1
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
AnoNimi úåøâí ò"é

2
00:00:45,027 --> 00:00:46,628
.äéé

3
00:00:46,662 --> 00:00:48,230
?îä ùìåîëí

4
00:00:51,133 --> 00:00:52,100
...àéæå

5
00:00:52,134 --> 00:00:56,071
.àéæå äúçìä éôä

6
00:00:56,105 --> 00:00:57,806
,÷åøàéí ìé â'éí, àðé îàåñèøìéä

7
00:00:57,840 --> 00:01:01,109
âøúé áàðâìéä áòøê
,á-8-7 ùðéí äàçøåðåú

8
00:01:01,143 --> 00:01:04,445
,åòëùéå òáøúé ìàøä"á
,æä îòáø âãåì áùáéìé

9
00:01:04,446 --> 00:01:06,200
,àáì áâìì ùòáøúé ìàøä"á

10
00:01:06,201 --> 00:01:09,383
äééúé öøéê ìäéôøã îîéùäé ùéöàúé
.àéúä áòøê çîù ùðéí, ëùâøúé áìåðãåï

11
00:01:09,384 --> 00:01:14,822
æä ëðøàä ìèåáä ùäúôöìå ãøëéðå, àðé
,áàúé ìôä ì÷ãí àú ä÷øééøä ùìé á÷åîãéä

12
00:01:14,857 --> 00:01:18,299
,åäéà øöúä ìäéùàø áàðâìéä
.åìäæãééï òí âáøéí àçøéí

13
00:01:18,300 --> 00:01:20,020
...àæ

14
00:01:20,029 --> 00:01:22,063
...æä

15
00:01:22,098 --> 00:01:24,900
.ãé äñúãø ìèåáä

16
00:01:25,101 --> 00:01:27,369
.ìä

17
00:01:27,403 --> 00:01:29,738
.åìàç ùìé

18
00:01:31,174 --> 00:01:36,812
áé÷øúé áàåñèøìéä àçøé
.äîåï æîï ùìà äééúé ùí

19
00:01:38,548 --> 00:01:41,850
åëì ôòí ùàðé îá÷ø ùí àðé úîéã
äåìê ìøàåú àú øåôà äîùôçä ùìé

20
00:01:41,884 --> 00:01:45,153
,ëé æä äøåôà ùäéä ìé ëì äçééí
,àðé áàîú ñåîê òìéå

21
00:01:45,188 --> 00:01:47,722
åäøåôà ùìé áàðâìéä ôùåè çøà
.äåà ìà èåá

22
00:01:47,757 --> 00:01:50,092
ôòí àçøåðä ùäééúé ùí
,òùéúé áãé÷ä ôéæéú ëììéú

23
00:01:50,126 --> 00:01:52,360
.åäåà áåã÷ ìé àú äìçõ ãí, ùí áàåñèøìéä

24
00:01:52,395 --> 00:01:54,963
åäåà àåîø ìé: "â'éí, ìçõ
,äãí ùìê îàã âáåää

25
00:01:54,997 --> 00:01:56,800
".àúä úöèøê ì÷çú úøåôåú, àúä éåãò

26
00:01:56,801 --> 00:01:58,166
".åàðé: "àðé ìà øåöä ì÷çú úøåôåú

27
00:01:58,201 --> 00:01:59,901
".åäåà: "åáëï, àúä ôà÷éðâ çééá

28
00:02:00,970 --> 00:02:02,938
,ëé ëëä äøåôàéí áàåñèøìéä îãáøéí

29
00:02:02,972 --> 00:02:07,442
,åàæ äåà àåîø: "àå÷éé, úçæåø ììåðãåï
.úáãå÷ ùåá ìçõ ãí

30
00:02:07,477 --> 00:02:10,145
åàí ú÷áì àú àåúä úåöàä, àå úåöàä"
".âáåää éåúø, àúä úé÷ç úøåôåú

31
00:02:10,180 --> 00:02:11,613
,àæ àðé çåæø ìøåôà ùìé áìåðãåï

32
00:02:11,648 --> 00:02:13,215
,áåã÷ ùåá àú ìçõ äãí ùìé

33
00:02:13,249 --> 00:02:15,317
î÷áì áãéå÷ àú àåúä äúåöàä
,ù÷éáìúé áàåñèøìéä

34
00:02:15,351 --> 00:02:16,518
:åäøåôà ùìé àåîø

35
00:02:16,553 --> 00:02:17,519
".àä, àúä áøéà"

36
00:02:19,355 --> 00:02:21,723
åàðé: "îä?! äøåôà ùìé áàåñèøìéä
".àîø ùæä éåúø îãé âáåä

37
00:02:21,758 --> 00:02:25,561
åäåà: "àåå... àåñèøìééí, òí
".ëì äñìèéí åäñôåøè ùìäí

38
00:02:27,297 --> 00:02:30,199
".äñèðãøèéí ùìäí âáåäéí îãé"

39
00:02:30,233 --> 00:02:33,635
,"áîåðçéí áøéèééí àúä áøéà"
...àæ

40
00:02:33,670 --> 00:02:36,271
,àðé çåìä àåñèøìé

41
00:02:36,306 --> 00:02:38,574
.àáì àðé áøéà áúåø áøéèé

42
00:02:38,608 --> 00:02:42,344
,àðé çåùá ùëëì ùäáøéàåú ùìé úúãøãø
àðé àòáåø ìîãéðåú îçåøáðåú éåúø

43
00:02:43,713 --> 00:02:46,515
òã ùáñåôå ùì ãáø àäéä
.äàéù äáøéà áéåúø áøåàðãä

44
00:02:48,651 --> 00:02:50,285
åáèç éäéä ùí
:øåôà ëìùäå ùéàîø

45
00:02:50,320 --> 00:02:54,300
åæä àôéìå ,HIV áñä"ë éù ìê"
".ìà àééãñ áéðúééí

46
00:03:00,230 --> 00:03:04,800
úôñé÷ ìäúáëééï åúöèøó"
".ì÷áåöú äëãåøâì

47
00:03:05,235 --> 00:03:08,804
àðé ìà ôåçã ìîåú àí
,àçèåó àééãñ àå îùäå ëæä

48
00:03:08,838 --> 00:03:10,739
.àðé ìà ùí æéï
.àðé ùåðà àú äçééí

49
00:03:10,773 --> 00:03:14,009
àó ôòí ìà ðäðúé îàó
.øâò áòåìí äæä

50
00:03:14,043 --> 00:03:16,812
,àðé ìà øåöä ìçéåú ìðöç
.éù àðùéí îñåééîéí ùøåöéí àú æä

51
00:03:16,846 --> 00:03:19,848
,àðé ìà îåãàâ îäîååú
?áâìì ùàðé àúàéñè, ëï

52
00:03:19,883 --> 00:03:22,584
,àðé éåãò ùæå îãéðä ðåöøéú

53
00:03:22,619 --> 00:03:24,486
åàðé úåîê áæëåú ùìëí
,ìäéåú àðùéí ãúééí

54
00:03:24,520 --> 00:03:27,122
.àáì áá÷ùä úãòå ùàúí èåòéí

55
00:03:28,157 --> 00:03:29,958
...áá÷ùä úáéðå

56
00:03:29,993 --> 00:03:33,462
,ùàúí çééí áñøè ôðèæéä

57
00:03:33,496 --> 00:03:35,597
,åàçøé ùàúí îúéí, ìà ÷åøä ëìåí

58
00:03:35,632 --> 00:03:38,400
.úôñé÷å ìäéåú ôà÷éðâ éìãéí ÷èðéí

59
00:03:38,534 --> 00:03:41,436
,àðé ìà îôçã ìîåú ëé àðé àúàéñè

60
00:03:41,471 --> 00:03:43,472
àðé éåãò ùàðé ôùåè ø÷
?àø÷á áàãîä, ëï

61
00:03:43,506 --> 00:03:45,540
,àðé àôéìå ìà àãò ùàðé îú
?àúí éåãòéí ìîä

62
00:03:45,575 --> 00:03:48,700
.ëé àðé àäéä ôà÷éðâ îú

63
00:03:50,480 --> 00:03:53,081
àðùéí ãúééí úîéã ãåàâéí
,ëé äí îàîéðéí áâï òãï

64
00:03:53,116 --> 00:03:54,850
åàí éù âï òãï
,àæ çééá ìäéåú âéäðåí

65
00:03:54,884 --> 00:03:56,318
åëì àçã ù÷øà àú äñôø äæä

66
00:03:56,352 --> 00:03:59,354
éåãò ùäééú ëæä çúéëú
.çøà ëãé ìäâéò ìâéäðåí

67
00:03:59,389 --> 00:04:02,591
åæä îîù îìçéõ ëùàúä
,áòøù ãååé, ìâîøé

68
00:04:02,625 --> 00:04:06,800
,ëùàúä éåãò àéæä ùîå÷ äééú
?àúä: "æä ìà äåìê ìäéåú èåá." ðëåï

69
00:04:07,196 --> 00:04:08,330
,àðé ìà øåöä ìäâéò ìâï òãï

70
00:04:08,364 --> 00:04:09,998
,àðé ìà øåöä àôéìå àú äàôùøåú ìâï òãï

71
00:04:10,033 --> 00:04:13,769
àðé ìà øåöä ìäéåú áîöá ùì îåãòåú
.ðöçéú åîçùáä úîéãéú

72
00:04:13,803 --> 00:04:15,604
.àðé àôéìå ìà àåäá ìçùåá

73
00:04:15,638 --> 00:04:19,300
?àéôä äãøëåï ùìé"
".àé àôùø ìúú ìðùéí àâøåó áôøöåó

74
00:04:23,146 --> 00:04:25,380
äúð"ê ÷åøà ìâï òãï
,"àåùø ðöçé"

75
00:04:25,415 --> 00:04:26,848
,àðé ìà îáéï îä äàåùø áæä

76
00:04:26,883 --> 00:04:29,718
,æä ðöçé, àúí úúøâìå ìæä

77
00:04:29,752 --> 00:04:32,521
.åàæ úäéå ôà÷éðâ îùåòîîéí

78
00:04:34,090 --> 00:04:38,293
,åàéê äâéäðåí àîåø ìäéåú
.àù, âåôøéú åéñåøééí àéðñåôééí

79
00:04:38,328 --> 00:04:40,228
.æä îä ùëúåá áúð"ê

80
00:04:40,263 --> 00:04:41,596
.æä äñôø ùì àìåäéí

81
00:04:41,631 --> 00:04:45,734
,îîä ùàðé éåãò
.äùèï òãééï ìà äåöéà ñôø

82
00:04:47,103 --> 00:04:49,037
?àðçðå ìà éåãòéí îä äöã ùìå áñéôåø, ðëåï

83
00:04:49,072 --> 00:04:51,440
àí àúí ùåàìéí àåúé, àí
,éùðå øéá áéï äùèï ìàìåäéí

84
00:04:51,474 --> 00:04:53,141
.äùèï äåà äáåâø áëì äñéôåø

85
00:04:53,176 --> 00:04:56,300
,ëé àìåäéí ø÷ îìëìê òìéå

86
00:04:56,612 --> 00:05:00,916
åäùèï: "àðé àôéìå ìà äåìê
".ìäâéá, àí àúä îãáø òìéé ëëä

87
00:05:09,458 --> 00:05:14,963
áåàå ðçùåá òì æä áäéâéåï. ùæä ìà îùäå
.ùäðåöøéí èåáéí áå, ìçùåá áäéâéåï

88
00:05:16,365 --> 00:05:18,600
,àù, âåôøéú åéñåøéí àéðñåôééí

89
00:05:18,634 --> 00:05:21,169
,æä îä ùäâéäéðåí àîåø ìäéåú
.æä îä ùëúåá áúð"ê

90
00:05:21,204 --> 00:05:27,776
àæ, àìåäéí îðäì àú ëì äòåìí çåõ îî÷åí
,àçã, ùæä äâéäðåí, ùîðåäì ò"é äùèï

91
00:05:27,810 --> 00:05:32,013
åäùèï äåà äàåééá äâãåì áéåúø ùì àìåäéí
.åäí ìà îñúãøéí, ìà çùåá îä

92
00:05:32,048 --> 00:05:34,616
.àí äúðäâú øò, àúä úìê ìâéäðåí

93
00:05:34,650 --> 00:05:39,087
,ùé÷øú, áâãú, øéîéú, âðáú
.åäééú ùîå÷ ëì çééê

94
00:05:39,121 --> 00:05:41,256
?ìîä ùäùèï éòðéù àåúê

95
00:05:42,692 --> 00:05:43,658
!àúä àçã îäçáø'ä ùìå

96
00:05:45,461 --> 00:05:48,563
!äåà äåìê ôà÷éðâ ìîåú òìéê

97
00:05:48,598 --> 00:05:53,335
,æä àéôä ùéäéå ëì äæåðåú åäñîéí
.ìà ðøàä ìé ùäí éâéòå ìâï òãï

98
00:05:53,369 --> 00:05:55,337
àðé áñô÷ àí àìåäéí éôúç
:àú äùòø, åéàîø

99
00:05:55,371 --> 00:05:59,274
â'éîé, äééú ëæä áçåø èåá. øåàä àú äæåðä
?äùåôòú òí ùåøú ä÷å÷àéï òìéä

100
00:06:00,309 --> 00:06:02,410
".ìê úúôøò"

101
00:06:06,983 --> 00:06:09,184
îä àîåø ì÷øåú ëùàúä
,îú åäåìê ìâï òãï

102
00:06:09,218 --> 00:06:10,785
,àúä øåàä àåø ìáï

103
00:06:10,820 --> 00:06:12,454
.àúä äåìê ìëéååï äàåø

104
00:06:12,488 --> 00:06:14,823
?åîä éù áñåó äàåø

105
00:06:14,857 --> 00:06:16,424
.ëì ä÷øåáéí äîúéí ùìê

106
00:06:18,027 --> 00:06:20,462
!ëéôà÷ ôà÷éðâ äéé

107
00:06:20,496 --> 00:06:24,366
òáøúí ôòí ñåó ùáåò
?ááéú ùì ñáà åñáúà ùìëí

108
00:06:24,400 --> 00:06:26,034
!æä ôà÷éðâ çøà

109
00:06:27,770 --> 00:06:29,504
àúä úäéä ùí ùòä
:åàæ úàîø

110
00:06:29,538 --> 00:06:31,206
".äìååàé ùçáøéí ùìé éîåúå"

