AnoNimi úåøâí ò"é
.äéé
?îä ùìåîëí
...àéæå
.àéæå äúçìä éôä
,÷åøàéí ìé â'éí, àðé îàåñèøìéä
âøúé áàðâìéä áòøê ,á-8-7 ùðéí äàçøåðåú
,åòëùéå òáøúé ìàøä"á ,æä îòáø âãåì áùáéìé
,àáì áâìì ùòáøúé ìàøä"á
äééúé öøéê ìäéôøã îîéùäé ùéöàúé .àéúä áòøê çîù ùðéí, ëùâøúé áìåðãåï
æä ëðøàä ìèåáä ùäúôöìå ãøëéðå, àðé ,áàúé ìôä ì÷ãí àú ä÷øééøä ùìé á÷åîãéä
,åäéà øöúä ìäéùàø áàðâìéä .åìäæãééï òí âáøéí àçøéí
...àæ
...æä
.ãé äñúãø ìèåáä
.ìä
.åìàç ùìé
áé÷øúé áàåñèøìéä àçøé .äîåï æîï ùìà äééúé ùí
åëì ôòí ùàðé îá÷ø ùí àðé úîéã äåìê ìøàåú àú øåôà äîùôçä ùìé
,ëé æä äøåôà ùäéä ìé ëì äçééí ,àðé áàîú ñåîê òìéå
åäøåôà ùìé áàðâìéä ôùåè çøà .äåà ìà èåá
ôòí àçøåðä ùäééúé ùí ,òùéúé áãé÷ä ôéæéú ëììéú
.åäåà áåã÷ ìé àú äìçõ ãí, ùí áàåñèøìéä
åäåà àåîø ìé: "â'éí, ìçõ ,äãí ùìê îàã âáåää
".àúä úöèøê ì÷çú úøåôåú, àúä éåãò
".åàðé: "àðé ìà øåöä ì÷çú úøåôåú
".åäåà: "åáëï, àúä ôà÷éðâ çééá
,ëé ëëä äøåôàéí áàåñèøìéä îãáøéí
,åàæ äåà àåîø: "àå÷éé, úçæåø ììåðãåï .úáãå÷ ùåá ìçõ ãí
åàí ú÷áì àú àåúä úåöàä, àå úåöàä" ".âáåää éåúø, àúä úé÷ç úøåôåú
,àæ àðé çåæø ìøåôà ùìé áìåðãåï
,áåã÷ ùåá àú ìçõ äãí ùìé
î÷áì áãéå÷ àú àåúä äúåöàä ,ù÷éáìúé áàåñèøìéä
:åäøåôà ùìé àåîø
".àä, àúä áøéà"
åàðé: "îä?! äøåôà ùìé áàåñèøìéä ".àîø ùæä éåúø îãé âáåä
åäåà: "àåå... àåñèøìééí, òí ".ëì äñìèéí åäñôåøè ùìäí
".äñèðãøèéí ùìäí âáåäéí îãé"
,"áîåðçéí áøéèééí àúä áøéà" ...àæ
,àðé çåìä àåñèøìé
.àáì àðé áøéà áúåø áøéèé
,àðé çåùá ùëëì ùäáøéàåú ùìé úúãøãø àðé àòáåø ìîãéðåú îçåøáðåú éåúø
òã ùáñåôå ùì ãáø àäéä .äàéù äáøéà áéåúø áøåàðãä
åáèç éäéä ùí :øåôà ëìùäå ùéàîø
åæä àôéìå ,HIV áñä"ë éù ìê" ".ìà àééãñ áéðúééí
úôñé÷ ìäúáëééï åúöèøó" ".ì÷áåöú äëãåøâì
àðé ìà ôåçã ìîåú àí ,àçèåó àééãñ àå îùäå ëæä
.àðé ìà ùí æéï .àðé ùåðà àú äçééí
àó ôòí ìà ðäðúé îàó .øâò áòåìí äæä
,àðé ìà øåöä ìçéåú ìðöç .éù àðùéí îñåééîéí ùøåöéí àú æä
,àðé ìà îåãàâ îäîååú ?áâìì ùàðé àúàéñè, ëï
,àðé éåãò ùæå îãéðä ðåöøéú
åàðé úåîê áæëåú ùìëí ,ìäéåú àðùéí ãúééí
.àáì áá÷ùä úãòå ùàúí èåòéí
...áá÷ùä úáéðå
,ùàúí çééí áñøè ôðèæéä
,åàçøé ùàúí îúéí, ìà ÷åøä ëìåí
.úôñé÷å ìäéåú ôà÷éðâ éìãéí ÷èðéí
,àðé ìà îôçã ìîåú ëé àðé àúàéñè
àðé éåãò ùàðé ôùåè ø÷ ?àø÷á áàãîä, ëï
,àðé àôéìå ìà àãò ùàðé îú ?àúí éåãòéí ìîä
.ëé àðé àäéä ôà÷éðâ îú
àðùéí ãúééí úîéã ãåàâéí ,ëé äí îàîéðéí áâï òãï
åàí éù âï òãï ,àæ çééá ìäéåú âéäðåí
åëì àçã ù÷øà àú äñôø äæä
éåãò ùäééú ëæä çúéëú .çøà ëãé ìäâéò ìâéäðåí
åæä îîù îìçéõ ëùàúä ,áòøù ãååé, ìâîøé
,ëùàúä éåãò àéæä ùîå÷ äééú ?àúä: "æä ìà äåìê ìäéåú èåá." ðëåï
,àðé ìà øåöä ìäâéò ìâï òãï
,àðé ìà øåöä àôéìå àú äàôùøåú ìâï òãï
àðé ìà øåöä ìäéåú áîöá ùì îåãòåú .ðöçéú åîçùáä úîéãéú
.àðé àôéìå ìà àåäá ìçùåá
?àéôä äãøëåï ùìé" ".àé àôùø ìúú ìðùéí àâøåó áôøöåó
äúð"ê ÷åøà ìâï òãï ,"àåùø ðöçé"
,àðé ìà îáéï îä äàåùø áæä
,æä ðöçé, àúí úúøâìå ìæä
.åàæ úäéå ôà÷éðâ îùåòîîéí
,åàéê äâéäðåí àîåø ìäéåú .àù, âåôøéú åéñåøééí àéðñåôééí
.æä îä ùëúåá áúð"ê
.æä äñôø ùì àìåäéí
,îîä ùàðé éåãò .äùèï òãééï ìà äåöéà ñôø
?àðçðå ìà éåãòéí îä äöã ùìå áñéôåø, ðëåï
àí àúí ùåàìéí àåúé, àí ,éùðå øéá áéï äùèï ìàìåäéí
.äùèï äåà äáåâø áëì äñéôåø
,ëé àìåäéí ø÷ îìëìê òìéå
åäùèï: "àðé àôéìå ìà äåìê ".ìäâéá, àí àúä îãáø òìéé ëëä
áåàå ðçùåá òì æä áäéâéåï. ùæä ìà îùäå .ùäðåöøéí èåáéí áå, ìçùåá áäéâéåï
,àù, âåôøéú åéñåøéí àéðñåôééí
,æä îä ùäâéäéðåí àîåø ìäéåú .æä îä ùëúåá áúð"ê
àæ, àìåäéí îðäì àú ëì äòåìí çåõ îî÷åí ,àçã, ùæä äâéäðåí, ùîðåäì ò"é äùèï
åäùèï äåà äàåééá äâãåì áéåúø ùì àìåäéí .åäí ìà îñúãøéí, ìà çùåá îä
.àí äúðäâú øò, àúä úìê ìâéäðåí
,ùé÷øú, áâãú, øéîéú, âðáú .åäééú ùîå÷ ëì çééê
?ìîä ùäùèï éòðéù àåúê
!àúä àçã îäçáø'ä ùìå
!äåà äåìê ôà÷éðâ ìîåú òìéê
,æä àéôä ùéäéå ëì äæåðåú åäñîéí .ìà ðøàä ìé ùäí éâéòå ìâï òãï
àðé áñô÷ àí àìåäéí éôúç :àú äùòø, åéàîø
â'éîé, äééú ëæä áçåø èåá. øåàä àú äæåðä ?äùåôòú òí ùåøú ä÷å÷àéï òìéä
".ìê úúôøò"
îä àîåø ì÷øåú ëùàúä ,îú åäåìê ìâï òãï
,àúä øåàä àåø ìáï
.àúä äåìê ìëéååï äàåø
?åîä éù áñåó äàåø
.ëì ä÷øåáéí äîúéí ùìê
!ëéôà÷ ôà÷éðâ äéé
òáøúí ôòí ñåó ùáåò ?ááéú ùì ñáà åñáúà ùìëí
!æä ôà÷éðâ çøà
àúä úäéä ùí ùòä :åàæ úàîø
".äìååàé ùçáøéí ùìé éîåúå"
,àúä úôâåù àú ëå ìí ùí
.äéé ãåãä ðãä" "?îä ùìåîê ñáà
".äéé ãåã ùðäâ ìâòú áé"
