäøééí</i>

1712
01:15:33,285 --> 01:15:34,228
?äòøá

1713
01:15:34,305 --> 01:15:35,845
,ëï, åðæëä ìäëéø àçú àú äùðé

1714
01:15:35,925 --> 01:15:41,250
ëé àðé çåùá ùæä çùåá ùìéìãéí
.úäéä ñéîèøéä èåáä òí äîùôçä

1715
01:15:41,565 --> 01:15:43,645
.èåá, çëä øâò
.úï ìé ìáãå÷ òí ãðé

1716
01:15:44,165 --> 01:15:45,965
ãåìó øåöä ììëú
.ìàøåçú òøá äéåí

1717
01:15:46,285 --> 01:15:47,805
.ìà, ìà, ìà

1718
01:15:47,885 --> 01:15:49,285
.áñãø, úâéãé ìå ùëï

1719
01:15:51,245 --> 01:15:52,565
.ëï, ëï, æä áñãø

1720
01:15:53,405 --> 01:15:55,605
.ðäãø
.úåãä øáä ìê

1721
01:15:56,125 --> 01:15:57,445
îä àðé àîåø ìäâéã
?áîùê ëì äòøá

1722
01:15:57,725 --> 01:16:02,245
ã÷ìîú áîùê ùòåú ãáøéí îùåâòéí
."åçñøé äéâéåï á"éåøå-ñéðéú

1723
01:16:02,525 --> 01:16:05,685
ôùåè úòùä àú æä, àáì
.úòùä àú æä äøç÷ îäîìåï

1724
01:16:05,765 --> 01:16:07,125
,àå÷éé, áñãø
,àðé àòùä àú æä

1725
01:16:07,205 --> 01:16:09,685
,àáì àí àðé àäéä èåá
?äàí àðé éëåì ìéùåï àéúê áîéèä

1726
01:16:10,325 --> 01:16:13,605
?ìà. ìîä
.éù ìê àçìä çãø îùìê

1727
01:16:26,165 --> 01:16:28,365
áàîú? îôðé ùëùäééðå
,áòî÷ äðàôä

1728
01:16:28,485 --> 01:16:30,925
äí àîøå ùæåäé ìà ú÷åôä
.èåáä áùáéì îøìå

1729
01:16:31,205 --> 01:16:34,285
?îä ìâáé åøééè ÷áøðè

1730
01:16:34,845 --> 01:16:36,405
?äìà ä÷áøðè îîù àãåí

1731
01:16:36,485 --> 01:16:38,645
,ëìåîø, àðé àåäá àãåí
.àáì ìà éåúø îéãé

1732
01:16:38,725 --> 01:16:40,685
?òáøú òì äùìéôéí

1733
01:16:41,005 --> 01:16:42,805
.äööúé áäí, ëï

1734
01:16:42,965 --> 01:16:44,005
?äööú áäí

1735
01:16:44,165 --> 01:16:47,927
ñééîúé áéú-ñôø ìøôåàä
.îáìé ìôúåç ñôø. ôùåè äøâòé

1736
01:16:48,205 --> 01:16:51,950
ôùåè úðé ìðå àú äá÷áå÷ äëé
.é÷ø ùéù ìëí, åæä áèç éñôé÷

1737
01:16:52,205 --> 01:16:53,445
!îåùìí

1738
01:16:53,845 --> 01:16:57,885
<i>.úøàé àåúðå, ÷ú'øéï
...ùðéðå ðùåàéí áàåùø. ëìåîø</i>

1739
01:16:58,125 --> 01:16:59,685
?äééú îàîéðä

1740
01:17:00,205 --> 01:17:02,325
ëì îä ùàé ôòí
?÷éååéúé ìå. ðëåï éåâé

1741
01:17:02,714 --> 01:17:03,525
.áå-áå

1742
01:17:03,565 --> 01:17:05,365
.ãåá éåâé ùìé
.áå-áå ùìé-

1743
01:17:07,765 --> 01:17:08,925
.àó ôòí ìà îñôé÷

1744
01:17:12,287 --> 01:17:15,072
<i>àðé çåùá ùäí ì÷çå àú àçã"
".äîôöéöéí äöäåáéí ùìê</i>

1745
01:17:19,904 --> 01:17:21,717
<i>".àðé ø÷ î÷ååä ùäàó ùìäí ð÷é"</i>

1746
01:17:23,285 --> 01:17:24,365
.çëé ø÷ øâò

1747
01:17:25,405 --> 01:17:27,965
.àðé àåäá àéê ùàú îøéçä

1748
01:17:28,085 --> 01:17:30,605
ùåí ãáø ìà îøéç
.èåá ëîå ãååìéï

1749
01:17:31,045 --> 01:17:34,045
,ìäøéç àú ãååìéï
.úîéã ãáø èåá

1750
01:17:40,165 --> 01:17:41,565
?àðçðå áàîú àåëìéí ëàï

1751
01:17:41,805 --> 01:17:45,819
<i>ëï, áîìåï àîøå ùæä îãäéí
.åîøåç÷ îàåã. ëï, æä èåá</i>

1752
01:17:46,445 --> 01:17:48,485
<i>.äéé, àðé øåöä àú äàåèå äæä</i>

1753
01:17:48,565 --> 01:17:50,045
àðé àúï ìê ùðé
.úøðâåìåú òáåøä

1754
01:17:50,645 --> 01:17:53,005
,ùðé úøðâåìåú
...æä îîù ðçîã îöãê

1755
01:17:53,085 --> 01:17:54,165
.àì úôçãé

1756
01:17:54,285 --> 01:17:55,445
.àðçðå ëàï áùáéì àøåçú òøá

1757
01:17:55,525 --> 01:17:57,885
ëîå ëï, äàåèå äæä
.ùååä 10,000 úøðâåìåú

1758
01:17:58,605 --> 01:18:00,085
!àì úîæâé îòìé

1759
01:18:00,325 --> 01:18:01,485
.àì úîæâé îòìé

1760
01:18:02,765 --> 01:18:04,485
.àðé àáéà àú äëåñ ùìé àìéê

1761
01:18:05,285 --> 01:18:07,644
.ãðé, àæ àúä îðúç ôìñèé

1762
01:18:07,995 --> 01:18:08,770
.ëï

1763
01:18:09,125 --> 01:18:10,685
.îàåã ðåç áùáéìê, ÷ú'øéï

1764
01:18:11,005 --> 01:18:12,685
ìà, äáçåøä äæå
.ìà òùä ùåí ðéúåç

1765
01:18:12,765 --> 01:18:14,125
.äéà ôùåè éôäôééä èáòéú

1766
01:18:14,205 --> 01:18:15,365
.áàîú. -îúå÷ ùìé

1767
01:18:15,525 --> 01:18:17,965
?åîä àéúé
?îä äééú îú÷ï áé

1768
01:18:18,685 --> 01:18:20,005
?îäúøùîåú î÷öåòéú

1769
01:18:20,125 --> 01:18:21,765
ëìåí. ìà äééúé
.òåùä ìê ëìåí

1770
01:18:21,845 --> 01:18:22,965
?ëìåí

1771
01:18:23,125 --> 01:18:24,685
.àúä îîù îúå÷

1772
01:18:25,245 --> 01:18:27,085
ëìåîø, äí ëáø äåöéàå ìê
,éåúø îéãé ùåîï îäæøåòåú

1773
01:18:27,165 --> 01:18:28,525
.àáì áùáéì æä éù ùøååìéí

1774
01:18:29,685 --> 01:18:31,525
?àæ àéôä äëøúí

1775
01:18:32,845 --> 01:18:35,725
.àðçðå... ðôâùðå áäåôòä

1776
01:18:35,805 --> 01:18:37,045
.ñèéðâ. -ëï

1777
01:18:37,125 --> 01:18:39,045
.áäåôòä çéä îäùìéó

1778
01:18:39,325 --> 01:18:41,765
æä äéä ìâéåñ úøåîåú
.ìäöìú ìéòø äâùí

1779
01:18:44,525 --> 01:18:45,765
.îéùäå îú÷ùø àìéê

1780
01:18:45,805 --> 01:18:47,565
àðé çåùá ùæä
."äáçåø î"àåú îùîéí

1781
01:18:50,005 --> 01:18:51,725
.ëàï äàééîï

1782
01:18:52,645 --> 01:18:53,725
.çëä ø÷ øâò

1783
01:18:53,845 --> 01:18:56,565
àðé éëåì ìäâéã îùäå ìôðé
?ùúâéã àú îä ùàúä øåöä

1784
01:18:57,045 --> 01:19:00,725
,äàéù ùäîöéà àú äàééôåã
,åàåîø áàééôåï

1785
01:19:00,760 --> 01:19:02,885
?"ëàï äàééîï"
.ëï-

1786
01:19:02,965 --> 01:19:06,743
æä ëîå ìøàåú àú øåðìã î÷ãåðìã
.àåëì ö'éñáåøâø îçåñø øöåï

