1
00:00:08,884 --> 00:00:11,136
...הניסיון הקרבי שלי
2
00:00:12,638 --> 00:00:14,598
.התחיל את דרכו
3
00:00:26,485 --> 00:00:28,362
!חובש
4
00:00:29,696 --> 00:00:31,490
!חובש
5
00:00:31,990 --> 00:00:34,201
?אתה בסדר
6
00:00:36,537 --> 00:00:38,539
?מה קורה, בנ'אדם
7
00:00:40,582 --> 00:00:41,834
.השתנתי על עצמי
8
00:00:41,834 --> 00:00:43,502
!חייבים למצוא את העט"ק
?את מה-
9
00:00:43,502 --> 00:00:45,379
"עמדת טיווח קדמית"
הם מטווחים אותנו
10
00:00:45,379 --> 00:00:47,297
...חייבים למצוא את
!תתכופף
11
00:00:47,339 --> 00:00:50,259
,סוואפורד - תביא את המשקפת
!תביא את המשקפת ותמצא אותו
12
00:00:50,467 --> 00:00:53,262
!טרוי, דווח בקשר
!הקשר מת-
13
00:00:53,262 --> 00:00:56,139
לך למשאית האספקה
!ותביא סוללות
14
00:00:56,598 --> 00:00:58,433
?איפה היא
!היא שם-
15
00:01:00,352 --> 00:01:00,936
!אלוהים
16
00:01:01,019 --> 00:01:03,438
,היא לא תתקרב יותר מזה
!צא כבר
17
00:01:11,238 --> 00:01:12,865
!חובש
18
00:01:14,575 --> 00:01:15,951
!חובש
19
00:01:18,453 --> 00:01:22,332
,אתה לא הולך למות
!אתה לא הולך למות
20
00:01:32,593 --> 00:01:34,428
!סרט אימה מזוין
21
00:01:36,305 --> 00:01:38,223
!אני צריך סוללות ל77
22
00:01:40,601 --> 00:01:43,395
!אני צריך סוללות ל77
!קח אותן-
23
00:01:43,395 --> 00:01:46,106
!אלה סוללות ריקות
!סתום כבר-
24
00:01:51,069 --> 00:01:53,822
?מה לקח לך כל הרבה זמן
.לך תזדיין-
25
00:01:55,449 --> 00:01:57,201
,הנה נקודת הציון
.תקרא לתותחנים
26
00:02:02,372 --> 00:02:04,625
,שום תותחן לא יגיע
.נתנו לי סוללות ריקות
27
00:02:04,917 --> 00:02:06,168
."ברוך הבא ל"יחידה
28
00:02:08,337 --> 00:02:10,547
באסה - אנחנו איטיים מדי
.הם כבר בנסיגה
29
00:02:10,881 --> 00:02:13,425
סייקס אמר שמגיבים
!'הולכים 'לקבל קצת
30
00:02:54,174 --> 00:02:58,220
!תראו את הטנקים
.ה"מכשפים" היו כאן
31
00:02:58,220 --> 00:02:59,847
החרות האלה
."מכסחי טנקים"
32
00:02:59,930 --> 00:03:02,766
!"הם יורים "מפלצות
.מה אתה אומר, פאולר-
33
00:03:03,183 --> 00:03:06,562
הנה הם יוצאים"
."אל הרקיע הלבן כחול
34
00:03:06,728 --> 00:03:08,313
,קדימה לדרך
!מזמזמים
35
00:03:10,107 --> 00:03:11,817
הטיחו בהם את
!"אגרוף הצדק של אלוהים"
36
00:03:12,234 --> 00:03:13,944
!פאולר, חזור למקום
37
00:03:14,236 --> 00:03:16,321
אבל הם הולכים
!להוריד את הפצצות
38
00:03:16,321 --> 00:03:17,990
!חזור למקום
!פאולר-
39
00:03:18,073 --> 00:03:21,451
הם ינחיתו את זרוע האל
!על הגרוטאות האלה
40