"?àéê àúä äâòú ìôä"
".àä, ðëåï, òáãú áëðñééä"
ùîòúí àú äàðçä ,ëùàîøúé àú æä
?"òáãú áëðñééä"
æä îùåí ùéù àðùéí ,ãúééí á÷äì
.åäí ìà àåäáéí ìùîåò òåáãåú
æàú òåáãä, äéå ôãåôéìéí áëðñééä ä÷úåìéú
,(æä äéä á-"60 ã÷åú" (úëðéú úç÷éøéí .òåáãä îæãééðú
:àáì äí ëåìí àåîøéí "...ìà, ìà"
ëé àðùéí ãúééí éñìçå .ìàìåäéí òì ëì ãáø îæãééï
áøàù ùìäí, äåà ,òåùä ãáøéí èåáéí
,÷ùúåú áòðï, öçå÷ ùì éìã ?åòåã çøà îäñåâ äæä, ëï
ëùäåà òåùä ãáøéí øòéí ,ëîå äåøé÷ï, àééãñ
ñøèï, äúòììåú áéìãéí :äí ôùåè àåîøéí
".àä, åáëï, îñúåøéåú ãøëé äàì" (ðñúøåú ãøëé äàì)
àéæä îï úéøåõ æä? îä îñúåøé ?áìäúðäâ ëîå ôà÷éðâ îðéà÷
æàú äãáø äëé ôçåú .îñúåøé, äçì îùçø äéîéí
,àí àé ôòí àöà òí áçåøä ãúééä
äéà úçæåø äáééúä åúøàä .àåúé àåðñ àú àîà ùìä
?ëï
:åäéà úñúëì òìéé åúàîø "!?îä àúä òåùä"
:àðé àòðä "!àðé îñúåøé"
"!úîéã äééúé îñúåøé"
àðùéí ãúééí äí .ôùåè ôà÷éðâ îèåîèîéí
,éù úàåøéåú àéê äòåìí ðáøà, ëùëåìí ,îãòðéí, åàðùéí áòìé äâéåï îàîéðéí
ùæä úàåøééú äîôõ äâãåì ,åàæ äàáåìåöéä äúçéìä ìôòåì
,åàæ îé÷øåàåøâðéæîéí ÷èðéí éöøå øàùï ,åàæ äøàùï ìîã ììëú àå îùäå
åàæ äéå áîä çéåú áàîöò, åàæ .÷åôéí îæåééðéí, åàæ àðçðå
!åæä äîãò
åàæ éù àú äàîåðä ùì äàðùéí äãúééí ."ìàéê äòåìí ðåöø, åæä "áøéàúðåú
äí îàîéðéí ùàìåäéí ùí ùðé ,àðùéí ìáðéí áâ'åðâì
,áìé ÷øí äâðä, åäí äæãééðå .åëëä ðäéå àðùéí
,éù ìðå, ùçåøéí, òøáéí, îæøçéí, àñéàúéí !åéçñéú ìëîåú âéìåé äòøéåú, îòè îàã îôâøéí
!æä ðøàä ë"ë îú÷áì òì äãòú
.äòåáãä äéà ùéù àáåìåöéä áúð"ê
.éùå äéä 1.43 îèø
,äåà äéä áâåáä ðåøîìé ìàåúä ú÷åôä .ëåìí äéå ðîåëéí àæ
.àðçðå âáåäéí éåúø äéåí áâìì äàáåìåöéä
æä àéê éùå äöìéç ìäàëéì àú .ëåìí áàîöòåú 2 ãâéí
,àðùéí ôà÷éðâ ÷èðéí .ãâéí ôà÷éðâ âãåìéí
?àæ æä éùå ôä, ëï
.äåà òøáé-éäåãé ÷èï åâîãé
.äåà ðøàä ëîå ñåôø-îøéå
,òëùéå
àí éùå áâåáä äæä, æä àåîø .ùäöìá áòøê áâåáä äæä
.àðé ìà àåîø ùàðé èåá éåúø îéùå
àáì àí àðé äééúé òì äöìá ä÷èï äæä .äøâìééí ùìé äéå òì ä÷ø÷ò åäééúé ôà÷éðâ çé
àæ îä ùäøâ àú éùå ìà éëåì ìäøåâ !àåúé, àðé äøáä éåúø çæ÷
ìà ø÷ ùäééúé çé, âí äééúé îøéí àú äöìá .îä÷ø÷ò åîëä àú ëì äøåîàéí äçàøåú ä÷èðéí
.åääñèåøéä äééúä ùåðä áäøáä
àìôé ùðéí ìôðé éùå äéä .áçåø ùùîå äéä ðç
.åðç áðä úéáä, åäåà çé òã âéì 950
àáì æä ìà äåæëø áãøùä ëé àðçðå .òìåìéí ìçùåá ùæä áåìùéè
åðç çé àìôé ùðéí ìôðé éùå .àæ äåà äéä áòøê áâåáä äæä
,äðä ðç ä÷èï, òí äùéòø äàøåê .åäæ÷ï äàôåø äâãåì ùìå
.äåà ðøàä ëîå ëìé ùçîè îäåãø
åäåà áðä úéáä, åùîå .àú ëì äçéåú áúéáä
,äéå æåâ îëì çéä, åäí çéå áàôâðéñèï .ëùáæîðå äééúä àøõ ùåçøú-àì
,åëì äçéåú áàå, åëåìí ùçå ìùí åæä .åëåìí ùäå ùí áîùê ùáåò
.ëì ä÷ðâøåàéí åëãåîä
,åàæ äåà òáã òì îòøëú îéæåâ àååéø ,ëãé ùìãåáé ÷åèá éäéä ÷ø, åìàøéåú çí
,åäåà äëéï àú ãìú äúéáä îîù ÷èðä
,ëê ùäãéðåæàåøéí ìà éåëìå ìäéëðñ .ëé äåà äéä îúëðï îøàù
åäéä ìå î÷åí àçñåï ìëì äãéàèåú äîéåçãåú .ëé ëåìðå éåãòéí àéìå áøøðéí îæåééðéí äí äôðãåú
.äôðãåú ôùåè çáåøä ùì ëåñéåú
,àðé ñééîúé òí ôðãåú, àðé àâéã ìëí îãåò .ëì ôà÷éðâ éöåø çé àåäá ôðãåú
,ìôðãåú àéï èåøó èáòé òì âáé äëåëá äæä .åäí ðëçãéí ëé äí ôà÷éðâ æøâéí
.æéï òìéäí, úðå ìäí ìîåú
,äôðãåú ìà îæãééðéí æä òí æä .äí ìà îîìéèéí âåøéí
.æä ìîä çñøéí ìðå ôà÷éðâ ôðãåú
,äí îòîñä .áåàå ðéôèø îäôðãåú äîæåééðéí
.ðéñéðå, ôà÷éðâ ðéñéðå
àðçðå, äîéï äàðåùé, ùîðå ôðãåú .áëìåáéí åðéñéðå ìòæåø ìäí ìäæãééï
:åàåîøéí ìäí ".äðä, ôðãä"
"!ìê úæééï àú äôðãä"
.åäí ø÷ îñúëìéí àçã òì äùðé
,úùéîå àåúé áëìåá òí ëì ãáø
.ëì ãáø
.åàçøé ùáåò àæééï àåúå
àúí çåùáéí ùäôðãåú éåãòéí ùäí ñéðéí, åäí ?ìå÷çéí àú îãéðéåú "éìã àçã" éåúø îãé áøöéðåú
,àæ
.æä ëì îä ùéù ìé òì ðöøåú
àðé àäéä ëï àéúëí, æàú .ôùåè áãéçú ôðãä îåøçáú
ëëä ÷åîãéä òåáãú. àúä îúçéì .òí îùäå îöçé÷ åàæ äåìê àçåøä
àæ äúçìúé òí ôðãä, åàæ .äîùëúé ìéùå ä÷èï, îàã äâéåðé
àðé àðé éåãò ùàðé áàøä"á åëåìëí ...àåäáéí àú àìåäéí, åæä
àæ áåàå ðöé÷ ìòåã ëîä ãúåú ?ëãé ìäéåú äåâðéí, ñááä
.éäåãéí
?îä ä÷èò òí æä
?îä ä÷èò òí äôàåú äîñåìñìåú
àéôä áúð"ê ëúåá: "àí äí "?àåäáéí àåúé ùééøàå ëîå æéï
.äãú äáàä
ðëåï ùäáåãää äæä äåà ?çúéëú îîæø ùîï, àä
.æä ëì îä ùéù ìé òì áåãää
.òåã àçú
.îåñìîéí
?àúí îøâéùéí àú æä
?àúí ôà÷éðâ îøâéùéí àú æä
,îéìä àçú ,ôà÷éðâ îéìä àçú
...åäçåø-úçú ùì ëåìëí äúëååõ
,úòùä àú æä èåá àåñèøìé .àì úãôå÷ àú æä
æä áâìì ùàúí çåùáéí ùëùàðé ?àåîø îåñìîéí, àðé àäéä âæòï, äìà ëï
