1
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
ñåðëøï åúåøâí îùîéòä ò"é: ãéåéã ñååéôè

2
00:00:13,000 --> 00:00:20,000
îå÷ãù ì: áï ðãá å-ùøåï ôøõ

3
00:00:20,000 --> 00:00:28,000
úåøâí ìàúø ëúåáéåú - ìñøèéí åñãøåú

4
00:00:43,640 --> 00:00:46,154
ùåá úåãä òì ëê ùäâòú
ìàéæåø ùìé áòéø

5
00:00:46,280 --> 00:00:48,589
äòåðâ äåà ùìé
ëáø ñéôøúé ìê -

6
00:00:48,720 --> 00:00:50,915
àéï ìé ë"ë îæì òí
ãééèéí îäàéðèøðè

7
00:00:51,000 --> 00:00:52,956
àçøé äùéçä ùìðå áèìôåï, çùáúé ù

8
00:00:53,360 --> 00:00:56,033
ìäôâù àúê ôðéí àì ôðéí
éäéä øòéåï èåá

9
00:00:56,120 --> 00:00:57,473
øòéåï èåá îàåã

10
00:00:57,560 --> 00:01:03,874
áã"ë àðùéí îù÷øéí ìâáé äîøàä ùìäí
àáì ìà àúä

11
00:01:04,760 --> 00:01:05,988
âí àú ìà

12
00:01:07,120 --> 00:01:09,031
ñìç ìé ìøâò

13
00:01:34,840 --> 00:01:36,034
... àðçðå ìà

14
00:01:49,920 --> 00:01:51,911
ñìç ìé àí àðé î÷öøú àú äòðééðéí

15
00:01:52,040 --> 00:01:53,519
àáì àðé çééáú ììëú

16
00:01:54,960 --> 00:01:56,188
? ìîä àú îúëååðú

17
00:01:56,320 --> 00:01:58,914
æä äéä îàåã ðçîã
.ìôâåù àåúê

18
00:02:01,000 --> 00:02:03,434
àú ìà éëåìä ìäùàø
? åðãáø òåã ÷öú

19
00:02:03,600 --> 00:02:05,352
.àðé áàîú öøéëä ììëú

20
00:02:23,240 --> 00:02:25,595
~ æàú â'ñé÷ä, úùàéøå äåãòä ~

21
00:02:26,280 --> 00:02:30,193
äéé æàú àðé, úçæøé àìéé
.äåà îöà çï áòéðé, àðçðå öøéëåú ìãáø

22
00:03:13,080 --> 00:03:16,311
äâåôä ùì ùàðéä ãéï
àùø ðòìîä áùáåò ùòáø

23
00:03:16,440 --> 00:03:18,078
ðîöàä áîôòì ðèåù

24
00:03:18,240 --> 00:03:19,753
îãéååçéí ùîâéòéí îæéøú äàéøåò
ðøàä ùäøåöç ñéîï àú ä÷åøáï

25
00:03:19,880 --> 00:03:21,598
."E" åöøá òìéä àú äàåú

26
00:03:21,760 --> 00:03:23,955
ðîöàå òãéé øàéä
,îîöàéí ðåñôéí îúâìéí

27
00:03:24,040 --> 00:03:25,917
ðñôø òåã áäîùê

28
00:03:32,920 --> 00:03:35,832
ëëì äðøàä ëì ä÷åøáðåú äëéøå àú
.äøåöç áàúøé äëøåéåú åãééèéí

29
00:03:41,320 --> 00:03:42,639
ìîùèøä éù ëîä çùåãéí
áàúøéí ùåðéí

30
00:03:42,760 --> 00:03:46,150
ùòì-ôé äçùã òåðéí ìúàåø
ôøåôéì äøåöç

31
00:03:46,560 --> 00:03:48,152
.àê äç÷éøä ðîùëú

32
00:03:48,650 --> 00:03:53,153
- X â'åìéä -

33
00:03:55,560 --> 00:03:57,551
çùáúé ùäãééè ùìðå
ãåå÷à îöìéç

34
00:03:58,600 --> 00:04:00,875
,àðçðå öøéëéí ìäîùéê àåúå
? àú ìà çåùáú ëê

35
00:04:08,560 --> 00:04:10,118
? ìàï àúä ìå÷ç àåúé

36
00:04:11,680 --> 00:04:16,037
.ìî÷åí ðçîã
...àðé çåùá ùàú úàäáé àåúå

37
00:04:40,680 --> 00:04:41,749
äâòðå

38
00:04:46,560 --> 00:04:48,152
? ìàï àú äåìëú

39
00:04:56,080 --> 00:04:57,559
? àúä îúëååï ìäøåâ àåúé

40
00:04:58,160 --> 00:05:01,516
? îä ? àéæä áï àãí àú çåùá ùàðé

41
00:05:03,080 --> 00:05:05,150
çùáúé ùúøöé ìøàåú
ëîä îäòáåãåú ùìé

42
00:05:06,720 --> 00:05:10,474
úñúëìé ìùí
îùëúé àú æàú îúåê äðäø

43
00:05:10,600 --> 00:05:13,194
äâåó ùìä ðø÷á ùí
áîùê ùáåòåú

44
00:05:13,320 --> 00:05:16,676
äáòì äéä öøéê ì÷áåø àåúä
.ùí áúåê äáåõ

45
00:05:17,440 --> 00:05:19,749
ëîä ðåøà æä áèç äéä
.áùáéìå

46
00:05:21,560 --> 00:05:24,632
äéé! ôòí øàéú
? îä îéí éëåìéí ìòùåú ìâåôä

47
00:05:34,440 --> 00:05:36,635
...ìà

48
00:05:38,600 --> 00:05:40,272
äéé äéé äéé

49
00:05:40,600 --> 00:05:43,114
?! àì úëøéçé àåúé ìòùåú æàú ùåá, èåá

50
00:05:47,240 --> 00:05:49,879
æäå æä, èåá... îôä

51
00:05:57,360 --> 00:06:00,193
àðé çåùá ùàú áàîú
.äåìëú ìàäåá àú æä

52
00:06:01,880 --> 00:06:02,710
!ìà

53
00:06:17,200 --> 00:06:18,633
.îéã àùåá

54
00:09:30,960 --> 00:09:35,272
! àòùä ëì îä ùàúä øåöä
! ø÷ úï ìé ììëú

55
00:09:35,360 --> 00:09:38,352
? ëì ãáø
.àú àôéìå ìà îëéøä àåúé

56
00:09:42,960 --> 00:09:45,155
àðé àôéìå ìà éåãò
.îä äåà äöáò äîòåãó òìéê

57
00:10:29,800 --> 00:10:33,588
äéé! àì úäøñé ìðå àú äøâò
? èåá

58
00:10:58,400 --> 00:10:59,594
.àðé àåäá éøå÷

59
00:11:33,280 --> 00:11:35,555
æäå æä, áåàé

60
00:14:07,840 --> 00:14:10,115
?ù..... ùåîòú

61
00:16:50,680 --> 00:16:53,319
? ìàï àú çåùáú ùàú äåìëú, àä

62
00:17:43,040 --> 00:17:44,234
! äöéìå

63
00:17:51,000 --> 00:17:53,275
úòæøå ìé! áá÷ùä

64
00:18:11,160 --> 00:18:11,956
.àåéé ìà

65
00:18:47,880 --> 00:18:48,949
!ãìú îæåééðú

66
00:19:20,840 --> 00:19:22,159
...â'åìéä

67
00:19:57,880 --> 00:19:58,869
! îñôé÷

68
00:20:07,640 --> 00:20:08,550
÷çé

69
00:20:11,960 --> 00:20:13,951
áàîú ðäðúé îæîððå éçã

70
00:20:17,440 --> 00:20:18,793
? øåöä úä

71
00:20:19,360 --> 00:20:22,193
àðé éåãò ùàú îòãéôä ÷ôä
.àáì àéï ìé ëøâò

72
00:20:23,640 --> 00:20:30,239
àðé çééá ìäúååãåú
.áã"ë áðåú ìà îá÷øåú ëàï

73
00:20:31,280 --> 00:20:35,319
æä éëåì ìäôåê àåúê ìôâéò
ìçìå÷ àú äîøçá ùìê òí îéùäå àçø

