,ëì äéìãéí äàìä åä÷ôéöåú
!úùéîå îëðñééí, îèåîèîéí
îåôò îéåçã ùðé ,'ùì '÷åîãé ñðèøì
!éäéä ðäãø
ìà, àîà, àðé ìà øåöä .ììáåù àú äôôéåï äåøåã
äåà àôéìå òåùä àú !æä áùéðä. àéæä ééöåø
àåìé èéôùéí ùëîåúëí !úúðå ìðå ÷öú îðåçä
?àú øåöä ìøàåú àú äî÷ì ùìé
- â'ó ãàðäí - - ðéöåõ ùì èéøåó -
úøâåí îùîéòä: úåí ùåáì
BARCA ñåðëøï ìâøñä æå ò"é Extreme îöååú
!úåãä øáä
.áñãø
!úåãä øáä
!áñãø. úåãä øáä
!úåãä øáä
ìà úöìéçå ìòáåã òìé, úöèøëå .ìúú ÷öú îæä ìëì àçã îäãîåéåú
úåãä øáä ùäâòúí .äòøá, äúòðåâ äåà ùìé
åìôðé ùðúçéì, àðé çééá ìöééï
ùæä ëáåã âãåì ìäéåú ,áúéàèøåï æä, àéúëí
áòéø äáéøä ùì äîãéðä .äâãåìä áéåúø ùì àøä"á
àçøé ùðñòúé áòéø ,áéîéí äàçøåðéí
ìà éëåìúé ìà ìùéí ìá ,ùëàï áååùéðâèåï äáéøä
,ëîå áëì î÷åí áîãéðä .îçéøé äãì÷ çøà
àéùúé åàðåëé âøéí áìåñ àðâ'ìñ
åìà îæîï øëùðå ,þ2 øëáé ùèç âãåìéí
åäçìèðå ìòùåú àú äîòùä ,äðëåï à÷åìåâéú, åäâéåðéú
,ðôèøðå îàçã äøëáéí .å÷ðéðå ôøéåñ
àðé ìà éåãò ìîä àúí .öåç÷éí, æä øëá îòåìä
,òåìéí ìëáéù äøàùé ...ìåçöéí òì äâæ
,ëùàúä ðåñò îúçú ìîùàéú âãåìä
,"çåùá ìòöîê: "îìåëìê ëàï ...åéåöà áçæøä äçåöä
.æä ôùåè øëá ÷èï îéãé
æä ãé îâðéá ëùàúä .ðëðñ ìúçðú ãì÷ ìúãì÷
áîéëì àçã àúä ðåñò .îùäå ëîå 3,500 ÷"î
...åëùàúä ðëðñ ìúãì÷, æä ëàéìå
.îìà. àéæä éåôé
!þ10 ñðè?! æä îãäéí
,àðé ìà øâéì ìøëá ëæä .áã"ë éù ìðå øëáéí âãåìéí
åäøëá äéçéãé ùàðé ,îñøá ìäéôèø îîðå
,åéù ìé àåúå ëáø îòì ì-10 ùðéí
àðé îú òìéå, åàðé .îèôì áå ëîå ùöøéê
àðé éåãò ùæä ìà "ôåìéè÷ìé ÷åø÷è" ìðñåò áå éåúø
,àáì ìà àëôú ìé .æä ä-àééõ'-1
.ääàîø, äàîéúé, äöáàé
!àðé àåäá àåúå ,éù ìå îéëì ùì 150 ìéèø
.ðåñò 5 ÷"î ììéèø
ãéæì äéëï ùàðé âø, æä .(þ3.84 ãåìø ìâìåï (4 ìéèø
ëï, äìëúé ìîìà àú äøëá äæä .äùáåò, åäåà ìà äéä øé÷ áëìì
.æä òìä ìé 148 ãåìø
,ãçôúé àú äøëá çæøä äáéúä
,áòåãé ñåçá àåúå áîòìä äëðéñä .àðé ÷åøà ìàéùúé åìéìãéí
áðåú, úëéøå àú äôñì .äñáéáúé äçãù ùìðå
.÷çå àú äôøéåñ
"!àúä çøà, àáà"
'äééúé ðåäâ ìáùì 'ôøéåñ .îàçåøé äàâæåæ ùì ääàîø ùìé
,áîäìê äçâéí áùðä ùòáøä .ì÷çðå àú ääàîø ìèéôåì ú÷åôúé
,åáãøê çæøä, àùúé ðåñòú îàçåøé
,äéà ðåñòú áäàîø ,àðé ðåñò áôøéåñ îìôðéí
,äúçìôðå àéëùäå áúô÷éãéí .ìà éåãò àéê æä ÷øä
äéà îú÷ùøú àìé .ìñìåìàøé, öåç÷ú
.úðå ìé ìäñáéø ìëí ìîä
,äôøéåñ ùáøùåúðå, äéà ìà ùçåøä .àå àãåîä, äéà ôøéåñ ëçåìä
àáì äéà ìà îîù ôøéåñ "...ëçåìä, àìà éåúø... "ëçåìä
.æä éôä
!ðåöõ
òùéúé àú æä ÷öú ?éåúø îéãé èåá, ìà
åáòåãé ðåäâ, àðé îçæé÷ ,áéã àçú àú äëìá ùì àéùúé
ëìá îñåâ ö'éååàååä .ùùå÷ì ÷éìå åçöé
åàúä çééá ìäçæé÷ ëìá ëæä áæîï ðäéâä, àçøú äåà éôåì áéï äîåùáéí
!?åàúä, "ìàï ìòæàæì äåà ðòìí
äðä àúä, úï ìé ìäåøéã àú äáìí" .éã, æä éçæé÷ àåúê èåá éåúø
.àðé öøéê ìäçìéó äéìåê"
.æä äéä äøàù ùìê, àðé îöèòø" ".çùáúé ùæä äæä ùì ääéìåëéí
,áàåúå âåãì, îòåø àå ôøååä ,ìà éåãò àú ääáãì
.åçùáúé ùäøâùúé àú äâéø
.úåãä øáä ùöç÷úí òì äáãéçä äæå
æå äáãéçä äâøåòä áéåúø .ùàñôø áîäìê äîåôò
åáîäìê àåúå áå÷ø, àðé ,ìà éåãò àéê ìà ùîúé ìá
,àê äéìãéí ùìé ÷îå ìôðé ,ì÷çå ä÷éùåèéí ùì äçâ
å÷éùèå àú ëì .äçì÷ äàçåøé ùì äôøéåñ
,òöé àùåç, ñðèä ÷ìàåñ .âøâøé ùìâ, æä äéä ëæä éôä
àùúé îú÷ùøú àìé, äéà öåç÷ú
!?"åàðé "îä ëì-ëê îöçé÷ "?äéà òåðä: "àúä øåàä àú òöîê
!?"àðé àåîø: "îä
äéà òåðä: "àúä ðåäâ ,áôøéåñ ëçåìä ðåööú
àúä îçæé÷ áéã ö'éååàååä" ,áîù÷ì ÷éìå åçöé
,éù ÷éùåèé çâ îåìã òì ëì äøëá"
åàúä òåùä àú" .ôøðñúê áàîöòåú áåáåú
"!àúä äåîå"
!"åàðé: "ëìáä
åäö'éååàååä, æä äøòéåï ùì .àùúé ìçééú äîçîã äîùôçúéú
äëìá ùàðé áçøúé, äåà .áéì, äâåìãï øèøéáø ùìðå
äåà ùå÷ì 35 ÷éìå, æä .ëìá, âáéøåúéé åøáåúéé
÷øàúé ìå áéì, ëé ëùäáàðå àåúå, ÷ìéðèåï äéä äðùéà
.åëâåø, äåà äéä ãåô÷ ëì ãáø
àáì ëùîãåáø áëìáéí, àí ,æä äâãåìéí àå ä÷èðéí
,éù ìé ëîä ÷øéèøéåðéí .ìîä ùîåâãø ëìá, àå ìà
:äðä îä ùìà îåâãø ëëìá .ëì ãáø ù÷åôõ áæîï ùäåà ðåáç
.ìà ëìá
ëì ãáø ùàåëì ìæøå÷ .îòáø ìâãø ùì äçöø
.ìà ëìá
ëì ãáø ùîôçã áàåôï .÷áåò îòìä äðéãó áøåç
