1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
~Moshe~ ,תרגום: פנדה
Qsubs מצוות ZIPC-ו

2
00:00:04,001 --> 00:00:06,001
:סנכרון
Qsubs מצוות Joint

3
00:00:09,187 --> 00:00:12,170
ג'ים ג'פריס
"טיפשי בארצנו"

4
00:00:31,920 --> 00:00:34,479
.תודה לכם
.אלוהים אדירים

5
00:00:34,480 --> 00:00:35,890
.שבו

6
00:00:40,250 --> 00:00:41,510
.בסדר

7
00:00:43,360 --> 00:00:46,100
,שבו, שבו
.יש לנו בדיחות לספר, קדימה

8
00:00:48,100 --> 00:00:50,200
.טוב, בואו נתחיל עם החרא הזה

9
00:00:53,920 --> 00:00:55,210
.ביל קוסבי

10
00:00:57,160 --> 00:01:00,750
עכשיו, אני לא יודע אם אתם מקבלים
,את כל החדשות כאן בנאשוויל

11
00:01:02,450 --> 00:01:06,010
אבל אני עשוי להגיד
.משהו שיטריד רבים מכם

12
00:01:07,220 --> 00:01:11,700
.מתברר שביל קוסבי הוא אנס

13
00:01:13,510 --> 00:01:17,760
אני יודע. כילד תמיד ראיתי
,אותו בטלוויזיה וחשבתי לעצמי

14
00:01:18,951 --> 00:01:21,540
,"הוא בטוח לא אונס"
...אבל

15
00:01:24,010 --> 00:01:28,020
טעיתי בעבר
,ועוד אטעה בעתיד

16
00:01:28,520 --> 00:01:31,820
כי מתברר שהדבר
.שהוא הכי אוהב זה אונס

17
00:01:33,180 --> 00:01:35,740
.המזדיין אוהב לאנוס אנשים

18
00:01:36,230 --> 00:01:37,849
עכשיו תחשבו על הדבר
,שאתם הכי אוהבים

19
00:01:37,850 --> 00:01:39,799
אולי אתם בקטע
,של ספורט, גינון, גולף

20
00:01:39,800 --> 00:01:41,460
אני לא יודע
.מה הקטע המזדיין שלכם

21
00:01:41,990 --> 00:01:44,450
עכשיו תחשבו על זה
ועכשיו תחליפו את זה

22
00:01:46,010 --> 00:01:47,090
.באונס

23
00:01:49,020 --> 00:01:52,480
וככה ביל קוסבי
.מרגיש בכל יום, כל היום

24
00:01:54,980 --> 00:01:58,899
עשיתי קטע באוסטרליה
וכתבו ביקורות נוראיות על ההופעה

25
00:01:58,900 --> 00:02:02,570
ואני שונא שאנשים שוכחים
,שאני קומיקאי ואני צוחק

26
00:02:03,410 --> 00:02:07,140
אבל אני חייב למסור הודעה קצרה
.לציבור לפני שאעשה את הקטע

27
00:02:09,840 --> 00:02:13,420
אני מאמין שבמובנים רבים
.אונס הוא רע

28
00:02:17,710 --> 00:02:21,930
,אני מאמין שככל האפשר
.עליכם תמיד להימנע מלאנוס אנשים

29
00:02:24,290 --> 00:02:28,460
אם תצאו מההופעה הערב
,ותשקלו לאנוס מישהו

30
00:02:28,850 --> 00:02:30,770
."ג'ים ג'פריס אומר "לא

31
00:02:37,520 --> 00:02:41,030
אבל ביל קוסבי
!לא יקשיב לי, נכון? זין

32
00:02:42,060 --> 00:02:44,160
.כי המזדיין אוהב לאנוס

33
00:02:44,960 --> 00:02:47,839
.שישים נשים סיפרו את סיפורן
!שישים נשים

34
00:02:47,840 --> 00:02:49,629
?זה מספר גדול, לא
.שישים

35
00:02:49,630 --> 00:02:51,430
.למעשה, קצת גדול מדי

36
00:02:52,150 --> 00:02:54,370
.המספר האמיתי הוא 52

37
00:02:55,070 --> 00:02:56,569
אבל אני יכול להגיד
,מה שבא לי כאן

38
00:02:56,570 --> 00:02:59,690
.אז עיגלתי לשישים
?מי שם זין, נכון

39
00:03:00,070 --> 00:03:04,239
בנוסף, לדעתי אחרי שאנסת עשרים
,זה אותו זמן מאסר

40
00:03:04,240 --> 00:03:06,020
.תמשיך לאנוס, לדעתי

41
00:03:08,170 --> 00:03:09,220
...אז

42
00:03:10,130 --> 00:03:13,530
שבעים נשים
?סיפרו את סיפורן, בסדר

43
00:03:15,260 --> 00:03:17,979
ומה שקרה זה
,שהוופי גולדברגים בעולם

44
00:03:17,980 --> 00:03:20,359
,כשההאשמות נחשפו לראשונה

45
00:03:20,360 --> 00:03:22,839
הם היו כזה, "אני לא יודעת
,אם אני מאמינה לנשים האלו

46
00:03:22,840 --> 00:03:25,779
"הן מנסות להרוס את המורשת שלו"
.או איזה חרטא כזאת

47
00:03:25,780 --> 00:03:28,639
כי מקרי האונס האלה קרו
,בשנות השבעים והשמונים והם אמרו

48
00:03:28,640 --> 00:03:31,099
למה לקח לנשים האלו"
"?כל כך הרבה זמן לדבר

49
00:03:31,100 --> 00:03:32,450
.זאת שאלה טובה

50
00:03:32,670 --> 00:03:36,540
אני חושב
,שזה בגלל שיחסית לאונס

51
00:03:37,820 --> 00:03:40,950
אלו לא היו
?מקרי האונס הכי נוראיים, נכון

52
00:03:41,280 --> 00:03:44,390
הוא מעולם לא החזיק אותן בכוח
?ואנס אותן, נכון

53
00:03:44,960 --> 00:03:47,259
הוא היה מסמם אותן
,ודוחף להן קצת אצבעות

54
00:03:47,260 --> 00:03:50,910
והיו לי כבר חגי מולד
.גרועים יותר עם דודים

55
00:03:55,690 --> 00:03:57,950
,זה מה שאני מנסה להגיד

56
00:03:59,310 --> 00:04:01,630
,אם אני עומד להיאנס

57
00:04:02,000 --> 00:04:04,430
הייתי רוצה
.שביל קוסבי יאנוס אותי

58
00:04:06,420 --> 00:04:11,100
כי הייתי מעריץ כל כך גדול שלו
.במשך כל כך הרבה שנים

59
00:04:11,510 --> 00:04:13,679
יהיה פשוט נפלא
,לפגוש אותו, אתם יודעים

60
00:04:13,680 --> 00:04:16,550
?איך ייצא לי לפגוש אותו אחרת

61
00:04:17,240 --> 00:04:20,900
,ברור, אתם יודעים
.שאנחנו באותו העסק

62
00:04:21,430 --> 00:04:22,390
.קומדיה

63
00:04:26,460 --> 00:04:28,679
בכל אופן, מה שהוא עשה זה
לסמם את המשקאות של הבנות

64
00:04:28,680 --> 00:04:29,559
.והבנות איבדו הכרה

65
00:04:29,560 --> 00:04:32,830
עכשיו, אני לא מכיר את מצוקתן
.של הנקבות המושכות

66
00:04:32,980 --> 00:04:35,980
אני לא מכיר את הגיהינום
.שהן עוברות על בסיס יומי

67
00:04:36,620 --> 00:04:38,029
,אבל זה מה שאני יודע

68
00:04:38,030 --> 00:04:39,799
אם מישהו היה
,מסמם את המשקה שלי

69
00:04:39,800 --> 00:04:41,710
.הייתי רואה בזה מחמאה

70
00:04:43,110 --> 00:04:44,189
,אני הייתי כזה בבר

71
00:04:44,190 --> 00:04:46,490
,אני מתחיל להיות ישנוני"
"?מי נדלק עליי, מי זה

72
00:04:49,990 --> 00:04:51,680
,אז הוא מסמם את המשקאות

73
00:04:52,080 --> 00:04:54,570
ואז את מאבדת הכרה
,לאיזה ארבע שעות

74
00:04:55,140 --> 00:04:58,479
,ואז את מתעוררת ואת כזה
"?מה לעזאזל קרה"

75
00:04:58,480 --> 00:05:03,480
והדבר הראשון שתראי
זה הפרצוף הקורע שלו

76
00:05:05,700 --> 00:05:07,960
.ויהיו לו שתי אצבעות בתוכך

77
00:05:10,770 --> 00:05:12,040
...והוא יעשה

78
00:05:14,610 --> 00:05:19,470
עם דחיפת האצבעות והסימום"
".והאונס ודחיפת האצבעות

79
00:05:21,490 --> 00:05:24,130
אתם רוצים להגיד שהתגובה
?הראשונה שלכם לא תהיה צחוק

80
00:05:25,710 --> 00:05:28,369
,תהיו כבר בדרך הביתה
.לפני שדחיפת האצבעות תטריד אתכם

81
00:05:28,370 --> 00:05:31,860
,תשבו באוטו שלכם ותעשו
!ביל קוסבי, זה היה משהו"

82
00:05:33,250 --> 00:05:36,170
לא, הוא לא היה צריך לדחוף"
".לי אצבעות, זה היה לא בסדר

83
00:05:36,990 --> 00:05:37,950
...עכשיו

84
00:05:38,610 --> 00:05:42,079
,עשיתי את הקטע הקומי הזה
.התבדחתי עכשיו

85
00:05:42,080 --> 00:05:43,589
,עשיתי את זה באוסטרליה

86
00:05:43,590 --> 00:05:48,299
והם כתבו עליי מאמר
,מאוד מרושע עם הכותרת

87
00:05:48,300 --> 00:05:50,370
."אי אפשר לצחוק על אונס"

88
00:05:55,850 --> 00:05:57,350
.מתברר שאפשר

89
00:05:59,190 --> 00:06:00,650
,זין, הרגע עשיתי את זה

90
00:06:01,620 --> 00:06:03,970
ולדעתי כולנו מסכימים
.שנתתי בראש

91
00:06:13,940 --> 00:06:18,209
.אפשר להתבדח על כל דבר
.בדיחה היא לא כוונה

92
00:06:18,210 --> 00:06:20,349
בדיחה לא אומרת שבאמת
.עשית את זה או משהו כזה

93
00:06:20,350 --> 00:06:22,759
מה שהגברת הזאת עשתה
היה לכתוב עליי מאמר

94
00:06:22,760 --> 00:06:27,419
והיא תמללה
,את הקטע עצמו במאמר

95
00:06:27,420 --> 00:06:30,030
.כתבה כל מילה שאמרתי
,עכשיו, אני שונא את זה

96
00:06:30,270 --> 00:06:32,959
,ואני אגיד לכם למה
כי הכישרון היחיד שלי בחיים

97
00:06:32,960 --> 00:06:36,510
הוא היכולת להגיד דברים נוראיים
.ועדיין להיראות חביב

98
00:06:38,820 --> 00:06:41,590
.הוצאת את כל ה... מזה

99
00:06:43,340 --> 00:06:46,810
...תראו, אם תקראו את החומר שלי

100
00:06:48,460 --> 00:06:50,290
.זאת לא קריאה טובה

101
00:06:54,320 --> 00:06:57,807
,אם תקראו, "יחסית לאונס
"...אלו לא היו

102
00:06:57,842 --> 00:06:59,540
!אלוהים אדירים

103
00:07:03,440 --> 00:07:06,849
רואים, ואז היא התחילה
,לכתוב דברים ולהגיד משהו כמו

104
00:07:06,850 --> 00:07:08,529
זאת דעתו של ג'ים ג'פריס"

105
00:07:08,530 --> 00:07:10,519
שנשים צריכות לשמוח"
".כשמסממים אותן

106
00:07:10,520 --> 00:07:14,659
!זאת לא דעתי
.זאת בדיחה שסיפרתי, לא דעתי

107
00:07:14,660 --> 00:07:17,789
,לא משהו שאני מאמין בו
.משהו שאני מאמין שמצחיק

108
00:07:17,790 --> 00:07:19,589
יש הבדל גדול מאוד

109
00:07:19,590 --> 00:07:23,600
בין מה שאני מאמין בו
.לבין מה שאני מאמין שמצחיק להגיד

110
00:07:25,750 --> 00:07:29,020
אם אתם רוצים לדעת מה דעתי
,האמיתית, דעתי האמיתית היא זאת

111
00:07:30,210 --> 00:07:32,270
אני לא רוצה
.להיאנס על ידי ביל קוסבי

112
00:07:36,370 --> 00:07:39,039
לדעתי הוא איש נוראי
.והוא צריך ללכת לכלא

113
00:07:39,040 --> 00:07:40,669
.זאת דעתי האמיתית

114
00:07:40,670 --> 00:07:45,340
,אבל אם הייתי בא ואומר את זה
."הייתם עושים, "ג'ים איבד את זה

115
00:07:50,210 --> 00:07:52,939
תראו, אנשים התחילו
למחות בכניסה להופעות

116
00:07:52,940 --> 00:07:53,839
.ואנשים הפסיקו להגיע

117
00:07:53,840 --> 00:07:56,099
אפילו שכל הכרטיסים להופעות
,נמכרו, אנשים הפסיקו להגיע

118
00:07:56,100 --> 00:07:59,430
.כי נחשבתי לאנס או משהו
.כן, בסדר

119
00:08:00,700 --> 00:08:04,840
אתם יודעים על ההופעות של מי
?בחיים לא מחו בגלל התוכן

120
00:08:05,120 --> 00:08:06,700
!ביל קוסבי

121
00:08:08,780 --> 00:08:14,460
,כי חייבים להגיד לזכותו של ביל
.איזה אדם מכובד

122
00:08:15,420 --> 00:08:19,340
,הוא מעולם לא קילל
הוא מעולם לא הוריד את עצמו

123
00:08:21,350 --> 00:08:24,780
.לרמה שלי
.איזו הופעה על רמה יש לו

124
00:08:32,510 --> 00:08:35,940
כי בגלל זה אנשים
,הלכו לראות את ביל קוסבי

125
00:08:36,350 --> 00:08:39,290
כי הם רצו לראות
קומיקאי טוב, נקי, בריא

126
00:08:40,050 --> 00:08:41,320
.שאונס

127
00:08:44,480 --> 00:08:49,540
מאשר אדם כמוני, שרק עומד
להגיד דברים נוראיים

128
00:08:50,370 --> 00:08:53,090
,ואונס רק לפעמים
...ממש בקושי

129
00:08:56,600 --> 00:08:58,889
קיבלתי גם הרבה תגובות שליליות
,"על הספיישל הקודם שלי "חשוף

130
00:08:58,890 --> 00:08:59,989
.שגם הוא בנטפליקס

131
00:08:59,990 --> 00:09:03,789
סיפרתי הרבה בדיחות
.מיזוגיניות בספיישל ההוא

132
00:09:03,790 --> 00:09:07,939
אני לא אשקר לכם, אמרתי
,"הרבה דברים מיזוגיניים ב"חשוף

133
00:09:07,940 --> 00:09:09,759
.וקיבלתי הרבה מכתבי תלונה

134
00:09:09,760 --> 00:09:12,330
...ותראו, זה נראה לי מוזר, כי

135
00:09:13,410 --> 00:09:15,360
,חשוף" הוא הספיישל החמישי שלי"

136
00:09:15,690 --> 00:09:20,090
ולדעתי הייתי מיזוגן
בכל הספיישלים שלי

137
00:09:21,360 --> 00:09:24,339
ולא קיבלתי
.מכתבי תלונה עד עכשיו

138
00:09:24,340 --> 00:09:25,789
זה רק מוכיח שעם נשים

139
00:09:25,790 --> 00:09:29,270
אתה באמת צריך לחזור על עצמך
.אלף פעם לפני שהן מקשיבות

140
00:09:30,750 --> 00:09:34,520
...ואני

141
00:09:35,990 --> 00:09:38,849
אני אגן על בדיחה מיזוגינית
,כמו שהגנתי על בדיחת האונס

142
00:09:38,850 --> 00:09:41,829
.כמו שאגן על כל בדיחה
.זה... אני מתבדח

143
00:09:41,830 --> 00:09:44,419
.זאת הופעה, אני בדרן

144
00:09:44,420 --> 00:09:46,220
."זאת לא הרצאת "טד

145
00:09:47,280 --> 00:09:50,110
אתם לא אמורים
.לקחת משהו מזה ברצינות

146
00:09:51,370 --> 00:09:54,520
דואר שנאה מטריד אותי

147
00:09:56,160 --> 00:10:00,159
רק כשהוא מתייחס לחברה שלי
,או כשהם כותבים לה ישירות

148
00:10:00,160 --> 00:10:04,329
.האמא של הבן שלי
,אנשים כותבים לה בטוויטר וכאלה

149
00:10:04,330 --> 00:10:08,409
והם אומרים, "אין לך כבוד עצמי
,"אם את יוצאת עם ג'ים ג'פריס

150
00:10:08,410 --> 00:10:09,539
,ואני שונא את זה

151
00:10:09,540 --> 00:10:11,620
...כי היא יודעת את זה, היא

152
00:10:13,160 --> 00:10:16,969
,היא לא צריכה שתפריעו לה
.יש לה מטלות לסיים

153
00:10:16,970 --> 00:10:18,270
...עכשיו

154
00:10:24,430 --> 00:10:28,220
הכנסתי את החברה שלי להיריון
.שישה שבועות אחרי שהכרנו

155
00:10:29,820 --> 00:10:32,890
,יש לי תחושה... כן, לא
.זה לא טוב, שישה שבועות

156
00:10:33,120 --> 00:10:35,140
אני חושב שהיא רוצה להתחתן

157
00:10:35,530 --> 00:10:38,510
ואני חושב ככה
.כי היא אומרת את זה המון

158
00:10:40,050 --> 00:10:41,159
.ואני לא רוצה להתחתן

159
00:10:41,160 --> 00:10:44,399
כל האנשים סביבי
.לוחצים עליי להתחתן

160
00:10:44,400 --> 00:10:46,139
אני שונא כשאמא
,שלי מתקשרת אליי ומתחילה

161
00:10:46,140 --> 00:10:49,389
?למה שלא תתחתן עם הבחורה"
".כבר יש לך ילד ממנה

162
00:10:49,390 --> 00:10:51,380
,ואני כזה
."כן, יש לי ילד"

163
00:10:51,640 --> 00:10:53,540
,מחויבות ל-18 שנים

164
00:10:53,940 --> 00:10:56,709
וחתמתי על זה כמו על חוזה
.מחורבן עם חברת טלפונים