74
00:20:35,440 --> 00:20:37,715
? àéê ðéúï ìúú àîåï áéîéí àìå

75
00:20:38,080 --> 00:20:40,548
øâò àçã ùåúéí ÷ôä

76
00:20:40,680 --> 00:20:43,911
åøâò àçøé ìáê ùáåø

77
00:20:44,280 --> 00:20:46,510
.ìà äééúé öøéê ìäéåú ëì-ëê øâéù

78
00:20:46,640 --> 00:20:48,039
÷öú îàåçø ìæä òëùéå

79
00:20:48,440 --> 00:20:49,429
àú öåã÷ú

80
00:20:50,040 --> 00:20:52,474
äðéîåñéí ùìé ìà ëîå áòáø

81
00:20:54,280 --> 00:20:57,955
àáì, æä èéôùé ùîéùäé
.ëîåê úäôåê àåúé ìëæä

82
00:21:00,920 --> 00:21:02,672
æä ìà éäéä îåöã÷

83
00:21:07,000 --> 00:21:08,115
FUCK YOU!

84
00:21:09,280 --> 00:21:12,670
àú ìà îðäìú àú äîåôò äæä
àú ìà ëæàú îéåçãú

85
00:21:14,680 --> 00:21:19,515
ìîòùä àú ìà áîöá èåá
ñìéçä, çéåê äøåñ

86
00:21:20,960 --> 00:21:24,839
éù ëîä ùéðééí ùí
ìà éùøåú

87
00:21:26,680 --> 00:21:28,557
... òãéó ùúñãøé àåúï

88
00:21:32,800 --> 00:21:34,950
äéå ìé ãééèéí éôéí îîê

89
00:21:41,320 --> 00:21:43,834
æä äîåôò ùìé, àðé ëåúá àåúå

90
00:21:46,960 --> 00:21:47,995
? éù

91
00:21:52,120 --> 00:21:53,109
.ôçãï

92
00:21:53,440 --> 00:21:54,236
?! ñìéçä

93
00:21:54,360 --> 00:21:58,273
àí àúä øåöä ìäøåâ àåúé
.àæ ÷ãéîä ôùåè úòùä àú æä

94
00:21:58,360 --> 00:22:00,430
.àáì äéä ìðå ëì-ëê ðçîã

95
00:22:04,040 --> 00:22:06,076
àä... àú øåöä ììëú
. àðé éåãò

96
00:22:06,520 --> 00:22:07,316
? îä

97
00:22:07,760 --> 00:22:10,558
ìáøåç?! àæ àåìé úäéé áçåõ

98
00:22:11,640 --> 00:22:16,350
,àðé äééúé ðæäø
.æä òåìí îñåëï ùí áçåõ

99
00:23:46,120 --> 00:23:48,350
...... â'åìééééééä

100
00:23:51,720 --> 00:23:55,508
...â'åìéä, àéï ìê ìàï ììëú

101
00:23:56,840 --> 00:23:58,956
...... â'åìééééééä

102
00:24:00,600 --> 00:24:03,398
öàé äçåöä, öàé äçåöä
.îàéôä ùàú ðîöàú

103
00:24:12,120 --> 00:24:17,194
! â'åìéä
! àú éìãä øòä, øòä îàåã

104
00:24:17,920 --> 00:24:19,194
! ìê úæ***ï

105
00:28:36,000 --> 00:28:37,274
éìãä îùòùòú

106
00:30:49,400 --> 00:30:52,233
? ìîä ì÷ç ìê äøáä æîï
.äúçìúé ìãàåâ

107
00:30:53,400 --> 00:30:54,594
.ìà, àðé áñãø

108
00:30:54,720 --> 00:30:56,278
.àú ìà ðøàú áñãø

109
00:30:56,360 --> 00:31:00,399
äåà ôùåè úôñ àåúé
.÷öú ìà îåëðä æä äëì

110
00:31:01,120 --> 00:31:03,236
ìà öéôéúé ùæä éâéò ë"ë øçå÷

111
00:31:03,320 --> 00:31:04,912
â'åìéä, äééú öøéëä ìúú ìé ìòùåú àú æä

112
00:31:05,080 --> 00:31:07,753
,îñôé÷ â'ñé÷ä
òëùéå äëì áùìéèä

113
00:31:09,160 --> 00:31:11,390
ø÷ úòæøé ìé ìäëðéñ
àåúå ìúà îèòï

114
00:31:25,400 --> 00:31:26,469
? àú îåëðä

115
00:31:27,280 --> 00:31:28,349
! ëï

116
00:32:08,840 --> 00:32:10,876
áàîú òéìôú àåúå

117
00:32:10,960 --> 00:32:12,313
úòæøé ìé ìäåöéà àåúå îäúà îèòï

118
00:32:14,800 --> 00:32:16,950
àðé ìà áèåçä ìâáéå â'åìñ

119
00:32:17,080 --> 00:32:18,752
? ìâáé îä àú ìà áèåçä

120
00:32:21,960 --> 00:32:26,158
! àúä ìà úæåæ
?òã ùàðé àåîø ìê ìæåæ, îåáï

121
00:32:29,720 --> 00:32:32,473
ðøàä ëàéìå úôñðå îðåáì
?àîéúé â'åìñ

122
00:32:32,560 --> 00:32:33,959
äåà áøðù àîéúé

123
00:32:34,880 --> 00:32:36,233
? îä ÷øä
! äéé -

124
00:32:38,160 --> 00:32:40,116
÷ãéîä úòæøé ìé ìäëðéñ
àú äîðåáì äæä ôðéîä

125
00:32:47,400 --> 00:32:48,355
.äåà ëáã

126
00:32:52,480 --> 00:32:55,199
.â'ñé àðé îöèòøú
.áñãø, ø÷ áåàé ðëðéñ àåúå ôðéîä-

127
00:33:12,840 --> 00:33:14,193
.ùéðä òøáä

128
00:34:08,120 --> 00:34:10,270
ø÷ áåàé åðâîåø òí æä

129
00:34:16,800 --> 00:34:17,994
! 'àåéé ä

130
00:34:18,400 --> 00:34:19,992
.îöàúé àú äáçåø äáà

131
00:34:21,400 --> 00:34:22,355
? îä

132
00:34:24,160 --> 00:34:28,312
ìàçø ùðôèø îäáçåø äæä
.éù ìé àçã çãù ùé÷ç àú î÷åîå

