1
00:00:39,681 --> 00:00:41,637
.אלו הים אדירים

2
00:00:42,201 --> 00:00:44,112
.האנגלים הארורים יש למו על כך

3
00:00:44,321 --> 00:00:48,473
.כן, הם יש למו
.וגם את ה, אם לא תפסי ק ל קלל

4
00:01:05,681 --> 00:01:08,559
אני שמח ל קבל
.את פניכם בפונד קי. היכנסו

5
00:01:12,681 --> 00:01:15,195
,ל ה היר, ז'יל
.בואו ארא ה לכם מש הו

6
00:01:23,241 --> 00:01:26,790
.ל ה טורל נמצאת כאן
.הנ הר חוצ ה כאן

7
00:01:30,921 --> 00:01:31,956
.הירגעי

8
00:01:32,161 --> 00:01:34,356
.אי נך יכול ה ל האשים אותם

9
00:01:34,561 --> 00:01:37,155
.הם שומעים עליך כבר שבועות -
! אין מ ה לשמוע-

10
00:01:37,921 --> 00:01:40,230
? ולמ ה לא
.כי לא עשיתי כלום

11
00:01:40,441 --> 00:01:43,751
? ולמ ה לא עשיתי כלום
! מפני שאי נכם מ קשי בים לי

12
00:01:49,401 --> 00:01:51,232
? למ ה לא תצטרפי אלי נו

13
00:01:52,241 --> 00:01:53,799
.אנחנו דנים ב היערכות ל קרב

14
00:01:55,321 --> 00:01:56,231
.אני מצטערת

15
00:01:57,121 --> 00:02:01,433
טלבוט פרש את
.כוחותיו בין המצודות האלו , כאן

16
00:02:01,721 --> 00:02:05,680
אך בימים האחרונים
.כמ ה גדודים הועברו למצוד ה זו

17
00:02:06,401 --> 00:02:07,834
? מ ה הדבר הז ה כאן

18
00:02:08,321 --> 00:02:10,789
.ל ה טורל
,האנגלים תיכננו לת קוף ממנ ה

19
00:02:11,001 --> 00:02:14,073
...אבל הרסנו את הגשר-
.אני הרסתי-

20
00:02:16,121 --> 00:02:18,032
.מ ה שאמור לשת ק אותם לזמן מ ה

21
00:02:18,681 --> 00:02:21,479
...תחושתי היא ש המית קפ ה

22
00:02:21,681 --> 00:02:23,399
.תבוא מסן לופ, כאן

23
00:02:23,881 --> 00:02:26,600
? ומ ה ז'אן חושבת

24
00:02:26,921 --> 00:02:30,197
.אני לא חושבת
.אני משאיר ה זאת לאל

25
00:02:30,441 --> 00:02:33,239
,אני כלום בכל ז ה
.אני ר ק הש ליח

26
00:02:33,481 --> 00:02:34,470
? ובכן

27
00:02:35,801 --> 00:02:36,711
? ה הודע ה

28
00:02:37,441 --> 00:02:42,356
אנחנו מציעים לאנגלים הזדמנות
.אחרונ ה ללכת הבית ה בש לום

29
00:02:42,681 --> 00:02:43,477
? ואם יסרבו

30
00:02:44,081 --> 00:02:45,833
, אם יסרבו

31
00:02:48,001 --> 00:02:49,832
,נחצ ה שוב את הנ הר

32
00:02:51,121 --> 00:02:53,237
,ונת קוף כאן

33
00:02:54,521 --> 00:02:55,840
.בל ה טורל

34
00:02:56,681 --> 00:02:58,911
.ז'אן, ז ה חסר היגיון

35
00:02:59,121 --> 00:03:00,713
.ל ה טורל היא בלתי חדיר ה

36
00:03:00,921 --> 00:03:02,832
,וחוץ מז ה, אם נת קוף את ל ה טורל

37
00:03:03,081 --> 00:03:06,232
מ ה ימנע מטלבוט
? לת קוף את העיר מ הצפון

38
00:03:06,561 --> 00:03:07,357
.אלו הים

39
00:03:07,841 --> 00:03:10,116
.אלו הים ! כמובן

40
00:03:10,721 --> 00:03:12,040
.ש כחנו ממנו

41
00:03:16,201 --> 00:03:18,635
.אני חש ה צער כבד עליכם

42
00:03:19,801 --> 00:03:23,237
, אתם צוח קים עכשיו
.אך מחר בליל ה חל ק מכם ימות

43
00:03:23,481 --> 00:03:27,076
.לא נוכל לת קוף את ל ה טורל סתם כך
.ז ה מבצע מסובך