165
00:10:56,710 --> 00:10:58,060
.אני אבא נהדר

166
00:10:58,970 --> 00:11:01,380
נשארו לי 15 שנים
.ואז אני מתחפף

167
00:11:03,280 --> 00:11:06,170
.אבל נישואים הם עד המוות

168
00:11:07,360 --> 00:11:09,150
.זה חוזה מחורבן

169
00:11:11,970 --> 00:11:15,170
לפני מאה שנים תוחלת החיים
.באמריקה הייתה 52

170
00:11:16,130 --> 00:11:17,670
.עכשיו היא 83

171
00:11:18,340 --> 00:11:19,480
!זין על זה

172
00:11:21,900 --> 00:11:23,680
!יש לי חיים לחיות

173
00:11:24,490 --> 00:11:27,950
,אם הייתי עומד למות בגיל 52
.בטח, בואו נעבור את זה יחד

174
00:11:29,500 --> 00:11:31,629
הייתי מוכן להתחתן בימי הביניים

175
00:11:31,630 --> 00:11:33,699
כשחמישים אחוז מהנשים
.היו מתות במהלך הלידה

176
00:11:33,700 --> 00:11:36,060
.הייתי מהמר על המספר הזה

177
00:11:40,580 --> 00:11:44,350
אבל היא מתאמנת כל יום
.ואוכלת קייל כדי לעצבן אותי

178
00:11:47,530 --> 00:11:50,170
,שישה שבועות והיא נכנסה להיריון
!שישה שבועות

179
00:11:50,970 --> 00:11:52,530
.יש לי תחושה שפספסתי משהו

180
00:11:53,400 --> 00:11:55,620
שישה שבועות זה מאוד
.מהר להיכנס להיריון

181
00:11:56,540 --> 00:11:58,310
פספסתי את הקטע
.של החברה החדשה

182
00:11:58,830 --> 00:12:00,509
הקטע של החברה החדשה
.הוא הזמן הטוב ביותר בחיים

183
00:12:00,510 --> 00:12:03,999
שלושת החודשים הראשונים
,עם החבר או החברה החדשים

184
00:12:04,000 --> 00:12:06,870
מערכת היחסים החדשה
.כשהאדם מושלם

185
00:12:07,340 --> 00:12:09,839
,ואתה כזה, "אלוהים, האדם הזה
."אני מת על האדם הזה

186
00:12:09,840 --> 00:12:11,499
,אחרי איזה חודש

187
00:12:11,500 --> 00:12:13,879
,אתה שותה איתה בירה
."היא שותה בירה"

188
00:12:13,880 --> 00:12:14,829
"?רוצה לראות מלחמת הכוכבים"

189
00:12:14,830 --> 00:12:17,000
."והיא כאילו, "אני רוצה
"!ואתה כזה, "לא מאמין

190
00:12:19,060 --> 00:12:21,259
.כן, והיא מסתדרת עם החברים שלך

191
00:12:21,260 --> 00:12:22,559
,אמא שלך כזה
."אני חושבת שזאת האחת"

192
00:12:22,560 --> 00:12:24,350
,אתה עושה
."גם אני חושב שהיא האחת"

193
00:12:26,830 --> 00:12:30,260
כי נשים יכולות להתאפק
.עם הטירוף שלושה חודשים

194
00:12:31,750 --> 00:12:35,910
במשך שלושה חודשים הן יכולות
.להסתובב כמו חברות מתפקדות בחברה

195
00:12:38,540 --> 00:12:41,510
להגיע למסיבות שלך בעבודה
.ולא לבכות

196
00:12:45,620 --> 00:12:48,529
ואז אחרי שלושה חודשים ויום
,אתה יוצא מהמקלחת

197
00:12:48,530 --> 00:12:50,870
והיא רוכנת מעל הטלפון שלך
.כמו גולום

198
00:12:57,730 --> 00:13:00,899
,אז עברתי מחברה חדשה
,ההרגשה הכי טובה בעולם

199
00:13:00,900 --> 00:13:02,880
.ללצאת עם בחורה בהיריון

200
00:13:04,180 --> 00:13:08,289
אף אחד אף פעם לא אמר את זה
,ולא תיעד משהו כזה

201
00:13:08,290 --> 00:13:10,810
אף אחד בחיים לא אמר את זה
,בנוכחות קהל

202
00:13:12,920 --> 00:13:16,340
אבל מי שבהיריון
.הוא הכי נורא בעולם

203
00:13:20,610 --> 00:13:21,949
,מאיזו שהיא סיבה

204
00:13:21,950 --> 00:13:25,570
החברה אומרת לנו
.שהם זוהרים או איזו חרטא

205
00:13:26,920 --> 00:13:29,430
כל מי שבהיריון הם חבורה
.של זונות, מי שבהיריון

206
00:13:33,760 --> 00:13:34,790
...הם

207
00:13:35,900 --> 00:13:38,119
,הם בוכים כשהם שמחים
.הם בוכים כשהם עצובים

208
00:13:38,120 --> 00:13:39,749
אתה לא יודע
.באיזה בכי מזוין הם

209
00:13:39,750 --> 00:13:43,830
ניסיתם פעם לריב עם מישהו
?בהיריון במקום ציבורי

210
00:13:47,370 --> 00:13:49,830
.לא משנה כמה אתה צודק

211
00:13:51,870 --> 00:13:54,149
,אני וקייט
,היא הייתה בחודש שביעי

212
00:13:54,150 --> 00:13:57,140
?הסתובבנו בסופר, בסדר
.מסתובבים לנו

213
00:13:57,360 --> 00:14:00,059
.ולקחתי קוקו-פופס לשים בעגלה

214
00:14:00,060 --> 00:14:02,750
אתם קוראים להם
.קוקו-קריספי" אצלכם"

215
00:14:03,090 --> 00:14:06,040
.כמה שונות התרבויות שלנו

216
00:14:07,550 --> 00:14:10,739
ואני שם את הקוקו-פופס
.בעגלת הקניות

217
00:14:10,740 --> 00:14:12,990
."עגלה"

218
00:14:14,970 --> 00:14:18,410
וקייט לקחה אותם
.והחזירה למדף

219
00:14:19,010 --> 00:14:20,750
,זה היה מאוד מבלבל

220
00:14:21,160 --> 00:14:24,600
כי אף פעם לא ראיתי
.קוקו-פופס נעים בכיוון ההפוך

221
00:14:28,510 --> 00:14:31,080
,והמוח שלי פספס רגע ואמרתי

222
00:14:37,260 --> 00:14:39,710
."נראה לי שטעית, קייט"

223
00:14:40,840 --> 00:14:44,360
,וניגשתי לקחת אותם חזרה
."והיא אמרה, "אתה לא מקבל אותם

224
00:14:45,190 --> 00:14:48,260
,ואני אמרתי
."אבל אני תמיד מקבל אותם"

225
00:14:49,470 --> 00:14:52,200
,והיא אמרה
."אתה משמין"

226
00:15:01,070 --> 00:15:02,759
אז עשיתי את הקטע
,"של "להפיל את המיקרופון

227
00:15:02,760 --> 00:15:04,620
...לקחתי את הקוקו-פופס ועשיתי

228
00:15:09,530 --> 00:15:11,759
,והיא התפוצצה ועשתה

229
00:15:11,760 --> 00:15:13,409
אתה רוצה שאני"
"?אפיל את התינוק הזה

230
00:15:13,410 --> 00:15:16,240
,ואני אמרתי
!זין, זה היה מהר"

231
00:15:17,610 --> 00:15:20,360
,ברור שאני רוצה"
"!את סיוט מחורבן

232
00:15:26,390 --> 00:15:30,109
הייתם פעם בבר בארבע בבוקר
ודיברתם עם איזה בחור

233
00:15:30,110 --> 00:15:32,420
והוא סיפר לכם
?כמה החיים שלו מחורבנים

234
00:15:33,100 --> 00:15:36,130
,הוא כזה
.אבא שלי, אבא שלי מניאק"

235
00:15:36,560 --> 00:15:37,830
.בכלל לא הכרתי את אבא שלי"

236
00:15:38,620 --> 00:15:41,629
אבא שלי עזב את אמא שלי"
".כשהיא הייתה בהיריון איתי

237
00:15:41,630 --> 00:15:43,280
,ופעם חשבתי
."איזה שמוק"

238
00:15:43,670 --> 00:15:44,790
...ועכשיו אני כזה

239
00:15:49,670 --> 00:15:51,420
.אני בטוח שהיו לו סיבות משלו"

240
00:15:53,780 --> 00:15:55,490
"?מי אני שאשפוט"

241
00:15:56,860 --> 00:15:59,239
.אז היא נכנסה להיריון

242
00:15:59,240 --> 00:16:01,790
אנחנו חייבים ללכת
.לשיעורי תינוקות האלה

243
00:16:03,140 --> 00:16:04,739
אנחנו הולכים
לשיעורי תינוקות בבית החולים

244
00:16:04,740 --> 00:16:07,320
שם מלמדים אותך
.לחתל וכל החרא הזה

245
00:16:07,590 --> 00:16:08,780
.ואז אתה מחתל

246
00:16:09,550 --> 00:16:12,430
יש לך בובה
.ואתה מחתל אותה

247
00:16:12,880 --> 00:16:15,039
,ואז המדריכה אומרת
."זאת החתלה טובה"

248
00:16:15,040 --> 00:16:17,250
,ואתה אומר
."גם לדעתי זה טוב. התאמנתי"

249
00:16:20,330 --> 00:16:22,839
לרוב זה צפייה
.בסרטי וידאו משנות השמונים

250
00:16:22,840 --> 00:16:24,159
.הם ממש משתמשים בווידאו

251
00:16:24,160 --> 00:16:26,129
אתה אמור לצפות בהם
.וללמוד איך להיות הורה

252
00:16:26,130 --> 00:16:29,940
לאחד הסרטים שראינו קראו
."אל תטלטל את התינוק"

253
00:16:32,920 --> 00:16:35,240
"אל תטלטל את התינוק"
.נמשך 40 דקות

254
00:16:37,690 --> 00:16:40,120
אתה לא צריך לראות
."את "אל תטלטל את התינוק

255
00:16:40,400 --> 00:16:43,370
כל המידע שאתה צריך
.נמצא בשם הסרט

256
00:16:46,550 --> 00:16:50,950
מי לוקח עותק של "אל תטלטל
...את התינוק" וחושב לעצמו

257
00:16:52,990 --> 00:16:54,860
.אולי יש בזה עוד משהו"

258
00:16:57,050 --> 00:17:00,640
?אבל מה אם אני ממש כועס"

259
00:17:02,380 --> 00:17:05,810
מה אם אני מטלטל את אשתי"
"?והיא מחזיקה את התינוק

260
00:17:09,770 --> 00:17:11,949
אז כל הקורס היה למעשה
,מסיבת טאפרוור

261
00:17:11,950 --> 00:17:15,469
,ניסו למכור לנו דברים
וקנינו מושב למכונית ועגלה

262
00:17:15,470 --> 00:17:19,009
והדבר הזה שאתה מכניס
.את הבקבוק לאדים ומחטא אותו

263
00:17:19,010 --> 00:17:21,439
כי אם אין לך
את מכונת האדים המחטאת

264
00:17:21,440 --> 00:17:23,890
אתה צריך להרתיח
.את הבקבוק וזה מבאס

265
00:17:24,100 --> 00:17:27,980
,טוב, הנה טיפ
.לא צריך לחטא בקבוקי תינוקות

266
00:17:28,500 --> 00:17:31,710
אני הפסקתי לחטא את הבקבוקים
.של האנק אחרי יומיים

267
00:17:33,230 --> 00:17:35,310
אמרתי לקייט
,שאני עדיין עושה את זה

268
00:17:38,730 --> 00:17:40,320
.אבל לא עשיתי

269
00:17:41,510 --> 00:17:42,940
,ואני אגיד לכם למה

270
00:17:43,780 --> 00:17:45,970
,כי שמונים אחוזים מהזמן הוא יונק

271
00:17:46,290 --> 00:17:48,279
ואנחנו אף פעם
.לא מחטאים את השדיים האלו

272
00:17:48,280 --> 00:17:52,500
מעולם לא היה לנו מכשיר
.ניקוי אדים לשדיים

273
00:17:52,870 --> 00:17:55,399
למעשה, בשלושת השבועות
הראשונים אחרי הלידה

274
00:17:55,400 --> 00:17:58,820
הכוס שלה היה הרוס לגמרי
אז הייתי מאונן לה על השדיים

275
00:17:59,110 --> 00:18:02,450
והוא היה מתעורר
.ואוכל ארוחת חצות

276
00:18:03,600 --> 00:18:07,630
ומה שאני אומר זה
?שאף אחד לא מת, נכון

277
00:18:08,430 --> 00:18:09,630
...כאילו

278
00:18:10,450 --> 00:18:13,880
ברור, יש לו פצעים
...על השפתיים ומה לא, אבל

279
00:18:15,600 --> 00:18:17,070
.הוא שונה

280
00:18:17,660 --> 00:18:20,570
,הוא ילד קטן ומיוחד
.תניחו לו לנפשו

281
00:18:23,350 --> 00:18:24,640
,בכל אופן

282
00:18:27,770 --> 00:18:32,430
כשאתה מכניס להיריון אדם
,שאתה לא מכיר טוב במיוחד

283
00:18:33,510 --> 00:18:37,320
,לפעמים, כשזה נוגע להורות
.אתם לא באותו הראש

284
00:18:37,720 --> 00:18:41,469
"אז אני וקייט ראינו" 60 דקות
או "20/20" או משהו כזה

285
00:18:41,470 --> 00:18:46,189
והם עשו כתבה על חיסונים
,והסתובבתי אל קייט ואמרתי

286
00:18:46,190 --> 00:18:49,729
האנשים האלה שלא מחסנים"
".את הילדים שלהם הם מטרד

287
00:18:49,730 --> 00:18:52,449
,וקייט אמרה
."האנק לא מחוסן"

288
00:18:52,450 --> 00:18:54,570
,ואני עשיתי
."אוי, זין"

289
00:18:56,800 --> 00:18:58,229
אתם מכירים את זה
שמישהו אומר משהו

290
00:18:58,230 --> 00:19:02,220
,והמוח שלכם אומר
."זה ייקח הרבה מהזמן שלך"

291
00:19:05,150 --> 00:19:08,299
כי כל הדינמיקה
,של היחסים שלנו כזאת

292
00:19:08,300 --> 00:19:12,689
אני מסתובב ומספר בדיחות
,כדי להרוויח כסף למשפחה

293
00:19:12,690 --> 00:19:16,750
היא אמורה להישאר בבית
.ולדאוג שהאנק לא ימות

294
00:19:19,030 --> 00:19:21,940
ובינינו, נראה לי
.שהיא עושה עבודה מחורבנת

295
00:19:25,110 --> 00:19:28,149
"?ואמרתי, "למה הוא לא מחוסן

296
00:19:28,150 --> 00:19:30,199
,והיא עשתה
."אני חושבת שזה גורם לאוטיזם"

297
00:19:30,200 --> 00:19:34,779
ואני אמרתי, "איזו הוכחה רפואית
"?יש לך שזה גורם לאוטיזם

298
00:19:34,780 --> 00:19:35,779
"...והיא אמרה, "ג'ני

299
00:19:35,780 --> 00:19:38,280
,ואני אמרתי
.'אל תגידי בכלל מקארת'י"

300
00:19:39,530 --> 00:19:40,519
,אל תגידי את זה בכלל"

301
00:19:40,520 --> 00:19:43,589
,כי זאת לא הוכחה רפואית"
.זאת ג'ני מקארת'י

302
00:19:43,590 --> 00:19:47,289
.ואין לי שום דבר נגדה"
.היא קומיקאית וחברה למשחק

303
00:19:47,290 --> 00:19:49,710
אלו שני סוגי האנשים"
.שאני הכי אוהב

304
00:19:50,830 --> 00:19:54,510
אבל אני לא מקבל מהם"
".עצות רפואיות, זה קטע שלי

305
00:19:54,840 --> 00:19:56,919
,היא אמרה
."אבל הבן שלה אוטיסט"

306
00:19:56,920 --> 00:19:58,500
,ואני אמרתי
?באמת"

307
00:20:01,550 --> 00:20:03,340
?באמת"

308
00:20:04,730 --> 00:20:07,390
או שהוא פשוט"
"?הבן של ג'ני מקארת'י

309
00:20:10,710 --> 00:20:11,800
,כאילו"

310
00:20:14,260 --> 00:20:19,710
'ציפינו שחבר ב'מנסה"
"?ינשור מתוך האישה הזאת

311
00:20:22,050 --> 00:20:23,529
,והיא אמרה
?מה זה משנה"

312
00:20:23,530 --> 00:20:25,779
,לאף אחד אין אבעבועות שחורות"
."לאף אחד אין פוליו

313
00:20:25,780 --> 00:20:27,369
זה כל כך מתסכל
,כשהם אומרים את זה

314
00:20:27,370 --> 00:20:30,380
,כי אתה כאילו
."בגלל החיסונים המזדיינים"

315
00:20:33,690 --> 00:20:36,710
,ואמרתי
."יותר מזה, לאמא שלי היה פוליו"

316
00:20:36,910 --> 00:20:38,650
.זה נכון, לגונטה היה פוליו

317
00:20:39,950 --> 00:20:43,289
אמא שלי יכולה
.לשלב פוליו בכל שיחה

318
00:20:43,290 --> 00:20:45,700
אפשר לאכול ארוחת ערב
,עם אמא שלי והיא תגיד

319
00:20:46,860 --> 00:20:48,930
,אולי אני אוכל קצת עוגת שוקולד"

320
00:20:49,230 --> 00:20:50,830
.כי לא יכולתי כשהייתי צעירה"

321
00:20:52,270 --> 00:20:53,540
".היה לי פוליו"

322
00:20:55,710 --> 00:21:00,089
לדעתי אמא שלי נהנית בסתר
,מהעובדה שהיא חלתה בפוליו

323
00:21:00,090 --> 00:21:03,860
כי פוליו הוא תירוץ טוב
.לאופי מחורבן

324
00:21:08,180 --> 00:21:11,240
,בכל אופן
אז רבנו ורבנו ורבנו

325
00:21:11,800 --> 00:21:12,859
.ואני לא ניצחתי

326
00:21:12,860 --> 00:21:15,080
.אי אפשר לנצח בכל ויכוח
.האנק לא מקבל חיסונים

327
00:21:15,260 --> 00:21:19,419
אז נריץ קדימה
,שלושה שבועות מאוחר יותר

328
00:21:19,420 --> 00:21:20,820
עבדנו על העונה השנייה
,"של "לג'יט

329
00:21:20,821 --> 00:21:22,497
...הייתי צריך לעבור בדיקה

330
00:21:23,200 --> 00:21:24,300
.תודה

331
00:21:29,980 --> 00:21:31,919
אני חושב שאנחנו היינו
.היחידים שאהבו את הסדרה

332
00:21:31,920 --> 00:21:33,140
...אני

333
00:21:33,580 --> 00:21:35,639
עבדנו על
,"העונה השנייה של "לג'יט

334
00:21:35,640 --> 00:21:40,029
והרשת ניסתה
,לבטח אותי ב-8 מיליון דולר

335
00:21:40,030 --> 00:21:41,229
,כי זאת העלות של עונה

336
00:21:41,230 --> 00:21:43,459
אז הייתי צריך לעשות
.בדיקה רפואית באולפן

337
00:21:43,460 --> 00:21:46,609
והם ביטחו אותי למקרה שאמות
,כי התוכנית תיגמר אם אמות

