1
00:00:18,934 --> 00:00:23,396
ôúøåï äçéãä äáàä
,éâìä ìëí ñåã ðåøà àåãåú äé÷åí

2
00:00:23,522 --> 00:00:25,690
åæä áúðàé ùìà úùúâòå
.ëùúðñå ìôúåø àåúä

3
00:00:25,857 --> 00:00:28,902
.ððéç ùéù ìëí âøæï
."âøæï æåì î"äåí ãéôå

4
00:00:29,068 --> 00:00:31,112
áéåí ñâøéøé åçåøôé àçã

5
00:00:31,279 --> 00:00:33,489
àúí îùúîùéí áâøæï äîãåáø
.ëãé ìòøåó àú øàùå ùì îéùäå

6
00:00:33,572 --> 00:00:35,866
...àì ãàâä
.äàéù ëáø îú

7
00:00:36,033 --> 00:00:38,869
àåìé òìéëí ëï ìãàåâ
.ëé àúí éøéúí áå

8
00:00:39,036 --> 00:00:40,704
äåà äéä áçåø âãåì îìà òååéúåú

9
00:00:40,871 --> 00:00:43,582
òí òåø îâåéã
äîúåç òì ùøéøéí ðôåçéí

10
00:00:43,749 --> 00:00:45,208
.å÷ò÷åò ùì öìá ÷øñ òì äìùåï

11
00:00:45,375 --> 00:00:49,045
àúí òåøôéí àú øàùå
,ëé âí òí 8 ëãåøéí áúåëå

12
00:00:49,212 --> 00:00:50,964
àúí áèåçéí ùäåà òåîã
ì÷åí òì øâìéå

13
00:00:51,130 --> 00:00:53,299
.åìèøåó àú äôøöåó äîáåòú ùìëí

14
00:00:53,466 --> 00:00:55,551
.ëòú éù ìëí âøæï ùáåø

15
00:00:55,718 --> 00:00:58,971
àæ àúí äåìëéí ìçðåú ìçåîøé áðééï

16
00:00:59,138 --> 00:01:03,642
åîñáéøéí ùäëúîéí äàãîãîéí
.òì äéãéú äí ùàøéåú øåèá áøáé÷éå

17
00:01:04,142 --> 00:01:07,938
äâøæï äîúå÷ï ðç ìå áìé äôøòä
,ááéúëí òã äàáéá äáà

18
00:01:08,104 --> 00:01:10,482
...ùáå áå÷ø âùåí àçã

19
00:01:10,648 --> 00:01:14,485
àæ àúí îøéîéí àú äâøæï äèåá
.åçåúëéí àú äãáø ìëîä çúéëåú

20
00:01:14,652 --> 00:01:16,862
...àáì áîäìåîä äàçøåðä

21
00:01:17,029 --> 00:01:20,032
áøåø ùìäá ùáåø îçééá áé÷åø ðåñó
.áçðåú ìçåîøé áðééï

22
00:01:22,951 --> 00:01:25,912
åáøâò ùàúí îâéòéí äáéúä
...òí øàù äâøæï äçãù

23
00:01:28,081 --> 00:01:31,000
àúí ôåâùéí
àú äâåôä ùçæøä ìçééí

24
00:01:31,167 --> 00:01:32,919
ùì äáçåø ùòøôúí ìå àú äøàù
.áùðä ùòáøä

25
00:01:33,086 --> 00:01:37,173
àáì ëòú éù ìå øàù çãù ùðúôø
òí îùäå ùðøàä ëîå çåè ôìñèé

26
00:01:37,340 --> 00:01:41,677
,åéù ìå îáè ëòåñ ùàåîø
"àúä äøâú àåúé áçåøó ùòáø"

27
00:01:41,844 --> 00:01:43,804
ùàãí áãøê ëìì ìà ôåâù
.áéåí-éåí

28
00:01:43,971 --> 00:01:45,639
.àæ àúä îðéó àú äâøæï ùìê

29
00:01:45,806 --> 00:01:49,809
.æä äâøæï ùáå ðòøó øàùé

30
00:01:51,770 --> 00:01:53,354
?äåà öåã÷

31
00:02:04,490 --> 00:02:08,201
"â'åï îú áñåó"

32
00:02:08,410 --> 00:02:10,162
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

33
00:02:22,256 --> 00:02:24,800
"îñòãä ñéðéú"

34
00:02:36,686 --> 00:02:38,730
.÷åøàéí ìé ãéååéã ååðâ

35
00:02:38,938 --> 00:02:41,023
ôòí øàéúé ëìéä ùì àãí
,îâãìú æøåò

36
00:02:41,190 --> 00:02:45,361
éåöàú îúåê çåø áâáå åîúçéìä
.ìäùúåìì òì äøöôä áîèáç ùìé

37
00:02:45,527 --> 00:02:47,571
.àáì æä ñéôåø àçø

38
00:02:51,992 --> 00:02:53,660
.òåã úåôòåú ìååàé

39
00:02:53,785 --> 00:02:56,204
."æä úîéã ëê ëùàðé òì "äøåèá

40
00:02:56,371 --> 00:02:57,997
.ì÷çúé îðä ìôðé 6 ùòåú

41
00:02:59,874 --> 00:03:03,586
ìôé äñôéøä ùìé éùðí 5,829
.âøâøé àåøæ òì äöìçú ùìä

42
00:03:03,753 --> 00:03:06,881
äàåøæ âåãì áàø÷ðñå. äáçåø
ùäôòéì àú î÷öøú äâ'åï ãéø

43
00:03:06,964 --> 00:03:08,507
.ëåðä ÷åèø

44
00:03:11,843 --> 00:03:14,888
àðé ìà âàåï
.åâí ìà îãéåí

45
00:03:15,055 --> 00:03:16,598
.ø÷ ñåáì îúåôòåú ìååàé. æä äëåì

46
00:03:16,765 --> 00:03:18,516
?ãéååéã ååðâ

47
00:03:18,850 --> 00:03:20,768
?ãéååéã ååðâ

48
00:03:21,144 --> 00:03:23,062
?îä, ðé÷øú ëøâò

49
00:03:23,229 --> 00:03:26,565
...äéé àúä
?àúä àøðé, ðëåï

50
00:03:26,732 --> 00:03:29,068
.àøðé áìåðãñèåï
.ñìéçä òì äàéçåø

51
00:03:29,234 --> 00:03:31,653
.àúä ìà ðøàä àñéàúé, îø ååðâ

52
00:03:31,778 --> 00:03:35,407
.àðé ìà
.ðåìãúé ëàï

53
00:03:35,574 --> 00:03:38,284
.ùéðéúé àú ùí îùôçúé
.çùáúé ùæä é÷ùä òì îöéàúé

54
00:03:38,451 --> 00:03:41,371
àúä éåãò ùååðâ æä ùí äîùôçä
?äðôåõ áòåìí

55
00:03:41,496 --> 00:03:44,081
?äîùôçä ùìê òãééï áñáéáä

56
00:03:44,248 --> 00:03:47,543
.ìà. àéîöå àåúé
.îòåìí ìà äëøúé àú àáé äàîéúé

57
00:03:47,710 --> 00:03:50,546
.îáçéðúé àúä éëåì ìäéåú àáà ùìé

58
00:03:51,964 --> 00:03:53,173
?àúä àáà ùìé

59
00:03:55,092 --> 00:03:56,802
.àðé ìà çåùá. ìà

60
00:03:56,968 --> 00:03:59,637
,áëì î÷øä
.îùôçúé äîàîöú òæáä

61
00:03:59,804 --> 00:04:02,140
...ìà àåîø ìê ìàï, àáì

62
00:04:02,307 --> 00:04:05,059
úåöéà àú äòè ùìê
.ëé áèç úøöä ìøùåí àú æä

63
00:04:05,226 --> 00:04:08,312
.àú àîé äáéåìåâéú àùôæå áîåñã

64
00:04:08,479 --> 00:04:09,897
.æä áèç äéä ÷ùä

65
00:04:10,064 --> 00:04:12,316
,äéà äééúä îñåîîú ÷ðéáìéú

66
00:04:12,483 --> 00:04:15,485
äúçáéá ùìä äåà åîôéøéæí
.åäòìàä áàåá

67
00:04:15,611 --> 00:04:18,113
äéà áæáæä àú ää÷öáä
.äçåãùéú ùìä òì ðøåú ùçåøéí

68
00:04:18,280 --> 00:04:20,824
?áàîú
åàðé çùáúé ùàîé øòä

69
00:04:20,907 --> 00:04:23,451
ëé äéà ìà äøùúä ìé ìøàåú
."àú "øåç îäçìì

70
00:04:23,618 --> 00:04:28,122
,àúä òåáã òìéé? -ìà
.æä îä ùàðé òåùä ëùàðé çåùù

71
00:04:29,206 --> 00:04:31,041
äééúä ìä
.äôøòú ãå-÷åèáéåú, æä äëåì

72
00:04:31,208 --> 00:04:33,836
.äéà ìà äöìéçä ìðäì îù÷ áéú
.àáì äñéôåø ä÷åãí éåúø èåá

73
00:04:34,003 --> 00:04:36,588
.àðé çåùá ùëãàé ìê ìäùúîù áå
çùáúé ùøöéú-

74
00:04:36,755 --> 00:04:39,049
.ìôøñí àú äàîú
.àú äöã ùìê áä

75
00:04:39,216 --> 00:04:42,344
,àí ìà, îä àðå òåùéí ëàï
?îø ååðâ

76
00:04:42,719 --> 00:04:45,805
.àúä öåã÷. àðé îöèòø

77
00:04:45,930 --> 00:04:47,515
?àæ àúí... îä àúí

78
00:04:47,682 --> 00:04:52,770
?àúí îâøùé ùãéí øåçðééí
?îùäå ëæä

79
00:04:53,312 --> 00:04:55,939
.àðé éëåì ìäãäéí àåúê, àøðé

80
00:04:56,106 --> 00:04:58,108
àí àøàä ìê îä éù áîëì äæä

81
00:04:58,275 --> 00:05:01,778
öåøú äîçùáä ùìê ìà úäéä
.ëîå æå ùì äîéï äàðåùé òã éåí îåúê

82
00:05:01,945 --> 00:05:04,114
?àøðé, çøáðú òì òöîê ôòí

83
00:05:04,280 --> 00:05:07,408
ëé äééú òåùä áîëðñééí
.àí äééú ðåëç ùí àúîåì áìéìä

84
00:05:13,289 --> 00:05:16,000
äåà îçôù àú äàîú"
.áòéãï ùì ôçã

85
00:05:16,375 --> 00:05:17,960
"â'åï"
...îø÷åðé"

86
00:05:18,127 --> 00:05:22,089
äåà îåëï ìäåøéã àôééí àøöä"
...àú ìâéåðåú äøùò. -îø÷åðé

87
00:05:23,089 --> 00:05:25,216
äåà éñééò ìáï àðåù"

88
00:05:25,383 --> 00:05:27,760
.ìîöåà àú äðúéá àì äàåø"

89
00:05:27,886 --> 00:05:29,137
"...îø÷åðé"

90
00:05:29,721 --> 00:05:32,556
,îø÷åðé"
"!äúçéìå áîñò òëùéå

91
00:05:42,607 --> 00:05:45,277
?äìå
.äéé, æä â'åï-

92
00:05:45,402 --> 00:05:47,862
äñøñåø ùìê îåñø
ùúáéà àú îùìåç äñîéí äòøá

93
00:05:48,029 --> 00:05:49,489
.àå ùäåà ééàìõ ìã÷åø àåúê

94
00:05:49,656 --> 00:05:51,741
úôâåù àåúå àéôä ù÷áøðå
...àú äæåðä ä÷åøéàðéú

95
00:05:51,908 --> 00:05:53,743
.æàú áìé æ÷ï-äúéù

96
00:05:53,910 --> 00:05:55,911
.æä äéä ä÷åã ùì â'åï

97
00:05:56,036 --> 00:05:59,957
äôéøåù äåà, "úáéà àú äöéåã åáåà
".àìéé îäø ëëì äàôùø. æä çùåá

98
00:06:00,082 --> 00:06:02,084
.â'åï, äùòä 03:00, áðàãí

99
00:06:02,251 --> 00:06:03,835
...àä, àì úùëç

100
00:06:04,002 --> 00:06:06,546
.îçø àðçðå øåöçéí àú äðùéà

101
00:06:06,713 --> 00:06:08,173
.â'åï

102
00:06:08,381 --> 00:06:11,759
,ôéøåù äîùôè äàçøåï äåà
."úòöåø áãøê åúáéà ëîä áéøåú"

103
00:06:23,687 --> 00:06:25,147
"â'åï"

104
00:06:38,784 --> 00:06:41,287
.ãééá, úéëðñ

105
00:06:46,750 --> 00:06:48,418
.ãééá, æàú ùìé

106
00:06:48,585 --> 00:06:49,711
.äéà æ÷å÷ä ìòæøúðå

107
00:06:52,213 --> 00:06:55,049
.àæ ùìé, ñôøé ìðå àú ñéôåøê

108
00:06:55,216 --> 00:06:57,885
.æä äçáø ùìé
.äåà ìà òåæá àåúé

109
00:06:58,052 --> 00:07:00,471
.äåà îèøéã àåúé ëáø ùáåò

110
00:07:00,638 --> 00:07:02,931
.àðé îôçãú ìçæåø äáéúä

111
00:07:03,098 --> 00:07:04,767
...îéñ
.îåøéñ-

112
00:07:04,933 --> 00:07:06,518
,îéñ îåøéñ

113
00:07:06,685 --> 00:07:08,562
äééúé îîìéõ ìê áçåí
.ììëú ìî÷ìè ìðùéí îåëåú

114
00:07:08,728 --> 00:07:13,066
éåëìå ìòæåø ìê ùí
...ìäùéâ öå-äøç÷ä... -äçáø ùìé

115
00:07:14,359 --> 00:07:16,986
.ðôèø ìôðé çåãùééí

116
00:07:23,492 --> 00:07:25,494
.ìà éãòúé ìîé ììëú

117
00:07:25,619 --> 00:07:27,996
...ùîòúé îçáø ùàúí îèôìéí

118
00:07:28,163 --> 00:07:30,290
.ááòéåú îéåçãåú

119
00:07:30,457 --> 00:07:32,917
,ùìé, ëùäåà îâéò
?àú éëåìä ìøàåú àåúå

120
00:07:33,043 --> 00:07:35,253
.ëï, åâí ìùîåò àåúå

121
00:07:41,467 --> 00:07:44,595
?äåà îëä àåúê
!áðàãí, àéæä çøà-

122
00:07:44,762 --> 00:07:46,764
,ùìé, îðéñéåððå

123
00:07:46,930 --> 00:07:51,226
éùåéåú øåçðéåú ùéëåìåú ìúôòì
.çôöéí îäòåìí äôéæé, æä ðãéø

124
00:07:51,393 --> 00:07:54,771
,úøàé, îéñ îåøéñ
...àðé îîù ìà çåùá

125
00:07:54,938 --> 00:07:56,814
.àîøúé ìä ùðáãå÷ àú æä äòøá

126
00:07:56,981 --> 00:08:01,444
çùáúé ùàåìé àúä åàðé ðìê ìùí
.åðøàä ìðáì äæä

127
00:08:13,205 --> 00:08:15,123
?àæ àéôä àú øåàä àåúå

128
00:08:15,290 --> 00:08:17,667
...áîøúó

129
00:08:21,337 --> 00:08:24,256
åäééúä âí ôòí áàîáèéä
,ëùäééúé áùéøåúéí

130
00:08:24,340 --> 00:08:27,051
äåà ú÷ò àú äéã ùìå
...ãøê äîåùá... -àå-÷éé, ø÷

131
00:08:27,218 --> 00:08:28,844
.ø÷ úøàé ìðå àú äãìú ìîøúó

132
00:08:30,345 --> 00:08:31,847
.îùí

133
00:08:49,280 --> 00:08:51,573
...åáëï

134
00:08:51,698 --> 00:08:54,242
.äåà ìà ëàï
.ëîä îôúéò-

135
00:08:55,744 --> 00:08:57,787
?äéà ðøàéú áçåøä ðçîãä, ìà

136
00:08:57,954 --> 00:08:59,914
,äéà îæëéøä ìé àú àîáø
.äçáøä ùì àééîé

137
00:08:59,998 --> 00:09:02,917
ëùøàéúé àåúä ìéã äãìú
.çùáúé ìøâò ùäéà àîáø

138
00:09:03,001 --> 00:09:05,378
,ãøê àâá, ãééá
.øöéúé ìäåãåú ìê ùáàú

139
00:09:05,461 --> 00:09:07,838
àðé ìà àåîø ùàðöì àú îöáä
...àå îùäå ëæä, àáì

140
00:09:08,005 --> 00:09:10,674
.àåé, àìåäéí

141
00:09:11,633 --> 00:09:14,511
.äáçåø äéä ëðøàä öééã

142
00:09:16,263 --> 00:09:19,349
.øâò, â'åï

143
00:09:19,516 --> 00:09:22,602
ùîòúé àåúê àåîø
?ùäéà ãåîä ìàîáø

144
00:09:22,769 --> 00:09:25,855
.ëï
.â'åï, àîáø ëîòè áâåáä ùìé-

145
00:09:26,022 --> 00:09:29,567
,'÷öú ôçåú î-1.82 î
.òí ùéòø áìåðãéðé å÷öú îìàä

146
00:09:29,733 --> 00:09:31,819
.ëï, àðé éåãò
?äéà çîåãä îàåã, ðëåï

147
00:09:31,986 --> 00:09:35,197
?ëï, åàúä çåùá ùùìé ãåîä ìä

148
00:09:35,405 --> 00:09:38,658
?äáçåøä ùéåùáú ìîòìä
.ëï-

149
00:09:38,825 --> 00:09:41,828
.â'åï, ùìé ðîåëä

150
00:09:44,122 --> 00:09:47,583
...ðîåëä òí ùéòø ùçåø
.åòéðééí ëçåìåú

151
00:09:49,543 --> 00:09:53,172
!ìòæàæì
.éãòúé ùäçìåí îúå÷ îãé

152
00:10:00,178 --> 00:10:02,430
?...ùìé

153
00:10:02,597 --> 00:10:05,391
.ìâ'åï åìé éù áòéä ÷èðä

154
00:10:05,558 --> 00:10:08,269
.ùðéðå øåàéí ùúé ãîåéåú ùåðåú ùìê

155
00:10:08,436 --> 00:10:15,109
ìâ'åï éù áòéåú øàéä áâìì
...òåãó àåððåú, àáì àðé ìà çåùá

156
00:10:23,283 --> 00:10:25,952
!àåé àìåäéí

157
00:10:34,293 --> 00:10:37,504
.àé àôùø ìôúåç àú äãìú äæå
.ìà-

158
00:10:40,048 --> 00:10:41,758
?äí àåäáéí ìùç÷ îùç÷éí, ðëåï

159
00:10:41,883 --> 00:10:43,760
.éù ìäí æîï ìæä

160
00:11:35,474 --> 00:11:38,352
.àúä îàëæá àåúé
.ëì äùðéí äàìå ùäééðå ðìçîéí

161
00:11:38,519 --> 00:11:41,271
.ìòåìí ìà úðöç àåúé, îø÷åðé

162
00:11:41,438 --> 00:11:45,525
øâò, ã"ø àìáøè îø÷åðé, îðçä
?îñúåøé å÷ñåí" áòøåõ äúøáåú"