1787
01:19:06,885 --> 01:19:09,085
.àðé øöéðé. æä ãáø øöéðé
.æä ëì-ëê ðëåï-

1788
01:19:09,165 --> 01:19:13,085
áùáéìé, æä ëîå ìøàåú àú
.ãø ÷ååø÷éàï äåøâ àú òöîå

1789
01:19:14,365 --> 01:19:16,765
,àðé îúðöì
.æä îàçú ä÷øðåú ùìé

1790
01:19:16,845 --> 01:19:18,325
.àðé çééá ì÷çú àú æä

1791
01:19:19,005 --> 01:19:21,885
,äðãéáåú
.äàéðèìéâðöéä, äúùå÷ä ùìê

1792
01:19:22,045 --> 01:19:26,045
,äéåôé, äãçó
.åäðùéåú ùìê

1793
01:19:32,845 --> 01:19:35,605
æä îùäå ùàðçðå òåùéí
.àí îéùäå îàúðå òåæá

1794
01:19:35,685 --> 01:19:37,845
àðçðå àåîøéí àú îä
.ùàðçðå àåäáéí àçã áùðé

1795
01:19:37,885 --> 01:19:39,565
.æä îîù ðçîã
.æä âãåì. àäáúé-

1796
01:19:39,685 --> 01:19:40,925
.úðñå àú æä âí

1797
01:19:41,205 --> 01:19:42,451
.ëï, àðçðå öøéëéí
.àðçðå öøéëéí-

1798
01:19:42,481 --> 01:19:43,452
.ððñä àú æä îàåçø éåúø

1799
01:19:43,925 --> 01:19:45,765
.àðçðå çééáéí
.ìà ëåìí éëåìéí ìòùåú æàú-

1800
01:19:46,525 --> 01:19:48,005
.ðòùä àú æä òëùéå

1801
01:19:48,165 --> 01:19:50,205
.áøâò æä
.áñãø-

1802
01:19:50,525 --> 01:19:52,365
<i>,îøåùù åçñø ôøåèä</i>

1803
01:19:52,445 --> 01:19:55,165
<i>äìëúé ìøçåáåú ìîëåø
.àú äèåá ùáé</i>

1804
01:19:55,405 --> 01:19:57,565
,"åëùàðé àåîø "èåá ùáé
.àðé îúëååï ìâåôé

1805
01:19:57,845 --> 01:20:00,125
,"åëùàðé àåîø "âåó ùìé
.àðé îúëååï ì"ùðéöì" ùìé

1806
01:20:01,605 --> 01:20:03,845
?òéæøå ìé! äàí éù ôä åèøéðø

1807
01:20:03,925 --> 01:20:06,405
.äëáù îçîã ùìé
!äåà äúòìó. äåà ìà ðåùí

1808
01:20:06,485 --> 01:20:07,805
!àðé ìà éåãòú îä ÷øä ìå

1809
01:20:08,285 --> 01:20:11,765
,äåà! äåà! äåà ìà åèøéðø
.àáì äåà îåëø ëáùéí

1810
01:20:12,645 --> 01:20:14,045
.àðé, ëï

1811
01:20:14,365 --> 01:20:16,485
.æä, àðé
.àðé îåëø

1812
01:20:16,565 --> 01:20:17,725
!áá÷ùä áåà àéúé

1813
01:20:18,125 --> 01:20:19,245
?òëùéå
!ëï-

1814
01:20:19,405 --> 01:20:20,485
!îëàï, îëàï

1815
01:20:20,565 --> 01:20:21,725
?îä æä

1816
01:20:21,925 --> 01:20:23,765
?æä ëáù àîéúé

1817
01:20:26,805 --> 01:20:28,085
.áñãø

1818
01:20:29,085 --> 01:20:30,325
...ëï

1819
01:20:31,485 --> 01:20:32,965
...ùìåí

1820
01:20:33,125 --> 01:20:34,245
...ëï

1821
01:20:36,645 --> 01:20:40,285
,ëï, ìôé ãòúé äî÷öåòéú
.äëáù äæä îú

1822
01:20:40,485 --> 01:20:41,605
.àðé îöèòø îàåã

1823
01:20:41,765 --> 01:20:43,565
.áåà ðìê ìàëåì
.áñãø, áåàå ðìê, äîåôò ðâîø

1824
01:20:44,885 --> 01:20:46,445
!äåà òãééï áçééí

1825
01:20:46,525 --> 01:20:47,765
!áá÷ùä, àúä çééá ìòùåú îùäå

1826
01:20:48,005 --> 01:20:49,805
.àåé, ùëä éäéä ìé èåá

1827
01:20:50,325 --> 01:20:52,245
,àúí îáéèéí àçã ìùðé áòéðééí

1828
01:20:52,325 --> 01:20:54,791
åàúí àåîøéí îä àúí
.àåäáéí àçã áùðé

1829
01:20:55,165 --> 01:20:56,499
àðçðå ìà éëåìéí
?ôùåè ìåîø àú æä

1830
01:20:56,500 --> 01:20:58,295
àðçðå çééáéí ìäñúëì
?àçã òì äùðé

1831
01:20:58,365 --> 01:21:00,245
.àå÷éé
.áñãø, àðçðå îåëðéí

1832
01:21:00,525 --> 01:21:01,685
?àúä îåëï

1833
01:21:01,965 --> 01:21:03,005
.÷ãéîä

1834
01:21:03,445 --> 01:21:05,405
.àú îúçéìä
.áñãø-

1835
01:21:05,485 --> 01:21:06,845
.÷ãéîä

1836
01:21:12,685 --> 01:21:14,285
.àðé àåäáú àú çåù ääåîåø ùìê

1837
01:21:14,365 --> 01:21:15,221
?áàîú

1838
01:21:16,605 --> 01:21:17,925
?àú ëåìå

1839
01:21:18,285 --> 01:21:20,685
.ëì èéôä îìåëìëú áå

1840
01:21:22,125 --> 01:21:24,605
...àðé àåäáú
.àú äñéôåøéí ùìê

1841
01:21:24,685 --> 01:21:27,045
...ëï. äí éëåìéí ìäéåú àøåëéí
.æä áñãø-

1842
01:21:27,205 --> 01:21:29,205
.àáì éù ñéåí çæ÷
.úîéã îáãø-

1843
01:21:31,005 --> 01:21:32,685
...åàðé àåäáú ùàúä

1844
01:21:33,485 --> 01:21:35,685
.÷åøà àú äùìéôéí

1845
01:21:36,645 --> 01:21:38,045
.ëîåáï

1846
01:21:39,685 --> 01:21:45,188
åàðé àåäáú ùéù ìê
,áçùàéåú ìá âãåì

1847
01:21:47,245 --> 01:21:51,645
.åäåà îìà áèåá-ìá åöðéòåú

1848
01:21:55,805 --> 01:21:57,125
?åãí

1849
01:21:57,365 --> 01:21:59,525
.àðé áèåçä ùéù ùí ãí

1850
01:22:03,405 --> 01:22:05,165
...àðé ìà éåãòú, àðé

1851
01:22:06,205 --> 01:22:11,045
àðé çåùáú ùàúä áï-àãí
...îîù ðçîã åàðé

1852
01:22:12,685 --> 01:22:15,045
.àðé àåäáú ìáìåú àú æîðé àéúê

1853
01:22:16,525 --> 01:22:18,325
.îä ùàîøú òëùéå îñôé÷ ìé

1854
01:22:18,405 --> 01:22:19,685
.ëï, ñåó îùç÷

1855
01:22:20,685 --> 01:22:22,205
?ãðé

1856
01:22:22,485 --> 01:22:24,525
?äîùç÷ çæø
...àðçðå çééáéí

1857
01:22:26,405 --> 01:22:32,563
äééúé øåöä ìäúçéì áëê ùàåîø
ùàäáúé äëé äøáä ùúé÷ðú

1858
01:22:32,598 --> 01:22:33,732
.àú äùéðééí ùìê

1859
01:22:33,767 --> 01:22:35,085
...ëê çùáúé

1860
01:22:35,365 --> 01:22:37,525
,äí äéå ðåøàéåú
.àðé îñëéí

1861
01:22:38,925 --> 01:22:40,485
...ìà, ìà

1862
01:22:41,605 --> 01:22:43,245
?àú éåãòú îä àðé àåäá

1863
01:22:43,605 --> 01:22:48,099
àéê àú úîéã òåùä äëì áùáéì
.ëåìí åìà îöôä ìúîåøä

1864
01:22:48,125 --> 01:22:52,205
,"ìîòùä, ëùàðé àåîø "úåãä
?àú ùåîòú àú æä àå ìà

1865
01:22:53,085 --> 01:22:54,445
.æä îúå÷

1866
01:22:54,605 --> 01:22:56,085
...åàðé àåäá

1867
01:22:57,445 --> 01:22:58,765
...àðé ôùåè àåäá

1868
01:23:00,965 --> 01:23:03,725
àú äáï-àãí äéçéã
.ùàé ôòí ùé÷øúé ìå

1869
01:23:03,925 --> 01:23:05,565
.àðé ðùáò

1870
01:23:06,765 --> 01:23:09,765
àðé áåèç áê éåúø
.îëì àçã àçø áòåìí

1871
01:23:10,245 --> 01:23:11,965
.àú îëéøä àú ëì äñåãåú ìâáé

1872
01:23:15,965 --> 01:23:20,283
.àðé àåäá àú äçéåê ùìê
.äçéåê äæä ÷ñåí

1873
01:23:20,805 --> 01:23:23,594
<i>,ëùàðé áçãø äðéúåçéí
,ëì îä ùàðé çåùá òìéå æä</i>