44
00:03:27,281 --> 00:03:29,476
? מ ה כל כך מסובך בז ה

45
00:03:29,721 --> 00:03:33,999
כל שעליכם לעשות הוא מ ה
? שאומרים לכם. מ ה פשוט מז ה

46
00:03:34,401 --> 00:03:37,632
אני התוף שבו מכ ה האל
.כדי ל העביר את המסר ש לו

47
00:03:37,841 --> 00:03:40,514
הוא מכ ה כ ה חז ק
! עד שאוזני מתפוצצות

48
00:03:41,201 --> 00:03:42,236
.את חיי בת ל הבין

49
00:03:42,481 --> 00:03:46,918
, לא קל לנו , כלומר, לגאוותי נו
...לפנות את מ קומנו

50
00:03:51,201 --> 00:03:53,431
...עם כל הכבוד

51
00:03:55,881 --> 00:03:56,950
.לנער ה

52
00:04:01,521 --> 00:04:03,034
.אז ז ה העניין

53
00:04:04,201 --> 00:04:07,034
...בשבילכם אני ר ק

54
00:04:07,641 --> 00:04:08,676
.נער ה

55
00:04:09,721 --> 00:04:14,317
? שימי עצמך במ קומי לרגע
? איך היית מרגיש ה לו היית אני

56
00:04:14,801 --> 00:04:16,632
? יודעת מ ה שאני יודעת

57
00:04:17,401 --> 00:04:20,279
.הכרת תוד ה עצומ ה

58
00:04:24,521 --> 00:04:26,113
? חתיכת בחור ה, מ ה

59
00:04:32,081 --> 00:04:33,639
.הז הרתי אותך

60
00:04:37,721 --> 00:04:41,396
,אני מת עלי ה
.כש האש בעצמותי ה עול ה ובוערת

61
00:04:41,921 --> 00:04:43,240
.גם אני

62
00:04:44,921 --> 00:04:47,310
! ש לום, חברים

63
00:04:48,361 --> 00:04:49,714
! איז ה מסע

64
00:04:50,321 --> 00:04:51,834
.אבל הגענו

65
00:04:53,201 --> 00:04:54,839
.יחד, שוב
.בואו נבל ה

66
00:04:58,961 --> 00:05:01,600
.טוב. אז אירא ה כמו גבר

67
00:05:08,081 --> 00:05:08,877
! תפסי קי

68
00:05:09,401 --> 00:05:11,869
איך את ה מעז
? לעצור בי מלמלא את רצון האל

69
00:05:12,081 --> 00:05:13,275
! הוא לא אמר לך לחתוך את שיערך

70
00:05:13,681 --> 00:05:16,036
איך את ה מעז
! לומר לי מ ה האל אומר לי לעשות

71
00:05:16,241 --> 00:05:19,199
שי הי ה ! אך היות
...שאי נו יורד לספר אותך בעצמו

72
00:05:19,441 --> 00:05:21,830
! לפחות תני שיעשו זאת כראוי

73
00:05:23,001 --> 00:05:27,074
.ריימונד, לך תביא מספריים
.לואי, מרא ה

74
00:05:30,801 --> 00:05:34,237
.ז'אן, תפסי קי ל התרגז מכל דבר
.הירגעי

75
00:05:34,441 --> 00:05:37,558
.אני רגוע ה ! ז ה האל שמתרגז

76
00:05:38,041 --> 00:05:40,032
.אני חיי בת לש לוח מכתב. עכשיו

77
00:05:40,681 --> 00:05:41,511
.בסדר

78
00:05:42,801 --> 00:05:44,553
,אליך, הנרי, מלך אנגלי ה''

79
00:05:44,801 --> 00:05:48,510
,ואליך הדוכס מבדפורד
...המכנים עצמכם עוצרי צרפת

80
00:05:48,761 --> 00:05:51,992
צייתו למלך השמים
.ו הסירו את המצור

81
00:05:52,241 --> 00:05:57,156
השי בו את מפתחות הערים
.ש כבשתם ושובו הבית ה, לאי ש לכם

82
00:05:57,441 --> 00:06:00,877
, ממך, לורד טלבוט
,אני מב קשת בכל לשון ש ל ב קש ה

83
00:06:01,121 --> 00:06:05,672
,חוס על חיי חייליך
.על תגרום למותם

84
00:06:05,921 --> 00:06:09,391
,היכנע לי, לז'אן הבתול ה
''.אשר נש לח ה על ידי האל