163
00:11:46,068 --> 00:11:48,653
?ãôå÷ àçã, îø÷åðé

164
00:11:48,820 --> 00:11:50,488
.îø÷åðé áï 50

165
00:11:50,655 --> 00:11:52,031
.éù ìå ùòøåú ìáðåú

166
00:11:52,198 --> 00:11:53,658
.àðçðå ìà äàåéá ùìê

167
00:11:55,993 --> 00:11:58,537
,èåá, úøàä îä ðòùä
àí ðùéâ ìê àú îø÷åðé

168
00:11:58,704 --> 00:12:01,081
,ëãé ùúôúøå àú äîçìå÷åú áéðéëí
?úùçøø àåúðå

169
00:12:01,206 --> 00:12:04,209
!àúä îù÷ø
.ìà, ìà. àðçðå áàåúå òñ÷-

170
00:12:04,376 --> 00:12:06,837
.éù ìðå ÷å éùéø àìéå. äðä

171
00:12:11,341 --> 00:12:12,967
!îø÷åðé

172
00:12:13,134 --> 00:12:17,471
"ôøèé"
!îø÷åðé! îø÷åðé! îø÷åðé

173
00:12:17,638 --> 00:12:19,181
?àãåðé

174
00:12:37,990 --> 00:12:39,867
?ëï
.áá÷ùä-

175
00:12:40,034 --> 00:12:43,162
ëåçåú áìúé ðøàéí"
...îøçôéí ñáéáðå

176
00:12:43,329 --> 00:12:45,622
ìäåøéã àôééí àøöä"
.àú ìâéåðåú äøùò... -ëï

177
00:12:45,748 --> 00:12:48,292
äåà éñééò ìáï àðåù"
ìîöåà àú äðúéá

178
00:12:48,458 --> 00:12:50,377
.îçåùê ìàåø"

179
00:12:50,544 --> 00:12:54,172
,äåà äåôéò áøåîà, úì-àáéá"

180
00:12:54,339 --> 00:12:57,592
áîãéñåï ñ÷ååø âàøãï"
.åìàñ-åâàñ..." -àãåðé

181
00:12:57,759 --> 00:13:00,094
.ùìåí ãå÷èåø

182
00:13:00,261 --> 00:13:03,389
.ëï, â'åï îøâéù éåúø èåá
.úåãä ùùàìú

183
00:13:03,597 --> 00:13:06,558
.àðé çåùù ùéù ìðå ëàï îöá 53

184
00:13:08,602 --> 00:13:12,355
úäéä îåëï ìãáø éùéøåú
?òí äúåôòä

185
00:13:12,522 --> 00:13:13,940
.àå-÷éé, ëï. áäçìè

186
00:13:16,025 --> 00:13:17,819
?òùéðå òñ÷

187
00:13:24,283 --> 00:13:27,619
.àæ ðôâùéí ùåá, îø÷åðé

188
00:13:27,786 --> 00:13:30,080
...çùáú

189
00:13:33,959 --> 00:13:37,587
.ùëä àçéä. äåà èåá

190
00:13:39,380 --> 00:13:41,424
!îø÷åðé! îø÷åðé

191
00:13:47,555 --> 00:13:49,390
?îâøùé ùãéí øåçðééí

192
00:13:49,556 --> 00:13:51,934
éù ìëí ëáø ëîä åëîä
?îòøéöéí, ìà

193
00:13:52,059 --> 00:13:55,937
îöàúé ëîä ôåøåîéí áøùú
...äîå÷ãùéí ìê åìçáø ùìê

194
00:13:56,104 --> 00:13:58,773
.åì... úçáéá ùìëí

195
00:14:00,316 --> 00:14:02,443
.àå-÷éé, àéï ìé ëåç ìùèåéåú

196
00:14:02,610 --> 00:14:05,154
éù ìê 83 ñðè
.áëéñ ä÷ãîé ùìê, àøðé

197
00:14:05,321 --> 00:14:07,615
,ùìåùä îèáòåú ùì øáò ãåìø
.ðé÷ì, åùìåùä îèáòåú ôðé

198
00:14:07,740 --> 00:14:12,286
îèáòåú äôðé
.äí îùðú 1983, 1993 å-1999

199
00:14:28,342 --> 00:14:29,927
.ùëä éäéä ìé èåá

200
00:14:30,135 --> 00:14:32,137
.æä úòìåì ðçîã, îø ååðâ

201
00:14:32,262 --> 00:14:34,223
,àí úæøå÷ àú äðé÷ì 10 ôòîéí
,ú÷áì òõ

202
00:14:34,306 --> 00:14:36,808
,òõ, ôìé, òõ, ôìé
.ôìé, ôìé, òõ, ôìé, ôìé

203
00:14:36,933 --> 00:14:38,727
àðé ìà øåöä ìáæáæ àú äæîï
.åìòùåú àú æä

204
00:14:38,810 --> 00:14:41,146
...àúîåì çìîú, àøðé

205
00:14:41,312 --> 00:14:44,148
.çìîú ùàîê øåãôú àçøéê áéòø

206
00:14:44,315 --> 00:14:49,528
äéà äöìéôä áê òí ùåè
.ùòùåé îôéðéí ÷ùåøéí

207
00:14:52,656 --> 00:14:56,326
.áãéå÷, àøðé
.ëì îä ùàúä éåãò, àéðå ðëåï

208
00:14:57,994 --> 00:15:00,914
,÷éáìú àú úùåîú ìáé
.îø ååðâ

209
00:15:01,081 --> 00:15:02,791
.æä ðòùä éåúø èåá

210
00:15:03,541 --> 00:15:05,084
.äøáä éåúø èåá

211
00:15:05,209 --> 00:15:09,922
.ùèåéåú. æä ø÷ ðòùä âøåò éåúø
.äøáä éåúø âøåò

212
00:15:10,047 --> 00:15:12,967
.æä äúçéì ø÷ ìôðé îñôø ùðéí

213
00:15:13,133 --> 00:15:15,427
äééðå áùðä äøàùåðä
...àå äùðééä áúéëåï

214
00:15:15,594 --> 00:15:17,304
.ø÷ ðòøéí

215
00:15:18,513 --> 00:15:19,931
,ìâ'åï, çáø ùìé

216
00:15:20,265 --> 00:15:22,142
"ñàìé ùìåù éãééí"
.äééúä ìä÷ä

217
00:15:24,060 --> 00:15:25,853
...äëøúé ôòí îéùäå

218
00:15:27,480 --> 00:15:30,441
.áòöí, äîöàúé àú æä
1, 2, 3, 4!

219
00:15:34,111 --> 00:15:38,115
.äøàù ùìé"
.ùåàú âîì-

220
00:15:39,116 --> 00:15:43,245
.ðåôõ ò"é äàôúéä ùì âìàâø"
.ùåàú âîì-

221
00:15:44,662 --> 00:15:48,791
.éù æàá îàçåøéê"
.ùåàú âîì-

222
00:15:50,126 --> 00:15:54,171
.ìà øâò, æä ëìá"
.ùåàú âîì-

223
00:15:55,214 --> 00:16:00,469
.ùéòø. ùéòø"
.ùéòø. ùéòø

224
00:16:01,219 --> 00:16:05,849
.ìëåáò ùìé éù øéç ùì çåîø ñéëä"
.ùåàú âîì-

225
00:16:07,100 --> 00:16:08,810
"...àðé ìà øåöä ìâòú áå"

226
00:16:09,185 --> 00:16:12,063
,ëùàðé îñôø òëùéå àú äñéôåø
,àðé îúôúä ìåîø îùäå ëîå

227
00:16:12,230 --> 00:16:16,150
,îé äéä çåùá ùâ'åï, äçáø ùìé"
."îñééò ìäáéà àú äòåìí ì÷öå

228
00:16:38,254 --> 00:16:40,255
.äéé ôøã
.äéé-

229
00:16:40,422 --> 00:16:44,259
...ìçéé ëì äðùé÷åú ùðúúé

230
00:16:44,426 --> 00:16:46,553
.åðúðå ìé

231
00:16:47,929 --> 00:16:49,472
.àîï

232
00:16:49,639 --> 00:16:51,266
...â'ñèéï

233
00:16:51,432 --> 00:16:52,934
?éìãä, îä àú çåùáú

234
00:16:53,142 --> 00:16:54,894
.â'ñèéï, áá÷ùä
.àì úâòé áé-

235
00:16:55,061 --> 00:16:56,771
,â'ñèéï
.úçæéø ìé àú æä áá÷ùä

236
00:16:57,313 --> 00:16:58,981
?áá÷ùä

237
00:17:01,358 --> 00:17:04,736
,â'ñèéï
.úçæéø ìé àú æä áá÷ùä

238
00:17:04,903 --> 00:17:06,905
.éìãä, àì úâòé áé
!ìà-

239
00:17:12,744 --> 00:17:15,329
?àðé éëåìä ì÷áì àú æä áá÷ùä

240
00:17:24,379 --> 00:17:26,965
...äéé, àú
?àú àééîé, ðëåï

241
00:17:28,717 --> 00:17:30,260
?øåöä áéøä

242
00:17:30,969 --> 00:17:32,720
...ìà, äëìá ùìé

243
00:17:33,054 --> 00:17:35,181
.ðùê àéæä â'îéé÷ðé
.àðé çééáú ìîöåà àåúå

244
00:17:35,932 --> 00:17:39,185
àçåúé, ãåã ùìé àéáã øâì
.áâìì îëñçú ãùà

245
00:17:39,310 --> 00:17:42,104
.äåà àåîø ùäåà òãééï îøâéù àåúä
?æàú úåôòä... àéê ÷åøàéí ìä

246
00:17:42,188 --> 00:17:45,941
îöá ãîéåï øâì
?àå îùäå ëæä

247
00:17:46,066 --> 00:17:49,903
,÷åøàéí ìæä ñéðãøåí úçåùú ôðèåí
.åëì ÷èåò çååä àåúä

248
00:17:49,986 --> 00:17:51,321
.æå úçåùä ùðòìîú

249
00:17:52,489 --> 00:17:53,948
.ãôå÷

250
00:17:56,951 --> 00:17:58,369
.éôä îàåã, ôøã

251
00:18:09,671 --> 00:18:12,841
.àðé îøçó, áðàãí

252
00:18:13,008 --> 00:18:15,343
.æä ÷ñí àîéúé, áðàãí
?îä ÷åøä-

253
00:18:15,844 --> 00:18:17,971
?îéùäå òåùä îåôò çùôðåú

254
00:18:18,137 --> 00:18:19,639
,àìåäéí
...äáçåø ôùåè øéçó

255
00:18:19,847 --> 00:18:23,059
.îòì ä÷ø÷ò
?ìàéæä âåáä-

256
00:18:26,145 --> 00:18:28,147
.äðä òåã áçåø ñ÷ôèé

257
00:18:28,272 --> 00:18:29,856
...úï ìé ìðçù

258
00:18:29,982 --> 00:18:32,859
?áòøê 15 ñ"î îòì ìöîçééä, ðëåï

259
00:18:32,984 --> 00:18:34,819
?øéçåó áìãåö'é

260
00:18:34,944 --> 00:18:39,365
áåàå ðøàä îä àåëì ìòùåú
.ëãé ìäøùéí àú îø ñ÷ôèé

261
00:18:39,532 --> 00:18:41,534
...úøàå

262
00:18:41,659 --> 00:18:43,869
?ùëçú ìñáï îàçåøé äàåæï, ðëåï

263
00:18:45,246 --> 00:18:47,039
?æä øáò ãåìø, ðëåï

264
00:18:51,376 --> 00:18:52,836
.èåá, çø÷ æä ðçîã

265
00:18:55,505 --> 00:18:57,090
?àúä çåìí, áðàãí

266
00:18:57,257 --> 00:19:00,134
...àðé îôøù çìåîåú
.úîåøú áéøä

267
00:19:00,260 --> 00:19:02,929
...åáëï, àéï ìé áéøä

268
00:19:03,095 --> 00:19:05,222
.àæ ëðøàä ùàéï ìé îæì

269
00:19:05,389 --> 00:19:07,433
.àåîø ìê îä àòùä, îø ñ÷ôèé

270
00:19:09,018 --> 00:19:11,603
.àòùä æàú ëîå ãðéàì îäúð"ê

271
00:19:11,770 --> 00:19:13,855
àñôø ìê
àú äçìåí äàçøåï ùçìîú

272
00:19:14,022 --> 00:19:16,608
.åàæ àôøù ìê àåúå

273
00:19:16,733 --> 00:19:20,403
,àí àðé öåã÷
?úäéä çééá ìé áéøä, àå-÷éé áðàãí

274
00:19:21,404 --> 00:19:26,534
áñãø. ëìåîø, àúä áèç
,ðéçðú áéëåìåú òì èáòéåú

275
00:19:26,701 --> 00:19:30,120
åîä éåúø èåá îìòùåú áäï ùéîåù
?ëãé ì÷áì áéøä çéðí áîñéáåú

276
00:19:31,205 --> 00:19:32,748
...àú äçìåí äæä çìîú

277
00:19:32,915 --> 00:19:36,960
îå÷ãí äéåí ááå÷ø
.áàîöò ñåôú øòîéí

278
00:19:37,127 --> 00:19:41,047
áçìåí äæä äééú
.òí çáøä ùìê, èéðä

279
00:19:41,381 --> 00:19:43,966
?ååàå, àéê äåà éãò àú æä

280
00:19:44,133 --> 00:19:48,596
çæøú äáéúä åäéà äééúä ùí
òí òøîú ãéðîéè

281
00:19:48,763 --> 00:19:53,600
,åîéï ðôõ ùì ñøèéí îöåéøéí
.îåëðä ìäúôåöõ

282
00:19:53,767 --> 00:19:55,560
"?àúä àåîø, "îä àú òåùä

283
00:19:55,727 --> 00:19:59,064
,"äéà òåðä, "àú æä
...åáåí

284
00:19:59,231 --> 00:20:03,735
àúä ôå÷ç àú äòéðééí
åäôéöåõ áñåó äçìåí

285
00:20:03,902 --> 00:20:06,696
.äåà øòí îçåõ ìçìåðê

286
00:20:08,906 --> 00:20:11,825
?àæ ñôø ìé àçé, àðé ÷øåá

287
00:20:11,992 --> 00:20:14,578
.ìëì äøåçåú

288
00:20:17,331 --> 00:20:19,833
...àæ ðéçùú

289
00:20:20,000 --> 00:20:22,460
,àúä øåàä? áðàãí
...àúä çééá ìùàåì àú òöîê

290
00:20:23,378 --> 00:20:27,840
àúä çééá ìäéåú àîéõ îàåã
.ëãé ìùàåì àú äùàìåú äîôçéãåú

291
00:20:27,965 --> 00:20:31,677
,àéê éãòú àú æä, ãéååéã

292
00:20:31,844 --> 00:20:34,346
?ùäøòí îâéò
...àéê àúä éåãò-

293
00:20:34,513 --> 00:20:38,183
äøòí äâéò áãéå÷ ëùäéà äöéúä
.àú äðôõ áñåó äçìåí ùìê

294
00:20:38,350 --> 00:20:42,103
äúçìú ìçìåí 30 ùðéåú
.ìôðé äøòí

295
00:20:42,270 --> 00:20:45,148
?àéê éãòú ùäøòí îâéò

296
00:20:47,650 --> 00:20:49,318
...ëé

297
00:20:50,361 --> 00:20:52,863
...äæîï äåà àå÷ééðåñ

298
00:20:53,030 --> 00:20:54,823
.ìà öéðåø áâéðä

299
00:20:54,990 --> 00:20:58,285
,äçìì äåà ôìéèä ùì òùï
.òðï ÷èðèï

300
00:20:59,953 --> 00:21:01,830
...äîåç ùìê

301
00:21:02,956 --> 00:21:04,708
äåà ðçù îòåôó

302
00:21:04,874 --> 00:21:08,461
.äîøçó îòì ìëì äàôùøåéåú

303
00:21:10,213 --> 00:21:11,881
.ùéäéä

304
00:21:13,466 --> 00:21:17,553
øåöä ìãòú àéôä áàîú äéä àáà
?ùìê ëùäééú ááé"ç òí øâì ùáåøä

305
00:21:18,971 --> 00:21:22,182
øåöä ùàåîø ìê àú äùí
?ùì äðôù äúàåîä ùìê

306
00:21:22,349 --> 00:21:24,559
?àå àéê äéà úîåú

307
00:21:26,978 --> 00:21:30,857
øåöä ìãòú îúé ôööú äâøòéï
?äøàùåðä úéôåì òì àøä"á

308
00:21:31,983 --> 00:21:33,693
?àå áàéæå òéø

309
00:21:36,529 --> 00:21:40,532
,äéé áðàãí
!àúä çééá ìé áéøä, áðàãí

310
00:21:50,959 --> 00:21:53,503
!ñàìé ùìåù éãééí
!ñàìé ùìåù éãééí

311
00:21:54,378 --> 00:21:56,505
?îàéôä ööú

312
00:21:58,132 --> 00:21:59,800
.ëìá èåá

313
00:22:04,179 --> 00:22:05,680
.úøâéù çåôùé

314
00:22:12,437 --> 00:22:14,605
.áø÷-ìé"
"ðà ìäçæéø ìàééîé ìø÷éï

315
00:22:14,772 --> 00:22:16,107
.àå-÷éé áø÷-ìé

316
00:22:16,524 --> 00:22:20,611
.àúä åàðé äåìëéí ìá÷ø àú àééîé
.ðøàä àí ðîöà çï áòéðéä

317
00:22:49,054 --> 00:22:51,473
?â'åï, îä ÷åøä

318
00:22:51,639 --> 00:22:53,349
.àðé ìà éëåì ìöàú îäãéøä ùìé

319
00:22:53,558 --> 00:22:55,351
?îä
.àðé ôåçã, ãééá-

320
00:22:55,518 --> 00:22:57,812
.áøöéðåú. æä ìà éëåì ìäéåú àîéúé
.æä ìà éëåì ìäéåú

321
00:22:57,979 --> 00:23:00,064
,àéê ùæä ææ
...àéê ùæä áðåé

322
00:23:00,189 --> 00:23:02,650
...æä ìà àéæä úåöø àáåìåöéåðé

323
00:23:02,816 --> 00:23:06,069
.àáì äåà òãééï äöìéç ìðùåê àåúé
?îä? -àúä éëåì ìáåà-