133
00:34:28,480 --> 00:34:29,959
(îöàúé àåúå áçãø ö'àè (áàéðèøðè

134
00:34:30,520 --> 00:34:32,511
.àú éåãòú ùàðçðå ìà òåùåú àú æä

135
00:34:32,640 --> 00:34:34,870
äåà ùìç ìé úîåðä ùì äôéï ùìå

136
00:34:35,560 --> 00:34:38,120
àæ ?! æä úîéã ÷åøä

137
00:34:38,240 --> 00:34:42,028
ëï, àáì àú ìà øàéú àú æä
.........äåà äéä ðøàä ëì ëê

138
00:34:42,160 --> 00:34:45,072
.äåà ìáù ùîìä

139
00:34:45,880 --> 00:34:47,598
.æä îâòéì

140
00:34:48,440 --> 00:34:49,190
...úðé ìé

141
00:34:51,800 --> 00:34:52,755
.ùéîé ìá

142
00:34:53,960 --> 00:34:55,791
.àðé ø÷ îðñä ìòæåø

143
00:34:56,200 --> 00:34:57,997
àú ìà éëåìä ìøãåó ëì áçåø

144
00:34:58,120 --> 00:35:00,076
ùàåîø ìê îùäå îéðé
áçãø ö'àè

145
00:35:00,200 --> 00:35:01,997
àå ùåìç ìê úîåðä
.ùì äôéï ùìå

146
00:35:05,560 --> 00:35:08,154
çùáúé ùðôèø îàðùéí
îäñåâ äæä

147
00:35:20,000 --> 00:35:20,830
! úòîåã

148
00:35:26,120 --> 00:35:28,395
!àîøúé, úòîåã

149
00:35:30,280 --> 00:35:32,840
àðé äåìëú ìæ**ï àåúê

150
00:35:32,840 --> 00:35:34,558
àðé îçëä ìæä á÷åöø øåç

151
00:37:44,160 --> 00:37:45,149
! ìòæàæì

152
00:37:45,880 --> 00:37:48,678
? äéé îðéà÷, îçôù îùäå

153
00:37:54,640 --> 00:37:55,834
? àåìé ôèéù

154
00:38:21,360 --> 00:38:23,430
? àú ìà øåöä ìùç÷

155
00:38:49,800 --> 00:38:51,631
? îé äçáøä ä÷èðä ùìê

156
00:39:04,920 --> 00:39:06,717
? äøâú àåúå
.ìà -

157
00:39:07,080 --> 00:39:08,308
? ìîä ìà

158
00:39:08,480 --> 00:39:10,118
ëé äåà ìà øàåé
ìîååú îäéø

159
00:39:10,280 --> 00:39:12,635
èåá áñãø, àáì àðé øåöä
ìäøåâ àåúå

160
00:39:12,760 --> 00:39:13,909
.àú ìà äåøâú àåúå

161
00:39:14,000 --> 00:39:19,791
éù ìé àú äæëåú ìòùåú àú æä
.áãéå÷ ëîå ùìê éù

162
00:39:19,880 --> 00:39:21,108
.àéæä ùèåéåú
.úúîåããé òí æä -

163
00:40:12,240 --> 00:40:13,070
! â'ñé÷ä

164
00:40:26,800 --> 00:40:27,869
Fuck you!

165
00:41:05,320 --> 00:41:09,598
.îöåééï, àúä òø

166
00:41:13,160 --> 00:41:16,470
ìàéæä ñéôåø àäáä äëðñú
? àú òöîê

167
00:41:20,200 --> 00:41:23,272
úäééúé îä àúä çåùá
.ùàúä äåìê ìòùåú àéúé

168
00:41:23,360 --> 00:41:25,715
àú çñøú úáåðä

169
00:41:29,160 --> 00:41:32,357
.ìà îîù äáðúé àú æä

170
00:41:36,400 --> 00:41:41,235
? àåìé øöéú ìàðåñ àåúé
? ìòðåú àåúé

171
00:41:41,920 --> 00:41:43,478
? ìäôåê àåúé ìùìì ùìê

172
00:41:49,240 --> 00:41:53,631
æä äãáø äëé èåá
? ùéëåìú ìçùåá òìéå

173
00:41:57,560 --> 00:42:04,079
ëåìëí àåúå äãáø, ø÷ áâìì
ùàéùä îçééëú àìéê

174
00:42:04,240 --> 00:42:08,153
àå àåîøú ùìåí
.æä ìà àåîø ùäéà øåöä ìäæ***ï àúê

175
00:42:08,280 --> 00:42:11,909
,àúä ìà îëéø àåúä
.åàúä ìà îëéø àåúé

176
00:42:29,120 --> 00:42:31,236
.áçéøä îòðééðú ìñâðåï îåæé÷ä
àðé àåäá àú æä -

177
00:42:41,160 --> 00:42:45,631
ëàùø àðé àåîøú ùàðé àæ**ï àåúê
.àðé îúëååðú ìæä

178
00:42:48,600 --> 00:42:50,158
ùéîé òìéå òéï ìáéðúééí

179
00:43:14,120 --> 00:43:16,270
àðé éåãòú ùàúä øåöä ìâòú áé

180
00:43:26,320 --> 00:43:28,038
? àúä øåöä àåúé, äìà ëï

181
00:43:37,080 --> 00:43:45,237
àðé éåãòú ... ùàúä... çåùá òìé îçùáåú
îàåã... îàåã îìåëìëåú

