1
00:00:00,001 --> 00:00:01,007
äåáà ò"é
éåðé
2
00:00:03,061 --> 00:00:06,772
.äí áàå îëì ÷öååú úáì
3
00:00:06,773 --> 00:00:13,413
,îàéøåôä, îàåñèøìéä, îàîøé÷ä
,ëåìí ðîùëå àì äæäá
4
00:00:14,197 --> 00:00:17,459
,ùðúâìä áâáòåú ãøåí àôøé÷ä
5
00:00:18,784 --> 00:00:21,828
,ùí ùåèèå çéåú äöéã áàìôéäï
6
00:00:21,829 --> 00:00:24,174
åäñéôåøéí äôøåòéí áéåúø
.äéå ðëåðéí
7
00:00:56,737 --> 00:01:00,875
"çáø òì àøáò"
8
00:01:01,075 --> 00:01:05,296
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí
9
00:01:08,498 --> 00:01:12,460
æå àøõ"
.ùîøçáä àéðñåôé
10
00:01:12,461 --> 00:01:16,922
ðåôä ä÷ãåí
.îùøä éøàú ëáåã
11
00:01:16,923 --> 00:01:21,635
ùééøåú ôéìéí åòâìåú"
,ìà éëåìåú ìä
12
00:01:21,636 --> 00:01:26,024
,àøõ ùì ôéúåééí"
.åàçã îäí äåà æäá
13
00:01:35,608 --> 00:01:39,444
,æå àøõ ùì ùéâòåðåú îåôìàéí"
14
00:01:39,445 --> 00:01:43,708
,øåáí ìà ðôìàéí ëìì"
.àéìå äàîú äééúä éåöàú ìàåø
15
00:01:43,907 --> 00:01:48,577
ëàùø ðôåöä äùîåòä"
,áãáø âéìåé îçöáéí ÷ãåùéí
16
00:01:48,578 --> 00:01:54,301
,àôéìå âï òãï øåòã"
."àí àçã îäí äåà æäá
17
00:02:07,305 --> 00:02:11,734
!÷ãéîä, àìåó, àúä îñåâì. ÷ãéîä
!÷ãéîä, àìåó, àúä îñåâì. ÷ãéîä
18
00:02:14,895 --> 00:02:17,865
æä äòåìí ùàìéå
.ðåìãå âåøé äëìáéí
19
00:02:18,148 --> 00:02:19,815
?àúä ìà çåùá ùúðöç, îä
20
00:02:19,816 --> 00:02:23,486
.åàçã äâåøéí áìè áîéåçã
21
00:02:23,487 --> 00:02:26,373
,ìà áâìì âåãìå
,ëé äåà äéä ä÷èï îëåìí
22
00:02:26,656 --> 00:02:28,532
,åìà áâìì éåôéå
23
00:02:28,533 --> 00:02:31,201
ëé äåà äéä
...áøðù áòì îøàä îùåðä
24
00:02:31,202 --> 00:02:33,755
!÷ãéîä, àìåó, úîùåê
25
00:02:33,788 --> 00:02:36,049
.äåà áìè áâìì äìá ùìå
26
00:02:38,501 --> 00:02:44,266
,ìáå äéä äìá äøçá, åäàîéõ áéåúø
.áàôøé÷ä ëåìä
27
00:02:58,312 --> 00:03:04,358
öòéø ëì ëê åëáø çåùá
.ùàúä éåãò àú ëì äúùåáåú
28
00:03:04,359 --> 00:03:07,788
...àéìå äçééí äéå ôùåèéí ëì ëê
29
00:03:08,071 --> 00:03:14,586
ìôðé æîððå, áðé äàãí åáòìé äçééí
,çéå áäøîåðéä
30
00:03:14,869 --> 00:03:19,633
äééðå îú÷ùøéí
,åîáéðéí æä àú æä
31
00:03:20,750 --> 00:03:23,303
.àê äàãí ìà äñúô÷ áëê
32
00:03:23,419 --> 00:03:25,847
.äàãí øöä ìùìåè
33
00:03:27,840 --> 00:03:32,019
,àúí, áòìé äçééí
.úùìîå àú äîçéø
34
00:03:35,639 --> 00:03:38,776
,äééúé ìáãé áôòí äøàùåðä
35
00:03:40,435 --> 00:03:46,700
åëìì ìà äééúé îåëï ìäøôú÷ä
.îòéï æå, àê ðúîæì îæìé
36
00:03:51,320 --> 00:03:55,115
äðäâ åäîãøéê ùìé
.äéä â'éí î÷å÷ì
37
00:03:55,116 --> 00:03:57,200
.â'éí äéä ìåçí æåìå âàä
38
00:03:57,201 --> 00:03:59,295
!÷ãéîä, áåàå
39
00:03:59,870 --> 00:04:02,340
.æä äàçã
40
00:04:04,249 --> 00:04:09,045
?îä æàú àåîøú
.äåà ððñ, àðçðå öøéëéí àú äàìåó
41
00:04:09,046 --> 00:04:14,018
,ìà çùåá äâåãì
.çùåá îä éù ëàï åëàï
42
00:04:14,468 --> 00:04:19,231
.äåà äéä àîéõ åðîäø îàéï ëîåäå
43
00:04:23,351 --> 00:04:25,769
.çéáúå ùì â'éí ìëìá áìáìä àåúé
44
00:04:25,770 --> 00:04:29,324
,ìà äáðúé îãåò
.ëé äåà äéä äâåø ä÷èï îëåìí
45
00:04:32,985 --> 00:04:37,499
âí àîå ùì äâåø
.çùä ÷øáä îéåçãú ìáøðù ä÷èï
46
00:04:44,746 --> 00:04:47,008
?îä æä ððñ
47
00:04:48,125 --> 00:04:52,054
?àéôä ùîòú àú æä
.äí ãéáøå òìéé-
48
00:04:52,295 --> 00:04:56,799
.ôéøåù äãáø ùàúä ÷èï
,ìà çùåá äâåãì äçéöåðé ùìê
49
00:04:56,800 --> 00:04:58,675
.çùåá äâåãì ùìê ëàï áôðéí
50
00:04:58,676 --> 00:05:01,678
.àáéê äéä ä÷èï îëåìí
,äàçøéí ä÷ðéèå àåúå
51
00:05:01,679 --> 00:05:06,308
ëéðå àåúå ððñ. äåà ðòùä
.äàîéõ åäèåá îëåìí
52
00:05:06,309 --> 00:05:10,530
úàîéï áòöîê åàéù ìà éåëì
.ìâøåí ìê ìäøâéù ÷èï
53
00:05:11,355 --> 00:05:15,618
.àðñä
.æä äéìã äâãåì åäàîéõ ùìé-
54
00:05:25,410 --> 00:05:26,962
?îä éù
55
00:05:27,037 --> 00:05:31,508
.àúä äåìê òí ôéõ åòí â'éí
?îä æàú àåîøú-
56
00:05:31,750 --> 00:05:35,679
.ãéáøðå òì æä
.äí éåöàéí ááå÷ø
57
00:05:36,004 --> 00:05:38,140
.àæ? àðé ìà äåìê
58
00:05:38,298 --> 00:05:42,717
àðé ìà øåöä ùúìê àáì æä ãáø
.ùëåìðå öøéëéí ìòùåú
59
00:05:42,718 --> 00:05:45,261
àðé òæáúé àú àîé åäìëúé
,òí àáà
60
00:05:45,262 --> 00:05:50,902
.ëòú æîðê ìòæåá åììëú òí ôéõ
.æä çì÷ îäçééí
61
00:05:51,310 --> 00:05:54,103
àú øåöä ìäéôèø îîðé
.ëé àðé ÷èï
62
00:05:54,104 --> 00:06:00,651
ìà. áàáà áçø àåúê
.îáéï ëì àçéê åàçéåúéê. æä ëáåã
63
00:06:00,652 --> 00:06:03,914
.âí ôæåìå äåìê
.äåà éùâéç òìéê
64
00:06:03,989 --> 00:06:06,657
.ëï, àðé àãàâ ìê, çáø ÷èï
.éäéä ëéó
65
00:06:06,658 --> 00:06:09,952
,ðøàä àú äòåìí
.ðöà ìäøôú÷àåú, ðòùä ÷ò÷åòéí
66
00:06:09,953 --> 00:06:12,496
.ôæåìå
.àðé ìà øåöä ÷ò÷åò-
67
00:06:12,497 --> 00:06:15,207
.àúä áéãééí èåáåú, âåø
.æàú àåîøú, ëðôééí
68
00:06:15,208 --> 00:06:18,376
,äï ãåîåú éåúø ìèôøéí
.àáì àì ãàâä, äï ìà îëàéáåú
69
00:06:18,377 --> 00:06:22,005
.àìä áñê äëåì ðåöåú
.àðé ìà éëåì ìäøéí áòæøúï ãáø
70
00:06:22,006 --> 00:06:24,758
áãøê ëìì àðé öøéê
.ìàçåæ ãáøéí áøâìééí
71
00:06:24,759 --> 00:06:27,719
...å
?òì îä ãéáøðå
72
00:06:27,720 --> 00:06:31,848
.úùîåø òìéå, ôæåìå
.äåà òãééï ìà îáéï àú äàãí
73
00:06:31,849 --> 00:06:33,975
.àì úãàâé. äåà éäéä áñãø
74
00:06:33,976 --> 00:06:37,780
ôéõ äåà àãí èåá
.ùîðñä ìîöåà àú ãøëå áòåìí
75
00:06:38,939 --> 00:06:42,284
äåà îâåùí ëîå çæéø éáìåú áòì
.þ3 øâìééí, àáì äëååðåú ùìå èåáåú
76
00:06:42,776 --> 00:06:44,360
.äåà éæã÷÷ ìê
77
00:06:44,361 --> 00:06:47,446
.áåà, àëéø ìå àåúê
.äåà éàäá àåúê
78
00:06:47,447 --> 00:06:49,583
.àðé øåöä ìäéùàø àúê
79
00:06:49,907 --> 00:06:55,871
úîéã àåäá àåúê àáì äâéò æîðê
.ìçéåú àú çééê
80
00:06:55,872 --> 00:06:57,998
,çåõ îæä
àøàä àåúê áòåã ëîä çåãùéí
81
00:06:57,999 --> 00:07:01,136
.áëôø ùì áàáà áäøéí. áåà
82
00:07:02,670 --> 00:07:05,630
.àì úãàâ
.úøàä äîåï ãáøéí çãùéí
83
00:07:05,631 --> 00:07:07,924
.éäéä ëéó
?àúä àåäá úøðâåìåú
84
00:07:07,925 --> 00:07:11,260
÷ùä ìãîééï
.îä äøâéù äâåø ä÷èï
85
00:07:11,261 --> 00:07:15,097
äåà ðàìõ ìäçìéó àú ëì äãáøéí
.ùàäá áìà ðåãò
86
00:07:15,098 --> 00:07:19,737
.àúä ìå÷ç àú äâåø? -ëï, áàáà
.äéèáú ìáçåø-
87
00:07:21,563 --> 00:07:25,284
.áàáà ðúï ìê àú äàìåó
88
00:07:25,400 --> 00:07:28,787
?úåãä. àéôä äåà
89
00:07:36,160 --> 00:07:40,006
.æä ìà äàìåó
.æä äâåø ä÷èï åäçìù áéåúø
90
00:07:42,374 --> 00:07:43,958
.àååéúðãé
91
00:07:43,959 --> 00:07:47,138
,áàáà øåàä æàú. àðé øåàä æàú
92
00:07:47,212 --> 00:07:49,265
.åâí àúä úøàä æàú
93
00:08:23,038 --> 00:08:24,840
,ôæåìå
94
00:08:25,457 --> 00:08:26,926
.úøàä àåúé
95
00:08:27,793 --> 00:08:31,305
.äåà ì÷ç àú äâåø
!äåà ì÷ç àú äâåø. âåø
96
00:08:35,425 --> 00:08:37,676
.òæåá àåúé
97
00:08:37,677 --> 00:08:41,356
.ìà øàéúé ñéáä ìøãåó àçøéå
?àéê äåà éùøåã
98
00:08:41,431 --> 00:08:43,098
.úåøéã àåúé
99
00:08:43,099 --> 00:08:48,061
àåîøéí ùëùçéä îåöàú àú òöîä
,áîìúòåú ùì èåøó âãåì
100
00:08:48,062 --> 00:08:50,063
.äéà úååúø åúéëðò
101
00:08:50,064 --> 00:08:51,825
.àðé ìà îôçã îîê
102
00:08:53,108 --> 00:08:54,661
.áøéåï
103
00:08:56,070 --> 00:08:58,070
.äâåø ä÷èï äæä äéä ùåðä
104
00:08:58,071 --> 00:09:03,461
,äåà ìà éãò îä æä ìäéëðò
.åäåà ìà äúëååï ìååúø
105
00:09:34,815 --> 00:09:39,328
?àéîà, àéîà, àéîà
106
00:10:18,648 --> 00:10:22,943
,îä éù ìê áôä
?àåëì ðáìåú îèåðó
107
00:10:22,944 --> 00:10:27,624
,ùëä àçéä
?îàéï àúä äâòú