.ìà ëìá .æä úéðå÷ ôçãï, æä îä ùæä
,æä øéö'àøã ñéîåðñ ùì äëìáéí .æä ëì îä ùéù ìé ìäâéã
"?îåú÷, îä æä äéä" ."àðé ìà éåãò"-
".áéì éåùá ìéãé: "âí àðé ìà éåãò
"!àúä âàåï, úòùä àú æä ùåá"
äáðúé ùäâåãì ëï .÷åáò áîùôçú äëìáéí
,áéì, äâåìãï øèøéáø .çéä îàåã çëîä
ëùäéä âåø, åäééúé öøéê ,ìçðê àåúå àéôä ìà ìçøáï
,àí äåà äéä îçøáï òì äùèéç .äééúé ãåçó àú äàó ùìå
:àçøé 3 ôòîéí äåà äáéï ."àðé ìà àîåø ìçøáï ëàï"
.ëð"ì ìâáé 2 äëìáéí äáàéí ùìðå ,òëùéå äö'éååàååä ôâåò äùëì
äéà îçøáðú òì äùèéç áñìåï, àðé úå÷ò àú äàó ùìä
,åàçøé 3 ôòîéí äéà îáéðä: "àåôñ !"àðé ìà àîåøä ìçøáï, ìòåìí
.åæàú äñéáä áâììä äí øåòãéí
ãøê ðåñôú ùáä äöé'ååàååä ,äåëéçä àú äçåñø áàéðèéìâðöéä
,øåá äëìáéí éåãòéí ,ùàí äí îåöàéí î÷ì áçöø
åàúí ùîéí àú æä ,áôä åøöéí òí æä
.ìùéí àú äî÷ì ìøåçá
àðé ìà öåç÷, äëìáä ,äàéãéåèéú äæå
,îöàä î÷ì ëîòè áàåøê ùìä
äéà úôñä àú æä áôä ùìä, àáì .ëùä÷öä áåìè îöã ä÷ãîé ùì äôä
.äëì àîéúé
,àðçðå éåùáéí áñôä, öåôéí áèìåéæéä ,äéà øöä áùéà äîäéøåú ìáéú
,åäî÷ì äæä áåìè äçåöä
åúåê ëãé ùäéà øöä òì äùèéç ìëéååððå, îñéáä ìà îåáðú
.äéà îçìéèä ìäáéè ìîèä
,ëï, äî÷ì ðú÷ì áùèéç ,ðëðñ ìâøåï ùìä
.úåê ëãé äúäôëåú ùìä òì äî÷ì
...ëîåáï ùàéùúé åäáðåú
.àðé ìà éëåìúé ìðùåí îøåá öçå÷
,åàðé çùáúé, "ìòæàæì àí äéúä øöä éåúø îäø
éëìä ìäéåú ìé áåáä" ."çãùä: ö'éååàåàä òì î÷ì
ëì ä÷èòéí äàìä òí äö'éååàååä ,ëáø äúçéìå ìùâò àú àéùúé
ìö'éååàååä ä÷èðä, äéà ÷øàä ãøáé. åàçøé ùðä åçöé
àùúé äçìéèä ùäâéò .äæîï ìæååâ àú äëìáä
àæ äéà çéôùä áàéðèøðè åîöàä .ôø-àøáòä' áîù÷ì ÷éìå åçöé'
àðé ìà éåãò àéê àôùø ì÷øåà .ôø-àøáòä' ìîùäå áîù÷ì ÷éìå åçöé'
àáì äìëðå ìàñåó àú â'éé÷ ,ä÷èï, äåà äéä îåòîã ìîëéøä
,åäáòìéí øöä ìäôèø îîðå .àæ â'éé÷ òáø ìâåø àöìðå
,ìà òáø äøáä æîï ,åäéå áéðéäí ðéöåöåú
åàçøé æîï ìà øá, äéå .ìäí 3 âåøéí ÷èðèðéí
,àú äùðééí äâãåìéí àéùúé îñøä
àáì àú äððñ, ùéöà îùðé ,ëìáéí áîù÷ì ÷éìå åçöé
äçìèðå ìùîåø, øàñèé ä÷èï ëáø .áâåãì áåâø, åäåà ùå÷ì 900 âøí
åäëé îöçé÷, äåà åáéì ùùå÷ì .þ30 ÷"â äí çáøéí äëé èåáéí
àðé ìà éåãò àéê àúä éëåì ìäéåú .çáø èåá òí îéùäå áâåãì äçøà ùìê
äéìãéí ùìé ô÷ô÷å ,áéëåìåúéé ìäöçé÷
öééðúé àú äòåáãä ,äæå éåí àçã áçöø
.òëùéå àðé âàåï ÷åîé áùáéìí
,àáì îä ùéåúø îöçé÷ äåà
ùøàñèé áçø áé îëì àçã .áîùôçä ìäúçáø àéúå
äåà àåäá àåúé îëì àçã .àçø, ìà éåãòéí ìîä
àðé àåäá àú æä, àðé çåæø ,äáéúä, äåà øõ ìãìú äøàùéú
àðé îøéí àåúå, àðé ìå÷ç àåúå ìîùøã ùìé, éù ìé îëåðéú ÷èðä
,òì äùåìçï áîùøã ùìé .åäåà éåùá áîëåðéú äæå
àí äåà éåùá áîåùá ä÷ãîé, æä .ðøàä ëàéìå äåà ðåñò òì äùåìçï
àí îéùäå ðëðñ ìîùøã äåà ."çåùá: "òëáø! ìà, æä äëìá ùìê
àáì ä÷ùø áéðé åáéï øàñèé ëáø .òáø àú äçáøåú. éù ÷ùø øâùé
îä ùàðé äåìê ìñôø ìëí, ÷øä çîù .ôòîéí, ëê ùæä ìà öéøåó î÷øéí
þùìåùú ëìáé äö'éååàååä éùðéí .áîéèä àéúé åòí àéùúé
åàçú ìëîä æîï, àéùúé åàðé ðëðñéí .ìåéëåç, äåìëéí ìéùåï ëåòñéí
àðé éåãò ùàðçðå ìà àîåøéí .ìòùåú àú æä, àáì àðçðå òééôéí
øàñèé ä÷èï ùåîò àú äåéëåç, äåà ,éåãò ùàðå ìà îáñåèéí àçã îäùðé
åëëì äðøàä, îòãéó àú äöã ùìé, ëé áùòä 3-4 ìôðåú áå÷ø
.äåà éúòåøø, åéùúéï òì àéùúé
!àðé ìà öåç÷
!æä äãáø äëé îãìé÷ ùéù
éù ìé àú ùáéòåú äøöåï ìãòú ,ùàí àðé äåìê ìéùåï ëåòñ
!æä éèåôì
.ëì æä àîú ìàîéúä
ìôðé çåãù áòøê, äééúé öøéê .ìäúòåøø îå÷ãí ìèéñä ìçåó äîæøçé
àðé îúòåøø á-3 åçöé, åìéìä ,ìôðé æä øáðå, àðé åàùúé
,àðé îúòåøø òãééï ëåòñ ,äùòä 4 åàðé òåîã ìöàú îäáéú
:åàðé çåùá ,àðé òãééï àåäá àåúä"
ðìê ìúú ìä ðùé÷ä", àðé ùí" ,àú äéã òì äøàù ùìä
!øàñèé, éà âáø
æä òãééï çí, åäéà .ìà äúòåøøä òãééï
,îåú÷, àðé àåäá àåúê" ".ðúøàä. øàñèé äùúéï òìéê, áéé
øàñèé éåùá áñåó .äîéèä åø÷ îëùëù áæðá
:àðé òåîã áôúç äáéú, åçåùá
àðé î÷ååä ùäåà ìà éìîã" ".àú áéì ìòùåú àú æä
éù ìðå ùìåù áðåú .áâéìàéí úùò, 11 å-15
.åäéúä ìäí éìãåú øâéìä éçñéú
,øåá äãáøéí ðôìàéí .åçì÷ îäãáøéí ÷öú ùåðéí
ìãåâîà, áåáåú äáøáé .ùìäí, áàîú îãáøåú
.ìà ëàùø àîà áñáéáä