àðé ìà âæòï, àðé áòì ãòåú .÷ãåîåú, æä ùåðä ìçìåèéï
.åîåñìîéí æä ìà âæò
,àðé ìà îãáø òì òøáéí ,àéï ìé áòéåú òí òøáéí
.àðé àåäá ìàëåì îàåçø áìéìä
.àðé îãáø òì îåñìîéí
,àðé ìà îãáø òì èøåøéñèéí
ëì ÷åîé÷àé ùîñôø áãéçä òì îåñìîéí .îñôø áãéçä òì òì èøåøéñèéí
,ëîåáï ùøåáí ìà èøåøéñèéí
àðé îãáø òì ãáøéí ,ùàðçðå éåãòéí, åçøà ëæä
äòåáãä ùìðùéí éù æëåéåú .ë"ë îòèåú áúøáåú ùìäí
,ú'ëìñ, æä ðùîò èåá úéàåøèéú
àáì áàåëìåñééä ùìðå, æä .îùäå ùìà éú÷áì òì äãòú
,àðé ìà çåùá ùàåëì ìäéåú îåñìîé .ëé àñåø ìäí ìàëåì áéé÷åï àå ìùúåú áéøä
åàìä ùðé äãáøéí äëé .ôà÷éðâ èåáéí áòåìí
,ú÷çå îîðé áéé÷åï åáéøä .åàðé àèéñ îèåñ ìáðééï îæåééï
àðé àåäá ìùúåú, àðé .ùåðà àðùéí ùìà ùåúéí
áçééí ìà ôâùúé áçéé .áï-àãí îòðééï ùìà ùåúä
àí àúä ìà ùåúä àúä çúéëú ëåñéú .îùòîîú åëì äñéôåøéí ùìê ùååéí ìúçú
ëì äñéôåøéí ùìê :îñúééîéí áàåúä öåøä
".åàæ äâòúé äáééúä"
àó àçã ìà ùí æéï ù÷åãîú áòáåãä, åâí .ìà ìâáé æä ùìéìãéí ùìê àéï ñéîðéí ëçåìéí
äàí àé ôòí ùàìúí àçã ?ëæä, ìîä äåà ìà ùåúä
.àåúä úùåáä îæåééðú ëì ôòí "?ìîä àúä ìà ùåúä"
:äí òåðéí ".àðé ìà àåäá àú äèòí ùì æä"
!àó àçã ìà àåäá
àó àçã ìà àåäá àú äèòí ùì æä ,àðçðå ùåúéí ëé àðçðå ôà÷éðâ çééáéí
àó àçã àé ôòí ìà ùúä :ùåè è÷éìä åàîø
"!éåàå, àéæä èòéí"
áôòí äáàä àðé àùúä àú æä" ".áî÷åí ôåãéðâ, æä ë"ë îøååä
.àðçðå ùåúéí ëé äçééí îçåøáðéí
åçééáéí ìòùåú îä ùöøéê .ëãé ìòáåø àú äéåí äîæåééï
...òëùéå
àðé... àðé áàîú ìà .äúëååðúé ìúæîï àú æä ëëä
?æä ëîå ÷ñí, ìà ëëä
àðé äçìèúé ìúú àâøåó ,áôøöåó ùì àðùéí
,àí äí àåîøéí àú äîùôè äáà ,åàðé îòåãã àúëí ìòùåú àåúå äãáø
ëé äí çåùáéí ùäí .éåúø èåáéí îëí
:ëì îé ùàåîø àú äîùôè äáà àðé ìà öøéê ìùúåú"
,àå ìòùåú ñîéí, ëãé ìäðåú" ".àðé îñèåì èáòé
úëå àú ä÷å÷ñéðì äæä áøàù .òã ùúéùáø ìëí äéã
...àä
?áàîú
.åàðé òöáðé îàìëåäåì
.òëùéå úñéò àåúé äáééúä
...òéùåï æä ÷èò îåæø, ëàéìå
àðé îòøéê àú æä ùçì àéñåø .òì òéùåï áî÷åîåú ñâåøéí
.àðé çåùá ùæä çå÷ îåöã÷
àðé çåùá ùàí àðùéí òåáãéí áî÷åîåú ,ñâåøéí, àñåø ìê ìòùï áôøöåó ùìäí
.àðé çåùá ùæä ãé äåâï
.åæä àåúå çå÷ áëì äòåìí
,àáì áàåñèøìéä òëùéå .î÷öåò äæðåú äåà çå÷é
àáì àñåø ìê ìòùï .áôøöåó ùì æåðä
.ëé æä òìåì ìäæé÷ ìáøéàåúä
äàí æä áàîú äãáø äâøåò áéåúø ùéëåì ?ì÷øåú ìâåó ùìä, òì áñéñ éåí-éåîé
,àí úùìí ìä îñôé÷ .àúä éëåì ìöøåá (âí ìùøåó) àåúä
àðé ìà àåîø ìùôåê òìéä ,ãì÷ åìäöéú àåúä
,àðé îúëååï
,ìçîí îúëú, åìäùàéø ñéîï îëåáã
.ùéãòå ùäééú ùí
åáëï, àí àðé ëáø ,áðåùà ùì ÷åøáðåú ùøéôä
ìà äééúé îàçì àú æä ,ìàåéá äëé âãåì ùìé
æä ãáø ðåøàé ìëì ,áï-àãí ùæä é÷øä ìå
àáì àðé öåç÷ ëì ôòí ùéù ,î÷øä ùì áéú ùðùøó
,àå úàåðú ãøëéí ,àå îùäå áñâðåï
,åîéùäå ðùøó áàåôï ðåøàé
:åáîáæ÷ äçãùåú àåîøéí
äí çééí, àáì äí ðùøôå" ".áàåôï ùìà ðéúï ìæäåúí
".ðùøôå áàåôï ùìà ðéúï ìæäåúí"
?øàéúí ôòí ÷åøáï ùøéôä
.äáï-àãí ùäëé ÷ì ìæäåú áçãø
:äîåðç àîåø ìäéåú ".ðùøôå áàåôï ùðéúï ìæäåúí"
æä äçáø ùìé ñèéá, àó àçã" ".ìà ùí ìá àìéå áîñéáåú
,îàæ äúàåðä"
".äåà äôê îîåö÷ ìà÷ñèøä ôøéê"
.áçæøä ìòéùåï
ìîä òãééï éù ìðå àú ?äùìèéí ìàéñåø òì òéùåï
,æä ìà äâéåðé
äúøâìðå ìæä ùéäéå ìðå ."ùìèé "àñåø-ìòùï
äúøâìðå ìæä ùçééáéí ìãòú .àéôä àôùø àå àñåø ìòùï
,òëùéå, àé àôùø ìòùï áùåí î÷åí
?àæ áùáéì îä äùìèéí
.æä äçå÷. àðé îáéï àú äçå÷
àéï ìðå ùìèéí ,ìëì äçå÷éí äàçøéí
.ëãé ìäæëéø ìðå àåúí ëì äæîï ?àðçðå àîåøéí ìäáéï àú æä. ëï
,àæ ìëì î÷åí ùúéëðñå ."éù ùìè "àñåø ìòùï
àáì öøéê ìäéåú àçã ðåñó ."îòìéå, "åàì úéâòå áéìãéí
...îùåí ù
.àðé çåùá ùæä ôùò çîåø
àúí úøàå àåúé áôéðä ùì îåòãåï ìéìä
:ãåçó éã ìçéä ÷èðä, åàåîø .àéï ìäí ùìè"
".àðé çåùá ùàðé éëåì ìòùåú àú æä"
,áøåø ùæä ìà éëåì ìäéåú
.ëé àðé ìà éåöà ìîåòãåðéí
,éîé äîåòãåðéí ùìé òáøå ,àðé áï 32, àðé áçåø ùì ôàáéí
.æäå, ôàáéí å÷åîãéä áìáã
.æä ëì îä ùàðé òåùä .àðé ìà äåìê ìîåòãåðéí
.áâìì ùàðé ôà÷éðâ îáåâø
åàí àúä îòì âéì 25 ,åàúä òãééï äåìê ìîåòãåðéí
.àúä æéï
,àúä æéï åàúä ðøàä ëîå ìåæø
åàí àúä ðåäâ áîëåðéú ,ùòåùä: ôóó, ôóó
.àúä ôà÷éðâ æéï
åàí àé ôòí øöéú ìäéåú ãéâ'éé .ùòåùä îé÷ñéí - æéï
.îåòãåðéí îúééçñéí àìéê ëîå àì éìã
àðé ùåðà ùàåîøéí ìé ùàðé ìà îñôé÷ .èåá ëãé ìäéëðñ ìáðééï, ò"é áçåø ëìùäå
àðé ùåðà ùàðé äåìê ìùéøåúéí áìé äéëåìú ìùèåó áòöîé àú äéãééí
áâìì ùéù ùí áï àãí, ùàðé .àîåø ìúú ìå èéô ùì ëîä ãåìøéí
,åäåà ëàéìå, òí úøñéñ åîâáú