85
00:06:12,801 --> 00:06:14,029
.מכתב

86
00:06:15,241 --> 00:06:18,392
,אם לא תישמע לאז הרתי''
,נ קרא קריאת קרב

87
00:06:18,601 --> 00:06:21,559
כזו ש לא נשמע ה
''.בצרפת מז ה 0001 ש נ ה

88
00:06:29,841 --> 00:06:32,036
.מלכי, מכתב

89
00:06:32,601 --> 00:06:34,990
זו הפעם''
.הש לישית ו האחרונ ה שאכתוב לך

90
00:06:35,201 --> 00:06:38,318
אם עדיין ת הי ה כאן
...בשעת צ הריים, תשמע ממני

91
00:06:38,521 --> 00:06:40,159
.ותש לם על כך ביו קר

92
00:06:40,401 --> 00:06:42,835
''.אנא, ש לח תשובתך המ היר ה

93
00:06:43,841 --> 00:06:46,036
! לכי תזדיי ני

94
00:06:48,401 --> 00:06:50,073
? מ ה הם אמרו

95
00:06:51,121 --> 00:06:53,476
.הם אמרו ש הם יחשבו על ז ה

96
00:06:54,881 --> 00:06:55,677
.טוב

97
00:06:56,681 --> 00:06:59,195
.אבל אי ני חושב ש הם יעזבו מחר

98
00:07:03,241 --> 00:07:05,675
.אני לא יכול ה לחכות למחר

99
00:07:32,081 --> 00:07:34,072
.דם צרפתי נש פך

100
00:07:37,921 --> 00:07:39,036
! התעוררו

101
00:07:40,401 --> 00:07:41,231
! מ הרו

102
00:07:43,321 --> 00:07:45,118
.הם התחילו בלעדי

103
00:07:51,361 --> 00:07:54,398
יש לנו קרב ללחום
.ומלחמ ה לנצח

104
00:07:58,241 --> 00:07:59,037
! לעזאזל

105
00:08:03,201 --> 00:08:04,793
! הכרז על נסיג ה

106
00:08:05,721 --> 00:08:07,677
! הדגל ש לי. הדגל ש לי

107
00:08:07,881 --> 00:08:09,030
! הדגל ש לי

108
00:08:15,641 --> 00:08:17,040
! פתחו את השער

109
00:08:28,241 --> 00:08:31,472
? מ ה קר ה
? מי ציוו ה על הת קפ ה

110
00:08:31,721 --> 00:08:33,757
.אלו הים יודע. ז ה הי ה רעיון רע

111
00:08:34,121 --> 00:08:35,679
? הצבא התווד ה
? איפ ה הכמרים

112
00:08:35,881 --> 00:08:38,998
.לא ל קחנו אותם
.רצי נו לבצע מית קפת פתע

113
00:08:39,441 --> 00:08:42,035
? דונוא ה, את ה ציווית על מית קפ ה

114
00:08:43,081 --> 00:08:43,991
! ענ ה לי

115
00:08:44,201 --> 00:08:46,669
? נוכל לדון על ז ה אח''כ-
.מו קדם עדיף על מאוחר-

116
00:08:50,561 --> 00:08:51,357
! חכי

117
00:08:51,561 --> 00:08:52,710
! את תי הרגי

118
00:09:04,721 --> 00:09:06,200
! אחרי

119
00:09:06,481 --> 00:09:08,392
! אתן לכם ניצחון

120
00:09:15,521 --> 00:09:16,317
! סיגרו

121
00:09:16,521 --> 00:09:18,193
! סיגרו את שער הגשר

122
00:09:40,081 --> 00:09:41,753
! לשער הגשר

123
00:09:41,961 --> 00:09:43,679
! לשער הגשר

124
00:09:45,601 --> 00:09:46,511
? מ ה היא עוש ה

125
00:09:46,921 --> 00:09:48,115
! לשער הגשר

126
00:09:48,321 --> 00:09:50,471
.שער הגשר סגור-
! לא לזמן רב-

127
00:09:58,921 --> 00:09:59,956
! קדימ ה

128
00:11:26,841 --> 00:11:28,240
! ז ה ש לי

129
00:11:38,041 --> 00:11:41,238
.ניצחון אדיר, ז'אן
.ניצחון ש לך

130
00:11:41,521 --> 00:11:46,037
צריך לרדוף אחרי הם למחנ ה ש ל
.טלבוט , אלא אם כן יש לך רעיון אחר

131
00:11:46,241 --> 00:11:50,598
.ראשית, נ קבץ צבא גדול ככל ש נוכל
.ואז נחזור לאורליאן