00:03:25,747 --> 00:03:26,999
...פאולר חזור
41
00:03:27,124 --> 00:03:29,293
?הם אמורים לחזור
42
00:03:29,668 --> 00:03:31,128
!חזור למקום
43
00:03:35,424 --> 00:03:36,800
!התכוננו לפגיעה
44
00:03:49,021 --> 00:03:51,064
!אלוהים
!עזרה - עזרה
45
00:03:51,106 --> 00:03:53,066
מבצר אחורי דלתא"
"כאן אקו 5 צ'ארלי
46
00:03:53,150 --> 00:03:54,860
מבקש פינוי רפואי
.בדחיפות
47
00:03:55,652 --> 00:04:00,407
נפגעים בכוח - מיקום: 671584
.מסומן בעשן, עבור
48
00:04:02,492 --> 00:04:05,454
?מה הוא עשה, מה הוא עיוור
.אידיוטים-
49
00:04:06,163 --> 00:04:08,373
תביא את הרכבים לכאן
.ונמשיך לנוע
50
00:04:08,498 --> 00:04:10,626
?מה הוא חשב שאנחנו עיראקים
51
00:04:11,460 --> 00:04:12,753
!נמשיך לנוע
52
00:04:30,229 --> 00:04:33,607
המשיכו לנוע, הם יכולים להיות
.מעבר לשריפה הבאה
53
00:05:04,638 --> 00:05:06,640
,הקשיבו אלי
.הישארו ממוקדים
54
00:05:06,640 --> 00:05:09,268
,הם נעים צפונה
.נמשיך קדימה
55
00:05:12,020 --> 00:05:13,522
.פיקחו עיניים
56
00:06:42,069 --> 00:06:43,820
?מה אתה עושה
57
00:06:43,820 --> 00:06:45,531
.הם ניסו להימלט
58
00:06:46,907 --> 00:06:49,910
,עזוב את זה
.קדימה
59
00:07:35,497 --> 00:07:37,624
.פרגוס, הנה
60
00:07:38,166 --> 00:07:39,793
.תודה
61
00:07:42,254 --> 00:07:43,797
.הסמל, אני צריך לחרבן
62
00:07:43,797 --> 00:07:45,799
.השאר בטווח שמיעה
63
00:07:49,595 --> 00:07:51,597
.ספגטי צבאי
64
00:09:16,890 --> 00:09:19,309
?יום מהגיהינום, מה
65
00:09:35,200 --> 00:09:37,536
?אתה בסדר
.כן-
66
00:09:38,495 --> 00:09:40,497
?מה יש שם מאחור
67
00:09:43,000 --> 00:09:44,001
.כלום
68
00:09:46,128 --> 00:09:48,714
!לעזאזל
?מה-
69
00:09:48,964 --> 00:09:51,383
,בארות הנפט
!הציתו את בארות הנפט
70
00:10:21,872 --> 00:10:23,081
!גשם של נפט
71
00:10:24,041 --> 00:10:25,959
.זה גשם של נפט, חברים
72
00:10:26,752 --> 00:10:28,504
?"ראיתם את הסרט "ענק
73
00:10:28,879 --> 00:10:31,548
,"בטוח ראיתם את "ענק
.עם ג'יימס דין
74
00:10:32,382 --> 00:10:34,468
".הנפט שלי הגיע בגדול"
75
00:10:35,469 --> 00:10:38,138
,אני עשיר בגדול"
"!עשיר וחדש
76
00:10:38,138 --> 00:10:40,849
,סגור את הפה
.הם פולטים רעל
77
00:10:41,892 --> 00:10:43,852
.האדמה מדממת
78
00:10:44,144 --> 00:10:47,147
,כדאי שתתרגלו לזה
.כי אנחנו נחיה בתוך זה
79
00:10:47,689 --> 00:10:49,858
.הכינו את המעדר, חבר'ה
80
00:11:01,870 --> 00:11:03,956
!חרא, נכנס לי לעין
81
00:11:03,956 --> 00:11:06,458
!זה שורף, חרא
82