"?åàðé: "àúä éëåì ìäúçôó, çáåá
.ùèôúé éãééí áòáø
,àðé îàã èåá áæä .æä àçã äëéùåøéí ùìé
,àðé ìà äáï àãí äëé äâééðé áòåìí
.äøâò äñðôúé ÷å÷àéï îäàñìä
äàí àúä áàîú çåùá ùð÷éåï éãéé òåîã ?áøàù îòééðé áøâò ðúåï æä
?äàí àé ôòí éöàúí îùí áìé ìùèåó éãééí !äåà ðåúï áê îáè ëàéìå ùàúä èéðåôú
?àðé èéðåôú !àúä òåáã áôà÷éðâ áéú ùéîåù, áï àãí
àðé àôéìå ìà ùåèó àú äéãééí .æéï òì ìùèåó àú äéãééí ùìé
.àðé òåùä ë"ë äøáä ãáøéí îìåëìëéí .ìàðùéí éù àåáññéä òí çééã÷éí
,áëì ôòí ùàðé îùéâ ñèåõ :àðé áëì ôòí ùåàì
"?àôùø ìäùúîù áîáøùú ùéðééí ùìê" :åäéà ôùåè
äøâò îööú ìé àú äæéï" ".úðé ìé àú îáøùú äùéðééí äîæåééðú ùìê
àðé äåìê ìñôø ìëí ñéôåøéí .òì äîùôçä ùìé
,áåàå ðúçéì òí àáà ùìé ?ñááä
,àáà ùìé áçåø îâðéá ,äåà ÷öú æéï
,äåà ëîå ëì äàáåú ,äåà çåùá ùäåà îöçé÷
.åäåà îöçé÷ îñéáåú àçøåú
,áëì î÷øä, àæ àðé åàçé äîáåâø ñ÷åè
,ñ÷åè äéä áòøê áâéì 9 ,àðé äééúé áòøê áâéì 5
àðçðå áîåñê, åàðçðå îòîéñéí ãáøéí .áîëåðéú ì÷çú ãáøéí ìîøâù äâøåèàåú
àæ àðçðå òåáøéí òì äàøâæéí äéùðéí áîåñê
,åàçé îåöéà ååéáøèåø îäàøâæ :áãéå÷ ëëä
:åìàáà ùìé éù àú ä÷èò ùì äøéöä ùì ".àðé îåãàâ, àáì àðé ìà øåöä ùúãòå ùàðé îåãàâ"
"?äéé, îä éù ìê ùí"
,åàæ äåà ìå÷ç àú äååéáøèåø ,åàðé åàç ùìé
,àðçðå îëéøéí àú äøéöä äæàú .àðçðå éåãòéí îä ÷øä
.æä îùäå èåá
,àðçðå ôà÷éðâ îøåú÷éí ,îä æä, àáà"
?îä, îä , îä"
"?îä æä"
åäåà îñúåáá àìéðå áéãéòä :ùàéï ìðå îåùâ, åäåà
...îä, àä... îä" ...æä, æä
...ðùéí... ðùéí, àä"
...ðùéí îùúîùåú áæä ëãé ìàå"
".'æä òåùä îñàæ"
:åàæ àáà ùìé îôòéì àåúå åòåùä
".àååå, àðé îîù ðäðä"
,äåà îëáä àú æä ,äåà ùí àú æä áçæøä áàøâæ
äåà ùí áçæøä àú äàøâæ òì :äîãó äòìéåï, åàåîø
".àðçðå ìà ðñúëì òì æä éåúø"
,ùáåò àçøé, àðé åàçé
,áàîöò ä÷éõ áñéãðé, æä ùøá øöéðé
,àðçðå ôùåè îñúåááéí áúçúåðéí .ëîå ëì äéìãéí, àúí éåãòéí
:àçé ñ÷åè áà àìéé, åàåîø
".â'éí. îåñê"
,àðçðå éåöàéí ìîåñê
,äåà îèôñ òì ëì äàøâæéí
äåà îåöéà àú äååéáøèåø ,îäîãó äòìéåï
:åäåà îñúëì òìéé åàåîø
'òëùéå, àúä úòùä ìé îñàæ"
.åàæ àðé àòùä ìê"
".àðé ÷åãí"
òëùéå, ëì îé ùéåãò îä æä àç âãåì, àå ùéù .ìå àç âãåì, éåãò ùæä úøâéì îìåëìê
.äúåø ùìê ìà îâéò àó ôòí
.äàçéí äâãåìéí úîéã øàùåðéí
.àúä àó ôòí ìà øàùåï
àúí îðãðãéí àåúí áðãðãä ,ìôà÷éðâ 6 ã÷åú
.åàæ äí îúçôôéí
àæ àðé îôòéì àú äååéáøèåø ,"éâéò úåøé"
,"ëï, éâéò äúåø äîæåééï ùìê" ".àå÷éé.", "ñááä"
àðé îúçéì ìòáåø òì ,äâá ùì àç ùìé
...åàçé òåùä úðåòåú ëàìä
".àååå"
?åàæ îâéò äúåø ùìé, ëï
àðé òåîã î÷ãéîä, àç ùìé ,îãìé÷ àú äååéáøèåø
.îôéì àåúå òì äøöôä, åîúçôó
.àæ, àðé áï 5 ?îä àðé òåùä
.áï 5, áåëä ?ðëåï
,àæ àðé éåùá áçåùê áîåñê
,áúçúåðéí
,áåëä
,ååéáøèåø îæåééï î÷ôõ òì äøöôä
àðé ìå÷ç àú äååéáøèåø .åòåáø òì äâá ùì òöîé
.åàæ àáà ùìé ðëðñ
îåöà àú áðå áï ä-5 ,áîåñê, áúçúåðéí
.îòñä ìòöîå àú äâá òí ååéáøèåø
.áåëä
,àæ àáà ùìé áà åîñúëì ìé áòéðééí
:åáà ëëä åùåàì àåúé
"?ñ÷åèé ãô÷ àåúê ùåá"
,åàæ àáà ùìé ìå÷ç îîðé àú äååéáøèåø :îñúëì òìéé åàåîø
?àì úùç÷ áæä, èåá"
,àñåø ìê ìùç÷ áæä" ".æä ùì àáà
.äîùôè äæä øãó àåúé
.æä ëáã
æä äòìä éåúø ùàìåú .îàùø äúùåáåú ùäééúé öøéê
.äåà ôøù ìâîìàåú, ìôðé ëîä ùðéí
åáúåø îúðú ôøéùä, ùéìîúé ìå òì ëøèéñ èéñä ìàðâìéä, ùéáåà ìá÷ø àåúé
åàæ ùéìîúé òì ùðéðå ìëøèéñé èéñä ìâøîðéä
ìøàåú àú äîùç÷éí ùàåñèøìéä .äùúúôä áäí áâáéò äòåìí áëãåøâì
æä òìä ìé 10,000 ôàåðã .ùæä ëîå 200,000 ãåìøéí àîøé÷àééí
,å... àä
àæ éöàðå ìøàåú àú ,àåñèøìéä ðâã áøæéì
åæä äîùç÷ äâãåì áéåúø áúåìãåú ,äëãåøâì ùì àåñèøìéä
æä äéä áîéðëï, îãéðä òí ëãåøâì ,ôà÷éðâ îòåìä, âøîðéä
,îú òì æä
,äàöèãéåï 20 îééì îäòéø
æä äéä 34 îòìåú öìæéåñ, ùæä, àðé ìà éåãò, 300 ôøðäééè àå îùäå áñâðåï
åäí ãçñå àåúðå ìúåê øëáåú ,ìà îîåæâåú, ëîå ôà÷éðâ ñøãéðéí
áçééí ìà äøâùúé ëæä ,öôåõ áçééí ùìé
ëàéìå, îîù ìà ðåç, àó ôòí ìà .äøâùúé ëì ëê ìà ðåç áëì çéé
áæîï ùàðçðå áøëáú, éù àåäãéí :áøæéìàéí ùîúçéìéí ìùéø
.éä-ãä-ãä-ãä-ãä
áöã äùðé ùì äøëáú äéå àåäãéí àåñèøìééí ùðéñå ìùéø áçæøä, àáì æä âáéò äòåìí äøàùåï ùìðå
:àæ àçã îäí ðéñä
.ìøåðàìãå éù ùéðééí âãåìåú
,åäùéøä ãîîä ìùðééä àçú áìáã
:îñôé÷ æîï ëãé ùàáà ùìé éàîø
ëëä äí äéå" ".îåáéìéí àú äéäåãéí
éù îòè îàã îùôèéí áôìèðä äæàú
ùéëåìéí ìâøåí ìëì øëáú îìàä :çåìéâðéí ùì ëãåøâì ìàîø
"Fucking Jesus, mate." ("÷éáéðéîè, áï àãí")
".æä äéä ìà áî÷åí"