132
00:11:50,801 --> 00:11:53,520
.הגשר נ הרס -
.האנגלים בונים אותו מחדש -

133
00:11:54,441 --> 00:11:55,430
? איך את יודעת

134
00:11:55,721 --> 00:11:59,600
,את ה די ברת עם יועציך
.אני די ברתי עם ש לי

135
00:12:10,681 --> 00:12:12,478
! קדימ ה, קדימ ה ! מ הר

136
00:12:34,281 --> 00:12:35,760
.ז הירות עם התי נו ק ש לי

137
00:13:05,241 --> 00:13:06,833
.זאת ל ה טורל

138
00:13:07,241 --> 00:13:08,310
.נ הדר

139
00:13:08,521 --> 00:13:09,431
! קפטן

140
00:13:15,601 --> 00:13:18,399
.הזונ ה הצרפתי ה בא ה לב קר

141
00:13:18,601 --> 00:13:20,193
.אלך לדווח לגלאסדייל

142
00:13:25,241 --> 00:13:26,799
.קישרו את הסוסים שם

143
00:13:32,321 --> 00:13:34,881
.אבותי, אנא, ברכו אותם

144
00:13:35,121 --> 00:13:37,510
.אנא, ברכו אותם-
.נברך-

145
00:13:52,481 --> 00:13:54,870
.בואו נתכנן מית קפ ה זו יותר ב קפדנות

146
00:13:55,121 --> 00:13:56,634
.רעיון טוב

147
00:14:01,241 --> 00:14:02,276
.אדוני

148
00:14:04,281 --> 00:14:06,841
.יש לנו אורחים

149
00:14:26,441 --> 00:14:27,351
! גלאסדייל

150
00:14:29,401 --> 00:14:30,720
? את ה שומע אותי

151
00:14:31,841 --> 00:14:33,877
! את ה, ש קורא לי זונ ה

152
00:14:34,281 --> 00:14:37,478
,אני מרחמת עליך, ועל נשמתך

153
00:14:37,681 --> 00:14:39,512
! ועל נשמות אנשיך

154
00:14:40,241 --> 00:14:44,200
! היכנע
! היכנע עכשיו , למלך השמים

155
00:14:45,521 --> 00:14:46,920
! או חזור אל האי ש לך

156
00:14:47,321 --> 00:14:50,313
! ואת, חזרי אל דיר החזירים ש לך

157
00:14:56,881 --> 00:14:58,439
.איישו את החומות

158
00:15:18,921 --> 00:15:20,195
...הבו קר

159
00:15:21,601 --> 00:15:24,035
.האל העני ק לנו ניצחון גדול

160
00:15:26,481 --> 00:15:30,793
אך הוא כאין וכאפס
.לעומת מ ה ש הוא יעני ק לנו עת ה

161
00:15:31,801 --> 00:15:34,634
...אני יודעת ש כולכם עייפים ורעבים

162
00:15:35,041 --> 00:15:36,838
...אך אני נשבעת לכם

163
00:15:37,321 --> 00:15:41,678
גם אם האנגלים
,יתלו על העננים ב קצות אצבעותי הם

