Real_Me :úåøâí ò"é
.çîù éáùåú
.ùúéí òùøä îãéðåú
.úùò òùøä òøéí
.þ75,000 ÷"î
.çîù ãîåéåú
.èøåøéñè îú àçã
!àðçðå áëì øçáé äòåìí
- â'ó ãàðäí- - áëì øçáé äòåìí -
.äéé, çáøéí
æä òúä äùìîúé àú îñò ääåôòåú ,äâãåì åäàøåê ùìé àé ôòí
åìà éëåìúé ìòùåú æàú ,áìé àùúé àåãøé
,ùðñòä ìëì äî÷åîåú ,àå ììà çáøé â'ó øåú'ôàï
ùîòåìí ìà ðñò .øçå÷ éåúø îúéáú äãåàø ùìå
äàí äééúé ÷öú îåãàâ ,îäòìàú äåôòåú áîæøç äøçå÷
?åàôøé÷ä, åäîæøç äúéëåï
!ìà .äééúé îàåã îåãàâ
àáì ëì ääøôú÷àåú .äçìå áàéñìðã
- àéñìðã -
ååìèø, àðé ø÷ îúôòì ùëì äàðùéí äàìä
.áàå ìäåôòä ùìðå äìéìä
.èåá, àì úäéä ?ìîä-
.åáëï, æå àéñìðã .æä ìà àúä àå àðçðå
.àéï ùåí ãáø àçø ìòùåú ëàï
àúä éåãò ùáàéñìðã éù àú àçú îúåçìåú äçééí
?äâáåäåú áòåìí
.ìà éãòúé àú æä
.áîéåçã ðùéí ?ëï-
ëï, ëàï àåøê çééí îîåöò ,ùì àéùä
.äåà 90 òã 100 ùðéí
!ùìç àú àùúé äáéúä îééãéú
?îä æä ëàï ?âéäðåí òìé àãîåú
,èåá ?îä ãòúê òì äàåëì ëàï
.îàåã îöçé÷
...ðéñéúé ÷öú îä ?àéê ÷åøàéí ìæä
àúä ìà éëåì ìãáø àéñìðãéú ,áìé ìäæéæ àú äùôúééí ùìê
.àðé àåîø ìê
.úçùåá òì æä
àó ôòí ìà äéä !ôéúåí àéñìðãé. àó ôòí
,àáì áëì æàú àåîø .àðé çåùá ùäàðùéí áàéñìðã âàåðéí
?ìîä æä
äí éåãòéí àéê ìîðåò .öôéôåú éúø áâìì æøéí
?àéê æä
ôùåè òì éãé æä .(ù÷øàå ìî÷åí àéñìðã (àøõ ä÷øç
ðùîò ëàéìå !äúçú ùìê é÷ôà òì áèåç
åáðåñó æä ÷ì éåúø ìåîø îàùø "äàøõ òí äçåøó äàøåê åäàôì
."òí îæâ äàååéø äãôå÷
àðçðå àéãéåèéí ù÷øàðå .ìîãéðä ùìðå àøöåú äáøéú
.ðùîò éåúø îãé îñáéø ôðéí
äééðå öøéëéí ì÷øåà ìîãéðä ùìðå !"áðé æåðåú îèåøôéí òí øåáéí"
?äéúä ìê äæãîðåú ììëú ìäø âòù .ëï, äéúä ìé-
?äàí ì÷çú àú àùúê .ëï, ì÷çúé-
?àéê äéà äúøùîä
äéà çæøä ùåá åùåá .òì àåúå îùôè
?îä
úôñé÷ ìðñåú" "!ìãçåó àåúé ôðéîä
äàí éãòú ùëì äòøéí áàéñìðã
ð÷øàåú òì ùí ä÷åì ùçúåì îùîéò
?ëùäåà ôåìè ëãåø ùéòø
.ìîãúé àú æä .æä ìà ðëåï-
.åäðä ääåëçä
,àôéìå ùäéà ð÷øàú àéñìðã äàí éãòú
ùäçåøôéí ëàï ?äí ìîòùä ãé îúåðéí
.ìà
...èåá
îðéç ùäéå öøéëéí .(ì÷øåà ìä ö'éìä (÷øéøä
øàéú àú äöáòéí ?ùì äãâì äàéñìðãé
.ìà, ìà øàéúé àåúí
.éù àãåí áâìì äùøôåú äâòùéåú .æä èåá-
.ëçåì áâìì ääøéí ùáàåô÷ .ëï-
...åìáï
.áâìì äàðùéí
- ðåøáâéä -
èåá, äàí éãòú ùéù ìäí àú äòõ äòúé÷ áéåúø áðåøáâéä
?îîù ëàï ááøâï
.îøú÷
àí àøöä ìøàåú .ëàìä òöéí (æ÷ôä) à÷ç åéàâøä
.úåãä ìëí
