.ראה את העולם", הם אומרים" .עזבתי חור אחד לאחר
,הייתי אמור להיות מספר אחד .להראות להם איך עושים את זה
ואז להיעלם .עם יותר הצלחה משלהם
זה מצחיק כשאתה חושב ,שאתה יודע הכל
אז אתה יודע .שאתה לא יודע כלום
Power-Guy תורגם על-ידי
?רב"ט אולברייט
?איך ניחשת
,רב"ט הנסן. ברוך הבא לממלכה ?אח. מוכן ללכת
.100% - .בוא אחרי -
?בלי האמרים
,לא אחי, זה לא צי .אנחנו בפרופיל נמוך פה
ככה המקומיים הרבה .פחות עצבניים
.הגיוני - ?אז מאיפה אתה, אולברייט
?אינדיאנה במקור, אתה - .כל מקום -
,אבא היה אסיר עולם .בילה 12 מתוך ה20 באגף הקשה
?רציני
אז לגדול בחיל ?לא היה מספיק בשבילך
.מה אני אגיד לך, גבר .אני הילד של השטן, זה בדם
.הנה הגענו. אין כמו בבית
?מה לעזאזל .חשבתי שהמקום הזה נרגע
.היית צריך לראות אותו לפני שנה
אל תדאג, אותם פרצופים כל יום. כולם נובחים ולא נושכים
.כל החרא הזה פוגע בהם חזק
.המשמר המלכותי המקומי
הם פה בהיקף, כל מה .שמבחוץ, זה הרדיוס שלהם
.היי גבר
?מה קורה, אחים שלי - .מוחמד, האיש שלי -
.זה אולברייט, הוא מצטרף לצוות - .ברוך הבא, צ'יף -
מה שתצטרך, תפנה לבחור ?הזה, אני אסדר את זה, אוקיי
.יש לי יותר קשרים מהאינטרנט
.מעריך את זה - .תסתלק מפה -
.שלום
.הנה הגענו .אין כמו בבית
.אם אתה אומר
היו לך בעיות פה ?חוץ מהם
לא מאז שהשגריר עזר .למורדים להפוך את המקום, לא
לא סתם קוראים לו ."משכין השלום"
הוא הצליח לשכנע את כולם ...בארגז החול לשחק יפה ו
,בינתיים זה עובד. אין לדעת .יכולים להיכנס לסיור חלק
מה עם הפיצוץ בקניון לפני כמה שבועות ?שכל הזמן בחדשות
.זה היה 130 ק"מ צפונה מפה
זה יכול להיות גם אלף .אם אתה רוכב על עז
.תפוס את התחת הגדול שלו - .תפוס אותו -
!לעזאזל - .ככה עושים את זה -
.יש לנו כאלה צרות
.איוון אולברייט - .הבחור החדש -
.נעים להכיר אותך
.זה סקי שם - ?מה קורה -
?מה שלומכם - .איוון הנה. השותף החדש שלך
.הו, חרא. היי
?מה הולך, גבר .ריי לופז, לוס אנג'לס
.טוב להכיר אותך - .כן, גם אותך -
קונטיקו בטח אוסף את .השאריות האחרונות
תצטרך לסלוח לכומר ?סטמפר כאן, אוקיי
.הוא הולך ישר על הצואר
.בוא גבר .תן לי להכיר לך את החבר'ה החדשים
.תתעלם מהמטומטמים האלה .היי, תגיד לאחותך שאמרתי שלום
.הנסן, אתה הבא בתור אחי - .בסדר -
,זה לא הרבה, אחי, אבל .הבית שלי זה הבית שלך
.היה לי גרוע יותר
.הלו? היי מותק
,כן, כן, אני יודע, אבל מותק, אמרתי לך ?תצטרכי להתמודד עם אמא שלך, אוקיי
.כן כן, אני יודע, אבל אני עובד .אני שומע את המפקד שלי מגיע, אני חושב
!לופז, קדימה! תתקדם
...כן, רואה? אני מצטער מותק. אני צריך .כן. אני צריך ללכת. צריך ללכת
.בסדר. גם אני. אוהב אותך. ביי
,אוקיי. אתה אחי, אתה .אתה מקבל כרטיסים ללייקרס אחי
.קדימה אחי, צריך להחליף בגדים .צריך ללכת לקלוט אותך
,כן, אז גאני פועל בקצב אחר
,אבל, אתה יודע, אם הכל משתבש איתו אתה רוצה
?להילחם, אם אתה מבין אותי
,תציין מקום .הוא היה שם
פלוג'ה אחד ושתיים, הלמנד .עם נמ"ק משהו כמו פעמיים
.כן, כמו שאמרתי, הוא חריף
.כן
.כן, בחור חדש מגיע
?אלברייט, איך היה המסע הנה
.היה טוב, הסמל גאנרי
אני בטוח שהנסן שמח לא .להיות הבחור החדש יותר
.אשאיר לכם זמן לעצמכם
קראתי את התיק שלך. אתה .נחת טוב. פגיעות טובות
.בחור רציני
אני עוד נחת שרוצה לשרת .את מדינתנו, הסמל גאנרי
.אל תמכור לי את החרא הזה
אתה טוב ואתה יודע את זה, אחרת .לא היית כאן בכלל
אתה עדיין חושב ללכת לסיירות ?או לנמ"ק
.אולי. אחרי זה
,הבנתי. אתה רוצה להיות רציני
.בחור תותח. לבחון את עצמך ?לראות ממה אתה עשוי, נכון
אני רוצה לשרת .את מדינתנו, הסמל גאנרי
לבינתיים, אני צריך לדעת שהראש שלך
,איפה שהוא צריך להיות .כאן ועכשיו
.קיבלתי, הסמל גאנרי
אתה צריך לזכור, זו זכות
לבוא ולשרת במקומות .כאלה, אלברייט
,אז, תעשה לעצמך טובה ...תחווה את המקום
תגלה איך זה באמת במקום ...לגלות דרך
מה שהמדיה המושחתת .מוכרת כדי לשמור על רוגע
חשוב לשמור על מערכת .יחסים טובה
אנחנו לא רק הפנים של ,הנחתים כאן
.אנחנו הפנים של ארצות הברית
.מובן, הסמל גאנרי
.יופי. משוחרר .משוחרר, המפקד, הסמל גאנרי-