111
00:06:32,975 --> 00:06:34,609
,àúä úôâåù àú ëå ìí ùí

112
00:06:34,644 --> 00:06:37,178
.äéé ãåãä ðãä"
"?îä ùìåîê ñáà

113
00:06:37,213 --> 00:06:40,248
".äéé ãåã ùðäâ ìâòú áé"

114
00:06:43,419 --> 00:06:45,220
"?àéê àúä äâòú ìôä"

115
00:06:48,524 --> 00:06:51,293
".àä, ðëåï, òáãú áëðñééä"

116
00:07:01,137 --> 00:07:03,938
ùîòúí àú äàðçä
,ëùàîøúé àú æä

117
00:07:03,973 --> 00:07:05,240
?"òáãú áëðñééä"

118
00:07:05,274 --> 00:07:07,309
æä îùåí ùéù àðùéí
,ãúééí á÷äì

119
00:07:07,343 --> 00:07:09,277
.åäí ìà àåäáéí ìùîåò òåáãåú

120
00:07:10,300 --> 00:07:14,401
æàú òåáãä, äéå ôãåôéìéí áëðñééä ä÷úåìéú

121
00:07:14,402 --> 00:07:16,853
,(æä äéä á-"60 ã÷åú" (úëðéú úç÷éøéí
.òåáãä îæãééðú

122
00:07:17,053 --> 00:07:20,100
:àáì äí ëåìí àåîøéí
"...ìà, ìà"

123
00:07:20,122 --> 00:07:26,761
ëé àðùéí ãúééí éñìçå
.ìàìåäéí òì ëì ãáø îæãééï

124
00:07:26,796 --> 00:07:28,229
áøàù ùìäí, äåà
,òåùä ãáøéí èåáéí

125
00:07:28,264 --> 00:07:30,665
,÷ùúåú áòðï, öçå÷ ùì éìã
?åòåã çøà îäñåâ äæä, ëï

126
00:07:32,802 --> 00:07:35,537
ëùäåà òåùä ãáøéí øòéí
,ëîå äåøé÷ï, àééãñ

127
00:07:35,571 --> 00:07:38,506
ñøèï, äúòììåú áéìãéí
:äí ôùåè àåîøéí

128
00:07:38,541 --> 00:07:43,750
".àä, åáëï, îñúåøéåú ãøëé äàì"
(ðñúøåú ãøëé äàì)

129
00:07:43,779 --> 00:07:51,355
àéæä îï úéøåõ æä? îä îñúåøé
?áìäúðäâ ëîå ôà÷éðâ îðéà÷

130
00:07:51,387 --> 00:07:56,057
æàú äãáø äëé ôçåú
.îñúåøé, äçì îùçø äéîéí

131
00:07:56,092 --> 00:07:58,259
,àí àé ôòí àöà òí áçåøä ãúééä

132
00:07:58,294 --> 00:08:00,562
äéà úçæåø äáééúä åúøàä
.àåúé àåðñ àú àîà ùìä

133
00:08:00,596 --> 00:08:02,097
?ëï

134
00:08:02,131 --> 00:08:04,399
:åäéà úñúëì òìéé åúàîø
"!?îä àúä òåùä"

135
00:08:04,433 --> 00:08:06,901
:àðé àòðä
"!àðé îñúåøé"

136
00:08:07,937 --> 00:08:10,138
"!úîéã äééúé îñúåøé"

137
00:08:14,944 --> 00:08:19,047
àðùéí ãúééí äí
.ôùåè ôà÷éðâ îèåîèîéí

138
00:08:19,081 --> 00:08:23,718
,éù úàåøéåú àéê äòåìí ðáøà, ëùëåìí
,îãòðéí, åàðùéí áòìé äâéåï îàîéðéí

139
00:08:23,753 --> 00:08:26,287
ùæä úàåøééú äîôõ äâãåì
,åàæ äàáåìåöéä äúçéìä ìôòåì

140
00:08:26,322 --> 00:08:30,492
,åàæ îé÷øåàåøâðéæîéí ÷èðéí éöøå øàùï
,åàæ äøàùï ìîã ììëú àå îùäå

141
00:08:30,526 --> 00:08:35,830
åàæ äéå áîä çéåú áàîöò, åàæ
.÷åôéí îæåééðéí, åàæ àðçðå

142
00:08:35,865 --> 00:08:37,265
!åæä äîãò

143
00:08:39,468 --> 00:08:43,271
åàæ éù àú äàîåðä ùì äàðùéí äãúééí
."ìàéê äòåìí ðåöø, åæä "áøéàúðåú

144
00:08:43,305 --> 00:08:46,875
äí îàîéðéí ùàìåäéí ùí ùðé
,àðùéí ìáðéí áâ'åðâì

145
00:08:48,477 --> 00:08:52,147
,áìé ÷øí äâðä, åäí äæãééðå
.åëëä ðäéå àðùéí

146
00:08:52,181 --> 00:08:58,186
,éù ìðå, ùçåøéí, òøáéí, îæøçéí, àñéàúéí
!åéçñéú ìëîåú âéìåé äòøéåú, îòè îàã îôâøéí

147
00:09:01,624 --> 00:09:03,591
!æä ðøàä ë"ë îú÷áì òì äãòú

148
00:09:06,829 --> 00:09:10,398
.äòåáãä äéà ùéù àáåìåöéä áúð"ê

149
00:09:10,433 --> 00:09:12,700
.éùå äéä 1.43 îèø

150
00:09:14,103 --> 00:09:16,471
,äåà äéä áâåáä ðåøîìé ìàåúä ú÷åôä
.ëåìí äéå ðîåëéí àæ

151
00:09:16,505 --> 00:09:18,339
.àðçðå âáåäéí éåúø äéåí áâìì äàáåìåöéä

152
00:09:18,374 --> 00:09:21,009
æä àéê éùå äöìéç ìäàëéì àú
.ëåìí áàîöòåú 2 ãâéí

153
00:09:21,043 --> 00:09:23,044
,àðùéí ôà÷éðâ ÷èðéí
.ãâéí ôà÷éðâ âãåìéí

154
00:09:26,215 --> 00:09:28,249
?àæ æä éùå ôä, ëï

155
00:09:28,284 --> 00:09:30,985
.äåà òøáé-éäåãé ÷èï åâîãé

156
00:09:32,588 --> 00:09:34,689
.äåà ðøàä ëîå ñåôø-îøéå

157
00:09:39,094 --> 00:09:41,329
,òëùéå

158
00:09:41,363 --> 00:09:47,068
àí éùå áâåáä äæä, æä àåîø
.ùäöìá áòøê áâåáä äæä

159
00:09:49,305 --> 00:09:51,940
.àðé ìà àåîø ùàðé èåá éåúø îéùå

160
00:09:52,942 --> 00:09:58,400
àáì àí àðé äééúé òì äöìá ä÷èï äæä
.äøâìééí ùìé äéå òì ä÷ø÷ò åäééúé ôà÷éðâ çé

161
00:09:59,348 --> 00:10:03,017
àæ îä ùäøâ àú éùå ìà éëåì ìäøåâ
!àåúé, àðé äøáä éåúø çæ÷

162
00:10:04,353 --> 00:10:09,657
ìà ø÷ ùäééúé çé, âí äééúé îøéí àú äöìá
.îä÷ø÷ò åîëä àú ëì äøåîàéí äçàøåú ä÷èðéí

163
00:10:09,692 --> 00:10:11,693
.åääñèåøéä äééúä ùåðä áäøáä

164
00:10:14,630 --> 00:10:17,999
àìôé ùðéí ìôðé éùå äéä
.áçåø ùùîå äéä ðç

165
00:10:18,033 --> 00:10:23,438
.åðç áðä úéáä, åäåà çé òã âéì 950

166
00:10:23,472 --> 00:10:27,275
àáì æä ìà äåæëø áãøùä ëé àðçðå
.òìåìéí ìçùåá ùæä áåìùéè

167
00:10:29,245 --> 00:10:34,616
åðç çé àìôé ùðéí ìôðé éùå
.àæ äåà äéä áòøê áâåáä äæä

168
00:10:37,486 --> 00:10:41,990
,äðä ðç ä÷èï, òí äùéòø äàøåê
.åäæ÷ï äàôåø äâãåì ùìå

169
00:10:42,024 --> 00:10:45,026
.äåà ðøàä ëîå ëìé ùçîè îäåãø

170
00:10:49,400 --> 00:10:54,102
åäåà áðä úéáä, åùîå
.àú ëì äçéåú áúéáä

171
00:10:54,136 --> 00:11:00,842
,äéå æåâ îëì çéä, åäí çéå áàôâðéñèï
.ëùáæîðå äééúä àøõ ùåçøú-àì

172
00:11:00,876 --> 00:11:06,814
,åëì äçéåú áàå, åëåìí ùçå ìùí åæä
.åëåìí ùäå ùí áîùê ùáåò

173
00:11:06,849 --> 00:11:09,684
.ëì ä÷ðâøåàéí åëãåîä

174
00:11:09,718 --> 00:11:16,090
,åàæ äåà òáã òì îòøëú îéæåâ àååéø
,ëãé ùìãåáé ÷åèá éäéä ÷ø, åìàøéåú çí

175
00:11:16,125 --> 00:11:19,527
,åäåà äëéï àú ãìú äúéáä îîù ÷èðä

176
00:11:19,562 --> 00:11:23,231
,ëê ùäãéðåæàåøéí ìà éåëìå ìäéëðñ
.ëé äåà äéä îúëðï îøàù

177
00:11:26,602 --> 00:11:34,108
åäéä ìå î÷åí àçñåï ìëì äãéàèåú äîéåçãåú
.ëé ëåìðå éåãòéí àéìå áøøðéí îæåééðéí äí äôðãåú

178
00:11:35,644 --> 00:11:37,946
.äôðãåú ôùåè çáåøä ùì ëåñéåú

179
00:11:43,452 --> 00:11:49,691
,àðé ñééîúé òí ôðãåú, àðé àâéã ìëí îãåò
.ëì ôà÷éðâ éöåø çé àåäá ôðãåú

180
00:11:49,725 --> 00:11:55,129
,ìôðãåú àéï èåøó èáòé òì âáé äëåëá äæä
.åäí ðëçãéí ëé äí ôà÷éðâ æøâéí

181
00:11:56,832 --> 00:11:59,560
.æéï òìéäí, úðå ìäí ìîåú

182
00:11:59,568 --> 00:12:02,170
,äôðãåú ìà îæãééðéí æä òí æä
.äí ìà îîìéèéí âåøéí

183
00:12:02,204 --> 00:12:03,871
.æä ìîä çñøéí ìðå ôà÷éðâ ôðãåú

184
00:12:03,906 --> 00:12:07,800
,äí îòîñä
.áåàå ðéôèø îäôðãåú äîæåééðéí

185
00:12:08,143 --> 00:12:11,379
.ðéñéðå, ôà÷éðâ ðéñéðå

186
00:12:11,413 --> 00:12:16,751
àðçðå, äîéï äàðåùé, ùîðå ôðãåú
.áëìåáéí åðéñéðå ìòæåø ìäí ìäæãééï

187
00:12:16,785 --> 00:12:18,720
:åàåîøéí ìäí
".äðä, ôðãä"

188
00:12:18,754 --> 00:12:21,055
"!ìê úæééï àú äôðãä"

189
00:12:23,258 --> 00:12:25,593
.åäí ø÷ îñúëìéí àçã òì äùðé

190
00:12:26,629 --> 00:12:29,704
,úùéîå àåúé áëìåá òí ëì ãáø

191
00:12:31,138 --> 00:12:32,704
.ëì ãáø

192
00:12:33,400 --> 00:12:35,003
.åàçøé ùáåò àæééï àåúå

193
00:12:45,180 --> 00:12:50,251
àúí çåùáéí ùäôðãåú éåãòéí ùäí ñéðéí, åäí
?ìå÷çéí àú îãéðéåú "éìã àçã" éåúø îãé áøöéðåú

194
00:12:55,958 --> 00:12:58,359
,àæ

195
00:12:58,394 --> 00:13:01,262
.æä ëì îä ùéù ìé òì ðöøåú

196
00:13:01,296 --> 00:13:04,132
àðé àäéä ëï àéúëí, æàú
.ôùåè áãéçú ôðãä îåøçáú

197
00:13:07,136 --> 00:13:10,805
ëëä ÷åîãéä òåáãú. àúä îúçéì
.òí îùäå îöçé÷ åàæ äåìê àçåøä

198
00:13:10,839 --> 00:13:16,110
àæ äúçìúé òí ôðãä, åàæ
.äîùëúé ìéùå ä÷èï, îàã äâéåðé

199
00:13:17,646 --> 00:13:22,984
àðé àðé éåãò ùàðé áàøä"á åëåìëí
...àåäáéí àú àìåäéí, åæä

200
00:13:23,018 --> 00:13:27,755
àæ áåàå ðöé÷ ìòåã ëîä ãúåú
?ëãé ìäéåú äåâðéí, ñááä

201
00:13:30,059 --> 00:13:30,992
.éäåãéí

202
00:13:34,763 --> 00:13:35,730
?îä ä÷èò òí æä

203
00:13:39,501 --> 00:13:42,470
?îä ä÷èò òí äôàåú äîñåìñìåú

204
00:13:42,504 --> 00:13:46,741
àéôä áúð"ê ëúåá: "àí äí
"?àåäáéí àåúé ùééøàå ëîå æéï

205
00:13:52,381 --> 00:13:54,015
.äãú äáàä

206
00:13:55,552 --> 00:13:59,754
ðëåï ùäáåãää äæä äåà
?çúéëú îîæø ùîï, àä

207
00:13:59,788 --> 00:14:02,090
.æä ëì îä ùéù ìé òì áåãää

208
00:14:03,959 --> 00:14:05,259
.òåã àçú

209
00:14:05,294 --> 00:14:06,594
.îåñìîéí

210
00:14:07,629 --> 00:14:09,263
?àúí îøâéùéí àú æä

211
00:14:10,299 --> 00:14:12,266
?àúí ôà÷éðâ îøâéùéí àú æä

212
00:14:13,268 --> 00:14:15,870
,îéìä àçú
,ôà÷éðâ îéìä àçú

213
00:14:15,904 --> 00:14:18,406
...åäçåø-úçú ùì ëåìëí äúëååõ

214
00:14:20,609 --> 00:14:24,045
,úòùä àú æä èåá àåñèøìé
.àì úãôå÷ àú æä

215
00:14:25,581 --> 00:14:29,617
æä áâìì ùàúí çåùáéí ùëùàðé
?àåîø îåñìîéí, àðé àäéä âæòï, äìà ëï