1874
01:23:23,629 --> 01:23:27,285
,áñãø, ðùàøå òåã 20 ã÷åú"
".åàæ àæëä ìøàåú àú äçéåê

1875
01:23:27,845 --> 01:23:29,285
...æä ëîå

1876
01:23:29,965 --> 01:23:32,805
,æä ôåúç ìé àú äéåí
.äçéåê äæä

1877
01:23:40,765 --> 01:23:42,525
àðé æëéúé áúåàø äçéåê
äëé éôä áàçååä ùìðå

1878
01:23:42,605 --> 01:23:44,565
,ùìåù ùðéí áøöéôåú
?ðëåï, ÷ú'øéï

1879
01:23:46,285 --> 01:23:47,965
...ìà äöáé ÷èï ùôä

1880
01:23:53,645 --> 01:23:57,325
!àå÷éé, äðä
!äéé, ëï

1881
01:23:57,445 --> 01:23:59,085
àðçðå ðâøåí
?ìëáù ìø÷åã, ðëåï

1882
01:23:59,165 --> 01:24:00,965
!àðçðå øåöéí ìçéåú åìø÷åã, ëï

1883
01:24:01,125 --> 01:24:03,285
.àå÷éé, áñãø. äðä
.úàëì ÷öú

1884
01:24:03,365 --> 01:24:05,445
.úàëì
.÷ãéîä, äðä

1885
01:24:05,485 --> 01:24:06,605
<i>.òåã ëîä áéñéí</i>

1886
01:24:06,685 --> 01:24:08,525
.úåöéà çìá
.ëï, äåà îåöéà çìá

1887
01:24:08,605 --> 01:24:10,925
.àúä àåäá àú æä
.úï àú äçìá ìúéðå÷

1888
01:24:11,045 --> 01:24:14,005
,áñãø, àçú, ùúééí, ùìåù
.äðä îúçéìéí

1889
01:24:14,965 --> 01:24:16,205
!÷ãéîä

1890
01:24:16,445 --> 01:24:18,292
!éù ëîä ãáøéí ùàðé éåãò ìòùåú

1891
01:24:19,325 --> 01:24:21,325
,ëï, æäå îáçï èåá
?àæ ìîä ìà

1892
01:24:22,205 --> 01:24:24,125
.áñãø. äðä

1893
01:24:26,205 --> 01:24:27,685
!àúä äåøâ àåúå

1894
01:24:37,165 --> 01:24:39,885
!äëáù çé
!äëáù çé

1895
01:24:40,005 --> 01:24:41,685
.ëï! äðä, òåã ôòí àçú

1896
01:24:41,765 --> 01:24:43,205
!äðä. ëï

1897
01:24:44,045 --> 01:24:46,525
.æä îä ùòùéúé
!æä îä ùòùéúé. ëï

1898
01:24:46,565 --> 01:24:48,565
.áøåëéí äáàéí
.ùîé èðø ôèøé÷ â'åðéåø

1899
01:24:48,685 --> 01:24:53,165
àðçðå îåëðéí ìúçøåú
.ääåìä äàâãéú ùì äàåùééðåñ

1900
01:24:53,485 --> 01:24:54,805
?äàâãéú
!áçééí ìà ùîòúé òìéä

1901
01:24:56,685 --> 01:24:59,325
àâãéú ëîå äéåí
...ùäééú áå îôåëçú. àæ

1902
01:25:00,845 --> 01:25:03,005
,äéà îãáøú åîãáøú
,åîé éìê áäìéëä

1903
01:25:03,205 --> 01:25:05,925
åéìååä àåúé ìàåìí
...äàåøçéí äðùé? îøâéù àú

1904
01:25:06,045 --> 01:25:08,005
àðé çåùá ùëãàé
.ùúìëé òì æä, ãååìéï

1905
01:25:08,085 --> 01:25:09,605
.ëé äéà úðöç

1906
01:25:12,205 --> 01:25:14,205
!àðé àòùä àú æä
!îòåìä

1907
01:25:14,285 --> 01:25:16,405
?÷ú'øéï? îä àéúê

1908
01:25:16,565 --> 01:25:19,285
áçééê, æä ìà ä÷èò
?ùì ÷ú'øéï. ðëåï, ÷ú'øéï

1909
01:25:19,445 --> 01:25:23,125
...ìà, ìà, ìà
.îéìéí ùìä. ìà ùìé

1910
01:25:23,445 --> 01:25:25,656
ìàðùéí îñåéîéí ðåç
,éåúø ìäéåú áùåìééí

1911
01:25:25,691 --> 01:25:26,965
.àæ àì úùôåè àåúä, é÷éøé

1912
01:25:27,605 --> 01:25:30,405
,äëðåú, çåñø äôçã
.åð÷åãú äãâãåâ ùìê

1913
01:25:30,605 --> 01:25:33,805
,äéöéøúéåú, äàåîõ
.åäôèîåú äîúå÷åú ùìê

1914
01:25:35,045 --> 01:25:37,085
<i>!áåàå ðúçéì
?àéê àðé îðöçú áãáø äæä</i>

1915
01:25:37,925 --> 01:25:39,205
.àðé àòùä àú ääåìä äæàú

1916
01:25:39,445 --> 01:25:40,885
.àó àçã ìà ìåçõ òìéê, ÷ú'øéï

1917
01:25:41,085 --> 01:25:43,245
.ìà àðé æå ùöøéëä ìäéåú áìçõ

1918
01:25:46,085 --> 01:25:50,645
<i>âáéøåúé åøáåúé, ÷áìú ôðéí
.çîä ìáðåú ääåìä ùì äòøá</i>