324
00:23:06,236 --> 00:23:08,822
.ëï, àâéò úåê 12 ã÷åú

325
00:23:15,954 --> 00:23:17,330
?â'åï

326
00:23:27,464 --> 00:23:28,924
?â'åï

327
00:23:30,717 --> 00:23:33,553
?â'åï
.â'åï, àðé îú÷ùø ìîùèøä

328
00:23:35,805 --> 00:23:38,474
!äåà ëîòè äøâ àåúê
?àúä àéãéåè, àúä éåãò

329
00:23:38,641 --> 00:23:41,018
!òëùéå ùðéðå ðîåú

330
00:23:41,143 --> 00:23:42,937
!îåëï? ÷ãéîä

331
00:23:46,273 --> 00:23:47,524
?â'åï

332
00:23:50,652 --> 00:23:53,488
.àì úæåæ
?îä-

333
00:23:53,613 --> 00:23:56,241
àðé éåãò ùàúä ìà îàîéï ìé
.àáì ëùúñúåáá, úàîéï

334
00:23:57,700 --> 00:24:00,578
.àì úöøç
.àí úöøç, àúä îú

335
00:24:00,745 --> 00:24:03,706
.òëùéå úñúåáá ìàè-ìàè

336
00:24:06,375 --> 00:24:07,793
!ùí! äåà ææ

337
00:24:07,960 --> 00:24:10,129
,â'åï
àúä éëåì ìáåà àúé ìáé"ç

338
00:24:10,295 --> 00:24:11,964
?àå ùàú÷ùø ìàîáåìðñ, áñãø

339
00:24:12,130 --> 00:24:15,592
àáì àðé ìà àòîåã ñúí
...áãéøä ùìê áòåãê

340
00:24:15,675 --> 00:24:17,635
!ìãìú! ÷ãéîä

341
00:24:56,421 --> 00:24:59,924
,òáåø â'åï"
"ãøê ä÷ðéåï äéùï

342
00:25:05,763 --> 00:25:07,390
.úéëðñ ìîëåðéú

343
00:25:14,855 --> 00:25:18,108
?ìîä ùìà úàîø ìé îä æä
.àúä ìà øåöä ìâòú áæä-

344
00:25:18,275 --> 00:25:19,901
.ìà äééú öøéê ìáåà äðä

345
00:25:20,068 --> 00:25:22,904
.äú÷ùøú àìéé. äúçððú
?îä? áàîú-

346
00:25:23,071 --> 00:25:25,573
?îúé
.ø÷ úâéã ìé îä æä äçåîø äæä, â'åï-

347
00:25:25,740 --> 00:25:28,367
äí éùàìå àåúé, àæ ôùåè úàîø ìé
.ìôðé ùàúä ðøãí

348
00:25:28,534 --> 00:25:31,412
.èåá, àðé ðæëø òëùéå
.àðé... àðé æåëø ùäú÷ùøúé àìéê

349
00:25:31,579 --> 00:25:33,205
?æä ÷ùä, àå-÷éé
.ëé äëåì îúòøáá ìé

350
00:25:33,330 --> 00:25:36,124
...äú÷ùøúé àìéê ùåá åùåá

351
00:25:36,250 --> 00:25:38,168
àðé áèåç ùäú÷ùøúé àìéê
.àéæä 20 ôòîéí

352
00:25:38,335 --> 00:25:40,086
.ðäééú îåæø ëæä

353
00:25:40,253 --> 00:25:42,505
?àúä éåãò îä àðé çåùá
àúä áèç ú÷áì ùéçåú îîðé

354
00:25:42,672 --> 00:25:44,883
...á-8 àå 9 äùðéí äáàåú
.ëåìï îäòøá

355
00:25:45,008 --> 00:25:47,010
.ìà äöìçúé ìäúàô÷
.ìà äöìçúé ìäúàôñ

356
00:25:47,176 --> 00:25:48,886
.ëàéìå äîùëúé ìàáã àú äæîï

357
00:25:51,305 --> 00:25:54,350
.ìà, øâò
?ìàï àðçðå ðåñòéí

358
00:25:54,516 --> 00:25:56,894
.ìçãø îéåï, â'åï
.îä? ìà, ìà, ìà-

359
00:25:57,060 --> 00:25:59,980
.ëï, àéï ìé îåùâ îä ìòùåú
.àðé ìà îùúúó áîùç÷ äæä ùìê

360
00:26:00,063 --> 00:26:02,983
.äéé, áåà ðìê àìéê, àå îùäå ëæä
.ìëì î÷åí çåõ îëàï

361
00:26:03,149 --> 00:26:05,026
.àéæùäå î÷åí áèåç

362
00:26:05,276 --> 00:26:07,070
,äåèðèåè"
"áéú ÷ôä åîñòãä îùôçúéú

363
00:26:07,362 --> 00:26:09,280
?àæ àúä ìà éåãò àéê ÷åøàéí ìñí

364
00:26:09,405 --> 00:26:11,532
,"øåáøè ÷øà ìå "øåèá ñåéä
àáì òëùéå àðé çåùá

365
00:26:11,616 --> 00:26:13,826
.ùæä äéä ëéðåé
.æä ìà áàîú øåèá ñåéä

366
00:26:13,909 --> 00:26:15,619
?øâò, øåáøè
...äáçåø òí-

367
00:26:15,786 --> 00:26:17,704
,àä, ëï ðëåï
.ä÷åñí äâ'îéé÷ðé äîæåéó

368
00:26:17,871 --> 00:26:19,998
?îä ùí îùôçúå
.îàøìé-

369
00:26:20,123 --> 00:26:22,959
.àä, ëîåáï
.øåáøè îàøìé

370
00:26:23,084 --> 00:26:24,878
...åæä äáçåø ùðúï ìê

371
00:26:25,045 --> 00:26:27,046
?äééðå áçðéåï ùì "ååàï áåì", áñãø

372
00:26:27,213 --> 00:26:29,048
.òéùðúé â'åéðè

373
00:26:29,215 --> 00:26:31,592
...äáçåø äâ'îéé÷ðé

374
00:26:31,717 --> 00:26:34,220
,äåöéà àú äøåèá åàîø

375
00:26:34,387 --> 00:26:37,806
æä éôúç ìê ãìúåú"
."ìòåìîåú àçøéí, áðàãí

376
00:26:39,975 --> 00:26:43,353
?òåã îéùäå ì÷ç àåúå
,äçåîø äæä, ãééá-

377
00:26:43,478 --> 00:26:45,855
àðé æåëø ãáøéí
.ùòãééï ìà ÷øå

378
00:26:46,022 --> 00:26:49,275
.ëìåîø, ùìà ÷øå
,â'åï, úòðä ìé-

379
00:26:49,442 --> 00:26:51,569
?òåã îéùäå ì÷ç àú äøåèá

380
00:26:51,736 --> 00:26:53,696
!àðé ìà éåãò
!æä îä ùàðé îðñä ìåîø

381
00:26:53,863 --> 00:26:55,489
...äìëðå ì÷øååï ùì øåáøè

382
00:26:56,031 --> 00:26:57,491
àðãé åäçáø'ä äàìä
.ìà øöå ìáåà

383
00:26:57,658 --> 00:27:00,035
àðé çåùá ùäí ðáäìå
.áøâò ùøàå àú äîçè

384
00:27:00,119 --> 00:27:02,162
?åáëì æàú ðéñéú àú äçøà äæä

385
00:27:02,329 --> 00:27:04,331
?àúä öåç÷ òìéé
.äééúé çééá

386
00:27:05,707 --> 00:27:07,792
...ãééá, áá÷ùä, áá÷ùä, áá÷ùä

387
00:27:07,917 --> 00:27:09,502
úòðä ìèìôåï
.àå ùôùåè úëáä àåúå

388
00:27:09,669 --> 00:27:11,004
.àå-÷éé, áñãø

389
00:27:13,423 --> 00:27:15,299
.ëï
?ãééá-

390
00:27:15,466 --> 00:27:17,009
.æä àðé

391
00:27:20,679 --> 00:27:22,973
?æå ä÷ìèä
.îä? ìà-

392
00:27:23,140 --> 00:27:26,184
,àðé ìà éåãò àí ãéáøðå äòøá
.àáì àéï ìðå æîï

393
00:27:26,351 --> 00:27:29,688
àðé çåùá ùäú÷ùøúé åàîøúé ìê
.ìáåà. àí òùéúé æàú, àì úáåà

394
00:27:29,771 --> 00:27:31,689
,àí ìà äú÷ùøúé
.àúä ìà öøéê

395
00:27:31,856 --> 00:27:34,067
.ôùåè úúøç÷ áìé ùåí ÷ùø
?îé æä-

396
00:27:34,192 --> 00:27:35,943
?æä â'åï, àúä ùåîò àåúé

397
00:27:37,153 --> 00:27:40,614
.àðé éëåì ìùîåò åìøàåú àåúê
.àúä éåùá ëàï ìôðéé

398
00:27:40,781 --> 00:27:42,741
.èåá, àæ úãáø àéúé ôðéí àì ôðéí

399
00:27:42,908 --> 00:27:45,744
,àåé øâò
?àðé ðøàä ôöåò áàéæùäå àåôï

400
00:27:45,869 --> 00:27:49,664
.îä? -ñìéçä, àðé çééá ìæåæ
.îñåø ìé ã"ù

401
00:27:53,001 --> 00:27:54,502
?ãéáøú àúé

402
00:27:57,004 --> 00:27:58,297
?ãéáøú àúé, ðëåï

403
00:28:01,342 --> 00:28:04,386
.àðé îöèòø, ãééá

404
00:28:04,553 --> 00:28:08,473
ìà, áàîú. àðé îöèòø
.ùùéáùúé ìê àú îçæåøéåú äùéðä

405
00:28:08,640 --> 00:28:09,808
.÷ãéîä, úéëðñ ìîëåðéú

406
00:28:09,891 --> 00:28:11,726
.àðé îöèòø òì îä ùé÷øä

407
00:28:11,893 --> 00:28:14,562
...òì ëì äàðùéí

408
00:28:15,772 --> 00:28:17,690
.ùéúôåööå

409
00:28:20,067 --> 00:28:22,611
.â'åï. â'åï, úúòåøø

410
00:28:22,778 --> 00:28:24,405
.äåà òãééï ðåùí

411
00:28:33,079 --> 00:28:35,665
"ëøéñèåôø ä÷ãåù îâï òìéðå"

412
00:28:38,292 --> 00:28:40,461
?äñúáëú"
"úú÷ùø ì÷äéìú ñðè ãåîñ

413
00:28:41,087 --> 00:28:43,089
!ìòæàæì

414
00:28:55,558 --> 00:28:57,060
.ñðè ãåîñ

415
00:28:57,227 --> 00:28:59,437
.äéé, àðé öøéê ëåîø

416
00:28:59,604 --> 00:29:01,063
.èåá, îãáø äàá ùìðåè

417
00:29:01,189 --> 00:29:03,858
?àéê àåëì ìòæåø
...éù ìê-

418
00:29:04,024 --> 00:29:06,026
...àéæùäå ðéñéåï òí

419
00:29:06,235 --> 00:29:07,778
?ãîåðéæí

420
00:29:07,903 --> 00:29:10,072
,ëàéìå ìöåã ùãéí
?ìùìåè áäí åëãåîä

421
00:29:10,239 --> 00:29:12,491
,úáéï
àðùéí ùàåîøéí ùäí øåàéí ãáøéí

422
00:29:12,657 --> 00:29:16,202
,àå ùåîòéí ÷åìåú áøàùí
.àðçðå îôðéí ìééòåõ

423
00:29:16,369 --> 00:29:18,621
...ìà, ìà, ìà
.àðé ìà îùåâò

424
00:29:18,788 --> 00:29:22,250
...ìàðùéí àçøéí éù
.ìà, ìà äúëååðúé ìøîåæ àú æä-

425
00:29:22,375 --> 00:29:24,168
?ìîä ùìà úáåà ìãáø àéúé

426
00:29:24,335 --> 00:29:27,463
...åàæ àí úöèøê ìøàåú îåîçä

427
00:29:27,630 --> 00:29:29,882
.éù ìé âéñ ùäåà îîù èåá

428
00:29:30,048 --> 00:29:33,260
?àéê àúä çåùá ùæä
?àéê îä-

429
00:29:33,427 --> 00:29:35,804
?ìäéåú îùåâò? çåìä øåç

430
00:29:35,971 --> 00:29:38,765
,åáëï
?äí ìà éåãòéí ùäí çåìéí, ðëåï

431
00:29:38,932 --> 00:29:42,852
ëìåîø, àúä ìà éëåì ìàáçï
,àú òöîê òí àåúå àéáø çåìä

432
00:29:42,977 --> 00:29:45,062
áãéå÷ ëîå ùàúä ìà éëåì ìøàåú
.àú âìâì äòéï ùìê

433
00:29:45,271 --> 00:29:50,150
àðé îðéç ùàúä îøâéù ðåøîìé
.åùùàø äòåìí äåà ùîùúâò

434
00:29:50,317 --> 00:29:52,611
...àáì áåà ððéç ùáòöí

435
00:29:52,778 --> 00:29:56,198
...ëìåîø, áîöéàåú àðé ðú÷ì

436
00:29:56,364 --> 00:29:57,657
!àåé, ôà÷

437
00:30:06,582 --> 00:30:08,417
.àðñä ìäñáéø æàú îáìé ì÷ìì

438
00:30:08,584 --> 00:30:10,419
àáì äçøà äùçåø äæä îëåëá à÷ñ
ùéöà îäáï-æåðä

439
00:30:10,586 --> 00:30:12,838
.ðøàä ëàéìå äåà âéãì ùéòø

440
00:30:13,005 --> 00:30:16,299
?äæëøúé ëáø ùäåà ææ
?ôøôø

441
00:30:25,850 --> 00:30:28,019
?äìå
?àúä òãééï ùí

442
00:30:28,185 --> 00:30:30,479
.ëï áðé, àðé ëàï

443
00:30:30,646 --> 00:30:32,648
?ø÷ úéøâò, áñãø

444
00:30:32,815 --> 00:30:35,442
.ëì îä ùàúä øåàä àéðå àîéúé

445
00:30:35,567 --> 00:30:40,947
éëåìúé ìäøâéù àú æä. àú àåúå
.çåí àøñé ùîúôùè áéøëéé

446
00:30:41,114 --> 00:30:44,075
,èåá
...àðé îåãä ìê òì äæîï, àáì

447
00:30:44,242 --> 00:30:46,577
àðé îúçéì ìçùåá
.ùàéðê éëåì ìòæåø ìé

448
00:30:46,661 --> 00:30:48,621
.áðé, àäéä ëï àúê

449
00:30:48,788 --> 00:30:51,791
.ùðéðå éåãòéí ùðãô÷ú

450
00:30:51,957 --> 00:30:53,876
?ñìéçä

451
00:30:54,043 --> 00:30:57,004
àîê ëåúáú òì ä÷éøåú
.òí äçøà ùìä

452
00:30:57,170 --> 00:31:00,841
áðé, ùéðåééí âãåìéí
."îâéòéí ì"òåìí äîååú

453
00:31:00,966 --> 00:31:03,968
âìéí ùì øéîåú
.áàå÷ééðåñéí ùì ø÷á

454
00:31:04,135 --> 00:31:06,054
.àúä úøàä àåúå, ãéååéã

455
00:31:06,220 --> 00:31:08,514
.úøàä àåúå áîå òéðéê

456
00:31:09,682 --> 00:31:11,392
?àúä îáéï

457
00:31:51,679 --> 00:31:53,389
.úéøâò

458
00:31:54,598 --> 00:31:56,058
.ñò

459
00:32:03,690 --> 00:32:04,941
.ñò

460
00:32:05,108 --> 00:32:07,110
.ôùåè ñò

461
00:32:11,280 --> 00:32:13,324
...îä

462
00:32:13,533 --> 00:32:15,117
!â'åï! â'åï

463
00:32:15,284 --> 00:32:16,994
!â'åï úúòåøø

464
00:32:21,123 --> 00:32:23,208
?îé àúä ìòæàæì

465
00:32:25,419 --> 00:32:27,796
.'ùîé äåà øåâ'ø ðåøú

466
00:32:27,963 --> 00:32:30,465
.áøëåúéé
,åòëùéå îé àúä ìòæàæì

467
00:32:30,632 --> 00:32:32,884
åîä æä äãáø äæä
?ùòì äçæä ùìé

468
00:32:33,051 --> 00:32:35,428
.éù ìé òðééï ø÷ áê

469
00:32:35,970 --> 00:32:39,265
àîøúé æàú ø÷ îúåê
.ãàâä àîéúéú ìáéèçåðê

470
00:32:40,599 --> 00:32:43,727
.éù ìê úô÷éã çùåá îàåã

471
00:32:45,270 --> 00:32:48,106
.÷åø÷ äåà éøéá òåöîúé

472
00:32:49,983 --> 00:32:52,193
.äëåì ëáø äçì, îø ååðâ

473
00:32:55,029 --> 00:32:56,739
.îøú÷
?îä-

474
00:32:56,906 --> 00:33:00,242
?÷åöøéí ëàï çø÷éí, ìà
?òáåø äãáù ùìäí

475
00:33:01,744 --> 00:33:04,580
äàí äãáåøéí éåãòåú
ùäï îééöøåú àú äãáù òáåøëí

476
00:33:04,746 --> 00:33:08,917
àå ùäï òåáãåú áàåôï áìúé ðìàä
?ëé äï çåùáåú ùæå áçéøúï

477
00:33:09,084 --> 00:33:13,338
ùîú ìá ôòí ùëùàúä ùåîò
,îéìä ìøàùåðä áçééê

478
00:33:13,505 --> 00:33:17,341
àúä úùîò àåúä ùåá
?úåê 24 ùòåú

479
00:33:17,466 --> 00:33:21,011
éåöà ìê ìúäåú
îãåò àúä øåàä ìôòîéí

480
00:33:21,178 --> 00:33:25,099
?ðòì áåããä ìöã äëáéù

481
00:33:30,437 --> 00:33:33,023
.àðé òå÷á àçøéê æä æîï

482
00:33:33,148 --> 00:33:36,109
.àáì çñø ìé äøáä îéãò

483
00:33:36,276 --> 00:33:40,988
àúä éåãò ùò÷áúé àçøé îéùäå
?ùàåðï òã ùãéîí

484
00:33:41,155 --> 00:33:42,490
?äåà øöä ìòùåú æàú

485
00:33:42,656 --> 00:33:44,533
...åàúä, ëùàúä ìáã

486
00:34:05,803 --> 00:34:08,013
.àå-÷éé. àå-÷éé

487
00:34:09,514 --> 00:34:12,476
...äãáø äæä ùàðé îëååï àìéê
?àúä éåãò îä äåà òåùä