216
00:14:29,651 --> 00:14:32,053
àðé ìà âæòï, àðé áòì ãòåú
.÷ãåîåú, æä ùåðä ìçìåèéï

217
00:14:33,355 --> 00:14:35,022
.åîåñìîéí æä ìà âæò

218
00:14:35,057 --> 00:14:38,092
,àðé ìà îãáø òì òøáéí
,àéï ìé áòéåú òí òøáéí

219
00:14:38,127 --> 00:14:41,095
.àðé àåäá ìàëåì îàåçø áìéìä

220
00:14:43,632 --> 00:14:46,968
.àðé îãáø òì îåñìîéí

221
00:14:47,002 --> 00:14:48,936
,àðé ìà îãáø òì èøåøéñèéí

222
00:14:48,971 --> 00:14:51,239
ëì ÷åîé÷àé ùîñôø áãéçä òì îåñìîéí
.îñôø áãéçä òì òì èøåøéñèéí

223
00:14:51,273 --> 00:14:53,374
,ëîåáï ùøåáí ìà èøåøéñèéí

224
00:14:53,408 --> 00:14:57,011
àðé îãáø òì ãáøéí
,ùàðçðå éåãòéí, åçøà ëæä

225
00:14:57,045 --> 00:14:59,747
äòåáãä ùìðùéí éù æëåéåú
.ë"ë îòèåú áúøáåú ùìäí

226
00:14:59,782 --> 00:15:01,449
,ú'ëìñ, æä ðùîò èåá úéàåøèéú

227
00:15:02,852 --> 00:15:07,755
àáì áàåëìåñééä ùìðå, æä
.îùäå ùìà éú÷áì òì äãòú

228
00:15:07,790 --> 00:15:12,493
,àðé ìà çåùá ùàåëì ìäéåú îåñìîé
.ëé àñåø ìäí ìàëåì áéé÷åï àå ìùúåú áéøä

229
00:15:12,528 --> 00:15:16,931
åàìä ùðé äãáøéí äëé
.ôà÷éðâ èåáéí áòåìí

230
00:15:23,505 --> 00:15:28,342
,ú÷çå îîðé áéé÷åï åáéøä
.åàðé àèéñ îèåñ ìáðééï îæåééï

231
00:15:34,449 --> 00:15:36,951
àðé àåäá ìùúåú, àðé
.ùåðà àðùéí ùìà ùåúéí

232
00:15:36,985 --> 00:15:40,488
áçééí ìà ôâùúé áçéé
.áï-àãí îòðééï ùìà ùåúä

233
00:15:40,522 --> 00:15:46,258
àí àúä ìà ùåúä àúä çúéëú ëåñéú
.îùòîîú åëì äñéôåøéí ùìê ùååéí ìúçú

234
00:15:52,501 --> 00:15:54,635
ëì äñéôåøéí ùìê
:îñúééîéí áàåúä öåøä

235
00:15:54,670 --> 00:15:56,304
".åàæ äâòúé äáééúä"

236
00:15:58,440 --> 00:16:05,179
àó àçã ìà ùí æéï ù÷åãîú áòáåãä, åâí
.ìà ìâáé æä ùìéìãéí ùìê àéï ñéîðéí ëçåìéí

237
00:16:10,752 --> 00:16:12,987
äàí àé ôòí ùàìúí àçã
?ëæä, ìîä äåà ìà ùåúä

238
00:16:13,021 --> 00:16:15,656
.àåúä úùåáä îæåééðú ëì ôòí
"?ìîä àúä ìà ùåúä"

239
00:16:15,691 --> 00:16:18,559
:äí òåðéí
".àðé ìà àåäá àú äèòí ùì æä"

240
00:16:18,594 --> 00:16:20,061
!àó àçã ìà àåäá

241
00:16:22,097 --> 00:16:25,633
àó àçã ìà àåäá àú äèòí ùì æä
,àðçðå ùåúéí ëé àðçðå ôà÷éðâ çééáéí

242
00:16:27,002 --> 00:16:28,669
àó àçã àé ôòí ìà ùúä
:ùåè è÷éìä åàîø

243
00:16:28,704 --> 00:16:30,171
"!éåàå, àéæä èòéí"

244
00:16:31,673 --> 00:16:35,176
áôòí äáàä àðé àùúä àú æä"
".áî÷åí ôåãéðâ, æä ë"ë îøååä

245
00:16:42,551 --> 00:16:44,218
.àðçðå ùåúéí ëé äçééí îçåøáðéí

246
00:16:44,253 --> 00:16:47,822
åçééáéí ìòùåú îä ùöøéê
.ëãé ìòáåø àú äéåí äîæåééï

247
00:16:47,856 --> 00:16:49,991
...òëùéå

248
00:16:56,331 --> 00:17:00,668
àðé... àðé áàîú ìà
.äúëååðúé ìúæîï àú æä ëëä

249
00:17:02,738 --> 00:17:05,573
?æä ëîå ÷ñí, ìà ëëä

250
00:17:08,110 --> 00:17:10,077
àðé äçìèúé ìúú àâøåó
,áôøöåó ùì àðùéí

251
00:17:10,112 --> 00:17:12,580
,àí äí àåîøéí àú äîùôè äáà
,åàðé îòåãã àúëí ìòùåú àåúå äãáø

252
00:17:12,614 --> 00:17:14,448
ëé äí çåùáéí ùäí
.éåúø èåáéí îëí

253
00:17:14,483 --> 00:17:16,651
:ëì îé ùàåîø àú äîùôè äáà
àðé ìà öøéê ìùúåú"

254
00:17:16,685 --> 00:17:22,223
,àå ìòùåú ñîéí, ëãé ìäðåú"
".àðé îñèåì èáòé

255
00:17:22,257 --> 00:17:26,260
úëå àú ä÷å÷ñéðì äæä áøàù
.òã ùúéùáø ìëí äéã

256
00:17:27,462 --> 00:17:29,830
...àä

257
00:17:29,865 --> 00:17:30,965
?áàîú

258
00:17:32,701 --> 00:17:35,400
.åàðé òöáðé îàìëåäåì

259
00:17:37,105 --> 00:17:39,472
.òëùéå úñéò àåúé äáééúä

260
00:17:47,649 --> 00:17:51,218
...òéùåï æä ÷èò îåæø, ëàéìå

261
00:17:51,253 --> 00:17:55,022
àðé îòøéê àú æä ùçì àéñåø
.òì òéùåï áî÷åîåú ñâåøéí

262
00:17:55,056 --> 00:17:56,190
.àðé çåùá ùæä çå÷ îåöã÷

263
00:17:56,224 --> 00:17:59,130
àðé çåùá ùàí àðùéí òåáãéí áî÷åîåú
,ñâåøéí, àñåø ìê ìòùï áôøöåó ùìäí

264
00:17:59,161 --> 00:18:00,361
.àðé çåùá ùæä ãé äåâï

265
00:18:00,395 --> 00:18:02,530
.åæä àåúå çå÷ áëì äòåìí

266
00:18:02,564 --> 00:18:07,300
,àáì áàåñèøìéä òëùéå
.î÷öåò äæðåú äåà çå÷é

267
00:18:07,335 --> 00:18:09,637
àáì àñåø ìê ìòùï
.áôøöåó ùì æåðä

268
00:18:10,972 --> 00:18:14,842
.ëé æä òìåì ìäæé÷ ìáøéàåúä

269
00:18:14,876 --> 00:18:20,414
äàí æä áàîú äãáø äâøåò áéåúø ùéëåì
?ì÷øåú ìâåó ùìä, òì áñéñ éåí-éåîé

270
00:18:20,448 --> 00:18:23,450
,àí úùìí ìä îñôé÷
.àúä éëåì ìöøåá (âí ìùøåó) àåúä

271
00:18:27,289 --> 00:18:29,890
àðé ìà àåîø ìùôåê òìéä
,ãì÷ åìäöéú àåúä

272
00:18:29,925 --> 00:18:30,958
,àðé îúëååï

273
00:18:30,992 --> 00:18:33,060
,ìçîí îúëú, åìäùàéø ñéîï îëåáã

274
00:18:33,094 --> 00:18:35,062
.ùéãòå ùäééú ùí

275
00:18:38,900 --> 00:18:42,236
åáëï, àí àðé ëáø
,áðåùà ùì ÷åøáðåú ùøéôä

276
00:18:45,407 --> 00:18:47,675
ìà äééúé îàçì àú æä
,ìàåéá äëé âãåì ùìé

277
00:18:47,709 --> 00:18:49,376
æä ãáø ðåøàé ìëì
,áï-àãí ùæä é÷øä ìå

278
00:18:49,411 --> 00:18:52,680
àáì àðé öåç÷ ëì ôòí ùéù
,î÷øä ùì áéú ùðùøó

279
00:18:52,714 --> 00:18:54,682
,àå úàåðú ãøëéí
,àå îùäå áñâðåï

280
00:18:54,716 --> 00:18:56,750
,åîéùäå ðùøó áàåôï ðåøàé

281
00:18:56,785 --> 00:18:58,519
:åáîáæ÷ äçãùåú àåîøéí

282
00:18:58,553 --> 00:19:04,840
äí çééí, àáì äí ðùøôå"
".áàåôï ùìà ðéúï ìæäåúí

283
00:19:04,859 --> 00:19:07,328
".ðùøôå áàåôï ùìà ðéúï ìæäåúí"

284
00:19:07,362 --> 00:19:09,563
?øàéúí ôòí ÷åøáï ùøéôä

285
00:19:09,598 --> 00:19:12,550
.äáï-àãí ùäëé ÷ì ìæäåú áçãø

286
00:19:15,637 --> 00:19:18,505
:äîåðç àîåø ìäéåú
".ðùøôå áàåôï ùðéúï ìæäåúí"

287
00:19:20,041 --> 00:19:24,044
æä äçáø ùìé ñèéá, àó àçã"
".ìà ùí ìá àìéå áîñéáåú

288
00:19:26,581 --> 00:19:29,016
,îàæ äúàåðä"

289
00:19:29,050 --> 00:19:32,886
".äåà äôê îîåö÷ ìà÷ñèøä ôøéê"

290
00:19:37,359 --> 00:19:41,028
.áçæøä ìòéùåï

291
00:19:41,062 --> 00:19:44,164
ìîä òãééï éù ìðå àú
?äùìèéí ìàéñåø òì òéùåï

292
00:19:44,199 --> 00:19:45,266
,æä ìà äâéåðé

293
00:19:45,300 --> 00:19:47,034
äúøâìðå ìæä ùéäéå ìðå
."ùìèé "àñåø-ìòùï

294
00:19:47,068 --> 00:19:50,204
äúøâìðå ìæä ùçééáéí ìãòú
.àéôä àôùø àå àñåø ìòùï

295
00:19:50,238 --> 00:19:53,073
,òëùéå, àé àôùø ìòùï áùåí î÷åí

296
00:19:53,108 --> 00:19:55,409
?àæ áùáéì îä äùìèéí

297
00:19:55,443 --> 00:19:57,678
.æä äçå÷. àðé îáéï àú äçå÷

298
00:19:57,712 --> 00:19:59,580
àéï ìðå ùìèéí
,ìëì äçå÷éí äàçøéí

299
00:19:59,614 --> 00:20:02,716
.ëãé ìäæëéø ìðå àåúí ëì äæîï
?àðçðå àîåøéí ìäáéï àú æä. ëï

300
00:20:02,751 --> 00:20:05,786
,àæ ìëì î÷åí ùúéëðñå
."éù ùìè "àñåø ìòùï

301
00:20:05,820 --> 00:20:09,023
àáì öøéê ìäéåú àçã ðåñó
."îòìéå, "åàì úéâòå áéìãéí

302
00:20:09,057 --> 00:20:11,558
...îùåí ù

303
00:20:11,593 --> 00:20:13,594
.àðé çåùá ùæä ôùò çîåø

304
00:20:15,997 --> 00:20:17,531
àúí úøàå àåúé áôéðä
ùì îåòãåï ìéìä

305
00:20:17,599 --> 00:20:20,200
:ãåçó éã ìçéä ÷èðä, åàåîø
.àéï ìäí ùìè"

306
00:20:21,503 --> 00:20:23,971
".àðé çåùá ùàðé éëåì ìòùåú àú æä"

307
00:20:29,010 --> 00:20:30,511
,áøåø ùæä ìà éëåì ìäéåú

308
00:20:30,545 --> 00:20:34,014
.ëé àðé ìà éåöà ìîåòãåðéí

309
00:20:38,853 --> 00:20:41,989
,éîé äîåòãåðéí ùìé òáøå
,àðé áï 32, àðé áçåø ùì ôàáéí

310
00:20:42,023 --> 00:20:43,991
.æäå, ôàáéí å÷åîãéä áìáã

311
00:20:44,025 --> 00:20:45,726
.æä ëì îä ùàðé òåùä
.àðé ìà äåìê ìîåòãåðéí

312
00:20:45,760 --> 00:20:47,294
.áâìì ùàðé ôà÷éðâ îáåâø

313
00:20:47,329 --> 00:20:50,230
åàí àúä îòì âéì 25
,åàúä òãééï äåìê ìîåòãåðéí

314
00:20:50,265 --> 00:20:51,565
.àúä æéï

315
00:20:53,001 --> 00:20:55,769
,àúä æéï åàúä ðøàä ëîå ìåæø

316
00:20:55,804 --> 00:20:57,805
åàí àúä ðåäâ áîëåðéú
,ùòåùä: ôóó, ôóó

317
00:20:57,839 --> 00:20:59,573
.àúä ôà÷éðâ æéï

318
00:20:59,773 --> 00:21:04,773
åàí àé ôòí øöéú ìäéåú ãéâ'éé
.ùòåùä îé÷ñéí - æéï

319
00:21:08,450 --> 00:21:11,685
.îåòãåðéí îúééçñéí àìéê ëîå àì éìã

320
00:21:11,720 --> 00:21:15,923
àðé ùåðà ùàåîøéí ìé ùàðé ìà îñôé÷
.èåá ëãé ìäéëðñ ìáðééï, ò"é áçåø ëìùäå

321
00:21:15,957 --> 00:21:19,426
àðé ùåðà ùàðé äåìê ìùéøåúéí áìé
äéëåìú ìùèåó áòöîé àú äéãééí

322
00:21:19,461 --> 00:21:23,240
áâìì ùéù ùí áï àãí, ùàðé
.àîåø ìúú ìå èéô ùì ëîä ãåìøéí