1919
01:25:55,205 --> 01:25:57,485
.àìå äëåëáéí ùìé
,åäðä äîôúç

1920
01:25:57,565 --> 01:25:59,965
àú úçìéèé ëîä
.çæ÷ äí éðöðöå äòøá

1921
01:26:00,165 --> 01:26:02,125
,àúí ä÷äì
.äùåôèéí åäîåùáòéí

1922
01:26:02,205 --> 01:26:03,765
.àðé àåäá àú îä ùàðé øåàä

1923
01:26:06,645 --> 01:26:09,125
.æäå ôñèéáì ääåìä ùìé

1924
01:26:09,725 --> 01:26:11,205
<i>.àúí äùåôèéí</i>

1925
01:26:11,285 --> 01:26:14,605
àúí îöáéòéí òáåø áçåøú
.ääåìä äîåòãôú ùìëí

1926
01:26:15,405 --> 01:26:16,565
?îä ìâáé æàúé ùëàï

1927
01:26:16,765 --> 01:26:19,045
àôùø ì÷áì îçéàåú òì
?äæàúé ùôä áôéðä

1928
01:26:21,445 --> 01:26:23,405
?äàí ìîéùäå éù ôä îöôåï äìéìä

1929
01:26:23,485 --> 01:26:25,325
.÷ãéîä, äééú áñãø
.äééú áñãø

1930
01:26:27,325 --> 01:26:28,405
<i>.æä ÷ùä</i>

1931
01:26:28,805 --> 01:26:30,485
?åîä éù ìé ôä
?îéùäå

1932
01:26:31,325 --> 01:26:33,525
?îä äâåáä ùì äáçåø äæä ìãòúê

1933
01:26:33,845 --> 01:26:35,525
?îé? äáçåø äæä, èðø
.àðé ìà éåãò

1934
01:26:35,685 --> 01:26:36,725
.ëï, äèðø äæä

1935
01:26:36,805 --> 01:26:38,565
,ðøàä ãé âáåä
.äééúé ùäåà îèø úùòéí

1936
01:26:38,685 --> 01:26:39,765
.ìà éåãò

1937
01:26:39,965 --> 01:26:41,765
?àðé éëåì ì÷áì úâåáä çéåáéú

1938
01:26:43,325 --> 01:26:44,525
.úåãä

1939
01:26:45,205 --> 01:26:48,107
?îä òí äáçåøä äæå
.áåàå ðòùä ìä àú äìéìä

1940
01:26:49,125 --> 01:26:51,245
.àäáúé
.úîùéëé òí äîøõ

1941
01:26:51,325 --> 01:26:52,845
îä ìâáé äîãéðä
?äâãåìä äæå ëàï

1942
01:26:53,045 --> 01:26:54,285
...äàí àðé

1943
01:26:56,125 --> 01:26:57,125
.îöèòø

1944
01:26:57,205 --> 01:26:58,525
!æä îùç÷ îëåø

1945
01:26:59,325 --> 01:27:01,525
ìáçåø äâáåä éù
.îæì ùäúçî÷ îæä

1946
01:27:02,005 --> 01:27:04,005
.áåàå ðâáéø àú ä÷öá, áçåøéí

1947
01:27:04,165 --> 01:27:05,525
?îä? îä æä

1948
01:27:09,205 --> 01:27:11,165
.àå÷éé
.æä îäéø éåúø

1949
01:27:44,525 --> 01:27:45,725
!îøäéá

1950
01:27:57,245 --> 01:27:58,845
!ëï, îåú÷

1951
01:28:16,605 --> 01:28:17,765
<i>?îä</i>

1952
01:28:19,405 --> 01:28:20,565
.áçééëí

1953
01:28:36,205 --> 01:28:37,965
.ìà øéîå àó àçã äìéìä

1954
01:28:38,085 --> 01:28:41,432
ùðé àìå äáçåøåú äëé
.ùååú ùäéå ôä àé ôòí

1955
01:28:41,605 --> 01:28:42,965
.àáì äòáåãä ùìðå èøí äñúééîä

1956
01:28:43,045 --> 01:28:46,885
,àðé öøéê àú òæøúëí
.ëé àðé öøéê îðöçú

1957
01:28:46,965 --> 01:28:48,045
.úðå ìé ìùîåò àúëí

1958
01:28:49,605 --> 01:28:50,965
!éôäôä

1959
01:28:51,605 --> 01:28:53,325
.éäéä ÷ùä ìäáéñ àú æä

1960
01:28:53,405 --> 01:28:56,245
.áåàå ìà ðòáåã àì àó àçã
?îä ìâáé æàúé ùëàï

1961
01:28:59,245 --> 01:29:01,965
.äðä ìëí
...éù ìðå

1962
01:29:02,965 --> 01:29:04,965
<i>!æå äáå-áå ùìé</i>

1963
01:29:06,285 --> 01:29:08,605
!ùååéåï! éù ìðå ùååéåï

1964
01:29:08,765 --> 01:29:10,965
.æä ðäãø
...ùðéðå ðéöçðå. éåôé

1965
01:29:11,285 --> 01:29:12,605
?îäå äùåáø ùååéåï

1966
01:29:13,765 --> 01:29:15,765
?îäå äùåáø ùååéåï

1967
01:29:17,805 --> 01:29:20,005
ëëä àðçðå îúîåããéí òí
.ùååéåï áî÷åí äæä

1968
01:29:20,125 --> 01:29:22,165
æä îùäå ùàðé àåäá
."ì÷øåà ìå "ðùé÷ú ä÷å÷åñ

1969
01:29:22,285 --> 01:29:23,765
,îèøú äîùç÷ äéà

1970
01:29:23,845 --> 01:29:25,845
,ä÷å÷åñ áàæåø äàâï ùìäí

1971
01:29:25,965 --> 01:29:28,644
äåà öøéê ìòìåú àú ëì äãøê
.òã ìôä îáìé ìäùúîù áéãééí

1972
01:29:29,005 --> 01:29:30,085
.úúøëæ, úúøëæ

1973
01:29:30,165 --> 01:29:33,645
,àí úâòå á÷å÷åñ
.àú ðôñìéí

1974
01:29:33,845 --> 01:29:36,049
?àå÷éé, îåëðéí
,àçú, ùúééí, ùìåù

1975
01:29:36,146 --> 01:29:37,611
.úúçéìå ìäùúâò

1976
01:29:37,645 --> 01:29:39,485
.àå÷éé. ìàè

1977
01:29:41,805 --> 01:29:43,725
.àå÷éé, áñãø
.úéøâòé, úéøâòé

1978
01:29:43,885 --> 01:29:46,107
.úðé ìé ìäáéà àú æä àìéê
.áñãø, úòùä àú æä-

1979
01:29:46,565 --> 01:29:48,485
.úáéà àú æä ìôä
.÷ãéîä

1980
01:29:48,645 --> 01:29:50,005
.úáéàé àú ä"÷å÷åñéí" ùìê, ìùìé

1981
01:29:50,165 --> 01:29:51,525
.àå÷éé
.ä÷å÷åñéí ùìé

1982
01:29:51,685 --> 01:29:53,325
.àå÷é úîùåê ìîòìä
.áñãø. àðé ëì-ëê àéèéú-

1983
01:29:53,485 --> 01:29:55,845
.úîçöé àú ä"÷å÷åñéí" ùìê
.úîçöé àåúí

1984
01:29:56,005 --> 01:29:59,005
äùúîùå áëì àîöòé
.ùàôùø. àì úôçãå

1985
01:29:59,165 --> 01:30:00,605
àðé ìà îöìéç ìäáéà
.àú æä ìëàï

1986
01:30:00,645 --> 01:30:02,005
.àðé îðñä

1987
01:30:02,365 --> 01:30:04,005
?àúä éëåì ìäéåú áù÷è

1988
01:30:04,285 --> 01:30:06,045
.äéùàøé ùí
.çëä-

1989
01:30:06,165 --> 01:30:08,285
.àå÷éé, æä èåá
?ðëåï ùæä èåá

1990
01:30:08,685 --> 01:30:09,965
.ãøê àâá, îöèòø á÷ùø ìæä

1991
01:30:10,045 --> 01:30:11,365
áàîú? àúä áàîú
?îöèòø á÷ùø ìæä

1992
01:30:11,525 --> 01:30:12,885
.ìà, àðé ìà
.àðé àåäá àú æä

1993
01:30:14,725 --> 01:30:15,845
!ëï

1994
01:30:16,005 --> 01:30:17,085
!úøéí àú æä
!úøéí àú æä

1995
01:30:17,125 --> 01:30:19,005
!ìà òí äéãééí, èéôù

1996
01:30:19,165 --> 01:30:20,205
!÷ãéîä

1997
01:30:20,365 --> 01:30:22,672
!úøàé îä äåà òåùä
!úøàé îä äåà òåùä

1998
01:30:22,765 --> 01:30:26,165
.äúøëæ. äúøëæ
.ìàè. ìàè

1999
01:30:26,365 --> 01:30:27,885
!äåà äøéí àåúå

2000
01:30:30,045 --> 01:30:32,365
.æä ìà äåâï
.äåà ìà éëåì ìòùåú æàú

2001
01:30:32,525 --> 01:30:34,245
.ìà, æåäé äøîä äåâðú ìâîøé

2002
01:30:34,445 --> 01:30:36,165
.àå÷éé
.úáéà àåúå äðä

2003
01:30:37,085 --> 01:30:38,845
<i>!÷ãéîä! ÷ãéîä! ÷ãéîä</i>

2004
01:30:39,405 --> 01:30:40,685
.úôñúé

2005
01:30:44,405 --> 01:30:45,885
.òãééï éù æîï
.÷ãéîä

2006
01:30:46,085 --> 01:30:47,485
<i>,àúí éëåìéí ìâòú àçã áùðé</i>

2007
01:30:47,525 --> 01:30:49,045
<i>.àáì àñåø ìâòú á÷å÷åñ</i>

2008
01:30:49,245 --> 01:30:50,405
.çëé øâò
.çëé øâò

2009
01:30:51,565 --> 01:30:53,645
?îä ÷åøä? îä æä
?áîä àú îùúîùú-

2010
01:30:53,725 --> 01:30:55,765
ìîä äòé÷åá? -àú òãééï
?îùúîùú ááåùí äæä, àä

2011
01:30:55,885 --> 01:30:56,925
?àúä îåëï ìäôñé÷

2012
01:30:56,965 --> 01:30:58,125
.îøéç èåá
.÷ãéîä, áåàé ðîùéê

2013
01:30:58,245 --> 01:31:00,245
?äëðñú àú æä ìôä ëáø, áå-áå

2014
01:31:00,405 --> 01:31:03,965
úôñé÷ ìãçåó àú
.úçú ùìê ìôðéí ùìé

2015
01:31:04,125 --> 01:31:05,897
.àäáúé àú æä
.àäáúé

2016
01:31:09,605 --> 01:31:12,744
!éù ìðå îðöçéí
!éù ìðå îðöçéí

2017
01:31:13,445 --> 01:31:16,085
."àìåôé ä"ðùé÷ú ä÷å÷åñ

2018
01:31:17,125 --> 01:31:18,245
.îâðéá

2019
01:31:18,285 --> 01:31:20,285
!àúä âøåò áäëì

2020
01:31:21,565 --> 01:31:22,725
.áå-áå

2021
01:31:23,125 --> 01:31:24,405
.òáåãú öååú ðôìàä, çáø'ä

2022
01:31:24,485 --> 01:31:25,845
?ëîä æîï àúí ðùåàéí ëáø

2023
01:31:25,965 --> 01:31:27,685
.ùîåðä ùðéí
.òùø ùðéí-

2024
01:31:27,765 --> 01:31:29,165
.òùø ùðéí
.ùîåðä-

2025
01:31:29,285 --> 01:31:30,965
.äøáä îàåã æîï
.äøáä îàåã æîï-

2026
01:31:31,285 --> 01:31:33,566
<i>?øàéú àú äáàú ôðéä
.ëï-</i>

2027
01:31:33,601 --> 01:31:35,645
<i>àúä îáéï àéæå
?ùîçä æä äáéà ìé</i>

2028
01:31:35,765 --> 01:31:38,336
<i>îä ìâáé äîáè ùäéä ìä
?ëùòùéú àú äìäèåèéí</i>