164
00:15:41,881 --> 00:15:44,270
.נוריד אותם מט ה לפני רדת הליל ה

165
00:15:46,721 --> 00:15:47,551
,כעת

166
00:15:48,201 --> 00:15:50,157
,כל האו הבים אותי

167
00:15:52,841 --> 00:15:53,796
! אחרי

168
00:16:01,241 --> 00:16:02,196
! אחרי

169
00:16:12,121 --> 00:16:13,600
?...אמרת

170
00:16:20,041 --> 00:16:21,394
! קדימ ה

171
00:16:24,641 --> 00:16:26,916
.אני, לימין-
.אני, לשמאל-

172
00:16:32,441 --> 00:16:33,590
! קדימ ה

173
00:16:38,921 --> 00:16:41,515
! שיפכו את השמן המזויין, עכשיו

174
00:16:44,201 --> 00:16:45,270
! קדימ ה

175
00:16:50,441 --> 00:16:52,636
! גלגלו את הגלגל המזויין

176
00:17:02,441 --> 00:17:05,319
! גלגלו אותו מ הר יותר ! הש ליכו

177
00:17:07,041 --> 00:17:08,360
.את יפ הפי ה

178
00:17:09,521 --> 00:17:10,920
.בואי נרא ה אם את חז ק ה

179
00:17:26,521 --> 00:17:27,715
! עש ה מש הו

180
00:17:27,961 --> 00:17:29,155
? כמו מ ה

181
00:17:29,441 --> 00:17:30,590
! לא יודע מ ה, מש הו

182
00:17:32,841 --> 00:17:33,671
! יר ה

183
00:17:41,361 --> 00:17:42,271
! יר ה

184
00:17:47,001 --> 00:17:47,797
! לעזאזל

185
00:17:48,041 --> 00:17:49,156
.גבו ה מדי

186
00:17:49,481 --> 00:17:50,516
! טען

187
00:18:05,721 --> 00:18:07,393
.הסתל קי מכאן -
! אבל האנשים-

188
00:18:07,601 --> 00:18:10,035
! את תי הרגי ! הסתל קי מפ ה

189
00:18:20,481 --> 00:18:21,277
! קדימ ה, הילחם

190
00:18:24,481 --> 00:18:25,277
! הילחמו

191
00:18:31,921 --> 00:18:33,513
! הביאו את התותח

192
00:18:55,361 --> 00:18:57,238
! את תי הרגי

193
00:18:57,441 --> 00:18:58,840
! ז'אן-
! עזוב אותי-

194
00:19:01,121 --> 00:19:03,032
! אחרי ! קדימ ה

195
00:19:15,641 --> 00:19:16,710
! קדימ ה

196
00:19:17,881 --> 00:19:19,200
! בואו

197
00:19:54,121 --> 00:19:56,157
! הרגת את האיש ה ש לי

198
00:19:57,161 --> 00:19:58,594
! קפטן

199
00:19:59,121 --> 00:20:00,634
.לכו לעזאזל

200
00:20:04,521 --> 00:20:07,240
! רופא ! הזעי קו רופא

201
00:20:07,521 --> 00:20:08,476
! לעזאזל

202
00:20:10,321 --> 00:20:11,640
.לואי, מצא את הרופא

203
00:20:13,401 --> 00:20:14,880
.חיי בים ל הוציא את החץ

204
00:20:15,081 --> 00:20:17,072
.הוא עמו ק מדי
.היא תדמם למוות

205
00:20:17,321 --> 00:20:20,279
חיי ב ל היות
.מש הו ש נוכל לעשות למענ ה

206
00:20:20,521 --> 00:20:22,830
.ל התפלל-
.רעיון טוב-

207
00:20:25,721 --> 00:20:26,551
...אני נשבע

208
00:20:27,121 --> 00:20:30,875
ש לעולם לא א קלל שוב
.אם תציל אות ה

209
00:20:31,121 --> 00:20:33,351
,אבל אני מז היר אותך
...אם תתן ל ה למות

210
00:20:33,561 --> 00:20:34,914
...אז את ה הבן

211
00:20:39,801 --> 00:20:41,029
.אל ת קלל

212
00:20:41,281 --> 00:20:42,270
.הוא שמע אותי

213
00:20:47,001 --> 00:20:48,593
? למ ה אי נכם נלחמים

214
00:20:48,801 --> 00:20:50,359
.ז'אן, נפצעת קש ה

215
00:20:50,561 --> 00:20:51,835
.ז ה שום דבר

216
00:20:52,601 --> 00:20:53,511
, ז ה חץ

217
00:20:53,721 --> 00:20:55,313
.ו הוא עמו ק

218
00:21:01,801 --> 00:21:03,837
.אל תזוזי עד ש הרופא יגיע

219
00:21:04,081 --> 00:21:07,357
.בזבוז זמן
.י הי ה לך יותר מזל עם ה קמיע ש לי

220
00:21:07,561 --> 00:21:09,358
.ז ה הציל את חיי באז'י נ קור

221
00:21:09,641 --> 00:21:12,474
.אעדיף למות מל השתמש ב קסמים

222
00:21:12,681 --> 00:21:15,878
את תמותי
.אם החץ ישאר בך עוד זמן רב

223
00:21:37,201 --> 00:21:41,399
לפחות החץ הז ה
.לא יפגע באיש מאיתנו יותר

224
00:21:44,321 --> 00:21:46,437