323
00:21:23,264 --> 00:21:25,832
,åäåà ëàéìå, òí úøñéñ åîâáú

324
00:21:25,867 --> 00:21:28,068
"?åàðé: "àúä éëåì ìäúçôó, çáåá

325
00:21:29,104 --> 00:21:31,438
.ùèôúé éãééí áòáø

326
00:21:31,473 --> 00:21:34,308
,àðé îàã èåá áæä
.æä àçã äëéùåøéí ùìé

327
00:21:35,577 --> 00:21:37,845
,àðé ìà äáï àãí äëé äâééðé áòåìí

328
00:21:37,879 --> 00:21:40,881
.äøâò äñðôúé ÷å÷àéï îäàñìä

329
00:21:40,915 --> 00:21:46,687
äàí àúä áàîú çåùá ùð÷éåï éãéé òåîã
?áøàù îòééðé áøâò ðúåï æä

330
00:21:46,721 --> 00:21:51,550
?äàí àé ôòí éöàúí îùí áìé ìùèåó éãééí
!äåà ðåúï áê îáè ëàéìå ùàúä èéðåôú

331
00:21:51,559 --> 00:21:55,650
?àðé èéðåôú
!àúä òåáã áôà÷éðâ áéú ùéîåù, áï àãí

332
00:21:58,967 --> 00:22:01,034
àðé àôéìå ìà ùåèó àú äéãééí
.æéï òì ìùèåó àú äéãééí ùìé

333
00:22:01,069 --> 00:22:06,607
.àðé òåùä ë"ë äøáä ãáøéí îìåëìëéí
.ìàðùéí éù àåáññéä òí çééã÷éí

334
00:22:06,641 --> 00:22:08,876
,áëì ôòí ùàðé îùéâ ñèåõ
:àðé áëì ôòí ùåàì

335
00:22:08,910 --> 00:22:11,178
"?àôùø ìäùúîù áîáøùú ùéðééí ùìê"
:åäéà ôùåè

336
00:22:13,214 --> 00:22:17,818
äøâò îööú ìé àú äæéï"
".úðé ìé àú îáøùú äùéðééí äîæåééðú ùìê

337
00:22:29,264 --> 00:22:32,699
àðé äåìê ìñôø ìëí ñéôåøéí
.òì äîùôçä ùìé

338
00:22:32,734 --> 00:22:34,401
,áåàå ðúçéì òí àáà ùìé
?ñááä

339
00:22:34,436 --> 00:22:36,403
,àáà ùìé áçåø îâðéá
,äåà ÷öú æéï

340
00:22:36,438 --> 00:22:39,406
,äåà ëîå ëì äàáåú
,äåà çåùá ùäåà îöçé÷

341
00:22:39,441 --> 00:22:41,341
.åäåà îöçé÷ îñéáåú àçøåú

342
00:22:41,376 --> 00:22:43,110
,áëì î÷øä, àæ àðé åàçé äîáåâø ñ÷åè

343
00:22:43,144 --> 00:22:45,579
,ñ÷åè äéä áòøê áâéì 9
,àðé äééúé áòøê áâéì 5

344
00:22:45,613 --> 00:22:50,030
àðçðå áîåñê, åàðçðå îòîéñéí ãáøéí
.áîëåðéú ì÷çú ãáøéí ìîøâù äâøåèàåú

345
00:22:51,453 --> 00:22:53,620
àæ àðçðå òåáøéí òì
äàøâæéí äéùðéí áîåñê

346
00:22:53,655 --> 00:22:58,525
,åàçé îåöéà ååéáøèåø îäàøâæ
:áãéå÷ ëëä

347
00:23:02,030 --> 00:23:08,302
:åìàáà ùìé éù àú ä÷èò ùì äøéöä ùì
".àðé îåãàâ, àáì àðé ìà øåöä ùúãòå ùàðé îåãàâ"

348
00:23:08,336 --> 00:23:10,471
"?äéé, îä éù ìê ùí"

349
00:23:14,342 --> 00:23:16,877
,åàæ äåà ìå÷ç àú äååéáøèåø
,åàðé åàç ùìé

350
00:23:16,911 --> 00:23:19,379
,àðçðå îëéøéí àú äøéöä äæàú
.àðçðå éåãòéí îä ÷øä

351
00:23:19,414 --> 00:23:21,415
.æä îùäå èåá

352
00:23:22,684 --> 00:23:24,685
,àðçðå ôà÷éðâ îøåú÷éí
,îä æä, àáà"

353
00:23:24,719 --> 00:23:25,686
?îä, îä , îä"

354
00:23:25,720 --> 00:23:27,321
"?îä æä"

355
00:23:27,355 --> 00:23:30,824
åäåà îñúåáá àìéðå áéãéòä
:ùàéï ìðå îåùâ, åäåà

356
00:23:30,859 --> 00:23:34,795
...îä, àä... îä"
...æä, æä

357
00:23:34,829 --> 00:23:37,431
...ðùéí... ðùéí, àä"

358
00:23:37,465 --> 00:23:39,166
...ðùéí îùúîùåú áæä ëãé ìàå"

359
00:23:39,200 --> 00:23:40,667
".'æä òåùä îñàæ"

360
00:23:43,037 --> 00:23:44,838
:åàæ àáà ùìé îôòéì àåúå åòåùä

361
00:23:44,873 --> 00:23:47,508
".àååå, àðé îîù ðäðä"

362
00:23:49,210 --> 00:23:52,412
,äåà îëáä àú æä
,äåà ùí àú æä áçæøä áàøâæ

363
00:23:52,447 --> 00:23:54,581
äåà ùí áçæøä àú äàøâæ òì
:äîãó äòìéåï, åàåîø

364
00:23:54,616 --> 00:23:56,950
".àðçðå ìà ðñúëì òì æä éåúø"

365
00:23:58,286 --> 00:24:00,554
,ùáåò àçøé, àðé åàçé

366
00:24:00,588 --> 00:24:02,990
,áàîöò ä÷éõ áñéãðé, æä ùøá øöéðé

367
00:24:03,024 --> 00:24:06,460
,àðçðå ôùåè îñúåááéí áúçúåðéí
.ëîå ëì äéìãéí, àúí éåãòéí

368
00:24:06,494 --> 00:24:09,129
:àçé ñ÷åè áà àìéé, åàåîø

369
00:24:09,163 --> 00:24:11,632
".â'éí. îåñê"

370
00:24:12,667 --> 00:24:14,301
,àðçðå éåöàéí ìîåñê

371
00:24:14,335 --> 00:24:16,370
,äåà îèôñ òì ëì äàøâæéí

372
00:24:16,404 --> 00:24:18,839
äåà îåöéà àú äååéáøèåø
,îäîãó äòìéåï

373
00:24:18,873 --> 00:24:20,374
:åäåà îñúëì òìéé åàåîø

374
00:24:20,408 --> 00:24:22,543
'òëùéå, àúä úòùä ìé îñàæ"

375
00:24:24,746 --> 00:24:27,147
.åàæ àðé àòùä ìê"

376
00:24:27,181 --> 00:24:28,916
".àðé ÷åãí"

377
00:24:28,950 --> 00:24:33,600
òëùéå, ëì îé ùéåãò îä æä àç âãåì, àå ùéù
.ìå àç âãåì, éåãò ùæä úøâéì îìåëìê

378
00:24:33,621 --> 00:24:35,422
.äúåø ùìê ìà îâéò àó ôòí

379
00:24:36,824 --> 00:24:39,259
.äàçéí äâãåìéí úîéã øàùåðéí

380
00:24:39,294 --> 00:24:40,627
.àúä àó ôòí ìà øàùåï

381
00:24:40,662 --> 00:24:43,463
àúí îðãðãéí àåúí áðãðãä
,ìôà÷éðâ 6 ã÷åú

382
00:24:43,498 --> 00:24:45,098
.åàæ äí îúçôôéí

383
00:24:48,870 --> 00:24:51,204
àæ àðé îôòéì àú äååéáøèåø
,"éâéò úåøé"

384
00:24:51,239 --> 00:24:53,950
,"ëï, éâéò äúåø äîæåééï ùìê"
".àå÷éé.", "ñááä"

385
00:24:53,960 --> 00:24:55,842
àðé îúçéì ìòáåø òì
,äâá ùì àç ùìé

386
00:25:00,615 --> 00:25:02,149
...åàçé òåùä úðåòåú ëàìä

387
00:25:02,183 --> 00:25:03,150
".àååå"

388
00:25:07,989 --> 00:25:09,456
?åàæ îâéò äúåø ùìé, ëï

389
00:25:09,490 --> 00:25:13,193
àðé òåîã î÷ãéîä, àç ùìé
,îãìé÷ àú äååéáøèåø

390
00:25:13,227 --> 00:25:16,730
.îôéì àåúå òì äøöôä, åîúçôó

391
00:25:16,764 --> 00:25:18,799
.àæ, àðé áï 5
?îä àðé òåùä

392
00:25:18,833 --> 00:25:21,602
.áï 5, áåëä
?ðëåï

393
00:25:21,636 --> 00:25:25,038
,àæ àðé éåùá áçåùê áîåñê

394
00:25:25,073 --> 00:25:26,373
,áúçúåðéí

395
00:25:27,742 --> 00:25:29,109
,áåëä

396
00:25:29,143 --> 00:25:31,478
,ååéáøèåø îæåééï î÷ôõ òì äøöôä

397
00:25:35,316 --> 00:25:38,585
àðé ìå÷ç àú äååéáøèåø
.åòåáø òì äâá ùì òöîé

398
00:25:42,557 --> 00:25:44,524
.åàæ àáà ùìé ðëðñ

399
00:25:46,127 --> 00:25:50,530
îåöà àú áðå áï ä-5
,áîåñê, áúçúåðéí

400
00:25:50,565 --> 00:25:52,733
.îòñä ìòöîå àú äâá òí ååéáøèåø

401
00:25:53,935 --> 00:25:54,901
.áåëä

402
00:25:57,572 --> 00:26:00,000
,àæ àáà ùìé áà åîñúëì ìé áòéðééí

403
00:26:00,090 --> 00:26:02,075
:åáà ëëä åùåàì àåúé

404
00:26:02,110 --> 00:26:04,611
"?ñ÷åèé ãô÷ àåúê ùåá"

405
00:26:09,183 --> 00:26:11,985
,åàæ àáà ùìé ìå÷ç îîðé àú äååéáøèåø
:îñúëì òìéé åàåîø

406
00:26:12,020 --> 00:26:14,955
?àì úùç÷ áæä, èåá"

407
00:26:14,989 --> 00:26:17,924
,àñåø ìê ìùç÷ áæä"
".æä ùì àáà

408
00:26:17,959 --> 00:26:19,793
.äîùôè äæä øãó àåúé

409
00:26:25,033 --> 00:26:27,367
.æä ëáã

410
00:26:27,402 --> 00:26:30,300
æä äòìä éåúø ùàìåú
.îàùø äúùåáåú ùäééúé öøéê

411
00:26:33,174 --> 00:26:35,642
.äåà ôøù ìâîìàåú, ìôðé ëîä ùðéí

412
00:26:35,677 --> 00:26:39,040
åáúåø îúðú ôøéùä, ùéìîúé ìå òì
ëøèéñ èéñä ìàðâìéä, ùéáåà ìá÷ø àåúé

413
00:26:39,047 --> 00:26:40,881
åàæ ùéìîúé òì ùðéðå ìëøèéñé
èéñä ìâøîðéä

414
00:26:40,915 --> 00:26:43,684
ìøàåú àú äîùç÷éí ùàåñèøìéä
.äùúúôä áäí áâáéò äòåìí áëãåøâì

415
00:26:43,718 --> 00:26:48,100
æä òìä ìé 10,000 ôàåðã
.ùæä ëîå 200,000 ãåìøéí àîøé÷àééí

416
00:26:50,425 --> 00:26:51,725
,å... àä

417
00:26:54,362 --> 00:26:57,197
àæ éöàðå ìøàåú àú
,àåñèøìéä ðâã áøæéì

418
00:26:57,231 --> 00:26:59,800
åæä äîùç÷ äâãåì áéåúø áúåìãåú
,äëãåøâì ùì àåñèøìéä

419
00:26:59,834 --> 00:27:03,370
æä äéä áîéðëï, îãéðä òí ëãåøâì
,ôà÷éðâ îòåìä, âøîðéä

420
00:27:03,404 --> 00:27:04,671
,îú òì æä

421
00:27:04,706 --> 00:27:06,573
,äàöèãéåï 20 îééì îäòéø

422
00:27:06,607 --> 00:27:12,000
æä äéä 34 îòìåú öìæéåñ, ùæä, àðé
ìà éåãò, 300 ôøðäééè àå îùäå áñâðåï

423
00:27:12,613 --> 00:27:16,800
åäí ãçñå àåúðå ìúåê øëáåú
,ìà îîåæâåú, ëîå ôà÷éðâ ñøãéðéí

424
00:27:16,951 --> 00:27:18,852
áçééí ìà äøâùúé ëæä
,öôåõ áçééí ùìé

425
00:27:18,886 --> 00:27:22,300
ëàéìå, îîù ìà ðåç, àó ôòí ìà
.äøâùúé ëì ëê ìà ðåç áëì çéé

426
00:27:22,524 --> 00:27:25,092
áæîï ùàðçðå áøëáú, éù àåäãéí
:áøæéìàéí ùîúçéìéí ìùéø

427
00:27:25,126 --> 00:27:26,170
.éä-ãä-ãä-ãä-ãä

428
00:27:26,180 --> 00:27:30,750
áöã äùðé ùì äøëáú äéå àåäãéí àåñèøìééí ùðéñå
ìùéø áçæøä, àáì æä âáéò äòåìí äøàùåï ùìðå

429
00:27:30,800 --> 00:27:32,466
:àæ àçã îäí ðéñä

430
00:27:32,501 --> 00:27:34,200
.ìøåðàìãå éù ùéðééí âãåìåú

431
00:27:39,541 --> 00:27:42,876
,åäùéøä ãîîä ìùðééä àçú áìáã

432
00:27:42,911 --> 00:27:45,012
:îñôé÷ æîï ëãé ùàáà ùìé éàîø

433
00:27:45,046 --> 00:27:47,915
ëëä äí äéå"
".îåáéìéí àú äéäåãéí

434
00:27:53,755 --> 00:27:57,024
éù îòè îàã îùôèéí
áôìèðä äæàú

435
00:27:57,058 --> 00:28:00,227
ùéëåìéí ìâøåí ìëì øëáú îìàä
:çåìéâðéí ùì ëãåøâì ìàîø

