- בפרקים הקודמים של יריחו -
!הת'ר
!אלוהים אדירים .גדלנו יחד בניו-ברן
?את פשוט תעזבי .זה לא להרבה זמן-
!ג'ונסטון, בן זונה
?איך לעזאזל הפסדת בבחירות
לא, השאלה היא איך אתה ?נהיית אחראי על ניו-ברן
?נמאס להם מזה שאתה השריף
?נוכל לקנות עוד כמה כאלה
,10‏ טורבינות רוח תמורת ...בוא נאמר
10‏ אחוזים מגידולי .האביב שלכם
.בסדר, ניתן לך את האוכל
אנחנו צריכים עשרה מאנשיי .יריחו שיעזרו לנו לבנות אותן
.כבר לא היה בטוח שם בשבילנו
אינך יכול סתם להכנס לניו-ברן .ולהתחיל לשבור כלי חרסינה‏
.זו רשימת מלאי מלאה של יריחו
הם חילקו אותה כאילו .שהיא שייכת להם
.הם מכינים מרגמות
.הם מתכוננים למלחמה
!עצור
,רצינו לעצור את המכונות .לעצור את המפעל
?איפה הת'ר
.היא מתה, ג'ייק
!ג'ייק
!כולם, זוזו
.יריחו עומדת בפני פלישה
נעשה את זה יום ולילה .במשך כמה שנצטרך
.לרובכם אין מושג מה יקרה
...זו לא מלחמה על אדמה
.זו מלחמה על הקיום שלנו
-לפני 6 שנים-
ג'רי, אני יודעת שיש בזה ,משהו נורא אומנותי
אבל אני מורידה את הנעליים .בעוד 10 דקות
אז אם אתה לא רוצה להסתיר ...את הבהונות שלי
.גייל, תרגישי בנוח ...אז בבקשה-
גם ככה לא נוכל לעשות .את זה ללא השושבין
?איפה ג'ייק
,אני לא רואה אותו. -כן .נראה שגם סבא לא נמצא
.תנחשו איפה הם
.כן
.לא עכשיו, ג'רי
.טוב לראות אותך, יקירתי
!צ'רלי
.היי, אני זקוקה לעזרתך .בוא איתי למרכז הרפואי
?כולם כבר בפנים .כן, חיכינו רק לך-
?איך הולך שם .הם כבשו את החוות טלבוט-
?כמה אנשים יש שם .60‏ או 70-
.אבל כנראה שזו רק הקדמה
אני משער שיש להם עוד .הרבה בדרך ובהמתנה
קונסטנטינו עלה עלינו .בכמות ובנשקים
אם נפצל את הכוחות כדי להגן על .החוות הללו, הוא יכריע אותנו
?אז... מה אתה אומר
.אני אומר שלא נתפצל .נבחר מקום שנעמוד בו ביחד
ניתן להם מתקפת נגד חזקה
כדי שידעו שאם הם יקחו .מאיתנו, זה יעלה להם ביוקר
איך? -ממש כאן, בחווה .של סטנלי ריצ'מונד
זו הנקודה האחרונה לפני שהכביש .מתפצל ואז הם יכבשו אותנו מהר
בנוסף זו הנקודה .הכי גבוהה באזור
.שם תהיה עמדתנו
!בדקו את הציוד שלכם
.הסגן פרקינס החזיר קשר
.חוות טלבוט מאובטחת
.בוא נלך להשיב את השאר
!קדימה
-60‏ ק"מ מיריחו- כביש מספר 37
.זאת בחיים
- י ר י ח ו - "פרק 22: "הסיבה למלחמה
Ariel046-ו Simon_Baren תורגם ע"י Qsubs מצוות
-לפני 6 שנים-
.סבא, אתה שיכור ?באמת-
.תודה לך, יקירתי .אין בעד מה-
.תמשיכי להביא .תמשיכי להביא
גייל כל-כך תכעס עליך על זה .שגרמת לילד להשתכר
אני מסובב את גייל על .האצבע הקטנה
כן. אומר את זה האיש שלימד אותי
להטיס את מטוס הריסוס ,שלו כשהייתי בן 13
ואז אמר לאמא שלי שאני .משקר כשהזכרתי את זה
.כל-כך קינאתי בך
,אמא שלי ידעה שהבאת לו לטוס
והיא לא הרשתה לי .להתקרב אליך
...תבין, ג'ייק היה
ג'ייק היה בא אלי ומספר לי .את כל הסיפורים שסיפרת לו