182
00:43:55,280 --> 00:43:57,191
? øåöä ìèòåú àåúé

183
00:44:01,880 --> 00:44:03,632
? àúä øåöä ìäøâéù àåúé

184
00:44:09,640 --> 00:44:11,119
? àúä øåöä ìäøåâ àåúé

185
00:44:16,480 --> 00:44:17,674
? îä àú òåùä

186
00:44:22,560 --> 00:44:23,913
! æàú äçæéä ùìé

187
00:44:25,080 --> 00:44:27,753
.ëï, àáì äéà ðøàú èåá éåúø òìéé

188
00:44:27,840 --> 00:44:29,512
.úôñé÷é ìäéåú éìãåúéú

189
00:44:31,520 --> 00:44:32,999
! ùéîé òì òöîê îùäå

190
00:44:35,160 --> 00:44:37,515
? ìîä, äçæä ùìé îèøéã àåúê

191
00:44:43,600 --> 00:44:45,875
.áá÷ùä úðé ìä ìäîùéê

192
00:44:52,040 --> 00:44:56,989
? òì îä äéä ëì äòðééï
...àðé îãáøú àìéê

193
00:44:57,120 --> 00:44:59,509
ìîä àðçðå ìà éëåìåú
ëáø ìäôèø îîðå

194
00:45:01,040 --> 00:45:02,632
? á÷øåá, èåá

195
00:45:04,040 --> 00:45:06,156
? îúé àðé àåëì ìäéåú äôúéåï ìùí ùéðåé

196
00:45:07,160 --> 00:45:09,515
.àú éåãòú ùàðé òåáãú òì æä

197
00:45:10,200 --> 00:45:12,555
.àðé éëåìä ìãàåâ ìòöîé

198
00:45:13,640 --> 00:45:15,596
äáèçúé ìòöîé ìôðé äîåï æîï

199
00:45:15,760 --> 00:45:18,558
ùàðé ìòåìí ìà àúï
ìàó-àçã ìôâåò áê ùåá

200
00:45:18,680 --> 00:45:21,638
ìà úåëìé úîéã ìäéåú ìöéãé
áëãé ìãàåâ ìé

201
00:45:21,760 --> 00:45:25,150
àú çééáú ìñîåê òì æä
ùàðé éëåìä ìãàåâ ìòöîé

202
00:45:26,600 --> 00:45:31,071
æä ìà òðééï ùì ìñîåê òìéê
.àú àçåúé ä÷èðä

203
00:45:31,840 --> 00:45:35,355
àú çééáú ìäôñé÷ ìäúééçñ
àìé ëàéìå àðé úéðå÷ú

204
00:45:37,040 --> 00:45:41,272
ðîàñ ìé îæä
úôñé÷é ìãàåâ ìé

205
00:45:42,760 --> 00:45:48,869
àðé ìà éëåìä
èåá, àðé ìà øåöä ìøéá òëùéå â'ñé

206
00:45:49,080 --> 00:45:50,399
àðé òééôä îãé

207
00:46:46,920 --> 00:46:47,989
.ùìåí

208
00:46:56,360 --> 00:46:57,839
? àéê àðé éëåì ìòæåø ìê

209
00:46:58,000 --> 00:46:59,638
.àðé âøä ááéú îòáø ìøçåá

210
00:46:59,760 --> 00:47:02,228
.ëï, øàéúé àåúê áòáø

211
00:47:03,000 --> 00:47:06,276
àðé ÷ååéúé ùàåìé úåëì
ìòæåø ìé áîùäå

212
00:47:10,960 --> 00:47:12,313
? áîä äòðééï

213
00:47:13,000 --> 00:47:15,878
á÷ùø ìàåôðééí ùìé
éù ìé àéúï áòéåú

214
00:47:16,000 --> 00:47:17,911
çùáúé ùúåëì ìäòéó îáè òìéäï

215
00:47:18,080 --> 00:47:19,798
?àä? àåôðééí

216
00:47:22,040 --> 00:47:24,156
ëï àí àúä ìà ë"ë òñå÷

217
00:47:28,120 --> 00:47:33,353
èåá, ðøàä ìé ùàðé éëåì ìúú ëîä ã÷' îæîðé
? îä ðøàä ìê ùäáòéä

218
00:47:38,600 --> 00:47:40,989
éù éîéí ùàðé ìà îöìéçä ìäæéæ àú æä

219
00:47:41,200 --> 00:47:46,911
àæ àðé îðñä åîðñä
åø÷ éåùáú ùí

220
00:47:50,640 --> 00:47:52,119
.àåìé àðé òåùä àú æä ìà ðëåï

221
00:47:53,800 --> 00:47:55,279
àðé çåùá ùàú òåùä äëì ëîå ùöøéê

222
00:47:55,760 --> 00:48:00,470
ðùîò ëàéìå äçåîø ñéëä ùìê
äúééáù áùøùøú

223
00:48:00,640 --> 00:48:02,073
.åî÷ùä òìéê àú äøëéáä

224
00:48:02,240 --> 00:48:04,800
.æàú áòéä

225
00:48:04,920 --> 00:48:07,593
æä îàåã ðçîã ùàúä îåëï
ìòæåø ìé ëëä

226
00:48:08,760 --> 00:48:11,228
àåìé éù îùäå ùàðé éëåìä
? ìòùåú ìîòðê

227
00:48:16,200 --> 00:48:17,633
? îä àú îöéòä

228
00:48:19,880 --> 00:48:21,711
àåìé ðåëì ìùç÷ îùç÷

229
00:48:23,200 --> 00:48:24,155
? àä

230
00:48:24,280 --> 00:48:25,759
? àúä àåäá îùç÷éí

231
00:48:28,720 --> 00:48:30,358
.òëùéå àðé îúçéì ìàäåá

232
00:48:36,840 --> 00:48:37,750
÷ãéîä

233
00:48:42,600 --> 00:48:43,635
.úñúåáá

234
00:48:54,040 --> 00:48:57,032
? ååàå, îä ÷åøä ôä

235
00:48:57,160 --> 00:49:01,870
ø÷ îùç÷éí
? àúä ìà ñåîê òìé

236
00:49:04,120 --> 00:49:06,236
.àðé ìà éåãò àú äùí ùìê

237
00:49:07,040 --> 00:49:08,553
? îä àúä øåöä ùäåà éäéä

238
00:49:09,080 --> 00:49:12,072
? àú îùç÷ú àú æä òì àîú àä

239
00:49:16,040 --> 00:49:20,272
øåæ, úîéã àäáúé àú äùí äæä

240
00:49:21,600 --> 00:49:26,754
...îä ùúâéã
.èåá ú÷ùéá, àúä úäéä éìã èåá

241
00:49:27,520 --> 00:49:31,559
ìøåæ éù ëîä äôúòåú

242
00:49:31,720 --> 00:49:32,869
? àä

243
00:49:34,080 --> 00:49:35,832
! áåà ðúçéì áîùç÷

244
00:49:39,480 --> 00:49:41,198
.òåã ÷öú îâéòéí

245
00:49:44,080 --> 00:49:46,036
.àå÷éé, ååàå

246
00:49:48,200 --> 00:49:49,155
îîù ôä, ùá

247
00:49:55,200 --> 00:49:56,110
.èåá

248
00:50:02,520 --> 00:50:03,839
.àì úæåæ

249
00:50:13,560 --> 00:50:17,189
.àó-ôòí ìà òùéúé îùäå ëæä

250
00:50:18,640 --> 00:50:20,471
.àðé áèåçä ùúäéä èåá áæä

251
00:50:43,320 --> 00:50:47,996
àúä úùàø ôä
øåæ îéã úçæåø

252
00:50:53,200 --> 00:50:54,349
.àçëä ìê

253
00:50:55,560 --> 00:50:57,039
.áøåø

254
00:51:07,600 --> 00:51:09,716
.áçåøä îåæøä
! ìòæàæì -

255
00:51:10,080 --> 00:51:14,596
? îä ìòæàæì
? îé æä ùí

256
00:51:15,080 --> 00:51:16,229
? îä äùí ùìê

257
00:51:17,520 --> 00:51:20,478
? ñàí, åùìê

258
00:51:20,600 --> 00:51:22,511
? àúä îúëååï ìòùåú àéúä ñ÷ñ

259
00:51:22,680 --> 00:51:24,875
? îä ? îä ÷åøä ôä, àä

260
00:51:25,240 --> 00:51:30,394
.èåá ú÷ùéá ñàí, àðçðå ÷ùåøéí

261
00:51:30,560 --> 00:51:34,269
àðçðå éåùáéí áîèáç ùì áðåú
ùîàåã ôòéìåú îéðéú

262
00:51:34,480 --> 00:51:38,314
? àæ îä àúä çåùá, îä ÷åøä ôä

263
00:51:38,480 --> 00:51:40,471
úøàä áï àãí àðé ìà áòðééï ùì ñèéåú

264
00:51:41,360 --> 00:51:44,272
àðé ø÷ îðñä ìòæåø ìáçåøä
.ìñãø àú äàåôðééí ùìä

265
00:51:44,400 --> 00:51:47,517
? àúä øåöä ìùîï îòè àú äîðåò àä

266
00:51:48,480 --> 00:51:49,959
.ëï îùäå ëæä

267
00:51:50,120 --> 00:51:52,156
... ? àðé úåää, îä äï éòùå àúê

268
00:51:52,280 --> 00:51:52,917
? äï

269
00:51:54,400 --> 00:52:00,555
éù éåúø îáçåøä àçú ñàí
.åéù ìäï äîåï àðøâéä

270
00:52:00,640 --> 00:52:04,076
àå÷éé, èåá àúä ðùîò ëàéìå
àúä éåãò îä äåìê ìäéåú