00:11:06,458 --> 00:11:11,839
!זה בעיניים שלי - אני לא רואה
!זה שורף
83
00:11:12,339 --> 00:11:13,340
!סוואף, תביא מים
84
00:11:13,882 --> 00:11:16,218
!תירגע, בנאדם
?מה אתה עושה
85
00:11:16,218 --> 00:11:19,346
!אני לא רואה כלום
!אל תשפשף את העיניים! -זה שורף-
86
00:11:19,805 --> 00:11:21,139
!אתה תירגע
87
00:11:21,223 --> 00:11:24,726
,רק תעצום את העיניים
.סוואפ', תביא מגבת
88
00:11:25,310 --> 00:11:26,562
.הנה יותר טוב
89
00:11:27,020 --> 00:11:28,438
?לנגב לך גם את התחת
90
00:11:31,775 --> 00:11:33,777
,שים את זה בחזרה
.יופי, יהיה בסדר
91
00:11:33,819 --> 00:11:35,404
.אתה תהיה בסדר
92
00:11:35,487 --> 00:11:36,405
.תודה, בנ'אדם
93
00:11:37,698 --> 00:11:38,615
!תקשיבו
94
00:11:38,824 --> 00:11:41,368
,הרוח שינתה כיוון
!אנחנו עפים מהחרא הזה
95
00:11:41,493 --> 00:11:42,494
!בואו נזוז
96
00:11:43,745 --> 00:11:45,455
.באתי לכאן כדי להלחם
97
00:11:46,206 --> 00:11:48,250
אני פשוט חייב לצאת
!מהחור הזה
98
00:11:48,333 --> 00:11:50,002
,בוא נזוז, גבר
!בוא נזוז
99
00:12:14,234 --> 00:12:16,945
,זה שיר של ויאטנם
?אין לנו שירים משלנו
100
00:12:21,909 --> 00:12:23,327
."מנהל עבודה"
101
00:12:24,161 --> 00:12:26,330
?למה פאולר חופר שם
102
00:12:26,413 --> 00:12:27,331
.חופר
103
00:12:29,583 --> 00:12:30,667
?פאולר, מה אתה עושה
104
00:12:34,463 --> 00:12:36,131
?מה אתה חופר שם
105
00:12:37,633 --> 00:12:38,634
.כלום
106
00:12:39,051 --> 00:12:40,427
ההוראות שלנו
!הם לחפור כאן
107
00:12:40,928 --> 00:12:42,471
!התעסק בעניינים שלך
108
00:12:49,895 --> 00:12:51,939
?פאולר, מים
109
00:12:55,984 --> 00:12:57,569
.פרגוס, בוא הנה
110
00:12:58,028 --> 00:12:59,154
.אני רוצה להראות לך משהו
111
00:13:01,240 --> 00:13:02,991
.זה החבר החדש שלי
112
00:13:04,826 --> 00:13:05,953
?מי שם מתחת
113
00:13:06,662 --> 00:13:07,412
.החבר שלי
114
00:13:10,207 --> 00:13:11,834
!אלוהים אדירים, פאולר
115
00:13:13,001 --> 00:13:16,380
."אחאב - איש ערב"
116
00:13:16,421 --> 00:13:17,005
!היי
117
00:13:18,090 --> 00:13:20,551
!תעיף את זה מכאן
!לעזאזל איתך, פאולר-
118
00:13:20,592 --> 00:13:22,302
,חמישה דולר לתמונה איתו
.חבר'ה
119
00:13:22,719 --> 00:13:24,263
.תראו מה שמתי לו בפה
120
00:13:27,975 --> 00:13:30,936
?מה קרה, סוואפ'י
?"אתה לא אוהב את "אחאב
121
00:13:32,312 --> 00:13:33,939
!זאת מלחמה, בנ'אדם
122
00:13:34,857 --> 00:13:37,526
,לא יכול להתמודד עם זה
?'מה אתה 'מתרומם
123
00:13:37,568 --> 00:13:39,903