אהבתי... אהבתי את .זה עם הבוטנים
?על מה לעזאזל אתה מדבר
.הבוטנים במלחמת העולם השנייה
,"הוא מתכוון לסיפור ה"אגוזים .גם: משוגע) סבא. לא בוטנים)
.לא היה שום קשר לבוטנים
?בסדר, אז מה הסיפור
,ספרו לי את הסיפור .מישהו
.מה? הסיפור שלו
.בסדר
,מלחמת העולם השנייה
.בחורף של שנת 1944
הנאצים חדרו אל קווי הקשר ,של בנות הברית
והקיפו פלוגה של אמריקאים ,בעיירה קטנה שנקראת באסטון
הם היו קפואים, רעבים ,ועמדה לאזול להם התחמושת
אבל הם ידעו שהם חייבים .לשמור על האדמה הזו
,ממש לפני חג המולד
הנאצים שלחו פתק למפקד האמריקאי
שבו היה כתוב שהוא יכול להכנע ,ולהציל את שארית אנשיו
.או שהם יכולים להשאר ולהלחם
המפקד האמריקאי שלח בתגובה מילה אחת
,למפקד הורמאכט
:והמילה הייתה ."אגוזים-"
?"למה הוא אמר "אגוזים
"!זה אומר "לך לעזאזל
?"למה הוא לא אמר "לך לעזאזל
."כי הוא אמר "אגוזים
.אגוזים .בוטנים-
,גייל. גייל, יקירתי .את נראית נהדר
.ותר על זה, אבא
זה היה הרעיון שלך לשכר ?הלילה את בני
.לא. לא
.טוב. בסדר
.כולכם תחזרו לקבלה
.קדימה
.אבל אני מסטול
.ואני רוצה לדבר איתך
.שתה כוס קפה, סטנלי
.הנה
?מה זה
,בתור השושבין של אחיך ,אתה נדרש לשאת נאום
,אז כתבתי מספר מחשבות .דברים שאולי תרצה להגיד
?את חושבת שהייתי מאלתר
?בוא נלך להצטלם, בסדר
?מה קורה פה
מר גרין, יש לי גישה ללוויין צבאי
שבעזרתו אוכל לעקוב אחר התנועה .של ניו-ברן היום בשדות
?סליחה
.זה אמיתי
...יש רק הגבלה אחת
אסור שאף אחד ידע מאיפה אתה .משיג את המידע הזה
...תאמר להם שאני
...שאני צופה על השטח
...תאמר להם מה שבא לך
.אבל הלוויין חייב להשאר סודי
.נשמע טוב
?חכה. זה הכל
?מה אתה רוצה שאומר
הבנתי. לאיש יש לוויין
.והוא לא רוצה שאף אחד ידע ...כן, אבל-
אני עומד לצאת למלחמה ,עם ניו-ברן, קנזס
הבית של חברת הסיטונאות .הקרובה ביותר
היום הזה נהיה יותר .מדי מוזר בשבילי
.אני לא שואל עוד שאלות
,אמא, אבא
,יש סיכוי שנצטרך לעזוב היום
ואולי לא נוכל ...לחזור יותר, אז
...אני רק רוצה
.רק רצינו להביע את הערכתנו
זוכרים שסיפרתי לכם על ?המכשפה ממס ההכנסה
זאת שרצתה לקחת את ?כל מה שעבדתם בשבילו
,אמא, אבא .זוהי מימי
.שלום
.נעים סוף-סוף לפגוש אתכם
.אני באמת אוהבת את בנכם
...וכמובן שבוני
.היא פשוט נהדרת
...ובאמת נהנתי לגור איתם ו
.אוי, יופי ?מה-
לא סיפרתי להם .שאנחנו גרים ביחד
.אנחנו לא נשואים
.אני נורא מצטערת .אני נורא מצטערת
...אני בהחלט... אני
?כל דבר זו בדיחה בעיניך
...היי
הבנתי שיום אחד אנחנו ,נהיה קבורים כאן בעצמנו
ואני חושב שזה יהיה נחמד ...אם הילדים שלנו יבואו ו
.יצחקו איתנו
אני מקווה שזה לא .יקרה בזמן הקרוב
?מה מצבנו
,יש לנו כ-200 אנשים .וזה כולל את הצוות של דייל
?יש עוד אנשים בדרך, נכון
הם זורמים לכאן. זה לוקח .יותר זמן משחשבנו
.הם אומרים שלום למשפחות
,ג'ייק, אריק