338
00:21:46,610 --> 00:21:49,919
וגם למקרה שיש לי בעיות נפשיות
.ואני אתחיל לדקור אנשים

339
00:21:49,920 --> 00:21:53,409
,גם זאת תהיה בעיה
.אז זה משהו כמו שלוש שעות בדיקה

340
00:21:53,410 --> 00:21:56,209
אני רץ על הליכונים
...ומבחנים פסיכולוגיים

341
00:21:56,210 --> 00:21:58,049
אני רץ על ההליכון
עם כל הדברים האלה עליי

342
00:21:58,050 --> 00:22:02,209
ואיזה צינור יוצא לי מהפה
,ואני יורד והרופאה רושמת משהו

343
00:22:02,210 --> 00:22:06,570
וחשבתי שאני אשלב את זה בשיחה
...ואמרתי, "היי

344
00:22:07,750 --> 00:22:08,960
...זה"

345
00:22:09,730 --> 00:22:12,190
זה לא כל כך חשוב"
"?לחסן ילדים, נכון

346
00:22:13,350 --> 00:22:16,059
,והיא אמרה
."רק אם אתה רוצה שהם יחיו"

347
00:22:16,060 --> 00:22:21,729
?כן
?היא אפילו לא הרימה מבט, כן

348
00:22:21,730 --> 00:22:23,669
,ואני אמרתי
"?את רצינית"

349
00:22:23,670 --> 00:22:25,909
,והיא אמרה
,אני אנסח את זה ככה, מר ג'פריס"

350
00:22:25,910 --> 00:22:30,189
אני לא אתן לילדים שלי"
."לשחק עם ילד לא מחוסן

351
00:22:30,190 --> 00:22:32,889
,אז חשבתי לעצמי
."זה כל המידע שאני צריך"

352
00:22:32,890 --> 00:22:36,030
,אז מאחורי גבה של קייט

353
00:22:38,430 --> 00:22:40,850
,וזה לגמרי לא חוקי

354
00:22:42,850 --> 00:22:45,680
וזה כרוך בזיוף
,החתימה שלה שלוש פעמים

355
00:22:48,000 --> 00:22:51,289
הזמנתי תור להאנק שיקבל
,את כל החיסונים ביום אחד

356
00:22:51,290 --> 00:22:55,000
,ועל זה הרופאה לא המליצה
.אבל אני בחור עסוק

357
00:22:58,470 --> 00:23:00,689
עכשיו, עמדתי לחזור הביתה

358
00:23:00,690 --> 00:23:03,659
כדי לאסוף את האנק
.לקבל את החיסונים שלו

359
00:23:03,660 --> 00:23:05,939
,ידעתי שקייט תהיה בבית עם האנק

360
00:23:05,940 --> 00:23:08,439
אז ידעתי שעומד להיות לנו
.הריב הכי גדול אי פעם

361
00:23:08,440 --> 00:23:10,429
אתם מכירים את זה שעומד
להיות לכם ריב עם בן הזוג שלכם

362
00:23:10,430 --> 00:23:12,949
אבל הם לא יודעים
,שאתם עומדים לריב איתם

363
00:23:12,950 --> 00:23:14,660
?אז ידכם על העליונה

364
00:23:15,040 --> 00:23:18,900
אז מה שעושים זה לחשוב דברים
,נוראיים על האדם הזה כל היום

365
00:23:19,870 --> 00:23:22,560
כדי שאם הם יבכו
.תוכל להיות מרוצה מעצמך

366
00:23:25,150 --> 00:23:28,459
לא חשוב מה צפוי לי בחיים
,אני תמיד אגיד את זה

367
00:23:28,460 --> 00:23:31,379
קייט היא האדם הכי נחמד
.שפגשתי אי פעם

368
00:23:31,380 --> 00:23:33,679
אני לא יכול להאשים אותה
.בחוסר נחמדות

369
00:23:33,680 --> 00:23:37,919
.היא נשמה טובה
.היא רואה רק את הטוב באנשים

370
00:23:37,920 --> 00:23:41,020
היא אף פעם לא אומרת
.מילה רעה על אדם אחר

371
00:23:41,310 --> 00:23:43,459
.אז זה מוזר
,אז אני נוהג הביתה

372
00:23:43,460 --> 00:23:47,339
אני מנסה לחשוב מחשבות רעות
על האדם הכי נחמד בעולם

373
00:23:47,340 --> 00:23:48,869
.וזה ממש קשה

374
00:23:48,870 --> 00:23:52,080
,אז אני באוטו שלי כאילו
,קייט המזוינת"

375
00:23:54,260 --> 00:23:57,280
?מי לעזאזל היא חושבת שהיא"
...בת זונה

376
00:23:58,110 --> 00:23:59,760
.שומרת יפה על בית"

377
00:24:03,010 --> 00:24:04,300
.כלבה מזדיינת"

378
00:24:07,940 --> 00:24:09,169
.היא השאירה צלחת בכיור"

379
00:24:09,170 --> 00:24:11,650
,זה היה סיוט מחורבן"
.אני זוכר את זה

380
00:24:15,490 --> 00:24:17,490
.לא, זה הייתי אני"
.אני עשיתי את זה

381
00:24:20,320 --> 00:24:22,159
,אבל היא רחצה אותה"
,וזה מאפשר לי לעשות את זה

382
00:24:22,160 --> 00:24:24,440
".וזה חרטא חד וחלק"

383
00:24:25,670 --> 00:24:27,619
.אז חזרתי רותח מכעס

384
00:24:27,620 --> 00:24:30,519
,הנה מתחילים, בסדר"
".המשחק מתחיל

385
00:24:30,520 --> 00:24:33,919
,אני מגיע הביתה, היא יושבת לה
,משחקת בחביבות עם הילד שלנו

386
00:24:33,920 --> 00:24:36,029
,היא מרימה אלי מבט ואומרת
."היי, מותק"

387
00:24:36,030 --> 00:24:39,430
,ואני אמרתי
"!אל תקראי לי מותק"

388
00:24:41,420 --> 00:24:42,479
"?והיא אמרה, "מה הבעיה

389
00:24:42,480 --> 00:24:44,010
,ואני אמרתי
.אני אגיד לך מה הבעיה"

390
00:24:45,560 --> 00:24:48,709
האנק מתחסן היום"
."ואת לא יכולה לעשות כלום

391
00:24:48,710 --> 00:24:51,289
והרמתי את האנק
.והיא התחילה לצרוח

392
00:24:51,290 --> 00:24:54,049
הוא ילד יחיד, אז הוא
.מחובר מאוד לאמא שלו

393
00:24:54,050 --> 00:24:55,529
,והוא כאילו
."אמא, אמא"

394
00:24:55,530 --> 00:24:58,320
ואני כאילו, "אמא שלך
"!לא יכולה לעזור לך עכשיו

395
00:25:00,070 --> 00:25:01,839
,יצאתי לחניה של המכונית

396
00:25:01,840 --> 00:25:03,799
,זרקתי אותו פנימה
.סידרתי אותו במושב שלו

397
00:25:03,800 --> 00:25:05,809
קייט יצאה והתחילה
.לחבוט בי על הגב

398
00:25:05,810 --> 00:25:07,449
,אני כאילו
"!עופי ממני לעזאזל"

399
00:25:07,450 --> 00:25:10,039
.היא נפלה בדרמטיות לאדמה

400
00:25:10,040 --> 00:25:13,339
אני מרים מבט ורואה
.ששני שכנים יצאו מהבתים שלהם

401
00:25:13,340 --> 00:25:17,940
הם למעשה רואים אותי
.חוטף ילד ומכה את החברה שלי

402
00:25:19,470 --> 00:25:22,599
,ואני כבר עמוק בפנים
,אז החמרתי את המצב ואמרתי

403
00:25:22,600 --> 00:25:24,560
"!תחזרו לבתים המזוינים שלכם"

404
00:25:25,480 --> 00:25:27,040
,ואז הושבתי אותו בכיסא שלו

405
00:25:28,360 --> 00:25:32,260
התיישבתי בכיסא הנהג
.וברחתי משם

406
00:25:32,800 --> 00:25:36,270
,וקייט על הברכיים צורחת
!בסדר"

407
00:25:37,020 --> 00:25:39,790
אבל אם הוא יהיה"
"!אוטיסט זאת אשמתך

408
00:25:44,250 --> 00:25:47,620
,וחשבתי לעצמי
"?זה יהיה ניצחון מבחינתה"

409
00:25:51,050 --> 00:25:52,270
,בכל אופן

410
00:25:53,160 --> 00:25:56,910
,לקחתי את האנק
,הוא קיבל את כל הזריקות שלו

411
00:25:57,120 --> 00:25:58,340
,החזרתי אותו הביתה

412
00:26:00,390 --> 00:26:03,210
.ועכשיו הוא בטוח אוטיסט

413
00:26:06,250 --> 00:26:07,379
.זה כמו יום ולילה

414
00:26:07,380 --> 00:26:10,089
כאילו, הילד לפני החיסונים
...והילד אחרי

415
00:26:10,090 --> 00:26:12,299
לפני החיסונים
,הוא היה ילד מלא חיים

416
00:26:12,300 --> 00:26:14,750
,ואחרי הבאתי אותו הביתה
...הוא ישב בפינה ועשה

417
00:26:15,880 --> 00:26:18,390
,ואני כאילו
.אוי, זין"

418
00:26:18,850 --> 00:26:21,660
.זין, זין, זין"

419
00:26:21,970 --> 00:26:24,230
.לא, לא, לא, לא"

420
00:26:26,460 --> 00:26:28,740
".קייט תשים לב לזה"

421
00:26:37,140 --> 00:26:42,410
אז עשיתי מה שתמיד עשיתי
.כשהייתי בצרה, שיקרתי

422
00:26:43,740 --> 00:26:45,369
,אז הכנסתי את האנק למנשא

423
00:26:45,370 --> 00:26:48,139
...הוא היה תלוי עליי
.פשוט תלוי מהחזה שלי

424
00:26:48,140 --> 00:26:50,499
כי לא יכולתי
,להשאיר אותו לבד עם קייט

425
00:26:50,500 --> 00:26:52,599
.כי קייט תראה את זה מיד

426
00:26:52,600 --> 00:26:55,479
,אני יודע מה אתם חושבים
,לא יכולתי להמשיך עם זה לנצח

427
00:26:55,480 --> 00:26:57,060
.אבל הייתה לי תוכנית

428
00:26:57,270 --> 00:26:58,839
,מה שעמדתי לעשות

429
00:26:58,840 --> 00:27:01,870
התכוונתי לעמוד ליד הדלת
.שממנה ידעתי שקייט תגיע

430
00:27:06,160 --> 00:27:08,140
"!תראי מה עשית"
.משהו כזה

431
00:27:13,290 --> 00:27:17,850
,טוב, בכל אופן
...אני צוחק על מצב

432
00:27:18,720 --> 00:27:20,729
.שהיה... זה היה נורא, בחיי

433
00:27:20,730 --> 00:27:26,040
,זה נחמד לצחוק על זה עכשיו
.אבל באותו זמן התחרפנתי

434
00:27:26,350 --> 00:27:29,369
,לא ישנתי שלושה ימים
.לא יכולתי לאכול

435
00:27:29,370 --> 00:27:31,369
,המוח שלי נתקע
.הייתי כל כך עצבני

436
00:27:31,370 --> 00:27:32,889
.התנדנדתי קדימה ואחורה

437
00:27:32,890 --> 00:27:35,390
.הילד שלך אוטיסט, זאת אשמתך"
"...הילד שלך אוטיסט

438
00:27:36,010 --> 00:27:39,670
,בכל אופן
,שלושה ימים מאוחר יותר

439
00:27:39,890 --> 00:27:42,069
אני הולך לרופאה לקבל
את תוצאות הבדיקות שלי

440
00:27:42,070 --> 00:27:43,850
.והאנק מתדלדל ממני

441
00:27:44,180 --> 00:27:45,220
...ו

442
00:27:46,300 --> 00:27:49,339
,הרופאה נכנסת ואומרת
"?מה שלומנו היום, מר ג'פריס"

443
00:27:49,340 --> 00:27:53,649
.ואמרתי, "לא טוב, לא טוב
.אמרת לי לחסן את האנק

444
00:27:53,650 --> 00:27:56,529
.'אמרת, 'לחסן ילדים זה טוב"
.אבל זה לא טוב

445
00:27:56,530 --> 00:27:59,250
,זה היה פעם ילד תקין"
.תראי את זה

446
00:27:59,640 --> 00:28:00,860
".ילד מחורבן לגמרי"

447
00:28:06,850 --> 00:28:08,429
,והיא אמרה
"?אתה יכול להירגע"

448
00:28:08,430 --> 00:28:10,849
ואמרתי, "לא, אני לא יכול להירגע
.כי לא ישנתי שלושה ימים

449
00:28:10,850 --> 00:28:13,879
ואני עצבני והמוח שלי תקוע"
...ואני לא יכול לכבות אותו

450
00:28:13,880 --> 00:28:15,079
,כי הילד שלי אוטיסט וזאת אשמתי"

451
00:28:15,080 --> 00:28:17,349
,הילד שלי אוטיסט וזאת אשמתי"
,הילד שלי אוטיסט וזאת אשמתי

452
00:28:17,350 --> 00:28:19,730
,הילד שלי אוטיסט וזאת אשמתי"
".הילד שלי אוטיסט וזאת אשמתי

453
00:28:22,090 --> 00:28:25,060
,והיא הסתכלה על התיק שלי ואמרה

454
00:28:25,830 --> 00:28:29,950
אתה יודע שיש לך"
נטייה לתגובתיות יתר

455
00:28:30,260 --> 00:28:31,850
".כי אתה על הספקטרום"

456
00:28:34,610 --> 00:28:36,100
"?אני מה, מתי, לעזאזל"

457
00:28:38,750 --> 00:28:40,859
אתה יודע שיש לך"
,מעט אמפתיה לאחרים

458
00:28:40,860 --> 00:28:43,800
אתה לא מקשיב כשאחרים מדברים"
".ואתה לא יוצר קשר עין

459
00:28:48,160 --> 00:28:49,800
".שמעתי על הקשר-עין"

460
00:28:53,630 --> 00:28:57,460
,היא אמרה
.אין שום בעיה עם האנק"

461
00:28:57,860 --> 00:28:59,800
.הוא פשוט מסומם עכשיו"

462
00:29:00,180 --> 00:29:03,450
,נתת לו את כל החיסונים ביום אחד"
."אני לא המלצתי על זה

463
00:29:12,650 --> 00:29:13,550
...עכשיו

464
00:29:18,840 --> 00:29:24,210
,נכון שלמחרת האנק חזר לעצמו
,אין שום בעיה עם האנק

465
00:29:24,630 --> 00:29:26,730
.אבל מתברר שאני אוטיסט

466
00:29:32,370 --> 00:29:34,389
אני לא יודע, אני לא יודע
,אם אני מאמין לזה

467
00:29:34,390 --> 00:29:36,839
,כי הספקטרום מאוד רחב

468
00:29:36,840 --> 00:29:39,330
כאילו, בין אחוז אחד
.לבן קרסון או משהו

469
00:29:45,440 --> 00:29:49,319
אז אני לא יודע, לדעתי
.הרבה פעמים אנשים מאבחנים אישיות

470
00:29:49,320 --> 00:29:52,170
,כאילו, אני קצת שמוק
...אי אפשר פשוט

471
00:29:53,470 --> 00:29:56,149
.אבל זה מוזר
.הייתי בן 36 כשסיפרו לי על זה

472
00:29:56,150 --> 00:30:00,209
זה מוזר שאתה מגלה
,שאתה אוטיסט בגיל 36

473
00:30:00,210 --> 00:30:01,900
,כי אלו חדשות גדולות עבורי

474
00:30:02,330 --> 00:30:06,530
ואז התקשרתי לכל מי שהכרתי
וסיפרתי להם

475
00:30:07,010 --> 00:30:09,030
.ואף אחד לא היה מופתע

476
00:30:14,260 --> 00:30:16,039
התקשרתי לאמא שלי

477
00:30:16,040 --> 00:30:18,739
והשארתי לה את ההודעה הזאת
,במשיבון שלה

478
00:30:18,740 --> 00:30:20,779
אמא, את חייבת"
,להתקשר אליי בחזרה

479
00:30:20,780 --> 00:30:22,430
"!יש לי חדשות גדולות"

480
00:30:23,690 --> 00:30:26,840
ואמא שלי חזרה אליי
."ואמרה, "אתה מתחתן

481
00:30:27,730 --> 00:30:30,140
,ואני אמרתי
."לא, אני אוטיסט"

482
00:30:31,080 --> 00:30:33,570
,והיא אמרה
.כולם יודעים שאתה אוטיסט"

483
00:30:35,730 --> 00:30:38,810
.זה לא כל כך נורא"
."כשאני הייתי ילדה היה לי פוליו

484
00:30:50,090 --> 00:30:53,169
...אבל האנק
.האנק... האנק ילד חכם

485
00:30:53,170 --> 00:30:56,250
אני חושב שהוא חכם
.כי הוא הילד היחיד שאני מכיר

486
00:30:58,020 --> 00:31:01,919
.אני לא מסתובב עם ילדים אחרים
,מלאו לו עכשיו שלוש

487
00:31:01,920 --> 00:31:03,829
אבל כשהוא היה בן שנתיים
.הכנסנו אותו לגן

488
00:31:03,830 --> 00:31:05,849
אני זוכר כשהוא היה בן שנתיים
,החברים שלי היו באים כל הזמן

489
00:31:05,850 --> 00:31:09,920
,ואני הייתי אבא מאוד גאה
."הייתי כאילו, "האנק גאון

490
00:31:10,220 --> 00:31:11,389
,הם כאילו
"?למה, איך אתה יודע"

491
00:31:11,390 --> 00:31:14,059
"?אני כאילו, "האנק, מה זה
."האנק היה עונה, "כבאית אדומה

492
00:31:14,060 --> 00:31:16,970
,ואני אומר, "בדיוק ככה
."כבאית אדומה

493
00:31:18,080 --> 00:31:19,950
,אני לימדתי אותו את זה
."כבאית אדומה"