תיגע בי עוד פעם ואני מוריד
!לך את הראש - נשבע לך
124
00:13:41,488 --> 00:13:43,699
.תעיף את זה מכאן
125
00:13:44,741 --> 00:13:47,411
,אסור במדבר המחורבן הזה
?לשחק עם ראשי-סמרטוט מתים
126
00:13:47,661 --> 00:13:50,330
האם עשינו משהו
?מלבד ללכת בחול
127
00:13:50,581 --> 00:13:53,458
,לא אני הרגתי אותו
!הוא כבר מת
128
00:13:54,209 --> 00:13:55,294
.זוז
129
00:13:59,047 --> 00:14:00,507
.תזדיינו
130
00:14:02,593 --> 00:14:05,220
יש טונות של
.יצורים פריכים" מסביב"
131
00:14:05,470 --> 00:14:06,763
.אני אקח כמה שארצה
132
00:14:07,014 --> 00:14:08,515
אתה לא תקבל
.את האחד הזה
133
00:14:09,766 --> 00:14:12,311
נכון, אבל אני אשיג
!כמה שרק ארצה
134
00:14:12,686 --> 00:14:14,479
!אפילו לא רציתי את זה
135
00:14:16,815 --> 00:14:17,649
.לא רוצה
136
00:14:18,650 --> 00:14:19,610
.פאולר
137
00:14:21,445 --> 00:14:23,655
!תישאר חד
(אצבע משולשת)
138
00:15:03,529 --> 00:15:04,947
.זה בסדר
139
00:15:06,198 --> 00:15:08,116
.אתה תהיה בסדר
140
00:15:18,168 --> 00:15:21,755
אתה מכוסה כולך
.בנפט המחורבן הזה
141
00:15:51,201 --> 00:15:54,496
הצבא אולי יסבול את זה
.אבל המארינס לא
142
00:15:54,788 --> 00:15:57,875
כשנחזור, פאולר יתעלף
.מכל הניירת
143
00:16:17,644 --> 00:16:19,688
.יכולתי לעבוד עם אחי עכשיו
144
00:16:21,565 --> 00:16:22,608
.הוא מסודר
145
00:16:23,525 --> 00:16:25,194
.עסק של עיצוב טיח
146
00:16:27,070 --> 00:16:30,324
,מכין את החלק הפנימי בבניינים
."אתה יודע - "עיטור המבואה
147
00:16:32,034 --> 00:16:33,493
,יכולתי להיות השותף שלו
148
00:16:33,493 --> 00:16:38,290
הוא אמר שיביא לי רכב
"'דודג' - ראם צ'ארג"
149
00:16:38,332 --> 00:16:40,459
"אתה יודע - הטנדר "מגנום
.מהדגם החדש - החייתי
150
00:16:43,003 --> 00:16:45,380
,"הכל ביחד עם "נדוניה
...מלא תכשיטים
151
00:16:45,422 --> 00:16:47,633
...אצא עם אשתי כל ערב
152
00:16:47,716 --> 00:16:49,384
.אולי גם אשכב איתה
153
00:16:50,010 --> 00:16:52,346
אקח את הילדים לביה"ס
.בכל בוקר
154
00:16:52,346 --> 00:16:56,308
,גם אנהל בשבילו את העסק
.ברווח פסיבי התחלתי של 40% - 50%
155
00:16:56,642 --> 00:16:58,852
.ארוויח מאה אלף בשנה
156
00:16:59,978 --> 00:17:01,647
?אתה יודע למה אני לא
157
00:17:07,194 --> 00:17:11,323
.כי אני אוהב את העבודה הזאת
158
00:17:15,786 --> 00:17:19,957
אני מודה לאלוהים על כל יום
.שהוא נותן לי ביחידה
159
00:17:28,382 --> 00:17:31,301
מי עוד יכול
.לראות חרא כזה
160
00:17:47,109 --> 00:17:48,235