.אחר צהריים טובים, הסמל גאנרי
אז אתה רוצה להגיד לי למה ?אני על מדי א' ואתה לא
.אתה תראה
.ברוך הבא לעמדה אחת
הדרך המאובטחת היחידה .להיכנס ולצאת מהבניין
...כל הכוננים מאובטחים כאן ו
כפי שאתה יודע, משימת העל .שלנו היא לשמור על החומר
.קיבלתי .בסדר, סקי, אנחנו עולים-
.קיבלתי
?הנסן, מי זה
.וזה קראוס, הקב"ט האזורי
.מהבולשת .כן, משרד הביטחון, אתה יודע-
הוא המפקח האחראי מתחת .השגריר קהיל
והוא זה שאנחנו מקבלים ,ממנו פקודות
...אבל הוא די קקה, אז
אני משתדל להשפיל מבט .וללכת בכיוון השני
?סליחה, גברת ווינסטון
.שיין, בבקשה, השם הוא אוליביה ?כמה פעמים אצטרך להגיד לך
.נכון, בטח .מצטער, גברת ווינסטון
אני רוצה שתפגשו את הנחת .החדש, רב"ט אלברייט
.גברת ווינסטון ?מה יש לכם, הנחתים-
.גברת ווינסטון היא מנהלת בטחון מידע .היא תכניס אותך למערכת
.אני מחכה בקוצר רוח לעבוד איתך, גברת .תמשיך לקרוא לי גברת, אינדיאני-
.ואתה לא תעבוד עוד
.אינדיאני. עשית שיעורי בית .כמובן-
אנחנו צריכים להריץ בדיקת רקע ,לפני שאתה מגיע הנה בכלל
אבל איתך אולי כדאי .שנבדוק שוב
.אולי
מעל 1.80 מטר, יותר משנה ,וחצי בשירות, מצטיין כיתתי
יציב כלכלית, חובת שירות .של 3 וחצי שנים ואתה רווק
.כמו האבנים המתגלגלות, גבירתי
.כן, אתה תקין
חוץ מבגרות היתר, כושר השיפוט .והמוראליות שלך
על כל אלה אולי נצטרך .לעבוד קצת
.אני מצפה לכך בקוצר רוח, גבירתי .אני בטוחה-
.בסדר
אתה נובח על העץ הלא .נכון, ידידי
.רבים ניסו ורבים נכשלו
.אני אוהב אתגר .היי, היי, בנים-
?נהדר. אני יכול לשאול שאלות .אני מצלם עבור הבלוג של השגרירות
?אתה עובד כאן
כן, בלייק לוריאנו. אני עובד .עבור השגריר
?היי, אתה מצלם את זה .אני מצלם הכל מהכל-
מקבל קצת תחושה איך זה .לעבוד מרחק רב מהבית
?מה למדת עד כה? משהו
,להעריץ את השגריר ,ללמוד לשחק משחקי וידיאו
לשמור בעמדה אחת, להתחמק ,מביקורת השגרירות
ולא לנסות ולצאת עם הבחורה .הנחמדה ליד המחשב כי זה קרב אבוד
.מגניב. אני חייב ללכת
.כן, גם אנחנו
.הנה הוא. בכבודו ובעצמו .השגריר קהיל
.שב
?דיברת איתו פעם .כן, כל הזמן-
.כן, אדוני השגריר. לא, אדוני השגריר .תודה, אדוני השגריר
.תתאמן על זה ואתה תהיה בסדר
.עוקב .יופי, אז אתה מוכן
?בשביל מה .'בשביל מה שאתה לובש בגללו מדי א-
.המשימה הראשונה שלך
...שלא היו לי נעליים חדשות
הוריי אמרו לי שאין לנו מספיק .כסף בשביל נעליים חדשות
.וזה העציב אותי ,אבל יום אחד
פגשתי חבר חדש שאמר שהוא .אוהב את הנעליים שלי
אז הבנתי שחברויות חדשות .טובות יותר מנעליים חדשות
.נהדר. תודה רבה לכם
.תודה. מעולה. תודה שבאתם .טוב לראות אתכם
.ותודה, גבירתי. טוב לראותך .תודה רבה. מעולה
.תודה
,אז, יום שני בממלכה ?נכון, רב"ט אלברייט
.כן, אדוני השגריר
עבודה טובה. תופתע לדעת .כמה קל להפיץ חמלה
.תודה, אדוני השגריר
.בסדר, ילדים. קדימה .בואו ניקח גלידה
אז, סטמפר, תגיד לי מה הכי .טוב בחיי השגרירות
?מה הכי טוב בחיי שגרירות .מקלחות
כשסאנשיין נכנס עם שמפו ...הקוקוס שלו, אחי
?אתה צוחק, אה .תעביר לי את המלח
.זה החלק הכי טוב בחיי השגרירות
זה, בגלל זה אתה אף פעם .לא עוזב את הבית
.הבמיה, מוכנה חבר'ה. בואו לקחת .במיה-
.ברוך הבא לנהר .לא, אני בסדר, אחי-
?מה ...אני אלרגי לגלוטן, אז-
?אתה אלרגי לגלוטן, אה
.עוף מכאן, אחי .היי, היי, אחי-
.אלרגי לגלוטן
בסדר, בסדר. תגיד לנו, למה ?הצטרפת לנחתים
למה אתה חושב? כי אני משתין .אדום, לבן וכחול
אבא שלי שירת וסבא .שלי לפניו
.אני לוחם במשפחה של לוחמים
.ברצינות, אחי. קדימה
.ספר לנו. אני רוצה את האמת
.אתה לא יכול להתמודד עם האמת
לא, אני לא יכול להתמודד עם .עוד חיקוי גרוע של ג'ק ניקולסון
.קדימה, ספר לנו
הצטרפתי לנחתים כדי להוכיח .לעצמי
הצטרפתי לנחתים כדי להיות .הטוב ביותר
.זוז
.גאני. גאני
.היי, מספיק עם זה .יש לנו עבודה לעשות
החבר'ה האלה, הם רואים בך .סוג של נחת בודהיסטי
?מה הופך נחת לנחת טוב .תן לנו דבר אחד
?אתה באמת רוצה לדעת .כן-
.דגנים עתידי סיבים ?מה-
כי אם אתה לא מחרבן כמו שצריך .אז אתה לא ישן, הולך או נלחם טוב
.בריאות ועשיית צרכים תקינה .זה המפתח