äàí éãòú ù÷åôõ äñ÷é ?äøàùåï áòåìí, äéä îðåøáâéä
,úï ìé ìðçù ?ðùåé åàåîìì
?àæ îòåìí ìà òùéú ñ÷é ùìâ
.ìîòï äàîú, ëï, ôòí àçú
.ùáøúé øâì
.æä áèç ëàá .àðé ìà éåãò-
.ìà äéúä äøâì ùìé
àúä éåãò äéëï àôùø ?ì÷ðåú ååéñ÷é áñáéáä
åáëï, áðåøáâéä àúä éëåì ì÷ðåú àìëåäåì
...ø÷ áçðåéåú îéåçãåú ùð÷øàåú !àåé, àìåäéí
...åéð ?àéê àúí îáèàéí àú æä
.ëï, æä
àæ òùéðå äøáä ãáøéí îòðééðéí .áæîï ùäééðå áðåøáâéä
.ëï, äáå÷ø çìáúé òæ
.àçîã äúøâæ òìéé
àðé çåùá .ùîéùùúé àú äáçåøä ùìå
...àæ áæîï ùàðçðå ôä
,øâò .àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå
?ðåëì ììëú ìàé÷àä
.æå ðåøáâéä .àé÷àä áùáãéä
.çáì îàåã
øöéúé ìúú ìàé÷àä .ñéñîú ôéøñåí çãùä
?îäé
"!àéé÷éàì (àðé äåøâ) àåúëí"
àæ àçîã, äàí éãòú ?ùäáéàúìåï ôåôåìøé ëàï
?îäå äáéàúìåï äæä
æä ëàùø .àúä âåìù åéåøä áøåáä
.ëï, ëîåáï
àáì áìåñ àðâ'ìñ .àúä ðåäâ åéåøä áøåáä
âí ìîãúé äéåí ùäåé÷éðâéí ùîå àú äîúéí ùìäí
.òì ñôéðä åùìçå àåúí ìéí
.ëï, ëîåáï .ä÷øåæ ìééï äðåøáâé äøàùåï
- àéøìðã -
àæ äàí ìîãú äøáä ?òì àéøìðã îàæ ùäâòðå ìëàï
äééúé àåîø ùìàîøé÷ðéí åàéøéí .éù àåúå ÷å îçùáä
?ëéöã
øåáðå çåùáéí ùäîîùìä ùìðå !öøéëä ììëú ÷éáéðéîè
,åáëï, çåõ îôåìéèé÷ä äàí éãòú ùáøàí ñèå÷ø
ùëúá åéöø àú ãø÷åìä ?äåà îãàáìéï
?áàîú
...ëï, ãø÷åìä
?ãø÷åìä
,àúä îúëååï äáøðù ùéùï ëì äéåí ,éåöà ëì ìéìä
?åìà éëåì ìäôñé÷ ìùúåú
îòðééï îàéôä ñèå÷ø ?÷éáì àú äøòéåï äæä
.ôòí àñôúé èøîôéñè àéøé
?áàîú .ëï-
?ìàï äåà øöä ìäâéò
.ìâîéìä
:åäåà ãéáø ëæå àéøéú
.àúä ìà àåîø ëìåí .ìà, àáì äí îáéðéí àåúé-
àæ îä àúä çåùá ?òì ãàáìéï òã ëä
!æåäé àøõ äáéøä .æä ðëåï-
,àðé éåãò ùðâéò ìéùøàì á÷øåá
,àáì áæîï ùäééðå ôä áãàáìéï
,øàéúé ôàáéí áëì î÷åí
àæ àðé ãé áèåç !ùæåäé àøõ ä÷åãù
åæåäé ôâéùú äàìëåäåìéñèéí äàðåðéîééí !äâãåìä áéåúø ùäééúé áä àé ôòí
!éù ìé áãéçä .èåá-
?àéê ÷åøàéí ìðùéí áàéøìðã
.àðé ìà éåãò ?àéê ÷åøàéí ìðùéí áàéøìðã
,÷åøàéí ìäí ðùéí !îîæø ùåáéðéñèé ùëîåúê
,ðçúðå ááìôàñè ùìùåí !?åàðé ëàéìå, îä
?áìôàñè
äàí àðé ôä ?áùáéì øàéåï òáåãä
.àðé àåäá àú ãàáìéï
ìòåìí ìà àòùä .îùäå îøåùò ìãàáìéï
?áàîú
.àðé îôçã îàåäãé äëãåøâì
àáì äàí äñúëìú ?òì ä÷äì äæä
.ëï
?î÷øåá
?ëùäàåøåú ãåì÷éí .ëï-
,àðé òùåé ëåìé îòöîåú åùéðééí
åäöáò ùìé !îîù îúîæâ òí äñáéáä
,èåá, àçîã, úøàä ,ëùëåìí äâéòå äìéìä