.תזרזו את המעבר .תכינו את כולם
אין לנו הרבה זמן עד שהכוחות .הראשונים שלהם יגיעו
.אתה לא ?למה לא-
כי האנשים האלה בחרו .בך כמנהיג שלהם
.אנחנו נגן עליך בכל מחיר
וחוץ מזה, בעוד כמה דקות .אני אזדקק לעזרתך
?עזרה במה .בחימוש טנק-
ביתנו נמצאת בחוץ ...ונושאת רובה ו
.ואני כאן
.סאם זקוק לך כאן
.את יודעת, אלי בטוחה
היא הוצבה בבניין העירייה .והקרבות רחוקים מאוד משם
כרגע, אין משהו אחר .שאת יכולה לעשות
.הנה זה בא
?ג'ייק
.ג'ייק, הם עומדים להגיע
?כבר
.ניו-ברן בדרך
.יש שם 70, אולי 80 אנשים
?הטנק כבר הגיע לשם
הם מנסים לטעון אותו עם .המרגמה ברגע זה
.אני חושב שתזדקקו לו
!טוב, בואו נתכונן
!הם באים
!קחו מכאן קצת תחמושת
?מה זה
.מנסים לאתר אותי
?לאתר? מה זאת אומרת
מישהו מנסה לאתר את .המיקום שלי דרך הלוויין
הם יכולים? -כן, אם .יש להם מספיק זמן
?אתה יודע מי זה
.אני משער שזה ולנטה
...מה, הוא? מ
?מהמשרד לביטחון פנים
אני לא יודע עבור מי ,הוא עובד עכשיו
אבל הוא אמר לשרה להשיג את הפצצה בכל דרך שתוכל
.ולחסל את כל העדים
...את כל העדים
.כבה את זה .אני לא יכול-
אני רק חייב לנתק את ההזנה .לפני שהוא יסיים את האיתור
!סיימו עם זה
!קדימה
-מחנה החופש- -דרום מערב נברסקה-
.היי
.אני לא מבין את זה
?למה הם סתם עומדים שם .לא יודע-
?אנחנו נירה ראשונים
!ניו-ברן כאן
!כנסו לעמדות
.אנחנו נזדקק לטנק הזה
?מבלה טוב .כן-
דרך אגב, אני חושב שראיתי את .אפריל מתמזמזת עם שפ קייל
.בסדר, בסדר
.אתה צריך להפסיק לשתות
...תקשיב
.תקרא את זה .זה נאום
חשבתי שכדאי שיהיה ,לך משהו מוכן
.כדי שלא תבייש את עצמך
,אתה מתכוון כדי של אבייש אותך .כי אתה לא צריך לדאוג
?"אז ככה מאייתים "מחלת מין
ג'ייק, היום הזה ?חשוב לי, בסדר
רק בגלל שהחיים שלך הם בדיחה זה לא אומר
.שאתה צריך להתייחס כך לחיי .וואו, וואו, וואו, וואו, וואו-
?למה החיים שלי הם בדיחה
.רק תקרא את הנאום .לא, ברצינות, אריק-
?למה החיים שלי הם בדיחה
.אני לא רוצה להכנס לזה כרגע
.בסדר
אתה חושב שאנשים לא ?שואלים את עצמם מה עשית
ביזבזת את כל הזמן שלך .על רישיון טיס
במקום להשתמש בו, חזרת לכאן
ואתה מבלה כאילו שזה .הקיץ אחרי התיכון
משנה דברים בשביל .אבא של אמילי
,טוב, אם אני כזאת בדיחה ?למה רצית אותי כשושבין שלך
?לא רצית אותי, נכון .לא, לא באמת-
?איפה הטנק הזה
אנחנו לא נחזיק מעמד .זמן רב נגד המשאיות האלה
.אנחנו חייבים להחזיק מעמד
!לעזאזל
תמשיכו למשוך את האש .שלהם, בסדר? -בסדר
.תן לי עוד מחסנית
?לאן אתה הולך
.אין לנו קו ירי טוב מכאן
אני חייב לעלות על הגבעה .הזאת ולירות במכונת הירייה
.בסדר
.אני מחפה עליך .בסדר-
!חפו עליו
?רוב, למה לחסל עדים
כלומר, מי שעוקב ...אחריך, או שהם
רוצים להשתמש בפצצה ...בשביל עצמם או
שהם רוצים למנוע ממך ...להשתמש בה, אבל
?בכל מקרה, מה הקשר לעדים