108
00:10:28,074 --> 00:10:33,046
?îä ðòùä òí æä, øèðï
.äåà ìà éùøåã ëàï
109
00:10:33,579 --> 00:10:36,466
.îåèá ìñééí ëòú àú ééñåøéå
110
00:10:46,717 --> 00:10:48,436
.úòæåá àåúé
111
00:10:49,094 --> 00:10:50,563
.øã îîðé
112
00:10:54,641 --> 00:10:59,321
?îä úòùä òëùéå, ëìá ôøàé
113
00:11:02,524 --> 00:11:05,285
?æåìå îùåâò, îàéï äåà äâéò
114
00:11:05,777 --> 00:11:10,947
,îãäéí, çéôùðå àåúå áëì î÷åí
?àéê ðîìèú îäòéè
115
00:11:10,948 --> 00:11:13,752
?àúä îúøåöõ åîçôù àú æä
116
00:11:14,577 --> 00:11:17,130
.ëï, àðé ôéõ
117
00:11:17,413 --> 00:11:23,177
.ðòéí îàåã, ôøéõ
.úøöä îù÷ä? äåà éñçøø àåúê
118
00:11:23,252 --> 00:11:26,347
?ìà, úåãä. àúä öééã
119
00:11:26,505 --> 00:11:28,964
îä ëì äîäåîä
?ñáéá äëìáìá ä÷èï äæä
120
00:11:28,965 --> 00:11:32,134
äáøðù ä÷èï äæä
.ðîìè îòéè âãåì
121
00:11:32,135 --> 00:11:34,730
?ëï? äåà äëìá ùìê
122
00:11:36,890 --> 00:11:38,390
.â'éí öã÷
123
00:11:38,391 --> 00:11:43,363
,äéä îùäå îéåçã áëìá ä÷èï äæä
.åéãòúé ùäåà ðåòã áùáéìé
124
00:11:44,230 --> 00:11:46,825
.ëï, äåà äëìá ùìé
125
00:11:51,654 --> 00:11:53,321
?îä ùîå
126
00:11:53,322 --> 00:11:55,667
.â'å÷, â'å÷ ä÷èï
127
00:11:56,950 --> 00:11:58,753
.îåöà çï áòéðéé
128
00:12:23,726 --> 00:12:28,490
,àðé öøéê ÷öú àååéø"
,àðé öøéê ÷öú îøçá
129
00:12:28,564 --> 00:12:33,494
,àìê áò÷áåú äìá"
.ìî÷åí çãù
130
00:12:33,652 --> 00:12:38,374
,éù òåìí ùîîúéï"
,åâåøì
131
00:12:38,657 --> 00:12:42,284
,òìéé ìöàú åìúôåñ æàú"
.áåàå àúé
132
00:12:42,285 --> 00:12:47,800
...éöàúé ìãøëé"
133
00:12:48,333 --> 00:12:52,721
,éöàúé ìãøëé"
,ìî÷åí ùàìéå äåìëéí äçìåîåú
134
00:12:53,421 --> 00:12:57,507
àçéä àú çéé"
.åàúï ìøâù ìæøåí
135
00:12:57,508 --> 00:13:03,356
...éöàúé ìãøëé"
136
00:13:06,559 --> 00:13:11,531
,à÷ç ñéëåï"
,àðñä àú îæìé
137
00:13:11,605 --> 00:13:16,410
,àæã÷÷ ìîòè îæì"
,àòùä ëîä èòåéåú
138
00:13:16,902 --> 00:13:21,415
.ëì îñò îúçéì áöòã àçã"
139
00:13:21,865 --> 00:13:25,367
,ëï, àðé çåùá ùàðçðå îåëðéí"
,äëåì îñåãø
140
00:13:25,368 --> 00:13:29,548
...éöàúé ìãøëé"
141
00:13:30,832 --> 00:13:33,051
...ìãøëé"
142
00:13:33,417 --> 00:13:35,637
...ìãøëé"
143
00:13:36,003 --> 00:13:38,223
...ìãøëé"
144
00:13:38,464 --> 00:13:41,007
...ìãøëé"
145
00:13:41,008 --> 00:13:43,426
...ìãøëé"
146
00:13:43,427 --> 00:13:45,813
...ìãøëé"
147
00:13:45,971 --> 00:13:51,444
...ìãøëé"
148
00:13:58,191 --> 00:14:01,193
,éöàúé ìãøëé"
149
00:14:01,194 --> 00:14:03,831
.éöàúé ìãøëé"
150
00:14:04,113 --> 00:14:08,794
éöàúé ìãøëé"
.ìî÷åí ùàìéå äåìëéí äçìåîåú
151
00:14:09,243 --> 00:14:13,330
àðé øåöä ìçéåú àú çéé"
.åìúú ìøâù ìæøåí
152
00:14:13,331 --> 00:14:18,887
.éöàúé ìãøëé"
153
00:14:21,422 --> 00:14:24,016
.ìãøëé"
154
00:14:24,133 --> 00:14:29,021
,éöàúé ìãøëé"
."ìî÷åí ùàìéå äåìëéí äçìåîåú
155
00:14:30,764 --> 00:14:33,724
àì úàëì ùåí ãáø ùðîöà îú
.éåúø îùìåùä éîéí
156
00:14:33,725 --> 00:14:36,769
àì úæëéø ÷øðó
.àìà àí ëï àúä ÷øåá ìòõ
157
00:14:36,770 --> 00:14:39,364
?îæì øò îàåã. àúä î÷ùéá
158
00:14:40,940 --> 00:14:44,276
.éöàúé ìãøëé"
159
00:14:44,277 --> 00:14:51,543
"...ìãøëé"
160
00:14:59,083 --> 00:15:00,968
.÷ãéîä, â'å÷. äåìëéí
161
00:15:02,252 --> 00:15:03,669
àéúøò îæìå ùì â'å÷
162
00:15:03,670 --> 00:15:07,506
åäîôâù äøàùåï ùìå
."òí áðé äàãí äéä á"ôéðú äðåëìéí
163
00:15:07,507 --> 00:15:11,302
.æä äéä î÷åí ôøåò
,î÷ìè ìðîìèéí îäçå÷
164
00:15:11,303 --> 00:15:14,430
.àê áùáéì â'å÷ æä äéä çãù åîøú÷
165
00:15:14,431 --> 00:15:16,640
ìà ñúí
."îëðéí æàú "ôéðú äðåëìéí
166
00:15:16,641 --> 00:15:18,100
.äî÷åí îìà àðùéí øòéí
167
00:15:18,101 --> 00:15:22,729
äáèçúé ìàîê, âåø, åëòú òìéê
.ìäáèéç ìé ùúúøç÷ îöøåú
168
00:15:22,730 --> 00:15:25,325
.îáèéç? -àå÷éé
?îáèéç-
169
00:15:25,942 --> 00:15:32,030
,"ôéðú äðåëìéí", "ðäø äúðéðéí"
?ìùîåú äàìä éù îùîòåú. îáèéç
170
00:15:32,031 --> 00:15:35,575
.ùìåí
.÷ãéîä, àéï æîï-
171
00:15:35,576 --> 00:15:39,547
.àðé îáèéç. àúøç÷ îöøåú
.÷ãéîä, áåà-
172
00:15:44,543 --> 00:15:46,053
.áåà, â'å÷
173
00:15:53,801 --> 00:15:55,395
.úñúì÷
174
00:16:21,036 --> 00:16:23,245
.æäéøåú. úéùàø ëàï
175
00:16:23,246 --> 00:16:26,216
.øã, èéðåôú
.â'å÷, çæåø ìëàï-
176
00:16:30,670 --> 00:16:35,173
ôéðú äðåëìéí" äééúä çðåú äöéåã"
.äéçéãä áãøê ìùãåú äæäá
177
00:16:35,174 --> 00:16:39,145
ðéäì àåúä ñåçø çåîã áöò
.åàëæø ùùîå ñéãìéðâ
178
00:17:05,578 --> 00:17:08,705
.îä? àúä úäéä çåìä
179
00:17:08,706 --> 00:17:15,180
.äððñ? ìà çùáúé ùúùøåã
.àåìé îåèá ùìà äééú ùåøã
180
00:17:15,629 --> 00:17:17,589
.áåà ìôâåù àú äáåñ
181
00:17:17,590 --> 00:17:22,010
â'åøâ', äááåï äìåçí
."äéãåò î"ôéðú äðåëìéí
182
00:17:22,011 --> 00:17:24,637
'áöòéøåúå éöà â'åøâ
,ìîñòåú òí ä÷ø÷ñ
183
00:17:24,638 --> 00:17:27,108
.åðìçí ðâã ëìáéí á÷øáåú äéîåøéí
184
00:17:27,599 --> 00:17:29,569
.äåà îòåìí ìà äôñéã á÷øá
185
00:17:29,810 --> 00:17:31,852
.æä èåá éåúø. úîùéê ëê
186
00:17:31,853 --> 00:17:35,064
àçøé ë"ë äøáä æîï àúä çåæø òí
?îòè òåøåú å÷øðééí çñøåú úåòìú
187
00:17:35,065 --> 00:17:36,690
.èåá
188
00:17:36,691 --> 00:17:39,818
?îä ðòùä áäí
.çùáúé ùàåìé úöèøê àåúí-
189
00:17:39,819 --> 00:17:42,404
.àðçðå öøéëéí ùðäá
.èåá-
190
00:17:42,405 --> 00:17:44,291
.æå ìà çðåú çéåú
191
00:17:46,492 --> 00:17:47,951
?îä ÷øä ìê
192
00:17:47,952 --> 00:17:49,911
.úñúì÷ îëàï
193
00:17:49,912 --> 00:17:52,841
.'éù îéùäå çãù áòéø, â'åøâ
194
00:17:54,917 --> 00:17:56,803
?îä àúä òåùä ìäí
195
00:17:56,961 --> 00:18:00,848
.æä ìà òðééðê, ððñ
.úöé÷ ìîéùäå ùîúàéí ìê áâåãì-
196
00:18:04,551 --> 00:18:06,062
.æäéøåú, â'å÷
197
00:18:08,305 --> 00:18:10,389
.ùìåí, ùîé ôéöôèøé÷
198
00:18:10,390 --> 00:18:14,653
äîôâù äøàùåï ùìé òí îø ñéãìéðâ
.ìà äéä çí åìà äéä îæîéï
199
00:18:15,728 --> 00:18:17,823
.äáàúé àú äúéáä äæàú îäçåó
200
00:18:23,486 --> 00:18:26,488
,îéñ îåøéñ"
"'îðåçä ìîúééùáéí'
.ëï, öéôéúé ìæä
201
00:18:26,489 --> 00:18:28,333
...úï ìé áá÷ùä îçáú åàú
202
00:18:30,034 --> 00:18:31,461
.åù÷éú îìç
203
00:18:34,330 --> 00:18:37,665
.éù éåúø ñéëåé ùäåà éîöà æäá
204
00:18:37,666 --> 00:18:39,427
.àðçðå ðîöà æäá, éãéãé
205
00:18:41,086 --> 00:18:43,014
.áåà úøàä ìàï àðçðå äåìëéí
206
00:18:48,343 --> 00:18:52,262
,ìëàï äâòúé, â'å÷
,áñôéðä ëæå
207
00:18:52,263 --> 00:18:54,441
.åëàï ðôâùðå
208
00:18:54,474 --> 00:18:55,724
."ôéðú äðåëìéí"
209
00:18:55,725 --> 00:18:59,686
æä äëôø ùì â'éí, ùáå àîê
.îúâåøøú. á÷øåá ðøàä àåúä
210
00:18:59,687 --> 00:19:04,649
.åìëàï îåòãåú ôðéðå
.îðåçä ìîúééùáéí", èåðåú ùì æäá"
211
00:19:04,650 --> 00:19:06,619
.ëàï àúä ðîöà
212
00:19:10,239 --> 00:19:11,864
?îä æä
213
00:19:11,865 --> 00:19:15,660
.â'å÷, äëìá ùìé
.äåà äëìá äçëí áéåúø ùúôâåù
214
00:19:15,661 --> 00:19:21,123
.ùëä àçéä, äåà ùøã
?îä ðùîò, ôøéõ
215
00:19:21,124 --> 00:19:26,597
,àí äåà éâãì
.â'åøâ' éåëì ìäùúòùò ÷öú
216
00:19:27,464 --> 00:19:29,590
?àúä îéñéåðø
217
00:19:29,591 --> 00:19:34,302
.ëìì ìà. àðé îúëååï ìäúòùø îæäá
."îðåçä ìîúééùáéí"
218
00:19:34,303 --> 00:19:37,097
...àúä úîöà æäá
219
00:19:37,098 --> 00:19:40,151
ø÷ àí úåöéà àåúå
.îäùéðééí ùìé
220
00:19:44,730 --> 00:19:46,366
.àì úúøç÷é
221
00:19:47,483 --> 00:19:51,204
?âáøú îåøéñ, îä ùìåîê çîåãä