?מבין
161
00:17:48,986 --> 00:17:50,237
.כן, הסמל
162
00:18:07,212 --> 00:18:11,091
היי תקשיבו, המ"פ ביקש
.את הצלפים הכי טובים שלי
163
00:18:11,091 --> 00:18:12,634
אלוהים יעזור לי
.אלה שניכם
164
00:18:13,302 --> 00:18:15,429
נרשמו כבר הרבה נכנעים
.כמעט כל היחידות
165
00:18:15,512 --> 00:18:17,181
"אבל ה"משמר הנשיאותי
עדיין שם
166
00:18:17,514 --> 00:18:21,560
'והם 'אגוז קשה לפיצוח
.אז קחו עצמכם בידיים
167
00:18:21,643 --> 00:18:22,936
.הוא שם
168
00:18:23,770 --> 00:18:24,897
.כן, הסמל
169
00:18:26,607 --> 00:18:28,025
.תודה, הסמל
?מה -
170
00:18:28,025 --> 00:18:29,151
.תודה
171
00:18:29,193 --> 00:18:31,069
אל תודה לי
.פשוט אל תמותו לי
172
00:18:31,612 --> 00:18:32,821
!קדימה
173
00:18:41,830 --> 00:18:43,165
!לעזאזל
174
00:18:44,208 --> 00:18:45,959
,תהרגו משהו
!יא כוסיות
175
00:19:11,485 --> 00:19:13,028
סייקס חושב
.ששניכם טובים
176
00:19:13,362 --> 00:19:14,488
!כן המפקד
177
00:19:14,488 --> 00:19:16,782
טוב, אם זה בא ממנו
.זה כנראה נכון
178
00:19:17,032 --> 00:19:21,286
יש לי משימה, שצלפים-סיירים
.ידפקו את הסבתא שלהם בשבילה
179
00:19:21,328 --> 00:19:25,916
יש כאן 750 חיילי משמר משוטטים
.סביב מגדל פיקוח
180
00:19:26,416 --> 00:19:28,252
.וכאן מחיצת בטון גדולה
181
00:19:28,919 --> 00:19:32,130
.בנקודת ציון - 703003
182
00:19:32,422 --> 00:19:36,718
מודיעין שדה דיווח על שני
.קצינים בעלי דרג גבוה במגדל
183
00:19:36,844 --> 00:19:39,388
כל ההתקדמות צפונה
.תתעכב עד שעה 18:00
184
00:19:39,555 --> 00:19:41,849
אז אם תורידו את
,הקצינים האלה
185
00:19:42,516 --> 00:19:48,730
,אולי הבהלה תכניע אותם
.ונחסוך מעבר של כל הגדוד דרכם
186
00:19:48,897 --> 00:19:49,857
.כן, המפקד
187
00:19:49,857 --> 00:19:52,109
."זה לא הזמן להיות "רמבו
188
00:19:52,776 --> 00:19:55,696
לפני שתבצעו ירי
?תצטרכו לוודא זיהוי, מובן
189
00:19:56,697 --> 00:19:58,448
!כן המפקד
.יוצא מן הכלל-
190
00:19:59,950 --> 00:20:04,413
חלק מהקצינים שלי חושבים
.שהצלפים-סיירים הם מפונקים
191
00:20:04,705 --> 00:20:07,583
-הם חושבים שצלפ"ס - זה
."צוות לפינוק וסתם שיזוף"
192
00:20:07,708 --> 00:20:09,918
?האם הם צודקים
!לא, המפקד-
193
00:20:10,419 --> 00:20:12,087
!אז תראו לי לעזאזל
194
00:20:57,674 --> 00:20:59,009
!נקי
195
00:21:11,438 --> 00:21:13,315
!לעזאזל
196
00:21:13,315 --> 00:21:16,068
.אין על מי לכוון
197
00:21:18,195 --> 00:21:20,364
!השמש שוקעת, לעזאזל
198
00:21:20,781 --> 00:21:21,281
.חכה