2029
01:31:38,485 --> 01:31:41,656
<i>.äìäèåèéí äéä ð÷åãú äùéà òáåøé
?æä äéä ãé èåá. àäáú-</i>

2030
01:31:41,691 --> 01:31:42,525
<i>.æä äéä çîåã</i>

2031
01:31:42,645 --> 01:31:44,845
<i>åëùãéáøú òì æä
?ùäéà òùúä îéúåç áæøåòåú</i>

2032
01:31:44,965 --> 01:31:48,244
<i>äçãùåú äèåáåú äï ùäéà áøâò
.æä ðåúðú áøàù ìáçåø äàééôåã</i>

2033
01:31:48,279 --> 01:31:49,383
<i>.ðëåï, àðé éåãòú
.àðé éåãòú</i>

2034
01:31:50,645 --> 01:31:52,765
.æä äéä èåá
.æä äéä îîù îäðä

2035
01:31:52,965 --> 01:31:56,992
àúä éåãò, àðé çåùáú ùæå
,äôòí äøàùåðä ùàðé åàúä

2036
01:31:58,125 --> 01:32:01,325
,éöàðå, àúä éåãò
.ø÷ ùðéðå

2037
01:32:01,485 --> 01:32:02,805
.àðé éåãò. ëï

2038
01:32:02,885 --> 01:32:04,872
àðé îøâéù øò áùáéì
.áçåø ä"æ÷ð÷ï" òëùéå

2039
01:32:05,165 --> 01:32:06,205
.áàîú

2040
01:32:06,325 --> 01:32:07,805
.òëùéå ëùéöàú òí áçåø àîéúé

2041
01:32:07,965 --> 01:32:10,902
"åëùàðé àåîø áçåø "àîéúé
.àðé îúëååï ìàçã ùîú÷ìç

2042
01:32:12,525 --> 01:32:17,814
àðé çåùáú ùæä ëì-ëê çîåã
.ùàúä àåáññéáé ìâáé äáçåø äæä

2043
01:32:17,845 --> 01:32:20,085
àðé ôùåè ìà éëåì ìúàø
?àúëí éåöàéí, îáéðä

2044
01:32:20,285 --> 01:32:21,965
?îé àîø áëìì ùæä äéä ãééè

2045
01:32:22,165 --> 01:32:23,485
.àú
.àúä-

2046
01:32:23,685 --> 01:32:25,805
àú îúøâùú îàåã ëùàú
.îãáøú òí äáçåø äæä

2047
01:32:25,925 --> 01:32:30,166
ú÷ùéá, ãø âøååéõ îòáéø
.àú äîøôàä ùìå ìðéå-éåø÷

2048
01:32:30,201 --> 01:32:33,405
ëï. -áøàééï ìà
...äåìê àéúå, åäåà

2049
01:32:33,885 --> 01:32:36,525
...äåà ùàì àåúé àí

2050
01:32:37,365 --> 01:32:40,525
,àí àðé øåöä
.ìäçìéó àåúå

2051
01:32:41,045 --> 01:32:42,365
?àú äåìëú

2052
01:32:43,005 --> 01:32:44,165
.ìà

2053
01:32:44,565 --> 01:32:48,334
.àú ìà éëåìä ìòùåú ìé àú æä
.ø÷ øöéúé ìøàåú àéê úâéá-

2054
01:32:48,369 --> 01:32:50,525
.úøàä àåúê
.àúä ìà éëåì ìçéåú áìòãé

2055
01:32:50,685 --> 01:32:52,085
?îä àðé öøéê ìòùåú"
?àéôä ôä àðé çåúí

2056
01:32:52,165 --> 01:32:53,485
"?àéê àðé îùìí òì æä"

2057
01:32:53,565 --> 01:32:56,405
.àú ùéç÷ú áé ìæîï îä

2058
01:32:56,525 --> 01:32:59,205
.éëåìú ìñôø ìé ÷åãí ìëï

2059
01:32:59,285 --> 01:33:00,725
.àú òåáãú òìé

2060
01:33:00,805 --> 01:33:02,565
?îðñä ìâøåí ìé ì÷ðà, ðëåï

2061
01:33:02,685 --> 01:33:05,525
.ìà. ôùåè ðäðéúé ìäúâøåú áê

2062
01:33:05,725 --> 01:33:08,165
.æä äéä ëéó
?ìîä? ÷éðàú

2063
01:33:08,685 --> 01:33:12,005
.ìà. îä ôúàåí
.äàí ÷éðàúé? ìà

2064
01:33:12,085 --> 01:33:14,353
.úøàä àåúê. àúä îâçê
?àúä ìà éëåì ìäôñé÷

2065
01:33:14,406 --> 01:33:15,767
?îä æä äçéåê äæä

2066
01:33:15,885 --> 01:33:17,365
ìà éãòúé ùéù ìê
.ëì-ëê äøáä ùéðééí

2067
01:33:17,525 --> 01:33:20,165
.àðé éåãò
.éù ìé àéæä 55 ùéðééí

2068
01:33:22,085 --> 01:33:23,805
?àæ àéï ëìåí

2069
01:33:24,405 --> 01:33:26,565
...àú å
?àéï ëìåí

2070
01:33:26,885 --> 01:33:28,045
?àéï ÷ùø àäáä

2071
01:33:28,245 --> 01:33:30,445
.ìà
.ëìåí

2072
01:33:30,565 --> 01:33:32,605
.åáëï, àæ çáì îàåã

2073
01:33:32,805 --> 01:33:33,845
?îä

2074
01:33:34,405 --> 01:33:36,925
.ùä÷å÷åñ äæä òîã áãøê

2075
01:33:37,125 --> 01:33:38,365
?æä çáì, àú ìà çåùáú

2076
01:33:38,525 --> 01:33:40,085
.ìà, æä äéä øò

2077
01:33:40,285 --> 01:33:41,325
...ä÷å÷åñ

2078
01:33:41,405 --> 01:33:42,565
.éù ìê îæì ä÷å÷åñ äæä äéä ùí

2079
01:33:42,765 --> 01:33:44,976
...ìà äééú
.ìà äééú îñåâì ìòîåã áæä

2080
01:33:46,085 --> 01:33:47,565
.àåìé àú öåã÷ú

2081
01:33:50,605 --> 01:33:53,405
éù ìê òåã èøé÷éí
?ùàðé ìà îåãò àìéäí

2082
01:33:53,565 --> 01:33:55,448
.àðé ìà éåãòú
.áñãø-

2083
01:33:56,125 --> 01:33:58,325
.àðé ìà éåãòú ëìåí

2084
01:33:59,045 --> 01:34:00,085
?àîà
?àîà-

2085
01:34:01,965 --> 01:34:03,525
!äéé, çáø'ä

2086
01:34:03,605 --> 01:34:05,405
?äéé, îä àúí òåùéí

2087
01:34:05,605 --> 01:34:07,365
.äáééáéñéèø ðøãîä

2088
01:34:07,445 --> 01:34:08,605
.ðäãø

2089
01:34:08,765 --> 01:34:11,341
,áçééê
?äéà ëîå øåæä îäååàé, àä

2090
01:34:12,445 --> 01:34:13,765
.àìåäéí éùîåø

2091
01:34:13,965 --> 01:34:16,060
<i>.ëï, àëï éùðä
.úøàä àú æä-</i>

2092
01:34:21,654 --> 01:34:22,605
.éùðä òîå÷

2093
01:34:22,805 --> 01:34:24,245
.àå÷éé. èåá ìøàåú àúëí çáø'ä

2094
01:34:24,405 --> 01:34:25,805
.ìéìä èåá

2095
01:34:26,085 --> 01:34:28,325
òáåãä èåáä. òåã éåí
.àçã ùì ù÷øéí, çáø'ä

2096
01:34:28,445 --> 01:34:30,285
.ëîòè ñééîðå
.òåã îòè ááéú

2097
01:34:30,445 --> 01:34:33,165
.áñãø, àú çééáú ììëú ìéùåï

2098
01:34:33,765 --> 01:34:34,805
.ëï

2099
01:34:34,925 --> 01:34:36,765
?òééó
.ëï. ìéìä èåá-

2100
01:34:36,925 --> 01:34:38,645
.àå÷éé. æä äéä îäðä
.òáåãä èåáä-

2101
01:34:40,685 --> 01:34:42,165
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