488
00:34:13,643 --> 00:34:16,396
.àðé çåùá ùéù ìé îåùâ. ëï

489
00:34:16,563 --> 00:34:19,148
àúä îëéø àú äàîøä
,äàðåùéú äéùðä ùàåîøú

490
00:34:19,315 --> 00:34:21,526
àðé ëì ëê øåöä ìéøåú áê"
?"ùòåîã ìé

491
00:34:22,693 --> 00:34:24,737
.àðé ìà çåùá

492
00:34:24,904 --> 00:34:27,156
èåá, àåìé úùîò àåúä ùåá
á-24 äùòåú ä÷øåáåú

493
00:34:27,323 --> 00:34:28,907
.àí ìà úðñä ìäúòñ÷ àúé

494
00:34:30,993 --> 00:34:33,203
.òëùéå ñúåí àú äôä åàì úæåæ

495
00:34:51,512 --> 00:34:53,764
?äëåì ëáø äçì, äà

496
00:35:00,311 --> 00:35:03,397
.òáåãä éôä, áø÷-ìé

497
00:35:14,241 --> 00:35:15,575
?ãéååéã ååðâ

498
00:35:16,576 --> 00:35:20,288
?ëï
.áìù ìåøðñ àôìèåï-

499
00:35:20,914 --> 00:35:23,207
?àúä îåëï ìöàú îäîëåðéú
?àúä åçáøê

500
00:35:23,333 --> 00:35:24,500
...äåà

501
00:35:25,501 --> 00:35:26,711
.ðç

502
00:35:26,877 --> 00:35:29,421
!öà îäîëåðéú, ìòæàæì

503
00:35:33,884 --> 00:35:37,012
.àðé øåöä ìäåãåú ìê ùáàú, îø ååðâ

504
00:35:38,430 --> 00:35:40,140
àðé áèåç
?ùòáø òìéê çúéëú ìéìä, ðëåï

505
00:35:40,974 --> 00:35:42,350
?àéôä â'åï

506
00:35:42,475 --> 00:35:45,978
.äåà áñãø
...äåà îãáø òí ùåèø àçø

507
00:35:46,145 --> 00:35:49,774
.áçãø àçø ìà øçå÷ îëàï
?â'åï... îãáø? áàîú

508
00:35:49,940 --> 00:35:52,443
îëéååï ùùðéëí òåîãéí ìñôø ìé
,àú äàîú ìàîéúä

509
00:35:52,568 --> 00:35:54,862
àúí ìà öøéëéí ìãàåâ
.ìúàåí âøñàåú

510
00:35:55,028 --> 00:35:57,823
ðëåï? úñôø ìé ôùåè
.îä òùéú áìéì àîù

511
00:35:57,989 --> 00:36:00,283
.èåá, äìëúé ìîñéáä ìéã äàâí

512
00:36:00,408 --> 00:36:02,410
.òæáúé àåúä áñáéáåú çöåú

513
00:36:02,577 --> 00:36:04,245
.á-02:00 ëáø éùðúé

514
00:36:04,412 --> 00:36:06,372
?àúä áèåç

515
00:36:06,539 --> 00:36:08,457
àúä áèåç ùìà äìëú
?"ìàëñðééú "ååàï áåì

516
00:36:08,624 --> 00:36:11,460
?àúä éåãò, áùãøä äîøëæéú
?ìùúåú àéæå ëåñéú

517
00:36:11,627 --> 00:36:13,254
.ëì äçáøéí ùìê äéå ùí

518
00:36:13,420 --> 00:36:16,423
.ìà, äééúé öøéê ìòáåã ááå÷ø
.äìëúé éùø äáéúä

519
00:36:16,590 --> 00:36:19,676
,áòåãé îãáø
äøâùúé àðøâéä îåæøä

520
00:36:19,801 --> 00:36:22,887
ùäçìä ìäúôùè áé
.åìä÷øéï çåí îäçæä ùìé, äçåöä

521
00:36:23,054 --> 00:36:26,266
áàåúå øâò äëåì äçì ìäúáäø
.åìäéåú ôùåè

522
00:36:26,724 --> 00:36:29,602
ìôúò ôúàåí ðãäîúé ìâìåú
ùàðé éåãò îä äùåèø òåîã ìùàåì

523
00:36:29,769 --> 00:36:31,520
...ìôðé ùäåà áëìì ùàì
.îéìä áîéìä

524
00:36:31,979 --> 00:36:34,148
"...äàí ùîòú àú äùí"
...äàí ùîòú àú äùí-

525
00:36:34,273 --> 00:36:36,942
?ðééú'ï ÷åøé
.áçåø áòøê áâéì ùìê

526
00:36:37,109 --> 00:36:41,029
ìäåøéí ùìå éù îåñê ôççåú
.îîù ëàï áòéø. -ìà

527
00:36:41,113 --> 00:36:44,491
"?îä ìâáé ùìáé åééðãø"
?îä ìâáé ùìáé åééðãø-

528
00:36:44,658 --> 00:36:47,869
.áçåøä îìàä
."áëéúä é"á áúéëåï "àéñè-ñééã

529
00:36:48,036 --> 00:36:50,663
?â'ñèéï åééè
.ìà, îöèòø-

530
00:36:51,164 --> 00:36:52,623
?îä ÷øä

531
00:36:52,790 --> 00:36:54,500
.äëåì äúáäø òëùéå

532
00:36:54,667 --> 00:36:58,504
.ëì ÷éøåú äîáåê äôëå ìù÷åôéí
.äééúé öøéê îéã ùðé ãáøéí

533
00:36:58,629 --> 00:37:00,964
øùéîä ùì ëì äàðùéí
ùäéå áîñéáä àúîåì áìéìä

534
00:37:01,131 --> 00:37:03,216
,åëáø îúå
.àå áãøê ìîåú

535
00:37:03,383 --> 00:37:06,386
?àéê àúä éåãò àú æä
?àéê àúä éåãò îùäå îæä

536
00:37:06,553 --> 00:37:09,055
?÷ñí
.àúä áãéå÷ éåãò àéê

537
00:37:09,222 --> 00:37:11,599
äçøà äùçåø äæä ùâ'åï ì÷ç
.éöø àúê ÷ùø ãí

538
00:37:11,766 --> 00:37:13,935
,òëùéå àúä îúçéì ìäúîñèì
,çáø

539
00:37:14,101 --> 00:37:17,438
.îøåèá ñåéä. æä úôñ àåúê

540
00:37:17,605 --> 00:37:20,232
ìôçåú 9 àðùéí
..."îàëñðééú "ååàï áåì

541
00:37:20,357 --> 00:37:22,359
ëùñâøå àú äî÷åí
...ìôðé 12 ùòåú

542
00:37:22,526 --> 00:37:25,070
...þ3 ðòãøéí, äçáø ùìê ëàï

543
00:37:25,195 --> 00:37:27,280
.äùàø îúå

544
00:37:27,447 --> 00:37:31,909
äçáø ùìê äåà äðéöåì äéçéãé
."ùì "úùéòééú ååàï áåì

545
00:37:32,035 --> 00:37:34,870
...òëùéå, àì úéôâò

546
00:37:34,996 --> 00:37:37,998
.àáì äåà ìà ðøàä îé éåãò îä ëòú

547
00:37:38,165 --> 00:37:40,084
?äåà àîø îùäå äáå÷ø

548
00:37:40,250 --> 00:37:42,211
â'åï äú÷ùø àìéé àúîåì
...åãéáø ëîå îùåâò

549
00:37:42,377 --> 00:37:45,714
,ôøðåéä, äæéåú
.÷èò ùì îôìöåú àöìå ááéú

550
00:37:45,881 --> 00:37:48,258
äåà àîø ùäåà ìà æåëø
.àéê äåà äâéò ìî÷åí ùäéä áå

551
00:37:48,341 --> 00:37:50,343
?äåà àîø îä äåà ì÷ç

552
00:37:51,344 --> 00:37:52,553
.ìà

553
00:37:52,720 --> 00:37:54,472
?àúä éåãò ùðâìä æàú, ðëåï

554
00:37:54,639 --> 00:37:58,434
àðé ìà îòåðééï ìàñåø ëîä îäçáøéí
.äîñåîîéí ùìê áâìì ëãåøéí

555
00:37:58,559 --> 00:38:01,478
,áùáéì àçã ëîåðé
.äãáø äçùåá äåà äâåôåú äàìä

556
00:38:01,645 --> 00:38:04,523
...àæ àí éù îéùäå ùîåëø øòì

557
00:38:04,690 --> 00:38:06,566
.äééúé àåîø ìê àí äééúé éåãò

558
00:38:09,194 --> 00:38:11,780
?àæ îä, ëëä ëåìí îúå

559
00:38:11,946 --> 00:38:13,531
?îîðú éúø

560
00:38:16,200 --> 00:38:18,869
?îä òí äáçåø äæä
?àúä îëéø àåúå

561
00:38:19,036 --> 00:38:20,579
.ëï, äåà äéä ùí

562
00:38:20,746 --> 00:38:23,123
- îä ùâ'åï ì÷ç
.äåà ÷éáì îäáçåø äæä

563
00:38:23,290 --> 00:38:28,545
æä áøåñ îú'éåñ. äåà îðäì
îðâðåï çåááðé áìé øéùéåï ùì úøåôåú

564
00:38:28,712 --> 00:38:31,256
.áôéðú øç' 30 åì÷ñéðâèåï

565
00:38:31,423 --> 00:38:32,882
?åàìä

566
00:38:33,049 --> 00:38:34,217
.ìôðé

567
00:38:35,593 --> 00:38:36,803
.àçøé

568
00:38:42,516 --> 00:38:44,685
?îä éëåì ìòùåú àú æä ìîéùäå

569
00:38:44,852 --> 00:38:46,895
...æå ôööä àå îòéï

570
00:38:47,062 --> 00:38:49,439
.îùäå ùàúä ìà îñåâì ìòùåú
.áæä àðé áèåç

571
00:38:49,606 --> 00:38:53,318
àåìé æä îùäå
.ùäåà îòáø ìéãò ùìðå

572
00:38:53,485 --> 00:38:55,278
...îä ùàðé

573
00:38:55,445 --> 00:38:57,613
àãåðé, àðçðå öøéëéí àåúê
.áçãø äùðé òëùéå

574
00:39:02,701 --> 00:39:04,745
?äéé, îä ìòæàæì ÷åøä ëàï

575
00:39:04,954 --> 00:39:06,705
!ìëì äøåçåú

576
00:39:17,298 --> 00:39:18,716
...äçáø ùìê

577
00:39:20,092 --> 00:39:22,011
.îú

578
00:39:22,178 --> 00:39:24,138
.ñìéçä, çëä øâò

579
00:39:24,263 --> 00:39:26,098
...àæ

580
00:39:26,265 --> 00:39:29,309
...äçåîø äùçåø
.øåèá äñåéä

581
00:39:29,476 --> 00:39:31,353
?æä ñí, ðëåï

582
00:39:31,520 --> 00:39:34,064
àâéò ìæä. -àúä ðäéä çëí
.ëùàúä ìå÷ç àú æä

583
00:39:34,231 --> 00:39:35,940
.æä îàôùø ìê ì÷øåà îçùáåú

584
00:39:36,107 --> 00:39:39,819
.àðé çåùá ùæä îçãã àú çåùéê

585
00:39:39,986 --> 00:39:43,656
àéï ìé îåùâ. æä ëîå... ëùàúä
.ìå÷ç àåúå, æä ëîå òåîñ éúø

586
00:39:43,823 --> 00:39:45,658
æä ëàéìå ùàúä îçáø
àú úçðú äøãéå áîëåðéú ùìê

587
00:39:45,825 --> 00:39:48,285
ìàðèðä ùì äôøåé÷è
äáéï-ëåëáé ñè"é

588
00:39:48,410 --> 00:39:50,662
åàúä îúçéì ì÷áì àåúåú
.îëì òáø

589
00:39:50,829 --> 00:39:53,665
àúä îúçéì ìøàåú ãáøéí
.ùàúä ìà àîåø ìøàåú

590
00:39:53,832 --> 00:39:55,458
?éù ìê ãåâîéåú ùì äçåîø äæä

591
00:39:56,960 --> 00:40:00,755
.àâéò ìæä
.àúä òì æä òëùéå-

592
00:40:02,298 --> 00:40:04,258
...àúä òì æä òëùéå

593
00:40:04,425 --> 00:40:06,427
åëëä òùéú àú äúòìåì äæä

594
00:40:06,594 --> 00:40:09,430
òí äîèáòåú åäçìåîåú åëì æä
.îå÷ãí éåúø

595
00:40:09,596 --> 00:40:12,558
.ëï, ì÷çúé ÷öú äéåí

596
00:40:12,724 --> 00:40:15,852
.æä îúçéì ìôåâ òëùéå
?ääùôòä ìà ðîùëú äøáä æîï-

597
00:40:16,019 --> 00:40:17,729
úåôòåú äìååàé
.ìà ðîùëåú äøáä æîï

598
00:40:18,271 --> 00:40:21,024
àðé çåùá
.ùääùôòä úéîùê ìëì çéé

599
00:40:21,190 --> 00:40:23,276
.àåìé éåúø îëê

600
00:40:23,443 --> 00:40:25,820
...ååàå, àå-÷éé, àæ
...ø÷ øâò

601
00:40:25,987 --> 00:40:27,363
...äçáø'ä ùîúå

602
00:40:27,530 --> 00:40:30,115
æä äéä
?îîðú éúø áîñéáä, ìà

603
00:40:30,282 --> 00:40:32,993
.àðé æåëø àú ëì æä ìôðé îñ' ùðéí
.øàéúé àú æä áçãùåú

604
00:40:33,076 --> 00:40:35,245
çùáúé ùäí ì÷çå
.à÷ñèæé î÷åì÷ì åëãåîä

605
00:40:35,370 --> 00:40:37,372
...àúä äáçåø
.îùäå ëæä-

606
00:40:37,539 --> 00:40:40,166
...àå-÷éé, àæ àí àðé éåöø ÷ùø

607
00:40:40,291 --> 00:40:43,086
,òí áìù àôìèåï
?äåà éæëåø ùãéáø àúê

608
00:40:43,795 --> 00:40:45,880
.áäöìçä áçéôåùéí àçøéå

609
00:40:47,006 --> 00:40:49,675
?àæ îä àúä çåùá

610
00:40:50,885 --> 00:40:52,594
...åáëï

611
00:40:52,761 --> 00:40:56,890
,àðé çåùá ùéù ìê ëàï ñôø
.àí úéúï ìå ÷öú úåëï

612
00:40:57,516 --> 00:40:59,142
?ñôø

613
00:40:59,309 --> 00:41:02,270
?ëìåîø, ñéôåøú
?ëìåîø, äëåì ùèåéåú

614
00:41:02,812 --> 00:41:04,606
.äéé, ñéôåø æä ñéôåø

615
00:41:04,731 --> 00:41:06,315
,àðé ø÷ ëúá ùì èåø ÷áåò

616
00:41:06,482 --> 00:41:09,902
àæ äòåáãä ùàúä çåùá ùæä ÷øä
.äéà äñéôåø ùìé

617
00:41:10,069 --> 00:41:14,031
àúä éåãò, àðé ìà æåëø
.ùéöàúé îäáéú òí îèáòåú áëéñ

618
00:41:14,198 --> 00:41:15,741
.àðé çåùá ùùîú ìé àåúí áëéñ

619
00:41:15,866 --> 00:41:17,284
?îáìé ùúøâéù áæä

620
00:41:17,409 --> 00:41:20,245
?åäãáø äæä òí äçìåí
.áçééê, àøðé

621
00:41:20,412 --> 00:41:22,330
àðé çåùá ùàúä îðñä ìäéåú
...àçã îàåúí

622
00:41:22,497 --> 00:41:26,334
àçã îàåúí ÷åøàé îçùáåú
.ëîå ã"ø îø÷åðé îäèìååéæéä

623
00:41:26,501 --> 00:41:29,795
,ã"ø îø÷åðé àåìé úéàèøìé

624
00:41:29,962 --> 00:41:32,882
.àáì úàîéï ìé ùäåà ìà îúçæä

625
00:41:33,048 --> 00:41:35,175
èåá, àðé øàéúé
îåôò ùì îø÷åðé áååâàñ

626
00:41:35,342 --> 00:41:38,345
åäñéôåø ùìê áòéðéé ãåîä îàåã
.ìàåúå äå÷åñ-ôå÷åñ

627
00:41:43,016 --> 00:41:45,602
.áåà àúé
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå

628
00:41:45,768 --> 00:41:48,855
?ìàï äåìëéí
.äçåöä ìîëåðéú ùìé-

629
00:41:52,733 --> 00:41:53,943
.èåá

630
00:41:57,529 --> 00:41:58,989
?àúä øåàä

631
00:42:00,407 --> 00:42:04,244
.ìà. æä ëìåá øé÷

632
00:42:05,620 --> 00:42:06,955
.úñåáá àú äøàù åúáéè òìéé

633
00:42:07,080 --> 00:42:09,874
.èåá

634
00:42:09,999 --> 00:42:13,085
àúä öøéê ìøàåú àú äàøâæ
.áôéðú äòéï ùìê

635
00:42:13,252 --> 00:42:15,421
.áåà ðçæåø ôðéîä
.äñéôåø ùìê äéä éåúø îòðééï

636
00:42:15,588 --> 00:42:18,340
.àúä äåìê ìîåú, àøðé
,éåí àçã äøâò äæä éâéò âí àìéê

637
00:42:18,507 --> 00:42:21,301
åáàåúå øâò àúä úòîåã
îåì øé÷ðåú âîåøä

638
00:42:21,468 --> 00:42:24,137
.àå îåì îùäå îåæø òåã éåúø

639
00:42:24,346 --> 00:42:26,890
,éåí éáåà, àøðé
,áòúéã äìà øçå÷

640
00:42:27,057 --> 00:42:29,475
àúä úäéä áî÷åí
.ùàé àôùø ìãîééï àåúå

641
00:42:29,642 --> 00:42:32,311
îáçéðä ôéæéú
.æä áìúé àôùø ìäéîðò îëê

642
00:42:32,436 --> 00:42:34,939
,úçùåá òì æä. åòëùéå

643
00:42:35,106 --> 00:42:37,274
,îáìé ìñåáá àú øàùê

644
00:42:37,441 --> 00:42:39,443
.úñúëì òì äàøâæ

645
00:42:46,199 --> 00:42:47,867
!ùéè

646
00:42:49,577 --> 00:42:53,331
!ùéè! ùéè
?ùéè! îä æä ìòæàæì

647
00:42:55,583 --> 00:42:56,751
.øâò àçã

648
00:42:56,917 --> 00:42:58,919
?àéê ìòæàæì òùéú àú æä

649
00:42:59,044 --> 00:43:00,921
?îä æä ìòæàæì

650
00:43:01,088 --> 00:43:04,925
?îä ìòæàæì, áðàãí
.àéï ìæä ùí áòåìîðå-

651
00:43:05,092 --> 00:43:08,303
?æä ãé ôñéëé, ðëåï
...øâò, ìà, ìà... àúä-

652
00:43:08,428 --> 00:43:10,638
.âøîú ìé ìøàåú îùäå

653
00:43:10,763 --> 00:43:15,059
.âøîú ìé ìøàåú îùäå áøàùé
.çøôðú àåúé ëãé ùàøàä îùäå

654
00:43:15,226 --> 00:43:16,477
.ìà, äåà áàîú ùí

655
00:43:16,602 --> 00:43:18,687
àðé îåôúò ùäöìçú ìøàåú àåúå
.ëì ëê á÷ìåú

656
00:43:18,896 --> 00:43:20,731
.éù ìê ëðøàä øàù ôúåç

657
00:43:20,898 --> 00:43:23,859
øåá äàðùéí ùøåàéí àåúå ëì ëê
.îäø äí îñåîîéí àå ùéëåøéí