199
00:21:23,992 --> 00:21:26,954
.תודה לאל
200
00:21:32,167 --> 00:21:36,964
,רומיאו-גולף-צ'ארלי"
".לימה' קורא ל'סיירה', עבור'
201
00:21:37,589 --> 00:21:39,383
הקצינים במגדל הפיקוח
.עבור
202
00:21:39,633 --> 00:21:41,593
.אז ככה הם נראים
203
00:21:45,138 --> 00:21:46,765
?טווח
204
00:21:47,391 --> 00:21:48,851
.820מטרים
205
00:21:53,230 --> 00:21:54,815
?כיוון הרוח
206
00:21:56,859 --> 00:21:58,527
חמש עד שבע
.ממערב למזרח
207
00:22:03,699 --> 00:22:08,412
,רומיאו-גולף-צ'ארלי"
".מבקש אישור לבצע ירי, עבור
208
00:22:17,171 --> 00:22:17,963
.מוכן
209
00:22:18,172 --> 00:22:19,756
.יש מצב ירי, עבור
210
00:22:28,974 --> 00:22:30,475
.חיובי, סוף
211
00:22:31,810 --> 00:22:33,228
.יש אישור לירי
212
00:22:55,459 --> 00:22:57,252
?על איזה תדר אתם
213
00:22:58,253 --> 00:23:00,339
,יש לנו סיוע אווירי
.אני קורא לו שיכנס
214
00:23:00,464 --> 00:23:01,965
.קיבלנו אישור לבצע ירי
215
00:23:02,090 --> 00:23:04,384
.ביש מזל
.עמדתם לירות באדם אחד
216
00:23:04,468 --> 00:23:07,095
תראו את זה
!זה יפוצץ לכם את המוח
217
00:23:08,972 --> 00:23:11,308
,ברכיים דפוקות
.'פוטבול בקולג
218
00:23:12,226 --> 00:23:14,019
!מבקש אישור לבצע ירי, המפקד
219
00:23:14,019 --> 00:23:15,145
.בקשה נדחית
220
00:23:15,145 --> 00:23:17,940
אנחנו לא יודעים כמה הזדמנויות
.עוד יהיו לנו לזה
221
00:23:18,941 --> 00:23:22,694
המפקד, רק תן לבצע ירייה אחת
.לפני שההפצצה האווירית תגיע
222
00:23:22,986 --> 00:23:24,530
!זאת פקודה, חייל
223
00:23:24,696 --> 00:23:27,366
...היטמן 45"
!רגע-
224
00:23:29,576 --> 00:23:31,453
.המפקד, לא נספר לאף אחד
225
00:23:33,038 --> 00:23:34,957
.לא צריך לספר לאף אחד
226
00:23:34,998 --> 00:23:37,417
מה זה משנה, יש לנו מצב
.לפגיעה מושלמת, תן לנו לירות
227
00:23:37,501 --> 00:23:38,752
!שלילי
228
00:23:39,878 --> 00:23:42,214
!יש לנו אישור מהאל"מ, המפקד
229
00:23:42,548 --> 00:23:44,675
"...היטמן 45, היטמן 45"
230
00:23:45,926 --> 00:23:48,762
לעזאזל, הוא ימות בכל מקרה
!רק תן לנו לעשות את זה
231
00:23:49,429 --> 00:23:51,014
!עכשיו הגזמת, רב"ט
232
00:23:51,473 --> 00:23:52,391
?מה זה משנה
233
00:23:52,724 --> 00:23:56,103
אם זה לא משנה - למה לעזאזל
?אתה צריך לעשות את זה
234
00:23:56,645 --> 00:23:58,689
!כי אנחנו יכולים לפגוע
!בגלל זה אנחנו כאן
235
00:23:58,814 --> 00:24:01,567
!מה אתה עושה - חתיכת אידיוט
!תפסיק לעזאזל-
236
00:24:01,567 --> 00:24:04,278
!תעצור לעזאזל
!עצור את זה