2102
01:34:42,525 --> 01:34:44,125
.ìéìä èåá
.áñãø-

2103
01:34:44,325 --> 01:34:45,325
.áñãø, ãðé

2104
01:34:45,965 --> 01:34:47,965
.àå÷éé, áäöìçä
.àðé àøàä àåúê ááå÷ø

2105
01:35:10,285 --> 01:35:12,445
.äéà ìà äåìëú ìéùåï

2106
01:35:23,059 --> 01:35:25,845
!ùìåí! äðä äåà, ãðé

2107
01:35:26,005 --> 01:35:27,165
.ðçîã ìäëéø àåúê

2108
01:35:27,365 --> 01:35:28,485
?ìàï äúëååðú ììëú

2109
01:35:28,565 --> 01:35:29,565
?îä

2110
01:35:29,685 --> 01:35:31,565
...äìëúé
...äìëúé ì

2111
01:35:31,725 --> 01:35:32,765
?ìàï àúí äúëååðúí ììëú

2112
01:35:32,845 --> 01:35:34,005
...çéôùúé àúëí á

2113
01:35:34,205 --> 01:35:35,685
?îä ÷øä
?àéê äééúä äàøåçä

2114
01:35:36,845 --> 01:35:40,365
ãåìó, òùä ìëáùä
.äðùîä îôä ìôä

2115
01:35:40,525 --> 01:35:42,005
.ëï. åàæ ùúéðå ÷öú

2116
01:35:42,165 --> 01:35:46,245
ëï. äåà ðçð÷ àæ
.òùéú ìå äçééàä

2117
01:35:48,005 --> 01:35:50,685
åäåà äéä äëáùä
,äùçåøä áîùôçä

2118
01:35:50,885 --> 01:35:54,885
,àáì äåà äéä âí ìáï
.àí æä äâéåðé áëìì

2119
01:35:55,685 --> 01:35:58,165
åãéáøðå òì ëîä
äèéåì äæä äéä îãäéí

2120
01:35:58,245 --> 01:36:00,125
.åëîä îãäéí àúä

2121
01:36:00,205 --> 01:36:01,725
,ëï, àí ìäéåú øöéðé

2122
01:36:01,805 --> 01:36:03,565
.æä äéä áàîú èéåì îï äùåøä

2123
01:36:03,765 --> 01:36:06,765
,åùàí äéìãéí åàðé äòîñðå òìéê

2124
01:36:06,925 --> 01:36:10,667
àæ àåìé äéä ìê æîï ìòùåú
?àú îùäå äæä ùçùáú òìéå