222
00:19:51,528 --> 00:19:53,946
.àðé ùåðàú àú äî÷åí äæä
223
00:19:53,947 --> 00:19:57,116
.áàúé áùáéì äñôøéí ùìé
.äí ëàï. -ñìéçä-
224
00:19:57,117 --> 00:20:00,077
...áúéáä. äáàðå
.æä òúä äâéò îäçåó-
225
00:20:00,078 --> 00:20:03,507
.äí éâéòå áîùìåç äáà
226
00:20:03,873 --> 00:20:05,759
.ùìåí, àðé â'å÷
227
00:20:07,377 --> 00:20:10,806
?îé àúä çåùá ùàúä
.îåæðç ùëîåê
228
00:20:13,508 --> 00:20:15,185
...àåé
229
00:20:25,644 --> 00:20:27,155
...äéé
230
00:20:28,230 --> 00:20:30,992
?àú áàä ìëàï äøáä
231
00:20:32,275 --> 00:20:33,994
.î÷åí ðçîã
232
00:20:34,945 --> 00:20:36,622
.úúøç÷ îîðé
233
00:20:36,780 --> 00:20:38,290
.ùìåí, ôåì
234
00:20:39,074 --> 00:20:43,962
.àì ú÷øà ìé ëëä. ùîé ôåìé
.äòìîä ôåìé áùáéìê
235
00:20:44,037 --> 00:20:48,039
?ëîä æîï àú ðùàøú, áåáä... ôåìé
236
00:20:48,040 --> 00:20:52,178
.úñúì÷, ëìá ðúòá
.áåàé, ôåìé
237
00:20:53,337 --> 00:20:55,348
.úñúì÷
238
00:20:55,965 --> 00:20:59,352
.àì úúçáøé òí áðé äëìàééí äàìä
239
00:21:00,135 --> 00:21:04,555
.úúøç÷ îîðä
.àîåø ìé áîä ìáçåø, ñéãìéðâ-
240
00:21:04,556 --> 00:21:08,601
.îø îåøéñ, äöáò äàäåá äåà öäåá
241
00:21:08,602 --> 00:21:13,240
.öäåá, öáò ðåøà, à÷ç ëçåì
242
00:21:15,525 --> 00:21:19,570
äâòðå ìà îæîï. àðçðå
?îçôùéí æäá. àú ëàï æîï øá
243
00:21:19,571 --> 00:21:25,836
ëçöé éåí, åàçøé äîøåöéí ðöèøê
.ìçæåø. àðé îçëä ìøâò
244
00:21:26,994 --> 00:21:29,714
?ùìåí ôåìé, àéôä äééú
245
00:21:30,206 --> 00:21:31,539
.ôåìé
246
00:21:31,540 --> 00:21:35,168
àðé îöéò ùúäîø
.åúé÷ç îëàï àú äëìá
247
00:21:35,169 --> 00:21:40,173
.àáà, àì úäéä âñ øåç
.æä îø ôéöôèøé÷. äåà áà ìîøåöéí
248
00:21:40,174 --> 00:21:45,062
.ðòéí îàåã, àãåðé. -îø îåøéñ
.áøöåðé ìäîø òì äëçåì, áá÷ùä-
249
00:21:48,515 --> 00:21:50,359
.úäîø òì ëì ä÷åôä
250
00:21:51,184 --> 00:21:53,445
.àðé îöèòø. æä ëì îä ùéù ìé
251
00:21:53,770 --> 00:21:57,064
.àì ãàâä, àðçðå ðøååéç äåï
252
00:21:57,065 --> 00:21:59,743
!ìçéé ëçåì. -ëçåì
253
00:22:08,701 --> 00:22:12,964
ëáø øàéú àú æä, â'éí. æä
.ðøàä ðçîã. ðúëåðï ìòæåá ááå÷ø
254
00:22:17,459 --> 00:22:20,628
?ôæåìå, îä îèøéã àåúê
255
00:22:20,629 --> 00:22:27,269
.äëåì. äî÷åí äæä îèøéã àåúé
.áòé÷ø äááåï. äåà ðìçí áëìáéí
256
00:22:28,511 --> 00:22:31,607
.â'åøâ', úäîø òìéé, àçé
257
00:22:33,725 --> 00:22:36,903
.ùéí òéï, îéã àùåá
258
00:22:37,770 --> 00:22:40,615
.úéøâò, â'åøâ'. úéøâò
259
00:22:41,440 --> 00:22:44,119
.àçøé æä úåâù ùîôðéä
260
00:22:46,403 --> 00:22:48,039
?îä äåà æåîí
261
00:22:48,155 --> 00:22:51,532
.ìà éåãò, àáì æä ìà ÷ùåø àìéðå
.úôñé÷ ìãàåâ, ôæåìå, äåà ÷ùåø-
262
00:22:51,533 --> 00:22:53,169
.â'å÷, äáèçúé ìàîê
263
00:22:56,496 --> 00:22:58,497
.ùìåí, ìéìéàï
.ùìåí-
264
00:22:58,498 --> 00:23:01,542
,äðùéí áòéø ùøåú àú äùéø"
,ãå-ãä, ãå-ãä
265
00:23:01,543 --> 00:23:04,253
"...áåàå ìîñìåìé äîøåöéí áòéø"
266
00:23:04,254 --> 00:23:07,673
.ñìéçä, áñãø
.÷ãéîä, æä ééâîø îäø
267
00:23:07,674 --> 00:23:13,220
.àì ãàâä, çåùå ùîçä! -æä áæéì
.'äåà äéä á÷ø÷ñ òí â'åøâ
268
00:23:13,221 --> 00:23:15,023
.äåà... áãøï
269
00:23:15,640 --> 00:23:20,403
,èåá, çéåú îçîã ùìé
.ðùðä ÷öú àú äöáòéí
270
00:23:22,605 --> 00:23:27,650
,èåá. åáëï
?àéôä ååøè
271
00:23:27,651 --> 00:23:29,245
?îä äåà òåùä
272
00:23:30,696 --> 00:23:34,083
.áåàå ðåñéó îâáìä ìîøåõ
273
00:23:37,786 --> 00:23:40,162
?ä÷åõ, ìîä äåà òùä àú æä
274
00:23:40,163 --> 00:23:42,998
.æä äöáò ùôéõ äéîø òìéå
.äåà éôñéã àú ëì ëñôå
275
00:23:42,999 --> 00:23:44,843
?áîä àúí îñúëìéí
276
00:23:45,168 --> 00:23:46,929
.úñúì÷å îëàï
277
00:23:47,462 --> 00:23:48,837
.àúí ðøàéí îãäéí
278
00:23:48,838 --> 00:23:51,548
.àúí ðøàéí ôùåè îãäéí
.àì úñéøå àú äöáòéí ùìëí
279
00:23:51,549 --> 00:23:56,302
.àì úñéøå àú äöáòéí ùìëí
?äñúãøå áòîãåú. àéôä äøåëáéí
280
00:23:56,303 --> 00:23:57,939
.úøàä àåúí
281
00:24:00,182 --> 00:24:01,859
?äí îúçøéí
282
00:24:04,686 --> 00:24:06,145
.äåà àéù øò
283
00:24:06,146 --> 00:24:08,648
ñéãìéðâ ìà áåçì áùåí ãøê
.ëãé ìäøååéç ëñó
284
00:24:08,649 --> 00:24:10,232
.àçé, àðé îçëä ìøâò
285
00:24:10,233 --> 00:24:15,446
.ìà, àúä úòîåã ëàï
286
00:24:15,447 --> 00:24:17,291
.æðáåú ìîòìä, çáø'ä
287
00:24:18,783 --> 00:24:22,254
.àì úòùä ìé àú æä, ååøè
?ååøè, îä äáòéä ùìê
288
00:24:23,079 --> 00:24:26,414
.àðé îåëï
.îä? ìà-
289
00:24:26,415 --> 00:24:28,927
.ìà, äåà ìà éëåì ìøåõ
.ìà, äåà ìà éëåì
290
00:24:30,461 --> 00:24:31,846
?îé àúä
291
00:24:32,254 --> 00:24:34,130
?ìòùåú îä
.ìäúçøåú-
292
00:24:34,131 --> 00:24:37,216
.áåà äðä, çáåá. ú÷ùéá
.çëä øâò
293
00:24:37,217 --> 00:24:39,594
.äåà ìà îúçøä
.úï ìé ìòùåú àú æä, áæéì-
294
00:24:39,595 --> 00:24:41,554
.äçæéø ìà éëåì ìäúçøåú
295
00:24:41,555 --> 00:24:44,275
ñéãìéðâ ú÷ò ÷åõ
.áøâì ùìå
296
00:24:45,851 --> 00:24:47,236
?÷åõ
297
00:24:47,727 --> 00:24:54,024
?àéê àúä éåãò? -æä ðåøà
...ìà. ìà-
298
00:24:54,025 --> 00:24:57,996
.àúä úäéä áñãø
.÷ç, úðùåê àú æä
299
00:25:01,824 --> 00:25:05,368
?àéê òëùéå
?òëùéå àúä éëåì ìøåõ
300
00:25:05,369 --> 00:25:08,006
.æä ìà ñéîï èåá
.áæéì, àðé àøåõ-
301
00:25:08,164 --> 00:25:09,581
.àúä ìà éëåì
302
00:25:09,582 --> 00:25:16,003
.îéùäå áà. îéùäå áà
.â'å÷, àðçðå ðñúáê áöøåú
303
00:25:16,004 --> 00:25:17,598
.áçééê, áæéì
304
00:25:18,674 --> 00:25:21,884
.àúä... ÷ç
305
00:25:21,885 --> 00:25:26,398
.áä! èåá, çáåøä îèåðôú ùëîåëí
.úúëåððå
306
00:25:27,766 --> 00:25:32,529
...äððñ
.äåà äéøéá ùìê, øèðï
307
00:25:36,691 --> 00:25:38,201
.úåãä
308
00:25:39,402 --> 00:25:43,363
àçã äãáøéí äîòðééðéí
áééùåáéí ðéãçéí
309
00:25:43,364 --> 00:25:46,991
äåà äñúâìåú äúåùáéí
.ìñáéáä äî÷åîéú
310
00:25:46,992 --> 00:25:50,578
,ñåñéí äéä îòè
.àê çæéøé éáìåú äéä áùôò
311
00:25:50,579 --> 00:25:54,332
.äí ôéúçå àôåà ñåâ çãù ùì îøåõ
312
00:25:54,333 --> 00:25:59,055
"úåùáé "ôéðú äðåëìéí
.äúééçñå áøöéðåú øáä ìîøåõ
313
00:26:00,046 --> 00:26:02,256
...ääúøâùåú ì÷øàú äîøåõ
314
00:26:02,257 --> 00:26:05,352
.ëï, æä ÷öú ùåðä
315
00:26:05,385 --> 00:26:09,054
.æå àôøé÷ä, îø ôéöôèøé÷
.äëåì ëàï ìà øâéì
316
00:26:09,055 --> 00:26:11,191
.ëåìí ìùáú
317
00:26:15,353 --> 00:26:17,614
.çëä ùàéîà ùìê úùîò òì ëê
318
00:26:17,813 --> 00:26:19,689
.úéøâò, áá÷ùä, ôæåìå
319
00:26:19,690 --> 00:26:22,942
.äéà úëðéñ àåúé ìîø÷ òåó
.àðé ìà éåãò îä äéà úòùä ìé
320
00:26:22,943 --> 00:26:26,029
.îä àòùä òí òöîé? àðé ìà éåãò
.àðé àåäá ìäéåú úøðâåì
321
00:26:26,030 --> 00:26:29,917
àðçðå äåìëéí åàðçðå äåìëéí
.åàðçðå òåöøéí
322
00:26:29,992 --> 00:26:33,129
.æä â'åìéàï
.ùìåí. -â'åìéàï äåà äøåëá ùìê-
323
00:26:33,203 --> 00:26:36,132
?àúä ìà îðöç, èåá
324
00:26:36,373 --> 00:26:40,970
,ëåìí ìæëåø
.ëçåì ìà îðöç
325
00:26:41,044 --> 00:26:44,838
.àéï ìå ñéëåé
.ððñéí ìà îðöçéí
326
00:26:44,839 --> 00:26:46,308
.ëï, ðëåï
327
00:26:48,176 --> 00:26:52,314
.èåá, çáø'ä, çëå ìà÷ãç
328
00:26:54,765 --> 00:26:58,695
.æøå÷ àú äî÷ì, â'åìéàï
.úçæé÷ çæ÷
329
00:27:13,909 --> 00:27:15,294
.àðé òåáø
330
00:27:18,580 --> 00:27:22,426
!îä àúä òåùä? úéæäø
.äéä ùìåí, ôøàééø-
331
00:27:23,543 --> 00:27:27,764
?àðé ìà øåàä àú äëçåì, àáà. -îä
.øâò, äðä äåà-
332
00:27:30,091 --> 00:27:32,686
?îä ùìåí äçæéø ùìé
.æä ëìá-
333