.ולא, אני לא צוחק עליך
?מה יש לך, אחי
.תירגע, אחי. תירגע
.שמעתם את זה קודם .תישנו טוב, תחרבנו טוב
.האשטאג הורה
.בסדר, נחתים
שישה חמושים חדרו לשגרירות .שאתם רואים מאחוריי
הם שבו את השגריר איפשהו .בקומה השנייה
,מוחמד והצוות שלו
שבנדיבותם הסכימו לנו להשתמש ,במתקן אימונים שלהם
.יגלמו את המחבלים
.הדבקת תוויות מזורגגת
ועבדכם הנאמן יגלם את .השגריר
.מוכנים לצאת, גאני .קיבלתי-
.בואו נשחק אותה
.עלו למעלה
.נקי .נקי-
.בסדר, בסדר
.תאט, אחי .היי, תאט-
.אלברייט, תישאר במבנה .אלברייט-
.תחזור אחורה לעזאזל .היי, תחזור אחורה
.אלברייט
.לעזאזל, זה כואב .כואב מאוד-
.נפגעתי. אני בחוץ, אני בחוץ
.תניח. תניח .אחורה, אלברייט-
.תניח
.תשחרר אותו
...לעזאזל .לאקי-
.בן זונה
.תסתכל על החרא הזה
ברכותיי. הרגע הרגת .את הצוות שלך
כן, מה אתה אומר. זה מזרח .התיכון, לא המערב הפרוע
.אתה קאובוי מזויין .אתה זה שהרס, אלברייט-
,הרסת ומיד הסתובבת .ראש כמו מחוגה
.הפינה הזו הייתה שלך .אחריות שלך
.בסדר, חבר'ה, תתפזרו
.לא אתה, אלברייט
.פגיעה בראש מזורגגת
היי, עם לא היית חייב לי ,עדיין כסף
.הייתי שם עליך סכום, אחי
.אף אחד לא אומר "סכום" יותר
הרוגים זה בסדר מבחינת הממשלה
,כל עוד הם מוגנים
.אבל אני לא מסכים לזה ?בסדר
.קיבלתי, הסמל גאנרי
אתה לא תמיד צריך להיות .ראשון, אלברייט
לעתים להיות נחת טוב זה .להגיע אחרון
.הנה מתחילים, בנים, הנה מתחילים .לעזאזל-
.הגיע הזמן .הנה-
.בסדר. אני עם הזאב .אתה יודע על מי אני-
.אני עם דרקולה .סטמפר עם האמא
?על מה אתם מדברים .זה משחק קטן שאנחנו משחקים-
,בכל יום, הילד בא למכור פלאפל
ובכל יום, אחד מהם שופך .חצי על עצמו
.מפגינים חייבים גם לאכול
זה ההימור, חבר'ה. שלישי הבא .מגיע הג'י.טי.איי החדש
המנצח מקבל שבוע ראשון .על הספה. -סגור
.תראו את זה, הזמן לאכול .לעזאזל-
.הנה .קדימה-
.אוכלי פלאפל כפייתיים .אחי-
,דרקולה ינצח היום .אני מרגיש את זה
.תן לי לראות שנייה .הנה, מותק-
.הנה. קדימה, אחי .לא, נו, אחי-
לא, לא, לא, לא. דרקולה .מנצח היום
.קח ביס. הנה זה .זה מה שאתה צריך
.הנה. על זה אני מדבר
.לא, הזאב ינצח .קדימה, מותק-
.תאכל
.לעזאזל .מלך הספה, זונות-
.לעזאזל, ראיתי את הבחור הזה בעבר ?על מה לעזאזל אתה מדבר-
הצלם, אני חושב שהוא .צילם אותנו
?איזה צלם
לא, זה סתם בחור מערוץ .אל-ג'זירה או משהו
מנסה לצלם את הזווית של .המפגינים, אחי
,לא, הוא הסתכל עלינו, על השער .לא עליהם, לא על המוחים
זה אותו בחור שהסתכל עליי .ועל הנסן ביום הראשון שלי
שטויות. איך אתה מבדיל ?ביניהם
.אני יכול
,מנסה לתפוס את הרעים .להיות גיבור
.התותח יקבל כדור
.אתה צודק ,אני לא יודע. תראה, אלברייט-
כל מי שחושב לבוא לכיוון .השער, הופך למטרה
הם לעולם לא עושים. הם מכירים ?את הנוהל. למה שלא תשתה בירה
.שטויות, אחי .זה אפילו לא נפל לו-
.הסדינים שלי על הספה, אחי .הספה שלך כאן, מותק-
,רד למטה .תנקה את הספה שלי
ואתה בטוח? לא היו צוותי ?צילום ליד שגרירות ארה"ב
.תודה
אפשר להשיג את מנהיגי השבטים ?מכל הצדדים שם
?סלח לי, אדוני השגריר .כן, רב"ט אלברייט-
חשבתי שאולי תרצה .לראות את זה
אני חושב שראיתי את הבחור .מצלם את המתחם מבחוץ
?אתה חושב או יודע
.ובכן, אני חושב ...הוא היה במרחק, אבל
?אז אתה לא בטוח במאת האחוזים .אדוני? לא במאת האחוזים-
.בסדר. אז אתה בטח טועה
אבל התקשרתי לכל תחנות התקשורת באזור
ולאף אחד מהם אין צוות .צילום באזור
?ומה יש לריינס או קראוס להגיד
חשבתי שאתה תרצה לראות .את זה קודם, אדוני
אני מודע לפוטנציאל הסכנה ,שכרוך בלעבוד כאן
אני יודע שיש הרבה אנשים שרוצים .להרוס את האמון שאנו בונים כאן
,עבודתי כאן היא לבנות גשרים .ואנשים סומכים עליי שאעשה את עבודתי
אתה חייב לסמוך על האנשים .סביבך שיעשו את עבודתם
?אתה מבין .כן, אדוני-
,בסדר, בחור טוב. טוב, רשמי .אני רוצה שתהיי שם גם כן
חשוב מאוד שנראה שיש שם ...אישה עובדת
.אני אומר לך, אני יודע מה ראיתי .שטויות-
?אבל אתה צריך להירגע, בסדר
,בגלל זה הבאתי אותך לפה .להירגע מכל השטויות
.חכה שנייה .בוא נלך לאכול. אני גווע ברעב-