2125
01:36:10,925 --> 01:36:12,925
?äèáòú ä÷èðèåðú

2126
01:36:14,450 --> 01:36:16,045
?ëï, ñéôøú ìä òì æä

2127
01:36:16,565 --> 01:36:19,205
àðé ìà öøéëä
.ùú÷ðä ìé èáòú, ãðé

2128
01:36:19,285 --> 01:36:21,605
.áåà ôùåè ðúçúï
.áî÷åí äæä

2129
01:36:22,125 --> 01:36:23,205
?îä æä

2130
01:36:23,285 --> 01:36:27,045
.ìîä ìà? àðçðå áäååàé
.áåà ðòùä àú æä îçø

2131
01:36:27,485 --> 01:36:30,125
ëìåîø, æä äéä
.îéåçã îäøâò ùðôâùðå

2132
01:36:30,205 --> 01:36:32,165
,åøàéúé àéê àúä òí éìãéí

2133
01:36:32,245 --> 01:36:35,005
åæä áãéå÷ àéê
.ùãîééðúé àú áòìé

2134
01:36:35,085 --> 01:36:36,965
...àåé, àìåäéí

2135
01:36:37,285 --> 01:36:39,165
.àðé ìà øåöä ìçëåú

2136
01:36:39,205 --> 01:36:41,085
àðé ø÷ øåöä
.ìäúçéì àú çéé àéúê

2137
01:36:44,645 --> 01:36:45,805
!äéé

2138
01:36:48,285 --> 01:36:51,485
!ùìåí ìëåìí
!ãåìó

2139
01:36:51,925 --> 01:36:53,045
.äðä àúä

2140
01:36:53,085 --> 01:36:55,165
.çéôùúé àåúê áëì î÷åí

2141
01:36:55,325 --> 01:36:58,885
.àåúé? -ëï. áåà äðä
.÷ãéîä. áåà ðìê

2142
01:36:58,965 --> 01:37:01,085
.ìà, àé àôùø ììëú
?îä-

2143
01:37:01,165 --> 01:37:02,725
.àåîôä-ìåîôä ÷èðä ùìé

2144
01:37:03,125 --> 01:37:07,925
<i>!ãðé åôìîø, îúçúðéí îçø</i>

2145
01:37:09,165 --> 01:37:10,445
?îä

2146
01:37:10,525 --> 01:37:12,165
?ìà, ìà, ëìåîø, ìîä

2147
01:37:12,245 --> 01:37:14,405
.ëï, àðçðå ëï
?àáì îä àú çåùáú

2148
01:37:14,605 --> 01:37:16,405
,ìîä àúä îúëååï
?îä àðé çåùáú

2149
01:37:16,765 --> 01:37:18,525
ëìåîø, äàí æä îùðä
?îä àðé çåùáú

2150
01:37:18,605 --> 01:37:23,126
.àðé çåùáú ùæä ðäãø
.úåãä, ãååìéï-

2151
01:37:23,285 --> 01:37:25,005
.àðé îàåã î÷ååä ùúäéé ëàï îçø

2152
01:37:25,485 --> 01:37:26,605
.àðé ìà éëåìä

2153
01:37:26,765 --> 01:37:28,445
...æä îîù

2154
01:37:28,525 --> 01:37:31,485
æä îæì øò àí
.äà÷ñéú úäéä áçúåðä

2155
01:37:31,645 --> 01:37:32,765
.÷ãéîä, ãåìó
.áåà ðìê

2156
01:37:33,445 --> 01:37:34,885
?ìàï àðçðå äåìëéí
.äí ëàï

2157
01:37:34,965 --> 01:37:36,125
àðçðå äåìëéí
.ìòùåú ñ÷ñ îèåøó

2158
01:37:36,325 --> 01:37:37,645
?îä
.àå÷éé, ÷ãéîä-

2159
01:37:37,805 --> 01:37:40,485
.àå÷éé
.áøëåúé

2160
01:37:57,885 --> 01:37:59,485
<i>.àðé îðñä ìäùéâ àåúí òëùéå</i>

2161
01:37:59,685 --> 01:38:00,885
.àðé éåãòú, äøâò ÷ðéúé àåúí

2162
01:38:01,045 --> 01:38:04,845
äéå ìé ëîä àéúé åäàçú
.ùéù ìé äéà ãé îãäéîä

2163
01:39:11,965 --> 01:39:14,125
!îéé÷ì

2164
01:39:21,285 --> 01:39:23,965
...îéé÷ì, äçøà äåà æä ùîñøéç

2165
01:39:39,765 --> 01:39:41,045
?äìå

2166
01:39:41,125 --> 01:39:42,885
<i>?äéé, àú òøä</i>

2167
01:39:43,365 --> 01:39:47,125
.äéé. ëï
.ùîçä ùäú÷ùøú

2168
01:39:48,285 --> 01:39:49,485
?áàîú

2169
01:39:51,565 --> 01:39:54,405
ëï, áãéå÷ áã÷úé èéñåú

2170
01:39:54,565 --> 01:39:57,278
<i>...òáåø ääåøéí ùìê îçø, åîöàúé</i>

2171
01:39:57,365 --> 01:40:00,565
.ìà, ìà, ìà
.àú ìà çéáú ìòùåú àú æä

2172
01:40:01,125 --> 01:40:03,660
ääåøéí ùìä ìà áàéí
åäéà øöúä ùæä éäéä

2173
01:40:03,695 --> 01:40:05,325
."ñåâ ùì "áøéçä

2174
01:40:05,965 --> 01:40:07,325
.áøéçä

2175
01:40:08,005 --> 01:40:09,165
.äáðúé

2176
01:40:09,245 --> 01:40:12,749
àå÷éé, äàí àúä ñâåø
?òì îä ùúìáù îçø

2177
01:40:13,965 --> 01:40:16,565
?àú çåùáú ùæäå øòéåï èåá

2178
01:40:17,325 --> 01:40:19,245
?îä? äçúåðä

2179
01:40:19,685 --> 01:40:23,685
...ëï, äçúåðä
.ëì ä÷èò òí ôìîø

2180
01:40:26,365 --> 01:40:29,685
åáëï, æå äñéáä
?ùáàðå ìëàï, ðëåï

2181
01:40:30,365 --> 01:40:31,845
.àðé îðéç

2182
01:40:33,005 --> 01:40:34,525
?àú ìà çåùáú ùæä îèåøó

2183
01:40:38,685 --> 01:40:43,412
ãðé, àúä ìà öøéê
.àú äàéùåø ùìé

2184
01:40:44,325 --> 01:40:46,325
?áñãø
.àúä éìã âãåì

2185
01:40:46,525 --> 01:40:48,045
...àðé éåãò, àðé ø÷

2186
01:40:52,205 --> 01:40:54,605
...àðé éåãò ùàí àòùä àú æä

2187
01:40:55,565 --> 01:41:00,768
äãáøéí éäéå îåæøéí
...áéðé ìáéðê áîùøã, àæ

2188
01:41:02,045 --> 01:41:04,565
<i>åáëï, àúä ìà úöèøê
.ìãàåâ á÷ùø ìæä</i>

2189
01:41:06,885 --> 01:41:08,725
?àú ðåñòú ìðéå-éåø÷

2190
01:41:08,885 --> 01:41:11,925
...ëï, àðé ø÷
...ëìåîø

2191
01:41:12,565 --> 01:41:15,405
,ìîøåú ùöéôéúé ùàúä

2192
01:41:16,245 --> 01:41:18,645
,úù÷í ìé àú äôðéí

2193
01:41:20,205 --> 01:41:23,085
àðé öøéëä ø÷
?äúçìä çãùä, îáéï

2194
01:41:25,885 --> 01:41:27,725
<i>?äìå, àúä ùí</i>

2195
01:41:28,645 --> 01:41:30,205
<i>?àúä îáéï</i>

2196
01:41:31,405 --> 01:41:32,885
.àðé îðéç

2197
01:41:34,325 --> 01:41:37,245
àìå äøáä ðéçåùéí
.äáàéí îäèìôåï äæä

2198
01:41:38,765 --> 01:41:40,605
,àðé âøåùä
,åéù ìé ùðé éìãéí

2199
01:41:40,685 --> 01:41:42,605
.àéï ìé æîï ìðéçåùéí

2200
01:41:47,445 --> 01:41:49,005
?éù ìê éåí âãåì îçø, áñãø

2201
01:41:49,125 --> 01:41:52,005
?àæ ìîä ùìà úéùï ÷öú

2202
01:42:06,445 --> 01:42:08,605
.àæ æäå æä
.àéï ìê òåã îîä ìãàåâ

2203
01:42:08,765 --> 01:42:10,805
,éù ìðå àú äôøçéí
,äîåæé÷ä åäî÷åí

2204
01:42:10,965 --> 01:42:13,205
,ùäåà ëãøê àâá áîâò ùì äååàé
.àú úàäáé àú æä

2205
01:42:13,365 --> 01:42:15,485
<i>àðé îáèéç ìê ùæä äåìê ìäéåú</i>

2206
01:42:15,605 --> 01:42:18,525
<i>,äéåí äëé ðôìà áçééê
.áäúçééáåú</i>

2207
01:42:18,765 --> 01:42:20,525
.ãååìéï
.ëï-

2208
01:42:20,645 --> 01:42:21,885
.ôìîø
...àðé ìà

2209
01:42:25,645 --> 01:42:29,885
.àú ðøàéú éôä ìâîøé

2210
01:42:30,485 --> 01:42:32,365
.áàîú? úåãä

2211
01:42:33,125 --> 01:42:34,645
ãååìéï, àðé éëåìä
?ìùàåì àåúê îùäå

2212
01:42:34,725 --> 01:42:35,805
.ëîåáï

2213
01:42:37,125 --> 01:42:39,045
äàí àú òãééï
?øåöä ìäéåú òí ãðé

2214
01:42:40,645 --> 01:42:41,725
?øâò. îä

2215
01:42:41,805 --> 01:42:43,365
...ëé àðé çåùáú

2216
01:42:45,165 --> 01:42:48,405
.ùäåà òãééï îàåäá áê

2217
01:42:49,885 --> 01:42:51,125
?áàîú

2218
01:42:53,245 --> 01:42:55,325
?ìîä àú çåùáú ëê

2219
01:42:55,805 --> 01:42:58,805
.äåà úîéã æåäø ëùàú áñáéáä

2220
01:42:58,965 --> 01:43:02,245
.åäåà öåç÷ îäáãéçåú ùìê
.åäåà ìà öåç÷ îùìé

2221
01:43:02,405 --> 01:43:06,805
,ôìîø, áèçé áé
.àéï ùåí ãáø áéðé ìáéï ãðé

2222
01:43:07,085 --> 01:43:08,845
,àðçðå ø÷, àú éåãòú

2223
01:43:09,365 --> 01:43:10,645
.àðçðå îëøéí

2224
01:43:11,685 --> 01:43:13,845
.åàú äáçåøä áùáéìå

2225
01:43:14,845 --> 01:43:16,325
äåà àôéìå àîø ìé
.àú æä àúîåì áìéìä

2226
01:43:17,005 --> 01:43:20,005
,àìåäéí, ãååìéï, æå ëæå ä÷ìä

2227
01:43:20,365 --> 01:43:24,005
ëé áçééí ìà
.äéä ìé ñéëåé ðâãê

2228
01:43:24,165 --> 01:43:26,045
<i>.úñúåáá
.úâéã ìé àí æä îúàéí</i>

2229
01:43:26,205 --> 01:43:28,245
<i>.ùéí àú äîúìä òì äàó</i>

2230
01:43:28,325 --> 01:43:29,445
<i>!úôñé÷</i>

2231
01:43:40,445 --> 01:43:41,725
.ñìçé ìé

2232
01:43:41,885 --> 01:43:43,285
.áá÷ùä
.úåãä-

2233
01:43:43,445 --> 01:43:44,725
!÷ú'øéï

2234
01:43:44,965 --> 01:43:46,405
!÷ú'øéï
.ãååìéï-

2235
01:43:46,565 --> 01:43:48,205
.äéä ëì-ëê ëéó àúîåì áìéìä

2236
01:43:48,285 --> 01:43:49,365
.àðé éåãòú

2237
01:43:49,725 --> 01:43:52,725
àðé òãééï îðñä
.ìâìåú àéê øéîéú

2238
01:43:53,405 --> 01:43:55,805
.àðé ìà øéîéúé
.åæä îä ù÷øä

2239
01:43:56,045 --> 01:43:58,245
?àæ àéôä ãðé

2240
01:44:00,365 --> 01:44:01,565
...ãååìéï

2241
01:44:02,365 --> 01:44:05,365
.ãðé áçúåðä ùìå

2242
01:44:05,885 --> 01:44:07,045
?çæøé ùåá

2243
01:44:07,205 --> 01:44:08,725
.áçééí ìà äééúé ðùåàä ìå

2244
01:44:10,085 --> 01:44:11,925
.ëì æä ù÷ø ùäîöàúé

2245
01:44:12,085 --> 01:44:13,325
?ìîä

2246
01:44:13,925 --> 01:44:18,565
ëé ìà éëåìúé ìñáåì àú
.äîçùáä ùúãòé àú äàîú

2247
01:44:18,605 --> 01:44:19,725
?áàîú

2248
01:44:20,205 --> 01:44:22,885
,àæ, ëï
.àðé àí çã-äåøéú

2249
01:44:23,445 --> 01:44:26,487
éù ìé ùðé éìãéí ùàðé àåäáú
.éåúø îëì ãáø áòåìí

2250
01:44:26,605 --> 01:44:30,485
.àðé ðåäâú áäåðãä
.éù ìé òãééï àéðèøðè áçéåâ

2251
01:44:31,085 --> 01:44:34,765
äîîåöò öéåðéí ùìé
.á÷åìâ' äéä 60 åìà 75

2252
01:44:35,525 --> 01:44:36,765
,åàí àðé ëáø àåîøú àú äàîú

2253
01:44:37,605 --> 01:44:39,752
÷øàúé ì÷÷é ùì
.äéìãéí ùìé áùîê

2254
01:44:41,125 --> 01:44:43,565
.åàðé òåáãú òáåø ãðé
.àðé äòåæøú ùìå

2255
01:44:43,605 --> 01:44:44,765
.åæäå æä

2256
01:44:45,245 --> 01:44:47,581
.áàîú, áçééí ìà äééúé îðçùú

2257
01:44:47,605 --> 01:44:50,405
.äéä ìëí ÷ùø àîéúé

2258
01:44:51,605 --> 01:44:55,085
.äåà ðäãø
.äåà äëé ðäãø ùéù

2259
01:44:57,045 --> 01:44:59,685
åéëåì ìäéåú ùàðé
,àôéìå îàåäáú áå

2260
01:45:00,765 --> 01:45:07,317
àáì æä ìà ëì-ëê îùðä áøâò æä
.ëé äåà îúçúï òí îéùäé àçøú

2261
01:45:09,485 --> 01:45:11,285
.àéàï åàðé ðôøãéí

2262
01:45:12,125 --> 01:45:15,325
?îä? îä ÷øä

2263
01:45:16,645 --> 01:45:18,805
.åáëï, áúåø äúçìä, äåà äåîå

2264
01:45:18,965 --> 01:45:20,085
?äåà äåîå

2265
01:45:20,165 --> 01:45:21,725
.ëàéìå, äñúëìé òìéå

2266
01:45:21,885 --> 01:45:23,885
.éù ìê ôä çúéëú ùøéø

2267
01:45:23,965 --> 01:45:25,445
.àðé îåçõ àåúå

2268
01:45:26,005 --> 01:45:27,405
,ãååìéï, àðé çééáú ìåîø

2269
01:45:27,485 --> 01:45:30,365
àúîåì áìéìä ëùäåà
,úôñ àú ä÷å÷åñ òí äúçú

2270
01:45:30,445 --> 01:45:32,445
.æä ÷öú ãâì àãåí

2271
01:45:34,125 --> 01:45:36,165
øàéúé àåúå òåùä
.àú æä òí ñáåï

2272
01:45:42,925 --> 01:45:44,485
?îä òí äàééôåã

2273
01:45:44,645 --> 01:45:46,325
.äåà ìà äîöéà ùåí ãáø

2274
01:45:46,405 --> 01:45:47,645
?äåà ìà

2275
01:45:47,805 --> 01:45:50,365
ìà! äåà ÷éáì àú äåðå áëê
ùäåà úáò àú äãåãâ'øñ

2276
01:45:50,445 --> 01:45:52,565
ìàçø ùôâò áå
.ëãåø ùòó îäîâøù

2277
01:45:53,925 --> 01:45:57,365
!àåé, àìåäéí
?æä ëì-ëê... îä

2278
01:45:58,365 --> 01:46:00,005
.åáëï, æä ùåðä

2279
01:46:00,325 --> 01:46:05,085
ëï, ìîä ìà ñéôøðå àú äàîú
?àçú ìùðééä îå÷ãí éåúø