00:27:34,053 --> 00:27:37,232
.àðé îùéâ àåúê, øèðï
.àðé çåùáú ùæä äëìá ùìê-
334
00:27:38,807 --> 00:27:40,234
.àðé ìà çåùá
335
00:27:53,655 --> 00:27:56,500
.æä ÷åøä
!÷ãéîä, â'å÷, ÷ãéîä-
336
00:27:59,035 --> 00:28:03,382
.÷ãéîä, ëìá ùëîåê. äåôòä èåáä
337
00:28:05,166 --> 00:28:07,000
äåà äéä îðöç
...ìåìà äçæéø ììà ä
338
00:28:07,001 --> 00:28:12,182
.àì úúøâæ
.çæéø ììà øåëá ðôñì
339
00:28:16,719 --> 00:28:18,229
.úøàå àåúê
340
00:28:18,971 --> 00:28:22,650
.àåé, ìà. -ñìéçä, àãåðé
.æä äàìåó-
341
00:28:26,269 --> 00:28:28,364
.æä äîðöç
342
00:28:34,527 --> 00:28:37,080
?îä ôúàåí äåà äùúúó
343
00:28:40,366 --> 00:28:43,451
.øã îæä, ñéãìéðâ, ùìí àú äçåá
344
00:28:43,452 --> 00:28:48,425
,àðé îöèòø, îø îåøéñ
.àáì äëìá ìà äéä øùåí
345
00:28:50,501 --> 00:28:57,298
?øùåí
?îîúé îùäå øùåí áî÷åí äæä
346
00:28:57,299 --> 00:29:02,511
îø ñéãìéðâ, äëìá ìà äôø àú
.äçå÷éí åäåà ðùà àú äöáòéí ùìê
347
00:29:02,512 --> 00:29:06,859
îø ôéöôèøé÷ åàðé
.ð÷áì áàãéáåú àú ëñôê
348
00:29:08,309 --> 00:29:12,698
.ëì äëáåã, éãéãé
.â'å÷, äéöîã àìéé. äéöîã àìéé
349
00:29:16,943 --> 00:29:19,955
.â'å÷, áåà
350
00:29:25,951 --> 00:29:27,503
?îøåõ èåá, îä
351
00:29:30,080 --> 00:29:31,966
?îä ÷øä
352
00:29:32,124 --> 00:29:36,595
.ååøè ìà äöìéç ìòîåã
.äëìá ðãçó ôðéîä
353
00:29:37,045 --> 00:29:40,683
úáéà àú äððñ äæä
.åçëä ìé ìîèä
354
00:29:40,924 --> 00:29:45,385
.àì úéùàø éåúø îãé æîï áàé
.æä î÷åí ðåøà, åäéæäø îñéãìéðâ
355
00:29:45,386 --> 00:29:46,897
.ùìåí, ñéãìéðâ
356
00:29:47,555 --> 00:29:51,350
,ñéãìéðâ
.àì úùëç àú îø ôéöôèøé÷
357
00:29:51,351 --> 00:29:54,196
.òæåø ìé ìòìåú. ÷ãéîä, ìéìéàï
358
00:29:54,562 --> 00:29:56,104
.ìäúøàåú
359
00:29:56,105 --> 00:29:58,325
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú-
360
00:30:03,237 --> 00:30:06,124
.áåà, çáåá
.úåãä òì æä
361
00:30:08,450 --> 00:30:12,255
.ìäúøàåú áîçðä, â'éí
.úáéà àúê àú â'å÷
362
00:30:29,095 --> 00:30:30,887
.â'å÷é, äöèøó àìéðå. ÷ãéîä
363
00:30:30,888 --> 00:30:33,139
.îñéáú îøåõ áîøúó
.èåâðéí åîèáìéí
364
00:30:33,140 --> 00:30:35,850
.ìà. àðçðå ìà éëåìéí
?ìîä ìà-
365
00:30:35,851 --> 00:30:39,072
ëé àðçðå çééáéí ìäñúì÷ îëàï
.ìôðé ùúñáê àåúðå áöøåú ðåñôåú
366
00:30:39,647 --> 00:30:44,775
.äöèøó àìéðå, ÷ãéîä
.äîðöç çééá ìäùúúó. æå äîñåøú
367
00:30:44,776 --> 00:30:46,329
.÷ãéîä
368
00:30:46,820 --> 00:30:48,279
?îä ÷øä
369
00:30:48,280 --> 00:30:52,783
úô÷éãê äéä ìäéùàø áòõ äáàåáá
.åìãàåâ ìçéåú
370
00:30:52,784 --> 00:30:54,785
?àéê äëìá ðëðñ ìîøåõ
371
00:30:54,786 --> 00:30:58,590
ëùäâòúé ìòõ
.äëìá ðùà àú äöáòéí
372
00:30:58,665 --> 00:31:04,137
.çùáúé ùàúä òùéú æàú
?àéê äðáì ä÷èï äæä äöìéç-
373
00:31:04,837 --> 00:31:06,463
.àéï ëîå äáéú
374
00:31:06,464 --> 00:31:10,352
ëï, â'å÷é. àðçðå âøéí
.îúçú ìàãîä. æä îëøä éùï
375
00:31:11,135 --> 00:31:12,687
.úúëåðï
376
00:31:12,762 --> 00:31:16,566
!æîï... ìçâåâ
377
00:31:17,808 --> 00:31:20,059
.úøàå àåúí
?àéê àðé ðøàä
378
00:31:20,060 --> 00:31:23,646
.æäéøåú
.ìàè ìàè
379
00:31:23,647 --> 00:31:27,566
,ú÷ùéá ìùéø ä÷ìéè"
.éãéãé äëìá äòìéæ
380
00:31:27,567 --> 00:31:31,487
,äí îöééðéí äéëï èòéú"
,åìäöèøó ìîøåõ äéä èéôùé
381
00:31:31,488 --> 00:31:35,365
åàí ìà ãé áëê, äééú öøéê âí"
.ìðöç. æä äéä çñø è÷è åîèåøó
382
00:31:35,366 --> 00:31:39,244
,àúä ëì ëê ìà îáéï àéê äñúáëú"
.ëôé ùäî÷äìä ùìé úñáéø
383
00:31:39,245 --> 00:31:41,163
.àñåø äéä ìê ìòùåú æàú"
384
00:31:41,164 --> 00:31:43,290
.äðéöçåï ùìê äåà ùäøñ äëåì"
385
00:31:43,291 --> 00:31:44,791
.àñåø äéä ìê ìäúçøåú"
386
00:31:44,792 --> 00:31:47,127
.æä ìà äéä úìåé áé"
387
00:31:47,128 --> 00:31:49,045
...â'å÷é"
388
00:31:49,046 --> 00:31:50,964
.â'åøâ' éçèåó ÷øéæä"
389
00:31:50,965 --> 00:31:52,924
.àîøúé ìê, äæäøúé àåúê"
390
00:31:52,925 --> 00:31:55,009
.àñåø äéä ìê ìòùåú æàú"
391
00:31:55,010 --> 00:31:56,562
.äéå øîàåéåú"
392
00:31:56,804 --> 00:31:58,804
.àñåø äéä ìê ìòùåú æàú"
393
00:31:58,805 --> 00:32:00,848
.àñåø äéä ìê ìäùúúó áîøåõ"
394
00:32:00,849 --> 00:32:03,319
"...àñåø äéä ìê ìòùåú æàú"
.÷ãéîä, â'å÷é-
395
00:32:04,686 --> 00:32:08,522
,àí àúä îúëðï ìâãåì"
,åëøâò àðé îèéì áëê ñô÷
396
00:32:08,523 --> 00:32:12,744
,àúä úìîã îä òåùéí åîä ìà"
.åìà îúòøáéí
397
00:32:13,903 --> 00:32:17,249
.äéä òìéê ìäéùîò ìòöúé"
398
00:32:18,074 --> 00:32:20,909
.ëùàúä áàé âï äòãï"
399
00:32:20,910 --> 00:32:24,704
.îåèá ùúéòìí"
400
00:32:24,705 --> 00:32:28,218
,àîøúé ìê, äæäøúé àåúê"
."àñåø äéä ìê ìòùåú æàú
401
00:32:33,088 --> 00:32:34,557
?àúä áñãø
402
00:32:40,512 --> 00:32:44,024
ååøè çùá
.ùäåà äçîéõ àú äîñéáä
403
00:32:44,391 --> 00:32:46,568
?îä òùéú ìå
404
00:32:46,601 --> 00:32:52,074
.äåà ðôì áîãøâåú, øàéú
405
00:32:54,150 --> 00:32:56,995
?îä ÷øä äéåí, áæéì
406
00:32:58,904 --> 00:33:05,378
?ëìá øçåá îöèøó ìîøåõ åîðöç
407
00:33:05,619 --> 00:33:08,548
?îé äøùä ìê ìäùúúó áîøåõ
408
00:33:08,705 --> 00:33:10,873
.çæéø äéáìåú ìà äéä éëåì ìäùúúó
409
00:33:10,874 --> 00:33:14,804
.àúä äééú äîîåðä
.æä äéä äøòéåï ùìé. òæåá àåúå-
410
00:33:20,300 --> 00:33:22,478
.ãé, áá÷ùä. úôñé÷
411
00:33:23,511 --> 00:33:25,898
.áåà äðä, ððñ
412
00:33:43,739 --> 00:33:47,950
.áøéåï
?îä àîøú-
413
00:33:47,951 --> 00:33:49,837
."àîøúé "áøéåï
414
00:33:52,706 --> 00:33:55,801
.àåé åàáåé. àåé, ÷åó
415
00:33:57,335 --> 00:33:59,388
.éù ìé øòéåï
416
00:34:02,882 --> 00:34:04,309
?ä÷åøä
417
00:34:10,723 --> 00:34:14,601
çùðå ä÷ìä âãåìä ëùäåúøðå
,àú "ôéðú äðåëìéí" îàçåøéðå
418
00:34:14,602 --> 00:34:18,313
àê ìùí ëê ðàìöðå ìçöåú
."àú "ðäø äúðéðéí
419
00:34:18,314 --> 00:34:19,866
,äééúé îáåòú
420
00:34:20,065 --> 00:34:26,038
àáì â'éí ùîç òì ääæãîðåú
.ìäôâéï àú àåîõ ìáå äôæéæ
421
00:34:34,913 --> 00:34:36,465
.äéæäø, â'éí
422
00:34:53,889 --> 00:34:58,643
áàáà àîø ìé ôòí ùäîòùéí ùìðå
.äí ëîå àáðéí ùîôéìéí ìàâí
423
00:34:58,644 --> 00:35:02,438
äí éåöøéí âìéí ÷èðéí ùîùôéòéí
.òì àçøéí, åàéï ìðå ùìéèä òì ëê
424
00:35:02,439 --> 00:35:05,191
,ìëï çùåá ëì ëê ìä÷ùéá ììá
425
00:35:05,192 --> 00:35:09,913
îùåí ùìãáøéå ëê äøåç
.ùøåàä äëåì îãáø àìéðå
426
00:35:10,405 --> 00:35:12,156
?àìä äçééí, îä
427
00:35:12,157 --> 00:35:14,324
,ùðé áøðùéí äåìëéí ìäí áãøê
.çåôùééí ëöéôåøéí
428
00:35:14,325 --> 00:35:18,338
.àðé, îëì î÷åí
.àúä çåôùé ëîå ñìò
429
00:35:19,247 --> 00:35:21,049
?ìîä äôøöåó äîåãàâ
430
00:35:21,165 --> 00:35:22,874
.àñåø äéä ìé ìòùåú æàú
431
00:35:22,875 --> 00:35:26,377
.àñåø äéä ìê, àáì òùéú æàú
.ëòú æä ðâîø
432
00:35:26,378 --> 00:35:29,631
.ìãàåâ áðåâò ìòáø îáéà îæì øò
.äâéò äæîï ìäú÷ãí äìàä
433
00:35:29,632 --> 00:35:32,352
.àéê àåëì? âøîúé ìöøåú
434
00:35:32,426 --> 00:35:34,437
,ìôòîéí îðöçéí
.ìôòîéí îôñéãéí
435
00:35:34,470 --> 00:35:37,722
òæøú ìôéõ
.àáì ñéáëú àú áæéì
436
00:35:37,723 --> 00:35:39,765
.äåà éùøåã, ÷øåá ìååãàé
437
00:35:39,766 --> 00:35:41,392
,çåõ îæä
,àðçðå äåìëéí ìôâåù àú àîê
438
00:35:41,393 --> 00:35:45,573
åàðé îëéø ùí ëîä úøðâåìåú ùéäéå
.ùîçåú ìøàåú àåúé, úùîò ìé
439
00:35:45,730 --> 00:35:47,282
.äúåôéí
440
00:35:56,949 --> 00:35:58,585
.äðä äéà
441
00:36:10,587 --> 00:36:11,963
.äúâòâòúé àìééê, àéîà
442
00:36:11,964 --> 00:36:15,226
?ìé ìà ñéôøú àú æä, îä