271
00:52:04,160 --> 00:52:08,551
? îä äï îúëååðåú ìòùåú
? àä, îä äï îúëååðåú ìòùåú áï-àãí

272
00:52:08,680 --> 00:52:14,949
èåá, àí éù ìê îæì
.úäéä ìäï ãøê àçøú àúê

273
00:52:15,040 --> 00:52:17,235
.ùðééäï äøàå ìé îä æä äçééí äèåáéí

274
00:52:17,400 --> 00:52:19,277
? ùëáú òí ùðééäï

275
00:52:20,280 --> 00:52:27,118
ñàí, àðé ìà çåùá ùòí äáðåú äàìå
àúä úòùä àú äãáøéí òìéäí àúä çåùá

276
00:52:27,240 --> 00:52:31,313
...àå÷éé, àå÷éé æä.. ø÷.. àúä îáéï
...àðé ø÷... îøâé

277
00:52:33,520 --> 00:52:36,796
àô-ôòí ìà äééúé òí ùúé áçåøåú

278
00:52:36,920 --> 00:52:39,718
èåá àæ àåìé æä éåí äîæì ùìê

279
00:52:53,360 --> 00:52:54,110
? â'ñé÷ä

280
00:52:54,720 --> 00:52:57,109
.úùàø àéúé ñàí

281
00:52:57,240 --> 00:53:04,430
..ëï.. àúä äåìê
? ìäöèøó àìéðå

282
00:53:04,560 --> 00:53:07,472
? àðé ìà éåãò, æä îùäå ùàúä øåöä

283
00:53:07,840 --> 00:53:12,516
îä ? ìà, ìà, äå äìåäéí
..ìà! ø÷ ù

284
00:53:14,480 --> 00:53:19,474
áìé ìôâåò àáì, àúä éåãò
.àðé ìà òåùä âáøéí

285
00:53:19,600 --> 00:53:21,875
.èåá æä ìà ðùîä ùàúä òåùä îéùäå

286
00:53:22,040 --> 00:53:23,871
.àðé îñúãø, úåãä øáä ìê

287
00:53:24,040 --> 00:53:31,435
àæ ñôø ìé, ëì äðùéí ùäééú àéúï
? øöéú ìçðå÷ àåúï

288
00:53:31,600 --> 00:53:34,433
? àúä îúëååï, áæîï äñ÷ñ

289
00:53:34,720 --> 00:53:36,233
.áëì æîï ùäå

290
00:53:36,400 --> 00:53:39,710
? æä îä ùäï øåöåú ùàðé àòùä ôä

291
00:53:39,800 --> 00:53:42,189
çì÷ îäáðåú àåäáåú ãáøéí
.îäñåâ äæä

292
00:53:42,320 --> 00:53:47,553
úøàä, àðé ìà éåãò òí
àéæä ðùéí àúä ðôâù

293
00:53:47,720 --> 00:53:50,188
àáì æä òðééï îåæø ìçìåèéï

294
00:53:50,360 --> 00:53:53,670
.úìåé áð÷åãú äîáè ùìê

295
00:53:56,080 --> 00:53:57,115
â'ñé÷ä

296
00:54:00,400 --> 00:54:01,674
? îä àú òåùä

297
00:54:02,520 --> 00:54:04,988
àðé îàåã òééôä
.àðé àìê ìîéèä òëùéå

298
00:54:06,520 --> 00:54:08,317
? ìîä àú ìáåùä ëëä

299
00:54:10,320 --> 00:54:14,108
! úòðé ìé
? ìîä àú ìáåùä ëëä

300
00:54:20,000 --> 00:54:27,315
øåæ, äéé øåæ! ú÷ùéáé àðé ìà éåãò
òì îä àú çåùáú