?ומה אתה חושב, אחי ?איזה אחד מהם
?אני לא יודע. עבור בתך
לא, אחי, בשבילי. חשבתי ללגום .מעט ליקר מאוחר יותר
.היי, היא תהיה בת 16 יום אחד .אולי כדאי שתקנה לה בורקה
?אתה חתיכת חרא, אתה יודע את זה .כן, אני יודע-
.אני חושב שאקנה לה את זה .היא תאהב את זה
.זין
.ג'ון ויין המזורגג
,אם אתה חושב שיש איום אתה צריך לפנות אליי
.או לקראוס, לפי הפרוטוקול
.הלכת ישירות לשגריר
.אני מצטער, הסמל גנרי ...חשבתי
.לא, זה העניין ?לא חשבת, נכון
יש לנו דיווחים כאלה או גרועים ,יותר על בסיס יומי
אבל עכשיו קראוס כל כך עצבני ,שעקפת אותו עם זה
הוא אפילו לא ייקח את זה .ברצינות, וזה בגללך
.שטויות .לא, אתה שטויות-
אכפת לך רק מעצמך או להיות .איזה כוכב רוק
הצטרפתי לנחתים כשראיתי את .דאע"ש עורפים ראשים ושורפים אנשים
.אני אוהב את המדינה שלי .אני מכיר את הסיפור שלך, אלברייט-
,לא הכרת את אביך ,אמא שלך הייתה מסוממת
,נכנסת ויצאת ממשפחות אמנות .עברת מבית ספר לבית ספר
תמיד כיסחו אותך אז למדת ?איך לכסח. אני צודק
?זה היית רק אתה, נכון
.אתה נגד העולם
זה לא יכול להיות רק .אתה יותר, אלברייט
.לא כאן
?מה זה
.בקשת העברה
.אתה רוצה להיות צבא של איש אחד .בסדר, אתן לך את מבוקשך
.אין לי לאן עוד ללכת
.אין לי שום דבר אחר
אתה חושב שאתה הנחת הראשון ?שהחיים התאכזרו אליו
,כדאי שתבין מה אתה באמת רוצה .נחת, וכדאי שתבין מהר מאוד
.משוחרר
.אמרתי משוחרר
.כן, אחי. קדימה, אחי .זה הבחור שלי. יופי
.כן
?אפשר צ'ייסר ג'יימסון, בבקשה
אז איך הלך עם ריינס ?ועם הבנים היום
אין כמו חטיפה כדי שתבין .איפה טעית
.שמעתי
,היית צריך לעבור דרך הצינורות המקובלים .אבל בדקתי לגבי הבחור שלך
?אתה בטוח שזה מי שראית
לפני שש שעות כן. עכשיו אני .לא יודע מה ראיתי
.כן, קוראים לו חאלד אל-עשירי
הוא היה המפקד של המליציה ,הצבאית עם קשר לדאע"ש
היה המוח מאחורי עשרות מתקפות .טרור בממלכה
לפני חודש הוא השתמש באחיו הקטן כמחבל מתאבד בשביל לפוצץ קניון
.באזור הצפוני .הרג 60 אנשים חפים מפשע
.שמעתי על זה
אז למה כולם משוכנעים ?שלא אותו ראיתי
כי הוא נהרג בהתקפת מזל"ט .לפני שבועיים
?איך את יודעת את כל זה
,כי אולי, כמוך .יש לי השראות גדולות
...היי, בנוגע להיום, אחי .לא, זה בסדר. זה עליי-
.זה בסדר, זה היה צריך לקרות .בסדר-
.בוא
.בסדר. הנה הוא. הנה הוא
.ג'ון ויין
.תפתח את הדלת .אני צריך שתרשום אותו, המפקד-
.כאילו אכפת לי ממה שאתה צריך ,מבין, יש לו משהו שלך אין-
.פגישה רשמית עם השגריר .עכשיו תפתח את הדלת
?מה קורה, בוס
?מה יש לך, אחי ?אתה צריך לחרבן או משהו
.קראוס נכנס עכשיו עם מקומי .דגל אדום רציני
הם היו עם נשקים שלופים, רציני .מאוד, לא רצה לרשום אותו
.הוא כנראה עדיין עצבני עליך
הפכת אותו לאידיוט כשעקפת .את סמכויותיו
?היי, מה זה לעזאזל
.כאן עמדה אחת ?מה קורה בחוץ, מוחמד
אני לא יודע. נראה כמו מכונית .שנתקעה שם
אכפת לך להסתכל מקרוב ?כדי לוודא
.אני מטפל בזה
.זה הוא
.איש מת. לעזאזל
?לאן אתה הולך, אחי
.זו מלכודת, תתרחקו מהרכב
.תתרחקו מהרכב
...תתרחקו מה
?אלו יריות .אל תזוז. קדימה, בואו נלך-
?קראוס .חכה, אדוני. אנחנו נחזור-
.אללה הוא עכבר
?מה קורה לעזאזל .יש חדירה רצינית-
.הם פוצצו את הכניסה הראשית .חמושים רבים
תנעל, אלברייט. תיכנסו לחדר .המוגן. ניפגש שם
.נחתים, תתאפסו על עצמכם
.תנעל .כן, המפקד-
.אז זה האמיתי .זה אמיתי ועוד איך-
.תתפקסו
.זה אמיתי .תמהרו-
.בסדר, כלבי השטן .בואו נזוז
.אתם יודעים מה לעשות, אנשים .בואו נמלא את העגלות
.בואו נזוז, הכי מהר שאפשר ?מה-
...אוליביה, כל המסמכים הסודיים
,כל התקשורת הממשלתית .תארזי אותם
...מה אנחנו .בסדר, בלייק, לכבות-
.כן, בסדר. כן, כן. לא, כן
.רשמי, תכבי את המחשבים
.נעילה מלאה החלה .בבקשה להיכנס לאזורים המיועדים
.זהו לא תרגיל .אומר שנית, זהו לא תרגיל
.נעילה מלאה החלה .בבקשה להיכנס לאזורים המיועדים
.זהו לא תרגיל .אומר שנית, זהו לא תרגיל
.קדימה, קדימה, קדימה .אני ממהר הכי שאפשר-
.קדימה, אחי. תיכנס
.תפסתי
.חייבים לזוז. חייבים לעוף מכאן .חייבים לזוז, אנשים
?מה? אנחנו עוזבים .ג'מאל-