.äåà öøä öøåøä
443
00:36:16,718 --> 00:36:20,189
.ëê ùîòúé
?ìîä äúåôéí-
444
00:36:23,933 --> 00:36:27,029
.äðîø äøâ éìãä ÷èðä îäëôø
445
00:36:27,061 --> 00:36:30,824
,àí éù ìå úàååä ìáðé àãí
.äåà éùåá åéäøåâ
446
00:36:35,111 --> 00:36:36,663
.äéùàøå øâåòéí
447
00:36:49,541 --> 00:36:52,637
.äâéò äæîï ìòøåê áåçï
448
00:36:52,753 --> 00:36:57,433
?èåá. îé òùä àú æä
449
00:37:11,270 --> 00:37:14,532
?òåã îéùäå çåùá ùæä îöçé÷
450
00:37:18,068 --> 00:37:19,736
?îé òùä àú æä
451
00:37:19,737 --> 00:37:23,239
...àðé
.ìà àîøúé ëìåí
452
00:37:23,240 --> 00:37:25,793
.ðñä ùåá, øèðï
453
00:37:27,035 --> 00:37:32,998
òîãú ìôø÷ àú äððñ
.ëùä÷åøä ðôìä ìôúò åôâòä áê
454
00:37:32,999 --> 00:37:34,551
.æä äéä îèåøó
455
00:37:36,002 --> 00:37:38,587
.àéæä àñåï
456
00:37:38,588 --> 00:37:44,061
.èåá, æäå æä. òøá èåá
457
00:37:46,262 --> 00:37:53,560
?ìà éëåìú ìäùúúó áîøåõ
.ëòú àúä çñø úåòìú
458
00:37:53,561 --> 00:37:55,488
!úôñé÷
459
00:37:57,856 --> 00:38:02,620
?åáëï, àéôä äééðå, áæéì
460
00:38:02,903 --> 00:38:05,915
...ä÷åøä ðôìä òìéé
461
00:38:06,948 --> 00:38:09,418
?åòæøú ìé ìäâéò ìîéèä
462
00:38:10,368 --> 00:38:13,422
?ä÷åøä âøîä ìæä
463
00:38:13,663 --> 00:38:15,424
.àåé åàáåé
464
00:38:17,917 --> 00:38:21,670
.ø÷ øöéúé ìòæåø ìôéõ
.äåà òîã ìàáã àú ëì ëñôå
465
00:38:21,671 --> 00:38:24,965
ééúëï ùæä äì÷ç
.ùäåà äéä öøéê ììîåã
466
00:38:24,966 --> 00:38:28,134
,ëñó æä òðééï ùì áðé àãí
.æä îñåáê
467
00:38:28,135 --> 00:38:32,482
.ëåìí òåùéí èòåéåú
.äãáø äçùåá äåà ììîåã îäï
468
00:38:32,973 --> 00:38:34,651
.äðä äåà áà
469
00:38:35,309 --> 00:38:39,812
?îä ÷åøä? -îä ÷åøä
.àðçðå äåìëéí ìçôù àú äðîø
470
00:38:39,813 --> 00:38:43,492
.àðçðå? àú æä àðé çééá ìøàåú
471
00:38:44,192 --> 00:38:46,579
?äéøê ùìé. îúé æä ÷øä
472
00:38:47,445 --> 00:38:49,498
.úîùéê ìäåáéì, ôæåìå
473
00:38:56,329 --> 00:38:58,131
.úøàå àú äî÷åí äæä
474
00:39:00,291 --> 00:39:01,801
.îâòéì
475
00:39:02,960 --> 00:39:05,930
.öéôåøéí. -ëìá áø îæì
.îéùäå ùí ìîòìä àåäá àåúê
476
00:39:06,130 --> 00:39:11,144
,æä ÷åìí ùì äàáåú ä÷ãåîéí
.ñéîï ùòåîã ìçåì ùéðåé
477
00:39:14,930 --> 00:39:18,849
.äéìãä ä÷èðä äúøçöä ëàï
.æä áåø äîéí ùì äðîø
478
00:39:18,850 --> 00:39:20,569
.àðé î÷ååä ùäåà ìà àåäá òåó
479
00:39:26,107 --> 00:39:28,577
.ééúëï ùäåà öåôä áðå òëùéå
480
00:39:28,860 --> 00:39:31,945
.â'å÷
.áåà, àðçðå ðëðñéí
481
00:39:31,946 --> 00:39:36,157
.äðîø éöà ìöåã
.áåàå ðçæåø îçø-
482
00:39:36,158 --> 00:39:41,589
.ðçëä áîòøä òã ùåáå
?áàîú, áúåê äîòøä-
483
00:39:42,248 --> 00:39:44,133
.àðé ìà áèåç ùæä øòéåï èåá
484
00:39:46,543 --> 00:39:48,221
.úøàå
485
00:39:48,462 --> 00:39:50,056
.æäéøåú
486
00:39:54,384 --> 00:39:57,271
,àåé åàáåé
.àúä úäøåâ àåúðå ìôðé äðîø
487
00:40:00,265 --> 00:40:05,279
?áàáà
.ìà, äí áðé àìôé ùðä-
488
00:40:06,896 --> 00:40:08,532
?àéï çãùéí
489
00:40:09,399 --> 00:40:10,992
.â'å÷
490
00:40:25,998 --> 00:40:28,884
.äéöîã àìéé
.èåá-
491
00:40:33,046 --> 00:40:36,016
.äåà ìà éçæåø
.äåà éåãò ùàðçðå ëàï
492
00:40:37,092 --> 00:40:39,937
?îä æä äéä
.ëãàé ìäéùàø-
493
00:40:45,099 --> 00:40:46,818
.çëå ëàï
494
00:40:47,602 --> 00:40:49,446
...àéîà
.ù÷è-
495
00:41:28,641 --> 00:41:29,984
.â'å÷
496
00:41:34,063 --> 00:41:35,615
.òæåá àåúä
497
00:41:48,118 --> 00:41:51,046
.àì úæåæé, àéîà
!ìà
498
00:41:54,457 --> 00:41:55,968
.àì úéøä
499
00:42:22,234 --> 00:42:23,953
?àéîà
500
00:42:26,071 --> 00:42:27,664
?â'ñ
501
00:42:29,491 --> 00:42:31,376
.äåà àéððå òåã
502
00:42:37,081 --> 00:42:38,758
.àðé ëàï
503
00:42:43,045 --> 00:42:47,016
úîéã àåîøéí ùìëìáéí
.àéï øâùåú ëîå ìáðé àãí
504
00:42:47,675 --> 00:42:52,897
îé ùøàä àú äòöá áòéðééí ùì â'å÷
.ìà éàîø æàú ìòåìí
505
00:42:53,388 --> 00:42:55,316
.ìáå ðùáø
506
00:43:03,732 --> 00:43:09,361
.â'ñ äîñëðä
.â'å÷, àðé... îöèòø ëì ëê
507
00:43:09,362 --> 00:43:14,209
.îéîéé ìà ôçãúé ìçéåú"
508
00:43:15,701 --> 00:43:21,497
,àê ëòú òåìéí áé ñô÷åú"
,äöììéí ñåâøéí òìéé
509
00:43:21,498 --> 00:43:27,472
.åäøé÷ðåú äéà ÷øä åçñøú îçéìä"
510
00:43:28,213 --> 00:43:31,298
ìà çùáúé ùúìëé"
511
00:43:31,299 --> 00:43:36,355
.åàéï ìãòú îä é÷øä òëùéå
512
00:43:36,680 --> 00:43:44,061
÷ùä ìãòú"
.àí àåëì ìäñúãø áìòãééê
513
00:43:44,062 --> 00:43:50,275
àí àìê ìàéáåã"
,áîàá÷ ùì àé åãàåéåú
514
00:43:50,276 --> 00:43:57,667
àú äøé éåãòú ùäééúé ðåúï äëåì"
.ëãé ìùëá ìöãê
515
00:43:57,783 --> 00:44:04,497
.ëùäéä ãé áìçéùä ëãé ùúäéé ìöãé"
516
00:44:04,498 --> 00:44:07,468
åéëåìúé ìùîåò"
517
00:44:07,668 --> 00:44:12,598
.àú ìáê äôåòí
518
00:44:12,964 --> 00:44:16,185
."òãééï àéï ìãòú"
519
00:44:18,803 --> 00:44:22,733
...àðé ëì ëê
520
00:44:23,141 --> 00:44:25,318
.âàä áê
521
00:44:26,102 --> 00:44:28,238
.æå àùîúé
522
00:44:29,355 --> 00:44:32,325
...ìà, àúä
523
00:44:34,693 --> 00:44:39,540
.òùéú ëì ùáéëåìúê
524
00:44:43,869 --> 00:44:47,840
.àì úîåúé. àðé æ÷å÷ ìê
525
00:44:48,331 --> 00:44:50,384
.àúä úñúãø
526
00:44:52,168 --> 00:44:54,304
.àúä ëîå àáéê
527
00:44:56,881 --> 00:45:01,561
...àúä ðìçí
.òì äãáøéí ùáäí àúä îàîéï
528
00:45:04,013 --> 00:45:09,350
.àðé àåäáú àåúê
.úîéã àäéä àúê
529
00:45:09,351 --> 00:45:15,648
,ìà ëê äéä öøéê ìäéåú"
,ìà äéåí
530
00:45:15,649 --> 00:45:21,580
.åëì äôòîéí ùúçùåá òìéé áàäáä"
531
00:45:22,197 --> 00:45:25,167
,äîòùä ðòùä"
,ìîøáä äöòø
532
00:45:25,200 --> 00:45:30,704
åãáø åàéù àéðå
.éëåì ìùðåú æàú
533
00:45:30,705 --> 00:45:34,541
,îå÷ãí îëãé ìãòú"
534
00:45:34,542 --> 00:45:37,919
.àí àñúãø áìòãééê"
535
00:45:37,920 --> 00:45:43,967
äàí àìê ìàéáåã"
,áîàá÷ ùì àé åãàåéåú
536
00:45:43,968 --> 00:45:51,150
àê àú éåãòú ùäééúé ðåúï äëåì"
,ëãé ìùëá ìöãê
537
00:45:51,433 --> 00:45:58,022
ëàùø ãé äéä áìçéùä"
,ëãé ùúäéé ìöãé
538
00:45:58,023 --> 00:46:05,414
åàú ÷åì ôòéîåú ìáê"
.éëåìúé ìùîåò
539
00:46:06,656 --> 00:46:10,043
."îå÷ãí îëãé ìãòú"
540
00:46:16,207 --> 00:46:21,044
äîñò ùìðå ðîùê çåãùéí
,"åìáñåó äâòðå ì"îðåçä ìîúééùáéí
541
00:46:21,045 --> 00:46:23,181
.äòééøä ùòìéä çìîúé
542
00:46:23,464 --> 00:46:26,809
"ìçôéøåú"
çìôå òùø ùðéí îàæ
,ðîöà ëàï äæäá
543
00:46:26,842 --> 00:46:29,969
àáì äééúé áèåç
,ùéù òãééï æäá áâáòåú äàìä
544
00:46:29,970 --> 00:46:31,470
.åäúëååðúé ìîöåà æàú
545
00:46:31,471 --> 00:46:32,940
.äâòðå
546
00:46:33,056 --> 00:46:34,984
.ðúøàä áçðéåï, â'éí
547
00:46:35,267 --> 00:46:38,696
.àçæåø òí äîåï æäá
.ìäúøàåú
548
00:46:38,853 --> 00:46:44,618
?â'å÷, àúä áñãø, áðé
.ëï, àìê ìùéí òéï òì ôéõ-
549
00:46:46,861 --> 00:46:48,455
.æäéøåú
550
00:46:50,114 --> 00:46:51,791
.ùìåí
551
00:46:54,493 --> 00:46:57,662
.ääúìäáåú ñðååøä àåúé
552
00:46:57,663 --> 00:47:01,374
.ìà øàéúé òã ëîä äîöá òâåí
.ìà øàéúé ùàéçøúé àú äîåòã
553
00:47:01,375 --> 00:47:05,336
ðúáòä áòìåú
.òì ëì ôéñú ÷ø÷ò áòî÷
554
00:47:05,337 --> 00:47:08,474
.çãùéí ìà äú÷áìå ááøëä
555
00:47:24,605 --> 00:47:26,982
?îä àúä òåùä
.àðé îöèòø-
556
00:47:26,983 --> 00:47:29,869
.ëì äçì÷åú úôåñåú. úñúì÷
557
00:47:38,118 --> 00:47:40,620
,ùðéí ùì çìåîåú
,çåãùéí ùì îñòåú
558
00:47:40,621 --> 00:47:43,132
.ëì çñëåðåúéé, äëåì éøã ìèîéåï
559
00:47:43,498 --> 00:47:47,344
,ðåúøúé çñø ëåì
.åìà éãòúé îä ìòùåú