2280
01:46:05,685 --> 01:46:06,925
.àðé ìà éåãòú

2281
01:46:08,005 --> 01:46:09,645
.äéé
.äéé-

2282
01:46:10,925 --> 01:46:12,461
<i>?îä
.æä ðçîã-</i>

2283
01:46:13,325 --> 01:46:15,525
.æä èåá ìñôø àú äàîú
.æä èåá

2284
01:46:15,725 --> 01:46:17,125
?äàîú ðçîãä, ðëåï

2285
01:46:17,285 --> 01:46:20,395
ëîå ìîùì, äàí æå äééúä àîú
?ëùàîøú ùàú àåìé îàåäáú áé

2286
01:46:21,205 --> 01:46:23,005
.àðé àùàéø àú ùðéëí ìáã
.áñãø-

2287
01:46:23,165 --> 01:46:25,045
.àðé äåìê ìäúâøù
.áäöìçä-

2288
01:46:30,565 --> 01:46:33,005
?øâò, àéôä äéìãéí ùìé

2289
01:46:33,525 --> 01:46:35,845
.ôìîø ì÷çä àåúí ìàëåì âìéãä

2290
01:46:36,645 --> 01:46:38,965
?àéê äééúä äçúåðä

2291
01:46:39,045 --> 01:46:40,405
.àå÷éé. áñãø

2292
01:46:40,445 --> 01:46:43,934
.òîãðå òì øàùå ùì öå÷ éôäôä

2293
01:46:44,565 --> 01:46:47,805
,äúçìúé ìäáéè ìëéååï äàå÷ééðåñ

2294
01:46:47,885 --> 01:46:49,445
,åçùáúé ìòöîé

2295
01:46:49,565 --> 01:46:56,533
àðé òåîã ìäúçéì àú çéé"
".òí äàéùä ùàðé àåäá

2296
01:46:58,245 --> 01:47:00,205
,åäáòéä äéçéãä äééúä

2297
01:47:00,285 --> 01:47:02,725
äàéùä ùàðé àåäá
.ìà äééúä àéúé

2298
01:47:04,045 --> 01:47:05,125
?äéà ìà

2299
01:47:05,205 --> 01:47:06,405
.äéà ìà äééúä

2300
01:47:07,405 --> 01:47:09,205
?àæ ìà äúçúðú

2301
01:47:09,405 --> 01:47:10,605
.ìà éëåìúé

2302
01:47:10,645 --> 01:47:11,885
.ìà éëåìú

2303
01:47:12,485 --> 01:47:18,515
ëìåîø, éúëï ùéù òåã
?îùäå ù÷åøä áéðéðå

2304
01:47:20,085 --> 01:47:21,605
...ãðé, àðé

2305
01:47:23,925 --> 01:47:27,285
îä é÷øä ëùìà
ðäéä áçåôùä îæåéôú

2306
01:47:27,325 --> 01:47:30,525
åàúä úúòåøø
?åúáéï ùëì æä àîéúé

2307
01:47:30,685 --> 01:47:33,605
àú äãáø äàîéúé äéçéã
.ùàé ôòí äéä ìé áçééí

2308
01:47:33,805 --> 01:47:35,965
.ãðé, áçééê
...àðé ìà

2309
01:47:36,125 --> 01:47:39,165
...äéà éôäôééä åäéà
.àðé ìà áú 23

2310
01:47:40,965 --> 01:47:42,925
.àðé ìà ëîåä

2311
01:47:43,125 --> 01:47:45,045
,äéà èåáä
,äéà îîù ðçîãä

2312
01:47:45,085 --> 01:47:47,805
.àáì éù ø÷ áòéä àçú
.äéà ìà ëîåê

2313
01:47:48,045 --> 01:47:49,125
.äéà ìà ëîåê

2314
01:47:50,125 --> 01:47:51,805
.éù ìé ùðé éìãéí

2315
01:47:52,125 --> 01:47:55,485
àðé ìà éëåìä ôùåè ìùðåú
?ìäí àú äçééí. àúä îáéï

2316
01:47:55,925 --> 01:47:59,530
àðé àåäá àú äéìãéí äàìä
.éåúø îëì ãáø áòåìí, âååðø

2317
01:48:01,125 --> 01:48:04,365
àðé øåöä ìäéåú
.àéúí 23 ùòåú áéîîä

2318
01:48:04,765 --> 01:48:06,605
?åîä òí äùòä ùðåúøä

2319
01:48:18,005 --> 01:48:19,325
<i>!òáåãä èåáä</i>

2320
01:48:19,485 --> 01:48:21,045
<i>.òì æä àðé îãáø</i>

2321
01:48:21,125 --> 01:48:22,485
!ùéäéä

2322
01:48:27,165 --> 01:48:30,089
<i>åáëï, äëì ðâîø
.ìèåáúí ùì ëåìí</i>

2323
01:48:30,845 --> 01:48:33,725
<i>.ä÷èðö'é÷ ùçä òí äãåìôéðéí</i>

2324
01:48:36,925 --> 01:48:40,205
<i>ôìîø äëéøä ùç÷ï èðéñ
,áâéìä áîèåñ áãøëä äáéúä</i>

2325
01:48:40,325 --> 01:48:42,685
<i>ùäåà îòøéõ àôéìå
.âãåì éåúø ùì äàï-ñéð÷</i>

2326
01:48:42,686 --> 01:48:43,974
<i>"àðé àåäá àú â'ñèéï áéáø"</i>

2327
01:48:44,485 --> 01:48:47,005
<i>åîâé òåîãú ìäúçéì àú ùéòåøé
äîùç÷ áðé ùìåù ùáåòåú </i>

2328
01:48:47,085 --> 01:48:49,325
<i>.òí ãåìó ìðâøï äàîéúé</i>

2329
01:48:50,445 --> 01:48:52,365
<i>?åîä ÷øä ìé</i>

2330
01:48:52,645 --> 01:48:55,845
<i>åáëï, àðé òåðã àú èáòú
.äðéùåàéí ùìé òì àîú</i>

2331
01:48:56,045 --> 01:48:57,925
<i>åòëùéå ëùàéùä
,úùàì àåúé ìâáéä</i>

2332
01:48:58,085 --> 01:49:01,461
<i>àðé àâéã ìäí ùàðé ðùåé
,ìàéùä ùìà îëä àåúé</i>

2333
01:49:01,687 --> 01:49:03,005
<i>,ìà áåâãú áé</i>

2334
01:49:03,205 --> 01:49:06,125
<i>...ìà ùåúä
.åáëï, ìà ùåúä ëì-ëê äøáä</i>

2335
01:49:06,205 --> 01:49:09,085
<i>åùàéúä àðé äåìê
.ìáìåú àú ùàøéú çéé</i>

2336
01:49:09,165 --> 01:49:11,925
<i>.àéùä åùîä ÷ú'øéï</i>

2337
01:49:12,005 --> 01:49:15,285
äàí úøöä ìø÷åã
?òí àùúê, ãø' îëáé

2338
01:49:15,565 --> 01:49:17,605
,ëï, àðé àøöä
.âáøú îëáé

2339
01:49:17,885 --> 01:49:18,965
.ëï, æä áñãø

2340
01:49:21,365 --> 01:49:22,725
.òåã àçú

2341
01:49:28,165 --> 01:49:31,085
àú öã÷ú, äæ÷ð÷ï
.äåìê çæ÷ òì áàñ

2342
01:49:31,245 --> 01:49:32,805
?îä àîøúé ìê

2343
01:49:36,165 --> 01:49:38,565
.äéé, òåã äôòí, àçé
.úôñé÷. -àðé öåç÷

2344
01:49:43,725 --> 01:49:45,925
.äáðúé
.æä àøåê åîâòéì

2345
01:49:46,085 --> 01:49:48,765
àú ìà öøéëä øåç
.ùäãáø äæä éúðåôó

2346
01:49:48,766 --> 01:49:53,278
<i>IsRaELiKo úåøâí åñåðëøï òì-éãé
SubsWay îöååú</i>

2347
01:49:53,313 --> 01:49:56,428
<i>www.SubsWay.org</i>

2348
01:49:59,859 --> 01:50:03,284
<i>- ì æ ø å í  ò í   æ ä -</i>