658
00:43:26,028 --> 00:43:28,363
àøðé, àðé øåöä ìñôø
.àú äîùê äñéôåø

659
00:43:29,698 --> 00:43:31,616
.àðé çééá
.àðé çééá ìñôø àåúå

660
00:43:32,909 --> 00:43:35,578
àáì àúä çééá ì÷áì àåúå
...ëôé ùäåà

661
00:43:36,871 --> 00:43:39,165
.ëàîú
.àå-÷éé-

662
00:43:40,916 --> 00:43:43,252
.òã ùàôòðç îä æä áàîú

663
00:43:45,712 --> 00:43:48,548
.àå-÷éé
.èåá, àñúô÷ áæä-

664
00:43:53,136 --> 00:43:54,596
.áåà

665
00:43:54,888 --> 00:43:59,517
,áëì î÷øä, äùåèø ðëðñ ôðéîä
.åàåîø ìé ùâ'åï îú

666
00:43:59,684 --> 00:44:02,186
...äçáø ùìê
.îú

667
00:44:02,937 --> 00:44:04,980
?îä? àéê

668
00:44:05,731 --> 00:44:07,524
.úéøâò. úéøâò

669
00:44:08,025 --> 00:44:10,694
.äåà äúçéì ìôøëñ àå îùäå ëæä
.äãåô÷ ùìå ðãí

670
00:44:10,902 --> 00:44:13,530
.äæîðå àîáåìðñéí
.àçã éâéò äðä úåê 30 ùðéåú

671
00:44:13,697 --> 00:44:15,448
.åéðé òåùä ìå ëøâò äçééàä

672
00:44:15,698 --> 00:44:17,742
åéðé äåà îöéì
.áùòåú äôðàé ùìå

673
00:44:18,034 --> 00:44:21,579
.òëùéå ú÷ùéá ìé, áçåø
.æä îä ùàúä äåìê ìòùåú

674
00:44:21,787 --> 00:44:25,791
àðé àçæåø äðä úåê 5 ã÷åú
.åàæ àúä úñôø ìé àú äàîú

675
00:44:26,166 --> 00:44:28,418
,àí úôøéò ìé áàéæåùäé ãøê

676
00:44:28,585 --> 00:44:32,088
àúä úçéä àú ùàøéú çééê
.áçøèä òì ùòùéú æàú

677
00:44:47,436 --> 00:44:48,604
?ëï

678
00:44:48,771 --> 00:44:50,564
.ãééá, æä â'åï

679
00:44:51,648 --> 00:44:55,318
?îä? äùúçøøú

680
00:44:55,735 --> 00:44:57,987
.ëï åìà
?àúä òãééï áîùèøä

681
00:44:59,197 --> 00:45:00,823
...ëï, äééðå... äééðå éçã

682
00:45:01,032 --> 00:45:02,909
?àðé ëáø îú

683
00:45:03,951 --> 00:45:06,078
?ãééá, àúä ùåîò àåúé

684
00:45:08,455 --> 00:45:09,998
...ëï, àðé

685
00:45:11,041 --> 00:45:13,126
.ëåìí áøçå îäçãø
...äí àîøå ùäéä ìê

686
00:45:13,377 --> 00:45:15,086
ìà, ìà, àéï æîï
.ìäñáéø àú äëåì òëùéå

687
00:45:15,378 --> 00:45:18,339
ú÷ùéá, úöà îäîùèøä
.òëùéå òí ëì äîäåîä

688
00:45:18,548 --> 00:45:20,049
éäéå ùí çåáùéí
ùéåöéàå àú äâåôä ùìé

689
00:45:20,300 --> 00:45:21,884
.åäøáä àðùéí éòîãå ñáéá åéñúëìå

690
00:45:21,968 --> 00:45:24,136
.ôùåè öà áäìéëä. àì úøåõ
.æä éîùåê úùåîú ìá

691
00:45:24,303 --> 00:45:26,430
ôùåè ìê á÷åø øåç
.ëàéìå ùñééîú àú òðééðê ùí

692
00:45:26,680 --> 00:45:29,224
òåã ãáø, éù îöá
?ùàúä âåðá àú äâåôä ùìé

693
00:45:29,308 --> 00:45:32,477
îä? -ìà, ëðøàä ùìà. àå-÷éé, ìà
.îùðä, ðöèøê ìò÷åó àú äáòéä äæå

694
00:45:32,686 --> 00:45:34,146
?èåá, äâòú ëáø ìîãøëä

695
00:45:34,354 --> 00:45:37,941
.ìà. àðé òãééï òåîã áçãø
.àðé ìà éëåì ìöàú

696
00:45:41,778 --> 00:45:44,113
.éù ëàï òãééï îéùäå àúé
.ùåèø ðåñó

697
00:45:44,655 --> 00:45:46,490
.ìà, àéï

698
00:45:46,741 --> 00:45:48,534
.úñúëì áîøàä

699
00:45:53,831 --> 00:45:55,290
.àðé ìà îáéï àú æä

700
00:45:56,333 --> 00:45:58,043
.äåà ìà àîéúé, ãééá

701
00:45:58,251 --> 00:46:00,462
.èåá, ìà áàåôï äî÷åáì

702
00:46:02,088 --> 00:46:04,257
.ôùåè ìê
.ôùåè ìê äçåöä

703
00:46:04,465 --> 00:46:06,801
èåá, àúä úúçéì ìøàåú
.ãáøéí ëàìä ìòúéí

704
00:46:07,051 --> 00:46:08,886
.çùåá îàåã ùìà úúçøôï

705
00:46:09,220 --> 00:46:10,930
...àæ

706
00:46:11,639 --> 00:46:13,474
?äåà ìà éëåì ìôâåò áé, ðëåï

707
00:46:13,807 --> 00:46:16,018
.àðé ãé áèåç ùäåà éëåì

708
00:47:16,824 --> 00:47:19,201
"îùèøä"

709
00:47:25,915 --> 00:47:27,959
.ãééá, æä àðé
?àéôä àúä òëùéå

710
00:47:28,334 --> 00:47:31,337
.àðé äåìê òì äîãøëä ìéã äîùèøä

711
00:47:32,255 --> 00:47:34,590
?àéôä àúä? áâï òãï

712
00:47:34,799 --> 00:47:37,468
,ëùàúä ùåîò ùéø áøãéå
?àéôä äùéø

713
00:47:38,135 --> 00:47:39,762
?îä

714
00:47:40,387 --> 00:47:42,723
?îä, â'åï
.úîùéê ììëú-

715
00:47:42,931 --> 00:47:44,891
.ìê ìëéååï äôàø÷ åàì úúçøôï

716
00:47:45,100 --> 00:47:46,851
?àúä îúçøôï
.àðé ìà éåãò-

717
00:47:49,103 --> 00:47:51,022
àðé ìà îàîéï
.ùäèìôåï äæä òãééï òåáã

718
00:47:51,105 --> 00:47:54,150
éù áçåø ùîåëø ð÷ðé÷éåú
?çöé áìå÷ ìôðéê. àúä øåàä àåúå

719
00:47:57,111 --> 00:47:59,488
.àå-÷éé
.ú÷ðä îîðå ð÷ðé÷ééä-

720
00:48:06,953 --> 00:48:08,288
.àçú

721
00:48:10,498 --> 00:48:13,292
.àå-÷éé, ÷ðéúé àú äð÷ðé÷ééä

722
00:48:13,459 --> 00:48:15,419
.úöîéã àåúä ìøàù

723
00:48:16,545 --> 00:48:20,049
.àðé çééá ìùàåì ìîä, â'åï
.àðé çééá ìäøàåú ìê îùäå-

724
00:48:21,884 --> 00:48:24,052
?ãééá, ãééá, àúä ùåîò

725
00:48:24,428 --> 00:48:26,513
.áñãø, áñãø, äáðúé

726
00:48:26,930 --> 00:48:29,974
ëï, àðé éëåì ìùîåò àåúê
ãøê îéï úðåãåú øåçðéåú

727
00:48:30,058 --> 00:48:32,310
àå îä ùìà éäéä, àáì ìà
.îäèìôåï. àå-÷éé, äáðúé

728
00:48:32,518 --> 00:48:34,896
.éëåìú ôùåè ìåîø ìé àú æä
àúä éëåì ìùîåò àåúé ø÷ áâìì-

729
00:48:35,104 --> 00:48:37,732
ùðåúø áê
.÷öú îøåèá äñåéä îäîæø÷

730
00:48:37,857 --> 00:48:40,609
àáì æä ìà äøáä
.åæä ìà ééîùê òåã äøáä æîï

731
00:48:40,818 --> 00:48:42,653
?îä æä äçåîø äæä, â'åï

732
00:48:43,195 --> 00:48:45,447
.äøåèá... äéä çé

733
00:48:46,198 --> 00:48:47,699
.àðé ðùáò
...ú÷ùéá-

734
00:48:47,908 --> 00:48:49,618
àúä çééá ìäâéò
.ìáéú ùì øåáøè

735
00:48:49,784 --> 00:48:52,245
.ëøâò àéï ùåèøéí, àáì éäéå

736
00:48:52,370 --> 00:48:55,289
,éù ìê òëùéå çìåï äæãîðåéåú
,"àæ àúä öøéê ì÷çú îåðéú ì"ååìéæ

737
00:48:55,373 --> 00:48:58,167
÷ç îùí àú äîëåðéú ùìê
.åñò ìååééñééã åéìâ' áùãøú ìàú'øåô

738
00:48:58,251 --> 00:49:01,086
.æä çðéåï ÷øååðéí áãøåí äòéø
.àéï ìé ëñó-

739
00:49:01,295 --> 00:49:04,048
.äéå ìé 5 ãåìøéí
.áæáæúé 3 òì äð÷ðé÷ééä

740
00:49:04,256 --> 00:49:07,301
?äð÷ðé÷ééä òìúä 3 ãåìøéí
.ìëì äøåçåú

741
00:49:07,384 --> 00:49:11,471
,àå-÷éé, áñãø. úï ìé øâò. àå-÷éé
.úáãå÷ áéï äð÷ðé÷ééä åäìçîðééä

742
00:49:11,638 --> 00:49:13,598
öøéê ìäéåú ùí ùèø îâåìâì
.ùì 100 ãåìøéí

743
00:49:17,060 --> 00:49:19,061
.àéï ëñó áð÷ðé÷ééä

744
00:49:19,270 --> 00:49:21,147
.æå ø÷ çñä

745
00:49:21,647 --> 00:49:24,858
?àå-÷éé, éù òìéê ëøèéñ ëñôåîè

746
00:49:26,693 --> 00:49:28,946
"ååééñééã, çðéåï ÷øååðéí"

747
00:49:38,746 --> 00:49:40,581
.â'åï
!ãééá-

748
00:49:41,791 --> 00:49:43,584
.ëï
?îä-

749
00:49:43,667 --> 00:49:45,919
ðñòú ëøâò îúçú ìâùø
,àå îùäå ëæä? -ìà

750
00:49:46,128 --> 00:49:48,380
.àðé áçðéåï ä÷øååðéí
?àéæä ùì øåáøè

751
00:49:48,505 --> 00:49:50,757
.àåé, æä äåìê åðçìù
.èåá, àì úãáø, ø÷ ú÷ùéá

752
00:49:51,008 --> 00:49:52,425
...úéëðñ

753
00:49:52,968 --> 00:49:55,345
åëì òåã àúä æåëø
,ìà ìòùåú àú æä

754
00:49:55,553 --> 00:49:56,971
.àúä úäéä áñãø. áäöìçä

755
00:49:57,222 --> 00:49:59,390
...øâò, øâò, øâò
...â'åï, â'åï. ìà ùîòúé

756
00:49:59,807 --> 00:50:01,517
?äìå

757
00:50:04,353 --> 00:50:06,480
.æä ðøàä äî÷åí

758
00:50:13,862 --> 00:50:15,280
.úéùàø áîëåðéú

759
00:50:19,867 --> 00:50:23,496
"æéøú øöç. àéï îòáø"

760
00:51:46,239 --> 00:51:47,865
!àåé, ùéè

761
00:52:09,343 --> 00:52:10,845
?àúä éåãò îä éù ùí, ðëåï

762
00:52:11,012 --> 00:52:12,763
àúä éåãò ùìøåáøè
.éù ëîåú ùì äçåîø

763
00:52:12,972 --> 00:52:15,891
!äéé áðàãí
!àúä çééá ìé áéøä, áðàãí

764
00:52:16,100 --> 00:52:18,519
åàí éù ìå ëîåú, äåà ìà éëåì
.ìäçáéà àåúä îúçú ìîéèä

765
00:52:18,685 --> 00:52:21,855
.äçåîø äùçåø äæä ææ
.éù ìå øöåï, àåôé

766
00:52:22,022 --> 00:52:25,817
äåà ðåùê. åàæ áùðééä àçú äáðúé
.îãåò äâòúé äðä

767
00:52:26,151 --> 00:52:28,987
...ëùäééúé òì äçåîø äæä
...ëùðã÷øúé îäîæø÷ áéøê

768
00:52:29,195 --> 00:52:31,822
,éëåìúé ìú÷ùø òí äîúéí
.òí â'åï

769
00:52:32,073 --> 00:52:33,783
.ëùääùôòä ôâä, ìà éëåìúé

770
00:52:33,949 --> 00:52:36,785
ääæãîðåú äéçéãä ùìé ìäöéì
.àú â'åï ðîöàú áá÷áå÷ äæä

771
00:52:36,952 --> 00:52:39,413
.àæ äòðééï äåëøò. ôùåè îàåã

772
00:52:55,511 --> 00:52:56,887
!áï-æåðä

773
00:52:57,054 --> 00:53:00,641
äøåèá ñåéä äãôå÷
!çåôø áåø áôðéí ùìé

774
00:53:01,058 --> 00:53:03,852
àðé àöà ìùåèø åàúçðï áôðéå
,ùéé÷ç àåúé ìçãø îéåï

775
00:53:04,019 --> 00:53:06,146
,ùéòùå ìé ùèéôú ÷éáä
,ùéáéàå îâøùé ùãéí

776
00:53:06,313 --> 00:53:09,065
ùéæîéðå àú çéì äàååéø ëãé ùéäôåê
àú äòéø äæàú ìàá÷ øãéåà÷èéáé

777
00:53:09,274 --> 00:53:11,067
åé÷áåø àåúä
.úçú 20 îèøéí ùì áèåï

778
00:53:11,567 --> 00:53:15,071
.åôúàåí... ùìååä. ëîòè æï

779
00:53:15,237 --> 00:53:18,449
,æä îä ùäøâùúé
.äøâùú øåèá ñåéä

780
00:53:20,075 --> 00:53:22,995
,øöéúé ìáøåç, ìäúçî÷
...ìäòîéã ôðéí

781
00:53:23,412 --> 00:53:25,539
àáì äâåó äåà îðâðåï àéèé åøèåá

782
00:53:25,831 --> 00:53:28,833
ùì ùøéøéí åòöîåú
.ùäæãçìå àì úåëé ëùîåçé îøçó

783
00:53:29,000 --> 00:53:31,669
,åá÷ìé ÷ìåú
.éöàúé îæä

784
00:53:32,712 --> 00:53:36,549
äéå ìé 1.78 ùðéåú ìôðé ùäáìù
.éëðñ îáòã ìãìú

785
00:53:36,716 --> 00:53:40,261
îçùá-òì éëåì ìáöò îòì ìèøéìéåï
.îùååàåú îúîèéåú áùðééä

786
00:53:40,427 --> 00:53:42,429
,ìîëåðä ëæå
.ùðééä äéà ðöç

787
00:53:42,679 --> 00:53:45,891
àå-÷éé, úçùåá. àúä òåîã
òì ÷ìéôä ÷øéøä åã÷ä

788
00:53:46,183 --> 00:53:49,728
,ùì ëãåø ñìò òð÷é éöå÷
.îúòåôó áçìì ÷ôåà

789
00:53:49,936 --> 00:53:53,773
àúä áîöá ùòìåì ìôâåò áèáò ùì
,îä ùöééðå ÷åãí, ùì àåúå ëãåø éöå÷

790
00:53:54,107 --> 00:53:56,025
.åäëåì úìåé áäçìèä ùìê
.àáì øâò

791
00:53:56,317 --> 00:53:58,319
éù áé÷åí
îìà çì÷é÷éí úú-àèåîéí

792
00:53:58,402 --> 00:54:01,447
ùëì àçã îäí îëååï ìðåò äçåöä
.áøâò ùì äîôõ äâãåì

793
00:54:01,697 --> 00:54:05,033
,ìëï, áéï àí úæéæ àú éãê äéîðéú
,àå ìà, àå úðéã áøàùê

794
00:54:05,325 --> 00:54:07,953
,àå ùúáçø ìàëåì ãâðéí îúå÷éí
,àå ÷åøðôì÷ñ ááå÷ø çîéùé äáà

795
00:54:08,203 --> 00:54:12,665
äëåì äåëøò áøâò ùäé÷åí ðåöø
.ìôðé 17 îéìéàøã ùðéí

796
00:54:12,916 --> 00:54:15,710
ìëï, æä áìúé àôùøé
...îáçéðä ôéæéú ìçøåâ

797
00:54:15,877 --> 00:54:17,503
îòåìí ìà ñééîúé
.àú äîçùáä äæàú

798
00:54:17,795 --> 00:54:19,839
.ìôúò äáçðúé ùàðé ëáø ìà á÷øååï

799
00:54:28,805 --> 00:54:30,390
?àðé îú

800
00:54:41,442 --> 00:54:42,485
"úçîåùú ååøú'éðâèåï"

801
00:54:49,199 --> 00:54:50,617
...ñìéçä

802
00:55:04,797 --> 00:55:07,007
...àæ... àðé

803
00:55:07,466 --> 00:55:09,718
îðéç ùàúä úåää
.îä àðé òåùä ëàï

804
00:55:10,052 --> 00:55:11,803
.áãéå÷ ëîå ëåìí

805
00:55:12,012 --> 00:55:15,849
àúä îðñä ìôòðç
?îä áùí àìáéñ ÷åøä ëàï

806
00:55:15,932 --> 00:55:19,519
.ëåìí, çåõ îîðé
.àðé... ìà øåöä ìãòú éåúø

807
00:55:24,940 --> 00:55:28,569
àðé îðéç ùàúä úåää
?îä àðé òåùä òí îëì äãì÷ äæä

808
00:55:33,490 --> 00:55:35,033
.úåãä

809
00:55:35,325 --> 00:55:38,328
.ðôìúé... òì î÷ãçä

810
00:55:51,465 --> 00:55:53,091
?àúä ëáø äåìê

811
00:55:55,635 --> 00:55:58,013
.÷ç, úòæåø ìé

812
00:55:59,472 --> 00:56:02,934
àðé àùîç, àáì ÷åãí àðé øåöä
?ìãòú îä ÷øä ìâ'åï, äçáø ùìé

813
00:56:03,017 --> 00:56:05,269
èåá, äåà îú. àúä ëáø
?éåãò àú æä, ðëåï? -ëìåîø

814
00:56:06,270 --> 00:56:08,230
.äåà ôùåè îú

815
00:56:11,025 --> 00:56:12,401
.÷ãéîä

816
00:56:19,991 --> 00:56:22,660
îø ååðâ, àúä îëéø ðòø
?ù÷åøàéí ìå â'ñèéï åééè

817
00:56:22,827 --> 00:56:26,581
.ðòø áúéëåï
.ùàìú àåúé àú æä áúçðä-

818
00:56:26,872 --> 00:56:31,126
àðé ðæëø òëùéå. æä äðòø äæä
.ùîãáø ëîå àéæä âðâñèø ÷èï