301
00:54:27,440 --> 00:54:29,635
? àáì æä îúçéì ìäåöéà àåúé îãòúé , èåá

302
00:54:30,520 --> 00:54:33,592
àðé ìà á÷èò ùì äãáøéí äàìå

303
00:54:33,720 --> 00:54:35,392
àí úúðé ìé ììëú
... àðé ðùáò áàìåäéí

304
00:54:35,520 --> 00:54:36,714
? îé æä ìòæàæì

305
00:54:36,840 --> 00:54:38,831
.àðé ìà éåãòú, ìà ùàìúé ìùîå

306
00:54:38,960 --> 00:54:40,313
.æä, ñàí

307
00:54:40,400 --> 00:54:43,153
ñúåí àú äôä ìà ãéáøúé àìéê
? îä äåà òåùä ôä

308
00:54:43,640 --> 00:54:46,200
îñúáø ùäåà ëàï
.ìú÷ï àú äàåôðééí ùìä

309
00:54:46,280 --> 00:54:49,477
ãáø ùåá åàðé àãàâ ìëê
.ùäôä ùìê éùàø ñâåø

310
00:54:52,040 --> 00:54:55,510
.ìëé ìîñãøåï
! ìëé ìîñãøåï äîæå**ï

311
00:55:01,080 --> 00:55:03,116
? îä æä äéä áï àãí

312
00:55:04,800 --> 00:55:06,233
.æàú äééúä äáçåøä äùðéä

313
00:55:06,400 --> 00:55:09,631
? àú ë"ë èéôùä
? îé æä äáçåø äæä

314
00:55:10,080 --> 00:55:13,675
àðé ìà éåãòú
îöàúé áîåñê îòáø ìøçåá

315
00:55:13,800 --> 00:55:17,031
? äáàú ìôä áçåø î÷åîé
? ìâîøé éöàú îãòúê

316
00:55:17,760 --> 00:55:18,875
! äøñú äëì

317
00:55:23,120 --> 00:55:24,519
? äåìê ìàðùäå

318
00:55:24,640 --> 00:55:25,993
? îéùäå øàä àåúê

319
00:55:26,840 --> 00:55:27,829
.àðé ìà éåãòú

320
00:55:29,480 --> 00:55:36,318
ìòæàæì â'ñé÷ä
? îä úëððú ùðòùä àéúå

321
00:55:40,120 --> 00:55:41,473
.ìäøåâ àåúå

322
00:55:42,000 --> 00:55:43,479
? àéê äâòú ìôä

323
00:55:44,160 --> 00:55:47,755
.éù ìé ãééè
òí àçåúä ùì øåæ

324
00:55:47,880 --> 00:55:49,233
? ìæä àúä ÷åøà ãééè

325
00:55:49,440 --> 00:55:53,399
ëï, òã òëùéå æä äéä ãåå÷à îöåééï

326
00:55:53,520 --> 00:55:54,953
.àúä äåìëú ìäçæéø àåúå

327
00:55:55,600 --> 00:55:56,715
.ìà, àðé ìà òåùä àú æä

328
00:55:56,880 --> 00:55:58,108
! ëï, àú ëï

329
00:55:58,320 --> 00:56:00,880
? úôñé÷é ìäâéã ìé îä ìòùåú, èåá

330
00:56:01,040 --> 00:56:03,076
! àðé îçìéèä áòöîé

331
00:56:03,160 --> 00:56:07,551
àðé ìà éåãò îä îùåâò éåúø
äàðùéí ùòåùéí àú æä

332
00:56:08,240 --> 00:56:09,992
.àå àìå ùøåöéí àú æä

333
00:56:10,080 --> 00:56:14,232
.àðé îçáá àåúê ñàí, àúä çëí

334
00:56:17,800 --> 00:56:19,153
.ëîä çáì

335
00:56:19,280 --> 00:56:23,068
? îä? ìîä àúä àåîø ëîä çáì

336
00:56:24,720 --> 00:56:25,675
? äéé

337
00:56:26,400 --> 00:56:29,949
? îä äëååðä ùì ëîä çáì
? àúä îúëååï ìîùäå ëùàúä àåîø àú æä, îä äëååðä

338
00:56:30,040 --> 00:56:34,192
! àúä éåãò îùäå! àðé éåãò ùàúä éåãò îùäå
! àúä éåãò îäùäå úùúó àåúé

339
00:56:34,560 --> 00:56:37,028
àú ëåòñú ùäáàúé äáéúä
? øåöç îùìé

340
00:56:37,200 --> 00:56:40,397
àå ùàú î÷ðà ùòùéúé
? àú ëì æä àôéìå ììà òæøúê

341
00:56:41,040 --> 00:56:44,555
?àú øöéðéú
.úúáâøé

342
00:56:45,800 --> 00:56:48,473
àðé îðñä
.àáì àú ìà ðåúðú ìé

343
00:56:49,800 --> 00:56:54,635
? àå àìåäéí, ìà! îä àúï äåìëåú ìòùåú
? îä ÷åøä ôä

344
00:56:55,400 --> 00:56:58,836
äéé îä ÷åøä ôä áá÷ùä, áá÷ùä
!ìà îùðä îä àúï îëååðåú ìòùåú, àì úòùå àú æä

345
00:57:01,400 --> 00:57:05,678
äðä, àú ëì ëê øåöä ãí
.áá÷ùä, ÷éáìú àú æä, ÷ãéîä

346
00:57:06,040 --> 00:57:09,271
ìà, ìà, ìà, ìà
! ìà, ìà, ìà, ìà

347
00:57:09,400 --> 00:57:11,356
ìà ãí, ìà ãí, ìà ãí
! áá÷ùä

348
00:57:11,440 --> 00:57:13,670
áá÷ùä!!! ìà ãí
? îä ÷åøä ôä

349
00:57:13,800 --> 00:57:15,756
? îä äåìê ôä ? îä àú òåùä

350
00:57:15,840 --> 00:57:16,829
.÷ãéîä

351
00:57:16,960 --> 00:57:18,188
.àðé äåøâú àåúê úäéä áù÷è

352
00:57:18,360 --> 00:57:20,999
! ìà, ìà, ìà áá÷ùä øåæ
! àðé îúçðï áôðééê àì úòùé àú æä