åáëï, àáà ùìé çùá ùäí ,ìà ùîòå àåúå
àæ äåà àîø àú æä .ùåá, á÷åì ÷öú éåúø âáåää
:åäåñéó ".çì÷ îäí ìà ùøãå òã äîçðåú, àúí éåãòéí"
,àðçðå éåøãéí îäøëáú ,àðé ëì ëê îåáê
,àó ôòí áçééí ùìé ìà äééúé îåáê ëëä
:åàðé òí àáà ùìé, àåîø ìå
?àúä ôà÷éðâ öåç÷ òìéé" "?îä ðñâø àéúê
"?åäåà: "îä? îä òùéúé òëùéå? îä
".åàðé: "ä÷èò òì äéäåãéí
...àæ äåà àåîø: "àå, äôà÷éðâ ,äí àîøå ãáøéí
,äåà àîø ãáøéí" ".àðé àîøúé îùäå
".àðçðå áëãåøâì"
.àúí ìà éëåìéí ìäúååëç òí æä
.àðé îàã ðøâù ìäéåú áàøä"á
.àðé îééçì ìâåø ôä
.àðé çééá ìñôø ìëí ...àæ
àæ éåöà ìé ìèåñ ÷öú .áîäìê äòáåãä äæàú
ìôðé 3 ùðéí äééúé áãøåí àôøé÷ä ,áôñèéáì ÷åîãéä ùì ÷ééô èàåï
.òùéúé ùí ñèðã-àô áîùê 6 çåãùéí
,éöàúé òí ÷åîé÷àé ,çáø îàã èåá ùìé
ìà àæëéø àú ùîå àáì .äåà äåîå ùçáì òì äæîï
àæ áëì éåí îä ùäééðå òåùéí ,äéä äåìê ëëä
,éù ìðå éåí äèøåñ÷ñåàìé ,ùàðé îúçéì òí áçåøåú
åàæ äåìëéí ìîåòãåï äåîåàéí .éåí ìàçø îëï
àæ àðçðå äåìëéí ìîåòãåï äåîåàéí ."áãøåí àôøé÷ä áùí "áøåð÷å
áåàå ðäéä ëðéí, îåòãåï äåîåàéí ."áãøåí àôøé÷ä àîåø ìäé÷øà "àééãñ
,àðçðå ìå÷çéí 2 ëãåøé à÷ñèæé ëì àçã ,åäåà îñèåì áøçáú äøé÷åãéí îðñä ìäùéâ æéï
åàðé òåîã áñåó äáø îùåçç ,òí ëîä áçåøéí ùáçééí ìà ôâùúé
:åàçã îäí àåîø "?àúä îçå÷, àä"
,"åàðé "ëï :åàæ äåà àåîø
"?áà ìà ìáåà àéúé ìùéøåúéí"
àæ ëöøëï ñîéí çùáúé ùäåà .îöéò ìé éí ÷å÷àéï
:àæ àîøúé "!åòåã àéê"
,ìà ø÷ æä, àðé âí ùí ìå éã òì ,äëúó, îåùê àåúå ìùéøåúéí
áï àãí, æä äåìê ìäéåú" "!ôà÷éðâ àãéø, áï àãí
àðé ðëðñ ìúà äùéøåúéí ,øàùåï ëãé ìð÷åú àú îåùá äàñìä
åàæ éöàúé îäúà .åñéîðúé ìå ìäéëðñ
òëùéå, àðé ìà éåãò ìâáé .ëì äâáøéí ôä áàåìí
àáì àðé éåãò ùáéîéí àìä ìå÷ç ,æîï ìäòîéã àú äáçåø ìîèä
,àáì äåà áèåç îîù çéáá àåúé
ëé äåà ðëðñ òí îä ùàåëì áìáã ìúàø áúåø
.æéï ùçåø òð÷
.äåà èø÷ àú ãìú úà äùéøåúéí
ëòú, éùðí ùìåùä :àðùéí áúà äùéøåúéí
.àðé, äåà, åäæéï äùçåø äòð÷
,ø÷ áëãé ìúàø àú äîéîãéí ùì äáï àãí ,äåà äéä ëëä âáåä, ëëä øçá
.äæéï ùìå òåîã åãå÷ø àåúé ááèï
:àðé îñúëì òìéå åàåîø
çùáúé ùàðçðå äåìëéí" ".ìäñðéó ÷å÷
:åäåà "?àúä øåöä ìäñðéó ÷å÷ ÷åãí"
".àðé øöéúé ø÷ ÷å÷"
àáì àðé øåàä àéê" òí äîáèà ùìê
(àåìé äúáìáìú òí ÷å÷" (=æéï"
äééúé ùîç ìàîø ùîùäå îöçé÷ ,÷øä àçøé æä
,àáì
.ìà
,ú'ëìñ äåà äéä áàîú áçåø èåá
àîøúé ìå ùàðé ìà äåîå ,åäåà äúðöì
,åàæ éöàðå îùí .äåà ÷ðä ìé îù÷ä
,àáì ìîòï ä÷åîãéä
!äåà àðñ àåúé
.ëé æä äåôê àú äáãéçä ìéåúø îöçé÷ä
.äåà àðñ àåúé
,àæ, àîà ùìé .ðãáø ÷öú òì àîà ùìé
,àîà ùìé, äéà àéùä îàã ðçîãä .àéùä ùîðä åâãåìä, éëåìä ìñôåâ àâøåó
.äéà ùå÷ìú îòì 300 ôàåðã (îòì 136 ÷éìå)
,åëùàðé åñ÷åèé äééðå öòéøéí
áàåúí âéìàéí îî÷åãí ,úùò åçîù, ùðä àãéøä
àîà ùìðå ì÷çä àåúðå ì÷ø÷ñ .îåñ÷åáä ëùäâéò ìñéãðé
àæ äéä ùí ôéìä á÷ø÷ñ ,ù÷øàå ìä âåðúø
åîðäì ä÷ø÷ñ äéä áà îîåì "!âåðúø åàåîø: "÷åîé âåðúø, ÷åîé
.åäôéìä äééúä òåîãú òì äøâìééí .æä äéä îåôò òð÷
áëì î÷øä, äçì îàåúå øâò àðé åàçé .äééðå îëðéí àú àîà ùìé áúåø âåðúø
,àó ôòí ìà îåìä ,ìà áôøöåó ùìä
:àáì ìîùì îùôèéí ëîå "?îúé âåðúø îâéòä äáééúä"
"?îä âåðúø îëéðä ìàøåçú òøá"
,àì úòùä àú æä" "!âåðúø úúôåñ àåúê
,àæ æä ðîùê òã äéåí àáì æä àó ôòí ìà ðàîø áðåëçåúä
çåõ îôòí àçú ëùàçé äéä áâéì 17 ,åàðé áâéì 13 åøàéðå ñøè ááéú
àæ àçé éåùá òì äñôä, àðé éåùá .òì äøöôä, àîà ùìé éåùáú áëñà
òëùéå äàí ìîéùäå äéä äåøä ?áòì ëñà îùìå
.æä úîéã ääåøä äîðéà÷ .æä àó ôòí ìà ääåøä äèåá
,àí àúä äåøä òí ëñà îùìå .àúä çúéëú çøà ôàùéñè
àí àúä îâéò äáééúä ,åîéùäå éåùá áëñà ùìê
éù òåã î÷åîåú ìùáú éà ðàöé .îðéà÷, àúä ìà ùåìè áòåìí
àæ äéä ìä ëéñà ùäééðå ,"îëðéí áúåø: "ëñ äééñåøéí
,àæ
ëñ äééñåøéí äéä ëåøñú èìååéæéä ùàéáãä .ú÷ååä, åëì ä÷ôéöéí ùìä äéå âîåøéí
,äñøè ùöôéðå áå äéä "äáåòä", äñøè äî÷åøé ,"òí ñèéá î÷ååéï, ñøè éùï, àæ öôéðå á-"äáåòä
åæàú äééúä äñöðä ùäáåòä ,îú÷øáú ìîñê
:àçé àåîø ".æàú àú, àîà! æàú àú"
åàðé åàçé öåç÷éí ëàéìå ùæàú ,äáãéçä äîöçé÷ä áéåúø àé ôòí
áâìì ùééúëï ùáàåúå .øâò æä äéä ðëåï
àîà ùìé ìòåîú æàú ìà .øàúä àú äáãéçä äæàú ëîöçé÷ä
äéà îñúëìú òìéé åòì àçé :åàåîøú
àúä çåùá ùàúä îñôé÷ îáåâø ?ìëàôä ìôøöåó
!éà ôà÷éðâ îîæø ÷èï
àðé äáàúé àåúê ìòåìí äæä !åàðé ôà÷éðâ àåöéà àåúê îîðå
,åàæ äéà îðñä ì÷åí îäëéñà
àáì äéà ëì ëê ùîðä åëì ëê .ëåòñú, ùäéà ìà îñåâìú ìäúøåîí
:àæ äéà ôùåè îúðãðãú îöã ìöã
!éìãéí îæåééðéí" ,"ôòí äéå ìé çééí
åøàù/öååàø ùìä, ùùðéäí ðøàå ìé àåúå !äãáø, ðäééä àãåí åäåøéãéí áåìèéí áèéøåó