494
00:31:21,770 --> 00:31:24,959
בכל אופן, הכנסנו אותו
.לאיזה גן לבני שנתיים

495
00:31:24,960 --> 00:31:27,340
.זה היה איזה גן יוקרתי בהוליווד

496
00:31:27,910 --> 00:31:31,269
,הוא עלה הרבה כסף
.אבל זה גן די מגניב

497
00:31:31,270 --> 00:31:33,829
,מלמדים אותו לשחות
.מה לעשות בשירותים

498
00:31:33,830 --> 00:31:36,429
יש להם צב גדול
שמסתובב בין הילדים

499
00:31:36,430 --> 00:31:38,180
.כמו "פארק היורה" מחורבן

500
00:31:40,940 --> 00:31:42,819
וביום הראשון

501
00:31:42,820 --> 00:31:45,499
הלכנו לפגוש
את כל שאר ההורים והגננות

502
00:31:45,500 --> 00:31:46,879
,ואת כל שאר הילדים והכל

503
00:31:46,880 --> 00:31:49,209
,אז הגעתי מוקדם
,אני והאנק היינו בגן

504
00:31:49,210 --> 00:31:52,079
,והגענו ממש מוקדם
,איזה שעה לפני כל השאר

505
00:31:52,080 --> 00:31:55,409
,ואנחנו שם והצב עבר
,ואני עם האנק ואמרתי

506
00:31:55,410 --> 00:31:59,469
.האנק, זה צב"
"?אתה יכול להגיד צב

507
00:31:59,470 --> 00:32:02,900
,ואז ילד אחד בא ואומר
."היי, אני סיימון"

508
00:32:04,030 --> 00:32:06,519
".טוב. שלום, סיימון"

509
00:32:06,520 --> 00:32:10,389
והוא אומר, "האמת שאני סיימון
.השלישי. אני סיימון מספר שלוש

510
00:32:10,390 --> 00:32:13,899
,אבא שלי סיימון, אבא שלו סיימון"
.זה סבא שלי

511
00:32:13,900 --> 00:32:16,640
.אז אחד, שניים, שלושה"
."סיימון השלישי

512
00:32:20,620 --> 00:32:22,060
".טוב"

513
00:32:22,740 --> 00:32:24,789
,כשאגדל"
.אני רוצה להיות שחקן בייסבול

514
00:32:24,790 --> 00:32:25,929
,לא יודע באיזו קבוצה"

515
00:32:25,930 --> 00:32:28,049
כי אמא אוהדת של האנג'לס"
,ואבא של הדוג'רס

516
00:32:28,050 --> 00:32:30,390
".אז יש קצת ריבים בבית"

517
00:32:34,240 --> 00:32:35,990
"?בן כמה אתה, סיימון"

518
00:32:36,430 --> 00:32:41,120
,סיימון לא אמר לי בן כמה הוא
,סיימון אמר לי את תאריך הלידה

519
00:32:42,780 --> 00:32:46,600
ומתברר שסיימון היה צעיר
.בשלושה חודשים מהאנק

520
00:32:46,820 --> 00:32:49,790
והסתובבתי והסתכלתי
.על הבן הטיפש המזדיין שלי

521
00:32:54,640 --> 00:32:57,040
"!והאנק אמר, "צב

522
00:33:05,920 --> 00:33:09,780
.ואמרתי, "כן, האנק
."זה צב

523
00:33:11,980 --> 00:33:13,390
,ואז סיימון אמר

524
00:33:14,580 --> 00:33:15,940
."זה צב יבשה"

525
00:33:22,300 --> 00:33:24,160
.לא ידעתי את זה קודם

526
00:33:25,240 --> 00:33:30,870
מתברר שצבי יבשה חיים על היבשה
.וצבים חיים במים ועל היבשה

527
00:33:31,750 --> 00:33:33,500
!סיימון לימד אותי את זה

528
00:33:40,590 --> 00:33:43,550
תבינו, בדיחה ישנה שלי
.רודפת אותי

529
00:33:45,230 --> 00:33:46,970
...אם אתה זונה מפגרת

530
00:33:55,760 --> 00:34:00,020
,ואשתך או בעלך זונה מפגרת

531
00:34:00,900 --> 00:34:03,410
?תנחשו מה הילדים המזדיינים שלכם

532
00:34:04,380 --> 00:34:07,260
.בואו נגיד שקייט לא מדענית

533
00:34:09,290 --> 00:34:12,119
אני הולך לאירועים בבית ספר
ופוגש הורים אחרים

534
00:34:12,120 --> 00:34:14,029
ואני מרגיש מאוים
,כשאני פוגש אנשים משכילים

535
00:34:14,030 --> 00:34:15,620
.כי אני לא ממש משכיל

536
00:34:15,850 --> 00:34:19,940
,אז כשאני פוגש את סיימון השני
?הזונה הזה, כן

537
00:34:21,020 --> 00:34:22,279
,האבא של סיימון השלישי

538
00:34:22,280 --> 00:34:25,789
הוא מנתח לב
,ואשתו רופאת ילדים

539
00:34:25,790 --> 00:34:31,659
ואני מדבר עם הסיימונים המזדיינים
,ואני לא עומד בקצב של השיחה

540
00:34:31,660 --> 00:34:34,190
אבל אני לא רוצה להישמע טיפש
.אז אני סתם אומר שטויות

541
00:34:35,320 --> 00:34:37,720
אנחנו מדברים
,על פוליטיקה או משהו

542
00:34:38,180 --> 00:34:41,740
,ופשוט אמרתי בשביל להישאר בשיחה

543
00:34:42,330 --> 00:34:45,650
לדעתי הם צריכים לרדוף"
."אחרי בנגאזי הזה

544
00:34:51,940 --> 00:34:56,460
ואז כולם מסתכלים עליי
...כמו טמבל, ועשיתי

545
00:34:59,400 --> 00:35:03,176
,ואז סיימון השני אומר
,ג'ים, לא שמעתי"

546
00:35:03,211 --> 00:35:04,880
"?ממה אתה מתפרנס, ג'ים"

547
00:35:05,730 --> 00:35:07,730
...ואני אמרתי

548
00:35:09,000 --> 00:35:10,630
."אני קומיקאי"

549
00:35:11,470 --> 00:35:13,709
והוא אומר, "אני ואשתי
.מתים על קומדיה

550
00:35:13,710 --> 00:35:16,150
."נשמח לראות הופעה שלך מתישהו"

551
00:35:18,990 --> 00:35:20,560
".לא תאהבו אותה"

552
00:35:25,410 --> 00:35:27,630
,הוא שואל
"?איזה סוג של קומדיה אתה עושה"

553
00:35:33,030 --> 00:35:34,270
...נגיד"

554
00:35:37,390 --> 00:35:39,820
'אני אומר 'זונה"
.יותר מכל השאר

555
00:35:41,240 --> 00:35:42,380
...אני"

556
00:35:45,460 --> 00:35:46,610
...אני"

557
00:35:48,050 --> 00:35:50,729
אני די מפורסם"
".'בלהגיד 'זונה

558
00:35:50,730 --> 00:35:54,599
לפני שבע שנים, כשעשיתי
,את הספיישל הראשון שלי באמריקה

559
00:35:54,600 --> 00:35:57,839
"אסרו על המילה "זונה
,בכל מועדון סטנדאפ באמריקה

560
00:35:57,840 --> 00:36:00,749
"ואז אמרתי "זונה
מלא פעמים בטלוויזיה

561
00:36:00,750 --> 00:36:05,100
"ועכשיו אנשים יכולים להגיד "זונה
...במועדונים, אז אני

562
00:36:11,250 --> 00:36:15,760
למעשה, אני רוזה פארקס
."של המילה "זונה

563
00:36:25,750 --> 00:36:29,010
עכשיו, בגן הזה מלמדים אותם
,מה לעשות בשירותים

564
00:36:29,510 --> 00:36:32,910
,אבל אני לא מרוצה
כי כל הסגל הוא נשים

565
00:36:33,340 --> 00:36:36,430
והם מלמדים את כל הילדים
.להשתין בישיבה

566
00:36:37,880 --> 00:36:41,090
,זה בסדר לבנות
.אבל בן צריך להשתין בעמידה

567
00:36:41,300 --> 00:36:43,380
.הם לא אמורים להשתין בישיבה

568
00:36:44,080 --> 00:36:47,930
אני אוהב להשתין בישיבה
,כמו כל אחד אחר

569
00:36:49,660 --> 00:36:52,320
.אבל יש מקום וזמן לזה

570
00:36:52,740 --> 00:36:55,770
רק במקרים האלו
.צריך להשתין בישיבה

571
00:36:56,030 --> 00:36:57,889
,זה תמיד צריך להיות בבית שלך

572
00:36:57,890 --> 00:37:00,230
אי אפשר לעשות את זה
.בבתים של אחרים, זה מוזר

573
00:37:01,730 --> 00:37:05,010
.אתה חייב להיות בבית שלך ושיכור

574
00:37:07,720 --> 00:37:09,089
,ואז תהיה כזה

575
00:37:09,090 --> 00:37:11,980
.תהיה לי אחלה השתנה בישיבה"

576
00:37:12,290 --> 00:37:15,510
.כן, אפנק את עצמי"

577
00:37:21,430 --> 00:37:24,719
.ארד למטה עוד רגע, לא ארדם"
.תישאר ער

578
00:37:24,720 --> 00:37:26,490
."קדימה, תשתין קצת בישיבה"

579
00:37:28,270 --> 00:37:30,399
והפעם האחרת
שמותר להשתין בה בישיבה

580
00:37:30,400 --> 00:37:33,189
היא אם מתעוררים באמצע הלילה
,ורוצים ללכת לשירותים

581
00:37:33,190 --> 00:37:34,979
אבל אתה לא רוצה להדליק את האור

582
00:37:34,980 --> 00:37:37,560
כי זה יכאב לעיניים שלך
.ותתעורר יותר מדי

583
00:37:41,350 --> 00:37:44,159
,אז מה שעושים הוא
מתוך כבוד לכל הבית

584
00:37:44,160 --> 00:37:46,399
,כדי לא להשתין לכל הכיוונים
.משתינים בישיבה

585
00:37:46,400 --> 00:37:50,040
,וזה תמיד כשאתה רדום
."טוב, השתנה מקסימה"

586
00:37:51,190 --> 00:37:53,679
,ובגלל שאתה יושב
,לפעמים התחת שלך אומר

587
00:37:53,680 --> 00:37:54,760
"?אנחנו מחרבנים"

588
00:37:56,680 --> 00:37:58,709
,ואתה כזה
,לא, אנחנו לא משתינים"

589
00:37:58,710 --> 00:38:01,350
.אנחנו רק משתינים בישיבה"
".מצטער

590
00:38:02,720 --> 00:38:04,620
".חשבתי שאנחנו מחרבנים"

591
00:38:05,560 --> 00:38:09,120
.לא, לא, לא"
".נתראה בבוקר, יא תחת

592
00:38:12,940 --> 00:38:17,940
ואני רוצה שיהיה טוב
.בהשתנות בישיבה, זה חשוב לי

593
00:38:18,720 --> 00:38:25,990
,כי זוכרים כשהייתם בני שבע בערך
,בגיל יחסית מבוגר כמו שבע

594
00:38:26,260 --> 00:38:28,759
וכל הבנים בבית ספר
.היו הולכים להשתין

595
00:38:28,760 --> 00:38:31,819
,הם היו הולכים ופותחים את החגורה
,פותחים את החנות

596
00:38:31,820 --> 00:38:34,139
.שולפים את הזין ומשתינים

597
00:38:34,140 --> 00:38:37,580
ואז היה ילד אחד
שמכל סיבה שהיא

598
00:38:37,960 --> 00:38:41,100
היה חייב להוריד את המכנסיים
,והתחתונים עד הקרסוליים

599
00:38:45,460 --> 00:38:49,110
והוא היה עומד שם
.עם התחת מציץ מתחת לחולצה

600
00:38:53,260 --> 00:38:55,320
".ככה תמיד עשיתי את זה"

601
00:38:59,480 --> 00:39:03,019
האנק עבר לימודי שירותים
,ברגע האחרון

602
00:39:03,020 --> 00:39:04,410
כי הוא בן שלוש

603
00:39:04,530 --> 00:39:06,949
והוא למד מה לעשות בשירותים
.לפני יום הולדת שלוש שלו

604
00:39:06,950 --> 00:39:09,779
אתה רוצה לדעת מה לעשות בשירותים
.לפני גיל שלוש

605
00:39:09,780 --> 00:39:10,909
.אחר כך זה נהיה מוזר

606
00:39:10,910 --> 00:39:14,739
יש אנשים בקהל עם בן ארבע
שלא יודע מה לעשות בשירותים

607
00:39:14,740 --> 00:39:18,939
,ואתם מתביישים עכשיו, אני יודע
...כי יש לי חברים עם בני ארבע

608
00:39:18,940 --> 00:39:20,589
.תבינו, זה החוק בחיים

609
00:39:20,590 --> 00:39:22,089
מותר לחרבן במכנסיים

610
00:39:22,090 --> 00:39:24,900
בשלוש השנים הראשונות
.והאחרונות של חייך

611
00:39:26,120 --> 00:39:28,780
?בכל השאר זה נהיה מוזר, נכון

612
00:39:29,690 --> 00:39:33,719
,בן ארבע לא אמור לחרבן במכנסיים

613
00:39:33,720 --> 00:39:36,850
כי אפשר לנהל שיחה
,עם ילד בן ארבע

614
00:39:37,050 --> 00:39:39,439
ואתה לא אמור להיות
מסוגל לנהל שיחה

615
00:39:39,440 --> 00:39:42,010
.עם מישהו שמחרבן במכנסיים שלו

616
00:39:43,580 --> 00:39:46,399
,אז היו לי חברים בבית
,יש לי כמה מכונות פינבול

617
00:39:46,400 --> 00:39:49,019
אנחנו משחקים פינבול
,והבן שלו ניגש

618
00:39:49,020 --> 00:39:52,110
,ואחד לאחד, זאת הייתה השיחה
,הבן שלו בא ככה

619
00:39:54,160 --> 00:39:55,410
.היי, אבא"

620
00:39:56,330 --> 00:39:58,780
.תצטרך להחליף לי, גבר"
."הרגע חרבנתי במכנסיים

621
00:40:03,360 --> 00:40:07,150
,והאבא היה כל כך מובך
!הוא אמר, "לא! תפסיק

622
00:40:08,970 --> 00:40:11,300
אתה יכול בבקשה"
"?להפסיק לחרבן במכנסיים

623
00:40:12,600 --> 00:40:14,350
,והבן ענה ככה

624
00:40:17,480 --> 00:40:19,630
"?ננהל את הוויכוח הזה כל פעם"

625
00:40:25,080 --> 00:40:27,189
,אז הלכתי לקייט
,כי הוא עמד להגיע לגיל שלוש

626
00:40:27,190 --> 00:40:30,030
ואמרתי, "קייט, האנק
".חייב להפסיק לחרבן במכנסיים

627
00:40:30,640 --> 00:40:33,840
אז היא קראה ספר
,וחזרה אליי עם המידע הבא

628
00:40:34,930 --> 00:40:37,050
אתה חייב"
."להתחיל לחרבן מול האנק

629
00:40:41,700 --> 00:40:44,510
ואמרתי, "אני לא רוצה
.לחרבן מול האנק

630
00:40:45,090 --> 00:40:47,069
"?למה אני צריך לחרבן מול האנק"

631
00:40:47,070 --> 00:40:49,399
היא עונה, "כתוב בספר
,שהוא איש מערות

632
00:40:49,400 --> 00:40:50,779
,ואם ניתן לו לעשות מה שהוא רוצה"

633
00:40:50,780 --> 00:40:52,910
הוא יחרבן בידיים"
".ואז יזרוק את זה עלינו

634
00:41:02,340 --> 00:41:05,439
והיא ממשיכה, "זה כמו
.קוף אחרי בן אדם

635
00:41:05,440 --> 00:41:07,099
,הוא צריך לראות מישהו על המושב"

636
00:41:07,100 --> 00:41:09,319
הוא צריך לראות מישהו"
,משתמש בנייר טואלט

637
00:41:09,320 --> 00:41:10,869
."אתה יודע, כל הדברים האלה"

638
00:41:10,870 --> 00:41:13,350
ואמרתי, "למה שלא את
"?תחרבני מול האנק

639
00:41:14,400 --> 00:41:17,320
היא ענתה, "הוא חייב לראות
."את הזין והביצים או שיתבלבל

640
00:41:20,270 --> 00:41:23,180
אז חרבנתי מול האנק
.במשך תקופה

641
00:41:26,110 --> 00:41:28,180
,היה לי קשה להסתגל

642
00:41:30,190 --> 00:41:33,760
כי החרבונים שלי
.היו עניינים שקטים ומכובדים

643
00:41:34,930 --> 00:41:38,770
,הייתי רואה טלוויזיה
...הייתי מרגיש שחירבון מגיע

644
00:41:45,670 --> 00:41:47,390
,הייתי הולך לשירותים

645
00:41:51,960 --> 00:41:53,280
,הייתי מחרבן

646
00:41:53,670 --> 00:41:57,859
,הייתי חוזר לסלון
,ובתשע מתוך עשר פעמים

647
00:41:57,860 --> 00:42:00,600
בכלל לא הייתי מספר
.לאף אחד איפה הייתי

648
00:42:05,010 --> 00:42:07,950
אבל אז החרבונים שלי
.הפכו לאירועים משפחתיים

649
00:42:12,230 --> 00:42:13,960
...הייתי מרגיש חירבון מגיע

650
00:42:16,990 --> 00:42:18,580
!טוב, כולם"

651
00:42:20,930 --> 00:42:23,220
!יש לאבא חרא בדרך"

652
00:42:25,020 --> 00:42:27,700
"?מי רוצה לראות מקצוען עובד"

653
00:42:31,210 --> 00:42:34,399
בכל מקרה, השתפנתי מזה
,במשך איזה שבועיים

654
00:42:34,400 --> 00:42:36,990
,לא הייתי מחרבן מול האנק
.ואז היו לי ביצים לעשות את זה

655
00:42:37,000 --> 00:42:39,743
.אז קייט ואני צפינו בטלוויזיה
,הטלוויזיה שם, אנחנו על הספה

656
00:42:39,745 --> 00:42:43,359
האנק משחק שם בצעצועים שלו
.ואני מרגיש שיש לי קקי

657
00:42:49,120 --> 00:42:50,519
".אני צריך לעשות"

658
00:42:53,204 --> 00:42:55,671
,והיא אמרה
."נראה לי שהגיע הזמן"

659
00:42:56,680 --> 00:42:57,609
.בסדר"

660
00:43:08,912 --> 00:43:10,466
.יום טוב, חבר"

661
00:43:12,545 --> 00:43:14,672
".אתה בא איתי"