436
00:28:00,261 --> 00:28:03,300
"Fucking Jesus, mate."
("÷éáéðéîè, áï àãí")

437
00:28:03,598 --> 00:28:06,400
".æä äéä ìà áî÷åí"

438
00:28:07,769 --> 00:28:10,737
åáëï, àáà ùìé çùá ùäí
,ìà ùîòå àåúå

439
00:28:11,739 --> 00:28:15,008
àæ äåà àîø àú æä
.ùåá, á÷åì ÷öú éåúø âáåää

440
00:28:15,043 --> 00:28:18,800
:åäåñéó
".çì÷ îäí ìà ùøãå òã äîçðåú, àúí éåãòéí"

441
00:28:21,549 --> 00:28:24,751
,àðçðå éåøãéí îäøëáú
,àðé ëì ëê îåáê

442
00:28:24,786 --> 00:28:27,521
,àó ôòí áçééí ùìé ìà äééúé îåáê ëëä

443
00:28:27,555 --> 00:28:28,922
:åàðé òí àáà ùìé, àåîø ìå

444
00:28:28,957 --> 00:28:31,525
?àúä ôà÷éðâ öåç÷ òìéé"
"?îä ðñâø àéúê

445
00:28:31,559 --> 00:28:33,660
"?åäåà: "îä? îä òùéúé òëùéå? îä

446
00:28:35,830 --> 00:28:38,090
".åàðé: "ä÷èò òì äéäåãéí

447
00:28:38,099 --> 00:28:40,634
...àæ äåà àåîø: "àå, äôà÷éðâ
,äí àîøå ãáøéí

448
00:28:40,668 --> 00:28:43,470
,äåà àîø ãáøéí"
".àðé àîøúé îùäå

449
00:28:45,473 --> 00:28:47,440
".àðçðå áëãåøâì"

450
00:28:54,700 --> 00:28:56,583
.àúí ìà éëåìéí ìäúååëç òí æä

451
00:28:58,052 --> 00:29:01,087
.àðé îàã ðøâù ìäéåú áàøä"á

452
00:29:03,257 --> 00:29:06,059
.àðé îééçì ìâåø ôä

453
00:29:06,093 --> 00:29:10,096
.àðé çééá ìñôø ìëí
...àæ

454
00:29:17,738 --> 00:29:20,974
àæ éåöà ìé ìèåñ ÷öú
.áîäìê äòáåãä äæàú

455
00:29:21,008 --> 00:29:25,680
ìôðé 3 ùðéí äééúé áãøåí àôøé÷ä
,áôñèéáì ÷åîãéä ùì ÷ééô èàåï

456
00:29:25,713 --> 00:29:28,081
.òùéúé ùí ñèðã-àô áîùê 6 çåãùéí

457
00:29:28,115 --> 00:29:30,483
,éöàúé òí ÷åîé÷àé
,çáø îàã èåá ùìé

458
00:29:30,518 --> 00:29:32,886
ìà àæëéø àú ùîå àáì
.äåà äåîå ùçáì òì äæîï

459
00:29:32,920 --> 00:29:34,688
àæ áëì éåí îä ùäééðå òåùéí
,äéä äåìê ëëä

460
00:29:34,722 --> 00:29:37,524
,éù ìðå éåí äèøåñ÷ñåàìé
,ùàðé îúçéì òí áçåøåú

461
00:29:37,558 --> 00:29:39,726
åàæ äåìëéí ìîåòãåï äåîåàéí
.éåí ìàçø îëï

462
00:29:39,760 --> 00:29:42,696
àæ àðçðå äåìëéí ìîåòãåï äåîåàéí
."áãøåí àôøé÷ä áùí "áøåð÷å

463
00:29:42,730 --> 00:29:47,370
áåàå ðäéä ëðéí, îåòãåï äåîåàéí
."áãøåí àôøé÷ä àîåø ìäé÷øà "àééãñ

464
00:29:54,275 --> 00:29:58,930
,àðçðå ìå÷çéí 2 ëãåøé à÷ñèæé ëì àçã
,åäåà îñèåì áøçáú äøé÷åãéí îðñä ìäùéâ æéï

465
00:29:58,946 --> 00:30:02,750
åàðé òåîã áñåó äáø îùåçç
,òí ëîä áçåøéí ùáçééí ìà ôâùúé

466
00:30:02,783 --> 00:30:04,918
:åàçã îäí àåîø
"?àúä îçå÷, àä"

467
00:30:04,952 --> 00:30:06,319
,"åàðé "ëï
:åàæ äåà àåîø

468
00:30:06,354 --> 00:30:08,221
"?áà ìà ìáåà àéúé ìùéøåúéí"

469
00:30:08,255 --> 00:30:11,600
àæ ëöøëï ñîéí çùáúé ùäåà
.îöéò ìé éí ÷å÷àéï

470
00:30:12,727 --> 00:30:14,661
:àæ àîøúé
"!åòåã àéê"

471
00:30:17,700 --> 00:30:20,500
,ìà ø÷ æä, àðé âí ùí ìå éã òì
,äëúó, îåùê àåúå ìùéøåúéí

472
00:30:20,534 --> 00:30:23,236
áï àãí, æä äåìê ìäéåú"
"!ôà÷éðâ àãéø, áï àãí

473
00:30:25,306 --> 00:30:29,509
àðé ðëðñ ìúà äùéøåúéí
,øàùåï ëãé ìð÷åú àú îåùá äàñìä

474
00:30:29,543 --> 00:30:31,644
åàæ éöàúé îäúà
.åñéîðúé ìå ìäéëðñ

475
00:30:33,981 --> 00:30:35,882
òëùéå, àðé ìà éåãò ìâáé
.ëì äâáøéí ôä áàåìí

476
00:30:35,916 --> 00:30:40,800
àáì àðé éåãò ùáéîéí àìä ìå÷ç
,æîï ìäòîéã àú äáçåø ìîèä

477
00:30:40,821 --> 00:30:42,288
,àáì äåà áèåç îîù çéáá àåúé

478
00:30:42,323 --> 00:30:45,750
ëé äåà ðëðñ òí îä
ùàåëì áìáã ìúàø áúåø

479
00:30:45,800 --> 00:30:47,727
.æéï ùçåø òð÷

480
00:30:51,298 --> 00:30:52,799
.äåà èø÷ àú ãìú úà äùéøåúéí

481
00:30:52,833 --> 00:30:55,835
ëòú, éùðí ùìåùä
:àðùéí áúà äùéøåúéí

482
00:30:55,870 --> 00:30:58,405
.àðé, äåà, åäæéï äùçåø äòð÷

483
00:31:00,274 --> 00:31:03,960
,ø÷ áëãé ìúàø àú äîéîãéí ùì äáï àãí
,äåà äéä ëëä âáåä, ëëä øçá

484
00:31:03,962 --> 00:31:06,300
.äæéï ùìå òåîã åãå÷ø àåúé ááèï

485
00:31:07,314 --> 00:31:09,382
:àðé îñúëì òìéå åàåîø

486
00:31:15,756 --> 00:31:17,757
çùáúé ùàðçðå äåìëéí"
".ìäñðéó ÷å÷

487
00:31:20,494 --> 00:31:25,198
:åäåà
"?àúä øåöä ìäñðéó ÷å÷ ÷åãí"

488
00:31:36,677 --> 00:31:38,912
".àðé øöéúé ø÷ ÷å÷"

489
00:31:45,519 --> 00:31:47,120
àáì àðé øåàä àéê"
òí äîáèà ùìê

490
00:31:47,154 --> 00:31:48,755
(àåìé äúáìáìú òí ÷å÷" (=æéï"

491
00:31:52,226 --> 00:31:55,300
äééúé ùîç ìàîø ùîùäå îöçé÷
,÷øä àçøé æä

492
00:31:55,464 --> 00:31:56,800
,àáì

493
00:31:56,900 --> 00:31:58,700
.ìà

494
00:32:00,534 --> 00:32:02,368
,ú'ëìñ äåà äéä áàîú áçåø èåá

495
00:32:02,403 --> 00:32:04,571
àîøúé ìå ùàðé ìà äåîå
,åäåà äúðöì

496
00:32:04,605 --> 00:32:06,372
,åàæ éöàðå îùí
.äåà ÷ðä ìé îù÷ä

497
00:32:06,407 --> 00:32:08,860
,àáì ìîòï ä÷åîãéä

498
00:32:08,900 --> 00:32:10,800
!äåà àðñ àåúé

499
00:32:15,783 --> 00:32:17,817
.ëé æä äåôê àú äáãéçä ìéåúø îöçé÷ä

500
00:32:23,557 --> 00:32:24,991
.äåà àðñ àåúé

501
00:32:28,229 --> 00:32:31,431
,àæ, àîà ùìé
.ðãáø ÷öú òì àîà ùìé

502
00:32:31,465 --> 00:32:35,034
,àîà ùìé, äéà àéùä îàã ðçîãä
.àéùä ùîðä åâãåìä, éëåìä ìñôåâ àâøåó

503
00:32:38,072 --> 00:32:40,673
.äéà ùå÷ìú îòì 300 ôàåðã
(îòì 136 ÷éìå)

504
00:32:40,708 --> 00:32:42,275
,åëùàðé åñ÷åèé äééðå öòéøéí

505
00:32:42,309 --> 00:32:45,578
áàåúí âéìàéí îî÷åãí
,úùò åçîù, ùðä àãéøä

506
00:32:47,214 --> 00:32:51,017
àîà ùìðå ì÷çä àåúðå ì÷ø÷ñ
.îåñ÷åáä ëùäâéò ìñéãðé

507
00:32:51,051 --> 00:32:54,120
àæ äéä ùí ôéìä á÷ø÷ñ
,ù÷øàå ìä âåðúø

508
00:32:54,155 --> 00:32:58,420
åîðäì ä÷ø÷ñ äéä áà îîåì
"!âåðúø åàåîø: "÷åîé âåðúø, ÷åîé

509
00:32:58,421 --> 00:33:01,080
.åäôéìä äééúä òåîãú òì äøâìééí
.æä äéä îåôò òð÷

510
00:33:01,095 --> 00:33:05,865
áëì î÷øä, äçì îàåúå øâò àðé åàçé
.äééðå îëðéí àú àîà ùìé áúåø âåðúø

511
00:33:08,202 --> 00:33:10,436
,àó ôòí ìà îåìä
,ìà áôøöåó ùìä

512
00:33:10,471 --> 00:33:14,040
:àáì ìîùì îùôèéí ëîå
"?îúé âåðúø îâéòä äáééúä"

513
00:33:14,074 --> 00:33:16,142
"?îä âåðúø îëéðä ìàøåçú òøá"

514
00:33:16,177 --> 00:33:18,578
,àì úòùä àú æä"
"!âåðúø úúôåñ àåúê

515
00:33:21,182 --> 00:33:24,450
,àæ æä ðîùê òã äéåí
àáì æä àó ôòí ìà ðàîø áðåëçåúä

516
00:33:24,451 --> 00:33:30,056
çåõ îôòí àçú ëùàçé äéä áâéì 17
,åàðé áâéì 13 åøàéðå ñøè ááéú

517
00:33:30,090 --> 00:33:34,594
àæ àçé éåùá òì äñôä, àðé éåùá
.òì äøöôä, àîà ùìé éåùáú áëñà

518
00:33:34,628 --> 00:33:37,830
òëùéå äàí ìîéùäå äéä äåøä
?áòì ëñà îùìå

519
00:33:37,865 --> 00:33:41,882
.æä úîéã ääåøä äîðéà÷
.æä àó ôòí ìà ääåøä äèåá

520
00:33:41,936 --> 00:33:46,306
,àí àúä äåøä òí ëñà îùìå
.àúä çúéëú çøà ôàùéñè

521
00:33:46,340 --> 00:33:48,575
àí àúä îâéò äáééúä
,åîéùäå éåùá áëñà ùìê

522
00:33:48,609 --> 00:33:52,112
éù òåã î÷åîåú ìùáú éà ðàöé
.îðéà÷, àúä ìà ùåìè áòåìí

523
00:33:56,884 --> 00:34:00,186
àæ äéä ìä ëéñà ùäééðå
,"îëðéí áúåø: "ëñ äééñåøéí

524
00:34:00,221 --> 00:34:01,955
,àæ

525
00:34:01,989 --> 00:34:08,461
ëñ äééñåøéí äéä ëåøñú èìååéæéä ùàéáãä
.ú÷ååä, åëì ä÷ôéöéí ùìä äéå âîåøéí

526
00:34:08,496 --> 00:34:14,868
,äñøè ùöôéðå áå äéä "äáåòä", äñøè äî÷åøé
,"òí ñèéá î÷ååéï, ñøè éùï, àæ öôéðå á-"äáåòä

527
00:34:14,902 --> 00:34:18,071
åæàú äééúä äñöðä ùäáåòä
,îú÷øáú ìîñê

528
00:34:18,105 --> 00:34:21,474
:àçé àåîø
".æàú àú, àîà! æàú àú"

529
00:34:22,543 --> 00:34:27,213
åàðé åàçé öåç÷éí ëàéìå ùæàú
,äáãéçä äîöçé÷ä áéåúø àé ôòí

530
00:34:27,248 --> 00:34:30,116
áâìì ùééúëï ùáàåúå
.øâò æä äéä ðëåï

531
00:34:30,151 --> 00:34:33,887
àîà ùìé ìòåîú æàú ìà
.øàúä àú äáãéçä äæàú ëîöçé÷ä

532
00:34:33,954 --> 00:34:37,824
äéà îñúëìú òìéé åòì àçé
:åàåîøú

533
00:34:37,858 --> 00:34:40,059
àúä çåùá ùàúä îñôé÷ îáåâø
?ìëàôä ìôøöåó

534
00:34:40,094 --> 00:34:42,201
!éà ôà÷éðâ îîæø ÷èï

535
00:34:42,830 --> 00:34:46,900
àðé äáàúé àåúê ìòåìí äæä
!åàðé ôà÷éðâ àåöéà àåúê îîðå

536
00:34:46,934 --> 00:34:48,568
,åàæ äéà îðñä ì÷åí îäëéñà

537
00:34:48,602 --> 00:34:51,571
àáì äéà ëì ëê ùîðä åëì ëê
.ëåòñú, ùäéà ìà îñåâìú ìäúøåîí