.בסדר, ג'מאל, אתה בא איתנו .קדימה. נזוז
.בואו נזוז. בואו נזוז ?לכמה זמן נלך-
?כולם מוכנים ?אני צריך את הנייד שלי-
.קדימה, בלייק, תשמור על קצב
.מוכנים? בואו נעשה את זה
.לעזאזל, חבר'ה. הם מגיעים .תפתח את הדלת. אנחנו יוצאים-
.אלך למצוא את השגריר .אתה, אתה, אתם איתי-
,אלך עם הנסן .קחו את הכוננים האלה למשרפה-
.בהצלחה .כן, אל תהיה גיבור מזורגג-
.מוכנים? בואו נזוז
.אני שומר עליך .אני שומר עליך
.סקי, אל תמות לי. לא .לא, לא, לא, לא. אל תמות לי
?זו פצצה? הם באים
.תיזהר. קדימה ?זה הם, נכון-
.הם באים, חבר'ה, בואו נזוז ?מה הולך
.טוב, זה בסדר. בואי, אוליביה
.בואו נזוז
.לעזאזל. לעזאזל
.בואו נזוז
.לעזאזל .קדימה, בלייק-
.אז אני מניח שצדקת
.וגם אתה
.אחריי .קיבלתי-
.הם קוראים לזה המשרפה
זה דבר בוער שיש להם כדי .לשרוף דברים מסווגים
.אני מקווה שזה לא מסווג
,כשהשגריר שורף דברים
.אתה יודע שזה רציני ?אתה יכול לעזור לנו, אתה יודע-
.לירות .זה רק אנחנו-
?אתה בסדר, אדוני השגריר
?עד כה. מי אלה האנשים האלה ?מה הם רוצים
.אתה יודע בדיוק מי זה
?זה כולם .היום, כן-
בסדר. קדימה, אנחנו צריכים .ללכת לחדר המוגן
.בסדר, הזמן לחמש אותי ?אתה רציני-
.כן, יריתי בעבר, חבוב
תחמש אותי, קדימה. אנחנו .צריכים לטפל בעניינים
.קדימה, בואו נזוז .קדימה-
.קדימה, ג'מאל
.נקי
.לעזאזל
?איפה סקי
?הוא מת ?ומה לגבי קראוס-
.גם הוא. והצוות שלו .הם פרצו את הכניסה ונכנסו
.רבבות מהם .חאלס אל-אסירי לא מת-
?מה .הכל היה מתוכנן-
.אני בטוח במאה אחוז עכשיו, אדוני
.אדוני, אנחנו צריכים ללכת .החדר המוגן-
.אחרון בטור
.נקי
,הם ביקשו תגבורת אבל הם היו מהוססים מאוד
.להעמיד מישהו בקו האש
?זה החבר של פיט ריינס .כן, והבית של השגריר קהיל-
?יש לנו תגבורת ?שחקנים שם באזור
.לא, אדוני. נחתים רגילים
?מאבטחים .כן, המפקד-
.רובם ללא ניסיון קרבי
.הם יקבלו את מנת חלקם עכשיו ?איפה סרן דקרד
.במרפאה, אדוני .יש לו אפנדציט
קיבלתי. אני מניח שאני אצטרך .למלא את מקומו
?המפקד? אתה תוביל את הצוות
?יש לך בעיה עם זה .לא, המפקד-
אז תתקשר, האץ'. ותעדכן אותי .מתי המסוקים מוכנים להמריא
.כן, המפקד
.היי, את בקו הירי שלי
.ברוכים הבאים לחדר המוגן
?זה החדר המוגן .חשבתי שהוא יהיה גדול יותר
.הנסן, תנעל את הדלת
.רונין, רונין, כאן צ'רלי אחד .אני צריך לדבר עם המפקד שלך
?מי זה הערבי הזה .אל תיעלב
קוראים לי ג'מאל אל עשירי
.ואתה צודק, אני אחד מהדתיים
.הוא אח של חאלד אל עשירי
?הם באו בשבילך, נכון .הם באו בשביל כולנו-
?כן? אז למה אתה כאן לעזאזל
,אמרו שיש לו פגישה איתך ?אדוני השגריר. למה
לשכנע אותו שמתקפת המזל"ט שלנו נכשלה
ולספר לו שאחי עדיין בחיים
וכעת אשתי, ילדיי, כל משפחתי .נמצאים בסכנה גדולה
אני מצטער, ג'מאל. כל המידע שהיה .ברשותנו הראה שאחיך נהרג
.לא הכל
.מעבר אותך עכשיו, הסמל גנרי .תדבר עם אל"מ לינקולן
.שמח שאתה איתנו, המפקד ?כנ"ל. כמה רע זה-
.זה די רע, אדוני
אנחנו מצומצמים ונעולים בחדר ,המוגן עם השגריר
.כמה מהצוות שלו וקצת מאנשיי
קיבלתי, גנר. איזה מידע אתה ?יכול לתת לי את המחבלים
,לא הרבה. בעלי מוטיבציה, מאורגנים .ומוכנים לקרב רציני
תוכל להישאר בהסגר עד ?שנגיע לשם
?מה זאת אומרת "נגיע", אל"מ ,מה נראה לך, פיט-
לא חשבת שאתן לך ליהנות ?מהכל בלעדיי, נכון
.נעולים ומוכנים, המפקד .נתראה תוך שעה, גאני-
.בסדר. כנ"מ בדרכם
.מוחמד אמר שהוא גם ישיג עזרה ?הוא שרד-
.הם עדיין במרחק של שעה .אז אנחנו ברשות עצמנו
?מי זה "הם" לעזאזל? מי אלה כנ"מ
.כוחות הנחתים המיוחדים .הקשוחים ששומרים עלינו-
?ואם נמות בשעה הקרובה ?מה אז
אז לא נצטרך לדאוג .למה אם
?איך זה קרה
.אדוני השגריר, החדר יחזיק מעמד .זה המקום המוגן ביותר להיות בו
אני לא יכול להגיד ששאר .המקום יעמוד על טילו
.הם מחטטים בהכל
?מה אתה חושב שהם עושים
הם רוצים להראות לארה"ב ולבנות .בריתה למה הם גרמו
?מה
אתה חושב שאדם כמו אחי התעורר ?יום אחד והחליט לשנוא את המערב
אתה חושב שהם לא מרגישים ?שהאמריקאים הם הטרוריסטים
תמצוץ, עלי באבא. אל תנסה .להאכיל אותנו בחרא הג'יאהדי שלך
.אני יודע שאתה שומע אותי