353
00:57:21,120 --> 00:57:23,156
! äùí ùìé äåà ìà øåæ

354
00:57:25,240 --> 00:57:27,356
.æä ùí ùì áçåøä ùîðä

355
00:57:35,040 --> 00:57:36,519
? îä ëì-ëê îöçé÷

356
00:57:37,280 --> 00:57:38,918
.àéï ìê àú äàåîõ

357
00:57:42,040 --> 00:57:44,508
àæ ëðøàä ùàðé öøéëä
? ìäúçéì àúê

358
00:58:10,960 --> 00:58:14,077
àðé äåìê ìúôåñ àåúê
.àðé éëåì ìäøåâ àåúê

359
00:58:17,800 --> 00:58:21,554
àðé àäøåâ àåúê
.èåá àú éëåìä ìäôñé÷ òëùéå -

360
00:58:21,680 --> 00:58:24,148
! úòæáé àåúé
. àðé ìà öøéëä ùúåëéçé ìé ëìåí -

361
00:58:24,600 --> 00:58:25,919
? àú ìà øåàä ùàðé òåáãú ôä

362
00:58:28,160 --> 00:58:29,639
.â'ñé÷ä, îñôé÷

363
00:58:31,160 --> 00:58:32,388
! æåæé ìé îäãøê

364
00:58:35,360 --> 00:58:37,237
.àðé ëáø ìà éåãòú îé àú

365
00:58:37,440 --> 00:58:41,513
,ëï àú éåãòú
.àðé áãéå÷ ëîåê

366
00:58:43,280 --> 00:58:46,238
úìé ìé ìèôì áäí
.ìëé ìäøâò

367
00:58:50,240 --> 00:58:51,832
ñàí ðøàä çéé

368
00:58:54,040 --> 00:58:55,155
.òæáé àåúå ìðôùå

369
00:59:00,400 --> 00:59:02,038
! ëï, äðéçé ìé ìðôùé

370
00:59:06,960 --> 00:59:08,359
! äöéìå, ! äöéìå

371
00:59:08,520 --> 00:59:09,748
úñúåí! àí úöøç ùåá

372
00:59:09,840 --> 00:59:11,432
àðé àåöéà ìê àú äîòééí

373
00:59:11,600 --> 00:59:14,910
? îä àú òåùä
? îä òùéúé ìê

374
00:59:15,000 --> 00:59:18,072
ìà, ìà, ìà... àðé ùåàìú àú äùàìåú

375
00:59:18,080 --> 00:59:19,957
.úäøâé ëáø àú äéìã äîñëï

376
00:59:20,040 --> 00:59:21,189
! ìê úæã**ï áï àãí

377
00:59:22,800 --> 00:59:28,591
ìà, ìà, ìà æä ìà éäéä ëéó

378
00:59:29,160 --> 00:59:31,390
,àðçðå øåöéí ì÷çú àú äæîï
? ðëåï, ñàí

379
01:00:00,000 --> 01:00:04,710
àçåúé àåìé çùáä òì ìùëá àúê
.àáì àðé ìà

380
01:00:36,080 --> 01:00:37,308
.àðé ìà éëåì ìðùåí

381
01:00:40,080 --> 01:00:46,519
? äéé, àçé? àúä áñãø
? àúä áçééí

382
01:00:48,600 --> 01:00:49,669
? àúä áëìì çé

383
01:00:52,200 --> 01:00:53,110
! úåãä ìàì

384
01:00:54,520 --> 01:00:59,674
èåá ú÷ùéá, àðé ... àðé ìà éëåì ìæåæ

385
01:00:59,800 --> 01:01:04,635
àæ àåìé àúä éëåì ìáåà
? òã àìé, èåá

386
01:01:05,280 --> 01:01:09,273
ø÷ úæãçì òì àìé, ùçøø àåúé
.åàðé àùçøø àåúê

387
01:01:11,000 --> 01:01:17,473
÷ãéîä, ø÷ úæãçì òã àìé
.ø÷ úæãçì ìôä

388
01:01:27,000 --> 01:01:27,591
÷ãéîä

389
01:01:31,280 --> 01:01:32,269
÷ãéîä

390
01:01:37,680 --> 01:01:41,593
àðé ìà øåöä ëì ÷ùø ìæä
.ø÷ úï ìé ììëú

391
01:01:52,920 --> 01:01:54,797
.ëï, ëï úòùä àú æä

392
01:02:25,480 --> 01:02:26,469
? îä æä

393
01:02:30,200 --> 01:02:33,909
? äéé áï àãí, àúä çåôùé

394
01:02:36,560 --> 01:02:38,312
? îä àúä òåùä

395
01:02:40,080 --> 01:02:42,548
ìòæàæì àúä çåôùé, ÷ãéîä

396
01:02:42,680 --> 01:02:45,069
! èåá, èåá òëùéå úï ìé ììëú

397
01:02:45,240 --> 01:02:47,959
úï ìé ììëú áï àãí
! ÷ãéîä äï éçæøå

398
01:02:48,560 --> 01:02:50,630
ú÷ùéá àðé ôùåè àìê îôä åæäå

399
01:02:50,720 --> 01:02:52,915
àðé ðùáò àðé ôùåè àìê

400
01:02:53,080 --> 01:02:54,911
åàðé àúï ìê ìçæåø
ì... ãééè ùìê

401
01:02:55,080 --> 01:02:56,513
àå ìîä ùàúä ìòæàæì òåùä ëàï

402
01:02:56,600 --> 01:03:00,275
ôùåè ùçøø àåúé
.áá÷ùä, ø÷ úï ìé ììëú

403
01:03:00,360 --> 01:03:02,112
àðé ðùáò ìê ùàðé ôùåè àìê îôä

404
01:03:02,240 --> 01:03:03,673
àðé ìà àùàì ùàìåú

405
01:03:04,440 --> 01:03:07,193
? ðå áï àãí. îä æä

406
01:03:07,280 --> 01:03:09,475
? îä æä? îä àúä òåùä

407
01:03:10,840 --> 01:03:13,115
! ÷ãéîä àçé ðå

408
01:03:13,240 --> 01:03:14,992
I swear to you, I
Also no sound will tell.

409
01:03:15,120 --> 01:03:18,157
áá÷ùä ! ø÷ ùçøø àåúé

410
01:03:18,680 --> 01:03:21,831
éäéä ìê àú ùúééäï
÷ãéîä... ø÷ úï ìé ììëú

411
01:03:24,640 --> 01:03:28,269
? îä æä

412
01:03:31,400 --> 01:03:33,231
? îä æä

413
01:03:34,400 --> 01:03:38,279
? îä ÷åøä ôä
. ø÷ úï ìé ììëú

414
01:03:39,160 --> 01:03:41,230
! áá÷ùä úï ìé ììëú

415
01:03:44,400 --> 01:03:45,150
? ëï

416
01:03:47,920 --> 01:03:48,875
! áá÷ùä

417
01:03:56,440 --> 01:03:57,668
äå àìåäéí

418
01:04:03,920 --> 01:04:05,319
.úùîåø òì òöîê ñàí

419
01:05:55,000 --> 01:05:56,592
? àéê ìòæàæì äåà äùúçøø

420
01:05:56,760 --> 01:05:58,113
? àéê àðé éëåìä öøéëä ìãòú

421
01:05:58,200 --> 01:05:59,599
.àú äàçøåðä ùäééúä àéúå

422
01:06:03,960 --> 01:06:05,359
? àéôä äçáø ùìê

423
01:06:05,520 --> 01:06:06,714
! àðé ìà éåãò

424
01:06:11,040 --> 01:06:12,268
? îä æä

425
01:06:12,920 --> 01:06:14,035
çåúê îúëú

426
01:06:14,160 --> 01:06:16,515
ëï, àðé éåãòú îä æä
? àéê æä äâéò àìéå

427
01:06:19,440 --> 01:06:21,715
àçåúé ùàìä àåúê ùàúä

428
01:06:24,520 --> 01:06:26,909
àéï ìé îåùâ
.äåà ôùåè äùúçøø

429
01:06:35,000 --> 01:06:37,514
àðé ôùåè àöèøê ìò÷åø
.àú äìùåï äù÷øðéú äæàú

430
01:06:40,440 --> 01:06:43,591
äåà ìà îòðééï àåúé
! àðçðå öøéëåú ìîöåà àú äçáø ùìðå

431
01:06:46,320 --> 01:06:51,917
èåá! àðé àò÷åø àåúä àçø ëê
...ñàí áø-îæì

432
01:07:09,760 --> 01:07:11,830
àðé ìà éåãòú àéê
æä éëåì ì÷øåú

433
01:07:13,120 --> 01:07:17,272
àáì æä ÷øä áøâò æä
? áåàé ôùåè ðîöà àåúå, èåá

434
01:07:21,760 --> 01:07:23,955
äåà ëëì äðøàä
áîøç÷ ëîä áúéí îôä

435
01:07:24,560 --> 01:07:26,437
.ìà, äåà ìà òæá

436
01:07:27,520 --> 01:07:29,078
? àéê àú éåãòú

437
01:07:30,440 --> 01:07:31,793
.àðé ôùåè éåãòú

438
01:07:57,400 --> 01:07:59,311
? àú çåùáú ùæàú àùîúé, ðëåï

439
01:08:00,800 --> 01:08:01,630
? îä

440
01:08:01,800 --> 01:08:03,756
àú ìà îàîéðä ìé
àú ìòåìí ìà äàîðú ìé

441
01:08:03,880 --> 01:08:05,996
ù÷è! àðé îàîéðä ìê

442
01:08:15,080 --> 01:08:17,799
? øåàä
.àîøúé ìê ùäåà òæá

443
01:08:21,240 --> 01:08:25,711
ìà, äåà øåöä ìäùàø
îàåúä äñéáä ùàðå øåöåú àåúå ôä

444
01:08:28,080 --> 01:08:29,149
.ùéäéä

445
01:08:47,560 --> 01:08:51,189
? øåöä ìáåà ìùç÷ áçãø ùìé
? éäéä éåúø ëéó, àúä ìà çåùá

446
01:09:34,120 --> 01:09:37,351
! äå... äå.. áá÷ùä àì úäøâé àåúé

447
01:09:48,840 --> 01:09:50,034
.ôùåè úòæåá

448
01:10:50,400 --> 01:10:52,118
? àúä àåäá àú æä, îðéà÷

449
01:10:57,120 --> 01:10:58,189
! äå àìåäéí, æä äéä èåá

450
01:11:10,880 --> 01:11:13,553
? ëëä àúä îúééçá ìëì äæééèéí ùìê
! ø÷ ìàìå ùàðé îçáá-