538
00:34:51,605 --> 00:34:54,274
:àæ äéà ôùåè îúðãðãú îöã ìöã

539
00:34:54,308 --> 00:34:57,777
!éìãéí îæåééðéí"
,"ôòí äéå ìé çééí

540
00:34:57,811 --> 00:35:02,848
åøàù/öååàø ùìä, ùùðéäí ðøàå ìé àåúå
!äãáø, ðäééä àãåí åäåøéãéí áåìèéí áèéøåó

541
00:35:05,052 --> 00:35:10,723
,àçé éåãò ùéù ìå äîåï æîï ìáøåç

542
00:35:10,758 --> 00:35:15,361
,ëê ùäåà äåìê áøâåò

543
00:35:15,396 --> 00:35:17,430
,òåîã îîåìä

544
00:35:17,464 --> 00:35:19,299
,îñúåáá òìéé å÷åøõ

545
00:35:19,333 --> 00:35:21,301
"!åöåò÷: "÷åîé âåðúø, ÷åîé

546
00:35:31,912 --> 00:35:35,315
åæä äãáø äëé ôà÷éðâ
.îöçé÷ ùàé ôòí øàéúé

547
00:35:45,226 --> 00:35:49,229
.éù ìé úàåøéä

548
00:35:49,263 --> 00:35:51,864
ëì ôòí ùâáø øåå÷ ùåëá
,òí äîåï ðùéí

549
00:35:51,899 --> 00:35:53,366
.äåà ð÷øà æééï

550
00:35:53,400 --> 00:35:56,603
àáì àí àéùä ùåëáú òí äîåï
.âáøéí, äéà ð÷øàú ùøìéìä

551
00:35:56,637 --> 00:35:59,172
.åàðùéí çåùáéí ùæä çñø äâéðåú

552
00:35:59,206 --> 00:36:00,173
!ìà

553
00:36:02,443 --> 00:36:04,510
.æä ìâîøé äåâï

554
00:36:04,545 --> 00:36:06,479
?åàðé àñáéø ìëí îä îãåò, ñááä

555
00:36:06,513 --> 00:36:10,016
.æä ôà÷éðâ ôùåè ìäéåú ùøìéìä

556
00:36:10,050 --> 00:36:13,386
.æä ôà÷éðâ ÷ùä ìäéåú æééï

557
00:36:14,855 --> 00:36:17,624
,ëãé ìäéåú æééï àúä àîåø ìäéåú ùðåï
,î÷ñéí, ìáåù ëøàåé

558
00:36:17,658 --> 00:36:22,395
.òí ðòìééí éôåú, åòáåãä îæåééôú

559
00:36:22,429 --> 00:36:25,565
ëãé ìäéåú ùøìéìä, àú ôùåè
.öøéëä ìäéåú ùí

560
00:36:28,269 --> 00:36:30,470
.÷ééîåú ùøìéìåú ùîðåú åîëåòøåú

561
00:36:30,504 --> 00:36:32,405
.ìà ÷ééîéí æééðéí ùîðéí åîëåòøéí

562
00:36:34,708 --> 00:36:38,077
,ðú÷ìúé áâîãåú ùøìéìåú
.áçééí ìà ðú÷ìúé áâîã æééï

563
00:36:40,114 --> 00:36:47,687
àåìé áîîìëä ùìäí, àáì àó àçã
.îäí ìà òáø ìòåìí ùìðå

564
00:36:47,721 --> 00:36:49,656
...å

565
00:36:49,690 --> 00:36:52,592
àðé àåîø îîìëä ëùàðé
.îúëååï ìâîãéí

566
00:36:52,626 --> 00:36:55,795
...îîìëä äéà äîéìä äðëåðä îùåí ù

567
00:36:55,829 --> 00:36:58,998
àí ñøèé ôðèæéä åîãò áãéåðé
,ìéîãå àåúé îùäå

568
00:36:59,033 --> 00:37:05,138
æä ùâîãéí äí äéçéãéí áòìé äðëåú
,äî÷åáìú ììä÷ áñøè

569
00:37:05,172 --> 00:37:08,107
ëê ùàó àçã ìà ùåàì
.îä ìòæàæì àúä òåùä

570
00:37:10,077 --> 00:37:13,212
úçùáå òì ðëåéåú àçøåú
.ùâéìîå îùäå àçø

571
00:37:13,247 --> 00:37:14,514
.àéï

572
00:37:14,548 --> 00:37:17,617
ðé÷ç âîãéí, ðöáò àåúí áëúåí, ðâøåí
."ìäí ìø÷åã, åð÷øà ìäí "àåîôä ìåîôä

573
00:37:20,387 --> 00:37:26,459
("â'åøâ' ìå÷àñ (éåöø "îìçîú äëåëáéí
:éëåì ìäú÷ùø ìçååú âîãéí

574
00:37:26,493 --> 00:37:28,561
",àðé öøéê 100 âîãéí"

575
00:37:28,595 --> 00:37:30,229
",ðùéí àåúí áúçôåùåú ãåáéí"

576
00:37:31,832 --> 00:37:34,567
,'ð÷øà ìéöåøéí äàìä 'àéåå÷éí"
"!áåàå ðòùä àú äñøè äæä

577
00:37:36,303 --> 00:37:39,305
ðñå àú æä òí ùéúå÷ îåçéï
!áåà ðøàä îä æä ééöà ìëí îæä

578
00:37:41,475 --> 00:37:43,776
,àðé öøéê 15 îùåú÷é îåçéï"

579
00:37:43,811 --> 00:37:47,146
ðëñä àåúí áôøååä, åð÷øà"
".'ìäí 'îôìöåú ãåð÷é ååð÷é

580
00:37:48,215 --> 00:37:50,249
".äí ùåîøé ä÷éñø"

581
00:37:50,284 --> 00:37:52,285
"!áåàå ðòùä àú äñøè äæä"

582
00:37:54,922 --> 00:38:01,961
àðé ãéáøúé î÷åãí òì
...ùøìéìåú åæééðéí å

583
00:38:01,995 --> 00:38:08,301
ëùàðé àåîø ùøìéìåú àðé ìà
.îúëååï ìæä áúåø îéìä øòä

584
00:38:08,335 --> 00:38:13,339
,àðé àåäá ùøìéìåú, àðé îæééï
.àðé öøéê àåúï áçééí ùìé, ùøìéìåú

585
00:38:13,374 --> 00:38:15,341
.äï äèåáåú áéåúø

586
00:38:15,376 --> 00:38:17,276
àðé øåöä îä ùëì àçã
.áòåìí äæä øåöä

587
00:38:17,311 --> 00:38:18,344
,àðé øåöä

588
00:38:18,379 --> 00:38:21,514
,àðé øåöä ìäúàäá
,àðé øåöä ìäúçúï

589
00:38:21,548 --> 00:38:24,117
.àðé øåöä éìãéí, åìçéåú áàåùø åòåùø

590
00:38:24,151 --> 00:38:29,188
àáì äáòééä äéà, ùàðé òùéúé àú æä
,ëì ëê äøáä åæééðúé ëì ëê äøáä ùøìéìåú

591
00:38:29,223 --> 00:38:31,724
ëê ùàðé ìà éëåì ìçæåø
.ìáçåøåú ðçîãåú

592
00:38:33,560 --> 00:38:35,995
ëé áçåøåú ðçîãåú
.îçåøáðåú áîéèä

593
00:38:36,029 --> 00:38:39,232
òëùéå, àðé éåãò ùéù äîåï
:áçåøåú ðçîãåú áàåìí, ùàåîøåú

594
00:38:39,266 --> 00:38:40,733
".àúä ìà îëéø àåúé"

595
00:38:42,236 --> 00:38:43,202
".àðé îìåëìëú"

596
00:38:45,439 --> 00:38:48,040
,ìà, àú îîù ìà
.àú îçåøáðú áîéèä

597
00:38:49,410 --> 00:38:51,277
,àáì æàú ìà àùîúê
.æàú ìà àùîúê

598
00:38:51,311 --> 00:38:55,848
ôùåè äëì äñúãø ìê áçééí. àðé ìà
,îàùéí àåúê, ìà ÷øä ìê ùåí ãáø øò

599
00:38:55,883 --> 00:38:58,050
åìëï àú ìà îåëðä
.ìòùåú ãáøéí îâòéìéí

600
00:38:58,900 --> 00:39:00,200
.àðé îòøéê àú æä

601
00:39:00,201 --> 00:39:01,687
àðé éåãò ùàú çåùáú
,ùàú îìåëìëú

602
00:39:01,688 --> 00:39:03,090
.úðå ìé ìáãå÷ àí àðé îáéï ðëåï

603
00:39:03,091 --> 00:39:05,291
ëì äáçåøåú ùçåùáåú ùäï îìåëìëåú
,àáì ú'ëìñ äï éìãåú èåáåú

604
00:39:05,325 --> 00:39:06,359
.àðé ÷åìè àúëï

605
00:39:06,393 --> 00:39:10,863
àú çåùáú ùàú îìåëìëú áâìì ùéù
ìê úìáåùú ùì àçåú àå éìãú áéú ñôø

606
00:39:10,898 --> 00:39:12,031
.àå îùäå áñâðåï

607
00:39:12,065 --> 00:39:16,068
àú òåùä âøåï òîå÷ áâìì
:ùøàéú àú æä ôòí áôåøðå åçùáú

608
00:39:16,103 --> 00:39:17,870
".àå, äçáø ùìé éîåú òì æä"

609
00:39:17,905 --> 00:39:22,275
àú î÷áìú áúçú 4 ôòîéí áùðä
?àðé öåã÷

610
00:39:22,309 --> 00:39:26,646
òëùéå, àì úçùáå ùàðé ìà
.îòøéê àú äîàîõ

611
00:39:28,982 --> 00:39:32,018
ëé àðé ëï, àðé îàã îåãä
.ìëï òì æä ùàúï îðñåú

612
00:39:33,187 --> 00:39:34,954
,àáì àðé àñáéø ìëï îäå ääáãì

613
00:39:34,988 --> 00:39:36,456
,ëùàú òåùä âøåï òîå÷

614
00:39:36,490 --> 00:39:38,591
àú òåùä àú æä ëé
,øàéú àú æä áôåøðå

615
00:39:38,625 --> 00:39:40,827
åàú çåùáú ùäçáø
.ùìê éäðä îæä

616
00:39:40,861 --> 00:39:42,395
,ëùùøìéìä òåùä âøåï òîå÷

617
00:39:42,429 --> 00:39:45,431
äéà òåùä àú æä áâìì ùäéà éåãòú
ùäéà ìà úçæé÷ îòîã ùðééä ðåñôú

618
00:39:45,466 --> 00:39:48,634
áìé ùú÷áì æéï ùôåâò
.ìä áúåê òåî÷ äâøåï

619
00:39:54,475 --> 00:39:56,676
ëùàú î÷áìú æéï áúçú
:àú çåùáú

620
00:39:56,710 --> 00:40:00,179
æä ìà ëæä ðåøà. àðé î÷ååä"
".ùäåà ðäðä áéåí äåìãú ùìå

621
00:40:06,520 --> 00:40:09,222
ëùùøìéìä î÷áìú æøâ áúçú ùìä
:äéà çåùáú

622
00:40:09,256 --> 00:40:12,225
?éåãòéí îä éäéä èåá"
"!ùðé æøâéí áúçú ùìé

623
00:40:15,829 --> 00:40:19,966
.åàú ìà éëåìä ììîåã àú æä

624
00:40:20,000 --> 00:40:24,105
,æä çééá ìäéåú èáåò áê
.æä çééá ìäéåú çì÷ îîê

625
00:40:26,139 --> 00:40:28,532
àáì äòðééï äåà ùàúä
,ìà éëåì ìäúçúï òí ùøìéìä

626
00:40:28,538 --> 00:40:32,111
àúä ìà éëåì ìäéåú áîòøëú éçñéí
.òí ùøìéìä, ëé ùøìéìåú äï ìà ùôåéåú

627
00:40:33,780 --> 00:40:36,549
ìà ùôåéåú! æä îä ùäåôê àåúï ìëàìä
.èåáåú, éù ìäí ñåâ ùì òåöîä

628
00:40:36,583 --> 00:40:40,586
æééðúé áçåøä ìôðé 5 çåãùéí
.áîùê 4 çåãùéí

629
00:40:40,621 --> 00:40:42,388
,ñááä? 4 çåãùéí æééðúé àåúä

630
00:40:42,422 --> 00:40:48,694
åìôðé ëîä ùáåòåú äéà îåôéòä 4
,åçöé çåãùéí îäøâò ùôâùúé àåúä

631
00:40:48,729 --> 00:40:52,231
äéà îåôéòä áôúç äáéú ùìé
:òí úéðå÷

632
00:40:52,266 --> 00:40:53,533
"!æä äúéðå÷ ùìê"

633
00:40:57,137 --> 00:41:00,406
?àðé ìà ëæä èåá áîúîèé÷ä, ñááä

634
00:41:00,440 --> 00:41:02,174
,åäúéðå÷ ñéðé

635
00:41:03,644 --> 00:41:07,780
:åéù îùôçä ñéðéú æåò÷ú
"!úçæéøé ìðå àú äúéðå÷ ùìðå"

636
00:41:14,187 --> 00:41:16,422
.ôà÷éðâ îèåøôåú

637
00:41:16,456 --> 00:41:22,295
äòðééï äåà, òëùéå ëùàðé àåîø ùøìéìåú
...ééúëï ùéùðï ðùéí á÷äì ùéøâéùå ìà áðåç òí

638
00:41:22,329 --> 00:41:25,331
.àðé äåìê ìñôø òëùéå áãéçåú ëåñ

639
00:41:25,365 --> 00:41:27,833
.àðé äåìê ìñôø áãéçåú òì ëåñ

640
00:41:27,868 --> 00:41:30,736
,òëùéå, ä÷èò áìñôø áãéçåú ëåñ

641
00:41:30,771 --> 00:41:33,873
"àðé éåãò ùäîéìä "ëåñ
.ìà àäåáä áîéåçã ëàï áàøä"á

642
00:41:33,907 --> 00:41:35,541
,àúí ìà îøâéùéí áðåç òí æä

643
00:41:36,877 --> 00:41:39,078
úîéã éù ðùéí ùëì ôòí
,"ùàðé àåîø "ëåñ

644
00:41:39,112 --> 00:41:41,647
"Aw, Jesus!" :äï
("!àå, ðå áàîú")

645
00:41:41,682 --> 00:41:44,116
àúï ôùåè ìà àåäáåú àú æä åàúï
î÷áìåú àú æä ùàðé àåîø àú æä