ðéúðä ìäí äæãîðåú .ìùàåì àåúê ùàìä. -ëï
,åëåìí ëúáå àåúï ,åìôðé äîåôò
áçøðå ëîä åàðé çåùá .ùëãàé ùúòðä òìéäï
!àå÷é ãå÷é
àçîã äé÷ø, äàí áéøä âéðñ" "?òåáøú éùø ãøëê
!çîåø ùëîåúê
!ëï
,åâí úôåçé àãîä
!áùø îùåîø åàåø ùîù îæåééï
- àðâìéä -
àðâìéä äéà ìà äî÷åí ?îîðå áàä îøé ôåôéðñ
...æä áàîú .æä ÷øä áìåðãåï
.ëï, èåá, ëï
,àúä éåãò .éöàúé àéúä ìæîï îä
?àúä éöàú òí îøé ôåôéðñ .ëï, éöàúé-
.ìà .ëï, éöàúé-
.äééðå îàåã öòéøéí ?áàîú-
äééúé äáçåø äøàùåï .ùðëðñ ìö'éî-ö'éî-ö'éøé ùìä
÷öú äøñ àú äàååéøä ëùáøâò äùéà
äéà äúçéìä ìöøåç .àéæå îéìä îåæøä
îùäå ëîå ñåôø-÷ìéôåøðéä-øôøéâ'øééèåø
.à÷ñ-èé-ãìéùñ-ìåùï
.îùäå ëæä
àðé àåäá àú äîãéðä äæå ëé ëîòè äëì
.äåà áîùîòåú ëôåìä
?ëîå îä .áçééê! àôéìå äàåëì-
.("áðâøæ åîàù (âí "ãåô÷éí åðîòëéí !áàîú
.æä ð÷ðé÷éåú åúôåçé àãîä
æä ðùîò éåúø .ëîå ÷áåöú øé÷åã âáøéú
.àå ùðé âáøéí áãééè
,àðé ìà øåöä ìäéåú äðîòê ?èåá
äàí éãòú ùöéìåí äøðèâï äøàùåï ,áåöò îîù ëàï
?ááéøîéðâäàí, àðâìéä á-1896
,àúä ÷åøà ìæä øðèâï .àðé ÷åøà ìæä ñìôé
?àæ îä òùéú äéåí
øàéúé àéôä äí îçæé÷éí .àú ëì ãîåéåú äùòååä äîéåúøåú äàìä
.îåæéàåï äùòååä ùì îàãàí èåñå .ìà, ìà-
.äôøìîðè
,åáàåúå òðééï ?äàí ìîãú îùäå îàæ ùäâòðå ìëàï
ìîãúé ùäàðùéí ááéøîéðâäàí
.àåäáéí ìäé÷øà áéøîéí
.ðëåï
.àæ ì÷çúé àú äéãò äæä ÷ãéîä
,ìîøáä äöòø äàðùéí áñ÷åèìðã
ìà àåäáéí .(ìäé÷øà ñ÷àîéí (èéðåôåú
.äí îîù äúòöáðå
.àéï ìé îåùâ îä äí àîøå, ìòæàæì ?ðéñéú ôòí ìãáø òí ñ÷åèé æåòí
!àìåäéí éùîåø
?îä àúä àåîø, ìëì äøåçåú
àæ îä àúä çåùá ?òì ìéáøôåì òã òëùéå
.àðé ðäðä ...ëï, äøáä
.ãáøéí ùì äçéôåùéåú
,èåá .æäå áéúí äî÷åøé ùì äçéôåùéåú
ëï, äàí ôåì åøéðâå ,çåæøéí ìëàï îãé ôòí
àå ùäí òãééï îðñéí ?ùìà ìäéú÷ì áôéè áñè
,ìàìä ùàåìé öåôéí åìà îúîöàéí ôéè áñè äéä äîúåôó äî÷åøé
...ùì äçéôåùéåú ìôðé
ìôðé ùðúðå ìå áòéèä áúçú .åì÷çå àú øéðâå! -æä ðëåï
.æä áèç äéä îáàñ
çåùá ùäåà äúâáø òì æä ?òã òëùéå
.àðé ìà éåãò
àúä éåãò ù÷øàå ìøçåá .òì ùîå ùì ôéè áñè
...éåôé, ëï, ðäãø
æä áèç îôöä ,òì îéìéåðé äãåìøéí åäôàåðãéí
?àúä ìà çåùá
?àéê ìòæàæì ÷øàå ìøçåá
?"ùãøú "ðãô÷ú òã äòöí
äàí éãòú ùáìéáøôåì
îãòðéí ìøàùåðä âéìå ?ùîìøéä îåôöú òì éãé éúåùéí
!æä ôùåè îøú÷, â'ó
áåà ðùéí àú æä ."òì ùìèé "áøåëéí äáàéí
.æä éáéà àú äúééøéí
!áåàå ììéáøôåì !éù ìðå çéôåùéåú åéúåùéí