662
00:43:23,923 --> 00:43:27,372
,הלכנו לשירותים
סגרתי את הדלת

663
00:43:27,835 --> 00:43:29,975
.והורדתי את המכנסיים והתחתונים

664
00:43:29,977 --> 00:43:32,681
.הוא ידע שזה לא יום רגיל

665
00:43:37,282 --> 00:43:39,535
הוא היה נראה ממש מבוהל

666
00:43:40,053 --> 00:43:42,042
.ואני אוטיסט

667
00:43:46,355 --> 00:43:49,283
,שנינו לא יצרנו קשר עין
...שנינו כזה

668
00:43:56,701 --> 00:43:58,190
,אז חשבתי לעצמי
."נראה לי שכדאי שאתחיל"

669
00:43:58,192 --> 00:44:00,822
,אז הסתכלתי עליו ואמרתי
,בסדר, בן"

670
00:44:02,716 --> 00:44:04,457
,קודם כל"

671
00:44:04,593 --> 00:44:07,527
אתה צריך להכניס את הזין"
,והביצים בין הרגליים שלך

672
00:44:07,762 --> 00:44:12,610
,כך שהפין שלך יפנה כלפי מטה"
,כי כשיש קקי

673
00:44:12,767 --> 00:44:14,758
.תמיד יהיה גם פיפי"

674
00:44:17,647 --> 00:44:22,719
,מכיוון שאתה בן משפחת ג'פריס"
אין לנו מה שנקרא

675
00:44:23,085 --> 00:44:24,624
.'פין גדול'"

676
00:44:28,783 --> 00:44:32,503
אז פשוט תסגור קצת את הרגליים"

677
00:44:34,103 --> 00:44:36,330
כדי שהפין שלך"
.לא יקפוץ החוצה שוב

678
00:44:39,667 --> 00:44:42,069
?אתה רואה, נכון"
...כן, כן

679
00:44:42,071 --> 00:44:44,739
אתה רואה? עכשיו אני נראה"
.כמו אמא. כן, כן

680
00:44:46,176 --> 00:44:49,300
.כן, מצחיק, נכון? זה מצחיק"
.כן, כן

681
00:44:49,302 --> 00:44:51,350
.אתה לא יודע במה אני עובד, בן"

682
00:44:51,352 --> 00:44:53,505
,אתה לא יודע"
.אבל אני מספר בדיחות

683
00:44:53,506 --> 00:44:54,788
.אני כותב בדיחות, אתה יודע"

684
00:44:54,823 --> 00:44:58,504
תמיד מרגיז אותי שלא משנה"
,כמה קשה אעבוד כדי לכתוב בדיחה

685
00:44:58,506 --> 00:45:00,055
לעולם לא אכתוב משהו מצחיק"

686
00:45:00,057 --> 00:45:03,080
כמו גבר שמכניס"
,את הזין והביצים שלו בין הרגליים

687
00:45:04,085 --> 00:45:06,450
,ואומר"
.'אני אישה, אני אישה'

688
00:45:09,950 --> 00:45:13,042
למעשה, אם פעם תהיה במסיבה"

689
00:45:13,044 --> 00:45:15,687
ותרגיש שהדברים"
...לא הולכים בדיוק כפי שתכננת

690
00:45:17,392 --> 00:45:20,451
לך מאחורי עץ, תפשיל"
,את המכנסיים והתחתונים

691
00:45:20,453 --> 00:45:22,901
תכניס את הזין והביצים שלך"
,בין הרגליים

692
00:45:22,903 --> 00:45:25,323
,תקפוץ מול בחורה ותגיד"
.אני בחורה!' ככה'

693
00:45:27,373 --> 00:45:29,210
?כן, כן, זה טוב. מבין"

694
00:45:29,410 --> 00:45:31,252
,טוב, אתה יודע"

695
00:45:31,253 --> 00:45:33,938
ככה תכיר יותר חברים"
".מאשר שתאבד אותם

696
00:45:37,748 --> 00:45:38,770
...עכשיו

697
00:45:39,727 --> 00:45:43,612
במהלך השישה-שמונה
...חודשים האחרונים, משהו כזה

698
00:45:43,716 --> 00:45:47,051
.הקריירה שלי השתנתה קצת

699
00:45:48,056 --> 00:45:49,645
,הקהל בהחלט השתנה

700
00:45:49,647 --> 00:45:52,755
פעם הקהל היה
,בחורים לבנים בגילי

701
00:45:52,757 --> 00:45:55,662
ועכשיו אם תסתכלו סביב
,תראו שבערך 50% גברים ו-50% נשים

702
00:45:55,664 --> 00:45:59,255
...קבוצות הגילאים, הגזע
.הכל השתנה

703
00:45:59,257 --> 00:46:02,919
.והכל בגלל הקטע על פיקוח על הנשק

704
00:46:02,921 --> 00:46:05,065
...אז הקטע על פיקוח על הנשק

705
00:46:08,470 --> 00:46:09,559
...הוא

706
00:46:10,124 --> 00:46:12,652
הוא שודר בכל כך
,הרבה פלטפורמות שונות

707
00:46:12,654 --> 00:46:15,352
...הוא הועלה והוסר

708
00:46:15,354 --> 00:46:17,237
כמות הצפיות שלו היא פי חמישה

709
00:46:17,239 --> 00:46:19,577
מכל קטע אחר
,שעשיתי במהלך הקריירה שלי

710
00:46:19,579 --> 00:46:22,326
אז עכשיו אני מוכר
.בעיקר בזכות הקטע הזה

711
00:46:22,470 --> 00:46:24,814
,וזה מוזר
כי אנשים מגיעים להופעות

712
00:46:24,815 --> 00:46:28,010
כי הם מקווים
שאעשה סאטירה פוליטית

713
00:46:28,012 --> 00:46:32,077
,או קטעים עם ביקורת חברתית
...או משהו סטייל ג'ורג' קרלין

714
00:46:32,277 --> 00:46:37,194
.אז המופע הערב בטח ממש מאכזב

715
00:46:39,809 --> 00:46:42,533
.עשיתי הרגע 25 דקות על חרבונים

716
00:46:45,712 --> 00:46:50,615
הקטע על פיקוח על הנשק
.הוצג ברוב אמצעי החדשות

717
00:46:50,617 --> 00:46:53,757
"ב"ניו יורקר
,הוא פורסם ככתבה

718
00:46:53,759 --> 00:46:56,731
"ב"וושינגטון פוסט
,הוא פורסם ככתבה

719
00:46:56,733 --> 00:47:00,082
,בסי-אן-אן הוא שודר כחדשות

720
00:47:02,059 --> 00:47:05,732
וב"פוקס" הוא שודר
.מסיבות אחרות

721
00:47:10,785 --> 00:47:15,921
הוא גם... גם מקרינים אותו
,"לסטודנטים למשפטים ב"ייל

722
00:47:16,530 --> 00:47:19,339
כאילו הם אמורים
.ללמוד ממנו משהו או חרא כזה

723
00:47:20,080 --> 00:47:23,262
,עכשיו, אני מעריך את כל זה
.זה ממש נחמד

724
00:47:23,264 --> 00:47:26,795
לא יודע אם אני ראוי לשבחים האלה
,או איך שלא קוראים לחרא הזה

725
00:47:27,019 --> 00:47:29,576
...כי אני אגיד לכם את האמת

726
00:47:31,870 --> 00:47:33,959
.את חלק מהסטטיסטיקות המצאתי

727
00:47:33,961 --> 00:47:35,261
!בסדר

728
00:47:41,206 --> 00:47:43,853
.זה לא אמיתי

729
00:47:45,453 --> 00:47:46,479
.המצאתי שני דברים

730
00:47:46,481 --> 00:47:49,602
אני עומד מאחורי כל מה שאמרתי
,בקטע על פיקוח הנשק

731
00:47:49,604 --> 00:47:51,755
כי רוב הדברים שאמרתי
היו פשוט היגיון בריא

732
00:47:51,757 --> 00:47:53,796
בנוגע לנהלי בטיחות
,ונשק באוסטרליה

733
00:47:53,798 --> 00:47:54,847
.והכל היה נכון

734
00:47:54,849 --> 00:47:57,110
,המצאתי רק שתי סטטיסטיקות
.שתיים קטנות

735
00:47:57,112 --> 00:47:58,827
.ואתוודה בפניכם כעת

736
00:47:59,028 --> 00:48:00,674
,הראשון הוא זה

737
00:48:01,258 --> 00:48:06,138
אם יש לכם רובה, ישנה סבירות של"
."‏80% שתפצעו מרובה יותר מאחרים

738
00:48:06,672 --> 00:48:08,282
.מאיפה לי, אולי

739
00:48:12,767 --> 00:48:14,800
?זה נשמע הגיוני, לא

740
00:48:16,594 --> 00:48:18,859
...והשני היה

741
00:48:20,124 --> 00:48:23,221
המאבטח הממוצע באמריקה"
.מרוויח 16 דולר לשעה

742
00:48:23,223 --> 00:48:26,069
אין שם הרבה מרחב תמרון"
".כדי להיות גיבור מזדיין

743
00:48:27,077 --> 00:48:32,033
מתברר שהמאבטח הממוצע באמריקה
.מרוויח 14 דולר לשעה

744
00:48:33,284 --> 00:48:36,018
אני רוצה להתנצל על שני הדולרים
.שהוספתי להם

745
00:48:39,576 --> 00:48:43,705
טוב, זה מוזר כי
בכל 15 שנות הקריירה שלי

746
00:48:44,048 --> 00:48:46,113
.אמרתי דברים נוראים בנושא הדת

747
00:48:46,115 --> 00:48:48,289
,אמרתי שאם אתה דתי
,אם אתה מאמין באלוהים

748
00:48:48,291 --> 00:48:50,003
.אתה מבזבז את חייך

749
00:48:50,336 --> 00:48:51,913
...ובמהלך

750
00:48:52,762 --> 00:48:56,324
,במהלך כל 15 השנים
מקהילות דתיות

751
00:48:56,547 --> 00:49:00,305
.קיבלתי שבעה מכתבי שנאה

752
00:49:02,292 --> 00:49:03,543
!שבעה

753
00:49:04,309 --> 00:49:05,894
.קל להשתלט על זה

754
00:49:08,992 --> 00:49:10,744
.כתבתי להם בחזרה

755
00:49:17,229 --> 00:49:19,872
ואני חשבתי שהקהילות הדתיות
.הן הזונות הכי משוגעות בעולם

756
00:49:21,190 --> 00:49:26,433
וזה היה עד שהבעתי את דעתי
.בנושא התיקון השני לחוקה

757
00:49:27,156 --> 00:49:28,589
.שאני אמות

758
00:49:31,711 --> 00:49:33,744
לא היה לי מושג מה זה שיגעון

759
00:49:33,746 --> 00:49:38,019
עד שפשוט נגעתי
.בקן הצרעות הזה עם מקל

760
00:49:38,930 --> 00:49:40,582
".יש לי משהו לומר"

761
00:49:43,495 --> 00:49:46,544
,כי ביום שקט

762
00:49:46,546 --> 00:49:50,912
אני מקבל בין 20 ל-40
.מכתבי שנאה ממחזיקי נשק

763
00:49:50,914 --> 00:49:52,473
.ביום שקט

764
00:49:52,475 --> 00:49:54,792
.תעמוד בקצב
...אני

765
00:49:59,607 --> 00:50:02,534
,‏20-40 מכתבי שנאה
.ולרוב הם אותו הדבר

766
00:50:02,536 --> 00:50:05,286
תמיד אתה קורא בדיוק את
.אותו הדבר... בלה, בלה, בלה

767
00:50:05,288 --> 00:50:08,233
...ועכשיו
.אני נמצא בעמדה ייחודית

768
00:50:08,235 --> 00:50:10,737
בגלל מכתבי השנאה
,שאני מקבל על בסיס יומי

769
00:50:10,739 --> 00:50:13,478
כיוון שהפכתי להיות הפרצוף
,של הפיקוח על הנשק

770
00:50:14,645 --> 00:50:17,025
אני יכול להגיד לכם בכל רגע נתון

771
00:50:17,386 --> 00:50:21,978
אם מחזיקי הנשק באמריקה
.שמחים או עצובים

772
00:50:23,037 --> 00:50:25,552
כי הם לא שולחים לי
.מכתבי שנאה כשהם עצובים

773
00:50:25,554 --> 00:50:29,555
,כשיש טבח בבית ספר או משהו
.עובר עליי יום מאוד שקט

774
00:50:30,836 --> 00:50:33,201
או כשאיזה ילד בן ארבע
,יורה לאמא שלו בראש

775
00:50:33,203 --> 00:50:35,418
,הם כזה
."אני לא אכתוב היום כלום"

776
00:50:37,666 --> 00:50:41,132
אבל ביום שקיבלתי
,את רוב מכתבי השנאה

777
00:50:41,134 --> 00:50:45,182
,היום בו קיבלתי 782 מכתבי שנאה

778
00:50:45,355 --> 00:50:47,752
,וזה קצת הגעיל אותי כשזה קרה

779
00:50:47,870 --> 00:50:53,334
זה היה ביום של הירי בפריז
.בו נהרגו 128 בני אדם

780
00:50:53,864 --> 00:50:57,756
ולמחזיקי הנשק
הפנאטים של אמריקה

781
00:50:58,047 --> 00:51:00,061
.זה היה היום הכי טוב בעולם

782
00:51:00,305 --> 00:51:05,774
הם היו כל כך מאושרים כי לצרפתים
,יש חוקים מאוד נוקשים בנוגע לנשק

783
00:51:06,088 --> 00:51:08,071
.ואז אנשים הלכו וירו בכולם

784
00:51:08,073 --> 00:51:10,586
ואז קיבלתי מכתבים
,שכתובים כמו פורנו

785
00:51:10,588 --> 00:51:12,631
."כאילו זה כתבה ב"פנטהאוז

786
00:51:13,260 --> 00:51:17,677
,ובכל מכתב כתוב אותו הדבר
.אתה רואה? זה קורה בכל מדינה"

787
00:51:21,940 --> 00:51:24,173
.זה לא רק אנחנו"
.זה לא רק אנחנו

788
00:51:26,042 --> 00:51:29,083
,אם היה להם יותר נשק"
".אולי הם יכלו להגן על עצמם

789
00:51:34,951 --> 00:51:37,879
אני לא מתכוון להיגרר לעוד ויכוח

790
00:51:37,881 --> 00:51:40,260
בנוגע למה היה קורה
,אם היה להם או לא היה להם נשק

791
00:51:40,262 --> 00:51:44,083
,כי כל זה... אף אחד לא יודע
.אף אחד לא היה במצב כזה

792
00:51:44,344 --> 00:51:49,599
והיו אנשים שהרחיקו לכת
.ואמרו שאני תומך של דאעש

793
00:51:50,433 --> 00:51:51,572
...עכשיו

794
00:51:54,733 --> 00:51:56,478
.אני לא אוהב את דאעש

795
00:51:57,908 --> 00:52:00,955
.אני שונא את דאעש כמו כל אחד אחר

796
00:52:02,620 --> 00:52:03,797
...עכשיו

797
00:52:05,823 --> 00:52:08,001
.אני אגיד לכם מה הבעיה עם דאעש

798
00:52:10,036 --> 00:52:12,379
...הבעיה עם דאעש היא

799
00:52:15,546 --> 00:52:16,584
...היא

800
00:52:20,871 --> 00:52:22,683
.בחיים לא ראיתם אותם צוחקים

801
00:52:23,693 --> 00:52:26,260
,הם לא חבר'ה שמחים
.זה מה שעושה לך הדת

802
00:52:26,262 --> 00:52:29,032
.דתיים תמיד אומללים

803
00:52:29,301 --> 00:52:32,141
,הם סתם זונות אומללים
.הדאעש האלה

804
00:52:33,597 --> 00:52:34,723
בחיים לא ראיתם
...אחד מהם לפני

805
00:52:34,725 --> 00:52:37,907
,כשהם עושים את הסרטונים
,לפני העריפה, והבחור כזה

806
00:52:37,909 --> 00:52:40,877
,לפני שאערוף את ראשו"
...אספר קצת על עצמי

807
00:52:44,070 --> 00:52:45,967
,אני... טוב"
.אני אוהב את מוחמד

808
00:52:45,969 --> 00:52:47,671
!אה, לעזאזל! זין"

809
00:52:47,673 --> 00:52:50,151
...אני מת על מוחמד. אני מת"

810
00:52:52,078 --> 00:52:55,913
,אני נהנה לערוף לאנשים את הראש"
.כמובן. אני נהנה מעריפת ראשים

811
00:52:55,915 --> 00:53:00,154
ואני אוהב את הסטנדאפ"
.של עזיז אנסארי

812
00:53:01,264 --> 00:53:02,922
.אני אוהב את עזיז"

813
00:53:03,190 --> 00:53:06,206
הוא בחור מטורף שחווה בעיות"
".יומיומיות של העולם המודרני

814
00:53:09,827 --> 00:53:12,164
!דאעש המפגרים האלה לא שותים

815
00:53:13,180 --> 00:53:15,138
.אתה לא רוצה דאעשיסט שיכור

816
00:53:16,573 --> 00:53:19,647
אתה לא רוצה איזה זונה
,שהתעורר עם שבעה ראשים במיטה כזה

817
00:53:19,649 --> 00:53:21,936
"?מה לעזאזל עשיתי אתמול בלילה"

818
00:53:25,222 --> 00:53:26,965
,וחבר שלו נכנס ואומר

819
00:53:26,967 --> 00:53:29,613
!אתמול בלילה היית שפוך מת"

820
00:53:31,479 --> 00:53:35,118
,יצאנו לשתות"
...ודרך אגב, צחקתי

821
00:53:36,014 --> 00:53:39,522
,ומישהו שרבט על מפית"
!ועשיתי לך כזה, 'היי, היי, היי

822
00:53:39,524 --> 00:53:40,809
'!הוא מצייר את מוחמד'"

823
00:53:40,811 --> 00:53:43,395
"!ואתה התהפכת עליו, אחי"

824
00:53:50,587 --> 00:53:53,878
,אז... מבחינה פוליטית

825
00:53:54,317 --> 00:53:59,312
המדינה הזאת נמצאת
.במצב עדין מאוד כרגע

826
00:53:59,314 --> 00:54:01,255
היא יכולה להשתנות
.לכל כיוון

827
00:54:02,769 --> 00:54:06,235
,יש לכם שתי מפלגות
,הדמוקרטים והרפובליקנים

828
00:54:06,237 --> 00:54:09,334
והם כל הזמן מדברים
.שוב ושוב על אותם שני נושאים

829
00:54:09,336 --> 00:54:10,867
כל עוד הם מדברים
,על שני הנושאים הללו

830
00:54:10,869 --> 00:54:14,785
הם מזיינים אתכם בתחת עם דברים
,אחרים שאפילו לא שמתם לב אליהם