560
00:47:47,377 --> 00:47:51,213
.àðé çåùá ùàéçøðå àú äîåòã, â'å÷
.ëì äãøê äééúä ìùååà
561
00:47:51,214 --> 00:47:55,676
,æä ëì ùðåúø ìé
.åø÷ áæëåúê
562
00:47:55,677 --> 00:47:58,146
.ìà. ìà òëùéå
563
00:47:59,681 --> 00:48:01,483
?ëëä
564
00:48:03,851 --> 00:48:06,446
.ãé, ãé â'å÷
565
00:48:09,023 --> 00:48:10,950
?îø ôéöôèøé÷
566
00:48:14,528 --> 00:48:19,532
.èåá ìøàåú àúëí
.åáëï, ðøàä ùàúí ðäðéí-
567
00:48:19,533 --> 00:48:21,200
?ðúîæì îæìê, îø ôéöôèøé÷
568
00:48:21,201 --> 00:48:23,953
.ìà
.òáåãä ÷ùä, æä îä ùðãøù, áðé-
569
00:48:23,954 --> 00:48:25,840
.æä ìà îôçéã àåúðå, àãåðé
570
00:48:25,914 --> 00:48:28,707
.ðøàä ùàéçøðå àú äîåòã
.ëì äçì÷åú úôåñåú
571
00:48:28,708 --> 00:48:30,886
.àåîøéí ùäæäá ðîöà ááøáøèåï
572
00:48:31,544 --> 00:48:33,305
.áäöìçä
573
00:48:35,590 --> 00:48:38,727
?àåìé úöèøôå àìéðå ìúä
.ìéìéàï-
574
00:48:40,803 --> 00:48:45,807
.áå÷ø èåá
.â'åøâ', éù ìé çãùåú èåáåú
575
00:48:45,808 --> 00:48:49,821
.äëìá ä÷èï ùìðå äøâ ðîø
576
00:48:51,063 --> 00:48:54,325
.äåà âéáåø î÷åîé
577
00:48:54,441 --> 00:48:58,079
.'àôéìå àúä îôçã îðîøéí, â'åøâ
578
00:49:00,947 --> 00:49:05,377
.ààøâï ÷øá îãäéí
579
00:49:05,452 --> 00:49:07,327
.äéîéí äîàåùøéí çæøå
580
00:49:07,328 --> 00:49:10,007
äðîø åãàé ðçð÷
.áðéñéåï ìáìåò àåúå
581
00:49:17,129 --> 00:49:18,723
.àåëì
582
00:49:20,925 --> 00:49:22,936
,â'ñ îúä
583
00:49:23,594 --> 00:49:28,139
.àáì â'å÷ îòåãã àåúé
.äåà ôé÷ç åàéðå çåùù îãáø
584
00:49:28,140 --> 00:49:31,986
.äåà ìéîã àåúé ëì ëê äøáä
.ìà éëåìúé ìá÷ù ëìá èåá éåúø
585
00:49:33,478 --> 00:49:36,907
.äéùàøé áôðéí, ôåìé
.úï ìä ììëú, àáà-
586
00:49:42,779 --> 00:49:46,208
,àéìå äéä ìé äçåôù"
587
00:49:47,241 --> 00:49:50,712
"...ùðùìì îáðé îéðé"
588
00:49:54,915 --> 00:49:58,084
.ùìåí, ôåìé
.ùìåí, â'å÷-
589
00:49:58,085 --> 00:49:59,919
?àúä øòá
590
00:49:59,920 --> 00:50:03,808
...îä? ìà, àðé
591
00:50:04,091 --> 00:50:08,678
.çùáúé ùøàéúé çúåì áñîèä
.ëðøàä äôëúé ìîâåùí
592
00:50:08,679 --> 00:50:11,565
.ëï
.äéëðñ, áá÷ùä-
593
00:50:11,848 --> 00:50:16,195
,âí àí äééú îðñä
.ìà äééú ðøàä îâåùí. äéëðñ
594
00:50:18,688 --> 00:50:24,109
.â'å÷, àðé... ùîòúé òì àîê
.àðé îöèòøú ëì ëê
595
00:50:24,110 --> 00:50:25,569
.úåãä
596
00:50:25,570 --> 00:50:29,583
.äéà äééúä àîéöä ëì ëê
.äéà îúä áâììé
597
00:50:29,907 --> 00:50:31,533
...â'å÷
598
00:50:31,534 --> 00:50:35,630
.àðé ìà éëåì ìäúøâì ìäéòãøä
.äéëðñ-
599
00:50:39,875 --> 00:50:42,543
.úéàáåï áøéà, îø ôéöôèøé÷
600
00:50:42,544 --> 00:50:45,755
,"æå àðöé÷ìåôãéä "áøéèðé÷ä
?ëì äëøëéí
601
00:50:45,756 --> 00:50:47,131
.ëï
602
00:50:47,132 --> 00:50:49,550
,àîåø ìé, îø ôéöôèøé÷
?îä äúëðéåú ùìê
603
00:50:49,551 --> 00:50:53,929
àðé... àðé îúëðï
.ìçôù äæãîðåéåú, àãåðé
604
00:50:53,930 --> 00:50:58,809
.éù ìê òâìä? -ëï, àãåðé
.éåôé. úúçéì òí îä ùéù ìê-
605
00:50:58,810 --> 00:51:03,480
ììéìéàï éù ôñðúø. æä ùáåòåú
,ùñéãìéðâ àåîø ùäåà éùìç àåúå
606
00:51:03,481 --> 00:51:09,621
...àáì àí àúä îòåðééï
.àúä éëåì ìñîåê òìéé, àãåðé-
607
00:51:11,739 --> 00:51:17,003
,àí úáéà àåúå ìëàï áîöá îöåéï
.àñééò ìê ìäúçéì
608
00:51:17,327 --> 00:51:21,382
?ìäúçéì áîä, àáà
.áäåáìåú-
609
00:51:22,249 --> 00:51:23,843
.â'å÷
610
00:51:24,793 --> 00:51:26,418
.éù ìðå òáåãä, çáåá
611
00:51:26,419 --> 00:51:28,847
.ìà, â'å÷. òåã ìà
612
00:51:28,964 --> 00:51:33,602
.úùîåø àú æä ìðñéòä
.àðé ààëéì àú äëìá
613
00:51:40,808 --> 00:51:42,777
.'äéæäø îäàáðéí, â'åøâ
614
00:51:46,981 --> 00:51:48,658
.'â'åøâ
615
00:52:11,504 --> 00:52:15,382
,éù ëåç îøôà áàôøé÷ä
.ùâåáø òì äòåùø
616
00:52:15,383 --> 00:52:19,052
.æä ëåç ùîæéï àú äðôù
ëåç æä âøí ìé ìäáéï
617
00:52:19,053 --> 00:52:25,902
.ùîöàúé òåùø îñåâ àçø
.îöàúé éãéã àîéõ åðàîï òã îàåã
618
00:52:28,520 --> 00:52:30,656
.ðîöà ëàï äàãí òí äëìá
619
00:52:33,567 --> 00:52:38,080
.ðîöà ëàï äàãí òí äëìá
.äåà àîø ùäåà øåöä àú äôñðúø
620
00:52:41,616 --> 00:52:44,034
,'â'åøâ
.àðé ìà éëåì ìñáåì àú ù÷é äéåèä
621
00:52:44,035 --> 00:52:45,869
.äí âåøîéí ìé ìàìøâéåú îèåøôåú
622
00:52:45,870 --> 00:52:49,633
.'áá÷ùä, â'åøâ
.ùìåí, é÷éøéé-
623
00:52:55,880 --> 00:53:03,021
äééú áîöá îöåéï ìôðé ùäúçìú
.ì÷áì ô÷åãåú îäáøðù äìà ðëåï
624
00:53:03,887 --> 00:53:09,569
.áá÷ùä, â'åøâ'. àòùä äëåì ìîòðê
...æåëø àú äéîéí äèåáéí òì äáéîä
625
00:53:09,643 --> 00:53:14,532
îä ãòúê òì ùéø
?ìôðé ùàúä äåìê
626
00:53:14,648 --> 00:53:17,034
.úúçéì ìæîø, áæéì
627
00:53:17,275 --> 00:53:22,414
òì ôðéå àðçðå"
,ðøàéí àåìé ùéìåá ìà ñáéø
628
00:53:25,241 --> 00:53:31,214
,àáì áòéðéé àðçðå öååú"
.äòøëä äããéú
629
00:53:33,249 --> 00:53:37,418
àðé øåàä îòáø"
.ìîòèä äçéöåðé ä÷ùåç ùìê
630
00:53:37,419 --> 00:53:41,214
åàúä øàéú ãé ëãé ìãòú"
.ùàðé ãåáø àîú
631
00:53:41,215 --> 00:53:43,966
,àæ úéùàø ÷öú åú÷ùéá"
632
00:53:43,967 --> 00:53:47,230
àòìä çéåê"
,òì áãì ùôúåúéê
633
00:53:48,889 --> 00:53:52,683
äúòåøøúé ááå÷ø"
.ìçãùåú øòåú
634
00:53:52,684 --> 00:53:56,395
äúòåøøúé ááå÷ø"
.ìçãùåú øòåú
635
00:53:56,396 --> 00:53:59,481
.ñáéáé äëåì äéä çùåê"
636
00:53:59,482 --> 00:54:04,361
"ùøúé àú áìåæ ù÷ äéåèä"
.ðâï á÷ìéãéí, â'åøâ'é
637
00:54:04,362 --> 00:54:11,086
,ñáéáé äëåì äéä çùåê"
...ùøúé àú áìåæ ù÷ äéåèä
638
00:54:12,286 --> 00:54:15,872
.÷îúé ááå÷ø åäëåì äéä ùçåø"
639
00:54:15,873 --> 00:54:19,917
.÷îúé ááå÷ø åäëåì äéä ùçåø"
640
00:54:19,918 --> 00:54:23,180
åäàéù àîø ìé"
641
00:54:24,464 --> 00:54:27,309
.éùðú áúåê ù÷"
642
00:54:27,592 --> 00:54:32,805
äàéù àîø ìé"
.ùéùðúé áúåê ù÷
643
00:54:32,806 --> 00:54:35,390
,þ"ù÷ éåèä æä ëì ëê 1873
644
00:54:35,391 --> 00:54:39,394
,àáì øàéúé àú äàåø"
,àðé ùø àú äùéø ùàðé áåçø
645
00:54:39,395 --> 00:54:43,398
,ëï, øàéúé àú äàåø"
,àéï ìé îä ìäôñéã
646
00:54:43,399 --> 00:54:48,736
,àðé ùîç ëîå éìã òöåá"
"...àì úðöì àú áìåæ ù÷ äéåèä
647
00:54:48,737 --> 00:54:51,072
,÷ãéîä, â'åøâ'é
.ðâï á÷ìéãéí
648
00:54:51,073 --> 00:54:53,741
.àðé ùîç ëîå éìã òöåá"
649
00:54:53,742 --> 00:54:59,924
àì úðöì"
.àú áìåæ ù÷ äéåèä
650
00:55:03,794 --> 00:55:07,046
.úéùàø ÷öú åú÷ùéá"
651
00:55:07,047 --> 00:55:13,770
."åãàé àòìä çéåê òì áãì ùôúåúéê"
!áæéì. áæéì-
652
00:55:16,139 --> 00:55:22,102
éäéä çáì ëì ëê
.ìàáã àåúê åàú ÷åìê äòøá
653
00:55:22,103 --> 00:55:28,535
.æëåø, àúä î÷áì ô÷åãåú ø÷ îîðé
654
00:55:32,029 --> 00:55:34,373
áàðå ì÷çú
.àú äôñðúø ìîø îåøéñ
655
00:55:40,662 --> 00:55:46,135
.ëáø äòîñúé àú äôñðúø
.äîëúá îàùø àú áéèåì ääæîðä-
656
00:55:47,877 --> 00:55:52,047
.àúä åëìáê îåæîðéí ìäéëðñ
657
00:55:52,048 --> 00:55:55,769
.ìöòøé àðçðå îîäøéí
.÷çå àú äôñðúø-
658
00:56:00,014 --> 00:56:02,849
.'â'åøâ', â'åøâ
659
00:56:02,850 --> 00:56:07,280
.áåà ìëàï îéã
.áåà ìëàï
660
00:56:07,896 --> 00:56:11,075
.áæäéøåú. äøéîå âáåä
661
00:56:11,108 --> 00:56:13,150
.ìàè ìàè, áæäéøåú
662
00:56:13,151 --> 00:56:14,954
.ìàè ìàè
663
00:56:20,617 --> 00:56:24,620
?îä àúä òåùä ùí
.úçæåø ôðéîä
664
00:56:24,621 --> 00:56:27,049
.éù ìðå çùáåï ùöøéê ìééùá
665
00:56:48,143 --> 00:56:49,779
.'úôåñ àåúå, â'åøâ
666
00:56:52,689 --> 00:56:55,284
.úçæåø ìëàï, â'å÷. ÷ãéîä
667
00:56:57,027 --> 00:56:58,861
.ùëä àçéä
668
00:56:58,862 --> 00:57:03,709
òí òìåú äùçø ðöà