646
00:41:44,151 --> 00:41:47,000
,áâìì ù-: "àå, äåà æø
."àéï ìå îåùâ

647
00:41:48,121 --> 00:41:50,022
.éù ìé îåùâ àðé ôùåè ìà ùí æéï

648
00:41:51,325 --> 00:41:53,693
éù ìëí àú ä÷èò äæä
,áàøä"á òí îéìéí ðåøàéåú

649
00:41:53,727 --> 00:41:56,028
ìîùì, ìà ùîòúí àåúé
,"àåîø "æééï àéîäåú

650
00:41:56,063 --> 00:41:57,663
?ðëåï
.æä ôùåè îâåçê

651
00:41:58,865 --> 00:42:01,300
àðé çåùá ùæä ôùåè ðåøàé
,áîáèà ùìé

652
00:42:01,335 --> 00:42:03,636
"!éà... éà... éà æééï àéîäåú îìåëìê"

653
00:42:06,173 --> 00:42:08,741
æééï àéîäåú" äøáä éåúø"
."ôåâòðé î-"ëåñ

654
00:42:08,775 --> 00:42:11,510
,ëåñ", æä îåôéò àöì ùéé÷ñôéø"

655
00:42:11,545 --> 00:42:14,714
àöì ö'åñø, æàú ä÷ììä äëé
.òúé÷ä áòåìí. äéà ðôìàä

656
00:42:16,683 --> 00:42:18,384
.àáì æééï àéîäåú æä ëæä áäîé

657
00:42:19,620 --> 00:42:23,589
áåàå ðôø÷ ìçì÷éí àú
?ä÷ììä "æééï àéîäåú", ñááä

658
00:42:23,624 --> 00:42:26,158
.æä éìã, ùîæééï àú àîà ùìå

659
00:42:27,828 --> 00:42:29,161
.áëåñ
.æä ðåøàé

660
00:42:33,233 --> 00:42:35,434
òëùéå àðé äåìê ìñôø áãéçåú
.òì àéáø äîéï äðùé

661
00:42:35,469 --> 00:42:38,204
àðé ìà îøâéù øò ùàðé
òåùä àú æä îäñéáä

662
00:42:38,238 --> 00:42:44,076
ùìà äééúé áîåôòé ñèðãàô, ùìà øàéúé
,ñèðãàôéñèéú öåç÷ú òì âáøéí òí æéï ÷èï

663
00:42:44,111 --> 00:42:45,745
,åòì æä ùìà îöìéçéí ìäòîéã àú äæéï

664
00:42:45,779 --> 00:42:48,280
åîä ðñâø òí âáøéí ëùîæãééðéí àéúí
...åòåã ëì îéðé

665
00:42:48,315 --> 00:42:53,786
åáçééí ìà øàéúé âáø áñåó äåôòä
:áà ìîðäì îåòãåï äñèðãàô

666
00:42:53,787 --> 00:42:57,590
åáëï, ðäðúé, àáì äáãéçåú"
".òì äôéï äéå îéåúøåú

667
00:43:00,227 --> 00:43:04,130
âáøéí äí ôùåè: "ëï, éù ìé
"?æéï ÷èï. îä úòùå ìâáé æä

668
00:43:06,667 --> 00:43:08,267
,ôùåè ðùéí úîéã ðèôìåú ìæéï

669
00:43:08,301 --> 00:43:11,003
äï çåùáåú ùæä ò÷á àëéìñ ùìðå
.äï úîéã éöé÷å òí æä

670
00:43:11,038 --> 00:43:12,338
...æä ìà îöçé÷ æä ôùåè

671
00:43:12,372 --> 00:43:14,173
,ëì ôòí ùàúä ùåëá òí îéùäé

672
00:43:14,207 --> 00:43:18,944
åàúä ìà áñãø àéúä, åàæ àçøé ùáåò
,àúä ìà îú÷ùø àìéä

673
00:43:18,979 --> 00:43:21,170
ëì äçáøåú ùìä ùéòáøå
:áñáéáä ùìê éòùå ìê ëëä

674
00:43:23,116 --> 00:43:25,985
åðùéí çåùáåú ùæå äáãéçä
?äëé îöçé÷ä áòåìí, ðëåï

675
00:43:26,019 --> 00:43:28,087
.æä ìà îöçé÷, æä ôåâòðé

676
00:43:30,724 --> 00:43:33,325
ôòí äáàä ùúçùáå ìòùåú àú
,æä úãîééðå ùæééðúï áçåø

677
00:43:33,360 --> 00:43:35,394
åéåí ìîçøú ëì äçáøéí ùìå
:éòáøå ìéãëï åéòùå

678
00:43:42,102 --> 00:43:43,536
"!ìà úòùå æàú ùåá"

679
00:43:43,570 --> 00:43:49,173
åàúï çåùáåú ùòöí äòåáãä ùàúï òåùåú
?ëëä, æä îìîã àåúé îùäå ùìà éãòúé

680
00:43:49,209 --> 00:43:52,011
àðé îåãò äéèá ìëê ùéù ìé æéï
.÷èï, îããúé àåúå

681
00:43:52,045 --> 00:43:55,081
àðé éåãò îä äâåãì ùì äæéï
.ùìé òã ëãé øîú äîéìéîèø

682
00:43:55,115 --> 00:43:57,149
àáì äàí éùðä îéùäé á÷äì

683
00:43:57,184 --> 00:43:58,984
?ùáàîú éåãòú îäå âåãì äëåñ ùìä

684
00:44:00,620 --> 00:44:02,955
àó àçú îëï, åàó ôòí
,ìà úãòå ìáèç

685
00:44:02,989 --> 00:44:05,624
ëé àó áçåø ìà éâìä ìëï
.ëé àðçðå àðùéí èåáéí

686
00:44:12,332 --> 00:44:13,499
.àðé éåãò îä àúï çåùáåú

687
00:44:13,533 --> 00:44:15,000
,äåà ìà îãáø òì äëåñ ùìé

688
00:44:15,035 --> 00:44:17,103
.ëé äåà îúøçá áæîï ñ÷ñ

689
00:44:17,137 --> 00:44:18,437
.æä ìà àåîø ëìåí

690
00:44:18,472 --> 00:44:20,339
,éøãúé ìîéùäé áîùê 20 ã÷åú

691
00:44:20,373 --> 00:44:24,400
.äåà ðôúç, äåà ðåæì ëîå ðäø
,àðé ùí àú ä÷öä ùì äæéï ùìé ùí

692
00:44:24,401 --> 00:44:25,678
".åäéà: "áæäéøåú, ìàè, áòãéðåú

693
00:44:25,712 --> 00:44:27,800
àðé éëåì ìãçåó àú äøàù"
".äîæåééï ùìé áúåëå

694
00:44:35,622 --> 00:44:39,091
ìôòîéí ìáçåøåú ùîðåú éù ëåñ
?îîù öø. æå îîù úòìåîä, àä

695
00:44:40,594 --> 00:44:44,797
àðé çåùá ùæä áâìì ùëì äùåîï ðãçó
,ôðéîä, åàæ ëùàúä îæééï àåúä

696
00:44:44,831 --> 00:44:48,267
àúä ø÷ îúçëê áéøéëééí ùìä
.åìà îâéò àó ôòí ìëåñ

697
00:44:52,372 --> 00:44:56,441
æàú äñéáä îãåò øåôàéí àåîøéí ùðùéí
.ùîðåú ìà éëåìåú ìäéëðñ ìäøéåï

698
00:45:13,293 --> 00:45:16,395
.ëï

699
00:45:16,429 --> 00:45:17,997
.æàú áãéçä èåáä

700
00:45:22,569 --> 00:45:24,203
,àðé àñôø ìëí òì òöîé

701
00:45:24,237 --> 00:45:27,973
ëëì ùàðé îúáâø, éåúø
,÷ùä ìé ìâîåø

702
00:45:28,008 --> 00:45:29,441
,äééúé ôòí éëåì ìâîåø, ñúí ëëä

703
00:45:29,476 --> 00:45:30,776
.äééúé ðéðâ'ú àåøâæîåú

704
00:45:30,811 --> 00:45:32,544
...äééúé âåîø ëì ôòí ù

705
00:45:33,313 --> 00:45:38,083
åäéåí àðé ìà éëåì ìâîåø ëì ëê
...äøáä, ëé ëì éåí ùòåáø

706
00:45:38,118 --> 00:45:41,253
àðé éëåì ìâîåø àí àðé îàåðï
.ëé àðé îëéø àú òöîé

707
00:45:43,023 --> 00:45:44,557
,àáì àí áçåøä îòåøáú áæä

708
00:45:44,591 --> 00:45:47,793
åæä ìà îîù îìåëìê åäëì, àðé
...ìà éëåì áàîú

709
00:45:47,828 --> 00:45:49,195
.ìà

710
00:45:49,229 --> 00:45:52,565
àæ îä ùàðé òåùä æä ìæééó àåøâæîåú
.òëùéå ëé àðé ùí ÷åðãåí

711
00:45:52,599 --> 00:45:55,234
åàí àúä ùí ÷åðãåí, äáçåøä
,ìà éåãòú ùàúä îæééó

712
00:45:55,268 --> 00:45:57,937
åàðé ìà éëåì ìâîåø ëùàðé ùí
.÷åðãåí, äéîéí äàìä çìôå îæîï

713
00:45:59,539 --> 00:46:02,141
,åàðé îæééó àåøâæîä òí ÷åðãåí

714
00:46:02,175 --> 00:46:04,877
ðùéí çåùáåú ùâáøéí ìà
,éëåìéí ìæééó àåøâæîåú

715
00:46:04,911 --> 00:46:06,712
àáì àðçðå ôà÷éðâ
.îæééôéí àåøâæîåú

716
00:46:06,746 --> 00:46:09,782
.àúï çåùáåú ùæä áìòãé ìëï
...ä÷èò äîåæø æä ùâáøéí

717
00:46:09,816 --> 00:46:12,952
àðé çééá ìæééó àåøâæîä
,áâìì ùàí àðé ìà âåîø

718
00:46:12,986 --> 00:46:16,388
äáçåøä úé÷ç àú æä àéùéú, ëàéìå
?ùäéà ìà òùúä òáåãä èåáä, ðëåï

719
00:46:16,423 --> 00:46:18,243
...åðùéí îæééôåú àåøâæîåú îùåí ù

720
00:46:18,244 --> 00:46:20,559
.àðé ìà éåãò ìîä
.ìà àëôú ìé áùéè

721
00:46:24,130 --> 00:46:26,999
.òùéúé àú äîéèá
?îä àú øåöä îîðé

722
00:46:27,033 --> 00:46:30,169
àðé îðñä

723
00:46:30,203 --> 00:46:32,872
,àí ìà âøîúé ìê ìâîåø
.âøîúé áòáø ìáçåøåú ìâîåø

724
00:46:32,906 --> 00:46:35,074
.àì úàùéîé àåúé
?äëåñ ùìê î÷åì÷ì. ñááä

725
00:46:40,347 --> 00:46:43,883
åäàåøâæîåú äðùéåú îìàåú
áéììåú, åðòðåò øâìééí

726
00:46:43,917 --> 00:46:46,555
ëàéìå, àðé áçééí ìà àôöç
.àú äöåôï äæä àå îùäå

727
00:46:47,921 --> 00:46:51,323
àáì äàåøâæîåú ùìé
.áúåø âáø äï çéøèåè

728
00:46:51,358 --> 00:46:54,226
.÷áìå àåúé îæééó àåøâæîä òí ÷åðãåí

729
00:46:54,261 --> 00:46:56,562
àæ îä ùàðé òåùä, àðé òåùä
,àéúä àú æä áãåâé ñèééì

730
00:46:56,596 --> 00:47:02,868
:åàæ àðé òåùä ëëä

731
00:47:02,903 --> 00:47:04,003
"!äðä æä"

732
00:47:07,040 --> 00:47:09,975
åàæ àðé ìå÷ç àú ä÷åðãåí îîù
.îäø åøõ ìôç àùôä

733
00:47:09,976 --> 00:47:11,877
".àå, àðé ôùåè àùéí àú æä ôä"

734
00:47:14,214 --> 00:47:16,715
áàåôï îîù ãåîä ìàéê
.ùàáà ùìé øõ

735
00:47:16,750 --> 00:47:19,985
".àì úáåàé ìôä"
...úåê ëãé ùàðé îòîéñ èéùå òì æä

736
00:47:20,020 --> 00:47:22,087
àì úú÷øáé ìôç äàùôä"
"!àú úéëðñé ìäøéåï

737
00:47:22,122 --> 00:47:23,900
".éù ëì ëê äøáä ùôéê ôä"

738
00:47:25,025 --> 00:47:29,495
"!úéæäøé"

739
00:47:29,529 --> 00:47:32,965
:îä ùîåáéì àåúé ìùàìä äáàä

740
00:47:32,999 --> 00:47:37,536
:àí àðé âåîø ëëä

741
00:47:37,570 --> 00:47:39,900
,ëàðùéí òí ôéâåø ùëìé âåîøéí

742
00:47:44,210 --> 00:47:46,278
äàí äí ðøàéí ðåøîìéí
?ìàéæå ùðééä

743
00:47:51,584 --> 00:47:54,386
?...äàí éù çìåï æîï ÷èï ù

744
00:48:12,172 --> 00:48:14,606
,èåá, áåàå ðñééí àú äñéôåø

745
00:48:18,244 --> 00:48:23,148
,àæ, ìôðé ëîä ùðéí ëðøàä 4 ùðéí

746
00:48:23,183 --> 00:48:24,950
,äåôòúé áîìåï äéìèåï áàîñèøãí

747
00:48:24,985 --> 00:48:29,121
áîøúó ùì äéìèåï áàîñèøãí
.éù îåòãåï ñèðãàô, äééúé ùí ùáåòééí

748
00:48:29,155 --> 00:48:30,756
,äéå ìé éåîééí çåôù áùáåòééí äàìä

749
00:48:30,790 --> 00:48:35,394
åâéìéúé ùáôàúé äòéø éù î÷åí
,"âãåì ùð÷øà "îçñðé ôåøðå

750
00:48:35,428 --> 00:48:37,955
(ùæä ëîå ååì-îàøè (çðåú ÷îòåðàéú éãåòä
.âãåì îàã

751
00:48:38,698 --> 00:48:41,680
:àæ áéåí çåôù çùáúé
".æéï òì áéú àðä ôøð÷"