!åàçã îäí ðåùà îçìä ÷èìðéú
!âìå îé îäí
?øéðâå
- ñ÷åèìðã -
.àðé éåãò òåáãä ÷èðä
äàí éãòú ùàðùéí áñ÷åèìðã
÷åðéí àøáòéí á÷áå÷é ååéñ÷é ?ëì ùðééä
.æå äîãéðä äàäåáä òìéé îëåìï
?éù ìäí ðàñ÷ø á-à÷
?áîä
?á-à÷
...ä .àä, éå-÷éé
.àúä éåãò ìàééú
...àáì âìæâå äéà ?àîøú ìé ùîùäå áéìáì àåúê
.ëï, æä ðëåï ?ìîä-
àúîåì áàøåçú öäøééí äîìöøéú ùàìä àåúé
àí àðé øåöä ÷öú .(èàèéæ åðéôñ (ðùîò ëîå öéöéí åôèîåú
,ëùàîøúé ëï ,áî÷åí ìäñéø àú äçåìöä
.äéà äáéàä ìé àåëì
æä äéä îåòãåï äñèøéôèéæ .äâøåò áéåúø ùäééúé áå àé ôòí
èàèéæ åðéôñ .îåâùéí éçã òí äàâéñ
,èåá .âí àú æä äéà ìà äøàúä ìé
.ãéáøðå ÷öú òì ñ÷åèìðã
?áàîú
÷øàúé ìà îæîï ùñ÷åèìðã ...äéà ìîòùä ä
,ùîøúé àú äòåáãä äæå òáåøê .áéøú äøöç ùì àéøåôä
!àðé ìà òùéúé àú æä !àéï ìé ùåí ÷ùø ìçøä äæä
äàí éãòú ùçîú äçìéìéí ?÷ééîú áñ÷åèìðã îàæ äîàä ä-14
,æä áòøê äæîï, ëðøàä .ùùéòåø äøöç äúçéì ìòìåú
äàí éãòú ùàðé çåùá ?ùàîé äéúä áçì÷ä ñ÷åèéú
?ëï ?ìîä àúä àåîø àú æä
ìôòîéí äéà øöúä .ìäìáéù àåúé ááâãéí ñ÷åèééí
?áàîú
,áäçìè. äéà äéúä àåîøú ."àðé ÷éìè (äåøâú) àåúê"
?÷éìè? ÷éìè? ÷éìè (âí çöàéú ñ÷åèéú)
.àðé ÷éìè àåúê
- àéçåã äàîéøåéåú -
,òã ùñééîúé ,ëáø äéä çåí ùì 40 îòìåú
.åäæòúé ëîå çæéø
...å
?îä ÷øä
?îä
!øâò àçã ?àðé ìà éëåì ìäâéã çæéø
?îä !àðé ìà éåãò îä ìåîø
...àðé ìà éåãò !úùëçå îæä
...ø÷ !àðé ìà éåãò ëìåí
?òì îä äí îãáøéí, ìòæàæì
?àì úâéã çæéø ?æä äòðééï
!èåá, äæòúé ëîå òæ
.áñãø
!äåìé ÷øàô
...àúä ìà
?îä àúä îðñä ìåîø
...àúä ìà
...áìé àçîã, áìé àçîã
,àúä ìà øåàä, ìòæàæì ?îä ÷åøä ùí
àãáø òì æä òí àçîã .éåúø îàåçø
àðé éëåì ÷åãí ìçæåø ìúéáä ?åìäñúì÷ îëàï ìëì äøåçåú
!æä ìà øòéåï èåá
!àðçðå ìà áéùøàì !àðé éåãò-
?àáì äàí ðäðéú îäîøàåú ëàï .ëï, ëîåáï, îãäéí-
.áðééðéí éôäôééí
.ëï
.îáðéí îãäéîéí
.îìåðåú ôðèñèééí
ëì ëê öéôéúé ìæä !åäðä àðçðå ëàï, áàåäì
ëï, äí éåãòéí ?àéê ìèôì áëåôøéí, ìà
!àåäì ãôå÷
...æä ðçîã !ëï, àåäì ðçîã. éåôé-
!æä àåäì ÷ø÷ñ ãôå÷
ëì îä ùçñø !æå äîåæé÷ä äàøåøä
...äðä â'ó åååìèø
!æä áàñä ...ìà, æä-
.æä îú÷ï ðçîã .èåá, áñãø. ëï, ëï-
àðé îùòø .ùáëì æàú àðçðå áèåçéí
?àéê æä
?àéæä àéãéåè éôåöõ àåäì
?îä àúä éëåì ìòùåú ?ìâøåí ðæ÷ áùååé 20 ãåìø
àðé ìà éåãò îé áòìé äî÷åí ,àáì àí æä àãí àçã
.àåìé äåà ôä äìéìä
!îöåééï ,äåà éçæåø äáéúä ìàøîåï ùìå