451
01:11:13,640 --> 01:11:18,111
äå... îôéì àåúé
.àáì àúä ìà éåãò òìé ëìåí

452
01:11:18,280 --> 01:11:19,872
? îàéôä àðé àúçéì

453
01:11:20,040 --> 01:11:22,873
àðé áèåçä ùìà éãòú
! ùäöáò äîòåãó òìé äåà åøåã

454
01:11:24,000 --> 01:11:26,070
áåàé ðùîåø òì àåéøä ôéæéú

455
01:11:27,240 --> 01:11:30,835
æä ìà îðåîñ ìäôøéò ìáçåøä
.ùùåôëú àú ìéáä

456
01:11:32,080 --> 01:11:35,197
äôñ÷úé ìä÷ùéá ìáéö'éú ëîåê
!ìôðé äøáä æîï

457
01:11:35,840 --> 01:11:39,037
úñìç ìé
! àðé òãééï ìà ñééîúé ìãáø

458
01:11:56,600 --> 01:11:58,830
? àæ åøåã æä äöáò áîòåãó òìéê

459
01:11:59,720 --> 01:12:01,915
.çùáúé ùàú áçåøä ùì öäåá

460
01:12:03,200 --> 01:12:04,269
.ùúå÷

461
01:12:15,600 --> 01:12:17,591
àúä ìà äçîåø äøàùåï
.ùàðé äåøâú

462
01:12:17,720 --> 01:12:18,994
.àðé òãééï ìà îú

463
01:12:20,240 --> 01:12:22,151
àðé øåöä ùäáçåø äðëåï
éöéì àåúé

464
01:12:23,720 --> 01:12:26,280
.àðé øåöä ùéäéä ñåó ìãáøéí äøòéí

465
01:12:27,440 --> 01:12:29,237
! àðé øåöä îéùäå ùéáéï àåúé

466
01:12:33,800 --> 01:12:35,279
àðé øåöä ìùéø áâùí

467
01:12:36,240 --> 01:12:38,356
åìäéåú òí îéùäå ùâí
.øåöä áæä

468
01:12:49,120 --> 01:12:51,156
.àðé ø÷ øåöä àú äðôù äúàåîä ùìé

469
01:12:53,600 --> 01:12:57,718
àðé ø÷ øåöä îéùäå
,ùéâéã ìé ùàðé éôä

470
01:12:57,840 --> 01:13:00,274
.îáçåõ åîáôðéí

471
01:13:08,720 --> 01:13:10,438
éåãòú îä

472
01:13:10,600 --> 01:13:15,116
àú áàîú éôä
åàðé àåäá àåëì î÷ñé÷ðé

473
01:13:23,000 --> 01:13:24,911
àó àçã ìà é÷áì àåúê

474
01:13:25,720 --> 01:13:27,073
! ø÷ àðé

475
01:13:29,320 --> 01:13:32,596
âí àú ìà äøàùåðä ùìé
... àáì àú ä

476
01:13:40,040 --> 01:13:42,395
? àðé îöèòøú, æä ëàá

477
01:13:52,640 --> 01:13:54,358
?... ùðîùéê

478
01:13:55,360 --> 01:13:59,558
àðé àåäáú àú öìéìé äîåæé÷ä
"àáì àðé ùåðàú àú "îøé ôåôéðñ

479
01:14:01,200 --> 01:14:04,158
!àðãøåñ äééúä ñúí áéõ' áñøè äæä

480
01:14:06,840 --> 01:14:10,833
! â'åìé àðãøåñ äéà àåöø ìàåîé

481
01:14:17,720 --> 01:14:19,199
? æä ëì îä ùàúä éëåì

482
01:14:19,320 --> 01:14:21,038
çùáúé ùàú äåìëú
.ìæ**ï ìé àú äöåøä

483
01:14:21,120 --> 01:14:22,519
îòåìí ìà øöéúé ìæ**ï àåúê

484
01:14:22,640 --> 01:14:23,959
! àðé ø÷ øöéúé ìäøåâ àåúê

485
01:14:50,760 --> 01:14:52,796
ø÷ îùç÷åú àúê, àéù æ÷ï

486
01:15:13,680 --> 01:15:15,272
.äãééè äñúééí

487
01:15:21,680 --> 01:15:22,999
? àéê éëåìú

488
01:15:23,160 --> 01:15:24,593
! áåàé ìôä, áåàé

489
01:15:24,680 --> 01:15:27,956
! äå.. àìåäéí

490
01:15:29,320 --> 01:15:31,311
àú ìà î÷ùéáä
? àú îðñä ìáøåç

491
01:15:31,440 --> 01:15:33,476
àîøúé ìê ìä÷ùéá ìé

492
01:15:33,600 --> 01:15:35,397
? ìîä àú ìà î÷ùéáä ìé
.àðé ìà øåöä  -

493
01:15:44,120 --> 01:15:48,193
áåàé äðä

494
01:15:53,400 --> 01:15:55,038
÷öú òæøä, â'ñ

495
01:15:57,000 --> 01:15:57,989
? â'ñé

496
01:16:20,240 --> 01:16:21,229
â'ñ

497
01:16:48,240 --> 01:16:49,468
? ìîä

498
01:16:51,000 --> 01:16:52,353
.òëùéå úåøé

499
01:17:39,960 --> 01:17:41,757
.äãééè äëé èåá ùäéä ìé

500
01:18:33,600 --> 01:18:34,874
îöèòøú

501
01:19:37,000 --> 01:19:37,830
.ìäúøàåú

502
01:22:02,000 --> 01:22:02,989
.áùáéìê

503
01:22:04,680 --> 01:22:05,954
.úåãä ùáàú ìôä

504
01:22:06,080 --> 01:22:07,195
.úåãä ìê

505
01:22:09,600 --> 01:22:13,878
àéï ìé ëì ëê îæì
òí ãééèéí îäàéðèøðè

506
01:22:14,000 --> 01:22:18,312
ðøàä ëàéìå ëåìí øåöéí ìæ**ï àåúé
.àå ùàðé ñúí ôøðåàéãéú

507
01:22:19,880 --> 01:22:23,839
,àðé éåãò ìîä àú îúëååðú
.ñôøé ìé òì òöîê

508
01:22:23,920 --> 01:22:25,751
.àéï äøáä îä ìñôø

509
01:22:28,640 --> 01:22:32,110
"Y" â'åìéä
? îä äàåú îñîìú ôä

510
01:22:32,440 --> 01:22:35,876
àðé ëáø éåãòú, îòðééï àí àúä úôòðç

511
01:22:37,440 --> 01:22:39,795
àðé îöôä ìôòðç àú æä

512
01:22:48,760 --> 01:22:53,470
äèòí ùìê ðäãø, àú îåùìîú
? ìàáì'ä, ðëåï

513
01:22:58,280 --> 01:23:00,316
? àä.. àú àåäáú àú æä ÷ùåç, ëï
- Yes.

514
01:23:00,400 --> 01:23:02,118
? àú àåäáú àú æä àä

515
01:23:04,600 --> 01:23:07,592
ëï, àðé àåäá àú æä ëëä
.ìëé òì æä

516
01:23:10,760 --> 01:23:12,239
'ìëé ìùí áéõ

517
01:23:16,400 --> 01:23:19,597
? 'æä îä ùàú àåäáú áéõ
? àðàìé

518
01:23:19,760 --> 01:23:21,876
? àú øåöä àú î÷ì äùå÷åìã ùìé, ëï

519
01:23:41,000 --> 01:23:44,515
! ëï, àðé àåäáú àú æä

520
01:24:00,560 --> 01:24:30,555
ñåðëøï åúåøâí îùîéòä ò"é: ãéåéã ñååéôè

521
01:24:31,000 --> 01:35:04,112
åäùîéòä ùìé ìà ìäéè
;)

522
01:35:04,113 --> 01:35:05,113
úåøâí ìàúø ëúåáéåú - ìñøèéí åñãøåú