."÷ï, àúä îñøéç îáéøä åñéâøéåú"
îàåã ëéó ìäñúåáá àéúé .á'èåéñ àø àñ' áçâ äîåìã
éìãéí ÷èðéí äåìëéí :ááëé ìäåøéí ùìäí
àîà, àú éåãòú îä" "?ä-â'é.àéé.â'å àîø ìé
!äí ìòåìí ìà éúôñå àåúé
àðçðå îðñéí ìòùåú .äìéëåú îùôçúéåú ëîä ùàôùø
.äìéëåú ùëì éìã áåçø ëìá àçã
éåí àçã ðúðå ,ì÷ðä, áú äúùò ìáçåø
åì÷ðä, ëëä âéìéðå, éù .çåù äåîåø ÷öú îòååú
àðçðå ìà éåãòéí .îîé äéà ÷éáìä àú æä
.åëîåáï éù ìðå àú äøöåòä
æä îäøöåòåú äâãåìåú äàìä .äðîúçåú áòæøú äëôúåø
.àì ú÷ãéîå àåúé ìçì÷ äîöçé÷
àðé éåöà îäãìú äøàùéú, çåùá ùàðé .àäéä äøàùåï, àê ÷ðä ä÷ãéîä àåúé
,åéù ìä àú ãøáé ä÷èðä .îçåáøú ìøöåòä
åäéà áîøç÷ ùì 2 öòãéí, åäéà ìà ,îôñé÷ä ììçåõ åìùçøø àú äøöåòä
...áæîï ùãøáé ä÷èðä ðâøøú
:àðé ùåàì àåúä ?"÷ðä îä àú òåùä"
åäéà òåðä: "àðé îðñä ìâøåí ìä ."ììëú ìéã äøâì ùìé àåèåîèéú
åàðé òåðä: "÷ðä, æä ìà .òåáã, ðéñéúé àú æä ëáø
."úðé ëéó"
åòëùéå àðçðå äåìëéí, åì÷ðä éù àú ,äëìáä áàåøê øöåòä îìà 12 îèø
åìà ðîàñ ìä îäîùç÷ .äîåæø äæä ùùéç÷ä áå
ëì æîï ääìéëä äéà îîùéëä ììçåõ .òì äëôúåø, åîåùëú àú äëìáä
åàðé øåàä àú âìâìé .äùéðééí áøàùä îñúåááéí
åàðé çåùá: "îä äéìãä òí ?"äøàù äîòååú äåìëú ìòùåú
,áòåãðå äåìëéí ,äéà îùçøøú àú äëôúåø
.åáàåôï îëååï, òåæáú àú äøöåòä
?àúí øåàéí àú äâàåðåú ëàï
äøöåòä äçìä áîøãó .àçøé äö'éååàååä
.ôìñèé÷ ùçåø èñ ìàåøê äîãøëä
.äö'éååàååä òåöøú, ùîòä øòù çãù
,äéà îñúëìú àçåøä !äðä îâéòä äøöåòä
áð÷åãä æå, àðé ùîç ìåîø ,ùäëìáä çëîä îñôé÷ ìäáéï
.ùæä æîï èåá ìäëðñ ìôàðé÷ä
äéà èñä áîäéøåú ùì ëãåø .ìàåøê äøçåá, øöä äëé îäø ùéëìä
.àê äøöåòä äéúä îäéøä èéôä éåúø
!?àðé öåò÷: "àéôä äîöìîä
àðçðå éëåìéí ìæëåú" "!á-10,000 ãåìø, úøàå îä ÷åøä
...åìà òáø æîï øá
...ëîåáï, ùàéùúé åäáðåú äâãåìåú
...÷ðä åàðåëé îúâìâìéí òì äãùà
,àðé ðåúï ìä ëéó .àåîø ìä ùäéà âàåðä
,àîà îñúåááú, øåàä àåúðå öåç÷éí
àðé àåîø ìä: "àì úñúëìé ìä .áòéðééí, åúúøç÷é áöòãéí ÷èðéí
."øàñèé éùúéï òìéä îàåçø éåúø"
,âáéøåúéé åøáåúéé, àúí ÷äì ðôìà .åàðçðå äåìëéí ìòùåú çééí
îä ãòúëí ùðâéò ìàðùéí ?ùáàúí ìøàåú äòøá
äàãí äøàùåï ùàðé ,øåöä ìäöéâ áôðéëí
,àðé çåùá ùëì àçã î÷äì ðäðä ,ëé ëåìí îëéøéí îéùäå ëîåäå
,àí æä áîùôçä, áòáåãä ,òæøå ìé ì÷áì àú éãéãé äåúé÷
!ååìèø
!úîöàå çééí
îä ùìåîê ååìèø? -îä ?ìòæàæì ÷øä ìùéòø ùìê
.àúä ðøàä àçøé úàåðú ùøùøú .àîøå ìé ùæä ðåúï ìé îøàä öòéø-
àðé çåùá ùæä âåøí .ìê ìäøàåú äåîìñ
,àúä ø÷ éåîééí áååùéðâèåï .åëáø äåîìñ. àìåäéí éùîåø
áçééê ååìèø, àúä àåäá ,ìäéåú áååùéðâèåï? -áèç
àéï ãáø äîùúååä ìæä ùéùããå .àåúê ááéøú äàåîä ùìðå
áçééê, éù äøáä äúøâùåú .òì îä ù÷åøä áååùéðâèåï
ëï, àðé éåãò. îä ù÷åøä .áååùéðâèåï, ðùàø áéåèéåá
àæ àúä àåîø ùàúä ìà àåäá ìäéåú .áååùéðâèåï. -ìà, àðé àåäá
ëì ùðä ãåô÷éí àåúé áîéñéí, àæ .æä ðçîã ìáåà åìá÷ø àú äî÷åø
?îä òùéú äéåí
,òîãúé áçæéú áðééï äîéñéí .åòùéúé ìäí àöáò îùåìùú
.äìëú ìáéú äìáï? -ëï
ùí âø äàãí áòì äëé äøáä .äùôòä áòåìí äçåôùé
?àåôøä
îä éù ìê äòøá? -àðé .ìà éåãò. àðé ñúí ëåòñ
.àðé ìà øåöä ììëú äáéúä
ìîä ìà? -àðé çåùá .ùäáéú ùìé øãåó øåçåú
.ìîä àúä çåùá ëëä? -àéùúé ùí
àðé ðëðñ áãìú äøàùéú, åëì !"îä ùàðé ùåîò æä: "öà äçåöä
äéä ìëí òåã åéëåç áèìôåï .äéåí, ðëåï? -ùîòú àú æä? -ëï
.ðéú÷úé ìä áôøöåó. -ìà èåá
:äéà îú÷ùøú çæøä åùåàìú "?ðéú÷ú ìé áôøöåó"
,òðéúé: "àðé ìà éåãò "?...æä ðùîò îùäå ëæä"
æä òöáï àåúä? -äøâùúé .àú äòöáéí ùìä òã àìé
äéå ôòîéí ùäééú òöáðé .áäéåúê òåîã îåìä? -ëï
,îä òùéú? -åáëï :àéîé úîéã àîøä
ëàùø àúä áöøä, åìà éåãò îä" ."ìòùåú, úçùåá îä éùå äéä òåùä
.àæ ðéñéúé ìäôåê àåúä ìãâ
!"òîãúé îòìéä åàîøúé: "ìê, ùèï
.(ùìåí, ùàîå!" (ñåâ ùì ìååéúï"
.ìùàîå éù ìôçåú ø÷ çåø àåéø àçã
!ìëå úæãééðå, æä äéä îöçé÷
.úøàä, äðä ä-ñé.àé.àéé
!àðé øåàä àåúê
.ëåìðå øåàéí àåúê
àúä éåãò, äîåôò äøáä .éåúø èåá ëùöåôéí áå î÷ãéîä
!?äáîàé ùéëåø, îä ìòæàæì
!àìåäéí éùîåø
!çëä, úçæåø. úçæåø .úï ìé ìäñúëì ôðéîä
æä ÷åîãé ñðèøì. àðé ,éëåì ìøàåú àú ÷àøèîï
...å÷ðé
.äåà äøâò ðäøâ...