831
00:54:14,787 --> 00:54:16,752
...כי אתם לגמרי

832
00:54:16,754 --> 00:54:18,940
בשאר העולם אף אחד
...לא מקובע על הנושאים האלו

833
00:54:18,942 --> 00:54:23,131
,טוב, שני נושאים
?הפלות ונשק. הפלות ונשק, נכון

834
00:54:23,133 --> 00:54:25,208
...והדמוקרטים

835
00:54:25,210 --> 00:54:29,304
הם רוצים לבצע הגבלות על הנשק
.והפלות לא מעניינות אותם

836
00:54:29,306 --> 00:54:33,386
והרפובליקנים שונאים הפלות
.ואוהבים נשק

837
00:54:33,388 --> 00:54:35,777
?אז יש לנו כאן בעיה, נכון

838
00:54:36,316 --> 00:54:38,931
,כי הדמוקרטים כזה
.די, נו"

839
00:54:39,197 --> 00:54:41,969
אתה לא צריך מכונת ירייה"
.ואתה יודע את זה

840
00:54:42,563 --> 00:54:44,456
,ואם אבא שלך מזיין אותך"

841
00:54:44,735 --> 00:54:46,854
,את יכולה לעשות הפלה"
".זה בסדר

842
00:54:56,390 --> 00:54:59,934
,והרפובליקנים הם כזה
,כל החיים הם יקרי ערך"

843
00:54:59,936 --> 00:55:01,874
."אלא אם הם נכנסים לשטח שלי"

844
00:55:12,714 --> 00:55:13,971
...ואז

845
00:55:15,606 --> 00:55:17,145
.יש את דונלד טראמפ

846
00:55:21,585 --> 00:55:24,916
עכשיו, בכל פעם
...שאני מצלם ספיישל

847
00:55:24,918 --> 00:55:26,815
הספיישלים הקודמים
שצילמתי באמריקה

848
00:55:26,817 --> 00:55:29,395
,היו בניו-יורק
.סן פרנסיסקו ובוסטון

849
00:55:29,710 --> 00:55:31,894
...וכולם קראו לי כוסית

850
00:55:32,567 --> 00:55:34,162
.אני והגישה הליברלית שלי

851
00:55:35,625 --> 00:55:39,059
,אני בנאשוויל עכשיו
!אינעל העולם. -כן

852
00:55:49,236 --> 00:55:53,572
,ואם אתם רוצים לירות בי
.עכשיו זה בדיוק הזמן

853
00:55:54,970 --> 00:55:57,204
.כי יש עליי שמונה מצלמות

854
00:56:01,713 --> 00:56:04,018
.אני חושב שהכל בסדר
.אני חושב שהכל בסדר

855
00:56:04,406 --> 00:56:06,695
זה לא עצוב שמדינה הגיעה למצב

856
00:56:06,697 --> 00:56:08,572
שכשאתה קונה כרטיסים
,להופעה באולם, אתה כזה

857
00:56:08,574 --> 00:56:10,893
,תקנה כרטיסים ליד המעבר"
."שנוכל לברוח

858
00:56:12,270 --> 00:56:13,659
,כולם רוצים כרטיסים לאמצע
,והוא כזה

859
00:56:13,661 --> 00:56:16,324
לא, לא... לשבת באמצע"
".זה להיות ברווז במטווח

860
00:56:19,438 --> 00:56:22,700
.אז בכל אופן, דונלד טראמפ
.עכשיו, אל תבינו אותי לא נכון

861
00:56:23,470 --> 00:56:24,874
.ממש כיף איתו

862
00:56:26,963 --> 00:56:29,103
...ויש בי חלק קטן

863
00:56:29,105 --> 00:56:33,225
...יש בי חלק קטן כזה
,שחושב

864
00:56:34,105 --> 00:56:35,676
.על הזין, בואו נעשה את זה"

865
00:56:40,487 --> 00:56:44,179
בואו נעשה את זה"
."ונראה עד כמה הכל יכול להתחרפן

866
00:56:52,021 --> 00:56:55,051
...כי הוא פשוט
,זה מה שקורה

867
00:56:55,053 --> 00:56:58,286
הוא אומר דברים ממש פשוטים
,שלא אומרים שום דבר

868
00:56:58,288 --> 00:57:01,281
...ואז כמה אהבלים
?נכון

869
00:57:01,283 --> 00:57:02,995
,אם פעם אמרת את המשפט

870
00:57:02,997 --> 00:57:05,305
אני אוהב אותו"
,"כי הוא מדבר תכלס

871
00:57:05,383 --> 00:57:07,210
.אתה חתיכת אידיוט

872
00:57:13,021 --> 00:57:14,149
...זה

873
00:57:18,948 --> 00:57:25,319
זה שמישהו אומר משהו פשוט
...שאתה מצליח להבין

874
00:57:26,661 --> 00:57:28,525
.לא אומר שהוא מדבר תכלס

875
00:57:28,527 --> 00:57:31,179
אפשר לומר דברים מורכבים
.ועדיין לומר את האמת

876
00:57:31,691 --> 00:57:34,677
כי הוא אומר, "אני אהפוך
."את אמריקה שוב לנהדרת

877
00:57:34,679 --> 00:57:37,887
,ואתה כזה
"!הבנתי כל מילה במשפט"

878
00:57:42,190 --> 00:57:44,711
,הוא כזה
"!אני אבנה חומה"

879
00:57:44,713 --> 00:57:46,384
!יש לי חומה בבית"

880
00:57:51,471 --> 00:57:53,053
".אתה מדבר תכלס"

881
00:57:55,314 --> 00:57:57,166
ואז הוא פשוט אומר דברים

882
00:57:58,426 --> 00:58:00,732
.שפשוט... לא יקרו

883
00:58:01,303 --> 00:58:04,598
,אנחנו נבנה חומה"
".ומקסיקו תשלם על זה

884
00:58:07,091 --> 00:58:08,013
...מי

885
00:58:08,015 --> 00:58:10,572
,עדיין לא שמעתי אף מקסיקני אומר
".כן, בטח, אנחנו מטפלים בזה"

886
00:58:10,574 --> 00:58:11,957
?על מה אתה מדבר

887
00:58:13,420 --> 00:58:16,386
?על מה לעזאזל אתה מדבר
.הוא סתם אומר דברים

888
00:58:16,777 --> 00:58:19,584
הוא כמו ילד שמתמודד
,ליו"ר מועצת התלמידים

889
00:58:20,092 --> 00:58:23,546
,הוא סתם מסתובב כזה
,ויהיו לנו שתי ארוחות צהריים"

890
00:58:25,561 --> 00:58:26,756
...ו"

891
00:58:31,645 --> 00:58:34,981
.תהיה מכונת שתייה בכל כיתה"

892
00:58:35,973 --> 00:58:37,977
"!אין על הפוטבול בנאשוויל"

893
00:58:43,373 --> 00:58:45,925
.אבל פה זה מפסיק להיות כיף

894
00:58:46,666 --> 00:58:48,426
.וזהו זה, זה קצת כיף

895
00:58:49,096 --> 00:58:51,105
?אבל כאן מפסיק להיות כיף, נכון

896
00:58:51,474 --> 00:58:55,078
מה שהוא עושה זה
...להשתמש בפחד. ברגע שהוא

897
00:58:55,080 --> 00:58:58,400
,בהתחלה זה היה
,"המקסיקנים באים, והם אונסים"

898
00:58:58,671 --> 00:59:01,530
ואז הייתה מתקפת טרור
,והוא אמר כזה

899
00:59:01,532 --> 00:59:03,373
.זין, אני ארדוף את המוסלמים"

900
00:59:03,554 --> 00:59:04,907
אנחנו צריכים להרוג"
."את משפחות המוסלמים

901
00:59:04,909 --> 00:59:06,915
.דבר, שאגב, אסור לך לעשות

902
00:59:08,547 --> 00:59:12,132
,ואז הוא מתחיל לומר
,אחרי המתקפות בפריז

903
00:59:12,134 --> 00:59:15,525
אנחנו צריכים לתעד ברשימות"
,את כל המוסלמים

904
00:59:15,527 --> 00:59:18,027
ואנחנו צריכים להפסיק"
.לקלוט פליטים מסוריה

905
00:59:18,029 --> 00:59:21,127
והמוסלמים שחיים פה"
"...יהיו מתועדים ברשימות

906
00:59:23,387 --> 00:59:25,387
.זה אומר שדאעש נצחו

907
00:59:25,471 --> 00:59:28,655
,ברגע שהוא אמר דבר כזה
.דאעש ניצחו בגדול

908
00:59:29,934 --> 00:59:33,418
נכון? כי הם תכננו
,לירות באנשים בפריז

909
00:59:33,420 --> 00:59:35,050
.זה לא סוף התוכנית שלהם

910
00:59:35,052 --> 00:59:38,694
,הם לא הרגו 128 אנשים ואמרו
."טוב, זהו, סיימנו"

911
00:59:38,696 --> 00:59:42,237
?אתם מבינים אותי
.זה כלי לגיוס

912
00:59:42,391 --> 00:59:47,328
וכלי הגיוס
.יכול לפעול רק אם מופצת שנאה

913
00:59:47,899 --> 00:59:50,930
,נכון? אז מה שהוא עושה זה לומר
.אנחנו נעצור אותם"

914
00:59:50,932 --> 00:59:52,072
לא נכניס עוד כאלו למדינה שלנו"

915
00:59:52,074 --> 00:59:53,326
ואלה שכאן צריכים להיות"
".מתועדים ברשימות

916
00:59:53,328 --> 00:59:57,428
עכשיו, את או אתה מוסלמים
.בני 16 שגרים במדינה הזאת

917
00:59:57,430 --> 00:59:59,713
.כל חייכם גדלתם כאן

918
00:59:59,889 --> 01:00:02,133
.תמיד החשבתם את עצמכם כאמריקאים

919
01:00:02,332 --> 01:00:05,988
ואז פתאום מישהו שעלול
,להיות הנשיא שלך אומר

920
01:00:05,990 --> 01:00:10,185
,אתה לא רצוי פה"
."וצריכים לתעד אותך ברשימות

921
01:00:10,187 --> 01:00:11,473
...עכשיו, הילד הזה

922
01:00:11,475 --> 01:00:15,003
כמה מהר נראה לכם שייקח לילד הזה
?להפוך פתאום למוסלמי קיצוני

923
01:00:15,266 --> 01:00:17,475
לפני כן הוא בכלל
.לא חשב להיות קיצוני

924
01:00:25,101 --> 01:00:27,341
אז מה שהוא מנסה לעשות

925
01:00:27,343 --> 01:00:31,303
הוא מנסה להביס שנאה
.באמצעות שנאה

926
01:00:31,556 --> 01:00:33,185
,ושנאה אינה מנצחת שנאה

927
01:00:33,187 --> 01:00:36,279
,היא לעולם לא מביסה את השנאה
.היא רק מובילה לעוד שנאה

928
01:00:36,281 --> 01:00:40,416
זה ככל הנראה המשפט הכי היפי
,שיצא אי פעם מהפה שלי

929
01:00:42,274 --> 01:00:43,106
.אבל הוא נכון

930
01:00:43,108 --> 01:00:45,845
הדבר היחיד שיכול
.להביס שנאה, הוא אהבה

931
01:00:45,847 --> 01:00:48,025
.אהבה לא תמיד מביסה את השנאה

932
01:00:51,177 --> 01:00:54,812
,היא לא תמיד מביסה את השנאה
?אבל היא כן עושה משהו, נכון

933
01:00:54,814 --> 01:00:57,135
.עכשיו תחשבו על החיים שלכם

934
01:00:57,137 --> 01:01:00,314
,תחשבו על אדם ששונא אתכם
.ואתם שונאים אותו גם

935
01:01:00,316 --> 01:01:02,902
,מעתה ואילך
.תראו לו אך ורק אהבה

936
01:01:02,904 --> 01:01:05,907
אני לא אומר לרגע שהאדם הזה
.יתחיל לאהוב אתכם

937
01:01:05,909 --> 01:01:08,157
.הם ככל הנראה עדיין ישנאו אתכם

938
01:01:09,074 --> 01:01:10,648
.אבל דבר אחד כן יקרה

939
01:01:10,650 --> 01:01:14,035
,בסופו של דבר
.כולם יראו שהם החארות

940
01:01:15,247 --> 01:01:18,869
.אל תהיו החארות, אמריקה
.אל תהיו החארות

941
01:01:25,109 --> 01:01:30,886
,אז... לסיכום
.רק אהבה יכולה להביס שנאה

942
01:01:30,888 --> 01:01:32,561
...עכשיו, אחרי שאמרתי את זה

943
01:01:32,856 --> 01:01:34,226
.אני שונא מוסלמים

944
01:01:37,023 --> 01:01:39,357
.חכו רגע, חכו רגע
.לא סיימתי את המשפט

945
01:01:40,823 --> 01:01:42,750
,אני שונא מוסלמים
,אני שונא נוצרים

946
01:01:42,752 --> 01:01:44,695
,אני שונא אמישים
,אני שונא בודהיסטים

947
01:01:44,697 --> 01:01:47,026
,אני שונא את אוחזי הנחשים
.אני שונא יהודים

948
01:01:47,028 --> 01:01:50,446
?את מי עוד פספסתי
.סיקים, אני שונא את כולם

949
01:01:52,701 --> 01:01:56,053
המלחמה שלנו בעולם
,היא לא כנגד האסלאם

950
01:01:56,055 --> 01:01:59,321
.היא כנגד הדת
.תהיו בטוחים בזה

951
01:02:04,261 --> 01:02:07,133
,כי אני יכול לומר בוודאות

952
01:02:07,135 --> 01:02:11,935
מעולם לא ערפו ראש
.של אף אחד בשם האתאיזם

953
01:02:12,087 --> 01:02:16,009
אף אחד מעולם
,לא חתך בשר אנושי

954
01:02:16,011 --> 01:02:18,242
,הסתכל למצלמה ואמר

955
01:02:18,244 --> 01:02:20,508
"!בשם הכלום"

956
01:02:31,260 --> 01:02:34,741
.עכשיו אני רוצה להבהיר
...אם אתם דתיים

957
01:02:34,743 --> 01:02:38,236
,אני בטוח שחלק מכם מאוד נחמדים
.אבל אתם מעכבים אותנו

958
01:02:40,140 --> 01:02:43,762
אנחנו מנסים להתקדם
.ואתם עומדים בדרך, סליחה

959
01:02:45,158 --> 01:02:48,793
תקשיבו, במהלך החיים שלכם
תשמעו הרבה את השקר

960
01:02:48,795 --> 01:02:50,770
...שיתחיל במשפט הזה

961
01:02:50,772 --> 01:02:52,167
."עלינו להציל את כדור הארץ"

962
01:02:52,169 --> 01:02:54,699
אין שקר גדול יותר מהמשפט
."עלינו להציל את כדור הארץ"

963
01:02:54,701 --> 01:02:59,173
,אנחנו לא צריכים להציל את כדוה"א
.אלא אותנו, את המין האנושי

964
01:02:59,175 --> 01:03:01,883
כדור הארץ שם עלינו זין

965
01:03:02,227 --> 01:03:04,490
.והוא ישמח כשנכחד

966
01:03:06,515 --> 01:03:08,354
.אנחנו מפריעים לכדור הארץ

967
01:03:08,356 --> 01:03:10,173
פעם ראיתם סרטים דוקומנטריים
,שהלכו כזה

968
01:03:10,175 --> 01:03:13,053
ככה תראה ניו יורק"
,"שנה אחרי שהמין האנושי יכחד

969
01:03:13,055 --> 01:03:15,117
?והכל מלא בגפנים וחרא כזה

970
01:03:15,601 --> 01:03:16,652
.כדור הארץ רוצה שנכחד

971
01:03:16,654 --> 01:03:18,805
,ברגע שאנחנו נכחד
,כדור הארץ יגיד כזה

972
01:03:19,137 --> 01:03:22,057
."אני יוצר שוב דינוזאורים"
...נכון? כאילו

973
01:03:28,038 --> 01:03:29,746
אז אנחנו צריכים להציל את עצמנו

974
01:03:29,748 --> 01:03:32,590
למרות שכדור הארץ
.מנסה לסלק אותנו מפה

975
01:03:33,516 --> 01:03:35,510
?נכון
...תארו לעצמכם

976
01:03:37,473 --> 01:03:40,961
,שהעולם הוא הפסים
.והחברה היא הרכבת

977
01:03:40,963 --> 01:03:44,740
מה שהחברה צריכה לדאוג לו
,הוא שהרכבת תמיד תמשיך להתקדם

978
01:03:44,742 --> 01:03:46,724
כי ברגע שהיא תפסיק להתקדם

979
01:03:46,726 --> 01:03:50,291
יגמרו לנו המשאבים בקרבת הרכבת
,כי אנחנו נשארים במקום

980
01:03:50,293 --> 01:03:53,793
וההילוכים ינעלו
.והגפנים יתחילו להשתלט

981
01:03:54,001 --> 01:03:57,242
.לכן היא מוכרחה להמשיך להתקדם
,ברכבת הזאת

982
01:03:57,657 --> 01:04:00,844
,יש את האנשים בקטר
.האנשים שמנהלים הכל

983
01:04:00,846 --> 01:04:04,815
והאנשים שלנו בחברה שאחראים
.על הניהול הם המדענים

984
01:04:04,817 --> 01:04:06,315
האנשים האלו שהמציאו

985
01:04:06,317 --> 01:04:10,214
תרופות שיאריכו את חייכם
וניתוחים שיאריכו את חייכם

986
01:04:10,216 --> 01:04:13,204
.ולמצוא מקורות דלק חלופיים

987
01:04:13,400 --> 01:04:16,909
מהנדסים אשר יוצרים מכונות
.שיפעלו בצורה יעילה יותר

988
01:04:17,419 --> 01:04:19,296
,נכון? עכשיו
.כל אלה הם המדענים

989
01:04:19,298 --> 01:04:21,394
עכשיו בין אם
,תאהבו את זה או לא

990
01:04:21,774 --> 01:04:25,070
.המדענים ברובם אתאיסטים

991
01:04:25,255 --> 01:04:28,001
,וכולם נמצאים בקרון הראשון
.והם גוררים אחריהם את כולם

992
01:04:28,003 --> 01:04:30,338
בקרון השני

993
01:04:30,340 --> 01:04:34,092
נמצאת חבורת זונות
.שלטעמי לא חוטפת מספיק ביקורת

994
01:04:36,081 --> 01:04:37,414
.אגנוסטיים

995
01:04:38,654 --> 01:04:41,184
.חבורת מזדיינים חסרי עמוד שדרה

996
01:04:45,678 --> 01:04:49,607
,הם עומדים להם בקרון השני
?כזה, "מי יודע

997
01:04:51,727 --> 01:04:54,061
,אולי יש אלוהים"
.אולי אין אלוהים

998
01:04:54,063 --> 01:04:56,774
אולי האלוהים שלך והאלוהים שלך"
...הוא אותו אלוהים, אבל