כלומר, לפצצות יש ?טביעות אצבע, לא
משהו שגורם להן .להיות ניתנות למעקב
.אני זוכרת שקראתי את זה
.זה האורניום
...יש לו
,יש לו חתימה מסוימת
וזה מראה על המקום .בוא יוצרה הפצצה
אז השתמשו בעשרות דברים ?כאלה בזמן ההתקפות, נכון
.ועכשיו לך יש את האחרונה .כן-
רוב, אני לא חושבת האנשים .מסתכלים על זה כעל נשק
...זה יותר מזה. זו .ראייה-
.זו העדות לפשע הגדול בעולם
...הפצצה
היא יכולה לחשוף את האנשים .האחראים על ההתקפות
זאת הסיבה שהם .צריכים אותה בחזרה
.כן
?ראיתם מה עשיתי כרגע
!לעזאזל
...זה היה
!לעזאזל
בסדר, זה נתן לנו .מעט זמן
אבל הם יחזרו, והם .יהיו הרבה יותר
ובפעם הבאה זה לא .יהיה קל כמו הפעם
קל? אתה חושב שזה ?היה קל
.ג'ייק
!אבא ?אבא, מה קרה
!פנו את השולחן !פנו אותו
פנו אותו! -אני אשיג .את קנצ'י
!השיגי את אמא שלי
.אנחנו צריכים מגבות
.וחומר מחטא ואלכוהול
!אנחנו צריכים אלכוהול !הביאו מגבת-
!הביאו לי אלכוהול
.הנה אנו מתחילים
.תביא לי את זה
.קדימה
.בסדר, בסדר
?ג'ייק
.תמשיך ללחוץ
!מה? -המשך .תמשיך ללחוץ
.היי, ג'ייק, תענה
.הוקינס
.היי. עבודה טובה עשיתם שם
תגיד לאבא שלך .שהם חוזרים
.הוא נורה
.מצטער
.בסדר
?אתה יודע מה לעשות, נכון
,תמשיך ללחוץ על הפצע
וצריך להיות מזרק עם סם מרדים
.ב... אספקה שהבאתי לך
.כן, מצאנו אותו
.הקשב, ג'ייק
.אנשים ילכו אחריך עכשיו
אתה יודע למה אני ?מתכוון
.כן
בסדר, הבחורים .יחזרו
.הם נמלטו לחוות טלבוט
,אני משער שהם מחכים לתגבורת
אז אתם צריכים להתארגן .מחדש שם
פשוט השאר את ,הרדיו קרוב
.ואני אעדכן אותך
.רות-סוף
בבקשה, עליי לדבר עם .מי שאחראי כאן
.הוא נמצא שם
?סליחה, המפקד
.קולונל הופמן
את לא צריכה לקרוא ,"לי "המפקד
.אלא אם את מתגייסת
.יש עיירה בשם ניו-ברן .יש בה מפעל תחמושת
הם מתכננים לפלוש .לעיירה יריחו
.אנשים יהרגו
,הם ניסו להרוג אותי .אבל נמלטתי
.עלייך לעזור לאנשים האלו ?היכן זה-
.קנזס, לא הרחק מגבול קולורדו
.הייתי רוצה לעזור
ההוראות שלי הן לאבטח את .הכבישים באזור הזה
אבל, אדוני... -אני לא .האדם שמחליט את ההחלטות האלו
.אני רק עובד עבור הממשלה
?איזו ממשלה
.ארה"ב
?את בסדר, גברתי
שמענו ש-6 אנשים שונים .מתמודדים לנשיאות
...כך היה
למעשה, עדיין יש מספר מתחרים,
.בטקסס, גוש פוליטי במזרח
הממשלה הפדרלית החדשה .שוקמה בשיין, וויומינג
.קולונל, זה מקרה חירום .אתם חייבים לנסוע ליריחו
הלחימה יכולה להתרחש .ברגע זה
.אני מאוד מצטער, גברתי
קספר, תדאג שהיא חוזרת .אל היחידה הרפואית
.קדימה, גברתי
.תוציא אותם
.תוציא את כולם
...תקשיב
.זה המקום בו אתה שורד
?תעמוד כאן על שלך, אתה שומע
.אנחנו נעמוד
מצטער שעלייך לראות .את זה
.עברת מספיק
.אבא, אבא, תפסיק
אתה הרבה יותר חזק .ממה שאתה חושב שאתה
.תמיד היית חזק
.אני אוהב אותך, בן
אני מניח שהלכתי ב"זיג" כשהיה ?עליי ללכת ב"זאג", לא