?ååìèø, àúä ðùåé ëáø äøáä æîï
ëï. -òìéåú åîåøãåú .ëîå áëì ðéùåàéï
ëï. -äàí äééú ?ôòí áéòåõ ðéùàåéï
.ëï
,îä æä òùä ìê? -äñúëì òìé
.àðé îàåùø
?áàîú, îä äéå äúåöàåú ùì äéòåõ
åáëï, áñåó äéòåõ, äéå 2 .àðùéí ùçùáå ùàðé àéãéåè
.åàðé îùìí ìùðéäí
,àáì àúä ùîç ìäéåú ëàï. -ëï .äøáä éåúø èåá îìôðé ùáåò
,ìôðé ùáåò áôåøè ìåãøãééì ?ôìåøéãä. ìà àäáú ùí
?ìà. -ìîä
ëåìí áôåøè ìåãøãééì .ôìåøéãä ðøàéí áãéå÷ ëîåðé
äøâùúé ëàéìå àðé .ááéú àáåú àçã âãåì
àúä éåãò ùáôåøè ìåãøãééì öéìîå äîåï
îäñöéðåú ùì ."äáðåú ðôìå òì äøàù"
.æä ø÷ áæîï çåôùú äàáéá
áùàø äæîï æä ."äáðåú äôëå îãåìãìåú"
."åàæ æä "äáðåú äôëå ìñðéìéåú
."åàæ æä ø÷ "äáðåú ðòìîå
?ìà àäáú àú îæâ äàåéø ùí, ðëåï
,àìåäéí! àôéìå áàîöò äçåøó ...ìç ùí áèéøåó, åçí áèéøåó
äâòðå ìùí, äìëúé ,ìäú÷ìç áéåí ùðé
.áéåí ùéùé, òãééï ìà äúééáùúé
.àðé ðùáò, äéä ìé èçá áúçú
.àîøú ùîæâ äàåéø îúçìó îäø îéãé
àðé éåãò ùîæâ äàåéø îúçìó îäø .áëì äîãéðä, àáì ùí æä îâåçê
?òì îä àúä îãáø
,àìåäéí, àðé òåîã òì äçåó ...äùîù æåøçú, ùåúä úä ÷ø
îñúëì ìùîéí "...åçåùá: "äðä òðï ÷èï
...þ3 ã÷åú àçø ëê
!àìåäéí éùîåø
:äúåùáéí ðàçæéí áòöé äã÷ì åöåò÷éí !"àðçðå àåäáéí àú äî÷åí äæä"
!àéãéåèéí
àðé àåîø, úùàéøå àú !æä ì÷åáðéí, åòåôå îëàï
àæ àç"ë äìëðå ìî÷åí .÷öú ÷øéø éåúø. -ëï
àúä æåëø ùäìëðå .ìâøéï-áéé åéñ÷åðñéï
.ëï. áôáøåàø
,äéä îéðåñ 30 áçåõ .åîéðåñ 40 áúåê äáéú
:äééúé òåìä òì äáîä, åöåò÷ !àúí àðùéí àéãéåèéí"
!?äéãòúí ùäâáåì ôúåç"
".úàøæå àú äñåáøáï åòåôå îëàï"
åòåã îùäå, äàéöèãéåï .ùì âøéï ãéé ô÷øñ
?îä äùí ùì æä ."ìàîáå ôéìã"-
.ìàîáå ôéìã. àéï ââ !äìå
ëîä ñåôé ùáåò éôéí éù ?áòåðú äôåèáåì áâøéï-áéé
!äúùåáä äéà, àôñ
!úæëåøú ìòöîëí, áðå ââ îæåøââ
.éù áéãðå àú äèëðåìåâéä
àúä îãáø òí ëîä îäúåùáéí ?ùì âøéï-áéé, îä äí àåîøéí
...àðçðå... àåäáéí" ...ìäéåú... ëàï
"...àðçðå... çñéðé... ÷åø"
àúí çáåøú àéãéåèéí .÷ôåàéí, æä îä ùàúí
,ååìèø, àúä ìà àåäá àú äìçåú ,àúä ìà àåäá àú ä÷åø ä÷éöåðé
àæ äééðå áî÷åí çîéí .éåúø, åéáù éåúø. -ëï
.áàåâåñè äééðå áôéðé÷ñ .àåâåñè áôéðé÷ñ, àøéæåðä-
!äñåëï ùìê àéãéåè
äéä 44 îòìåú áîùê !ùìåùä éîéí áøöéôåú
åîä äî÷åîééí ."àåîøéí: "æä çåí éáù
!ìëå úæãééðå
.îãåøä æä çåí éáù
àúí ìà øåàéí àåúé úå÷ò àú ?äúçú ùìé áàçã ëæä, ðëåï
."äúçú ùìê òåìä áàù" ."æä çåí éáù"-
,ùøôúé àú äèçá äîæåøââ .ùäéä ìé îôìåøéãä
èåá, åáòéø ðéå-éåø÷ .ðäðéú? -àäáúé àú ðéå-éåø÷
.éåôé
,àðçðå òåùéí äåôòä áîðäèï ...áñáéáåú çöåú çåæøéí ìîìåï
áàçú àðé îðéç àú äøàù ùìé òì ...äëø, áòåãé ùåîò ìøòùé äòéø
!àìåäéí
.æå äòéø ùìòåìí ìà éùðä .åáëï, äí æ÷å÷éí ìùéðä ÷ìä-
ååìèø, àúä òëùéå ôñìú áòøê .ëì îæâ àåéø àôùøé áîãéðä
îä áãáø äéëï ùàðçðå âøéí? àðùéí .àåäáéí àú îæâ äàåéø á÷ìéôåøðéä
ëï, àáì áôìåøéãä òí ääåøé÷ðéí .éù ìê ÷öú äúøàä îøàù
àúä ôåúç àú äçãùåú: "éù !"ìëí 3 éîéí ìòåó îëàï
àæ? -åáëï, áìåñ àðâ'ìñ .éù ìðå øòéãåú àãîä
.àëìðå àåúä
áå÷ø àçã àúä éåùá ...áùéøåúéí åôúàåí
...çøà îúòåôó áëì äáéú
...àðçðå... àåäáéí" "!...ìâåø... ëàï
!âí àúä àéãéåè
àúä æåëø àú øòéãú äàãîä äâãåìä .äàçøåðä ùäéúä ìðå? -ëîåáï
.úæîåï âøåò ìøòéãú äàãîä äæå ?ìîä æä-
,ìà òáøå 2 ùðéåú ìôðé ùæä ôâò .àîøúé ìðëã ùìé ìîùåê áàöáò ùìé
,äåà îùê, äôìöúé .åçöé îäùëåðä ðäøñä
.îàæ, äéìã ìà äú÷øá àìé
äåà éåãò ùàí àðé îá÷ù ìîùåê .áàöáò, äåà îúçáà îúçú ìñôä
?îä æä äéä
,àðçðå áååùéðâèåï .ëøâò äèìúé åèåþ
àúä éåãò ååìèø, àçøé ,ùàðé ùåîò àåúê ëëä
àðé îúçéì ìçùåá ùàðçðå .áãøëéí éåúø îéãé
!?áàîú
?ìîä àúä ìà àåäá ìèåñ !àúä ñåçá àåúé áîæååãä, ìòæàæì-
.àðé ðëðñ ìúåê îëåðú äøðèâï .àðé éëåì ì÷áì ñøèï òåã äòøá
ñôø ìäí îä ÷øä ìðå .áùãä äúòåôä áùé÷àâå
àðçðå ðîöàéí áùãä, àðé éåöà ,áöã äùðé ùì äîëåðú øðèâï
:àðé ùåîò àú äáçåø àåîø ìâ'ó
."àãåðé, úôúç áá÷ùä àú äîæååãä"
,åàðé çåùá: "ìòæàæì ."äðä æä îúçéì ùåá
,ëì æä àîéúé, â'ó òåîã ùí ôåúç àú äîæååãä, àðé ÷åôõ
"!åöåò÷: "äéé! ñâåø àú äãìú
.äáäìúé àåúå
:åàæ çùáúé òì æä ìøâò, åàîøúé ."àðé ìà øåöä ìèåñ ììåñ àðâ'ìñ"
.åîä ÷øä àç"ë? -òåëáðå áùãä
.ìáï-ëìá ìà äéä ùåí çåù äåîåø
äí çééáéí ìäéåú ÷ùåçéí .áëì äðåâò ìàáèçä áéîéí àìå
àðé éåãò, ëì äàéåîé .èøåø, åäùèåéåú äàìä
ëï. -éù ÷áåöä àçú .ùàðé ìà îáéï áëìì
.îé àìä? -äîçáìéí äîúàáãéí
!?àìåäéí, îä æä ìòæàæì
!ëì äëáåã, çáéá
!àáì àúä ìà îñåâì ìòùåú æàú ùåá
!àéãéåè
àúä éåãò ååìèø, äí ,îàîéðéí ùàí äí éúàáãå ëëä
.éîúéðå ìäí 72 áúåìåú áâï òãï !åáëï, òáãå òìéê, àéãéåè-
àí ëáø, éçëå ìê 72 !áúåìéí, áãéå÷ ëîåê
."àåé ìà, æä ìà îä ùàåñîä àîø"
,þìîä ìà 72 áçåøåú æðåúéåú !ùìà éåãòåú îä äï òåùåú
äéä ìîøòåí ùìå .äùäééä àøåëä éåúø
àðé úåää àí äí îåúçéí ?àçã àú äùðé îéãé ôòí
?àéæå îúéçä
"?...îä ìòæ"
!?øàéú àú äôðéí ùì â'àîéì"
äåà âîåø òëùéå, àáì" "!?øàéú àú äôðéí ùìå
þ72 áúåìåú, æä .ðùîò ìé ëîå òåðù
ìîä àúä îúëååï? -àðé öøéê ììîã òëùéå 72 áúåìåú
!àéê ì÷ééí éçñé îéï. àìåäéí