237
00:24:04,444 --> 00:24:07,573
?מה קורה איתך
!זה ההרג שלי
238
00:24:07,573 --> 00:24:08,615
!זה ההריגה שלי
239
00:24:09,449 --> 00:24:13,036
!חתיכת ליצן
!ראש-אבן
240
00:24:13,787 --> 00:24:15,873
!אתה לא יודע מה עברנו
241
00:24:18,041 --> 00:24:21,545
!עזוב אותי
!עזוב אותי לעזאזל
242
00:24:25,924 --> 00:24:28,510
...ניסיתי להסב
...ניסיתי להסביר לו
243
00:24:49,031 --> 00:24:52,618
החבר'ה של הצלפ"ס
.כאלה מוזרים בני-זונות
244
00:25:05,380 --> 00:25:09,343
היטמן 45, כאן בראבו-4"
".לימה, עבור
245
00:25:53,762 --> 00:25:55,806
האם יצא לנו בכלל
?להרוג מישהו
246
00:25:57,140 --> 00:25:59,059
.לעזאזל, מאיפה לי לדעת
247
00:26:02,062 --> 00:26:03,814
?מתי הולכים להעיף אותך
248
00:26:05,023 --> 00:26:06,608
.שבועיים אחרי שנחזור
249
00:26:08,443 --> 00:26:10,821
.חתמתי כבר על מסמכי העזיבה
250
00:26:13,115 --> 00:26:15,492
?יש רעיונות להמשך
251
00:26:15,534 --> 00:26:17,744
."למכור "קראק
252
00:26:18,537 --> 00:26:20,414
.להבריח סמים
253
00:26:23,458 --> 00:26:25,711
כל מה שאתה רוצה
.זה להישאר
254
00:26:26,128 --> 00:26:28,046
כל מה שאני רוצה
.זה לצאת
255
00:26:31,216 --> 00:26:32,676
.ברוך הבא למועדון
256
00:26:44,062 --> 00:26:45,647
?איפה האיסוף שלנו
257
00:27:22,518 --> 00:27:24,061
!סיור אויב
258
00:27:25,812 --> 00:27:27,189
!צופים על הגדוד
259
00:27:27,231 --> 00:27:29,525
,אי אפשר לדעת
.אולי הם משלנו
260
00:27:29,566 --> 00:27:31,818
שמעת פעם מישהו משלנו
?יורה ככה
261
00:27:37,491 --> 00:27:39,743
?אלוהים, שמעת - מה זה היה
!צעקות-
262
00:27:41,537 --> 00:27:43,539
,המשמר הנשיאותי
!מעבר לשריפה הזאת
263
00:27:43,539 --> 00:27:45,332
?אני מוכן - אתה מוכן
264
00:27:46,792 --> 00:27:48,585
!אני מחפה עליך
!קדימה-
265
00:28:23,579 --> 00:28:25,330
?איזה קטע, חיכיתם שם
266
00:28:25,330 --> 00:28:27,708
,מצטער
?לא קיבלתם את התזכיר
267
00:28:28,083 --> 00:28:30,377
אנחנו עושים מסיבה
.ועוד לא התלבשתם
268
00:28:31,086 --> 00:28:34,089
החרא הזה נגמר - בני זונה
!ואתם לא מתים
269
00:28:34,173 --> 00:28:35,757
?סיגר-מישהו
270
00:28:36,550 --> 00:28:37,551
.זה לא יהרוג אתכם
271
00:28:43,557 --> 00:28:46,602
היי - בני זונות - הצלחתם
?להרוג משהו
272
00:28:47,311 --> 00:28:48,270
?מה
273
00:28:48,562 --> 00:28:50,772
?הצלחתם להרוג משהו
.לא-
274
00:28:51,106 --> 00:28:52,274
.אוי חרא
275
00:28:55,110 --> 00:28:59,573
,הרודיאו הדפוק הזה נגמר
!אנחנו הולכים הביתה
276
00:29:01,116 --> 00:29:03,785