,àçé éåãò ùéù ìå äîåï æîï ìáøåç
,ëê ùäåà äåìê áøâåò
,òåîã îîåìä
,îñúåáá òìéé å÷åøõ
"!åöåò÷: "÷åîé âåðúø, ÷åîé
åæä äãáø äëé ôà÷éðâ .îöçé÷ ùàé ôòí øàéúé
.éù ìé úàåøéä
ëì ôòí ùâáø øåå÷ ùåëá ,òí äîåï ðùéí
.äåà ð÷øà æééï
àáì àí àéùä ùåëáú òí äîåï .âáøéí, äéà ð÷øàú ùøìéìä
.åàðùéí çåùáéí ùæä çñø äâéðåú
!ìà
.æä ìâîøé äåâï
?åàðé àñáéø ìëí îä îãåò, ñááä
.æä ôà÷éðâ ôùåè ìäéåú ùøìéìä
.æä ôà÷éðâ ÷ùä ìäéåú æééï
,ëãé ìäéåú æééï àúä àîåø ìäéåú ùðåï ,î÷ñéí, ìáåù ëøàåé
.òí ðòìééí éôåú, åòáåãä îæåééôú
ëãé ìäéåú ùøìéìä, àú ôùåè .öøéëä ìäéåú ùí
.÷ééîåú ùøìéìåú ùîðåú åîëåòøåú
.ìà ÷ééîéí æééðéí ùîðéí åîëåòøéí
,ðú÷ìúé áâîãåú ùøìéìåú .áçééí ìà ðú÷ìúé áâîã æééï
àåìé áîîìëä ùìäí, àáì àó àçã .îäí ìà òáø ìòåìí ùìðå
...å
àðé àåîø îîìëä ëùàðé .îúëååï ìâîãéí
...îîìëä äéà äîéìä äðëåðä îùåí ù
àí ñøèé ôðèæéä åîãò áãéåðé ,ìéîãå àåúé îùäå
æä ùâîãéí äí äéçéãéí áòìé äðëåú ,äî÷åáìú ììä÷ áñøè
ëê ùàó àçã ìà ùåàì .îä ìòæàæì àúä òåùä
úçùáå òì ðëåéåú àçøåú .ùâéìîå îùäå àçø
.àéï
ðé÷ç âîãéí, ðöáò àåúí áëúåí, ðâøåí ."ìäí ìø÷åã, åð÷øà ìäí "àåîôä ìåîôä
("â'åøâ' ìå÷àñ (éåöø "îìçîú äëåëáéí :éëåì ìäú÷ùø ìçååú âîãéí
",àðé öøéê 100 âîãéí"
",ðùéí àåúí áúçôåùåú ãåáéí"
,'ð÷øà ìéöåøéí äàìä 'àéåå÷éí" "!áåàå ðòùä àú äñøè äæä
ðñå àú æä òí ùéúå÷ îåçéï !áåà ðøàä îä æä ééöà ìëí îæä
,àðé öøéê 15 îùåú÷é îåçéï"
ðëñä àåúí áôøååä, åð÷øà" ".'ìäí 'îôìöåú ãåð÷é ååð÷é
".äí ùåîøé ä÷éñø"
"!áåàå ðòùä àú äñøè äæä"
àðé ãéáøúé î÷åãí òì ...ùøìéìåú åæééðéí å
ëùàðé àåîø ùøìéìåú àðé ìà .îúëååï ìæä áúåø îéìä øòä
,àðé àåäá ùøìéìåú, àðé îæééï .àðé öøéê àåúï áçééí ùìé, ùøìéìåú
.äï äèåáåú áéåúø
àðé øåöä îä ùëì àçã .áòåìí äæä øåöä
,àðé øåöä
,àðé øåöä ìäúàäá ,àðé øåöä ìäúçúï
.àðé øåöä éìãéí, åìçéåú áàåùø åòåùø
àáì äáòééä äéà, ùàðé òùéúé àú æä ,ëì ëê äøáä åæééðúé ëì ëê äøáä ùøìéìåú
ëê ùàðé ìà éëåì ìçæåø .ìáçåøåú ðçîãåú
ëé áçåøåú ðçîãåú .îçåøáðåú áîéèä
òëùéå, àðé éåãò ùéù äîåï :áçåøåú ðçîãåú áàåìí, ùàåîøåú
".àúä ìà îëéø àåúé"
".àðé îìåëìëú"
,ìà, àú îîù ìà .àú îçåøáðú áîéèä
,àáì æàú ìà àùîúê .æàú ìà àùîúê
ôùåè äëì äñúãø ìê áçééí. àðé ìà ,îàùéí àåúê, ìà ÷øä ìê ùåí ãáø øò
åìëï àú ìà îåëðä .ìòùåú ãáøéí îâòéìéí
.àðé îòøéê àú æä
àðé éåãò ùàú çåùáú ,ùàú îìåëìëú
.úðå ìé ìáãå÷ àí àðé îáéï ðëåï
ëì äáçåøåú ùçåùáåú ùäï îìåëìëåú ,àáì ú'ëìñ äï éìãåú èåáåú
.àðé ÷åìè àúëï
àú çåùáú ùàú îìåëìëú áâìì ùéù ìê úìáåùú ùì àçåú àå éìãú áéú ñôø
.àå îùäå áñâðåï
àú òåùä âøåï òîå÷ áâìì :ùøàéú àú æä ôòí áôåøðå åçùáú
".àå, äçáø ùìé éîåú òì æä"
àú î÷áìú áúçú 4 ôòîéí áùðä ?àðé öåã÷
òëùéå, àì úçùáå ùàðé ìà .îòøéê àú äîàîõ
ëé àðé ëï, àðé îàã îåãä .ìëï òì æä ùàúï îðñåú
,àáì àðé àñáéø ìëï îäå ääáãì
,ëùàú òåùä âøåï òîå÷
àú òåùä àú æä ëé ,øàéú àú æä áôåøðå
åàú çåùáú ùäçáø .ùìê éäðä îæä
,ëùùøìéìä òåùä âøåï òîå÷
äéà òåùä àú æä áâìì ùäéà éåãòú ùäéà ìà úçæé÷ îòîã ùðééä ðåñôú
áìé ùú÷áì æéï ùôåâò .ìä áúåê òåî÷ äâøåï
ëùàú î÷áìú æéï áúçú :àú çåùáú
æä ìà ëæä ðåøà. àðé î÷ååä" ".ùäåà ðäðä áéåí äåìãú ùìå
ëùùøìéìä î÷áìú æøâ áúçú ùìä :äéà çåùáú
?éåãòéí îä éäéä èåá" "!ùðé æøâéí áúçú ùìé
.åàú ìà éëåìä ììîåã àú æä
,æä çééá ìäéåú èáåò áê .æä çééá ìäéåú çì÷ îîê
àáì äòðééï äåà ùàúä ,ìà éëåì ìäúçúï òí ùøìéìä
àúä ìà éëåì ìäéåú áîòøëú éçñéí .òí ùøìéìä, ëé ùøìéìåú äï ìà ùôåéåú
ìà ùôåéåú! æä îä ùäåôê àåúï ìëàìä .èåáåú, éù ìäí ñåâ ùì òåöîä
æééðúé áçåøä ìôðé 5 çåãùéí .áîùê 4 çåãùéí
,ñááä? 4 çåãùéí æééðúé àåúä
åìôðé ëîä ùáåòåú äéà îåôéòä 4 ,åçöé çåãùéí îäøâò ùôâùúé àåúä
äéà îåôéòä áôúç äáéú ùìé :òí úéðå÷
"!æä äúéðå÷ ùìê"
?àðé ìà ëæä èåá áîúîèé÷ä, ñááä
,åäúéðå÷ ñéðé
:åéù îùôçä ñéðéú æåò÷ú "!úçæéøé ìðå àú äúéðå÷ ùìðå"
.ôà÷éðâ îèåøôåú
äòðééï äåà, òëùéå ëùàðé àåîø ùøìéìåú ...ééúëï ùéùðï ðùéí á÷äì ùéøâéùå ìà áðåç òí
.àðé äåìê ìñôø òëùéå áãéçåú ëåñ
.àðé äåìê ìñôø áãéçåú òì ëåñ
,òëùéå, ä÷èò áìñôø áãéçåú ëåñ
"àðé éåãò ùäîéìä "ëåñ .ìà àäåáä áîéåçã ëàï áàøä"á
,àúí ìà îøâéùéí áðåç òí æä
úîéã éù ðùéí ùëì ôòí ,"ùàðé àåîø "ëåñ
"Aw, Jesus!" :äï ("!àå, ðå áàîú")
àúï ôùåè ìà àåäáåú àú æä åàúï î÷áìåú àú æä ùàðé àåîø àú æä
,áâìì ù-: "àå, äåà æø ."àéï ìå îåùâ
.éù ìé îåùâ àðé ôùåè ìà ùí æéï
éù ìëí àú ä÷èò äæä ,áàøä"á òí îéìéí ðåøàéåú