.הייתי רוצה שאמך תהיה פה
.היא בדרך
.כן .היא תהיה פה-
.תגיד לאמך שאני אוהב אותה
.הייתי... קשה איתך
.דחיתי... אותך
.אני שמח... שבאת... הביתה
.אני גאה בך
...בסדר
.הנאום הגדול
לפני שאני מתחיל, יש כאן ?מישהו שלא כתב לי נאום
כלומר, זה באמת גורם לי לתהות כמה דפוק אתם חושבים שאני
שאי-אפשר לסמוך עליי שאומר מספר דברים
.על אחי
...העניין הוא
העניין הוא, שכל הנאומים .האלה די עלובים
אף אחד מהם לא מזכיר את התקופה של אחי בתאטרון המוזיקלי
.כשכולנו חשבנו שהוא הומו
.ברצינות
כלומר, לא שמעתם ממנו הפרעה
עד ששמעתם אותו שר את "יד אחת, לב אחד"
.במקלחת בכל בוקר
,הצקתי הרבה את אחי
...אבל האמת היא
.האמת היא שאני מאוד גאה בו
...אני
...אני גאה בטוב ליבו
,אני גאה בנתינה שלו
...ו
הוא איש בעל .הרבה מזל
.באמת
.אבא שלי מת
.נתגבר על זה
.תחזירו את גריי לעיירה
...מה? חכה רגע
החל מחר, יש צורך במנהיג .לאלה שנשארו מאיתנו
אני חושב שאיבדנו מספיק .אנשים מההנהגה הזאת
.נצטרך כל עזרה שנוכל לקבל
.אני לא הולך לשום מקום
.אתה חשוב מאוד עכשיו, גריי
.זה לא פתוח למשא ומתן .תשיג לו ליווי
ותתחיל לסדר את .כולם בעמדות
.מי יודע מתי הם יחזרו
?ג'ייק
.דבר
.אז, הם קיבלו את התגבורת שלהם
.זה כמה מאות אנשים
.ועוד 6 משאיות כבדות
,הם נעים עכשיו
אז אני אומר שיש ,לך בערך 15
אולי 20 דקות לפני .שהם מגיעים אליך
בסדר, תחזור לכאן .בהקדם האפשרי
?בסדר
תגיד, מה אתה יודע על מסילות הרכבת
?שעוברות לצד הנהר
?למה? מה אתה רואה
הוקינס, מה קורה ?עם המסילות
.לא יודע .אני לא רואה
...הוקינס
.רוברט, רוברט, נתק אותו .רגע-
ג'ייק, יש רכבת שעוברת גדולה שמגיעה מניו-ברן
.ויש לה 3 קרונות משא
?מה יש בהם
,אני חושב שאנשים
.ויש מאות
...זו תגבורת גדולה
?הוקינס, מה קורה
.דבר אליי
.ג'ייק, אני בדרך
.אני חייב ללכת
.רגע
תראה, היה להם ,רק מספר שניות
זה לא מספיק זמן כדי .לקבל מיקום מדויק
.אנחנו בסדר לזמן מה
?לאן אתה הולך
.עליי לעצור רכבת
איי-80 מאובטח משיין .עד לגרנד אייסלנד
עכשיו אנו שולטים על השטח .בין קארניי להאסטינגס
.איי-70 מתגלה כאתגר
יש כנופיות דרכים ששולטות .ברוב הכביש הבין-ארצי
בנוסף, אמר לי מטופל
ביחידה הרפואית לצפות לתיגרה משמעותית
בין 2 העיירות .בצפון-מערב קנזס
.ניו-ברן ויריחו
מה המיקום של ?2‏ העיירות האלו
.סי.זי-12, רביע רביעי
עלינו על עקבותיו של הטרוריסט החשוד
320‏ ק"מ בתוך .השטח הזה
לכידתו של החשוד הזה היא עדיפות עליונה
.של הנשיא טומרצ'ו והממשלה
?אתה מבין
שאארגן מחדש את ?סדר העדיפויות, אדוני
.מיד
סעו ליריחו ותחסלו .את התיגרה
,כשהאזור יהיה נקי
נתחיל בחיפוש .אחר הטרוריסט
.אציע נישואים למימי
?כן
כן. היא לא ,יכולה לבשל
היא מעולם לא ראתה 9 סיבובים ,של בייסבול בחייה
היא שונאת את ...הבגדים שלי
.אבל אני אוהב אותה
.ואני שמח
ג'ייק, אני לא רוצה .למות היום