!åàðçðå ôä áàåäì îæåééï !áñãø-
,àæ áàáä â'éé ?àúä éåãò àéôä àðçðå áãéå÷
...ìà! ìà, ìà, ìà .ìà, ìà, ìà
.àáå ãàáé
?îä
.à... àáå ãàáé
!àúä ùéëåø
?áàîú .ëï-
.úâéã àú æä ùåá .àáå ãàáé-
çùáúé ùæä îä ùôøã ÷ãîåðé .àåîø ëùäåà îúøâù
."ìà, æä "éàáä ãàáä ãå
.æä ãé ãåîä
!àáå ãàáé ãå
!çëä, çëä !úçæåø, úçæåø
!úçæåø
àúä àçã îäáçåøéí !ùîîù øöéúé ùéàäáå àåúé
?äàí æå äùëîéä äàãåîä ?îùäå ìà áñãø àéúä
?äàí àîøúé çæéø
,àìåäéí àãéøéí !äùí ùìê îòìéá
(ãàð-äàí! (çæéø
?äàí äåà çåæø
?äåà äéä öøéê ììëú ÷÷é
àúí îøéîéí àåúä ?àå îåøéãéí ìîèä
?àå ùéù àéæä ôúç ÷èï
áøëåú, àáå ãàáé !ìëì äëåôø... ëìåîø, àðùéí
!ù÷è, àðé äåøâ àåúëí
?îä ìòæàæì
îä? -àðé îàééí ìäøåâ àåúí !"åëåìí òåùéí, "éù
àðé çåùá ùçì÷ îäí .àôéìå àåäáéí àåúê ëàï
?áàîú
,àúä éåãò, îàæ ùäâòðå äðä äúçìúé
ìçùåá îçãù òì ëì òðééï .äèøåøéñè äîúàáã
?àéê áãéå÷
ôåööúé àú òöîé áùáéì î÷åí çãù ,åëîä áúåìåú
áéðúééí ìùîåðä àðùéí áùåøä ä÷ãîéú ëàï
,éù çîù àçåæåú ìëì àçã ,çáåøú ðùéí ìåäèåú
.åòåø îùìäí
ìà äéä ìé îåùâ .ùäàåôöéåú äàìä æîéðåú
.àðé àåäá àúëí, àðùéí !ìéìä èåá
!áøåëéí äáàéí ìéùøàì
- éùøàì -
?àéôä àðçðå, ìëì äøåçåú
.ùëçúé, ëï, àðçðå ëàï ...èåá, àæ
.ùìåí
àðé îåôúò ìëîä îäâáøéí ôä .éù ùéòø ôðéí
.èåá, æä ðëåï ,ëï, äìëðå ìùå÷ äéåí-
åì÷ç ìé òùø ã÷åú .ìæäåú àú àùúé á÷äì
,àæ, àçîã äééðå áëì îéðé î÷åîåú
.ðëåï ?éåãò àéôä àðçðå-
èåá, äééðå áëì ëê äøáä î÷åîåú !ùàðé ëáø ìà òå÷á
...å... àðçðå
?îä ä÷èò òí ëì äéäåãéí
.àðçðå... àðçðå áéùøàì
.æä ëæä îùòùò .ëï, èåá, éùøàì
.ëï, æä áàîú îùòùò ...àðçðå á
?îä
.àðçðå áúì àáéá
àåúä ëååðä ?..."ëîå "äöáà äéùøàìé
!äåìé ÷øàô
.èåá, àðé ëáø îú .îä éëåì ìäéåú
.àçîã, ñîåê òìéé .àúä úäéä áñãø. àðçðå àåøçéí
?àæ äí éäåãéí éãéãåúééí
.ìâîøé
?äí ðåùëéí
?àåëì ìùç÷ òí àçã îäí
äàîú ùìîãúé òì éùøàì .ìôðé ùäâòðå ìëàï
?áàîú .ëï-
æä äî÷åí .ùîîðå äàåú "ç" äâéòä
...àìó-çéú-ìéøå÷
àúí éåãòéí !òì îä àðé îãáø
?ìîä äàðùéí äàìä îøéòéí ìé
.àä, äáðúé
àéï ãáø ùàúí àåäáéí éåúø .îàùø èøåøéñè îú
ùîòúé ùàðùéí àåîøéí .ùäéäåãéí îðäìéí àú äáð÷éí
!"åáëï, àðé àåîø, "èåá
ìôìñèéðàéí éù ø÷ ,àú äâãä (áð÷) äîòøáéú
.åæä ìà äéä ñéôåø äöìçä
,àçîã äé÷ø" "?úåëì ìùøå÷ àú ääáä ðâéìä
!àúí ðäãøéí
!úåãä ùáàúí
- ãøåí àôøé÷ä -
îä àúä çåùá ?òì ãøåí àôøé÷ä òã òëùéå