אני יודע שאתם חושבים שאתם .תחת מתקפה של פולשים רשעים
ועדיין, זה הבית שלי שאתם .פלשתם אליו
וכעת פלשתם אפילו לתוך .משפחתי שלי
.אחי, הוא היה ג'יאהדיסט אמיתי
.לוחם. עד שהרעלתם אותו
עד שהדם שלנו הוא כבר .לא אותו הדבר
?אתה שומע אותי, אח
.אנחנו כבר לא אותו הדבר
,אתה מת לאבא ,אתה מת לבן
.ובקרוב תהיה מת לכל
אלוהים ישמור, אנחנו בעיצומה .של מלחמה
.מה אתה אומר
הוא יודע שאני נתתי את המידע .לתקיפת המזל"ט
.זו נקמתו לכולנו
.סיבה ותוצאה, ידידיי
.אדוני, אנחנו חייבים לצאת מכאן ?מה-
?איזה חלק מ"בית מוגן" לא הבנת
ראית אותם עכשיו. הם יפרקו .את הבית חתיכה אחרי חתיכה
,יש עדיין חומר מסווג בחוץ .דברים שלא הספקנו לקחת
יש לפחות 40 חמושים שנמצאים .בינינו לבין המשרד שלך
.לעולם לא נגיע קרוב לשם .הוא צודק-
.זה לא במשרד שלי .זה במגורי השגריר
?מה יש שם, אדוני ?זה באמת כל כך חשוב
בכספת, יש את הנייד של חאלד .אל עשירי. ג'מאל הביא לנו את זה
יש שם מידע על כל הארגון .של חאלד
.שמות, מיקומים, תוכניות, הכל
זה יכול להציל חיים, לעצור את .התאומים הבא, להוריד את כל הקבוצה
.נצא מהיציאה הדרומית של השגרירות .זו ריצה מהירה משם
.בסדר, חבר'ה, תוכנית חדשה
.לרוץ ולתפוס ?ברצינות-
יש מידע שצריך לעלות לענן
.ואז להימחק מיד .אני היחידה שיודעת לעשות את זה
.אני בפנים
?לופז? הנסן .לעזאזל-
?מה איתנו, המפקד .אתה צריך לשמור עליהם מוגנים-
אם כבר מדברים, אוליביה תצטרך .את האפוד מגן שלך
.קיבלתי. זה המשמר המלכותי
?הם בלחימה .כן, צוות התגובה המיידי שלהם הגיע-
הם שולחים פלוגה כדי לסייע .לחבר'ה שלנו
?פלוגה? זהו זה ?זה כל מה שיכולת להשיג
.לא יכולתי להשיג כלום, המפקד .הנחתים מהשגרירות הצליחו
,נחת שנהרג בפעילות מבצעית .קוראים לזה מעשה גבורה
,אזרחית של שגרירות ארה"ב .זו טרגדיה לאומית
,עכשיו, היא אזרחית .היא גם בצוות שלך
,זה כבר לא רק אתה נגד העולם .אלברייט, זה אתם נגדם
.הנסן, איתי .קיבלתי-
.שני חבר'ה מלפנים
.בסדר, גאני, אנחנו במקום .מוכנים ברגע שתגיד
.קיבלתי, המתינו
,בסדר, כשאפתח את הדלת אנחנו נרוץ ונמשיך לרוץ
.ולא נעצור עד שנגיע למגורים
אני בעד להציל חיים ולכסח ...מחבלים והכל, אבל
בחייך, אחי, יש להם צבא .שם בחוץ
.המשמר המלכותי הגיע
.מוחמד
.תודה, אלוהים
.כן, גם מוחמד
?הנסן, מה קורה .יש לנו תגבור מקומי באש חיה-
לא הייתי מצליח לתזמן את זה טוב .יותר בעצמי. אלברייט, קדימה
?מוכנה .נסה לשמור על קצב-
.אלה החבר'ה שלי .קדימה, לופז-
.הם בפנים
.זוז
נראה שהעץ המשפחתי שלך .עומד לאבד ענף
.צאו משם
.לעזאזל
.קצת עזרה כאן .אני עסוק-
.קדימה
בחייך, אחי, אתה גונב לו את .הארנק? בוא כבר
הם שברו את המנעול בניסיון .לפרוץ את הכספת. זה לא נפתח
.תן לי עדכון, אלברייט
.אנחנו עובדים על זה .תעבוד קשה יותר-
?מה לעזאזל אנחנו עושים .אי אפשר לעזוב בלי זה-
.ראשים למטה
?איפה הוא לעזאזל ?אני לא רואה אותו. איפה הוא
.הוא במגדל השמירה
.אנחנו צריכים להיות שם איתם .אתה תקבל את ההזדמנות שלך-
אלוהים, עד שנגיע לשם לא .יהיה את מי לחלץ
?אתה חושב שאני פוחד למות
,אם זה רצונו של האל
.אתקבל בברכה לגן העדן שלו
...אח
האלוהים האמיתי אוסר על הרשע .שאתה עושה בשמו
.סייר, עבדול
.הם מבקשים עדכון .הם בטח מדברים על הטלפון
?את מדברת גם ערבית
.תודיע להם שהם באים
גאני, המחבלים נעים לכיוון .מגורי השגריר עכשיו
.הנסן, תעסיק אותם
,יש לך צרות בדרך אליך .אלברייט. עוף משם
.החבילה לא אצלנו עדיין .זה לא משנה. עוף משם-
.זה לא משנה. פשוט לך .עוף משם
.חייבים לעכב אותם .קדימה-
.יש יותר מדי מהם שם, אלברייט .תצאו
.קיבלתי. חייבים לזוז, אוליביה .עכשיו
.כן
.לעזאזל
.זה אצלי. זה אצלי .בוא נזוז
.החבילה ביד .אז קדימה, לעזאזל. רוצו-
.לופז. בוא אליי. בוא אליי
.זזים .זוז-
.אר.פי.ג'י
.רוץ, רוץ, רוץ. לעזאזל
.לעזאזל .אלוהים ישמור-
?הם הצליחו לשרוד את זה
.יצאנו, אבל אנחנו תקועים .הצד הצפוני של המתחם
?איפה מצלמות הצד הצפוני ?מישהו רואה אותם-
.גאני, אנחנו תקועים ?איפה אתה
.עכשיו, אלברייט, עכשיו .רוץ, רוץ
.אלוהים
?גאני
?גאני, אתה יכול לשמוע אותי
.גאני
.תענה, גאני