999
01:04:56,776 --> 01:05:00,264
,אני יודע שהיה מפץ גדול"
?אבל מי יצר את המפץ הגדול

1000
01:05:00,383 --> 01:05:04,702
לא הייתי קורא לעצמי"
".אדם דתי, אבל אני רוחני

1001
01:05:04,768 --> 01:05:05,896
...ו

1002
01:05:07,965 --> 01:05:09,529
אז יש את הקרון האחרון

1003
01:05:09,531 --> 01:05:14,192
והוא גדול פי חמישים
,משני הקרונות הקודמים יחד

1004
01:05:14,194 --> 01:05:18,319
והוא מכיל את שאר
.אוכלוסיית כדור הארץ

1005
01:05:18,805 --> 01:05:22,321
והוא מלא בזונות שחובשים
כובעים מסיבות שאין להם מושג

1006
01:05:22,323 --> 01:05:25,664
והם מגדלים זקנים
.רק כי נראה להם שהם צריכים

1007
01:05:25,666 --> 01:05:28,580
חלק מהנשים שלהם
.מכסות את פניהן ומתות מפחד

1008
01:05:28,582 --> 01:05:32,302
,כולם שם רוקדים ושרים
."איש על ענן, איש על ענן"

1009
01:05:32,304 --> 01:05:38,527
ויש כל כך הרבה זונות כאלה
.עד שהרכבת בקושי מצליחה לזוז

1010
01:05:40,262 --> 01:05:43,182
,והאנשים בקטר כזה

1011
01:05:44,756 --> 01:05:47,665
...אם אשלוף את הפין הזה מפה"

1012
01:05:55,897 --> 01:05:58,099
"?אתם יודעים כמה מהר נתחיל לזוז"

1013
01:06:01,264 --> 01:06:05,127
טוב נו... לא אצליח לשנות
.דעה של אנשים, כנראה

1014
01:06:05,129 --> 01:06:06,582
...על הזין שלי

1015
01:06:10,603 --> 01:06:11,635
...עכשיו

1016
01:06:13,172 --> 01:06:17,001
מכתבי השנאה שקיבלתי בנוגע לנשק
.תמיד התחילו באותו האופן

1017
01:06:17,003 --> 01:06:18,414
.זה תמיד הצחיק אותי

1018
01:06:18,416 --> 01:06:22,638
,כל מכתב התחיל ככה
,היי, חבר, אין לך זכות לדבר"

1019
01:06:22,862 --> 01:06:24,157
."אתה לא מפה"

1020
01:06:28,817 --> 01:06:30,876
.זה הטיעון הכי חלש בעולם

1021
01:06:30,878 --> 01:06:35,409
,כאמריקאים, מעתה ואילך
?אל תשתמשו בטיעון הזה, בסדר

1022
01:06:35,411 --> 01:06:37,572
,כי אתם אמריקאים

1023
01:06:37,737 --> 01:06:41,573
היסטורית, מעולם לא שמרתם
.את הדעות שלכם לעצמכם

1024
01:06:44,132 --> 01:06:46,410
מעולם לא הייתי במסיבה באנגליה

1025
01:06:46,412 --> 01:06:48,614
,שהיה בה בחור אמריקאי
,ואמרו עליו את המשפט הבא

1026
01:06:48,616 --> 01:06:50,207
".וואו, הוא בחור שקט"

1027
01:06:53,458 --> 01:06:55,923
אתם האנשים
...הכי צעקנים בכדור הארץ, אז

1028
01:06:58,294 --> 01:07:02,450
,ואז אני תמיד שומע את זה
.וזה משפט שמשגע אותי

1029
01:07:03,232 --> 01:07:06,554
אני לא מצפה מאוסטרלי"
".להבין מה המשמעות של חופש

1030
01:07:11,927 --> 01:07:13,966
?על מה אתם מדברים

1031
01:07:14,215 --> 01:07:17,777
אתם כל הזמן אומרים
...חופש", אתם כזה"

1032
01:07:17,779 --> 01:07:20,341
אנחנו חופשיים. אנחנו"
.נלחמים למען החופש. חופש

1033
01:07:20,343 --> 01:07:23,651
חופש. בואו לטרקלין החופש"
?בשדה התעופה." מה לעזאזל

1034
01:07:24,550 --> 01:07:27,286
נכון כשאתם שרים
את ההמנון במשחק בייסבול

1035
01:07:27,288 --> 01:07:31,540
"והבחור מושך את המילה "חופשיים
,קצת יותר זמן ממה שצריך

1036
01:07:31,542 --> 01:07:34,680
,עד שכולכם, האמריקאים
?גומרים במכנסיים

1037
01:07:38,711 --> 01:07:42,890
"...ארץ החופשיים"

1038
01:07:48,027 --> 01:07:49,372
".אנחנו כל כך חופשיים"

1039
01:07:54,258 --> 01:07:56,592
...חופשי פה, חופשי שם
.חופש, חופש, חופש

1040
01:07:56,594 --> 01:08:01,555
,אני מצטער לבשר לכם
,כי לא נראה לי שאתם יודעים

1041
01:08:04,906 --> 01:08:08,422
ישנן 92 מדינות
,חופשיות ברחבי כדור הארץ

1042
01:08:08,619 --> 01:08:12,176
,מדינות חופשיות ודמוקרטיות
.אתם אחת מהן

1043
01:08:13,457 --> 01:08:17,866
כל מדינה בכדור הארץ
,שמדברת אנגלית היא חופשית

1044
01:08:18,025 --> 01:08:21,224
.ורוב המדינות ה... גם חופשיות

1045
01:08:27,054 --> 01:08:29,349
.טוב, אתם ממש חופשיים

1046
01:08:30,439 --> 01:08:31,808
.אל תתעצבנו

1047
01:08:33,968 --> 01:08:36,353
...ויש לי
.אני אוהב את אמריקה, באמת

1048
01:08:36,355 --> 01:08:39,020
.אני חי פה ואוהב אותה
...אין לי שום דבר נגד

1049
01:08:39,022 --> 01:08:41,860
ושום דבר ממה שאני
...עומד להזכיר ישפיע עליכם

1050
01:08:42,235 --> 01:08:45,201
?ישפיע עליי בשום צורה, בסדר

1051
01:08:45,685 --> 01:08:48,200
אתם אולי לא המדינה
.הכי חופשית בכדור הארץ

1052
01:08:53,621 --> 01:08:58,305
דוגמא זריזה, מתוך 92 המדינות
,החופשיות בכדור הארץ

1053
01:08:58,919 --> 01:09:01,926
שיעור הכליאה שלכם
.הוא הגבוה ביותר

1054
01:09:02,089 --> 01:09:05,090
אחוז אחד מהאוכלוסייה
,הבוגרת שלכם בכלא

1055
01:09:05,092 --> 01:09:09,621
,זה כפול מהמדינה השנייה אחריכם
.שהיא דרום אפריקה

1056
01:09:09,832 --> 01:09:12,647
,אם מעולם לא הייתם בדרום אפריקה
.אז דרום אפריקה דפוקה לגמרי

1057
01:09:15,199 --> 01:09:17,620
.אז אצלכם זה כפול מדרום אפריקה

1058
01:09:18,404 --> 01:09:22,596
,אז מבחינה סטטיסטית
בארץ החופשיים

1059
01:09:23,399 --> 01:09:26,033
.יש הכי פחות אנשים חופשיים

1060
01:09:35,002 --> 01:09:39,972
.עכשיו, זה ממש פשוט
.זה טיעון ממש פשוט

1061
01:09:40,161 --> 01:09:44,285
בהולנד אתה יכול לעשן גראס

1062
01:09:44,423 --> 01:09:46,374
בזמן שאתה דופק זונה

1063
01:09:46,742 --> 01:09:48,512
.מול שוטר

1064
01:09:51,722 --> 01:09:55,496
איך הולנד מעיזה
?לא לקרוא לעצמה ארץ החופשיים

1065
01:09:57,053 --> 01:10:00,230
אתם באמת חושבים
?שאתם יכולים להתחרות עם הולנד

1066
01:10:03,525 --> 01:10:05,068
,בקנדה

1067
01:10:05,223 --> 01:10:09,108
רק בשנה שעברה
,הם הפכו המתת חסד לחולים לחוקית

1068
01:10:09,416 --> 01:10:12,452
ולדעתי זה החופש
.הגדול ביותר מכולם

1069
01:10:12,454 --> 01:10:13,545
.אלו החיים שלך

1070
01:10:13,547 --> 01:10:17,355
אף ממשלה או קבוצה דתית
...לא צריכה להגיד לך

1071
01:10:20,248 --> 01:10:22,312
.מתי מותר לך לקום וללכת

1072
01:10:23,726 --> 01:10:26,704
,אם אתה בעד החיים, יופי

1073
01:10:26,706 --> 01:10:30,423
,תעשה את זה עם החיים שלך
?לא עם שלי, בסדר

1074
01:10:30,614 --> 01:10:31,640
...עכשיו

1075
01:10:33,250 --> 01:10:35,739
...כי
.גם לא נראה לי שחשבו על זה

1076
01:10:35,741 --> 01:10:39,563
לא נראה לי שאפילו
,הנוצרי הכי אוונגליסטי

1077
01:10:39,565 --> 01:10:43,756
אחרי שהיה קורבן לשריפה ותלוי
...במכשירים בבית החולים, כזה

1078
01:10:44,992 --> 01:10:46,368
."אני מרגיש כל כך חופשי"

1079
01:10:48,649 --> 01:10:50,588
,ואני כל כך שמח שזה קרה בקנדה

1080
01:10:50,590 --> 01:10:53,168
כי אם אי פעם הייתי רוצה
,שיבצעו בי המתת חסד

1081
01:10:53,323 --> 01:10:55,299
.הייתי רוצה שזה יהיה רופא קנדי

1082
01:10:57,014 --> 01:10:59,085
אני רוצה בחור
,שיגיע אליי הביתה כזה

1083
01:10:59,087 --> 01:11:00,815
...בסדר, טוב, אז"

1084
01:11:03,043 --> 01:11:06,168
אז שמעתי שמישהו"
?מוותר על החיים שלו, מה

1085
01:11:07,844 --> 01:11:11,704
טוב, תן לי רק להכין את מכונת"
...המוות הקטנה שלי, ואני

1086
01:11:11,959 --> 01:11:15,175
אני אחדיר לך את זה לווריד"
,ואתה תהיה ישנוני ככה בשניות

1087
01:11:15,184 --> 01:11:16,706
".אני מבטיח לך"

1088
01:11:22,395 --> 01:11:28,089
,באוסטרליה, לפני בערך 20 שנה
.עשו לגליזציה לזנות

1089
01:11:28,091 --> 01:11:31,500
חשבו שזאת תהיה הנפילה
.של החברה שלנו, אבל זה לא קרה

1090
01:11:31,502 --> 01:11:33,409
.זה היה דבר נהדר
,בסידני, שם גדלתי

1091
01:11:33,411 --> 01:11:36,767
תמיד הסתובבו זונות ברחוב
והיו מחטים

1092
01:11:36,769 --> 01:11:39,713
וזאת הייתה עיר
.שחלק מהמקומות בה מאוד מוזנחים

1093
01:11:39,715 --> 01:11:44,030
.ואז עשו לגליזציה לזנות
העבירו את כל הזונות לבתי בושת

1094
01:11:44,032 --> 01:11:48,080
ובגלל המעבר לשם, כולן היו
.צריכות לעבור בדיקת מחלות מין

1095
01:11:48,082 --> 01:11:51,557
ואז הבחורים ראו את הבדיקות
,כשהם נכנסו למקום

1096
01:11:51,559 --> 01:11:52,856
לכן זה היה בטוח יותר
,עבור הגברים

1097
01:11:52,858 --> 01:11:54,392
אבל זה היה גם בטוח יותר
,עבור הנשים

1098
01:11:54,394 --> 01:11:56,719
,כי הציבו מאבטחים בבתי הבושת

1099
01:11:56,721 --> 01:11:59,195
כך שאם פתאום הגיע איזה
.אידיוט שיכור, לא הכניסו אותו

1100
01:11:59,197 --> 01:12:01,359
,או אם אתה קצת תוקפני
.היו מעיפים אותך לקיבינימט

1101
01:12:01,361 --> 01:12:03,576
אז הבנות היו בטוחות יותר
.וגם הגברים היו בטוחים יותר

1102
01:12:03,578 --> 01:12:06,471
הסחר בבני אדם הופסק לחלוטין

1103
01:12:07,284 --> 01:12:09,561
והכנסות המיסים עלו

1104
01:12:10,527 --> 01:12:13,436
ושיעור הגירושים
.ירד בשמונה אחוזים

1105
01:12:17,089 --> 01:12:24,582
.אין חיסרון בלגליזציה של זנות
,באמריקה הזנות היא לא חוקית

1106
01:12:25,121 --> 01:12:26,543
.אלא אם כן אתה מצלם אותה

1107
01:12:28,621 --> 01:12:32,257
?איך זה יכול להיות
?איך לעזאזל זה יכול להיות

1108
01:12:32,259 --> 01:12:35,717
איך יכול להיות שיש לכם
את תעשיית הפורנו הגדולה בעולם

1109
01:12:35,719 --> 01:12:37,735
?והזנות אצלכם עדיין לא חוקית

1110
01:12:37,737 --> 01:12:40,164
כי זה חוקי לשלם לבחורה
,על סקס

1111
01:12:40,166 --> 01:12:43,009
,אבל החבר שלך, דייב
.חייב להיות בפינה עם מצלמה

1112
01:12:44,340 --> 01:12:46,494
.ודייב צריך לצלם את זה

1113
01:12:46,573 --> 01:12:48,719
ודייב צריך להבטיח
,להעלות את זה לאינטרנט

1114
01:12:48,721 --> 01:12:52,588
כי אם דייב לא יעלה את זה
.לאינטרנט בוצע כאן פשע

1115
01:12:53,111 --> 01:12:56,483
,והילדה הזאת יכולה להיות בת 18

1116
01:12:56,734 --> 01:13:00,508
והיא יכולה להיות מוקפת
בעשרה גברים שהיא בקושי מכירה

1117
01:13:00,510 --> 01:13:05,426
וכולם מאוננים לה על הפרצוף
,עד שהיא מזוגגת בשפיך

1118
01:13:07,457 --> 01:13:10,337
.ושום פשע לא בוצע כאן

1119
01:13:11,523 --> 01:13:16,147
,אבל באמריקה
,ורק באמריקה

1120
01:13:16,447 --> 01:13:19,006
.היא צעירה מדי לשתות בירה

1121
01:13:20,808 --> 01:13:23,648
...אם למישהו מגיעה בירה

1122
01:13:25,378 --> 01:13:30,110
,בארץ החופשיים
,מולדת האמיצים

1123
01:13:30,732 --> 01:13:33,257
זה לבחורה שעשרה גברים
.גמרו לה על הפרצוף

1124
01:13:35,226 --> 01:13:37,411
למעשה, אם קיבלת שפיך
,מעשרה גברים לתוך הפרצוף

1125
01:13:37,413 --> 01:13:40,020
מגיע לך לשתות חינם
.בכל מקום שתלכי אליו

1126
01:13:41,409 --> 01:13:43,495
,את נראית בחורה כיפית"

1127
01:13:44,704 --> 01:13:47,087
".או אחת שישנה עמוק"

1128
01:13:55,215 --> 01:13:56,379
...עכשיו

1129
01:13:57,406 --> 01:13:58,595
...לפני שאלך

1130
01:14:03,341 --> 01:14:04,749
,הבן שלי הגיע לגיל שלוש

1131
01:14:05,892 --> 01:14:09,786
וחברה שלי הכריחה אותי לכתוב לו
מכתב ביום הולדת שלוש שלו

1132
01:14:09,788 --> 01:14:11,668
.שהוא יפתח כשהוא יגיע לגיל 18

1133
01:14:11,670 --> 01:14:13,437
.אין לי מושג למה

1134
01:14:14,405 --> 01:14:16,778
,מכירים שבנות כזה
,"אתה צריך לעשות את זה"

1135
01:14:16,780 --> 01:14:18,690
?ואתה כזה, "למה

1136
01:14:19,472 --> 01:14:21,688
"?יש לי 15 שנה. למה"

1137
01:14:22,594 --> 01:14:24,981
.אבל עשיתי את זה
.כתבתי את המכתב

1138
01:14:24,983 --> 01:14:28,121
ואני ממש גרוע
.בלכתוב דברים על נייר

1139
01:14:28,123 --> 01:14:31,672
,כתב היד שלי נוראי
...אני בעצם אנאלפבית ו

1140
01:14:32,775 --> 01:14:33,915
,ואני כזה

1141
01:14:34,408 --> 01:14:37,770
,האנק היקר"
.אז אתה אדם בוגר עכשיו

1142
01:14:38,589 --> 01:14:41,073
.אני בטוח שהפכת אותי לאבא גאה"

1143
01:14:41,774 --> 01:14:44,501
אלא אם אתה"
.מכור לסמים או משהו כזה

1144
01:14:45,890 --> 01:14:49,249
,אם חושבים על זה"
.יש הרבה דרכים לאכזב אותי

1145
01:14:53,085 --> 01:14:55,700
?מי יודע"
.אולי אני כבר מת עכשיו

1146
01:14:56,651 --> 01:15:00,698
,או שאתה אולי מת"
".ואני קורא את המכתב ובוכה

1147
01:15:06,267 --> 01:15:07,245
...אני

1148
01:15:08,246 --> 01:15:10,790
,אז אני כותב את המכתב
,וחשבתי לעצמי

1149
01:15:11,468 --> 01:15:14,496
,קצת טיפים לחיים
.דברים שצריך לעשות בחיים

1150
01:15:14,498 --> 01:15:16,421
,לכן הדבר הבא שכתבתי היה

1151
01:15:16,848 --> 01:15:18,825
,כמו שאמר פעם אדם חכם"

1152
01:15:19,882 --> 01:15:21,565
".תשתדל לא להתנהג כמו זונה"

1153
01:15:31,856 --> 01:15:34,786
ואז פשוט נתתי לו
,קצת עצות, כמו

1154
01:15:34,788 --> 01:15:37,239
,אם אתה מקבל דו"ח חניה"
.תשלם אותו מיד

1155
01:15:37,241 --> 01:15:39,300
,אל תחכה עם זה"
.זה סתם קוץ בתחת

1156
01:15:39,778 --> 01:15:42,860
".ותמיד תאהב את אמא שלך"
,ואני מתכוון לזה

1157
01:15:42,862 --> 01:15:47,030
אם הילד שלי עכשיו בן 18
,וצופה בהופעה הזאת

1158
01:15:47,325 --> 01:15:52,605
אף אחד מעולם לא
,אהב אותך יותר מאמא שלך

1159
01:15:52,607 --> 01:15:54,529
.אז תמיד תתנהג יפה לאישה הזאת

1160
01:15:55,008 --> 01:15:56,178
...ואז

1161
01:15:59,991 --> 01:16:02,006
...ואז כתבתי על

1162
01:16:02,008 --> 01:16:05,488
פשוט התחלתי לספר לו על
,הדברים הטובים והרעים בחיים שלי