.àðé î÷ååä ùàéï åéàâøä áâï òãï
ìîä? -àéîôåèðöéä æå äãøê ùì :àìåäéí ìâáøéí ëîåðé ìäâéã
!"ìà"
ìòæàæì, àí à÷ç åéàâøä, äéà .úöèøê ìòæåø ìé ìäúâìâì îäîéèä
?äáðú àú äáãéçä !äéà äáéðä-
.æå áãéçú æ÷ôäþ ?àåìé úôñé÷-
?ìîä àúä îæéæ àú äøàù îöã ìöã .çéé äàäáä ùìê èåáéí? -ëï
.åäñ÷ñ? -ëï
?òí àéùúê
.ëï .æä èåá âí ìä? -ëï-
?àéê àúä éåãò
?îä
?àéê àúä éåãò
.àðçðå îçëéí
åáëï, ìôòîéí äéà ."÷åøàú ìé "ääåøé÷ï
?àéê
."ääåøé÷ï"
àðé îáéï, îøâù .áäúçìä, åîñúééí áàñåï
àúä éåãò, àåìé ëãàé .ùäéà ú÷øà ìê ôéî"ä
(ñåëðåú ìîöáé çéøåí åàñåðåú)
?åîä æä àåîø
,îúô÷ãéí áöåøä îôúéòäþ .àáì ììà úåöàåú îñô÷åú
,ååìèø, àúä àîåø ìãòú ?ëîä æîï àúä ðùåé
.þ47 ùðä
,æä îãäéí. -ëï, àðé éåãò .äëìáä äæ÷ðä äæàú ìòåìí ìà úîåú
.ëîä æîï àúä ðùåé? -17 ùðä ?æä èåá, àéê àúä òåùä àú æä-
,äáðúé àú æä îîæîï .ùìëì æåâ éù åéëåçéí
.ëîåáï
åäáðúé, ùëàùø àðçðå ,áåéëåç, àðé îôñé÷
,åçåùá òì îùäå àçø ìçìåèéï ,æä îòñé÷ àåúé áîùäå àçø
åàðé ìà ðùàø òöáðé .àçøé æä ìäøáä æîï
.àæ àúä çåùá òì îùäå àçø ìâîøé ?ðëåï. -ëîå îä-
àí àúä çåð÷ ãøãñ, ìàéæä ?öáò äôðéí ùìå éçìéôå
.ìçðå÷ ãøãñ? -ëï
?àæ ëëä ÷åøàéí ìæä äéåí
?îä ìòæàæì ÷øä ìúøðâåìú
.ååìèø, áåà ðçæåø øâò ìðéùåàéï ,àúä ðùåé ëáø äøáä æîï
?àúä òãééï àåäá àú àéùúê .ëîåáï ùàðé àåäá àåúä-
åàîøú ìä ìàçøåðä ?ùàúä àåäá àåúä
.ìà
.ìîä ìà? -äéà éåãòú
?àéê äéà éåãòú .àðé îçééê äøáä-
!áâãú áä ôòí? -ìà
!ìòæàæì
.åáëï, ðéùåàéï àîåøéí ìäéåú ìðöç .ëï, åàìå ðîùëéí éåúø îéãé æîï-
.ðéùåàéï æä îåñã .âí ëìà àì÷èøæ-
àúä ìà éëåì .ìäùååú ðéùåàéï ìëìà
àúä öåã÷, îðäì áéú äëìà .ìà îðöì àú ëì äàùøàé ùìê
àúä éåãò îä äéà ÷ðúä ?ìé ìôðé ëîä æîï? -îä
.äñôøéé äæä ìùéòø
,äùúîùú áæä? -ëï .òì äö'éååàååä ùìê
.äôëúé àåúä ìùéèñå
äéåîåìãú ùìê äéä ìà ?îæîï, àùúê ÷ðúä ìê îùäå
ëï, äéà ÷ðúä ìé .ñôø òì âìâåì ðùîåú
?àúä îàîéï áâìâåì ðùîåú .ìòæàæì, àðé ìà éåãò-
áâãåì, àí äééú çåæø áâìâåì ?äáà, îé äééú, åîä äééú òåùä
,äééúé çåæø ëàéùúé !åòåæá àåúé ìðôùé
ååìèø, àúä ëì äæîï éåøã .òìéä. -ëï, àðé éåãò
,àåìé éåí àçã àçæåø ëàãí øâéù
.ðåäâ áôøéåñ ëçåìä
.æä ëæä øëá îñëï
æä øëá îòåìä! -ùîòú ôòí ?àú ä÷åì ùùåîòéí ùäøëá òåáø
:ìà. -æä îùäå ëæä ."ààààààààðé âéé"
."ààààààààààðé âéé"
,åáîöá ñø÷: "äåîå "...äåîå, äåîå, äåîå
æä ùòåï çãù? -ìà éù .ìé àåúå ëáø äîåï æîï
æåëø ùìôðé äøáä æîï äéä ìê ùòåï .ùçåø îâåîé, äéä ìå ùí îöçé÷
.îëåòø ëæä. -æä äéä ìôðé ùðéí ?àéê àúä æåëø àú æä
.'æä äéä îéîéé á÷åìâ ,äí äéå ôåôåìøéí àæ
åàðé çåùá ùäí çåæøéí ."'òëùéå. ÷øàå ìæä "ñååàõ
?'àéê? -ñååàõ
!?"'îä æä ìòæàæì "ñååàõ
àðé ìà éåãò, çáøä áùååééõ äîöéàä .'ùòåï ëæä, àæ ÷øàå ìå ñååàõ
.èåá ùäí ìà á÷øåàèéä
,îä äùòä?" -"àðé ìà éåãò" .(úï ìé ìáãå÷ á÷øåàõ'" (âí: îôùòä
àðé îöèòø, àáì" ."ä÷øåàõ' ùìé ÷öú àéèé
æä ëîå èééî÷ñ (çáøú !ùòåðéí), ìå÷ç æîï... -ååìèø
.åæä ååìèø, âáéøåúéé åøáåúéé
.úåãä øáä
,ëôé ùëåìðå éåãòéí ,âáéøåúéé åøáåúé
îúçåìì ìå úåäå åáåäå .áîæøç äúéëåï
,åëàùø îãåáø áèøåøéñèéí
ìà ëåìðå îáéðéí àú ð÷åãåú äîáè .ùìäí åäàîåðåú ä÷éöåðéåú ùìäí
åàðé çùáúé, àéê æä éäéä ìùáú .åìãáø òí àçã îäáçåøéí äàìä
.éù ìðå àú ääæãîðåú äæå äòøá
àðà, òæøå ìé ì÷áì àú ."àçîã, äèøåøéñè äîú"
.òøá èåá, àëîã. -òøá èåá
.ëåôø
.àæ àúä èøåøéñè .ëï, àðé èøåøéñè-
?àéæä ñåâ ùì èøåøéñè .èøåøéñè... îôçéã-
?àúä îôçã
.ìà îîù
?òëùéå
.ìà îîù
?åòëùéå
.ìà .ìîòï äùí-
.àðé îúëååï, ìîòï àììä
!ù÷è
!àðé äåøâ àúëí
.àæ, àëîã... -ìà, æä àçîã
.æä îä ùàîøúé .ìà, àúä àîøú "àëîã", æä àçîã-
!ù÷è
!àðé äåøâ àúëí
?àéê àúä îàééú àú æä ?îä-
?àéê àúä îàééú àú äùí ùìê ...'áåà ðøàä, à
...'ç
...ëçëåê
!ù÷è
!àðé äåøâ àúëí
,àçîã, àí àúä èøåøéñè .àðé îðéç ùéù ìê äúîçåú
.ëï. àðé îçáì îúàáã
.àæ àúä îú
?îä
.òùéú àú òáåãúê .ìà, àðé ìà-
.àáì àúä îú .ìà, àðé ìà-
.àðé îøâéù ðäãø
.àáì ëåìê òöîåú .æä ôöò ùèçé-
!ù÷è
!àðé äåøâ àúëí
!?îä ìòæàæì ÷øä ìøâìééí ùìé
!?áï æåðä, îä ìòæàæì
!?îä àúä òåùä
!àì úéâò áé
!àðé äåøâ àåúê
.çëä øâò, àðé àñãø àú æä
?çëä, îä àúä òåùä .àìåäéí, àðé áàåéø
.îùäå äôåê
.àðé öøéê îéúøéí ìçéáåø äòöîåú
.àì úæåæ. -áñãø
.àðé ìà àæéæ àú äúçú ùìé
!àéãéåè, àéï ìê úçú
.æä äéä ååìèø? -ëï
.äåà îôçéã àåúé
áá÷ùä àì úùéí àåúé .áàåúä îæååãä àéúå
.ìîä? -éù ìå âæéí
,÷èìðéåú âæ äçøãì ùì ñãàí .ìà îú÷øáú ìâæéí ùì ååìèø
!æä ìà îöçé÷! äåà éäøåâ àåúðå
?àçîã, éù ìé îùäå ìñôø ìê. -îä .àúä áàîú îú-
.àúä áèåç? -ëï
.áãéå÷ ÷éáìúé çéñåï ðâã ùôòú
.àúä áàîú îú ...øâò, àí àðé îú-
æä àåîø ùàðé öøéê... .ì÷áì àú ä-72 áúåìåú ùìé
?àúí äáúåìéí ùìé
.àðé î÷ååä ùìà
ìîä? -éù ëàï ëîä .áçåøéí îëåòøéí
.àí æä âï òãï, ðãô÷úé
?àîøå àí éäéå ø÷ áúåìåú
!ìòæàæì
øâò, àðé éëåì ì÷áì àú ÷ìéé àéé÷ï .(æåëä áàîøé÷ï àééãåì)
.ñéôøúé áãéçä
?àæ àçîã, îàéôä áàú .îäîæååãä äîæåøââú ùìê-
.ñéôøúé òåã áãéçä
àí äééú áîæååãä ùìé, àéê äééú ?òåáø àú äáéèçåï áùãä äúòåôä