."ì"îðåçä ìîúééùáéí
669
00:57:03,783 --> 00:57:07,786
àðé òåîã ìàáã
.ì÷åç çùåá
670
00:57:07,787 --> 00:57:10,914
.úáéà àú äòâìä
.àðé àøëá îìôðéí
671
00:57:10,915 --> 00:57:14,511
.åâ'åøâ' áà àúðå
672
00:57:21,049 --> 00:57:24,552
.æäéøåú
.àñåø ùäôñðúø ùì ôåìé ééùáø
673
00:57:24,553 --> 00:57:27,481
.äðä, äåáìä îåùìîú
.ðôìà-
674
00:57:28,557 --> 00:57:31,110
.áåàå ðøàä àí äåà òãééï îëååï
675
00:57:33,520 --> 00:57:36,313
.øéáåðå ùì òåìí
.áæéì-
676
00:57:36,314 --> 00:57:39,159
?îä òåã éù ùí áôðéí
.àðé îúðöì, àãåðé-
677
00:57:39,359 --> 00:57:41,610
."æä ä÷åó î"ôéðú äðåëìéí
678
00:57:41,611 --> 00:57:43,330
.îñëï ÷èï
679
00:57:43,404 --> 00:57:46,499
?úéøâò, áæéì. îä ÷øä
680
00:57:46,657 --> 00:57:49,534
â'åøâ' òîã
!ìæøå÷ àåúé ìúðéðéí
681
00:57:49,535 --> 00:57:52,161
?áâììé
.ëï. àðé îöèòø ùôâùúé àåúê-
682
00:57:52,162 --> 00:57:54,580
.àðé îöèòø
.ìà øöéúé ìñáê àåúê áöøåú
683
00:57:54,581 --> 00:57:58,376
.îä òùéú ìå? -ùåí ãáø
.äéëðñ, áæéì-
684
00:57:58,377 --> 00:58:00,263
.áåà, îëàï
685
00:58:12,932 --> 00:58:18,113
?îä
?ìéìéàï, ä÷åó ðùàø àöìðå
686
00:58:18,813 --> 00:58:20,615
.úï ìå áððä, àáà
687
00:58:28,072 --> 00:58:29,666
?îé æä éëåì ìäéåú
688
00:58:31,033 --> 00:58:34,327
?îä àúä òåùä ëàï, ìëì äøåçåú
689
00:58:34,328 --> 00:58:39,582
.àðé... öøéê ìãáø àúê, àãåðé
690
00:58:39,583 --> 00:58:42,001
.æä ñéãìéðâ
?áùáéì îä äôøç-
691
00:58:42,002 --> 00:58:44,263
.îöèòø ùàðé îèøéç àåúê, çîåãä
692
00:58:46,965 --> 00:58:50,686
.áá÷ùä, ÷áìé àú äôøç ùäáàúé
693
00:58:50,718 --> 00:58:54,481
...äéëðñ, àðé
694
00:58:54,555 --> 00:58:57,317
.àáéà ìê úä
.æä äæîï ìöàú ìäìéëä-
695
00:58:58,893 --> 00:59:02,489
.àãåðé, àðé öøéê øâò îæîðê áá÷ùä
696
00:59:03,731 --> 00:59:05,658
...äôñðúø
697
00:59:06,233 --> 00:59:09,402
.çùáúé ùàðé äîåáéì ùìê
698
00:59:09,403 --> 00:59:13,207
àðé ðåúï ìáøðù äöòéø
.äæãîðåú ìäåëéç àú òöîå
699
00:59:15,534 --> 00:59:17,086
.úéøâò
700
00:59:22,123 --> 00:59:24,500
?àéôä äëìá äàîéõ ùìê
701
00:59:24,501 --> 00:59:27,054
.â'å÷, çæåø
702
00:59:28,254 --> 00:59:30,098
.äðä àúä
703
00:59:30,381 --> 00:59:32,883
.֍
704
00:59:32,884 --> 00:59:35,770
.֍
.äåà îåëï ì÷áì àåëì ø÷ îîðé-
705
00:59:37,555 --> 00:59:39,566
.îàåìó äéèá
706
00:59:39,682 --> 00:59:43,319
,îëì î÷åí
.ðôìà ìøàåú àúëí
707
00:59:44,395 --> 00:59:47,355
.éù ìé äöòä áùáéìëí
708
00:59:47,356 --> 00:59:49,825
?áùáéì îé
.îø ôéöôèøé÷-
709
00:59:50,567 --> 00:59:54,028
.ëåìí îãáøéí òì äëìá ùìê
710
00:59:54,029 --> 00:59:57,281
äééúé øåöä ìúú ìå äæãîðåú ðåñôú
.ìäåëéç àú òöîå
711
00:59:57,282 --> 01:00:01,618
.â'å÷ ìà öøéê ìäåëéç ùåí ãáø
.äåà ìà éùúúó òåã áîøåöéí ùìê
712
01:00:01,619 --> 01:00:07,342
,ìà îãåáø áîøåõ, îø ôéöôèøé÷
.îãåáø á÷øá
713
01:00:07,500 --> 01:00:11,304
.äëìá ùìê ùù àìé ÷øá
714
01:00:12,963 --> 01:00:16,508
÷øá: â'åøâ' äàìåó"
"ðâã ÷åèì äðîø
úùàì àú òöîê
.îãåò äåà äùúúó áîøåõ
715
01:00:16,509 --> 01:00:18,843
.'îãåò äåà ÷øà úéâø òì â'åøâ
716
01:00:18,844 --> 01:00:21,012
.æå òæåú îöç
.ìà-
717
01:00:21,013 --> 01:00:24,348
.ðîàñ ìå ìäéåú ä÷èï åäçìù îëåìí
.æå äñéáä
718
01:00:24,349 --> 01:00:27,945
...äåà øåöä ìæëåú áäëøä
719
01:00:28,812 --> 01:00:31,480
.åðøàä ùâí àúä øåöä áëê
.ìà-
720
01:00:31,481 --> 01:00:34,984
.ëï
.ëì äòéø ùîòä àú äñéôåøéí ùìê
721
01:00:34,985 --> 01:00:37,871
."äåà äøâ àú äðîø àåëì äàãí"
722
01:00:38,238 --> 01:00:44,826
.ðøàä ùàøâðú ÷øá, îø ôéöôèøé÷
.àðé? îä ôúàåí-
723
01:00:44,827 --> 01:00:48,089
,àí äàúâø âãåì îãé
724
01:00:48,456 --> 01:00:51,124
,àåìé äëìá ÷èï îãé
725
01:00:51,125 --> 01:00:56,254
.åäñéôåøéí ùìê îðåôçéí
726
01:00:56,255 --> 01:00:58,307
.îåèá ùúìê
727
01:00:58,841 --> 01:01:01,394
?îä äúùåáä, îø ôéöôèøé÷
728
01:01:18,693 --> 01:01:20,579
?àåìé úôñé÷
729
01:01:25,241 --> 01:01:27,794
.àåé åàáåé, æä ñéîï øò
730
01:01:29,119 --> 01:01:31,047
.úéøâò, áæéì
731
01:01:34,875 --> 01:01:37,386
ñôø ìé ùåá îãåò
.àðçðå òåáøéí ááéú ÷áøåú
732
01:01:37,794 --> 01:01:41,265
?ëê àúä îðñä ìäøâéò àåúé
.ëé æä ìà òåáã
733
01:01:41,631 --> 01:01:44,633
úäéä îåâï éåúø ëàï
.òí â'éí åôæåìå
734
01:01:44,634 --> 01:01:46,635
?àúä ìà îúëååï ìäéìçí, îä
735
01:01:46,636 --> 01:01:49,721
.îåáï ùìà
.æä ìà éôúåø ãáø
736
01:01:49,722 --> 01:01:52,182
.éåôé. ëé â'åøâ' îèåøó
737
01:01:52,183 --> 01:01:54,810
,äåà ìà úîéã äéä ëê
,àáì ñéãìéðâ ÷ùø àåúå, äëä àåúå
738
01:01:54,811 --> 01:01:57,145
.äëøéç àåúå ìäéìçí
.æä âøí ìå ìäùúâò
739
01:01:57,146 --> 01:01:59,574
.äðä àúä, îàäá
740
01:02:00,608 --> 01:02:03,359
?îä ùìåîä
.èåá-
741
01:02:03,360 --> 01:02:04,652
?èåá
.ëï-
742
01:02:04,653 --> 01:02:07,957
,"àðé ìà øåöä ìùîåò "èåá
.àðé øåöä ôøèéí, ôøèéí
743
01:02:07,990 --> 01:02:10,700
,îä äéà ìáùä
?äéà ùîä áåùí
744
01:02:10,701 --> 01:02:15,037
,äéä ìä ÷åìø
?äéà äñúëìä áê, äéà ÷øöä ìê
745
01:02:15,038 --> 01:02:18,467
,äéà ãéáøä öøôúéú
?"÷öú "ååìä åå
746
01:02:25,673 --> 01:02:28,352
?îä æä äéä
747
01:02:36,183 --> 01:02:38,194
.â'éí
?'â'åøâ-
748
01:02:39,270 --> 01:02:42,115
.òøá èåá, áæéì
749
01:02:46,235 --> 01:02:50,363
àúä òãééï î÷áì ô÷åãåú
?îäáøðù äìà ðëåï
750
01:02:50,364 --> 01:02:51,874
?àéæä áøðù
751
01:02:56,661 --> 01:02:58,088
.ùçøø àåúå
752
01:02:59,497 --> 01:03:01,133
.úáøç, áæéì
753
01:03:02,625 --> 01:03:05,596
!ãé
.àðé öøéê ìçñì àåúê-
754
01:03:08,506 --> 01:03:11,049
?îä úòùä áæä, áæéì
755
01:03:11,050 --> 01:03:12,811
.úòæåá àåúå
.úòæåá àåúå
756
01:03:14,095 --> 01:03:17,482
.'úôñé÷ ìäùúèåú, â'åøâ
757
01:03:19,183 --> 01:03:21,319
.äâéò äæîï ìàúâø ùìê
758
01:03:23,562 --> 01:03:26,439
.÷ãéîä
.úéëðñ. ÷ãéîä. úéëðñ-
759
01:03:26,440 --> 01:03:29,535
.úéëðñ, ëìá. ÷ãéîä, æåæ
760
01:03:30,736 --> 01:03:33,038
.ëìá èåá
761
01:03:45,124 --> 01:03:47,010
.àåé, ìà
762
01:03:49,337 --> 01:03:53,641
?â'éí
.äí ì÷çå àú â'å÷-
763
01:03:55,176 --> 01:04:01,514
?îé æä éëåì ìäéåú
?îàåçø îàåã. áùòä ëæå
764
01:04:01,515 --> 01:04:03,391
.ñìéçä ùàðé îôøéò
?îä éù-
765
01:04:03,392 --> 01:04:06,394
.ñéãìéðâ ì÷ç àú â'å÷
.äí ùøôå àú äòâìä ùìé
766
01:04:06,395 --> 01:04:08,364
.àáà, úáéà àú äëøëøä
767
01:04:08,730 --> 01:04:11,825
.àì ãàâä, ôåìé. ðîöà àåúå
768
01:04:14,360 --> 01:04:17,988
,àðùéí, àðùéí
.æå ä÷øéàä äàçøåðä
769
01:04:17,989 --> 01:04:25,046
.öøéê ìäúçéì îå÷ãí
?éù òåã äéîåøéí òì ÷åèì äðîø
770
01:04:34,588 --> 01:04:38,643
?ìà äééú ìòæø øá ìôéöé ùìê, îä
771
01:04:39,092 --> 01:04:43,731
áñê äëåì ðãøù îîê
.ìà ìäúòøá áòðééðéí ùìðå
772
01:04:43,805 --> 01:04:46,192
.ëìá øò
773
01:04:46,266 --> 01:04:51,655
.àì úàëæá àåúé îçø
.àðé øåöä ÷øá èåá
774
01:04:52,605 --> 01:04:55,367
.àúä úéùàø àúé
775
01:04:55,942 --> 01:04:59,121
.àðé éëåì ììëú
?îä æä
776
01:05:00,613 --> 01:05:02,249
.úñúì÷ îëàï
777
01:05:02,948 --> 01:05:05,877
.àðé çééá ìäåöéà àåúê
.âøîúé îñôé÷ öøåú-
778
01:05:10,331 --> 01:05:13,676
.â'åìéàï, úáøç, îäø
779
01:05:24,052 --> 01:05:27,648
.'äâéò äæîï ìòñ÷éí, â'åøâ
780
01:05:35,480 --> 01:05:37,240
.ëï
781
01:05:37,356 --> 01:05:39,159
.àéæä éåí éôä
782
01:05:44,280 --> 01:05:45,999
!'â'åøâ
783
01:05:49,326 --> 01:05:50,920
!÷ãéîä
784
01:05:54,498 --> 01:05:59,470
?àéôä äåà? -îé