819
00:56:31,335 --> 00:56:32,878
?äåà àçã îäðòãøéí, ðëåï

820
00:56:33,128 --> 00:56:34,838
...èåá, äåà äðòø ùãéååç òì

821
00:56:35,422 --> 00:56:38,425
...îä ùìà ÷øä ëàï
.á-04:00 áòøê

822
00:56:42,804 --> 00:56:45,556
!úéëðñå
...÷ãéîä, ÷ãéîä

823
00:56:59,528 --> 00:57:00,862
.ùéè

824
00:57:02,697 --> 00:57:05,116
çùáúé ùäåà ðã÷ø ááèï
.àå îùäå ëæä

825
00:57:05,533 --> 00:57:08,578
äú÷øáúé åøàéúé
...ùéù òì â'ñèéï îùäå

826
00:57:08,786 --> 00:57:10,663
.òì äéãééí åòì äôðéí

827
00:57:10,913 --> 00:57:12,832
.åäçåîø äæä äéä çé

828
00:57:25,176 --> 00:57:28,096
.æåæ îëàï ñèéá, àðé îèôì áæä

829
00:57:34,560 --> 00:57:36,312
?éå, îä ÷åøä, ùåèø

830
00:57:37,980 --> 00:57:40,107
àæ àúä òãééï îúëååï
?ìùøåó àú äî÷åí äæä

831
00:57:40,482 --> 00:57:42,067
.áãéå÷

832
00:57:42,317 --> 00:57:44,194
?åàúä ìà úùçøø àåúé

833
00:57:44,402 --> 00:57:46,237
.àæ àúä îáéï àú äãøê ùìé

834
00:57:46,446 --> 00:57:50,825
àúä îáéï ìîä àðé
.îáöò àú äòáøåú ëàï äéåí

835
00:57:51,284 --> 00:57:53,828
éù ëîä ãáøéí
îàåã àôìéí ùîúøçùéí

836
00:57:54,870 --> 00:57:58,499
åéù ìé úçåùä ùì áãéãåú
,ëàéìå ùàðé äéçéãé ùéåãò

837
00:57:58,749 --> 00:58:00,834
ùàðé äéçéãé
.ùéëåì ìòùåú îùäå áðéãåï

838
00:58:01,001 --> 00:58:03,253
,ìëåìí éù ñéôåøé ùãéí åøåçåú

839
00:58:03,462 --> 00:58:05,797
.òá"í, ñéôåø òì áéâôåè... ìà

840
00:58:05,964 --> 00:58:08,800
?àúä éåãò îä àðé çåùá
àðé çåùá ùäçåîø

841
00:58:08,925 --> 00:58:11,386
.äåà àîéúé åìà àîéúé áå æîðéú

842
00:58:12,595 --> 00:58:14,388
."àðé ìà îçåááé "îñò áéï ëåëáéí

843
00:58:14,722 --> 00:58:17,933
àðé ìà éåãò äøáä
.òì îîãéí àçøéí åëì æä

844
00:58:18,392 --> 00:58:22,187
.àðé ÷úåìé îäæï äéùï
.àðé îàîéï áâéäéðåí

845
00:58:22,271 --> 00:58:26,942
àðé îàîéï ùéù ùí
.éåúø îø÷ øåöçéí åàðñéí

846
00:58:27,108 --> 00:58:29,944
...àðé îàîéï áùãéí åúåìòéí

847
00:58:30,153 --> 00:58:33,698
áçøà äðúòá
.ùì äîìëåãú äîùåîðú ùì äé÷åí

848
00:58:33,906 --> 00:58:35,658
ëëåì ùàðé çåùá òì æä
ëëä àðé îàîéï éåúø

849
00:58:35,866 --> 00:58:38,244
,ùæä ìà ø÷ àéæùäå î÷åí ùí
,îîù ìà

850
00:58:38,536 --> 00:58:41,413
.æä ëàï àúðå
.àðçðå ôùåè ìà úåôñéí àåúå

851
00:58:41,663 --> 00:58:44,541
æä ëîå úçðú øãéå
.ùì îåæé÷ú ÷àðèøé

852
00:58:44,666 --> 00:58:46,793
...äéà ùí áàååéø

853
00:58:47,544 --> 00:58:50,338
.àôéìå àí àúä ìà îàæéï ìä

854
00:58:50,547 --> 00:58:53,174
,àðé çåùá ùáàéæåùäé öåøä ëéîéú

855
00:58:53,549 --> 00:58:55,635
...àå ÷ñí àå ååãå

856
00:58:55,843 --> 00:58:57,845
,äâ'îéé÷ðé äáï-æåðä äæä

857
00:58:58,262 --> 00:59:02,057
,äåà äúçáø ìæä
.àì äâéäéðåí

858
00:59:02,141 --> 00:59:05,978
.ãøê æä äåà ôúç àú äãìú
.äåà äôê ìãìú

859
00:59:06,186 --> 00:59:07,854
?åàðé

860
00:59:09,231 --> 00:59:10,940
.àðé îúëååï ìñâåø àåúä

861
00:59:15,278 --> 00:59:16,737
"úçîåùú ååøú'éðâèåï"

862
00:59:17,613 --> 00:59:19,782
...ñìéçä

863
01:00:35,560 --> 01:00:36,936
.æåæ

864
01:00:50,282 --> 01:00:51,783
!ãéååéã

865
01:00:52,868 --> 01:00:55,162
?àúä îáéï àåúé
.æä â'åï

866
01:00:57,706 --> 01:00:59,582
.ùìåí

867
01:00:59,874 --> 01:01:02,877
.àðçðå ááòéä øöéðéú, ãééá
.ëï, îä àúä àåîø, ôìàôé-

868
01:01:03,044 --> 01:01:04,962
àúä éëåì ìùîåò àåúé
.àæ ëðøàä ì÷çú øåèá ñåéä

869
01:01:05,046 --> 01:01:07,923
.ìîä? àîøúé ìê ìà ì÷çú
?îä ÷øä ìôðéí ùìê

870
01:01:08,132 --> 01:01:10,217
äùàìä äùðééä ùìê
.òåðä òì äøàùåðä

871
01:01:10,676 --> 01:01:14,513
æä îä ùàðé éåãò. éù ùðé àðùéí
.ùòãééï çééí îìéì àîù çåõ îîðé

872
01:01:14,721 --> 01:01:16,598
.ôøã ö'å, åàééîé, äçáøä ùìê

873
01:01:16,806 --> 01:01:18,683
?øâò, àúä òí àééîé
?àæ îé àúê

874
01:01:18,892 --> 01:01:21,519
,â'ñèéï åééè
.àå îä ùäéä â'ñèéï

875
01:01:21,728 --> 01:01:23,771
àæ àìä àøáòä ùòãééï çééí
.ëåìì â'ñèéï

876
01:01:24,063 --> 01:01:25,815
.áôðéí ìà ðùàø ãáø îâ'ñèéï
òåã ëîä éîéí

877
01:01:26,065 --> 01:01:28,609
.äåà éá÷ò áãéå÷ ëîå äâ'îéé÷ðé

878
01:01:28,776 --> 01:01:32,696
,åëì îé ùéäéä ñîåê ìæä ëùæä é÷øä
.éäôåê ìîéï úøîéì äùøöä

879
01:01:32,905 --> 01:01:35,574
,ãééá
äòåìí äàçøåï ùðôâò îëê

880
01:01:35,741 --> 01:01:38,743
.äúîìà áæä úåê 100 éîéí

881
01:01:38,952 --> 01:01:40,995
åàì úùàì àåúé àéê àðé éåãò àú æä
.ëé àðé ìà éåãò

882
01:01:41,204 --> 01:01:43,748
.èåá, éù ìé òåã ùàìä
ëì îé ùì÷ç øåèá ñåéä

883
01:01:43,957 --> 01:01:47,293
,äåà àå îú àå îçåñø äëøä
.çåõ îîðé

884
01:01:47,627 --> 01:01:50,004
àúä ëðøàä äñúâìú. àáì
,æä îùäå ùäééú öøéê ëáø ìãòú

885
01:01:50,254 --> 01:01:52,548
,ãééá
.àúä ìà áåçø áøåèá äñåéä

886
01:01:52,840 --> 01:01:54,508
.äåà áåçø áê

887
01:01:54,716 --> 01:01:56,260
.øåèá äñåéä áåçø áê

888
01:01:56,468 --> 01:01:58,345
,àí äåà ìà éëåì ìòùåú áê ùéîåù
.äåà äåøâ àåúê

889
01:01:59,304 --> 01:02:01,181
,îîä ùùîòúé
.äåà ÷åãí îùúòùò áê

890
01:02:31,334 --> 01:02:32,877
?â'ñèéï

891
01:02:37,339 --> 01:02:39,716
.äéé, àúä öøéê ìáåà àúé, àçé

892
01:02:40,133 --> 01:02:42,844
?ìàï... ìàï àðçðå äåìëéí, â'ñèéï

893
01:02:44,054 --> 01:02:46,055
?àçé, ìîä àúä îòîéã ôðéí

894
01:02:46,306 --> 01:02:47,640
?àúä éåãò îä äùòä

895
01:02:47,932 --> 01:02:50,434
úôñé÷ ì÷øåà ìé â'ñèéï
.ëàéìå ùãáø ìà äùúðä

896
01:02:50,977 --> 01:02:52,520
?àæ àéê ì÷øåà ìê, àçé

897
01:02:52,812 --> 01:02:54,730
,"÷øà ìé "èåðä

898
01:02:55,147 --> 01:02:57,524
.ëé éù èåðä îàúðå ëàï

899
01:02:58,484 --> 01:03:00,277
,àçé, àðé éåãò ùàúä ëáåì

900
01:03:00,569 --> 01:03:03,738
...àáì ìôðé ùàúä çåùá òì
,ìäåöéà àú äà÷ãç

901
01:03:04,030 --> 01:03:05,657
.ëãàé ùú÷ùéá ìîä ùéù ìé ìåîø

902
01:03:19,920 --> 01:03:21,964
...ëôé ùàîøúé

903
01:03:29,470 --> 01:03:30,763
.ú÷ùéá ìé, àçé

904
01:03:31,014 --> 01:03:32,515
.àðé... î÷ùéá, èåðä

905
01:03:32,640 --> 01:03:35,518
.àðçðå éåöàéí ìèéåì
.ëï... àðé ìà çåùá-

906
01:03:43,692 --> 01:03:47,737
.àåé àìåäéí, äáéöéí ùìé
.äéé, äéé, ùîòðå àú äéøééä-

907
01:03:48,196 --> 01:03:49,697
?àúä éøéú áå

908
01:03:50,823 --> 01:03:53,826
.øàéúé àú äøàù ùìå
,ëéååðúé ììá ùìå-

909
01:03:54,035 --> 01:03:56,203
.àáì ëï, äøâúé àåúå
.îöåéï-

910
01:03:58,456 --> 01:03:59,582
?àééîé

911
01:03:59,790 --> 01:04:01,333
?àúä çåùá ùàôùø ìäøåâ àåúå

912
01:04:01,583 --> 01:04:03,293
.úøàä, àéï ìé îåùâ

913
01:04:04,044 --> 01:04:06,046
.äåà àîø îùäå òì ä÷ðéåï äéùï

914
01:04:06,546 --> 01:04:09,341
?÷ðéåï äîúéí". ìîä ùí"

915
01:04:10,425 --> 01:04:11,926
?â'åï

916
01:04:14,053 --> 01:04:15,972
?ëîä æîï äåà ëáø ëê
?äåà àîø îùäå

917
01:04:16,264 --> 01:04:19,058
.äåà îîìîì
.äåà ëê îàæ ùäáéàå àåúå äðä

918
01:04:19,600 --> 01:04:22,269
!úúòåøø
.÷ãéîä, úúòåøø, ãôå÷ àçã

919
01:04:22,853 --> 01:04:24,188
.äéé

920
01:04:26,815 --> 01:04:28,233
.îöàúé àú äëìá ùìê

921
01:04:28,400 --> 01:04:30,819
.àðé éåãòú. úåãä

922
01:04:34,155 --> 01:04:35,531
,ú÷ùéáé

923
01:04:36,616 --> 01:04:38,159
.àðé àåöéà àåúðå îæä

924
01:04:38,784 --> 01:04:40,369
.àì úãàâé

925
01:04:40,744 --> 01:04:42,246
.ìâ'åï éù úëðéú

926
01:04:58,427 --> 01:05:01,263
.áðàãí
.àéôä àðçðå-

927
01:05:01,430 --> 01:05:02,807
àðçðå áîùàéú ìäåáìú îù÷àåú

928
01:05:02,890 --> 01:05:05,267
åàðçðå áãøê ì÷ðéåï äðèåù
.áëáéù îñ' 59

929
01:05:05,434 --> 01:05:07,186
àîøú ùàðçðå ðåñòéí ì÷ðéåï
?àå çåæøéí îîðå

930
01:05:07,561 --> 01:05:09,354
.ðåñòéí àìéå
,ëï, æä ðëåï-

931
01:05:09,563 --> 01:05:11,982
.ëé ôøã òãééï çé
?îä-

932
01:05:12,649 --> 01:05:14,651
.ëìåí, ëìåí
.éù ìé ëàá øàù

933
01:05:14,859 --> 01:05:16,778
"÷ðéåï äîúéí"

934
01:05:33,251 --> 01:05:35,253
"îùìåç ñôéãé"

935
01:06:03,946 --> 01:06:06,282
"!àëåì àú ëìáê"

936
01:06:26,092 --> 01:06:27,384
?øåàéí àú äãìú

937
01:06:29,136 --> 01:06:30,471
.àðé øåàä àåúä

938
01:06:40,563 --> 01:06:43,316
äéà úåëì ìöàú îëàï
.àí ëåìëí úùúôå ôòåìä

939
01:06:43,691 --> 01:06:45,234
àðé öøéê ùäéà úôúç
,àú ãìú äøåçåú

940
01:06:45,693 --> 01:06:48,988
àáì àí ìà úùúôå ôòåìä
,àå úðñå ìòùåú ùèåéåú

941
01:06:49,071 --> 01:06:51,824
áøâò ùäéà úñééí ìòùåú àú
...îä ùàðé öøéê, àðé àâøåí ìëí

942
01:06:52,116 --> 01:06:53,492
!äéé

943
01:07:01,541 --> 01:07:03,167
"òáåø â'åï"

944
01:07:14,511 --> 01:07:18,432
,â'åï, úñúëì äçåöä ìéã äæáì"
".òì äôçéú ùìéã ãìú äëðéñä

945
01:07:22,852 --> 01:07:25,104
?îä éù ùí, ðù÷

946
01:07:26,397 --> 01:07:28,232
?àúí îúëååðéí ìäøåâ àåúé, ãôå÷

947
01:08:31,541 --> 01:08:33,501
.àðé îðéç ùàé àôùø ìäéôèø îëí

948
01:08:36,587 --> 01:08:38,088
?éù òåã ëàìä

949
01:08:39,465 --> 01:08:41,175
.ìà, àðé ìà çåùá

950
01:08:44,302 --> 01:08:46,805
.àæ ÷ãéîä áåàå... ëåìëí

951
01:08:48,306 --> 01:08:49,933
.áåàå ìîëåðéú ùìé

952
01:08:51,142 --> 01:08:53,769
àå-÷éé, àæ äãáøéí äìáðéí äàìä
,ùøàéú ùîùúìèéí òì â'ñèéï

953
01:08:53,978 --> 01:08:55,438
?äí îçôùéí ôåðã÷àé, àå-÷éé

954
01:08:55,604 --> 01:08:57,064
,òëùéå, éù ñí ùáçåø àçã

955
01:08:57,314 --> 01:08:59,733
,äáçåø ùäúôåöõ
.äçæé÷ àåúå á÷øååï ùìå

956
01:08:59,900 --> 01:09:01,485
?äçåîø äæä ùçåø, ðëåï

957
01:09:01,860 --> 01:09:03,945
...àúä
?àúä îëéø àåúå

958
01:09:04,279 --> 01:09:06,656
ðùîò ìé
.ùéù ìðå äøáä òì îä ìãáø

959
01:09:06,948 --> 01:09:10,827
àðé òø ëáø 48 ùòåú øöåó
.åäúé÷ äæä ìà îúáäø

960
01:09:13,746 --> 01:09:17,124
.æä äàãøðìéï ùîçæé÷ àåúé
.ëï-

961
01:09:18,667 --> 01:09:20,336
...æä åâí

962
01:09:21,712 --> 01:09:24,089
.ä÷åìåú äîäãäãéí áøàùé

963
01:09:25,215 --> 01:09:26,675
?øâò, àéæä ÷åìåú

964
01:09:32,847 --> 01:09:34,140
!ôà÷

965
01:09:51,489 --> 01:09:52,699
!÷ãéîä

966
01:09:56,536 --> 01:09:59,622
.æåæå îäãøê

967
01:09:59,830 --> 01:10:02,541
.ãééá, áåà ðìê, ÷ãéîä, ÷ãéîä
!öà îùí

968
01:10:09,256 --> 01:10:10,924
!úï ìé éã, ÷ãéîä

969
01:10:12,509 --> 01:10:13,843
!÷ãéîä, ÷ãéîä, æåæ

970
01:10:18,431 --> 01:10:21,559
!ùéè

971
01:10:29,149 --> 01:10:30,859
.÷ãéîä, áåà ðìê

972
01:10:45,372 --> 01:10:48,959
.çáø'ä, àðé áñãø. äëåì áñãø

973
01:10:50,168 --> 01:10:51,586
.æä ìà ôøã

974
01:10:52,087 --> 01:10:53,547
.ìà òåã

975
01:10:54,714 --> 01:10:56,800
çáø'ä ú÷ùéáå, àðé ìà éåãò
.îä àúí çåùáéí ùøàéúí

976
01:10:57,383 --> 01:11:02,096
,ëì àçã îàúðå éëåì ìäéåú ðâåò
.àáì àðçðå çééáéí ìäéùàø éçã

977
01:11:02,305 --> 01:11:04,473
?àðçðå äèåáéí ëàï, ðëåï

978
01:11:05,266 --> 01:11:07,685
ôøã, ìîä ùìà úòìä òì äëáéù
?åúúôåñ èøîô

979
01:11:09,061 --> 01:11:10,479
.ðëåï

980
01:11:17,402 --> 01:11:18,736
!úòæøå ìé ì÷çú àåúå ìâøåèàä

981
01:11:18,987 --> 01:11:20,613
äãáøéí äàìä
!îúçéìéí ìöàú îîðå

982
01:11:20,822 --> 01:11:22,949
!÷ãéîä! úîùëé àåúå
.àåé àìåäéí, àðé ìà éëåìä-

983
01:11:23,199 --> 01:11:24,659
!àú éëåìä. ÷ãéîä

984
01:11:25,451 --> 01:11:26,911
.ðùéí àåúå ëàï

985
01:11:28,245 --> 01:11:30,539
.úúøç÷é! àå-÷éé

986
01:11:53,185 --> 01:11:54,895
?â'åï, îä àúä òåùä

987
01:11:55,312 --> 01:11:57,856
.äðù÷éí ùìé
àðé ìà àùá áçéáå÷ éãééí

988
01:11:58,106 --> 01:11:59,774
áòåã àéæä âøâøéí ìáðéí
îîîã àçø

989
01:11:59,983 --> 01:12:02,277
ôåìùéí ìòåìîðå åîæäîéí
.ëì àãí àéùä åéìã

990
01:12:02,569 --> 01:12:04,904
àðçðå ðòáåø áãìú äøåçåú ääéà
.åðáòø àú äùçéúåú

991
01:12:05,071 --> 01:12:06,656
?îä

992
01:12:07,615 --> 01:12:09,742
"þ"äúð"ê... ôø÷ 20

993
01:12:11,493 --> 01:12:12,870
.äìëúé òì äúð"ê

994
01:12:14,663 --> 01:12:16,415
.àå-÷éé

995
01:12:16,665 --> 01:12:18,125
?ìîä

996
01:12:18,375 --> 01:12:20,001
.ëé ø÷ àðçðå éëåìéí

997
01:12:20,251 --> 01:12:22,837
.ëé ðáçøðå ò"é øåèá äñåéä

998
01:12:23,379 --> 01:12:24,672
?àúä áôðéí

999
01:12:25,298 --> 01:12:26,924
.ëï, ðøàä ìé

1000
01:12:28,551 --> 01:12:29,927
?æä øåáä ùì ôééðèáåì

1001
01:12:30,469 --> 01:12:31,971
"ôøåôï"