æä ÷ì, äí ôåúçéí àú :äîæååãä, åàðé àåîø
!ùìåí"
"!àðé ìéðãæé ìåäï"
.ñéôøúé òåã áãéçä
.âí àðé éëåì ìòùåú àú äçøà äæä
äðä òåã áãéçä, ùðé ...éäåãéí ðëðñéí ìáø
!ìà! ìà !îä? -ìà-
?àúä ìà ðåúï ìéäåãéí ìäëðñ ìáø
!âæòï îîæø
äúëååðúé, ùàðé ìà øåöä .áãéçåú âæòðéåú áîåôò ùìé
áñãø, îä àí àðé ?àäøåâ àú äéäåãéí
ìà! -àðé öåç÷, àðé .ìà àäøåâ àú äéäåãéí
,àðé àæøå÷ îèáò áéðéäí .åàøàä àéê äí ðìçîéí ìîååú
òùéúé àåúå ãáø òí ,þùðé ëîøéí ÷úåìééí
.àáì æø÷úé áéðéäí éìã ÷èï
ëï, åäîðöç äéä öøéê .ìäéìçí áîéé÷ì â'÷ñåï
?àçîã! -ëï
?úôñé÷ òí æä! -ìîä !àúä ìà éëåì ìñôø áãéçåú ëàìä-
.ìîä ìà, àðé äåøâ, àôùø ìåîø
àúä ìà éëåì ìñôø ?áãéçåú ëàìä. -ìîä
.æä ôåâò áàðùéí
.îä àëôú ìé, àðé îú
?îä àúä øåöä ùàñôø ?"áãéçåú "èå÷ èå÷
.æä éäéä éåúø èåá. -áñãø ?èå÷ èå÷. -îé ùí-
.àðé. àðé äåøâ àåúê
?ëîçáì îúàáã, äàí òáøú àéîåï
ëîåáï, äéä ìðå "îçðä ."àéîåðéí ìîçáìéí îúàáãéí
?æä îçðä ðçîã .ôòí äåà äéä ëæä-
.îä ÷øä? -áçåø çãù
.äàéãéåè øöä ùðúàîï
?îä ìîãúí îæä .îé÷åí, îé÷åí, îé÷åí-
?éù ìëí îåèå? -ëîå îä
ëîå: "àðçðå îçôùéí ?"àðùéí èåáéí
àðçðå îçôùéí àçø" ."àéãéåèéí ììà òúéã
?äéëï äí îùéâéí àúëí
."ä÷å äçí ìîúàáã"
.æä äéä àôì, ðëåï? -ëï
?îä ÷øä ìê áãéå÷
?îä ÷øä
,àí àúä çééá ìãòú .àðé îçáì îúàáã âøåò
îä ÷øä? -äéúä ìé .äúôåööåú îå÷ãîú
ëéååðúé àú äùòåï ì-30 ã÷åú .åæä äúôåöõ á-4 ùðéåú
?àúä éåãò àéê æä, ðëåï
!"îø äåøé÷ï"
?àçîã, îä ÷øä ìê áãéå÷
åáëï, äìëúé ìîìà .ãì÷, åòðéúé ìôìàôåï
..."?òëùéå àúä ùåîò àåúé"
áäúçìä çùáúé ùçøâúé .îîëñú äã÷åú ùìé
.çáì. -æä áñãø
ì÷çúé àú äáï æåðä .îçáøú äñìåìàø éçã àéúé
?àæ àéê æä ìîåú? øàéú àåø ìáï
àí àúä çé îñôé÷ áùáéì .ìøàåú àú äôéöåõ, àæ ëï
àðé îúëååï, ùàðùéí îúå ,äí àîøå ùäí øàå àåø ìáï
?îä àúä øàéú .îëåðéåú òôåú áàåéø-
?îä äãáø äàçøåï ùòáø ìê áøàù
.äúçú ùìé
ååìèø àîø ìé ìñôø .àú äáãéçä äæå
.àæ îòåìí ìà øàéú àåø ìáï? -ìà .àáì øàéúé ôøéåñ ëçåìä
?áàîú éù ìê øëá ëæä
.æä ìà øëá, æä úé÷ àåëì
äéãòúí ùáæîï ðñéòä ,áëáéù äîäéø áôøéåñ
àí îåöéàéí éã .îäçìåï, äøëá éôðä
?òùéú àú æä áùáéì ëîä áúåìåú
àúä öåç÷, äééúé äåøâ .àåúê áùáéì çèéó ùå÷åìã
.àæ àúä îåñìîé? -ìà ðøàä ìé
.àúä ìà îåñìîé? -ìà ,ìîä? -ú÷øà áúçú ùìé
."ëúåá: "îéåöø áñéï
ååìèø àåîø ùàðé ñúí .÷éùåè ùì ìéì ëì ä÷ãåùéí
?àæ àúä àåäá ìäéåú áååùéðâèåï .àðé çåùá ùàéæä àéãéåè âø ëàï-
?ìîä ...ìãåâîà, àðãøèú ååùéðâèåï-
.ëï? -äéà ìà ðøàú ëîå äáçåø
æä ðøàä éåúø ëîå .îçååä ì÷ìéðèåï
?îä àúä çåùá òì áåù (âí: ùéòø òøååä)
àðé àåäá... àúä îúëååï .ìðùéà? àðé îöèòø
!"åæä "àçîã, äèøåøéñè äîú
!úåãä øáä
àúí éåãòéí, ìà éëåì ìäéåú ,æîï éåúø èåá ìîãéðä ùìðå
.ìäöéâ âéáåø òì çãù
.éù ìðå àåúå ëàï äòøá ,äåà âãåì, åøá òåöîúé
òæøå ìé ì÷áì àåúå áîçéàåú !"ëôééí, "îìåéï âéáåø äòì
!äéé
.èåá ìøàåú àåúê, îìåéï
úåãä, ðçîã ìäéåú .ëàï. ááéøú äàåîä
.àæ àúä âéáåø òì. -ëï ?îäå äñîîï äáåìè áéåúø ùìê-
.äúìáåùú ùìé
.úìáåùú îàåã çîåãä. -úåãä
?îä ä'ãé' îééöâú .æä äùéø ðåùà ùìé
?éù ìê ùéø ðåùà? îä äåà
?îàéôä äùâú àú äúìáåùú .æä éãéãé, ñåã ùì âéáåøé òì-
!àéáéé? -ìòæàæì
?àéê âéìéú àú æä
éù úâ îàçåø ùëúåá òìéå ...àéáéé", äàó ùìê ôùåè"
.àæ àúä âéáåø òì. -ëï .åàúä ðìçí áôùò? -ëï, ëîåáï-
?áàéæä ñåâ ùì ôùò
.äñåâ äøò
?îä òùéú ìàçøåðä .äéåí, ðìçîúé áèøåøéñè-
.àçîã? -ëï
.áàéæä ñåâ ùì ìåçîä? -ãî÷ä
åëì ôòí ù÷éáìúé .îìëä, äåà ôéöõ àåúä
?àæ îä òùéú ,äòôúé ìå àéåí îéìåìé-
åàæ ååìèø äñøéç .(äëì áâæ. (âí: ðéçù
!åáëï, îìåéï, éù ìê ëåçåú? -ëï
.ëîå îä? -àðé éëåì ìòåó ?áàîú? ëîä øçå÷-
?ìàéæä îøç÷ úåëì ìæøå÷ àåúé
?éù ìê ëåçåú ðåñôéí ?øàééú øðèâï. -áàîú-
àúä éëåì ìøàåú ãøê ?îùäå îåçùé, ëîå áâãéí
.àúä çåìä
.ëï
.àðé àåäá ìøàåú öéöéí
...æä æåâ éôä
àðé ùîç ùàðé ìåáù .îëðñééí ëçåìéí
ùëçúé, àðé ìà éëåì .ìøàåú îáòã ìñéìé÷åï
.àìä îîù ñåôø-öéöéí
...àí äéä ìä ùéø ðåùà, äåà äéä
àí äéä ìä úìáåùú, äéå .ìä 'ãàáì ãé' òì äçæä ùìä
.àðé éëåì ìøàåú, àáì ìà ìâòú
.ìîä? -àðé àìøâé ìì÷èåæ
,àæ îìåéï, àúä éëåì ìòåó .åéù ìê øàéú øðèâï. -ëï
àìå 2 ëåçåú ëîå .ùéù ìñåôøîï. -ëï
?àúä éëåì ìòöåø ëãåø
.ôòí àçú
!ùú÷å
!æä ëåàá øöç
?àúä éëåì ìäøéí áðééðéí âáåäéí ?ìîä ùàòùä àú æä-
.àéï ìæä äøáä áé÷åù !ñåôøîï òåùä àú æä. -ùååéöø-
,äåà éëåì äéä ìäéîðò îëì äîäåîä .åììëú îñáéá ìáðééï äîçåøáï
.àðé ìà éëåì ì÷ìì
.àðé çåùá ùäðùéà öøéê ì÷ìì
.äðùéà? -ëï
úçùåá òì æä, äéä ìðå àú ôôöú ,(äà' (àèåí), àú ôööú äî' (îéîï
òëùéå äâéò äæîï ìæøå÷ .'âí àú ôööú ä-æ
äåà éëåì ìäâéã: "äéé !"èøåøéñèéí, æ' òìéëí
,àúä ëîå ñåôøîï ?îçìéó áâãéí áúà èìôåï
?îä
.ñåôøîï òåùä âí àú æä .éù ìå äøáä áòéåú-
àúä éåãò, àéùúé ôâùä ,àú ìåéñ ìééï ôòí
.áàîú? -ëï
äéà àîøä ùäéà .'äúðäâä ëîå ù'-î'-å'-è'-ä
.'àúä îúëååï ù'-ø'-î'-å'-è'-ä ?"'îä æä "ùøøøîåèä"
?æä ëîå ÷ìéðâåï ("ùôä ùì âæò î"îñò áéï ëåëáéí)
.àæ àúä ðùåé? -ëï .äàí ìàùúê éù ëåçåú? -ëï-
...ëîå îä? -åáëï
...àçú ìçåãù
...äéà ðäôëú ìøùòéú...
