1
00:00:49,716 --> 00:00:56,348
.בכל אביב פעם בעשרים ושלוש שנה

2
00:00:57,432 --> 00:01:01,061
.למשך 23 ימים

3
00:01:02,938 --> 00:01:08,443
.הוא יוצא לאכול

4
00:01:33,218 --> 00:01:39,474
.היום ה-22

5
00:01:54,781 --> 00:01:55,490
.בילי

6
00:01:57,409 --> 00:02:02,164
תבדוק את מספר שלוש עכשיו ואל
.תבוא לאכול לפני שבדקת אותו

7
00:02:07,002 --> 00:02:08,462
.תבדוק את השניים האחרים

8
00:02:08,545 --> 00:02:10,339
.תוודא שהם מחוזקים טוב

9
00:02:11,131 --> 00:02:14,718
אני לא רוצה שהם יעופו
.ברוח החזקה הראשונה

10
00:02:22,226 --> 00:02:24,269
.מה הטעם בזה

11
00:02:49,461 --> 00:02:50,295
.בילי

12
00:02:50,546 --> 00:02:52,130
?התעסקת עם הטרקטור

13
00:02:52,506 --> 00:02:53,257
.לא

14
00:02:54,132 --> 00:02:57,261
אמרתי לך מה יקרה
.אם תתעסק עם הדבר הזה

15
00:02:57,469 --> 00:02:58,887
.אמרתי שלא התעסקתי איתו

16
00:03:06,228 --> 00:03:07,396
."אני לא רוצה שיעופו שוב ברוח"

17
00:03:08,272 --> 00:03:09,565
.רוח חזקה בתחת שלי

18
00:03:10,607 --> 00:03:12,901
.אנחנו האנשים היחידים שבאים לכאן

19
00:03:14,695 --> 00:03:15,529
.ג'קי

20
00:03:16,864 --> 00:03:19,783
?התעסקת שוב עם הטרקטור, הא

21
00:03:19,908 --> 00:03:20,909
.לא

22
00:03:25,581 --> 00:03:29,585
.בילי, אידיוט קטן
.למה שלא תהרוס את עצמך לשם שינוי

23
00:03:29,960 --> 00:03:31,211
?מה עשיתי

24
00:03:31,461 --> 00:03:35,174
!חתיכת מסריח
.אני אבוא לשם וארביץ לך

25
00:03:35,424 --> 00:03:36,425
.היית מת

26
00:03:53,942 --> 00:03:58,405
.קדימה, מק
.לך תנשך אותו בתחת בשבילי

27
00:04:58,465 --> 00:04:59,550
.אולי תשתוק כבר

28
00:05:40,299 --> 00:05:41,425
!ג'קי

29
00:05:44,303 --> 00:05:44,887
!ג'קי

30
00:05:45,679 --> 00:05:46,847
!ג'קי

31
00:06:23,550 --> 00:06:24,218
!בילי

32
00:06:28,931 --> 00:06:30,057
!קדימה, מהר

33
00:06:31,183 --> 00:06:33,185
!בילי

34
00:06:33,393 --> 00:06:34,686
!אבא

35
00:06:35,604 --> 00:06:36,522
!בילי

36
00:06:41,610 --> 00:06:44,196
!עזוב אותי! עזוב אותי

37
00:06:44,863 --> 00:06:46,114
!בילי

38
00:06:49,493 --> 00:06:50,244
!בילי

39
00:06:50,869 --> 00:06:52,955
!הצילו

40
00:06:57,918 --> 00:06:58,585
!בילי

41
00:06:59,628 --> 00:07:02,548
!בבקשה
!עזוב אותי

42
00:07:02,840 --> 00:07:02,923
!בילי

43
00:07:03,715 --> 00:07:05,092
!אבא

44
00:07:05,592 --> 00:07:06,218
!בילי

45
00:09:03,752 --> 00:09:08,257
.היום ה-23

46
00:09:11,552 --> 00:09:13,846
?כמה זמן הם יכולים להמשיך בזה

47
00:09:14,137 --> 00:09:17,683
.לנצח
.יש להם שיר ניצחון עם המילה זין בתוכו

48
00:09:18,433 --> 00:09:20,686
?למה את לא יושבת עם החבר שלך

49
00:09:23,355 --> 00:09:25,941
מישהו צריך להגיד לו שהוא הרגע זכה
.באליפות המדינה

50
00:09:26,525 --> 00:09:28,902
.יש לי הרגשה שהוא לא שיחק מספיק

51
00:09:29,570 --> 00:09:31,655
?את לא אמורה לשבת איתו

52
00:09:32,114 --> 00:09:35,200
אחרי משחק הוא אומר שהוא צריך לשבת
.עם החבר'ה

53
00:09:37,661 --> 00:09:38,996
.בעיקרון

54
00:09:39,580 --> 00:09:41,665
.אם הם מפסידים זה סיפור אחר לגמרי

55
00:09:42,374 --> 00:09:44,001
.אני לא מצליחה לגרש אותו ממני

56
00:10:00,267 --> 00:10:03,103
.לעזאזל

57
00:10:04,438 --> 00:10:06,190
.אוקיי, כולם להישאר ולשבת במקומות

58
00:10:09,985 --> 00:10:11,278
!בן זונה

59
00:10:26,835 --> 00:10:30,797
?איך לעזאזל את קוראת לזה

60
00:10:37,095 --> 00:10:39,348
אני לא יודעת, אבל מה שזה לא יהיה
.זה חד מאוד

61
00:10:48,440 --> 00:10:51,360
?על מה לעזאזל אנחנו מסתכלים

62
00:10:51,860 --> 00:10:54,071
מה שזה לא יהיה זה
.חד מספיק לחתוך צמיג

63
00:10:54,112 --> 00:10:58,033
?אתם יודעים כמה הצמיג עבה
.היו צריכים לירות את זה כמו כדור

64
00:10:58,116 --> 00:11:00,661
.אלוהים ישמור
.יש על זה שיניים

65
00:11:01,036 --> 00:11:04,414
?הם לא יכולים להחליף צמיג ולהתניע

66
00:11:04,748 --> 00:11:07,876
.הנהג לא יכול להחליף צמיג באוטובוס
.הם צריכים מכונאי

67
00:11:08,085 --> 00:11:09,002
?אז

68
00:11:09,336 --> 00:11:12,047
...אז
?אתה רואה מכונאי בסביבה

69
00:11:12,089 --> 00:11:15,717
היית כל כך גרוע שהם בטח אומרים
.שאתה צריך לתקן את הפנצ'ר

70
00:11:20,097 --> 00:11:23,976
ונעבר לכתבתנו שתדווח על
העידכון האחרון בסיפור שאנו מכנים

71
00:11:24,768 --> 00:11:27,396
.האימה במחוז פוהו

72
00:11:28,272 --> 00:11:30,983
...ובכן, פיטר, האש שאחזה בכנסייה

73
00:11:31,233 --> 00:11:34,278
דרומית לפוטרילה לפני 4 ימים
.ממשיכה להציג ציד אנושי מזעזע

74
00:11:35,237 --> 00:11:38,031
משרד השריף שמנהל את
...החקירה באזור ההריסות

75
00:11:38,866 --> 00:11:41,076
.מוסר שמניין הגופות עבר את 300 הגופות

76
00:11:41,076 --> 00:11:44,997
חוקר מקרי המוות של המחוז מסר שהגופות
נמצאו תפורות אחת לשנייה, והן כיסו

77
00:11:44,997 --> 00:11:47,499
.את קירות המרתף והתקרה