! בוא נחזור ל קרב

225
00:21:50,721 --> 00:21:51,836
! בב קש ה

226
00:21:55,281 --> 00:21:56,634
! היא מטורפת

227
00:21:57,361 --> 00:21:59,716
.את חיי בת ל הירגע. לנוח

228
00:22:00,321 --> 00:22:01,470
.אני אנוח

229
00:22:01,761 --> 00:22:03,433
...אבל את ה חיי ב

230
00:22:03,921 --> 00:22:05,434
...ל הבטיח לי

231
00:22:07,161 --> 00:22:10,039
.שתחזרו ל קרב

232
00:22:10,601 --> 00:22:11,875
.אני מבטיח

233
00:22:19,801 --> 00:22:21,234
! אלו הים אדירים

234
00:22:21,801 --> 00:22:22,756
! מ הר

235
00:22:23,481 --> 00:22:25,312
! מ הר ! עש ה מש הו

236
00:22:37,321 --> 00:22:38,310
.היא יש נ ה

237
00:22:38,521 --> 00:22:39,476
? מ ה

238
00:22:50,201 --> 00:22:52,874
! תחזרו
? למ ה אתם בורחים

239
00:22:55,721 --> 00:22:57,439
.ז'אן חי ה-
.טוב מאוד-

240
00:22:57,641 --> 00:23:00,633
.צריך ל המשיך במית קפ ה-
.קרא לנסיג ה -

241
00:23:01,041 --> 00:23:03,509
.הבטחתי ש נילחם -
! אני לא הבטחתי-

242
00:23:03,721 --> 00:23:05,473
! קרא לנסיג ה

243
00:23:05,721 --> 00:23:09,680
.לא. היא פ קד ה-
! נמאס לי מ הפ קודות ש ל ה-

244
00:23:09,921 --> 00:23:12,879
היא נשבע ה שתביס
.את האנגלים לפני החשיכ ה

245
00:23:13,081 --> 00:23:16,835
במ קום ז ה, היא מתנ הגת
.כמו טיפש ה וכמעט מת ה

246
00:23:17,081 --> 00:23:19,276
! תרא ה לאיז ה בלגן נ קלענו

247
00:23:19,521 --> 00:23:21,398
! ז ה הבלגן ש ל ה, לא ש לי

248
00:23:21,881 --> 00:23:24,600
מצבנו גרוע מש הי ה
.אם לא היית ה מגיע ה בכלל

249
00:23:24,801 --> 00:23:27,759
! עש ה כמצוותי ו קרא לנסיג ה

250
00:23:36,321 --> 00:23:38,551
? לאן אתם הולכים
! היי, חזרו

251
00:23:38,841 --> 00:23:40,479
! חזרו ו הילחמו

252
00:24:00,121 --> 00:24:03,033
? מ ה את ה מכין-
.מסר לאנגלים-

253
00:24:09,001 --> 00:24:10,514
? מ ה אומרים האנשים

254
00:24:10,841 --> 00:24:12,638
.ש היא מתנ ה מ האל

255
00:24:13,521 --> 00:24:15,432
.יש ש קוראים ל ה קדוש ה

256
00:24:16,641 --> 00:24:18,233
.אני אלך אחרי ה לגי הנום

257
00:24:18,441 --> 00:24:20,432
,תרחי ק עד לשם
? אם היא תב קש ממך

258
00:24:20,641 --> 00:24:23,474
.ודאי
.הרי כבר הייתי שם

259
00:24:28,561 --> 00:24:30,631
.דבר אחד אני לא מבין

260
00:24:30,881 --> 00:24:32,360
? אם היא נש לח ה ע''י האל

261
00:24:33,961 --> 00:24:35,917
? למ ה הוא הירש ה שתיפצע

262
00:24:36,121 --> 00:24:40,239
,אז אולי השאל ה היא
? האם היא באמת נש לח ה ע''י האל

263
00:24:43,481 --> 00:24:44,880
? מי יודע

264
00:24:45,441 --> 00:24:46,874
.אלו הים יודע

265
00:25:46,121 --> 00:25:47,349
.איש ה עם חרב

266
00:25:47,561 --> 00:25:48,676
! קתרין

267
00:25:50,081 --> 00:25:50,911
.קתרין

268
00:25:51,121 --> 00:25:52,270
.קתרין

269
00:25:54,801 --> 00:25:56,473
.פגעת ברגשותי

270
00:26:51,441 --> 00:26:53,033
! צרפתונים

271
00:26:53,401 --> 00:26:56,199
? מ ה קר ה למלאך הי קר ש לכם

272
00:26:57,681 --> 00:26:59,080
! צרפתונים

273
00:27:00,361 --> 00:27:02,750
! אני אגיד לכם מ ה קר ה

274
00:27:02,961 --> 00:27:06,397
ש לחנו את
...הכלב ה ה קטנ ה חזר ה לעזאזל

275
00:27:06,641 --> 00:27:10,520
.כדי שתוכל ל הזדיין עם השטן

276
00:27:12,121 --> 00:27:15,397
? מ ה תעשו עכשיו , צרפתונים

277
00:27:16,601 --> 00:27:20,116
! למ ה ש לא תצאו ותילחמו ? בואו

278
00:27:22,201 --> 00:27:24,032
! נבלות, תתעוררו

279
00:27:24,441 --> 00:27:26,591
...או שאתם עסו קים מדי בתפילות

280
00:27:26,881 --> 00:27:30,794
שיחזירו את המכש פ ה
? המזויי נת ש לכם מעולם המתים