?áëðåú .ëï-
.ìà îä ùçùáúé ùäéà úäéä
?ìîä æä .úñúëì ìùí-
?àðçðå áàôøé÷ä, ðëåï
.äøáä àðùéí ìáðéí ùí
...èåá
.ëé æå ãøåí àôøé÷ä .èåá-
.ëìåîø æå äéáùú ùì àôøé÷ä
åáëï, æä ìà îä ùàðé æåëø .îäñøèéí ùì èøæï
?îä ùîê äôøèé
?ãééåéã
.åáçåøéí áùí ãééåéã åååøï
àðé ìà çåùá .ùàìä ùîåú àôøé÷ðééí
...öéôéúé ìîùäå ëîå
,àúä éåãò, áàáä â'éé .éåäðñáåøâ äéà òéø îìàú çééí
.ëï, àìà àí éåøéí áê
äàí éãòú ùáãøåí àôøé÷ä
ðîöàú îáùìú äáéøä ?äâãåìä áòåìí
.àðé äåìê ìëúåá îëúá
,àùúé äé÷øä" ,îñéáåú ùåãàé úáéðé
".àðé áçééí ìà çåæø äáéúä"
àæ àçøé ùàúä ðäéä ,àæøç ùì ãøåí àôøé÷ä
ëîä æîï ìå÷ç ?ìòåø ùìê ìäôåê ìùçåø
äáçåøéí äàìä .âí áùìá äîå÷ãí, ðøàä ìé
!àúí äééúí ôùåè ðôìàéí !àéæä ÷äì
!úåãä øáä ìëí
.èåá, áåàå ðãìé÷ àú äàåøåú îäø ?àôùø ìäãìé÷ àú àåøåú äáéú
.ðòùä àú æä îîù îäø
?áåàå ðøàä àéê æä ééöà .ëï, æä éäéä ðäãø
,øâò àçã .úðå ìé ìäáéà àú àçîã
.çëå ùðééä
.öìîå àú æä òì äöã
.ëëä
!â'ó, àåéì îùøéù ùëîåúê
- àåñèøìéä -
øàéú àú âåãì äçø÷éí ?áîãéðä äæå
.ëï, éù ëîä âãåìéí
,äéúä çéôåùéú áçãø äîìåï ùìðå .åàùúé øöúä ùàãøåê òìéä
?îä òùéú !ëìåí-
äéöåø äàøåø çèó àú äôåãì ùì àùúé !åòó îäçìåï
!àðé àåäá àú äîãéðä äæå
àæ îä ääáãìéí äâãåìéí ?ùîöàú áéï àåñèøìéä åàøöåú äáøéú
èåá, àðé çåùá ùëàï äðéùåàéí ùìé
.ðùèôéí áàñìä áëååï ääôåê
.ø÷ îðçù
àçîã äé÷ø, äçìåí ùìé" .äéä ìøàåú àåúê åàú â'ó
,çéëéúé ùáò ùðéí àøåëåú"
,àæ áâìì ùçéëéúé æîï ëä øá" äàí àåëì áá÷ùä
?ìäöèìí òí ùðéëí"
".úåãä, â'åàï"
?â'åàï, àéôä àú ?ùí
.ìà
.÷ãéîä, áåà ðòìä àåúä ìëàï
?èåá, àéôä äîöìîä ùìê
.äéà àöì äçáø ùìé !åáëï, æä ìà òåæø ìðå, ìòæàæì-
.èåá, àæ öìí úîåðä ùì äîñê
çééëé. úôñé÷é ìäñúëì òìéé .åìùôùó àú äöéöéí ùìê òì äâá ùìé
.ëé æä ìà äâá ùìé .æå äéã ùìå
.úåãä ìê
!áòöí, òùé æàú ùåá !ìà-
.àðé ùåîø ìê òì äâá, çáø
.åòì äçæéú ùìä
!äáðúé !èåá
.ðåøà îöèòø
.àùúê îàçåøé ä÷ìòéí .àðé éåãò-
äåà ðéñä ìâòú !òí ôø÷é äàöáòåú ùìå
!ìà, àðé ìà
?ëéó ìòìåú ìôä, ìà
,àú éëåìä ìäú÷øá ...ø÷ úòîãé ìéã àçîã å
.àì úùôùôé àú äîìåðéí ùìê
àì úùôùôé àú äîìåðéí ùìê .òì òöí äùëîä ùìé
.äâðáúé îáè !àðé éåãò-
.àðé îñúëì áùáéìê !úôñé÷ òí æä-
.èåá, ÷ãéîä ?èåá, îåëðä
,àðçðå ðçééê .ìîé ùîöìí àú äúîåðä
- ñéðâôåø -
àæ ååìèø, îä àúä çåùá ?òì ñéðâôåø òã òëùéå
.æä ãé öôåó ëàï .ëï-