.גאני, תענה
.הוא מת, אחי ?מה-
.הוא מת
.אלוהים, לעזאזל
.איזה שטויות
.אמרתי שהם נהרגו
בסדר? כולם מתו. מוחמד .המזדיין, כולם
?מה לעזאזל
?אתה שמח עכשיו
לפחות ארבעה מהחברים .שלי מתו
?זה מהנה בעיניך
,אתה רוצה להיות שם ?ולהיות חלק מזה
דייב. דייב. תירגע. דייב .תירגע, דייב. תירגע
תקשיב לי. החרא הזה .לא משנה עכשיו
.הם באים גם עבורו
,אולי אנחנו צריכים למסור אות .אחי. לראות אם הם ילכו
.תראה, אחי. תירגע
.אין לנו זמן לזה
היום אנחנו צריכים להיות .באותו צד
זהו זה. כולנו הולכים ?למות, נכון
גאני היה הבחור הרציני .היחיד כאן
,אם בילי הקשוח לא שרד ?איך אנחנו נשרוד
.כולנו נמות
.אף אחד לא ימות, בלייק
?רב"ט אלברייט
?רב"ט, מה אתה רוצה שנעשה ?מה-
?אתה שואל אותו
בלי לפגוע, אדוני השגריר, הוא .הרגע הגיע הנה. הוא לא יודע כלום
עדיין, הוא היחידי שעלה על .מה שקורה כאן
הוא היחידי שניסה לעשות משהו .כדי למנוע מזה לקרות
.אנחנו כאלה גמורים
?מה נעשה, רב"ט
.אמור שנית. אמור שנית .אתה קטוע
.תפסנו אותו ?כאן אל"מ לינקולן. מי זה-
.רב"ט אוון אלברייט, המפקד .הכל נקי-
?איפה גאני ריינס .מת, המפקד-
אנחנו ממש זקוים לעזרה .שלך כאן, המפקד
.אנחנו במרחק של 20 דקות ?עשרים דקות-
.תחזיק מעמד, נחת .אנחנו נגיע
.נגיע הכי מהר שאפשר .כן, המפקד-
תשמרו על השגריר ושאר .האזרחים מוגנים
.היישר, המפקד
.הוא לא יכול לנצח
עבדנו קשה מדי כדי לחזור .למה שהיה
.שיניתי לבבות ומחשבות כאן
.באמת האמנתי לזה
.אני חייב להאמין בזה
.משהו נשרף
.זה אנחנו
.לעזאזל, זה בטח מהפיצוץ בגג
?איזה מין חדר מוגן זה .כנראה שכבר לא כזה מוגן-
?מה אתה עושה
.זה מסווג, אתה לא צריך להיות כאן ?שאלתי, מה את עושה, אוליביה-
.ידעתי את זה
זה מסווג. אתה יכול לעמוד .למשפט על זה
.היי. גאני מת. סקי מת .מוחמד מת, אוליביה
אתה באמת חושב שאכפת לי ?ממשפט עכשיו
?כמה כסף יש שם
זה היה מספיק כדי לשמור .על המקום הזה שליו
.אז זה מגע הקסם של השגריר
.ערימת כסף .השגריר אדם טוב, אוון-
הוא התבקש להגיע הנה ולהרגיע .אזור חם וזה מה שהוא עשה
?כן, כי קריר כאן מאוד עכשיו, נכון
,דמוקרטיה היא מכונה גדולה .זה מה שגורם לה להסתובב
תשוקה, כבוד, תקווה וכסף .ככה זה עובד
?ואת שורפת את זה .אין לנו ברירה-
אם זה יתגלה, נאבד את כל .הקרדיט על האזור
?אין כבוד בין גנבים
אין לי את הפריבילגיה להסתכל .על דברים בשחור ולבן, אוון
.לא כאן. שום דבר לא כך
קל יותר לעולם לסיים כפי שאנו .יודעים זאת מאשר רוב האנשים
,אם נעשה את הצעד הלא נכון ,נהסס בזמן הלא נכון
.וזה נגמר
אלוהים ישמור. את חתיכת ?שד, נכון
.אני ריאלית
,הנאמנות שלי היא למדינתי .לא לאמונתי
.הם בכל מקום
?כל העשן הזה מגיע מהגג .כן-
עשינו כל מה שיכולנו כדי .להאט את זה
.סטמפר, תענה
?אלברייט
?מה שלום כולם שם
,הנסן חזר .אבל נדפקנו
.כל הבניין עולה באש .אנחנו בקושי נושמים כאן
.כנ"מ במרחק של 20 דקות מכאן .לעזאזל-
אני יודע, נכון? זה כמו מה .שקרה בבנגאזי
.כולם מתו משאיפה עשן
.תן לי להגיד לך משהו, בלייק ...אם אני מת כאן
.זה לא יהיה בגלל שאיפת עשן
.נצטרך להסתדר בעצמנו
זה ברור לך שאנחנו המיעוט ?כאן, נכון
כן, אני לא מחכה לתגבורת .ואני לא מחכה למות
.אנחנו עפים מכאן, כולנו
?איך
.נחמוק מאחורה
.תראו איזה חכמולוג ?למה אני לא חשבתי על זה
.זה בשליטתם
יש שם חמושים שרק מחכים .שננסה לצאת
?תוכל להגיע לשם .לא ישירות. בשום מצב-
כן, אני שונא להגיד את זה, אחי, אבל .הוא צודק. המקום מזוהם
האופציה הכי טובה שלנו היא .יציאת החירום הצפונית
אני לא יודע על מה אתם .מדברים. אתה דפוק כמונו
יש לך חמושים מקדימה ושני .הונאות טקטיות מקדימה
?הטנדרים מאחורה
.בסדר, אתם חייבים לזוז .אנחנו בדרך אליכם
באים אלינו? על מה לעזאזל ?אתה מדבר, ג'ון ויין
.אתה צריך לסמוך עליי, אחי
?סטמפר, אתה איתי
.קאובוי מזדיין .בדיוק-
.על זה אני מדבר, בייבי .זה הבית שלנו
בואו נראה למזדיינים האלה .איך אנחנו עושים את זה
.בוא נראה להם .בוא נילחם
?סליחה
?אני יכול כבר לקבל אקדח, בבקשה .תסתום את הפה-
.בוא נזוז .בסדר-
כדאי לך מאוד שאתה יודע .מה אתה עושה, אחי
.אדוני השגריר... בוא נזוז