281
00:27:32,481 --> 00:27:34,199
? אתם שומעים אותי

282
00:27:36,281 --> 00:27:37,873
! אני שומעת אותך

283
00:27:42,521 --> 00:27:44,034
! אני חי ה

284
00:27:48,561 --> 00:27:51,200
,יסלח לך האל על דברי כפירתך

285
00:27:54,561 --> 00:27:55,835
.כי אני לעולם לא אסלח

286
00:27:59,681 --> 00:28:01,194
.לעולם לא אסלח

287
00:28:10,561 --> 00:28:13,029
.מ ה את עוש ה ? את צריכ ה לנוח

288
00:28:13,241 --> 00:28:15,596
! צריך ל העיר את החיילים. עכשיו

289
00:28:16,001 --> 00:28:18,037
.חייליי האמיצים, התעוררו

290
00:28:18,281 --> 00:28:20,237
! חייליי האמיצים, עורו

291
00:28:20,441 --> 00:28:22,557
! לנש ק ! לנש ק

292
00:28:23,081 --> 00:28:23,957
! עורו

293
00:28:24,161 --> 00:28:26,629
! התעוררו ! עלי נו ללחום את ה קרב

294
00:28:26,881 --> 00:28:27,950
! התעוררו

295
00:28:29,841 --> 00:28:33,595
! חייליי האמיצים, ה קרב החל

296
00:28:34,841 --> 00:28:35,796
! עורו

297
00:28:37,081 --> 00:28:38,230
! לנש ק

298
00:28:39,001 --> 00:28:41,310
! התעוררו. הגיע הרגע

299
00:28:44,481 --> 00:28:46,039
! ה קרב החל

300
00:28:47,321 --> 00:28:48,549
! לנש ק

301
00:28:50,001 --> 00:28:52,561
! חייליי, צריך ל הרים את המגדל

302
00:28:52,761 --> 00:28:53,910
! צריך ל הרימו , עכשיו

303
00:28:54,441 --> 00:28:55,999
! חייליי, עיזרו לי

304
00:28:59,841 --> 00:29:01,035
! ומשוך

305
00:29:06,681 --> 00:29:07,557
? מ ה קור ה

306
00:29:08,481 --> 00:29:09,880
.אנחנו כובשים חזר ה את ל ה טורל

307
00:29:18,201 --> 00:29:19,634
! היכונו

308
00:29:28,281 --> 00:29:29,919
.לך תעיר את גלאסדייל

309
00:29:46,641 --> 00:29:49,235
? מ ה את עוש ה-
.שולחת מסר לגלאסדייל-

310
00:29:50,081 --> 00:29:50,877
? עם ז ה

311
00:29:52,041 --> 00:29:54,316
.אבל ז ה הפוך

312
00:29:54,521 --> 00:29:56,398
.אני יודעת מ ה אני עוש ה

313
00:29:56,961 --> 00:29:59,521
.אז או שתעזור או שתחזור למיט ה

314
00:30:00,961 --> 00:30:03,600
.גם אני אש לח מסר לגלאסדייל

315
00:30:08,801 --> 00:30:09,597
? אדוני

316
00:30:11,281 --> 00:30:12,077
? מ ה

317
00:30:13,601 --> 00:30:17,116
.המכש פ ה הצרפתי ה
.היא חזר ה מעולם המתים

318
00:30:17,321 --> 00:30:18,640
! מ הר, אנשים

319
00:30:20,401 --> 00:30:23,791
? ז'אן, לא כדאי ש נחשוב על ז ה קצת

320
00:30:24,001 --> 00:30:25,559
.עדיף מו קדם מאשר מאוחר

321
00:30:31,681 --> 00:30:32,796
! לנש ק

322
00:30:34,681 --> 00:30:35,670
! בו קר טוב

323
00:30:36,801 --> 00:30:37,950
! בו קר טוב

324
00:30:41,761 --> 00:30:42,796
.את ז ה

325
00:30:47,281 --> 00:30:48,680
? מ ה היא מתכננת

326
00:30:48,881 --> 00:30:52,032
! אני לא יודע
? השאל ה היא, מ ה היא עוש ה עכשיו

327
00:30:52,241 --> 00:30:55,039
איך אפשר לתכנן
? אם היא לא מתייעצת איתנו

328
00:30:55,241 --> 00:30:59,200
? אנחנו התייעצנו אית ה אתמול-
.אל תתחיל, את ה תמכת במית קפ ה-