.äôçãï ä÷èï ùðîìè-
785
01:06:00,170 --> 01:06:04,308
.äåà ìà éçîéõ àú ä÷øá
.ú÷ååä ùìà-
786
01:06:14,890 --> 01:06:18,812
.àðé öøéê îåôò ôúéçä. äëìá ùìê
787
01:06:18,813 --> 01:06:23,608
.ñéãìéðâ, áá÷ùä
.àéï ìå ñéëåé
788
01:06:23,609 --> 01:06:26,871
úîöà àú äîúîåãã ùìðå
.åäëìá ùìê éçéä
789
01:06:27,321 --> 01:06:29,707
.úôòéì, áæéì
790
01:06:39,207 --> 01:06:45,305
.àðùéí, áá÷ùä, ä÷ùéáå
791
01:06:45,463 --> 01:06:51,343
àí úäéå ñáìðééí, éäéä ìðå
.îåôò ÷èï ìôðé äàéøåò äîøëæé
792
01:06:51,344 --> 01:06:57,692
.ééúëï ùâ'åøâ' ÷öú ìà áëåùø
.òáø æîï øá îàæ ä÷øá äàçøåï ùìå
793
01:06:58,601 --> 01:07:03,739
.úúééçñå ìæä ëàì çéîåí
.æä ìà çéîåí. æä øèðï-
794
01:07:21,497 --> 01:07:23,383
.áæéì àäá àú æä
795
01:07:23,958 --> 01:07:25,552
.ìà, úåãä
796
01:07:25,585 --> 01:07:29,431
ñéãìéðâ îëøéç àú øèðï
.ìäéìçí áâ'åøâ'. àéï ìå ñéëåé
797
01:07:29,588 --> 01:07:31,015
?áàáà
798
01:07:33,968 --> 01:07:38,971
.àúä çåôùé
.ëòú òìéê ìáçåø
799
01:07:38,972 --> 01:07:42,016
?àéê àåëì
.ëì îä ùòùéúé ðëùì
800
01:07:42,017 --> 01:07:44,685
,àéáãúé àú àîé
.âøîúé ìëåìí ñáì
801
01:07:44,686 --> 01:07:48,606
ôéõ àéáã äëåì áâììé
.åòëùéå øèðï
802
01:07:48,607 --> 01:07:52,109
èòåéåú äï äîçéø
.ùòìéðå ìùìí áòáåø éãò
803
01:07:52,110 --> 01:07:54,194
.àðé ìà éëåì ìâáåø òìéå, áàáà
804
01:07:54,195 --> 01:07:58,041
.äâéòä äòú
.àéîà ùìê àúê
805
01:08:02,662 --> 01:08:07,791
,äðä äåà, øáåúéé
.îàåñèøìéä äøçå÷ä
806
01:08:07,792 --> 01:08:11,387
.øèðï äðåùê
807
01:08:11,837 --> 01:08:13,765
?àéôä ÷åèì äðîø
808
01:08:14,006 --> 01:08:17,894
?â'å÷, ÷ãéîä, àéôä àúä
809
01:08:20,470 --> 01:08:22,231
.â'å÷
810
01:08:42,742 --> 01:08:46,119
,òí ùéðééí âãåìåú îùì àøéä
811
01:08:46,120 --> 01:08:48,746
,åîù÷ì ùì 57 ÷"â
812
01:08:48,747 --> 01:08:51,165
,äàçã åäéçéã ùìðå
813
01:08:51,166 --> 01:08:53,177
!'â'åøâ
814
01:08:53,418 --> 01:08:55,596
.ðùîò àúëí, øáåúéé
815
01:09:17,316 --> 01:09:18,910
.â'å÷
816
01:09:20,402 --> 01:09:22,288
.÷åèì äðîø
817
01:09:22,529 --> 01:09:26,042
.èåá, øáåúéé, îúçéìéí, ÷ãéîä
818
01:09:39,504 --> 01:09:41,640
.àðé àåäá ÷øá ááå÷ø
819
01:09:41,923 --> 01:09:44,142
...äéé ððñ
820
01:09:44,259 --> 01:09:47,813
.éù ìé äôúòä ÷èðä áùáéìê
821
01:09:50,640 --> 01:09:56,571
?îæää àú æä
.àðé çåùá ùæä äøâ àú àéîà ùìê
822
01:09:57,146 --> 01:09:59,606
,âáéøåúéé åøáåúéé
823
01:09:59,607 --> 01:10:01,858
,äøùå ìé ìäöéâ
824
01:10:01,859 --> 01:10:04,871
!÷åèì äðîø
825
01:10:05,028 --> 01:10:06,497
!÷ãéîä, â'å÷
826
01:10:10,158 --> 01:10:12,660
.úï ìé ìäúàîõ, ððñ
827
01:10:12,661 --> 01:10:14,161
.áãéå÷, â'å÷
828
01:10:14,162 --> 01:10:16,423
.àðé îú îôçã
829
01:10:18,583 --> 01:10:21,637
.àì úôçã. ÷ãéîä
830
01:10:21,753 --> 01:10:23,972
.àñééí àú æä îäø
831
01:10:33,931 --> 01:10:35,932
àðçðå ìà çééáéí
.'ìòùåú àú æä, â'åøâ
832
01:10:35,933 --> 01:10:37,485
.àðçðå ìà çééáéí ìäéìçí
833
01:10:39,770 --> 01:10:41,614
.áãéå÷, â'å÷
834
01:10:41,897 --> 01:10:43,574
.àðé ìà àåéá ùìê
835
01:10:44,024 --> 01:10:46,535
.àúä ëï
836
01:10:47,694 --> 01:10:51,999
,àðé ìà îé ùëáì àåúê áùìùìàåú
.äëä àåúê, äëøéç àåúê ìäéìçí
837
01:10:53,658 --> 01:10:56,503
àì úéúï ìå
.ìäôåê àåúê ì÷åó, â'å÷
838
01:10:56,536 --> 01:10:58,338
?îé ä÷åó
839
01:10:59,914 --> 01:11:02,676
àúä îé ùî÷áì ô÷åãåú
.îäàãí äìà ðëåï
840
01:11:05,336 --> 01:11:07,722
?îä àúä, çìùìåù
841
01:11:14,678 --> 01:11:16,314
.àúä çåôùé
842
01:11:16,388 --> 01:11:18,482
.ëòú äâéò æîðê ìáçåø
843
01:11:19,391 --> 01:11:22,153
.úôåñ àåúå, â'åøâ', ÷ãéîä
844
01:11:24,938 --> 01:11:30,077
?'îä àúä òåùä, â'åøâ
.÷ãéîä, ÷åó çñø úåòìú
845
01:11:30,985 --> 01:11:32,746
.æå ääçìèä ùìê
846
01:11:42,038 --> 01:11:43,923
.ìäúøàåú, ñéãìéðâ
847
01:11:44,373 --> 01:11:46,092
.úáøç
848
01:11:47,251 --> 01:11:50,054
.'úúôåñ àåúå, â'åøâ
.áåà ðìååä àåúå, áæéì-
849
01:11:50,129 --> 01:11:51,723
.úçæåø
850
01:12:09,230 --> 01:12:11,658
.çëä, áæéì
.àðé áà
851
01:12:20,241 --> 01:12:22,335
.'äöìçðå, â'åøâ
852
01:12:24,245 --> 01:12:25,713
?'â'åøâ
853
01:12:26,830 --> 01:12:29,217
.â'åøâ', áçééê, éãéãé
854
01:12:30,792 --> 01:12:33,137
.áåà, éãéãé
.àì úæåæ, áæéì-
855
01:12:33,420 --> 01:12:35,014
.àì úæåæ
856
01:12:39,009 --> 01:12:41,395
.ùçééä ðòéîä
857
01:12:42,971 --> 01:12:45,315
.â'å÷
.àåé åàáåé-
858
01:12:45,682 --> 01:12:47,849
.òæåø ìé
.øã, áæéì-
859
01:12:47,850 --> 01:12:50,811
.÷ãéîä, áæéì. ìà ìäéáäì
860
01:12:50,812 --> 01:12:54,241
.â'å÷. -úçæé÷ çæ÷, áæéì
.æäéøåú, áæéì-
861
01:12:56,692 --> 01:12:59,078
.â'å÷. â'å÷
.àðé àúôåñ àåúê-
862
01:13:03,073 --> 01:13:04,542
.úçæé÷ çæ÷
863
01:13:05,117 --> 01:13:06,669
.úéøä
864
01:13:07,369 --> 01:13:08,921
.ùåá
865
01:13:09,288 --> 01:13:13,592
.ùçä, â'å÷. ùçä
.úçæé÷ çæ÷, áæéì-
866
01:13:16,086 --> 01:13:17,846
.àðé îçæé÷, àðé îçæé÷
867
01:13:18,254 --> 01:13:19,765
?æä äëøçé
868
01:13:25,511 --> 01:13:27,314
.'äéä ùìåí, â'åøâ
869
01:13:27,597 --> 01:13:29,055
.àðé î÷ååä ùäåà éäéä áñãø
870
01:13:29,056 --> 01:13:31,349
ìôçåú äåà çåôùé
.åéëåì ìäçìéè áòöîå
871
01:13:31,350 --> 01:13:34,112
.ëåìðå éëåìéí, áæëåúê, â'å÷
872
01:13:34,436 --> 01:13:38,241
,÷ãéîä
.äîòøéöéí ùìê îîúéðéí. ÷åã ÷éãä
873
01:13:39,024 --> 01:13:43,110
?øàéú àåúå
?øàéú àåúå
874
01:13:43,111 --> 01:13:46,864
.äåà äéä îãäéí
.äåà äéä îãäéí. àðé ìà îàîéðä
875
01:13:46,865 --> 01:13:50,503
.îåáï ùäåà äéä îãäéí
.äåà îãäéí
876
01:14:00,128 --> 01:14:03,213
.ôðå ãøê, ôðå ãøê
.æåæå îäãøê. æäéøåú òì äøâìééí
877
01:14:03,214 --> 01:14:04,589
.äâéáåø îâéò
878
01:14:04,590 --> 01:14:07,425
.ëì äëáåã, â'å÷. ëìá èåá
879
01:14:07,426 --> 01:14:10,271
.ëì äëáåã, â'å÷. ëì äëáåã
880
01:14:10,387 --> 01:14:12,148
.àðçðå âàéí áê ëì ëê
881
01:14:17,019 --> 01:14:18,821
!äéãã
882
01:14:20,480 --> 01:14:22,408
.ìëé àìéå, ôåìé
883
01:14:38,706 --> 01:14:40,300
.áøàáå, â'å÷
884
01:14:41,167 --> 01:14:45,096
.äééú îãäéí
.úåãä-
885
01:14:48,424 --> 01:14:51,603
.àéæä éåôé
.ëìá ëìááé
886
01:14:53,053 --> 01:14:55,648
.ôåìé
?éù ìê àçåú
887
01:14:57,140 --> 01:15:00,361
.úøàå àåúí
.æåâ ðäãø
888
01:15:03,396 --> 01:15:05,773
.ìîãúé äøáä áàåúå îñò
889
01:15:05,774 --> 01:15:10,329
ìîãúé ùäãáøéí ùàðçðå øåöéí
,àéðí áäëøç äãáøéí äðçåöéí ìðå
890
01:15:10,361 --> 01:15:14,948
,åìîãúé ìäòøéê éãéãåú
,àäáä, îñéøåú
891
01:15:14,949 --> 01:15:18,628
,åîòì äëåì
.ìîãúé àú äçùéáåú ùì àåîõ ìá
892
01:15:18,911 --> 01:15:22,841
,ìäéìçí òì äöã÷
.åìòåìí ìà ìååúø
893
01:15:23,457 --> 01:15:27,460
,áñåó äãøê äùúðéúé
,ðòùéúé âáø
894
01:15:27,461 --> 01:15:32,808
,åäëåì áæëåú ëìá ÷èï åàîéõ
.ùùîå â'å÷
895
01:15:33,809 --> 01:15:37,809
äáéà åñéðëøï ìâéøñà æå
éåðé
896
01:15:39,870 --> 01:15:43,478
:ëúá, áééí åäôé÷
ãð÷ï îà÷ðéìé
897
01:15:43,902 --> 01:15:47,085
ãåðìã ñúøìðã
898
01:15:47,596 --> 01:15:50,694
äìï äðè
899
01:15:51,161 --> 01:15:53,962
èã ãðñåï
900
01:15:54,302 --> 01:15:57,740
îðãé ôèéð÷éï
901
01:15:57,994 --> 01:16:01,644
àøëéáéùåô áãéîåñ, ãñîåðã èåèå
902
01:16:01,984 --> 01:16:05,253
åéìéàí áåìãååéï
903
01:16:05,593 --> 01:16:09,158
áøéàï àãîñ
"áúô÷éã "â'å÷
904
01:16:09,370 --> 01:16:13,105
"îáåññ òì äñôø "â'å÷ îï äáåù
îàú ñø ôøñé ôéöôèøé÷