אני מניח שנראה לאן תברח ?כשהדלת תיפתח, אה
.זה אלברייט, המפקד. לא נוכל להמתין ?אמור שנית-
.זה אלברייט, המפקד. לא נוכל להמתין .אנו צריכים לזוז. נצטרך נקודת מפגש חלופית
?מובן. איזה אופציות יש לנו
איצטדיון אל-מפרק במרחק .של 2 ק"מ המפקד
?איצטדיון אל-מפרק. אתה מכיר אותו
זה איצטדיון כדורגל 10 ק"מ .מכאן
.קיבלתי, המפקד. ניפגש שם .נהדר. תשמור על עצמך, נחת-
.היישר, המפקד
אם מישהו מוצא את זה, תעלו את .זה לרשת בבקשה. זה חייב להתפרסם
.תסתום את הפה
.זוז
.לא אשקר, אחי. זה מחרמן
.תיכנסו
.נקי .נקי-
.זוזו .זוז-
.יוסף. יוסף
.זוזו, זוזו, זוזו .קדימה-
.סטמפר, אנחנו בחוץ עוד חצי דקה .גם אנחנו-
.קיבלתי, בדרכנו אליך .כמעט הגעתי. אנחנו נהיה שם-
.קדימה
?איפה אתם לעזאזל, חבר'ה
.יש לנו אורחים
.לעזאזל
?אלוהים, מה לעזאזל .בכל רגע היום, הנסן-
.אני מנסה. זה תקוע, לא נפתח .סטמפר, תפתח את הדלת
בלי לפגוע, אדוני. עוף מהדרך .אחורה
.בסדר, תורידו את הראש .בסדר, זוזו, זוזו, זוזו, זוזו
.תיכנסו
.קדימה, בואו ניסע .קדימה, קדימה, קדימה
.קדימה, קדימה .תותח, סע
.סטמפס
.לעזאזל
.קדימה
.קדימה, קדימה .חייבים לזוז
.כוס אמק, מזדיינים
.אנחנו כמעט שם
.תיזהרו
.לעזאזל
?אלברייט לנמ"ק, אתה מקבל
?הלו? אתה מקבל .אנחנו בדרך לנקודת איסוף, עבור
.לכו, לכו, לכו
.חסרה לי תחמושת, תן לי מחסניות .קיבלת-
?מאיפה .מכאן-
.סאנשיין
.אתה תהיה בסדר, אחי
.אתה תהיה בסדר .תישאר איתי
.אני מטפל בך. אתה תהיה בסדר .אני מטפל בך. אתה בסדר
.אתה בסדר. אתה בסדר .אתה בסדר
?אתה רואה אותם .לא-
?אתה חושב שהם נעלמו
תסמוך עליי, הם לא הלכו .לשום מקום
.הנסן, תבדוק מאחורה
.כן, זה שלילי .הם במסדרון
.יש מרתף
אלברייט לנמ"ק, אתה מקבל ?אותי, עבור
,לא יודע אם אתה מקבל אותי .אבל אנחנו תקועים
.לא יכולים להגיע לאיסוף ?איפה אנחנו לעזאזל
.בהמבורגר חופש ?איפה-
אנחנו בהמבורגר חופש על .דרך המלכים פינת אל-חמישי
.ג'מאל, קח את חבית הגז
?מה? למה .קח את זה לתחתית המדרגות-
.הם חוזרים
.כולם למרתף
.לכו
.בסדר. אני מחפה עליך
.מה לעזאזל
.לעזאזל
.אני חייב לעזור להם
.אתה בסדר. אתה תהיה בסדר .תן לי אקדח. אני יכול להילחם
,חאליד שלח את אחי הצעיר, אמיר .למות כשהוא היה בן 12 בלבד
כעת אחי הצעיר ביותר הוא ,בן שמונה
ואני לא אתן לו לעשות את .אותו הדבר
.תן לו נשק
?באמת, הוא מקבל אקדח .לעזאזל, בלייק-
.אתם לא יכולים ללכת לשום מקום
נדמה כעת שמדינתכם תיאלץ .לשאת באבל על מותכם
.לך תזדיין
אחרי הכל, זו האמת הטראגית ?של הסיפור, לא
ממשלתכם מתגאה בדם .שמכתים את ידיה
מה הם עוד גופות במרדף ?אחרי מסע הצלב המטופש
?מסע צלב
אתה טובח חפים מפשע ומשתמש בזה .כדי להצדיק את מעשיך
אתה רוצה לשחק איתנו, לשטניים .עם הנשקים, זה עוד איכשהו הוגן
אבל קניון, מגדלים, עיתונאים ?ומתנדבי סיוע
אתם חבורת נקבות שמפחדים
.להילחם במי שיכול להחזיר לכם
.זה לא קרב לחופש, חאלד
...זה קרב
...בלי סוף
.בלי מנצחים ובלי תקווה
הדרך היחידה
היא להעיף מהאדמה לנו כל זר שפלש אליה
ולהרוג את המלשין שקורא .לעצמו אחי
.לכו, לכו
.חדל אש
.עמוד נוח, נחת
.השגריר קהיל
.בלייק, תלחץ על זה
.אל"מ לינקולן, נמ"ק
?אתה בסדר, אדוני
.כן, אל"מ, אנחנו בסדר
.בוא נוציא אותך מכאן, אדוני
.זה עבורך, גברת ווינסטון .זה המפקד וולש
.כן, אדוני. החבילה בידינו
.חאלד מת
.הנה הוא. הטוב ביותר .בילי הקשוח
הוא ושאר הנחתים הצילו את .התחת שלי
.אז תודה רבה לאלברייט
.אלברייט
.כן, המפקד
.חתיכת עבודה, נחת .חתיכת עבודה
.גאני היה גאה בך מאוד
.תודה, המפקד
תוכל לכתוב את הדו"ח בעצמך .אחרי זה
לעזאזל, לא יזיק לי עוד .צלף בצוות
.תודיע לי
.פטריק .המפקד-
.תכניס את מר קהיל לרכב, בבקשה
?אתה יכול להירגע, בסדר .תודה, אדוני-
,בסוף, להיות ראשון, להיות אחרון
כל זה לא משנה כל עוד אתה עושה .חסד עם החיילים שמשרתים איתך
זה לא דפוק איך שאנחנו מבזבזים ,כל כך הרבה בתכנון החיים שלנו
משכנעים את עצמנו מה אנחנו ,רוצים לעשות
?מה אנחנו חייבים לעשות
אבל לפעמים, אנחנו לא רואים .מה אנחנו אמורים לעשות
?סמל ראשון אלברייט
.בחור חדש מגיע
?אז, נחת, איך היה המסע הנה