.אתה תצליח לשרוד
.אני מבטיח
!הוקינס
.היי
קונסטנטינו והמשאיות האלו .יגיעו בקרוב
.אין לכם הרבה זמן
?מה עם הרכבת
.20‏ דקות, פחות או יותר
,תגיד לי שיש לך תוכנית .אחת טובה
אני צריך להשאיל .את הטנק שלך
.הוא לא יכול לירות
?אמרתי לך את זה, נכון
.אין בו תחמושת בכלל
אני לא מתכנן לירות .בשום דבר
.המשנק משמאלך
...וההגאים, תצטרך
.זו לא הפעם הראשונה שלי
.ג'ייק
.בהצלחה שם
.כן
.גם לך
?בכל רגע, אה
.כן
...אני
.אתה יודע, הוא כאן, מתבונן
?אתה יודע את זה, נכון
עדיין רוקדים פה את ?ריקוד הארנב
אני חושב שזה ."ה"מקרנה
?המה
.כן, הם עדיין בריקוד הארנב
.נאום מרשים הבאת שם
.לא ידעתי שאתה מפגר רגשני
.אמא כתבה את זה ?אתה חושב-
תקשיב, אני יודע שאתה ואריק ...לא כל-כך קרובים ו
אולי לא רצית לעמוד מול ...הרבה אנשים ו
.להתנהג כמו שהתנהגת
לפעמים לעשות את מה שאתה רוצה לעשות
ולעשות את מה שצריך להיעשות .הם שני דברים שונים
אתה לא צריך לדאוג .לגביי, אבא. אני בסדר
משום מה אני מרגיש שימי .הדאגה שלי רחוקים להסתיים
.אבל הם יסתיימו יום אחד
יום אחד, אני יודע שתהפוך ,לגבר שאני חושב שתהיה
.הגבר שנולדת להיות
.אלוהים, יהיה מה לראות ביום הזה
.קדימה, ג'ונטסון
.הוויסקי הזה לא ישתה את עצמו
אני והזקן נלך לאגם .ונתחלק במשקה בן 30 שנה
?אתה רוצה לבוא
.כן
...כן. אני רק
אחכה לאמילי, לומר .לה לילה טוב
.אני... אפגוש אתכם שם
.אשמור לך מקום
?לאן הוא הולך
.הוא מחכה לאמילי .יגיד לה לילה טוב
...ובכן
זו הפעם האחרונה .שנראה אותו הלילה
.אבא
תקשיב, אם הייתה לי ,בחורה שנראית כך
.לא הייתי נותן לה לחכות
?היי, שמעת את זה, ילד
.אני אקח ממך את הבחורה
.כן, אתה טוב בדיבורים
כדאי שתשמור גם אתה .על שלך
.האישה שלך משוגעת עליי
כן, אשתי רוצה להביא לך אגוזים 3 פעמים ביום.
.ג'ייק, זה קונסטנטינו
.זה אני
התצפיתנים שלי .דיווחו לי כרגע
.אני מצטער על אביך
ג'ייק, יש לנו יותר אנשים ויותר נשק,
אנחנו הרבה ואנחנו נואשים .מדי בשביל להכנע
אתם לא יכולים .לנצח בזה
אני נותן לכם .הזדמנות אחרונה
,תלכו
תניחו את הנשקים שלכם ,ותחזרו לעיירה
.ואף-אחד אחר לא יפגע
.ג'ייק, אני צריך תשובה
?מה זה יהיה
."אגוזים"
.מצטער, לא הבנתי
.אתה יכול ללכת לעזאזל
...לגביי אבא שלי
אתה הבן-אדם שאליו .אני בא
.אני רוצה ללכת הביתה
ההוראות שלנו הם להוציא את .האנשים מאזור העימות
.את תהיי בטוחה יותר בשיין
.קולונל הופמן
?מה העניין
המפקד, יוצאים .בעוד 5 דקות
.קיבלתי
יריחו הועלתה למספר 1 בסדר .העדיפויות. -תודה
.אלוהים, תודה
.הכל תודות לך
אל תדאגי. נחזיר את .העניינים לקדמותם
!בסדר, התארגנו
אבי מצפה מאיתנו שנעמוד .כאן על שלנו
.שנגן על ביתנו
.זה מה שנעשה
!פצצות עשן
!כנסו לעמדות
אל תבזבזו את !התחמושת שלכם
!תחכו לירייה בטוחה
.חכו
!עכשיו
Ariel046-ו Simon_Baren תורגם ע"י Qsubs מצוות