1163
01:16:05,490 --> 01:16:08,208
והדברים שעשיתי כמו שצריך
.ודברים שעשיתי לא טוב

1164
01:16:08,451 --> 01:16:10,466
.ואני מאוד פתוח בנושא הזה

1165
01:16:10,468 --> 01:16:13,154
אני חושב שלהיות פתוח
,בנושא עוזר לאחרים

1166
01:16:13,156 --> 01:16:15,286
...לא יודע, אבל תמיד הייתי

1167
01:16:16,314 --> 01:16:20,297
,כל חיי היו לי דיכאונות חמורים
.לפעמים אפילו אובדניים

1168
01:16:20,299 --> 01:16:23,702
,ודיכאון הוא דבר מאוד אנוכי

1169
01:16:23,704 --> 01:16:27,037
,כי אני יודע שהחיים שלי טובים
.ואני לא מצליח לקלוט את זה

1170
01:16:27,039 --> 01:16:29,410
...פשוט... אני לא

1171
01:16:29,494 --> 01:16:31,277
,כרגע המוח שלי חושב כזה

1172
01:16:31,279 --> 01:16:34,859
אולי הספיישל הזה"
...לא טוב כמו הקודם", זה כזה

1173
01:16:35,583 --> 01:16:38,181
לכן מעולם לא באמת
.נהניתי מההצלחה

1174
01:16:38,183 --> 01:16:41,585
מעולם לא חוויתי אושר אמיתי
.כמו חלק מהאנשים

1175
01:16:41,587 --> 01:16:43,973
...אני בחור פסימי

1176
01:16:44,286 --> 01:16:45,900
כשפוגשים את האנשים האלה
,שאומרים

1177
01:16:45,902 --> 01:16:49,666
אתה בחור שמסתכל"
."על חצי הכוס הריקה

1178
01:16:50,265 --> 01:16:53,518
אני אומר כזה, "שיזדיינו הזונות
."האלה של חצי הכוס המלאה

1179
01:16:55,589 --> 01:16:56,846
?אתם מבינים אותי

1180
01:16:56,848 --> 01:17:00,235
מעולם לא פגשתי בחור מצליח
.מהשרמוטות של חצי הכוס המלאה

1181
01:17:00,237 --> 01:17:03,534
לא תגיע לשום דבר בחיים
.אם תסתכל על חצי הכוס המלאה

1182
01:17:03,536 --> 01:17:04,990
,אם אתה רוצה להתקדם בעולם

1183
01:17:04,992 --> 01:17:07,725
,תסתובב בחדר ותגיד
"?למה הכוס המזדיינת לא מלאה"

1184
01:17:11,952 --> 01:17:15,343
,אז בכל אופן
?חשבתי מה ישמח אותי

1185
01:17:15,345 --> 01:17:18,273
,מה ישמח אותי
?מה ישמח אנשים אחרים

1186
01:17:18,459 --> 01:17:22,568
לכן כתבתי לו שלדעתי הסוד
,לחיים מאושרים הוא זה

1187
01:17:25,018 --> 01:17:26,794
הסוד לחיים מאושרים"

1188
01:17:28,223 --> 01:17:29,724
.הוא להיות חתיך"

1189
01:17:32,995 --> 01:17:37,067
במהלך חייך אנשים ישקרו לך"
,'ויגידו לך דברים כמו 'אדיבות

1190
01:17:37,069 --> 01:17:39,672
'או 'לעזור לזולת', או 'משפחה"
.או חרא כזה או אחר

1191
01:17:43,920 --> 01:17:47,549
הדבר היחיד שיגרום לך להיות"
".מאושר בעולם, זה להיות חתיך

1192
01:17:47,551 --> 01:17:51,534
בעולם שלנו יש דירוג
של אחד לאדם המכוער ביותר

1193
01:17:51,536 --> 01:17:56,448
,ועשר לאדם היפה ביותר
.ויש את כל האנשים שביניהם

1194
01:17:56,450 --> 01:17:57,474
,ויש מעט שהם אחד

1195
01:17:57,476 --> 01:17:59,223
,ומעט שהם שתיים
.ומעט שהם שלוש

1196
01:17:59,225 --> 01:18:02,653
ארבע, חמש ושש
.מהווים את רוב האוכלוסייה

1197
01:18:03,625 --> 01:18:06,472
ולכן 94% מאוכלוסיית
,העולם נראים סביר

1198
01:18:06,474 --> 01:18:08,876
ארבע, חמש, שש
.ושבע, שמונה, תשע, עשר

1199
01:18:08,878 --> 01:18:13,681
טוב... הסתכלתי קצת
.על הקהל כאן

1200
01:18:16,743 --> 01:18:18,845
...די טוב, כאילו
,ראיתי כמה שהם שמונה

1201
01:18:20,313 --> 01:18:23,113
או מה שקרא
."שש בלוס אנג'לס"

1202
01:18:23,115 --> 01:18:24,297
...אני

1203
01:18:27,053 --> 01:18:28,267
...אבל

1204
01:18:29,001 --> 01:18:31,597
.שמתי לב לכמה שמונה
.זה די טוב לנשוויל, חבר'ה

1205
01:18:31,599 --> 01:18:33,240
.אל תיפגעו

1206
01:18:33,670 --> 01:18:35,995
.למצוא עשר זה ממש נדיר

1207
01:18:35,997 --> 01:18:38,890
מעולם לא ראיתי בקהל שלי
.מישהו שהוא עשר

1208
01:18:38,892 --> 01:18:41,008
אני לא חושב שאנשים שהם עשר
.באים לדברים כאלה

1209
01:18:41,010 --> 01:18:44,070
אני חושב שאנשים שהם עשר
,יושבים בבית עם עוד עשר, וכזה

1210
01:18:44,072 --> 01:18:46,268
."אני כזה מאושר"
?נכון

1211
01:18:51,493 --> 01:18:55,614
.ותשע נדירים כמעט כמו עשר
.תשע זה כמו עשר לא מושלם

1212
01:18:55,616 --> 01:18:58,611
תשע זה עשר
.עם בוהן עקומה או משהו כזה

1213
01:19:02,772 --> 01:19:04,315
.אז שמונה זה די טוב

1214
01:19:04,399 --> 01:19:07,337
...עכשיו, למרבה הצער

1215
01:19:08,655 --> 01:19:10,482
.יש מספר שתיים בקהל

1216
01:19:12,744 --> 01:19:16,750
.אני לא אצביע עליך
.אתה יודע מי אתה

1217
01:19:21,953 --> 01:19:24,981
,אין שום מספרי אחד
.מספרי אחד נדירים כמו עשר

1218
01:19:26,201 --> 01:19:28,942
.ראיתי אולי חמישה אחדים בחיי

1219
01:19:30,297 --> 01:19:33,638
הם... אחדים לא ממש
...יוצאים מהבית, הם

1220
01:19:34,804 --> 01:19:37,215
.הם יודעים שהם מעצבנים את השאר

1221
01:19:39,719 --> 01:19:44,172
הפעמים היחידות שתראה אחד
,זה בתור לרופא או משהו

1222
01:19:45,254 --> 01:19:46,864
.וזה באמת מרגיז

1223
01:19:46,866 --> 01:19:50,192
אתה הולך כזה, ובדרך כלל
מוציאים אותם ממיני-ואן

1224
01:19:50,194 --> 01:19:53,031
עם מנוף מיוחד
.עם איזה כיסא מיוחד

1225
01:19:53,114 --> 01:19:57,612
וכשאתה רואה אחד
?זה באמת הורס לך את היום, לא ככה

1226
01:19:59,162 --> 01:20:03,024
,אתה עובר ליד האחד הזה
.שאני אמות"

1227
01:20:05,460 --> 01:20:08,888
,זה בהחלט מספר אחד"
."אם אני יודע מה זה אחד

1228
01:20:10,408 --> 01:20:12,648
אתה הולך לעבודה
,ואתה לא מצליח להתרכז

1229
01:20:12,650 --> 01:20:14,281
,והבוס שלך כזה
"?מה לא בסדר איתך"

1230
01:20:14,283 --> 01:20:17,111
,ואתה כזה
"?ראיתי מספר אחד, מבין"

1231
01:20:18,374 --> 01:20:19,941
,והוא כזה
"...לא יכול להיות שזה היה"

1232
01:20:19,943 --> 01:20:21,528
!זה היה כל כך גרוע"

1233
01:20:22,685 --> 01:20:24,190
!אתה לא היית שם"

1234
01:20:24,662 --> 01:20:26,802
,איזה עצבים"
".תכננתי לאכול היום

1235
01:20:30,516 --> 01:20:32,883
...ולמקרה שמישהו תוהה

1236
01:20:33,738 --> 01:20:35,350
.ואני יודע שלא

1237
01:20:36,824 --> 01:20:38,401
.אני מספר חמש

1238
01:20:39,788 --> 01:20:41,896
,ואני יודע שאני חמש
,כי כמו שאמרתי

1239
01:20:41,898 --> 01:20:44,997
‏95% מהאוכלוסייה
.הם ארבע, חמש ושש

1240
01:20:44,999 --> 01:20:46,454
.כך נראה אדם ממוצע

1241
01:20:46,456 --> 01:20:48,736
הסיבה שאני יודע
...שאני חמש היא כזאת

1242
01:20:48,738 --> 01:20:52,669
,כשאני עובר ליד אנשים
.שום דבר לא קורה

1243
01:20:57,021 --> 01:20:59,680
,אנשים לא כועסים
.לא נהיים מאוכזבים

1244
01:20:59,682 --> 01:21:01,741
.כולם ממשיכים בחיים שלהם

1245
01:21:02,671 --> 01:21:04,241
,יש לי שיער

1246
01:21:04,477 --> 01:21:06,203
.אבל זה חרא שיער

1247
01:21:06,938 --> 01:21:08,277
!חמש

1248
01:21:09,023 --> 01:21:10,358
.יש לי שיניים

1249
01:21:10,441 --> 01:21:13,252
,הן קצת צהובות
.הן קצת עקומות

1250
01:21:13,692 --> 01:21:15,174
.אבל יש לי את כל השיניים

1251
01:21:16,378 --> 01:21:17,585
!חמש

1252
01:21:19,992 --> 01:21:23,339
.יש לי עיניים
,הן לא נוצצות

1253
01:21:23,604 --> 01:21:26,351
.אבל הן מסתכלות לאותו הכיוון

1254
01:21:30,023 --> 01:21:31,327
!חמש

1255
01:21:32,634 --> 01:21:36,384
,ומכיוון שאני חמש
זה אומר שיהיה בסדר בעיני החברה

1256
01:21:36,386 --> 01:21:39,203
שאני וחמשים נוספים
נכנס לחדר עם אור מעומעם

1257
01:21:39,595 --> 01:21:41,171
.ונזדיין

1258
01:21:41,958 --> 01:21:43,431
,ואף אחד לא יכעס
,כולם יגידו כזה

1259
01:21:43,433 --> 01:21:46,475
,זה כמה חמשים שמזדיינים"
."תן להם לעשות חיים

1260
01:21:47,668 --> 01:21:51,105
ואנחנו נכנסים לשם עם
...הגוף החמש הממוצע שלנו וכזה

1261
01:21:51,107 --> 01:21:55,118
והכרס הקטנה שלי מונחת
,על הטוסיק הבינוני והשמוט שלה

1262
01:21:55,120 --> 01:21:56,541
.ואנחנו פשוט מזדיינים

1263
01:21:57,466 --> 01:22:00,638
אנחנו מזיעים אחד על השני
.כי אף אחד מאיתנו לא מתאמן

1264
01:22:01,907 --> 01:22:04,662
אני תופס איזה
...ציצי ממוצע וכזה

1265
01:22:07,364 --> 01:22:08,609
ושנינו חושבים

1266
01:22:08,611 --> 01:22:11,584
על מספר שבע שאנחנו מכירים
.שאנחנו באמת רוצים לזיין

1267
01:22:13,145 --> 01:22:15,948
אני כזה, "אולי אם יום אחד
,היא תהיה קצת עצובה או משהו

1268
01:22:15,950 --> 01:22:17,954
,אולי אצליח להתפלח לשם"
"...זה יכול להיות

1269
01:22:18,342 --> 01:22:22,183
כי אנחנו מספרי החמש, לא חושבים
,על מספרי התשע והעשר

1270
01:22:22,768 --> 01:22:24,964
כי אנחנו לא מעזים
.לגעת בשמש

1271
01:22:29,068 --> 01:22:30,146
...עכשיו

1272
01:22:31,272 --> 01:22:33,238
,אני מפורסם קלות

1273
01:22:34,460 --> 01:22:37,482
מה שאומר
.שיוצא לי לזיין מספרי שש

1274
01:22:41,690 --> 01:22:43,843
.זיינתי למספרי שש את הצורה

1275
01:22:43,845 --> 01:22:46,721
,אנשים כזה, "הוא מהטלוויזיה
."הוא יכול לזיין מספרי שש

1276
01:22:49,540 --> 01:22:52,069
?אם דפקתי מספרי שבע
.כן, דפקתי כמה מספרי שבע

1277
01:22:52,418 --> 01:22:53,647
.שתי מספרי שמונה

1278
01:22:54,295 --> 01:22:55,738
!מספר תשע אחת

1279
01:22:56,939 --> 01:23:00,036
.היום הכי טוב בעולם
.זיינתי מספר תשע

1280
01:23:00,467 --> 01:23:01,550
...עכשיו

1281
01:23:05,598 --> 01:23:08,655
,אני גם שתיין
...אז

1282
01:23:09,993 --> 01:23:11,896
.זיינתי כמה מספרי ארבע

1283
01:23:15,650 --> 01:23:17,497
...מלא מספרי שלוש

1284
01:23:20,404 --> 01:23:21,822
.ומספר שתיים אחת

1285
01:23:24,334 --> 01:23:28,269
,וכשזיינתי את מספר שתיים
.זו הייתה נקודת השפל של חיי

1286
01:23:28,271 --> 01:23:32,222
הפסקתי לשתות שנה וחצי
.אחרי שזיינתי את המספר שתיים

1287
01:23:33,019 --> 01:23:34,871
,בגלל זה כל כך חשוב להיות חתיך

1288
01:23:34,873 --> 01:23:37,853
דפקתי מספר שתיים
...וכל ההערכה העצמית שלי נהרסה

1289
01:23:38,900 --> 01:23:41,173
רגע... אני זוכר
,שכשדפקתי את השתיים

1290
01:23:41,175 --> 01:23:43,268
...התעוררתי בבוקר
.היי, חכו רגע

1291
01:23:43,489 --> 01:23:46,004
אני עדיין כותב
.את המכתב לבן שלי, דרך אגב

1292
01:23:54,736 --> 01:23:58,346
אז אני זוכר כשדפקתי את המספר
...שתיים, האנק, והתעוררתי

1293
01:24:00,575 --> 01:24:03,056
,לידה והסתובבתי
...הייתי בהנגאובר

1294
01:24:03,058 --> 01:24:05,681
"?כזה, "מה קרה
,וראיתי אותה, ועשיתי כזה

1295
01:24:05,683 --> 01:24:07,991
"!אוי, לא! זין שלי"
...וכזה

1296
01:24:09,102 --> 01:24:11,514
,נכנסתי לתנוחה עוברית
...והתחלתי

1297
01:24:11,516 --> 01:24:15,076
.דפקתי מספר שתיים"
".היא שתיים, היא שתיים

1298
01:24:16,481 --> 01:24:19,278
כולם בעולם אוהבים לחשוב
.שהם בני אדם טובים

1299
01:24:19,280 --> 01:24:22,278
,לא כולנו אנשים טובים
.כולנו חושבים שאנחנו אנשים טובים

1300
01:24:22,439 --> 01:24:24,178
...ולכן המוח שלי עשה ככה

1301
01:24:24,260 --> 01:24:27,154
.קדימה, ג'ים"
.אתה טוב יותר מזה

1302
01:24:28,514 --> 01:24:30,376
.אולי אם תדבר עם הדבר הזה"

1303
01:24:34,039 --> 01:24:37,617
אולי תגלה שליצור"
.יש חלומות או רגשות

1304
01:24:40,007 --> 01:24:41,521
".תן לזה הזדמנות"

1305
01:24:42,493 --> 01:24:45,366
אז הסתובבתי אליה
...בכוונה טובה באמת, כזה

1306
01:24:45,368 --> 01:24:48,304
...היי, את"
"!לא, על הזין שלי. אין מצב

1307
01:24:51,621 --> 01:24:54,486
והיא ניסתה לנחם
.אותי עם הטפר החד שלה

1308
01:25:04,884 --> 01:25:06,933
.לעולם לא אשכח את מספר שתיים

1309
01:25:07,887 --> 01:25:11,067
,אבל עבר כל כך הרבה זמן
.שאני כבר יכול לצחוק על זה

1310
01:25:11,766 --> 01:25:14,209
.אני באמת צוחק על זה
הייתי ברכב

1311
01:25:14,211 --> 01:25:17,605
ונזכרתי איך המספר שתיים
.הייתה הדבר הכי נורא שקרה לי

1312
01:25:18,120 --> 01:25:19,452
...וחשבתי כזה

1313
01:25:21,422 --> 01:25:22,965
.זיינת מספר שתיים"

1314
01:25:24,820 --> 01:25:26,751
.כמה מתאים לג'ים ג'פריס"

1315
01:25:28,949 --> 01:25:30,841
"?מתי תלמד"

1316
01:25:32,370 --> 01:25:34,097
ואני יושב לי ברכב

1317
01:25:34,705 --> 01:25:37,750
וחשבתי על זה
שהזיון של מספר שתיים

1318
01:25:39,506 --> 01:25:41,914
היה הדבר הכי גרוע
.שעשיתי כל חיי

1319
01:25:42,753 --> 01:25:45,268
.ואז המוח שלי עשה דבר נורא

1320
01:25:46,069 --> 01:25:47,295
...המוח שלי חשב כזה

1321
01:25:49,387 --> 01:25:52,114
ככה מספר תשע הרגישה"
".כשהיא התעוררה לידך

1322
01:25:54,858 --> 01:25:57,098
,גבירותיי ורבותיי
.תודה רבה לכם

1323
01:25:57,884 --> 01:26:00,722
.אני מעריך את זה
.להתראות

1324
01:26:06,009 --> 01:26:10,009
~Moshe~ ,תרגום: פנדה
Qsubs מצוות ZIPC-ו

1325
01:26:10,010 --> 01:26:12,010
:סנכרון
Qsubs מצוות Joint