1002
01:12:40,103 --> 01:12:43,106
?ãìú øåçåú... àúí øåàéí àåúä

1003
01:12:43,940 --> 01:12:45,316
.ëï

1004
01:12:45,608 --> 01:12:47,360
.àðé øåàä ø÷ ÷éø

1005
01:12:57,327 --> 01:12:58,704
.îâðéá

1006
01:13:06,628 --> 01:13:08,796
.ùéè
.æå éãéú øåçåú

1007
01:13:10,089 --> 01:13:11,924
.æä ìà äâéåðé
...ìà-

1008
01:13:12,383 --> 01:13:15,302
...ëé â'ñèéï, àå èåðä
...àå àéê ùìà ÷øàå ìå

1009
01:13:15,552 --> 01:13:17,346
àîø ùäåà öøéê
.ùàééîé úôúç àú æä

1010
01:14:01,011 --> 01:14:03,513
!äéé
!àééîé-

1011
01:14:30,914 --> 01:14:33,291
éù ìé ëì ëê äøáä ùàìåú ìùàåì

1012
01:14:33,499 --> 01:14:36,335
.àáì àéï ìé æîï ìùàåì àåúï
...æä äåà. æä äáçåø-

1013
01:14:36,544 --> 01:14:38,462
äáçåø ùäéä àúîåì áìéìä
.áîëåðéú ùìé òí äùáìåì

1014
01:14:39,588 --> 01:14:43,133
àå-÷éé, ùáìåìîï, àúä éëåì ìñôø ìðå
?îä æä ìòæàæì äî÷åí äæä

1015
01:14:43,717 --> 01:14:46,094
îä àúí çåùáéí
?ùàúí øåàéí ùí

1016
01:14:47,012 --> 01:14:48,638
àúä úøàä àú äàâøåó ùìé
åàú äæéï ùì ãééá

1017
01:14:48,722 --> 01:14:50,348
àí ìà úñôø ìðå
!îä æä ìòæàæì

1018
01:14:50,557 --> 01:14:54,060
äàçøéí ä÷ãéùå äøáä éåúø æîï
åîùàáéí îùúåëìå ìãîééï

1019
01:14:54,268 --> 01:14:58,314
ëãé ìôúç éëåìú ìòáåø
.îöã àçã ìùðé, åìà äöìéçå

1020
01:14:58,689 --> 01:15:00,441
àáì ëòú àðå îáéðéí

1021
01:15:00,983 --> 01:15:04,319
.ùàúä åâ'åï éëåìéí
?"îé àìä "àðå-

1022
01:15:05,445 --> 01:15:07,781
.âééñúé áï áøéú îòåìîëí

1023
01:15:08,740 --> 01:15:11,534
?äáçåø äæä
?àúä áåèç ááçåø äæä

1024
01:15:12,202 --> 01:15:13,870
.äåà ø÷ ôøñåîú îäìëú

1025
01:15:14,704 --> 01:15:16,330
.àì úäéä ëì ëê ôæéæ, ãééá

1026
01:15:16,706 --> 01:15:18,457
.ã"ø îø÷åðé éëåì ìúøåí îéãò øá

1027
01:15:18,708 --> 01:15:20,418
.úåãä ìê â'åï
.àúä â'ðèìîï

1028
01:15:20,626 --> 01:15:23,963
äî÷åø ùì äúåôòä äîãåáøú
.ðîöà áöã äùðé ùì äùòø

1029
01:15:24,088 --> 01:15:27,132
.ùí äéöåø äåà ÷åø÷

1030
01:15:27,341 --> 01:15:30,594
?åàéê ä÷åø÷ äæä ðøàä

1031
01:15:30,844 --> 01:15:32,887
.àúä úãò ëùúøàä àåúå
.úàîéï ìé

1032
01:15:33,930 --> 01:15:35,140
àé àôùø ìäùîéã àåúå

1033
01:15:35,431 --> 01:15:38,184
,áàîöòéí ÷åðáðöéåðìééí
.àáì éù ìé úëðéú. âáéøåúéé

1034
01:15:42,813 --> 01:15:44,857
."÷åøàéí ìæä "èøéôø

1035
01:15:45,065 --> 01:15:46,900
?åîàéôä æä áà áãéå÷

1036
01:15:47,067 --> 01:15:48,860
æäå ðù÷ ðéñéåðé
îú÷åôú äîìçîä ä÷øä

1037
01:15:49,152 --> 01:15:51,488
äîéåòã ìäùîéã òéø
.áâåãì ùì îåñ÷áä

1038
01:15:52,030 --> 01:15:55,116
ìöã äðôõ äîöåé áôðéí
,àôùø ìîöåà âí çåîø ðôõ

1039
01:15:55,408 --> 01:15:58,536
.ùîå÷ó áäìåöéðåâï öáàé òåöîúé

1040
01:15:58,745 --> 01:16:01,622
,àí úäéä ìëí äæãîðåú
.àôùø ìôåöõ àåúå ëê

1041
01:16:02,873 --> 01:16:06,001
,äèøéôø" àåìé ìà éäøåâ àú ÷åø÷"

1042
01:16:06,168 --> 01:16:08,170
...àáì äåà áäçìè éôâò áå

1043
01:16:09,171 --> 01:16:10,631
.îàåã

1044
01:16:12,966 --> 01:16:14,593
.èåá, àäáúé àú äøòéåï, ã"ø

1045
01:16:18,304 --> 01:16:19,430
.áñãø

1046
01:16:20,431 --> 01:16:24,810
?àéê ðéëðñ
.ø÷ úçìéèå ùàúí øåöéí, åúéëðñå-

1047
01:16:57,132 --> 01:16:59,259
.àðçðå áèç áàéæùäå é÷åí àçø

1048
01:17:11,770 --> 01:17:13,897
ëðøàä ùæä òåìí ùì
."òéðééí òöåîåú ìøååçä"

1049
01:17:22,280 --> 01:17:24,782
!øáåúéé, áøåëéí äáàéí

1050
01:17:25,700 --> 01:17:27,410
,ëôé ùàúí øåàéí

1051
01:17:27,618 --> 01:17:29,995
ëîä áòìåú òðééï

1052
01:17:30,329 --> 01:17:34,333
.äåøùå ìäâéò åì÷áì àú ôðéëí

1053
01:17:35,250 --> 01:17:40,422
çùáðå ùäñøú äîìáåùéí
.ú÷ì òì îáåëúëí

1054
01:17:40,797 --> 01:17:42,340
.ëï, îçååä ðçîãä

1055
01:17:43,007 --> 01:17:45,218
.îöåéï. áåàå

1056
01:17:51,390 --> 01:17:53,517
!øáåúéé, áøåëéí äáàéí

1057
01:17:55,144 --> 01:17:56,478
.àðé çåùá ùäí çéëå ìðå

1058
01:17:56,770 --> 01:17:58,355
"ãééá"

1059
01:17:58,855 --> 01:18:00,524
"â'åï"

1060
01:18:00,815 --> 01:18:02,400
.àäáúé àú äôøèéí ä÷èðéí

1061
01:18:05,945 --> 01:18:12,034
.àðé îðéç ùàúí úåäéí àéôä àúí
.àðé îðçù ùàðçðå áé÷åí àçø-

1062
01:18:12,284 --> 01:18:13,911
.ðëåï îàåã

1063
01:18:14,453 --> 01:18:17,915
,úàîøå ìé
?àéê äúçåùä ìòáåø

1064
01:18:18,248 --> 01:18:20,042
.ìà ùîúé ìæä ìá

1065
01:18:20,709 --> 01:18:22,294
.ëï, æä ìà äéä îùäå

1066
01:18:22,919 --> 01:18:25,630
.çéëéðå ìáåàëí

1067
01:18:25,922 --> 01:18:28,508
,òáãðå ÷ùä îàåã äøáä ùðéí

1068
01:18:28,674 --> 01:18:32,303
ñáìðå îäøáä òéëåáéí èøâééí
áðéñéåï ìîöåà àú òåìîëí

1069
01:18:32,553 --> 01:18:34,096
.åìú÷ùø òîå

1070
01:18:34,346 --> 01:18:37,349
,úáéðå, òåìîëí äåà úàåí ìùìðå

1071
01:18:37,766 --> 01:18:40,936
.öàöà ëôåì ùðåìã áàåúä ìéãä

1072
01:18:41,520 --> 01:18:43,730
!úøàå
,òã ìð÷åãä æå

1073
01:18:43,939 --> 01:18:46,024
"þ"1848, ñééøåñ øåðé ðåìã
.ääéñèåøéä ùìðå äééúä æää

1074
01:18:46,107 --> 01:18:49,193
.äéä àéù áùí ñééøåñ øåðé, îèðñé

1075
01:18:49,402 --> 01:18:52,363
,áòåìîëí äåà ðôèø áâéì 17

1076
01:18:52,572 --> 01:18:57,576
äåà ððâç ìîååú ëàùø ðéñä
.ìäëìéà ùåø òí ñåñ

1077
01:18:57,826 --> 01:19:00,287
"þ"1865, ðôèø áòåìîëí
.áòåìîðå, äàéù ùøã

1078
01:19:00,496 --> 01:19:03,248
.ëàï ñééøåñ øåðé äéä âàåï

1079
01:19:03,415 --> 01:19:07,794
äåà äîùéê ìòùåú ðéñåééí
."áúçåí ù÷øà ìå "áäîåìåâéä

1080
01:19:08,211 --> 01:19:11,714
ëï, àðùéí îäãøåí àöìðå
.âí ëï îòåøáéí áæä

1081
01:19:12,131 --> 01:19:14,216
,úáéðå, á-1881

1082
01:19:14,467 --> 01:19:17,136
ì÷áåöú äîç÷ø ùìå
.äéå îëåðåú úòåôä îçø÷éí

1083
01:19:17,344 --> 01:19:21,765
á-1902, äéà éöø àú îëåðú
äçùéáä äôøéîéèéáéú äøàùåðä

1084
01:19:21,974 --> 01:19:23,767
.îîåç ùì çæéø

1085
01:19:29,689 --> 01:19:32,692
úáéðå, á-1922 àöìëí

1086
01:19:32,817 --> 01:19:37,863
äéå ìðå ëáø îçùáéí
.ùäæéðå åäúàéîå åúé÷ðå àú òöîí

1087
01:19:38,030 --> 01:19:41,325
,á-1926, îø øåðé ðôèø

1088
01:19:41,825 --> 01:19:44,244
åàæ ÷øä îùäå îåôìà

1089
01:19:44,536 --> 01:19:46,830
.ìéöéøä äëé âãåìä ùìå

1090
01:19:47,164 --> 01:19:50,542
áàåúå éåí ùîø øåðé ðôèø
.äéà äôëä ìáòìú éëåìú çéùä

1091
01:19:50,750 --> 01:19:55,171
äéà ðúðä ìòöîä ùí
.åäáéòä øöåðåú åúçåùåú

1092
01:19:55,338 --> 01:19:59,425
îàåúå éåí åäìàä äéöéøä äîãäéîä
äæå äîùéëä áòáåãúå ùì øåðé

1093
01:19:59,675 --> 01:20:01,552
åäúàéîä àú ëì äèáò äçé

1094
01:20:01,719 --> 01:20:04,471
ìäàöú ääú÷ãîåú
.ùì äîéï äàðåùé

1095
01:20:04,680 --> 01:20:09,142
.ìçì÷í äúäìéê äéä ÷ì
.àçøéí äéå æ÷å÷éí ìçéðåê îçåãù

1096
01:20:09,392 --> 01:20:10,518
!úøàå

1097
01:20:10,977 --> 01:20:12,145
.àéîà

1098
01:20:14,772 --> 01:20:16,774
!ìà, áá÷ùä, ìà

1099
01:20:18,109 --> 01:20:19,568
!àìåäéí àãéøéí

1100
01:20:30,870 --> 01:20:35,541
ëãé ùúåëìå ìòáã àú âãìåú äðôù
,ùì ÷åø÷ áîåçëí äôùåè

1101
01:20:35,917 --> 01:20:38,586
úøâîðå àú äúîåðåú äáàåú

1102
01:20:38,878 --> 01:20:42,465
ìôåøîè ùàðå çåùáéí
.ùéäéä îåëø ìëí

1103
01:20:43,090 --> 01:20:45,968
:àðé îàîéï ù÷åøàéí ìå áòåìîëí
.ñøèéí îöåéøéí

1104
01:20:51,056 --> 01:20:52,224
.àéîà

1105
01:21:04,860 --> 01:21:06,278
.àéîà

1106
01:21:08,697 --> 01:21:10,198
!àéîà

1107
01:21:16,079 --> 01:21:19,290
úîéã éù àú àìä
.ùîúðâãéí ì÷ãîä

1108
01:21:19,499 --> 01:21:21,918
.áòåìîðå æä ðçùá ìôùò

1109
01:21:22,627 --> 01:21:25,796
áòåìîðå æä ôùò âãåì éåúø

1110
01:21:26,380 --> 01:21:29,800
ìùçøø òëáéùéí øåöçéí
.òì àðùéí ìà çîåùéí

1111
01:21:31,218 --> 01:21:33,261
.àðçðå ÷åøàéí ìæä èáç-òëáéùé

1112
01:21:33,345 --> 01:21:37,307
?àáì àí äéå ìëí îëåðåú çåùáåú
éùåú ëä òåöîúéú

1113
01:21:37,390 --> 01:21:41,269
ùäéà éëåìä ìöôåú úåöàåú
.ùì ôòåìä? áåàå àçøéé

1114
01:21:45,481 --> 01:21:49,318
ëåìðå îàåã îúøâùéí
.ùéëåìúí ìäöèøó àìéðå

1115
01:21:57,909 --> 01:21:59,410
?àúä çåùá òì îä ùàðé çåùá

1116
01:22:00,161 --> 01:22:04,707
ùàí ôøðõ ÷ô÷à äéä ëàï äøàù
.ùìå äéä îúôåöõ? -ëï, áãéå÷

1117
01:22:05,207 --> 01:22:07,543
,øáåúéé
àúí òåîãéí ìøàåú îùäå

1118
01:22:07,918 --> 01:22:10,587
...ùîòèéí îàåã øàå ìôðéëí

1119
01:22:11,922 --> 01:22:16,843
,äúåôòä äðòìä
.éöéøúå ùì ñééøåñ øåðé

1120
01:22:19,554 --> 01:22:21,639
,ãééá, â'åï

1121
01:22:22,056 --> 01:22:23,599
.úëéøå àú ÷åø÷

1122
01:22:36,653 --> 01:22:38,572
.àðé ÷åø÷

1123
01:22:40,824 --> 01:22:41,991
.áøåëéí äáàéí

1124
01:22:42,242 --> 01:22:45,119
äð÷ðé÷ ùìëí ÷èï òåã éåúø
?áîöéàåú. -îä

1125
01:22:45,411 --> 01:22:47,872
òí ùéðåé ÷èï
áëéîéä ùì äîåç ùìëí

1126
01:22:48,122 --> 01:22:50,791
àåëì ìäôåê àúëí
.ìîáöòé îòùéí îâåðéí áéìãéí

1127
01:22:51,000 --> 01:22:55,337
?îä àúä øåöä
.ìà æéï ùçåø åâãåì, áðéâåã ìëí-

1128
01:22:55,546 --> 01:22:56,964
!öà îäøàù ùìé

1129
01:22:59,674 --> 01:23:02,802
,ãéååéã ååðâ
áï ùì æåðä áìúé ùôåéä

1130
01:23:03,052 --> 01:23:05,471
.åàéù îëéøåú òí ôéâåø ùëìé

1131
01:23:05,805 --> 01:23:07,557
,éùðí òåìîåú òì òåìîåú

1132
01:23:07,765 --> 01:23:09,642
...àéðñåôéåú ùàéðëí îñåâìéí ìäáéï
...áòåìîðå-

1133
01:23:10,017 --> 01:23:13,020
.äí éäéå á÷øåá âí áòåìîëí

1134
01:23:13,270 --> 01:23:16,231
ìôðé 20 ùðéí
.÷åø÷ çæä àú áåàëí

1135
01:23:16,440 --> 01:23:18,400
.äåà äøàä ìðå àú äãøê ìòåìîëí

1136
01:23:18,608 --> 01:23:21,528
îòåìí ìà äâòðå
.îäîéùåøéí ùìðå ìùìëí

1137
01:23:21,778 --> 01:23:24,364
.àáì ðéñéðå
.áäçìè ðéñéðå

1138
01:23:24,823 --> 01:23:26,574
,ãééá, â'åï

1139
01:23:27,033 --> 01:23:30,411
.áåàëí äðä îáùø òì ùçø çãù

1140
01:23:30,578 --> 01:23:34,415
úåëìå ìäøàåú ìðå àú äãøê
.îòåìîðå ìòåìîëí

1141
01:23:34,582 --> 01:23:36,458
,úáéðå, áòåìîðå

1142
01:23:36,708 --> 01:23:39,294
,àí îéùäå ðåìã òí úáåðä îéåçãú

1143
01:23:39,544 --> 01:23:43,840
äåà çåì÷ àåúä òí ä÷åø÷
.ëãé ù÷åø÷ éäéä òåöîúé éåúø

1144
01:23:44,090 --> 01:23:45,550
.úøàå

1145
01:23:52,848 --> 01:23:54,183
!áéé÷åï

1146
01:23:54,391 --> 01:23:58,896
.àðçðå îáéðéí
.éù ìðå ø÷ ëååðåú èåáåú

1147
01:23:59,021 --> 01:24:04,067
ò÷áðå àçøéëí åðâéò á÷øåá
ìòåìîëí áîäéøåú àãéøä

1148
01:24:04,276 --> 01:24:07,695
ëãé ùâí àúí úæëå ìäëéø
.àú ÷åø÷ äèåá åäîéèéá

1149
01:24:14,744 --> 01:24:16,036
,àáì øàùéú

1150
01:24:16,203 --> 01:24:19,289
àðçðå çééáéí ìçìå÷
.àú äéãò ùìëí òí ÷åø÷

1151
01:24:34,303 --> 01:24:35,471
!ãééá

1152
01:24:49,734 --> 01:24:50,860
!â'åï

1153
01:25:13,089 --> 01:25:15,174
!ìà

1154
01:25:32,482 --> 01:25:33,608
!äãìú

1155
01:25:41,198 --> 01:25:44,076
!ðå áðàãí, äøñú àú äðôõ

1156
01:25:44,159 --> 01:25:48,830
ãééá, â'åï. ëì äîåçåú äàðåùééí
,ùçéå áäéñèåøéä