329
00:30:59,401 --> 00:31:01,232
.ז ה לא נחשב-
? למ ה-

330
00:31:01,441 --> 00:31:04,399
! כי אני תמיד תומך במית קפ ה. לנש ק

331
00:31:12,081 --> 00:31:15,790
.כלב ה מטורפת
.היא אפילו לא יודעת ל השתמש בז ה

332
00:31:16,441 --> 00:31:17,715
! קדימ ה

333
00:31:24,121 --> 00:31:25,395
! קדימ ה ! זוזו

334
00:31:28,201 --> 00:31:29,316
! אלו הים אדירים

335
00:31:37,801 --> 00:31:39,519
! לעזאזל ! סיגרו את הדלתות

336
00:31:39,721 --> 00:31:40,756
! סיגרו את הדלתות

337
00:31:41,681 --> 00:31:42,716
! גלאסדייל

338
00:31:52,201 --> 00:31:53,077
! פיתחו את הדלת

339
00:31:53,281 --> 00:31:54,839
! טענו את הדרבן

340
00:32:03,801 --> 00:32:04,597
! משוך

341
00:32:20,081 --> 00:32:21,150
! ומשוך

342
00:32:24,321 --> 00:32:26,232
! קדימ ה ! קדימ ה, מ הר

343
00:32:39,041 --> 00:32:39,951
! קדימ ה

344
00:32:54,441 --> 00:32:56,909
.לעולם אל תחכ ה לנסים. הישאר פ ה

345
00:33:01,441 --> 00:33:03,955
! זונ ה צרפתי ה ! בואי לתפוס אותי

346
00:33:04,161 --> 00:33:06,356
! בואי לתפוס אותי ! בואי

347
00:33:06,561 --> 00:33:08,199
? למ ה את מחכ ה

348
00:33:14,761 --> 00:33:17,355
מצא את ה קשתים ש לך
.ושירפו את הדלת

349
00:33:17,561 --> 00:33:18,789
! מיד

350
00:33:23,321 --> 00:33:24,310
! קדימ ה ! לדחוף

351
00:33:32,441 --> 00:33:33,430
! הכי נו את השער

352
00:33:35,361 --> 00:33:36,157
! לעמדות

353
00:33:40,401 --> 00:33:41,277
! יר ה

354
00:33:47,081 --> 00:33:48,355
! מים

355
00:33:48,561 --> 00:33:49,630
! יר ה

356
00:33:56,721 --> 00:33:57,790
! או ה, אלו הים

357
00:34:01,281 --> 00:34:02,077
! או ה, אלו הים

358
00:34:04,881 --> 00:34:06,200
.הירגו אות ה

359
00:34:08,641 --> 00:34:09,710
.לעזאזל

360
00:34:10,401 --> 00:34:11,277
! טען

361
00:34:11,481 --> 00:34:12,357
! עוד קשתים

362
00:34:19,841 --> 00:34:20,956
! יר ה

363
00:34:27,881 --> 00:34:29,280
! יר ה

364
00:34:36,881 --> 00:34:38,758
ש לום

365
00:34:39,681 --> 00:34:40,477
.מעול ה

366
00:34:43,601 --> 00:34:45,080
! עוד קשתים

367
00:34:45,481 --> 00:34:46,277
! עיזרו לי

368
00:34:57,041 --> 00:34:59,316
.נ הפוך את ז ה לאייל-מנגח

369
00:34:59,801 --> 00:35:00,870
.מיד

370
00:35:33,761 --> 00:35:35,433
? מ ה-
? כלום-

371
00:35:40,121 --> 00:35:42,430
.עזור לי עם האנשים האל ה, בב קש ה

372
00:35:46,241 --> 00:35:47,515
.לפ קודתך

373
00:36:01,001 --> 00:36:03,151
? מ ה את ה עוש ה-
.פותח את הדלת-

374
00:36:03,361 --> 00:36:04,919
? ז ה לא מ ה שאת רוצ ה

375
00:36:08,041 --> 00:36:09,838
! עופו לי מ הדרך

376
00:36:14,921 --> 00:36:16,240
! מלאו את ה קלחת

377
00:36:18,761 --> 00:36:21,400
! צרפתים מזויי נים
? מ ה בכלל אתם יודעים עלי

378
00:36:28,241 --> 00:36:29,720
! טען ! טען

379
00:36:36,121 --> 00:36:39,318
! מלאו את ה קלחת המזויי נת
? למ ה אתם מחכים

380
00:36:44,001 --> 00:36:45,878
! עוד אנשים ! עוד אנשים

381
00:36:48,801 --> 00:36:50,029
! עוד אנשים