æä ðëåï. æå ìîòùä äîãéðä òí öôéôåú äàåëìåñéï
.äùðééä áòåìí
.èåá, àì úçîéà ìòöîê
îä? -ëì äàðùéí äàìä .ìà áàå ìøàåú àåúê
ôùåè ìà äéä ìäí .î÷åí áçåõ
îä àúä àåäá áñéðâôåø ?òã òëùéå
,åáëï .éù ìäí ëîä çå÷éí ðå÷ùéí
?ùîòú òì æä .ëï, ëï, ëï-
éãòú ùàúä éëåì ì÷áì ÷ðñ àå îì÷åú
òì àé äåøãú îéí áàñìä ?àçøé ùéîåù áä
?åîé ìòæàæì áåã÷ àú æä
?îä, éù ìê àú îùèøú äçøà
.æå äàñ-àñ-ôé .îùèøú äçøà ùì ñéðâôåø
!àðé ìà öåç÷ ?àéê ìòæàæì äí éåãòéí
.àä, äáçåø äæä
?äàí æå áãé÷ä à÷øàéú
?àå ùäí îôèøìéí ááúé äùéîåù
.çøà ùì îùîøú
ôøã, àúä çå÷ø ?àú äøöç äæä äéåí
ìà, ÷éáìúé èéô .òì ñøáï äåøãú îéí ñãøúé
ùîòúé àåúê àåîø ÷åãí ùáñéðâôåø àí àúä òåáø òì
,çå÷éí îñåééîéí !äí îøáéöéí ìê òí î÷ì
,àæ àåìé áæîï ùàðçðå ôä .ìçåæä ìà úæé÷ òåã ÷öú òáåãä
...àæ æä äéä ñéåø ëéôé á ...àéôä ùìà äééðå
.àðé àåäá àú ñéðâôåø
.æå äòéø äàéøåôéú äàäåáä òìéé
äàí éãòú ùéù ìäí
.éãòúé .àæ äéåí ùúéúé 18 áéøåú áî÷åí
.àéï áòã îä .èåá-
àæ îä ùåðä ëàï ?îàéôä ùàðçðå âøéí
åáëï, àðé çåùá ùîáçéðä ãúéú .éù äøáä éåúø áåãäéñèéí ôä
?áåãäéñèéí
?ëåìí äåìëéí áìé áâãéí
?àæ îä äí òåùéí
,èåá, ìãåâîä .äí îàîéðéí áâìâåì ðùîåú
?âìâåì äùîðåú
àúä îâìâì àåúï !åôúàåí ëì äáâãéí ðåôìéí
.ìà, âìâåì ðùîåú
ùéëåìéí ìäéåú ìê çééí ùìîéí áòáø .ùàéðê æåëø àôéìå
.æä ÷øä ìé àúîåì
- îìæéä -
,äéä ìðå îåôò ðäãø áñéðâôåø ,àøæðå
åîøðì, îðäì äñéåø ùìé .äâéò ìáùø àú äçãùåú
...åäåà îæéò
?îä ÷åøä .úéëðñ-
.éù ìé îéãò òì îìæéä
,äí áåçðéí ëîä àôùøåéåú
åàåôöéä øàùåðä äéà ...ùìà éúàôùø
àåôöéä øàùåðä àåîøú .ùàðé ìà éëåì ìäùúîù áàçîã
...æä ìà àåùø òì éãé äîùøã ?àéæä îäí
.ìøâéùåú úøáåúéú
.øâò àçã
,àúä àåîø ùäàðùéí äàìä ?îé äàðùéí äàìä
æä ìîòùä àçã îîðäéâéäí äãúééí
ùäí ðàìöå ìäèéñ îòéø àçøú .ëãé ìäéôâù àúå
,àðé àåîø ìê .àðé äùä äîåáì ìèáç
àæ äí éúçéìå ì÷øåà áåæ .åæä ìà éäéä îëååï àìéé
äí äåìëéí ì÷øåà áåæ .ìòåáãä ùæä ÷åøä
äí áèç îåãòéí .ìëì äòðééðéí äàìä
.äí áèç øâéìéí ìäâáìåú !ìà, äí ìà-
.äí áèç øâéìéí ìçéåú òí æä
àðçðå îôøñîéí àú äîåôò !òí àçîã òì äôåñèø
åáëï, äãàâä äòé÷øéú ùì äîîùìä äîìæéú
äéà ùäàîï éäéä îúàéí .ìúøáåú äîìæéú
àçîã äåà ð÷åãä ÷öú øâéùä .îáçéðú ä÷äì äîìæé
àðçðå öøéëéí ìäéåú æäéøéí .òí îä ùîåòìä òì äáîä
ääçìèä äñåôéú äéà ùàçîã äèøåøéñè äîú
.ìà îåøùä ìòìåú òì äáîä