1157
01:25:49,081 --> 01:25:53,376
,ëì àðùé äîçùáä ùìëí, äñåôøéí
äîåøéí åäôéìåñåôéí

1158
01:25:53,543 --> 01:25:57,422
ìà îùúååéí áîàåí
.ìîòøëú äòöáéí ùì ÷åø÷

1159
01:25:58,089 --> 01:26:00,132
äìâéåðåú ùìðå îåëðéí ì÷øéàä

1160
01:26:00,466 --> 01:26:02,760
...åá÷øåá ëì äîäåîä ùìëí

1161
01:26:03,010 --> 01:26:05,929
åäàé-ù÷è åäáìáåì

1162
01:26:06,346 --> 01:26:09,224
.ééòìîå úçú éãå äøëä ùì ÷åø÷

1163
01:26:25,823 --> 01:26:28,117
?áø÷-ìé ä÷øéá àú çééå

1164
01:26:28,325 --> 01:26:30,744
,ùëä éäéä ìé èåá
.äëìá äæä äöéì àú äé÷åí

1165
01:26:30,911 --> 01:26:32,454
.àééîé úäøåâ àåúé

1166
01:26:33,538 --> 01:26:34,998
.àðçðå çééáéí ìîäø

1167
01:26:40,837 --> 01:26:42,088
!÷ãéîä, òëùéå

1168
01:26:45,841 --> 01:26:48,427
øâò, àí àúä éëåì ìòáåø äðä
,ëì ëê á÷ìåú

1169
01:26:48,635 --> 01:26:50,846
ìîä ìà ùìçú
?àú äôööä äãôå÷ä? ìîä àåúðå

1170
01:26:51,054 --> 01:26:53,890
äééðå çééáéí ìùìåç îéùäå
.ùéçùá áòéðéäí ìà îæé÷

1171
01:26:54,099 --> 01:26:56,267
.ùìà éäéä îñåâì ìàééí òìéäí

1172
01:26:56,434 --> 01:26:58,603
.çåõ îæä, äëìá äéä æ÷å÷ ììéååé

1173
01:26:59,687 --> 01:27:01,647
.ðëåï. îçùáä ðáåðä

1174
01:27:03,149 --> 01:27:05,401
.àæ îø÷åðé äöéì àú äéåí

1175
01:27:07,403 --> 01:27:10,906
?÷åø÷ òãééï ÷ééí
.îòåìîðå, ÷ùä ì÷áåò áååãàåú-

1176
01:27:11,490 --> 01:27:15,327
àáì æä ìà ñåã ùòãééï îúøçùéí
.ãáøéí îåæøéí áòéø äæàú

1177
01:27:15,785 --> 01:27:17,912
?îä òí äðòøä àééîé
?îä ÷øä ìä

1178
01:27:18,121 --> 01:27:20,165
àééîé ìà ùîçä
.òì îä ù÷øä ìëìáä

1179
01:27:20,748 --> 01:27:24,335
øåèá äñåéä ùäëìá áìò
ëùðùê àú äáçåø äâ'îéé÷ðé

1180
01:27:24,544 --> 01:27:27,922
àôùø ìáø÷-ìé ìú÷ùø øåçðéú
.òí ðåøú' åîø÷åðé

1181
01:27:28,172 --> 01:27:29,340
àæ äëìá éãò îä öøéê ìòùåú

1182
01:27:30,132 --> 01:27:33,051
"áø÷-ìé, çáø äàðåùåú"
.åäåà äéä îåëï ìä÷øéá àú äé÷ø îëåì

1183
01:27:34,344 --> 01:27:35,637
...áàùø ìàééîé

1184
01:27:36,721 --> 01:27:38,431
.äéà äçáøä ùìé îàæ

1185
01:27:46,897 --> 01:27:48,441
.àáì äåöàúé àåúä îäòéø

1186
01:27:48,649 --> 01:27:50,401
.äéà áîëììä áöôåï äîãéðä

1187
01:27:50,693 --> 01:27:52,528
.éù ìä îîåöò öéåðéí ùì 95

1188
01:27:53,320 --> 01:27:57,407
?éôä ìä. åâ'åï
?îä... îä ÷øä ìå? âí äåà ðéöì

1189
01:27:58,033 --> 01:27:59,492
...àðçðå ÷åìòéí ìñì

1190
01:27:59,659 --> 01:28:02,495
...ëì ôòí ùàðçðå ìà òñå÷éí
.áòáåãä

1191
01:28:06,582 --> 01:28:08,251
?àæ îä, îø ååðâ

1192
01:28:08,876 --> 01:28:12,046
áåà ðôøñí
...àú äñéôåø ùìê

1193
01:28:12,254 --> 01:28:14,965
àáì ø÷ ìñôø àú äñéôåø ùìðå
.ìà éòæåø áëìåí

1194
01:28:15,674 --> 01:28:19,928
...äòãåú ùì ùðé îèåøôéí
.æä ø÷ éúééâ àåúðå ëìåæøéí

1195
01:28:20,887 --> 01:28:24,098
.àðé îáéï. àå-÷éé
?àæ îä àúä øåöä ìòùåú

1196
01:28:24,849 --> 01:28:26,392
...ðøàä ìäí àú æä

1197
01:28:26,851 --> 01:28:31,105
.øàééä ôéæéú
...àðé çåùá ùàí úéúï àú æä

1198
01:28:31,272 --> 01:28:34,233
.ìîòáãä àå îùäå ëæä
.ëï, ëï-

1199
01:28:34,817 --> 01:28:37,402
.îéùäå òí îé÷øåñ÷åô àì÷èøåðé

1200
01:28:37,694 --> 01:28:42,907
ðëåï? ëé àðé çåùá ùîé ùéáçï øàùåï
î÷øåá àú øåèá äñåéä

1201
01:28:43,074 --> 01:28:46,786
é÷áì ùðééä àç"ë ëúí çåí
.áúçúéú äçìå÷ äìáï ùìå

1202
01:28:47,203 --> 01:28:49,080
!ëï
.ùæä éäéä äñéôåø

1203
01:28:49,288 --> 01:28:51,248
,ìòæàæì
.ùäí éçåùå áäùôòä

1204
01:28:51,624 --> 01:28:54,168
úï àú äçøà äæä ìàéæä
...òëáø îòáãä åúøàä àú äçâéâä

1205
01:28:54,418 --> 01:28:57,212
úï ìãáø äæä ìøçó
!åìäúçéì ìãáø öøôúéú

1206
01:28:57,963 --> 01:28:59,673
...åàúä
?àúä îåëï ìñëï àú äëåì

1207
01:28:59,756 --> 01:29:02,425
?àú çééê? îùôçúê
,ëé áî÷øä äèåá

1208
01:29:02,676 --> 01:29:06,805
,ä÷øééøä ùìê ëòéúåðàé úñúééí
.åàúä úéæëø àê åø÷ áâìì æä

1209
01:29:07,013 --> 01:29:09,390
...åàì úùëç ùàåìé éù ùí àðùéí

1210
01:29:10,141 --> 01:29:12,685
...àðùéí áùø åãí
.ùìà øåöéí ìôøñí àú æä

1211
01:29:13,102 --> 01:29:15,271
.àåé ìòæàæì, áçééê, ååðâ

1212
01:29:15,479 --> 01:29:18,690
.éù ìé ðéñéåï
.éù ìé ðéñéåï, ååðâ

1213
01:29:19,274 --> 01:29:23,904
îéã àçøé ìéîåãé äòéúåðàåú ÷éáìúé
"îëä ëùñé÷øúé àú "ìéì äùèï

1214
01:29:24,154 --> 01:29:27,031
."òáåø "äãèøåéè èøéáéåï
.æä äéä á-1984

1215
01:29:27,532 --> 01:29:29,826
äúòåøøúé òí äîöìîä
,äîðåôöú ùìé òì äîãøëä

1216
01:29:30,076 --> 01:29:31,702
,ãí ðéâø òì çåìöúé

1217
01:29:31,911 --> 01:29:35,664
,ùåèø âãåì åùîï òîã îòìéé åàîø
."úéùàø ìîèä, ëåùé"

1218
01:29:36,790 --> 01:29:39,293
àðé çåùá ùéãòúé àæ
,ìîä àðé òåùä àú äòáåãä äæå

1219
01:29:39,501 --> 01:29:40,878
...åáùðéí ìàçø îëï

1220
01:29:41,712 --> 01:29:43,088
?îä

1221
01:29:45,048 --> 01:29:46,258
?îä, ååðâ

1222
01:29:47,425 --> 01:29:48,885
...äí

1223
01:29:49,385 --> 01:29:51,262
?'÷øàå ìê áîéìä ùîúçéìä áë

1224
01:29:52,597 --> 01:29:54,432
?ìîä ùéòùå àú æä

1225
01:29:55,975 --> 01:29:57,893
?îä, æå áãéçä

1226
01:30:01,897 --> 01:30:03,232
?ìîä àúä öåç÷

1227
01:30:06,234 --> 01:30:10,572
!àìåäéí àãéøéí
.äéé, äéé-

1228
01:30:11,114 --> 01:30:13,324
!äéé ãôå÷ àçã, úòðä ìé

1229
01:30:13,533 --> 01:30:15,993
?îä
.äééúé öøéê ìãòú-

1230
01:30:16,702 --> 01:30:19,455
.àøðé, úúàø àú òöîê
.îáçéðä çéöåðéú

1231
01:30:19,788 --> 01:30:22,666
.úàø ìé àéê àúä ðøàä
...àåé, ìà, ìà, ìà-

1232
01:30:24,543 --> 01:30:26,044
.àúä òåáã òìéé

1233
01:30:26,503 --> 01:30:28,588
.ëé àúä ìà ðøàä ìé ùçåø, àøðé

1234
01:30:30,340 --> 01:30:35,136
àúä ðøàä áçåø ìáï îøåùì
.áæ'÷è ÷åøãøåé î÷åîè òí èééô

1235
01:30:56,364 --> 01:30:58,449
?àøðé, àúä çåùá ùéù ùí îùäå

1236
01:30:59,408 --> 01:31:02,203
,÷ãéîä àøðé
.úôúç àú æä

1237
01:31:02,536 --> 01:31:04,872
ëëì ùúòùä æàú îäø éåúø
.ðåëì ìäú÷ãí îäø éåúø

1238
01:31:13,922 --> 01:31:16,341
.àðé îöèòø, àøðé
.áàîú îöèòø

1239
01:31:16,924 --> 01:31:18,593
.àúä òùéú ìé àú æä

1240
01:31:20,344 --> 01:31:21,470
.àúä òùéú ìé àú æä

1241
01:31:21,679 --> 01:31:24,098
!äøâú àåúé, áï-æåðä

1242
01:31:24,348 --> 01:31:26,058
.úñúëì òì äâåôä ùìê, àøðé

1243
01:31:28,018 --> 01:31:29,645
.ëìåîø, æàú ùáúà äîèòï

1244
01:31:31,396 --> 01:31:34,399
.àúä îú ëáø ëîä éîéí
àðé çåùá ùðåãò ìîéùäå

1245
01:31:34,649 --> 01:31:36,526
ùéöøú àéúé ÷ùø
.åäåà äøâ àåúê

1246
01:31:37,986 --> 01:31:39,654
.àðé îàåã îöèòø òì ëê

1247
01:31:39,987 --> 01:31:43,824
.àðé ìà øåç îæåéðú
.æä ùèåéåú. æä ùèåéåú

1248
01:31:50,247 --> 01:31:51,957
.æå àùîúé, àøðé

1249
01:31:52,040 --> 01:31:54,960
,ìà ø÷ äîååú ùìê
...àìà

1250
01:31:55,335 --> 01:31:58,254
.äçöé çééí äàìä ùéù ìê

1251
01:31:58,463 --> 01:32:01,507
.àðé òùéúé àú æä
.æä äéä îúåëðï

1252
01:32:01,674 --> 01:32:04,135
.æä äøåèá ñåéä
.äåà îàôùø ìé àú æä

1253
01:32:04,510 --> 01:32:07,221
àðé çåùá ùðäøâú
.îîù àçøé ùãéáøðå áèìôåï

1254
01:32:07,554 --> 01:32:09,640
àúä éåãò àéê æä
ëùàúä îãáø òí îéùäå áèìôåï

1255
01:32:09,848 --> 01:32:12,976
àúä îãîééï àéê äåà ðøàä
?ìôé ä÷åì ùìå

1256
01:32:14,144 --> 01:32:16,855
,èåá, ëùðäøâú

1257
01:32:17,105 --> 01:32:19,315
àúä îéã ÷éáìú öåøä
...ùì îä ùàðé

1258
01:32:19,524 --> 01:32:22,193
.æä ìà éëåì ìäéåú
.ôùåè ìà

1259
01:32:22,360 --> 01:32:24,028
.àðé ìà î÷áì àú æä

1260
01:32:25,154 --> 01:32:26,572
.éù ìé éìãéí

1261
01:32:27,698 --> 01:32:29,658
.îâéòä ìé çåôùä áéåðé

1262
01:32:29,867 --> 01:32:31,869
.àðé ðåñò ìàèìðèé÷ ñéèé

1263
01:32:33,412 --> 01:32:34,913
.éù ìé ëøèéñéí

1264
01:32:36,748 --> 01:32:40,710
.àúä ëøâò áùìá ääëçùä
.æä ðåøîìé

1265
01:32:41,461 --> 01:32:45,506
!ñúåí àú äôä, ååðâ
!îéã

1266
01:32:48,551 --> 01:32:50,344
àðé îñøá ìäàîéï

1267
01:32:50,552 --> 01:32:53,388
ùàðé ëàï ø÷ áâìì
...ùàðé éöéø ãîéåðê

1268
01:32:59,019 --> 01:33:00,770
.àðé îöèòø, àøðé

1269
01:33:02,480 --> 01:33:04,148
.áàîú

1270
01:33:10,571 --> 01:33:13,699
!áôðéí
137:274.

1271
01:33:14,533 --> 01:33:18,370
àí ìà äééú îçùéá ëì ñì ì-137
.ð÷åãåú, äééú îåáéì òëùéå 1:2

1272
01:33:18,620 --> 01:33:20,413
úñøéè åáéîåé: ãåï ÷åñ÷øìé

1273
01:33:21,081 --> 01:33:22,832
?æä äéä ùí ìôðé ëï

1274
01:33:25,209 --> 01:33:26,419
.àðé øåàä ãøê æä

1275
01:33:26,669 --> 01:33:28,963
.ëï
.àðé øåàä àðùéí-

1276
01:33:29,422 --> 01:33:31,507
àðé îúòøá
.ùæä çåø ùîåáéì ìîîã àçø

1277
01:33:32,007 --> 01:33:33,717
?øåöä ìòáåø ãøê æä
.ìà îîù-

1278
01:33:35,052 --> 01:33:36,303
.àçøé äð÷åãä äæå

1279
01:33:38,263 --> 01:33:40,015
æø÷ú àú äëãåø ùìðå
.ìé÷åí àçø

1280
01:33:40,182 --> 01:33:42,684
.ëï. èòåú ùìé
?àðé çééá ììëú ìäáéà àåúå

1281
01:33:42,892 --> 01:33:44,561
.ìà, æå òáåãä ìâáøéí

1282
01:33:50,399 --> 01:33:52,693
.àåé àìåäéí, äðä æä áà

1283
01:34:04,037 --> 01:34:05,246
.äéé ãééá

1284
01:34:06,289 --> 01:34:07,665
?àéôä äééú, áðàãí

1285
01:34:07,832 --> 01:34:09,584
.àðé îñúåáá ëáø ùòúééí

1286
01:34:11,252 --> 01:34:13,003
.äæîï ëðøàä øõ àçøú ëàï

1287
01:34:13,379 --> 01:34:14,755
.áàúé éùø àçøéê

1288
01:34:14,964 --> 01:34:16,423
.ìôçåú ÷øéø éåúø ëàï

1289
01:34:23,013 --> 01:34:26,307
,ðîùëåú úåôòåú á÷åèá äãøåîé"
".äðùéà îá÷ù ìùîåø òì ÷åø øåç

1290
01:34:28,476 --> 01:34:30,311
ö'ééñ åéìéàîñåï

1291
01:34:30,478 --> 01:34:33,272
!àúí
!ìà îåëúîéí

1292
01:34:33,856 --> 01:34:35,357
?àéê

1293
01:34:36,650 --> 01:34:38,569
øåá îééæ

1294
01:34:38,777 --> 01:34:40,404
÷ìðñé áøàåï

1295
01:34:51,164 --> 01:34:53,040
âìéï èåøîï

1296
01:34:53,207 --> 01:34:54,792
ãàâ â'åðñ

1297
01:35:11,516 --> 01:35:14,435
àðé ñîì åàðñ î÷ìøåé
.îöáà ùçøåø äàãí

1298
01:35:15,061 --> 01:35:18,063
äðáåàä çæúä àú áåàí
.ùì æøéí îòåìí àçø

1299
01:35:18,355 --> 01:35:19,857
.ëáåã âãåì ìäëéø àúëí

1300
01:35:21,817 --> 01:35:23,652
àðé çééá ìäåãåú ùàéððé éåãò
,îàéï áàúí

1301
01:35:24,027 --> 01:35:27,572
àáì àðé éëåì ìøàåú
.ùìà ðãá÷úí áîâôä äâãåìä

1302
01:35:28,281 --> 01:35:30,116
.àðé îùòø ùéù ìðå àåéá îùåúó

1303
01:35:30,325 --> 01:35:33,536
àí ìà úåëìå ìðöç àåúå
.ëì äú÷ååä ìîéï äàðåùé úàáã

1304
01:35:33,828 --> 01:35:37,039
,øáåúéé
.øåçåú äâåøì ÷øáå áéðéðå

1305
01:35:37,373 --> 01:35:40,501
ùçø åøåã òåîã ìòìåú
.òì äòåìí äàáåã åäùáåø äæä

1306
01:35:40,793 --> 01:35:43,670
...øåãðåú úéòìí ìðöç
.ëï, ëï, ëï-

1307
01:35:43,921 --> 01:35:45,547
.æä îàåã îòðééï

1308
01:35:46,506 --> 01:35:48,341
,àáì ëãé ìáöò àú äîùéîä äæå

1309
01:35:48,592 --> 01:35:50,802
.ðöèøê ëîä ôøéèéí îäòåìí ùìðå

1310
01:35:51,553 --> 01:35:53,221
àæ àúä çééá ìäðéç ìðå ìçæåø ìùí

1311
01:35:53,471 --> 01:35:56,182
åìùåá ìëàï
.ëãé ìäúçéì àú äîñò ùìðå

1312
01:35:57,517 --> 01:36:00,269
.áñãø âîåø
.ðçëä ìùåáëí

1313
01:36:00,519 --> 01:36:02,938
,àáì áòåãëí òåæáéí
úãòå ùàðå áöáà ùçøåø äàãí

1314
01:36:03,188 --> 01:36:05,607
,ðäéä çééáéí ìëí ìðöç

1315
01:36:05,816 --> 01:36:08,693
ëé ùðéëí îâìîéí
.àú ëì äèåá åäú÷ååä

1316
01:36:08,902 --> 01:36:10,487
...åäòåáãä ùëì äèåá