הביאו את ציוד ההסוואה
.חבר'ה
277
00:29:04,286 --> 00:29:05,913
.אני שורף את אלה
278
00:29:06,121 --> 00:29:07,831
.לא צריכים אותם יותר
279
00:29:09,208 --> 00:29:10,501
!הרגנו מישהו, אנשים
280
00:29:10,876 --> 00:29:12,586
!הוא הלך לעזאזל
281
00:29:14,338 --> 00:29:17,883
לא נצטרך לחזור לחור הזה
!יותר בחיים
282
00:29:25,390 --> 00:29:27,476
.לא יריתי ברובה שלי
283
00:29:31,647 --> 00:29:33,690
.תעשה את זה עכשיו
284
00:30:40,215 --> 00:30:41,967
.ארבעה ימים
285
00:30:42,885 --> 00:30:44,303
.ארבע שעות
286
00:30:44,970 --> 00:30:46,847
.דקה אחת
287
00:30:48,473 --> 00:30:50,392
.זאת היתה המלחמה שלי
288
00:31:15,751 --> 00:31:17,836
!תראו - קיבלתי בירה
289
00:31:28,472 --> 00:31:30,265
!ברברים פראיים
290
00:31:31,433 --> 00:31:33,060
!ברברים פראיים
291
00:31:37,272 --> 00:31:38,649
!עשיתם את זה
292
00:31:39,358 --> 00:31:41,026
!עשיתם את זה נקי
293
00:31:41,860 --> 00:31:43,737
!עשיתם אותנו גאים
294
00:31:45,989 --> 00:31:47,574
.בצורה עילאית
295
00:31:51,662 --> 00:31:52,621
.ברוך השב, נחת
296
00:31:56,375 --> 00:31:58,043
.ברוך השב, בני
297
00:31:58,836 --> 00:32:01,338
.ברוך השב, הסמל
298
00:32:14,101 --> 00:32:16,436
אכפת לכם
?אם אשב באוטובוס
299
00:32:18,146 --> 00:32:20,440
.כל מלחמה היא שונה
300
00:32:24,987 --> 00:32:27,406
.כל המלחמות דומות
301
00:33:26,590 --> 00:33:29,051
?פרגוס
.שלום-
302
00:33:30,219 --> 00:33:32,638
?מה המצב, בנ'אדם
.תספורת נחמדה
303
00:33:32,679 --> 00:33:33,639
.אני בסדר, תודה
304
00:33:33,722 --> 00:33:35,891
.הכנס
.תודה-
305
00:33:38,185 --> 00:33:40,062
.יש לי חדשות רעות
306
00:34:34,449 --> 00:34:35,909
.סיפור
307
00:34:37,077 --> 00:34:39,663
אדם יורה ברובה
.במשך הרבה שנים
308
00:34:40,330 --> 00:34:42,040
.והוא יוצא למלחמה
309
00:34:42,916 --> 00:34:45,544
.אחר כך הוא חוזר הביתה
310
00:34:46,295 --> 00:34:50,382
והוא רואה שכל מה
,שהוא יעשה בחייו
311
00:34:50,507 --> 00:34:53,135
,יבנה בית
312
00:34:53,719 --> 00:34:54,970
,יאהב אישה
313
00:34:56,180 --> 00:34:59,057
.יחליף חיתול לבנו
314
00:35:00,392 --> 00:35:02,394
...הוא תמיד יישאר
315
00:35:03,729 --> 00:35:05,480
.ג'ארהד
316
00:35:08,025 --> 00:35:09,902
וכל הג'רהד-ים
317
00:35:11,445 --> 00:35:14,281
,שהרגו ונהרגו
318
00:35:15,699 --> 00:35:18,702
...הם, לנצח
319
00:35:19,828 --> 00:35:22,164
.יהיו אני
320
00:35:26,919 --> 00:35:31,632
.אנחנו עדיין במדבר