.åàðé ìà éëåì ìäáéñ àåúä
åäéìãéí ùìðå øöéí ááäìä, äëìá .äâãåì ùìðå îúçáà îúçú ìñôä
,éù ìê ëìá âãåì? -ìéúø ãéå÷ .ùàìúé àú äö'éååàååä ùìê
àúä éåãò, ìñåôøîï .éù ëìá. ÷øéôèå. -ëï
éù ìå àú àåúí ëåçåú .ëîå ìñåôøîï. -æä îâåçê
ìîä? -ëé àí ÷øéôèå ,éøçøç ìê àú äúçú
.äåà éùàá ìê àú äøéàåú îäúçú
,àí äåà éãôå÷ ìê àú äøâì .àúä úéäéä áâáñ áîùê ùðä
.éù ìê àåéá îåùáò? -ôéðå÷éå
.éù ìê çåìùä? -òåâä
.åôåøðå
!ìà áéçã
.àðé öøéê éã àçú çåôùéú
?ëùùéù áòéä, àéê ÷åøàéí ìê
òùéúé òñ÷ä òí äðöéá .ìäàéø àú äùîééí òí äñîì ùìé
.îä äñîì ùìê? -àó âãåì áùîééí
äáòéä äéà ùìà úîéã .æä ðøàä ëîå àó
.âí ìà ëîå òåâä
àæ àúä çáø ùì òåã .âéáåøé òì? -çì÷í
.îä òí à÷ååä-îï? -ìà
àðé àåäá àú à÷ååä-îï, äåà éëåì .ìðùåí îúçú ìîéí, åìãáø òí ãâéí
éåôé, éù ìå àú àåúí .ëåçåú ëîå ìáåáñôåâ
å"äòð÷"? -ìîä àúä ."àåäá àú "äòð÷
,åáëï, ëëì ùäåà îúòöáï éåúø .äåà ðéäéä çæ÷ éåúø
áãéå÷ ëîå ëì ôåùò ."ìáï á"ùåèøéí
."àðé àåäá àú "ôìàù .àéï ìå ëåçåú-
.ìà? -äåà òì îúàîôèîéï
àùú äçúåì? -àúä .éåãò, éöàúé àéúä
áàîú? -ëï, àáì äéà äãáé÷ä àåúé áîùäå
ùäééúé öøéê úøåôä .áùáéì ìäôèø îîðå
!åàìåäéí, ëîä ùæä îâøã
.åòëùéå æä öåøá ëùàðé òó
!áï æåðä
!æä äèøåøéñè, àðé àåîø ìê
.àðé ðøàä ëîå ì÷ñ ìåú'åø
.àúä éëåì ìäçæéø àú æä? -ëï ?éåôé. -äðä. àéê æä-
.æä äéä âøåò
äàí âéáåøé òì éåöàéí .àçã òí äùðééä? -ëï
àðçðå âí éåöàéí ìôòîéí ?âí òí áðé àðåù. -áàîú
äéãòú ùñåôøîï éöà ?òí øåæé àåãåðì
.ìà éãòúé àú æä
ëï, äåà ðàìõ ìñééí àú æä .ëé äéà ðäééúä âãåìä îéãé
,äåà ì÷ç àåúä ìèéñä .åðúôñ ìå äâá
æä ãé îáéê ëùàúä îèéñ ,áçåøä áøçáé îèøåôåìéñ
åäøâìééí ùìä òãééï .ðâøøåú áîãøëä
.'æä ðøàä ëîå òáåãä ì'ñìéîôàñè .(òøëú äøæéä ôåôìàøéú)
?"äâéáåø äàçøåï, îä òí "áàèîï
,îä? -àãí îáåâø áçìéôú âåîé
.îñúåáá òí ðòø öòéø
àðé ìà öøéê øàéú øðèâï .áùáéì ìãòú îä äåìê ùí
ëï, åáëï úîéã ðæäøúé .îâéáåøé òì òí òåæøéí öòéøéí
.éù ìê 5 âáøéí áîæååãä
.åàçã îäí òì î÷ì
?îé îçìé÷ áîåøã äî÷ì òëùéå
àí äéä ìê ùéø :ðåùà, äåà äéä äåìê
àúä éåãò, éù ìé àéùä .åéìãéí. -âí ìèåí ÷øåæ
."åæä "îìåéï âéáåø-äòì
!úåãä øáä
âáéøåúéé åøáåúéé, àí øàéúí ,àú äîåôò ùìé áòáø
,àúí úæäå àú äáçåø äáà
òæøå ìé ÷áì àåúå áîçéàåú .(ëôééí, ôéðàè (áåèï
?îä ùìåîê, ôéðàè ?îîù èåá, îä ùìåîê-
,àðé ðäãø. -æä èåá !æä èåá, æä èåá
àúä àåäá ìäéåú ëàï? -àðé .àåäá ìäéåú áååùéðâèåï
æä ðäãø! åàðé àåäá àú .äúéàèøåï. -úéàèøåï ååøðø
.æä ðäãø! åéù ìäí àúø îâðéá
,ùîåáéì ìàúø äáéú ùìðå jeffdunham.com :ùäåà
...åàðé çåùá... -çëä .àðé çåùá... -ôéðàè. òöåø-
?îä
!?îä ìà áñãø àéúê
!àðçðå ìà éëåìéí ìãáø áàåúå æîï
,àðé îãáø, àúä îãáø ...àðé îãáø, àúä îãáø
!ëëä æä òåáã
!úúøëæ
!ëì-ëê ðîàñ ìé îäçøà äæä
.ðéñéúé ìöàú áîåôò òöîàé
îä ÷øä? -ëì äæîï ...ðôìúé îäãáø äæä
ìîä äôøòú ìé? -áéèàú .ìà ðëåï àú ùîé
îä? -áéèàú ìà ðëåï .àú äùí îùôçä ùìé
...àðé éåãò
æä ãàðäí. -ìà, ëùîñúëìéí .òì æä, æä ãåð-äàí
.(äàí... (âí: çæéø
.àúä äáùø äìáï äùðé
!àì úáìáì àåúí, æä ãàðäí !æä ãåðäàí-äàí-äàí-
.â'ó ãåðäàí ãåè ÷åí
åàí çåùáéí òì æä, æä .â'ô-ó ãåðäàí
.ãåè ÷åí
?îä .â'ô-ó-
ô-ó? -àúä îùúîù .áô' çøéùéú
!â'ô-ó
!ãåðäàí
.ãåè ÷åí
?àðé îòöáï àåúê, ô-ó
...â'ô-ó
...ãåðäàí
.ãåè ÷åí
,åàúí éåãòéí îä îåæø .àðé áàîú îòöáï àåúå
.åäåà øåöä ìäøåâ àåúé
àáì äåà ìà, ëé æä .éäéä ñåâ ùì äúàáãåú
àúä øåöä ìäøåâ .àåúé? -ìà àðé ìà
.ëï, àúä ëï. -ìà
.úçìéè îä àúä îøâéù â'ô-ó
...ãåðäàí
.ãåè ÷åí
îä? -àçé, àúä !öøéê èé÷-èà÷
?àúä éåãò àéê äøéç ôä ùìê
...ãåðäàí
.ãåè ÷åí
!?îä æä äéä
.îä äéä îä? -îä ùòùéú äøâò
!ìà òùéúé ëìåí. -çéèèú áàó
?øàéúí àú æä
!àìåäéí
.çéèèú áàó äîæåøââ ùìê
îä?! -ìà òùéú .òáåãä èåáä ëì-ëê
!ðùàø ùí òåã ÷öú. -îñôé÷
!àúä öøéê ìäåöéà àú æä. -îñôé÷
!æä îúðãðã. -îñôé÷
,àí äééú îãáø îäáèï ...åäí éëìå ìãáø
!æä éëåì äéä ìäéåú îöçé÷
.åúòùä ìæä îáèà öøôúé
...áåðæ'åø"
".äééúé øåöä ìöàú îäàó ùìê"
!îñôé÷
!àìåäéí, àúä îäéø
.æä ëàéìå àúä éåãò
...òëùéå úåøê, ôùåè úòùä
ìà, îàæ åîúîéã æä .äéä îùäå ùìê
...áçééê, ôùåè úòùä àçã ÷öø
...àøåê
!úòùä àú æä
!?îä ìòæàæì æä äéä
.ðùîòú ëîå áçåø öøôúé àðîé
...âøîðé
...ñéðé
...äåîå
...áçåø ðåäâ áôøéåñ ëçåìä
?àúä éåãò îä éäéä îöçé÷? -îä
ëùæä éùåãø á'÷åîãé ñðèøì' åäúåëðéú ."úéäéä îùåãøú áçñåú "èåéåèä
.åìà éäéä ìäí îåùâ
åø÷ ëùäí éöôå áæä ...äí éâéãå: "äéé
.äåà öåç÷ òì äîëåðéú ùìðå"