752
00:48:42,035 --> 00:48:45,804
."åäìëúé àì ä-"îçñðé ôåøðå

753
00:48:45,839 --> 00:48:47,239
,òëùéå, ëùàðé ÷åðä îöøëéí

754
00:48:47,273 --> 00:48:49,508
.àðé ìå÷ç àéúé ñì ôìñèé÷

755
00:48:49,542 --> 00:48:51,300
.á-"îçñðé ôåøðå" àðé ìå÷ç àéúé òâìä

756
00:48:52,312 --> 00:48:55,400
,äéä ìæä òãééï àú äîåùá áéìãéí
.îä ùðøàä ìé îåæø

757
00:48:58,251 --> 00:49:02,187
àæ àðé îñúåáá òí äòâìä, îòîéñ ëì
,ôåøðå åàáéæø îéï ùàðé éëåì

758
00:49:02,222 --> 00:49:05,557
àðé áãøê ì÷åôä, åðú÷ì á÷éø
.òð÷ îìà áëì îéðé ãéìãå ìîéðéäí

759
00:49:05,592 --> 00:49:07,793
,òëùéå, àí àúä òí çáøéí
?îä äééú òåùä

760
00:49:07,827 --> 00:49:09,794
!÷øá çøáåú

761
00:49:10,864 --> 00:49:15,900
àáì äééúé ìáã, àæ òùéúé àú äñöðä
...îîìçîú äëåëáéí, òí ä÷éø äîòåôó

762
00:49:19,372 --> 00:49:23,958
àæ äéä ÷éø éåúø ÷èï ,àáì îøùéí
.îàåúä îéãä, îìà áñåâé ëåñ øåèè îâåîé

763
00:49:23,960 --> 00:49:26,200
àí äééú òí çáøéí
:ùìê åøåàä àú æä, äééú àåîø

764
00:49:26,245 --> 00:49:27,667
"?îé ìòæàæì éùúîù áæä, àä"

765
00:49:27,714 --> 00:49:31,183
àáì úîéã éù çì÷ ÷èï áîåç ùìê
".ùàåîø: "îä àëôú ìê ìðñåú ôòí àçú

766
00:49:31,217 --> 00:49:37,890
àæ ÷ðéúé ìòöîé àú äëåñ øåèè îâåîé
:ùì â'éîé â'àîøñ, åáöã äàøéæä ëúåá

767
00:49:37,924 --> 00:49:40,325
".øåèè ìîúï úçåùä îöéàåúéú"

768
00:49:40,360 --> 00:49:42,861
îöéàåúé àí àúä îæééï
,áçåøä òí ôø÷éðñåï

769
00:49:42,896 --> 00:49:46,732
àáì ìà îöéàåúé
.áîìåà îåáï äîéìä

770
00:49:49,335 --> 00:49:53,372
àæ çæøúé ìîìåï åäçìèúé ùàí úäéä
"!ìé âîéøä, æàú úäéä "äâîéøä

771
00:49:53,406 --> 00:49:57,900
æàú úäéä äâîéøä ùàçèåó îîðä ãéîðöéä
:îîùôçú äàìöäééîø), àùá ááéú àáåú åàöò÷)

772
00:50:00,346 --> 00:50:01,780
!æééðúé ëåñ îâåîé

773
00:50:04,284 --> 00:50:05,717
!æééðúé àåúå

774
00:50:07,887 --> 00:50:10,022
!áéåí øáéòé îâéùéí ôåãéðâ

775
00:50:16,930 --> 00:50:19,064
àæ àðé ùí àú äôåøðå áöã
,àçã ùì äîéèä

776
00:50:19,099 --> 00:50:20,265
,ùí ôåøðå áèìååéæéä

777
00:50:20,300 --> 00:50:25,537
éù ìé ëåñ îâåîé, åáéöä øåèèú òí
.çåè áñåó åùìè øçå÷

778
00:50:25,572 --> 00:50:28,640
ùîúé çåîø ñéëä òì äæéï ùìé
.åäîùëúé ìæééï àú æä

779
00:50:28,675 --> 00:50:31,877
,æä äøâéù áñãø
,àáì ìà éëìúé ìäéðåú

780
00:50:31,911 --> 00:50:34,113
áâìì ùäîçùáä ùööä ìé
:áøàù äééúä

781
00:50:34,147 --> 00:50:35,948
",àí úîåú òëùéå"

782
00:50:39,619 --> 00:50:41,720
éñôøå ìàîà ùìê"
".ùîöàå àåúê ëëä

783
00:50:44,824 --> 00:50:47,059
.ëîå ùäæëøúé áòáø, àéï ìé æéï âãåì

784
00:50:47,093 --> 00:50:48,594
.àðé çåùá ùäëåñ äéä ìà ú÷éï

785
00:50:48,628 --> 00:50:53,765
ëé áæîï ùàðé îæééï àåúå, ëéñåé äìè÷ñ
,äúçéì ìäé÷øò, åäáéöéí éöàå îäî÷åí

786
00:50:53,800 --> 00:50:59,037
åàðé îúåñëì áâìì ùàðé ìà
,éëåì ìäçæéø àú æä ìçðåú

787
00:50:59,072 --> 00:51:02,708
:ìæøå÷ àú æä òì äãìô÷ åìåîø

788
00:51:05,812 --> 00:51:06,778
".úñúëìå òì æä"

789
00:51:09,249 --> 00:51:11,183
",÷ðéúé àú æä ìôðé ùòä"

790
00:51:17,190 --> 00:51:19,300
",äìëúé äáééúä åæééðúé àú æä"

791
00:51:21,094 --> 00:51:23,231
".òëùéå äëåñ äæä î÷åì÷ì"

792
00:51:24,697 --> 00:51:28,567
,àæ, äéä ìé äîåï çåîø ñéëä
,òãééï äéä ìé äîåï ôåøðå

793
00:51:28,601 --> 00:51:30,569
.òãééï äééúä ìé áéöä øåèèú

794
00:51:30,603 --> 00:51:33,605
àæ òùéúé îä ùëì àçã
:ôä äéä òåùä

795
00:51:33,640 --> 00:51:36,041
ùîúé òìéä çåîø ñéëä
!åãçôúé àåúä ìúçú

796
00:51:38,611 --> 00:51:41,346
äéà òëùéå ðîöàú öîåã
.ìáìåèú äôøåñèèä

797
00:51:41,381 --> 00:51:43,182
.ð÷åãú äâ'é ùì äâáøéí
.æä äøâéù îòåìä

798
00:51:43,216 --> 00:51:47,986
ðäðúé ëì ëê ùäúçìúé ìçùåá àéìå
.òåã ãáøéí àãçåó ìúçú ëùàçæåø ììåðãåï

799
00:51:49,389 --> 00:51:52,691
ñèøúé ìæéï ùìé ëîä ôòîéí
.åâîøúé òì ëì äçæä

800
00:51:52,692 --> 00:51:57,362
àæ òëùéå éù ìé ùôéê òì äçæä, çåîø ñéëä
.òì äæéï, áéöä ú÷åòä áúçú, ëåñ î÷åì÷ì áôéðä

801
00:51:57,397 --> 00:52:00,498
,àðé çééá ìåîø ìëí
.ðøàéúé èåá éåúø áòáø

802
00:52:06,539 --> 00:52:12,544
îëéøéí àú äëàá äðôùé äæä àçøé
?ùàúí îàåððéí åéù ìëí æøò áéã

803
00:52:12,545 --> 00:52:13,578
:åàúí ëàéìå

804
00:52:13,579 --> 00:52:15,479
"?ìîä òùéú àú æä"

805
00:52:17,083 --> 00:52:18,784
".àúä àãí áåâø"

806
00:52:20,453 --> 00:52:23,255
åáëï, ìé òãééï äééúä äáéöä
.ú÷åòä áúçú ùìé

807
00:52:25,592 --> 00:52:27,559
áìùåï äîòèä, øöéúé
,ìäøåâ àú òöîé

808
00:52:27,594 --> 00:52:29,661
àæ äúçìúé ìäòéó
,àú äôåøðå îäîéèä

809
00:52:29,696 --> 00:52:31,330
.îëáä àú äèìååéæéä òí äôåøðå

810
00:52:31,364 --> 00:52:35,267
àðé áà ìäåöéà àú äáéöä îäúçú
!åäçåè äîæåééï ðúìù åéåöà îäî÷åí

811
00:52:38,137 --> 00:52:44,943
ìà ø÷ æä, âí ùðé çì÷é äôìñèé÷
ùì äáéöä äúôø÷å åðôøãå

812
00:52:44,978 --> 00:52:47,145
!åöåáèéí ìé àú äîòé äâñ

813
00:52:52,452 --> 00:52:56,488
òëùéå äîçùáä äøàùåðä ùìëí: "àì úãàâ
".â'éí, àúä éëåì ìçøáï àú æä äçåöä

814
00:52:58,458 --> 00:53:02,261
àáì äúçú ùìê éåãò îä æä çøà
,åîä æä áéöú ôìñèé÷

815
00:53:02,295 --> 00:53:04,429
.åäåà ìà îùç÷ òí æä ÷øé÷è
(ìà "çåáè" àú æä äçåöä)

816
00:53:07,467 --> 00:53:10,736
àðé ìà éåãò àí ëåìëí
,îáéðéí áîòé äâñ

817
00:53:10,770 --> 00:53:12,237
,åàúí ìà öøéëéí ìäáéï

818
00:53:12,272 --> 00:53:17,442
.æä òùåé îúòìåú ùîòáéøåú áúåëï öåàä

819
00:53:17,477 --> 00:53:20,545
òëùéå, ùîúé çåîø
.ñéëä òì äàâåãì äæä

820
00:53:20,580 --> 00:53:24,249
.åãçôúé àåúå ìúçú ìëéååï äáéöä

821
00:53:24,284 --> 00:53:26,418
,áëì úôéñä, ãçôúé àåúä éåúø òîå÷

822
00:53:27,420 --> 00:53:33,292
åéåúø òîå÷, åéåúø òîå÷
.ìúåê äîòé äâñ ùìé

823
00:53:33,326 --> 00:53:35,027
.äéà òëùéå áúòìä äçîéùéú

824
00:53:37,530 --> 00:53:40,999
äîçùáä äáàä ùìé äééúä
,ìàëåì äøáä àåëì îåòùø áñéáéí

825
00:53:41,034 --> 00:53:44,670
,ìäôåê àú äçøà ìîåö÷ îîù
,ìãçåó àú äáéöä áàîöòåú ìçõ

826
00:53:44,704 --> 00:53:49,374
îàã ãåîä ìàåâåñèåñ âìåô ëùäåà ú÷åò
."áîëåðú äùå÷åìã á-"ö'àøìé åîîìëú äùå÷åìã

827
00:53:52,412 --> 00:53:56,882
.ëì ôòí ðéñéúé áùéèä àçøú
.éëìúé ìòùåú àåîôä ìåîôä òí ôåîôä

828
00:54:01,120 --> 00:54:04,423
,àæ ëôé ùøåáëí ëáø ùîúí ìá

829
00:54:04,457 --> 00:54:05,424
.àðé ìà øåôà

830
00:54:08,528 --> 00:54:12,597
ìà éãòúé ùàåëì îåòùø áñéáéí
.äåôê àú äçøà ìéåúø ðåæìé

831
00:54:12,632 --> 00:54:17,102
çùáúé ùäãâðéí åëì äùàø éúàâãå
."áéçã åéöøå ñåâ ùì "ñåôø ÷÷é

832
00:54:19,339 --> 00:54:22,708
îñúáø ùçìáåï æä îä
.ùäåôê àú äçøà ì÷ùä

833
00:54:22,742 --> 00:54:26,345
áàåôï àéøåðé, äééúé öøéê
.ìàëåì áéöéí ÷ùåú

834
00:54:26,379 --> 00:54:30,182
àáì áî÷åí æàú, çéøáðúé
.îòáø ìáéöä

835
00:54:40,226 --> 00:54:42,894
àðé îøâéù ùàúí ìà
.ëì ëê îúçáøéí ìñéôåø

836
00:54:44,964 --> 00:54:47,032
.àæ áåàå ðãìâ ìéåí äùìéùé

837
00:54:52,372 --> 00:54:55,207
äçìèúé ùàí æä ééùàø
,ìé áúçú éåí ðåñó

838
00:54:55,241 --> 00:54:56,641
.àðé àìê ìáéú çåìéí

839
00:54:58,344 --> 00:55:01,713
äôçã äëé âãåì ùìé äéä ììëú
ìáéú çåìéí áîãéðä æøä

840
00:55:01,748 --> 00:55:03,548
.òí äîáèà ùìé
:àåîø

841
00:55:03,583 --> 00:55:05,550
àúí áçééí ìà úðçùå"
".îä ÷øä ìé

842
00:55:08,654 --> 00:55:11,623
àáì áäåìðã éù ñéëåé âáåää
:ùéðçùå

843
00:55:11,691 --> 00:55:12,958
"?ú÷åòä ìê áéöä áúçú"

844
00:55:17,530 --> 00:55:19,464
ìê úöèøó ìúåø"
".òí ùàø äàåñèøìéí

845
00:55:25,304 --> 00:55:31,843
áéåí äùìéùé äééúé
.áîñòãä ñéðéú

846
00:55:31,878 --> 00:55:33,278
.åùîøúé àú äî÷ìåú àëéìä

847
00:55:40,186 --> 00:55:42,988
.çæøúé ìáéú îìåï

848
00:55:43,022 --> 00:55:46,425
äúëåôôúé

849
00:55:46,459 --> 00:55:49,094
:áàåúå øâò çùáúé ìòöîé

850
00:55:49,128 --> 00:55:51,696
".äééú öøéê ììëú ìáéú àðä ôøð÷"

851
00:55:55,868 --> 00:55:58,937
àðé úåôñ òí äî÷ì äøàùåï
,àú ÷öä äáéöä

852
00:55:58,971 --> 00:56:00,705
.áúôéñú ìåí

853
00:56:02,675 --> 00:56:05,510
áî÷ì äùðé äùúîùúé
.áùáéì ìäøçéá àú äçåø

854
00:56:10,249 --> 00:56:15,287
áúðåòä àçú äòôúé àú
.äáéöä îäúçú ùìé

855
00:56:15,321 --> 00:56:17,055
.îìååä áçöé îèø çøà

856
00:56:22,929 --> 00:56:27,299
:áàåúå øâò çùáúé ìòöîé

857
00:56:27,366 --> 00:56:29,067
äééúé öøéê ìòùåú"
".àú æä áùéøåúéí

858
00:56:32,038 --> 00:56:34,039
âáéøåúéé åøáåúéé
!úåãä øáä ìëí

859
00:56:38,239 --> 00:56:43,239
AnoNimi úåøâí ò"é