ìîùì, ìà ùîòúí àåúé ,"àåîø "æééï àéîäåú
?ðëåï .æä ôùåè îâåçê
àðé çåùá ùæä ôùåè ðåøàé ,áîáèà ùìé
"!éà... éà... éà æééï àéîäåú îìåëìê"
æééï àéîäåú" äøáä éåúø" ."ôåâòðé î-"ëåñ
,ëåñ", æä îåôéò àöì ùéé÷ñôéø"
àöì ö'åñø, æàú ä÷ììä äëé .òúé÷ä áòåìí. äéà ðôìàä
.àáì æééï àéîäåú æä ëæä áäîé
áåàå ðôø÷ ìçì÷éí àú ?ä÷ììä "æééï àéîäåú", ñááä
.æä éìã, ùîæééï àú àîà ùìå
.áëåñ .æä ðåøàé
òëùéå àðé äåìê ìñôø áãéçåú .òì àéáø äîéï äðùé
àðé ìà îøâéù øò ùàðé òåùä àú æä îäñéáä
ùìà äééúé áîåôòé ñèðãàô, ùìà øàéúé ,ñèðãàôéñèéú öåç÷ú òì âáøéí òí æéï ÷èï
,åòì æä ùìà îöìéçéí ìäòîéã àú äæéï
åîä ðñâø òí âáøéí ëùîæãééðéí àéúí ...åòåã ëì îéðé
åáçééí ìà øàéúé âáø áñåó äåôòä :áà ìîðäì îåòãåï äñèðãàô
åáëï, ðäðúé, àáì äáãéçåú" ".òì äôéï äéå îéåúøåú
âáøéí äí ôùåè: "ëï, éù ìé "?æéï ÷èï. îä úòùå ìâáé æä
,ôùåè ðùéí úîéã ðèôìåú ìæéï
äï çåùáåú ùæä ò÷á àëéìñ ùìðå .äï úîéã éöé÷å òí æä
...æä ìà îöçé÷ æä ôùåè
,ëì ôòí ùàúä ùåëá òí îéùäé
åàúä ìà áñãø àéúä, åàæ àçøé ùáåò ,àúä ìà îú÷ùø àìéä
ëì äçáøåú ùìä ùéòáøå :áñáéáä ùìê éòùå ìê ëëä
åðùéí çåùáåú ùæå äáãéçä ?äëé îöçé÷ä áòåìí, ðëåï
.æä ìà îöçé÷, æä ôåâòðé
ôòí äáàä ùúçùáå ìòùåú àú ,æä úãîééðå ùæééðúï áçåø
åéåí ìîçøú ëì äçáøéí ùìå :éòáøå ìéãëï åéòùå
"!ìà úòùå æàú ùåá"
åàúï çåùáåú ùòöí äòåáãä ùàúï òåùåú ?ëëä, æä îìîã àåúé îùäå ùìà éãòúé
àðé îåãò äéèá ìëê ùéù ìé æéï .÷èï, îããúé àåúå
àðé éåãò îä äâåãì ùì äæéï .ùìé òã ëãé øîú äîéìéîèø
àáì äàí éùðä îéùäé á÷äì
?ùáàîú éåãòú îäå âåãì äëåñ ùìä
àó àçú îëï, åàó ôòí ,ìà úãòå ìáèç
ëé àó áçåø ìà éâìä ìëï .ëé àðçðå àðùéí èåáéí
.àðé éåãò îä àúï çåùáåú
,äåà ìà îãáø òì äëåñ ùìé
.ëé äåà îúøçá áæîï ñ÷ñ
.æä ìà àåîø ëìåí
,éøãúé ìîéùäé áîùê 20 ã÷åú
.äåà ðôúç, äåà ðåæì ëîå ðäø ,àðé ùí àú ä÷öä ùì äæéï ùìé ùí
".åäéà: "áæäéøåú, ìàè, áòãéðåú
àðé éëåì ìãçåó àú äøàù" ".äîæåééï ùìé áúåëå
ìôòîéí ìáçåøåú ùîðåú éù ëåñ ?îîù öø. æå îîù úòìåîä, àä
àðé çåùá ùæä áâìì ùëì äùåîï ðãçó ,ôðéîä, åàæ ëùàúä îæééï àåúä
àúä ø÷ îúçëê áéøéëééí ùìä .åìà îâéò àó ôòí ìëåñ
æàú äñéáä îãåò øåôàéí àåîøéí ùðùéí .ùîðåú ìà éëåìåú ìäéëðñ ìäøéåï
.ëï
.æàú áãéçä èåáä
,àðé àñôø ìëí òì òöîé
ëëì ùàðé îúáâø, éåúø ,÷ùä ìé ìâîåø
,äééúé ôòí éëåì ìâîåø, ñúí ëëä
.äééúé ðéðâ'ú àåøâæîåú
...äééúé âåîø ëì ôòí ù
åäéåí àðé ìà éëåì ìâîåø ëì ëê ...äøáä, ëé ëì éåí ùòåáø
àðé éëåì ìâîåø àí àðé îàåðï .ëé àðé îëéø àú òöîé
,àáì àí áçåøä îòåøáú áæä
åæä ìà îîù îìåëìê åäëì, àðé ...ìà éëåì áàîú
.ìà
àæ îä ùàðé òåùä æä ìæééó àåøâæîåú .òëùéå ëé àðé ùí ÷åðãåí
åàí àúä ùí ÷åðãåí, äáçåøä ,ìà éåãòú ùàúä îæééó
åàðé ìà éëåì ìâîåø ëùàðé ùí .÷åðãåí, äéîéí äàìä çìôå îæîï
,åàðé îæééó àåøâæîä òí ÷åðãåí
ðùéí çåùáåú ùâáøéí ìà ,éëåìéí ìæééó àåøâæîåú
àáì àðçðå ôà÷éðâ .îæééôéí àåøâæîåú
.àúï çåùáåú ùæä áìòãé ìëï ...ä÷èò äîåæø æä ùâáøéí
àðé çééá ìæééó àåøâæîä ,áâìì ùàí àðé ìà âåîø
äáçåøä úé÷ç àú æä àéùéú, ëàéìå ?ùäéà ìà òùúä òáåãä èåáä, ðëåï
...åðùéí îæééôåú àåøâæîåú îùåí ù
.àðé ìà éåãò ìîä .ìà àëôú ìé áùéè
.òùéúé àú äîéèá ?îä àú øåöä îîðé
àðé îðñä
,àí ìà âøîúé ìê ìâîåø .âøîúé áòáø ìáçåøåú ìâîåø
.àì úàùéîé àåúé ?äëåñ ùìê î÷åì÷ì. ñááä
åäàåøâæîåú äðùéåú îìàåú áéììåú, åðòðåò øâìééí
ëàéìå, àðé áçééí ìà àôöç .àú äöåôï äæä àå îùäå
àáì äàåøâæîåú ùìé .áúåø âáø äï çéøèåè
.÷áìå àåúé îæééó àåøâæîä òí ÷åðãåí
àæ îä ùàðé òåùä, àðé òåùä ,àéúä àú æä áãåâé ñèééì
:åàæ àðé òåùä ëëä
"!äðä æä"
åàæ àðé ìå÷ç àú ä÷åðãåí îîù .îäø åøõ ìôç àùôä
".àå, àðé ôùåè àùéí àú æä ôä"
áàåôï îîù ãåîä ìàéê .ùàáà ùìé øõ
".àì úáåàé ìôä" ...úåê ëãé ùàðé îòîéñ èéùå òì æä
àì úú÷øáé ìôç äàùôä" "!àú úéëðñé ìäøéåï
".éù ëì ëê äøáä ùôéê ôä"
"!úéæäøé"
:îä ùîåáéì àåúé ìùàìä äáàä
:àí àðé âåîø ëëä
,ëàðùéí òí ôéâåø ùëìé âåîøéí
äàí äí ðøàéí ðåøîìéí ?ìàéæå ùðééä
?...äàí éù çìåï æîï ÷èï ù
,èåá, áåàå ðñééí àú äñéôåø
,àæ, ìôðé ëîä ùðéí ëðøàä 4 ùðéí
,äåôòúé áîìåï äéìèåï áàîñèøãí
áîøúó ùì äéìèåï áàîñèøãí .éù îåòãåï ñèðãàô, äééúé ùí ùáåòééí
,äéå ìé éåîééí çåôù áùáåòééí äàìä
åâéìéúé ùáôàúé äòéø éù î÷åí ,"âãåì ùð÷øà "îçñðé ôåøðå
(ùæä ëîå ååì-îàøè (çðåú ÷îòåðàéú éãåòä .âãåì îàã
:àæ áéåí çåôù çùáúé ".æéï òì áéú àðä ôøð÷"
."åäìëúé àì ä-"îçñðé ôåøðå
,òëùéå, ëùàðé ÷åðä îöøëéí
.àðé ìå÷ç àéúé ñì ôìñèé÷