,àçøé ùäîåôò äåæîï éöøå àúðå ÷ùø
îùøãé äàîðåú, ääéñèåøéä ...åäúøáåú äîìæééí
åäí áé÷ùå îîðé áàåôï ðçîã àê ðçøõ
ùìà àáéà ãîåú îñåééîú .ìîåôò äìéìä
,äí àôéìå àîøå ,"áá÷ùä àì úæëéø àôéìå àú ùîå"
àáì àðé éåãò ùàúí ôä ëé øàéúí ãáøéí
áéåèéåá åàúí îöôéí .ìøàåú îéùäå îñåééí
òí æàú, àðé øåöä ìëáã àú äá÷ùä ,ëé àðé àåøç ëàï
àáì éçã òí æàú àúí ùéìîúí ëñó
ëãé ìøàåú îä ùçùáúí .ùàúí òåîãéí ìøàåú
äàéùéåú äîñåééîú äæå .àéððä ôä
,àê ìòåîú æàú ...àç ùìå
.ðîöà ôä
.äåà îöøôú
àðà òæøå ìé ì÷áì ìáîä .àú æ'à÷, äèøåøéñè äöøôúé
!áåðâ'åø, çæéøéí àîøé÷ðéí
?àæ àúä öøôúé
!ååé, ååé
.æä áöøôúéú
?åùîê äåà æ'à÷
!ååé
.(æ'îàôì æ'à÷ (ùîé æ'à÷
?åîä ùí äîùôçä ùìê
.(îøã (çøà áöøôúéú
?òì îä äí öåç÷éí
!ùîé äåà æ'à÷ îøã
àðé ìà îáéï !òì îä äí öåç÷éí
...àðé çåùá ùîøã ...îúåøâí ì
.àðé æ'à÷ çøà
,åáëï, ìîøåú ùîê .àúä ðøàä ëîå áçåø ðçîã
!àúí ìà éåãòéí ëìåí ("!âí "àúí ìà îëéøéí àú æ×à÷)
!çëå, æä ìà îöçé÷
.äí öåç÷éí ...àðé-
!äåøâ àåúëí
?àæ àúä ùîç ìäéåú ôä !ìà-
?ìîä ìà ?àéôä àðçðå áãéå÷-
,àì úéø÷ òì ôðéé !àîøé÷ðé îëåòø ùëîåúê
?àéôä àðçðå áãéå÷
.÷åàìä ìàîôåø
.ååé. ÷åàìä ìàîôåø
.îìæéä
!îæâ äàåéø ëàï äåà áåìùéè
îàéôä ùàðé áà !îæâ äàåéø äåà çí
!ááå÷ø çí
!áöäøééí åáòøá çí
àðé ìà çåùá .ùîæâ äàåéø áöøôú úîéã çí
!àì úô÷ô÷ áæ'à÷
?ìà úîéã çí áöøôú
.ìà .ùéè! àå÷éé-
,áåàå ø÷ ðàîø ìöåøê äáãéçä
,öøôú úîéã çîä, çîä, çîä !çîä, çîä! ëîå îãáø çí
?ëï, ìà éãòú àú æä ÷åãí ...ëï, éù ôéøîéãåú, çåì
.úï ìé ìäáéï îùäå
àúä äàç ùì äáçåø äùðé .ùäéä àîåø ìäéåú ëàï
àì úàîø àú ùîå .àå ùùðéðå áöøä òð÷éú
!äàðùéí ääí ôä
,àçîã äé÷ø" "?îäå äîàëì äîìæé äàäåá òìéê
!äéä ðçîã ìäëéø àåúê
...÷åîáàéä
"...èøåøéñè é÷ø"
æä ìà îä ùàîøú .áôòí äøàùåðä
!ëùäîåôò éñúééí, áøç
,îéùäå áùí ñôøéðâ
,èøåøéñè é÷ø" àí äéúä ðéúðú ìê
,äàôùøåú ìäéåú ùåá àãí" "?äééú îåëï
?àðé ìà àãí
.ëáø ìà ?ìà-
àúä éåãò ?ìîä æä äåôê àåúê
?ìôåìéèé÷àé
àáì ëì äîùøãéí !äí ÷áåöä îìááú ùì àðùéí
!àúí äééúí ôùåè îãäéîéí
!úåãä, ÷éé-àì !ðúøàä! ìéìä èåá
- àøöåú äáøéú -
àæ äééðå áëì äòåìí åøöéúé
ìñééí àú äñôééùì äæä .áî÷åí ùäëé çùåá òáåøé
?àéê àôùø ùìà
.æå ìà áîä îôåàøú
.ìîòùä, øåá ä÷äì éåùá ááåõ
.éøã âùí .äí éåùáéí áãùà
àáì äðä àðçðå áàøöí ùì äçåôùééí
.åáéúí ùì äàîéöéí
,äðä àðçðå .ááñéñ äöé ôøì äøáåø åäé÷àí