äåà àåîø ùäîëåðéú" .ùìðå äéà ùì äåîåàéí
!àðçðå ìà äåîåàéí, äåà äåîå"
áåà ð÷øà ìâåãæéìä" ".ùéäøåâ àåúå
.éù ìê îëåðéú ÷èðä .äéà ÷èðä-
,àðé áèåç ùëãé ìäëðñ åìöàú îîðä .àúä öøéê ìäùúîù áäøáä åæìéï
!æä ìà îöçé÷! -äí ð÷øòéí îöçå÷
?àéùúê ðåäâú áîëåðéú .áôøéåñ? ëîåáï-
?éåôé, îä ùìåîä
.àéùúé? äéà áñãø. -éåôé
?àéê äîùôçä
!äí áñãø. -éåôé
.ñúí úäéúé. -úåãä .äëì áñãø? -ëï-
.ø÷ øåöä ìååãà. -áñãø. -éåôé
.ëé àðé çáø ùìê
.úåãä. -àðé îåãàâ
?áðåâò ìîä
,çùáúé ìà îæîï .ùàðçðå äîåï áãøëéí
.ëï. -åàúä äøç÷ îäáéú, äîåï
ëï. -åàéùúê éåùáú .ìáã ááéú, äîåï
!ëï. -äîåï
.åäéà àôùø ìäâéã, éôä. -ëï
.äéà ëåñéú
.åæå ùòú äùéà ùìä
.åùìê äéúä ìôðé 20 ùðä
.åäéà ááéú. ìáã
?àúä áèåç
?ëï. -àéê àúä éåãò
.àðé áåèç áä
?îä àí äéà äéúä òí îéùäå àçø
.ëîåðé
,áçééëí, áøâò ùäôëúí ìñâåìéí !ìà úçæøå ìòöîëí ìòåìí
ôéðàè, àðé áàîú ìà çåùá .ùàéùúé ùëáä àéúê
,úçùåá òì æä ìøâò
áãøê îòååúú æå àå àçøú, ëì àçã .îçîùúðå ùòì äáîä, ùëá òí àéùúê
!ëùàúä òåáã, åòåùä çééí, æä àðé
:ëùàúä ëåòñ åçåùá ?"ìîä äúçúðé àéúä"
!æä ååìèø
ëùàúä òöáðé òã ùàúä !øåöä ìäøåâ àåúä, æä àçîã
?åîä çåæä çìôéðéå òì î÷ì
!àúä áï-àãí çåìä
:åäðä äåà "!çåæä çìôéðéå òì î÷ì"
.òøá èåá çåæä. -äåìä, ñðéåø äó
.èåá ìøàåúê. -úåãä ñðéåø, äó
?ñìç ìé. -îä
.îé æä "äó" ìòæàæì?! -æä â'ó
.ìà, äåà àîø äó. -æä àåúå ãáø
!ìà, æä ìà
?çåæä, îä àîøú .àîøúé, ñðéåø çó-
!îä ìòæàæ... òëùéå äåà àîø çó
ëåìí àåúå ãáø! -ìà ?"öôéú á"øçåá ñåîñåí
.â'ó æä â'ó, äó æä äó, çó æä çó
!àçã îäãáøéí ìà îúàéí ëàï
úåëðéú äòøá îùåãøú .'áçñåú äàåú ç
.àðé îöèòø, çåæä. -æä áñãø
.éåôé. -äåà àéãéåè
!àúä òì î÷ì !î÷ì-ì! â'ô-ó
.éù ìé ùàìä ìâ'åæé
.äùí ùìé äåà çåæä
ñìéçä, çùáúé ùáàîøé÷ä .àðçðå îãáøéí àðâìéú
àáì ìà øàéúé àú .'E'-äö'åôö'é÷ îòì ä
.îä ùîùðä àú â'åæé, ìçåæä
.'N'-åìà øàéúé àú äùîåôñ îòì ä
.ùîùðä àú äìôéðéå, ìçìôðéå
,'E'-äö'åôö'é÷ îòì ä .'N'-åäùîåôñ îòì ä
ùðé ÷ìéãéí ùàðé ìà .àîöà ìòåìí òì äî÷ìãú
îñúáø ùæä ñåã .ùéãåò ø÷ ìî÷ñé÷ðéí
...àæ çåæä, ëùàúä î÷ìéã
...àðé îöèòø
'áòéåú äâää ùì ä' å-ç .äí äöøåú ä÷èðåú ùìå
,àðé îöèòø çåæä. -æä áñãø .àðé àùëåø àú àçîã ìäøåâ àåúå
,îä äùàìä ùìê .åúéäéä ðçîã! -áñãø
.àúä çìôéðéå? -ëï, ñðéåø
.òì î÷ì. -ðëåï
.àúä çìôéðéå î÷ñé÷ðé. -òì î÷ì
.ðëåï
àúä çìôéðéå î÷ñé÷ðé ?òì î÷ì áàåôï çå÷é
,îä àîøúé? -æä ìà äæîï åäî÷åí
.ìùàåì àú äùàìä äæå .îàåçø îéãé-
,àæ çåæä, àúä çå÷é !?àúä çå÷é, àúä çå÷é
.îä? -àðé éåãò àú äúùåáä ìùàìä
?îä? -çåæä
ëï, ñðéåø. -àúä ?çå÷é áîãéðä äæå
.ëï, ñðéåø. éù ìé âøéï-÷àøã
.àéôä äåà? -áî÷ì äùðé ùìé
éãòú ùéù ìå î÷ì .ðåñó? -ìà äéä ìé îåùâ
?àúä éåãò îä æä àåîø? -îä
!æä àåîø ùæä éåöà
?àìåäéí! -îä
.çùáúé ùæä ôùåè ú÷åò ìå áúçú
!îä ÷øä? -àéï ìå úçú
.æä ôùåè çìôéðéå. -òì î÷ì
!àðé éåãò
àéê äåà äâéò ìäéåú .òì äî÷ì? -àéï ìé îåùâ
.áèç úàåðú ôåâå àéåîä
...àúí éåãòéí
àúä éåãò, ðåùà ääâéøä .îàåã îãåáø äéåí áîãéðä
.ëï, ñðéåø
àëôú ìê àí àùàì ?àåúê îñôø ùàìåú
.æä áñãø. -éåôé
àúä éåãò, ùîéí äøáä éåúø ,ùåîøéí áâáåì áéï àøä"á åî÷ñé÷å
?æä îãàéâ àåúê
?ìà, ñðéåø. -ìîä !ëé äåà ëáø ëàï-
!àúä áàîú àéãéåè
àæ çåæä, àúä ëàï áåéæä ?æîðéú, åéæú òáåãä
.äåà ëàï òì î÷ì
àúä ðäðä ìäéåú áîãéðä .äæå? -ìôòîéí àðé îôçã ìçéé
?ìîä .èà÷å-áì-
çåæä, àðé îáéï ùéù ìê .çáøä çãùä. -ëï, ñðéåø
?îé äéà, îìôôåï çîåõ òì òéôøåï !îñôé÷-
.ôéðàè, àúä áòì ãòåú ÷ãåîåú? -ìà .ëîä îçáøéé ä÷øåáéí áéåúø òì î÷ì
ôéðàè, äúëååðúé àí éù ìê .ãòåú ÷ãåîåú ëìôé î÷ñé÷ðéí
.ìà, àîà ùìé äéà î÷ñé÷ðéú
.èåá, äúëååðúé îðéå-î÷ñé÷å
.äéà ëîå çåæä, ø÷ èøéä éåúø
çåæä, àðé çééá ìöééï ùàúä îãáø .àðâìéú îîù èåá. -úåãä, ñðéåø
ëï. îä äéå äîùôèéí ?äøàùåðéí ùìîãú áàðâìéú
"?úåëì ìòæåø ìé ìãçåó àú äøëá"
äàí äúòåãú æäåú" "?äæàú ðøàéú àîéúéú
!úôñé÷
"?àéôä ääåí ãéôå ä÷øåá" !îñôé÷-
.ìîòùä, äåà öã÷ áîùôè äùìéùé
àðé îàåã îöèòø, çåæä, àðé ùîç .ùàúä îùúúó áîåôò ùìé
.úåãä, ñðéåø
.ø÷ úååãà ùäåà çå÷é !äåà çå÷é! -áñãø-
?ìîä àúä îåãàâ ëì-ëê ?ìîä àúä ìà îåãàâ-
ìîä àðé öøéê ìäéåú !îåãàâ? -äåà òåáã áùáéìê
àí îéùäå éùîò ùäåà îåòñ÷ ëàï .áàåôï ìà çå÷é, äúçú ùìê éæø÷ ìëìà
!åúàîéï ìé, àúä ìà úñúãø áëìà
?ìîä ìà
!"áåà äðä, áçåø äáåáåú"
!"úâøåí ìàáà ìãáø"
.æä éôä
àæ àúä áèåç ùàäôåê .ìäéåú ä... -æåðä
!òì î÷ì
!äééúí ÷äì ðôìà, úåãä øáä
!åìéìä èåá
úøâåí îùîéòä: úåí ùåáì
BARCA ñåðëøï ìâøñä æå ò"é Extreme îöååú