.á-"îçñðé ôåøðå" àðé ìå÷ç àéúé òâìä
,äéä ìæä òãééï àú äîåùá áéìãéí .îä ùðøàä ìé îåæø
àæ àðé îñúåáá òí äòâìä, îòîéñ ëì ,ôåøðå åàáéæø îéï ùàðé éëåì
àðé áãøê ì÷åôä, åðú÷ì á÷éø .òð÷ îìà áëì îéðé ãéìãå ìîéðéäí
,òëùéå, àí àúä òí çáøéí ?îä äééú òåùä
!÷øá çøáåú
àáì äééúé ìáã, àæ òùéúé àú äñöðä ...îîìçîú äëåëáéí, òí ä÷éø äîòåôó
àæ äéä ÷éø éåúø ÷èï ,àáì îøùéí .îàåúä îéãä, îìà áñåâé ëåñ øåèè îâåîé
àí äééú òí çáøéí :ùìê åøåàä àú æä, äééú àåîø
"?îé ìòæàæì éùúîù áæä, àä"
àáì úîéã éù çì÷ ÷èï áîåç ùìê ".ùàåîø: "îä àëôú ìê ìðñåú ôòí àçú
àæ ÷ðéúé ìòöîé àú äëåñ øåèè îâåîé :ùì â'éîé â'àîøñ, åáöã äàøéæä ëúåá
".øåèè ìîúï úçåùä îöéàåúéú"
îöéàåúé àí àúä îæééï ,áçåøä òí ôø÷éðñåï
àáì ìà îöéàåúé .áîìåà îåáï äîéìä
àæ çæøúé ìîìåï åäçìèúé ùàí úäéä "!ìé âîéøä, æàú úäéä "äâîéøä
æàú úäéä äâîéøä ùàçèåó îîðä ãéîðöéä :îîùôçú äàìöäééîø), àùá ááéú àáåú åàöò÷)
!æééðúé ëåñ îâåîé
!æééðúé àåúå
!áéåí øáéòé îâéùéí ôåãéðâ
àæ àðé ùí àú äôåøðå áöã ,àçã ùì äîéèä
,ùí ôåøðå áèìååéæéä
éù ìé ëåñ îâåîé, åáéöä øåèèú òí .çåè áñåó åùìè øçå÷
ùîúé çåîø ñéëä òì äæéï ùìé .åäîùëúé ìæééï àú æä
,æä äøâéù áñãø ,àáì ìà éëìúé ìäéðåú
áâìì ùäîçùáä ùööä ìé :áøàù äééúä
",àí úîåú òëùéå"
éñôøå ìàîà ùìê" ".ùîöàå àåúê ëëä
.ëîå ùäæëøúé áòáø, àéï ìé æéï âãåì
.àðé çåùá ùäëåñ äéä ìà ú÷éï
ëé áæîï ùàðé îæééï àåúå, ëéñåé äìè÷ñ ,äúçéì ìäé÷øò, åäáéöéí éöàå îäî÷åí
åàðé îúåñëì áâìì ùàðé ìà ,éëåì ìäçæéø àú æä ìçðåú
:ìæøå÷ àú æä òì äãìô÷ åìåîø
".úñúëìå òì æä"
",÷ðéúé àú æä ìôðé ùòä"
",äìëúé äáééúä åæééðúé àú æä"
".òëùéå äëåñ äæä î÷åì÷ì"
,àæ, äéä ìé äîåï çåîø ñéëä ,òãééï äéä ìé äîåï ôåøðå
.òãééï äééúä ìé áéöä øåèèú
àæ òùéúé îä ùëì àçã :ôä äéä òåùä
ùîúé òìéä çåîø ñéëä !åãçôúé àåúä ìúçú
äéà òëùéå ðîöàú öîåã .ìáìåèú äôøåñèèä
.ð÷åãú äâ'é ùì äâáøéí .æä äøâéù îòåìä
ðäðúé ëì ëê ùäúçìúé ìçùåá àéìå .òåã ãáøéí àãçåó ìúçú ëùàçæåø ììåðãåï
ñèøúé ìæéï ùìé ëîä ôòîéí .åâîøúé òì ëì äçæä
àæ òëùéå éù ìé ùôéê òì äçæä, çåîø ñéëä .òì äæéï, áéöä ú÷åòä áúçú, ëåñ î÷åì÷ì áôéðä
,àðé çééá ìåîø ìëí .ðøàéúé èåá éåúø áòáø
îëéøéí àú äëàá äðôùé äæä àçøé ?ùàúí îàåððéí åéù ìëí æøò áéã
:åàúí ëàéìå
"?ìîä òùéú àú æä"
".àúä àãí áåâø"
åáëï, ìé òãééï äééúä äáéöä .ú÷åòä áúçú ùìé
áìùåï äîòèä, øöéúé ,ìäøåâ àú òöîé
àæ äúçìúé ìäòéó ,àú äôåøðå îäîéèä
.îëáä àú äèìååéæéä òí äôåøðå
àðé áà ìäåöéà àú äáéöä îäúçú !åäçåè äîæåééï ðúìù åéåöà îäî÷åí
ìà ø÷ æä, âí ùðé çì÷é äôìñèé÷ ùì äáéöä äúôø÷å åðôøãå
!åöåáèéí ìé àú äîòé äâñ
òëùéå äîçùáä äøàùåðä ùìëí: "àì úãàâ ".â'éí, àúä éëåì ìçøáï àú æä äçåöä
àáì äúçú ùìê éåãò îä æä çøà ,åîä æä áéöú ôìñèé÷
.åäåà ìà îùç÷ òí æä ÷øé÷è (ìà "çåáè" àú æä äçåöä)
àðé ìà éåãò àí ëåìëí ,îáéðéí áîòé äâñ
,åàúí ìà öøéëéí ìäáéï
.æä òùåé îúòìåú ùîòáéøåú áúåëï öåàä
òëùéå, ùîúé çåîø .ñéëä òì äàâåãì äæä
.åãçôúé àåúå ìúçú ìëéååï äáéöä
,áëì úôéñä, ãçôúé àåúä éåúø òîå÷
åéåúø òîå÷, åéåúø òîå÷ .ìúåê äîòé äâñ ùìé
.äéà òëùéå áúòìä äçîéùéú
äîçùáä äáàä ùìé äééúä ,ìàëåì äøáä àåëì îåòùø áñéáéí
,ìäôåê àú äçøà ìîåö÷ îîù ,ìãçåó àú äáéöä áàîöòåú ìçõ
îàã ãåîä ìàåâåñèåñ âìåô ëùäåà ú÷åò ."áîëåðú äùå÷åìã á-"ö'àøìé åîîìëú äùå÷åìã
.ëì ôòí ðéñéúé áùéèä àçøú .éëìúé ìòùåú àåîôä ìåîôä òí ôåîôä
,àæ ëôé ùøåáëí ëáø ùîúí ìá
.àðé ìà øåôà
ìà éãòúé ùàåëì îåòùø áñéáéí .äåôê àú äçøà ìéåúø ðåæìé
çùáúé ùäãâðéí åëì äùàø éúàâãå ."áéçã åéöøå ñåâ ùì "ñåôø ÷÷é
îñúáø ùçìáåï æä îä .ùäåôê àú äçøà ì÷ùä
áàåôï àéøåðé, äééúé öøéê .ìàëåì áéöéí ÷ùåú
àáì áî÷åí æàú, çéøáðúé .îòáø ìáéöä
àðé îøâéù ùàúí ìà .ëì ëê îúçáøéí ìñéôåø
.àæ áåàå ðãìâ ìéåí äùìéùé
äçìèúé ùàí æä ééùàø ,ìé áúçú éåí ðåñó
.àðé àìê ìáéú çåìéí
äôçã äëé âãåì ùìé äéä ììëú ìáéú çåìéí áîãéðä æøä
.òí äîáèà ùìé :àåîø
àúí áçééí ìà úðçùå" ".îä ÷øä ìé
àáì áäåìðã éù ñéëåé âáåää :ùéðçùå
"?ú÷åòä ìê áéöä áúçú"
ìê úöèøó ìúåø" ".òí ùàø äàåñèøìéí
áéåí äùìéùé äééúé .áîñòãä ñéðéú
.åùîøúé àú äî÷ìåú àëéìä
.çæøúé ìáéú îìåï
äúëåôôúé
:áàåúå øâò çùáúé ìòöîé
".äééú öøéê ììëú ìáéú àðä ôøð÷"
àðé úåôñ òí äî÷ì äøàùåï ,àú ÷öä äáéöä
.áúôéñú ìåí
áî÷ì äùðé äùúîùúé .áùáéì ìäøçéá àú äçåø
áúðåòä àçú äòôúé àú .äáéöä îäúçú ùìé
.îìååä áçöé îèø çøà
:áàåúå øâò çùáúé ìòöîé
äééúé öøéê ìòùåú" ".àú æä áùéøåúéí
âáéøåúéé åøáåúéé !úåãä øáä ìëí
AnoNimi úåøâí ò"é