1 00:00:10,039 --> 00:00:14,039 Torec îöååú SyncMaster ñåðëøï ò"é 2 00:00:43,040 --> 00:00:44,750 þ-þ æä ôåòì ?þ þ ëï.þ 3 00:00:44,790 --> 00:00:46,330 áñãø.þ 4 00:00:46,420 --> 00:00:49,340 äùàéøå äåãòä ìàéøååéðâ æéñîï á.þ.þ.þ 5 00:00:49,420 --> 00:00:51,920 çúéëú ëìá îæãééï,þ àúä úú÷ï àú äôéðâååéï.þ 6 00:00:51,960 --> 00:00:53,550 ìà îòðééï àåúé áï ëîä àúä.þ 7 00:00:53,630 --> 00:00:55,800 úáåà ì÷øééæé ôéù åàðé àæééï ìê àú äöåøä.þ 8 00:01:44,770 --> 00:01:47,730 â'÷äàñ îöéâéí: çøà ñáà 9 00:01:48,690 --> 00:01:51,310 ùìåí,þ àðé â'åðé ðå÷ñååéì,þ áøåëéí äáàéí àì "þâ'÷àñ"þ.þ 10 00:01:51,360 --> 00:01:52,400 éåìé 2001 11 00:01:53,860 --> 00:01:55,650 æä ìà òáã.þ 12 00:01:57,490 --> 00:02:01,700 àéøååéðâ æéñîï ðåöø á-þ2001 ìúëðéú äèìååéæéä "þâ'÷àñ"þ.þ 13 00:02:01,780 --> 00:02:02,780 â'ó èøîééï áîàé 14 00:02:02,870 --> 00:02:05,290 æä äéä ñôéé÷ ùäëéø ìðå àú àîï äàéôåø èåðé âøãðø.þ 15 00:02:05,370 --> 00:02:07,660 àæ áî÷åø ñôéé÷ éöø àéúé ÷ùø åàîø 16 00:02:07,710 --> 00:02:08,710 èåðé âøãðø îòöá àô÷èéí áàéôåø 17 00:02:08,790 --> 00:02:10,290 ùäí øåöéí ì÷çú àåúå åàú ðå÷ñååéì 18 00:02:10,380 --> 00:02:11,380 ñôéé÷ â'åðæ (2001) 19 00:02:11,460 --> 00:02:13,420 åìäôåê àåúí ìæåâ æ÷ðéí.þ 20 00:02:14,550 --> 00:02:16,510 äëøúé àú èåðé âøãðø ëùòáãúé òì "þùìåùä îìëéí"þ.þ 21 00:02:16,550 --> 00:02:19,430 éöà ìðå ìäëéø îéùäå ùáàîú äáéï òðééï.þ 22 00:02:19,510 --> 00:02:21,760 åæëéðå ìàéôåø îîù î÷öåòé 23 00:02:21,850 --> 00:02:22,850 ñôéé÷ â'åðæ îôé÷ 24 00:02:22,930 --> 00:02:25,140 ìäô÷ä äîîù ìà î÷öåòéú ùìðå.þ 25 00:02:33,190 --> 00:02:37,320 äúçìðå òí úëðéú äèìååéæéä,þ åëï,þ 26 00:02:37,400 --> 00:02:40,910 áòé÷øåï ôùåè "þäæã÷ðå"þ åäìëðå ìâìðãééì.þ 27 00:02:43,370 --> 00:02:45,240 ä÷èò äëé îöçé÷ äéä áñåôå ùì ãáø,þ 28 00:02:45,330 --> 00:02:47,540 "þáñãø,þ ìëå ùç÷å âåìó.þ æä ìà òåáã.þ úéôìå.þ"þ 29 00:02:47,580 --> 00:02:48,580 ëï.þ 30 00:02:50,250 --> 00:02:53,000 äðôéìä äéúä îä ùæëúä ìúâåáä.þ 31 00:02:54,840 --> 00:02:56,710 àìåäéí.þ àéøååéðâ!þ 32 00:02:56,920 --> 00:02:58,550 â'÷àñ îöéâéí çøà ñáà -þ 25 áàå÷èåáø 33 00:02:58,590 --> 00:03:00,470 äàéôåø äúôúç ëì ëê.þ àí îáéèéí áúçéìú äãøê,þ 34 00:03:01,260 --> 00:03:03,470 æä äéä ëîòè ëîå îñëä ùäí äéå çåáùéí.þ 35 00:03:03,550 --> 00:03:07,600 äéä çì÷ ùäæëéø áøãñ,þ åàæ äçì÷éí ìôðéí.þ 36 00:03:07,640 --> 00:03:08,980 åæä äéä òáä,þ 37 00:03:09,060 --> 00:03:10,060 â'åðé ðå÷ñååéì àéøååéðâ æéñîï 38 00:03:10,100 --> 00:03:11,270 åàéê ùäééðå çåáùéí àú äîñëä,þ 39 00:03:12,060 --> 00:03:14,810 äéà ìà ðòä äéèá áéçã òí äôðéí ùìê.þ 40 00:03:14,900 --> 00:03:17,440 îáéèéí áâøñä äøàùåðä ùìðå ùì àéøååéðâ,þ 41 00:03:17,480 --> 00:03:18,820 åàæ áâøñä äùðééä ùì àéøååéðâ,þ 42 00:03:18,900 --> 00:03:19,940 åàæ áâøñä äùìéùéú ùì àéøååéðâ,þ 43 00:03:19,990 --> 00:03:22,200 åäàéôåø ø÷ äåìê åîùúôø.þ 44 00:03:22,280 --> 00:03:25,700 åäåà çééá ìäùúôø,þ ëìåîø,þ ìà éëåìðå ìéöåø àú äñøè 45 00:03:26,330 --> 00:03:28,410 òí äâìâåì äøàùåï ùì àéøååéðâ,þ àúí éåãòéí ?þ 46 00:03:28,540 --> 00:03:32,790 òëùéå æä îçåì÷ ìçúéëåú ÷èðåú ëê ùëì ãáø ÷èï ææ.þ 47 00:03:32,830 --> 00:03:35,130 äâøåï ùìå ææ,þ äìçééí ææåú,þ 48 00:03:35,170 --> 00:03:37,880 äâáåú ùìå,þ åëì ãáø îìà äáòä.þ 49 00:03:38,130 --> 00:03:39,460 ìúëðéú ëîå æå,þ àúä øåöä îùäå 50 00:03:39,550 --> 00:03:40,550 ñèéá ôøàåèé îòöá àô÷èéí áàéôåø 51 00:03:40,630 --> 00:03:41,630 îåòîã ìôøñ äàåñ÷ø 52 00:03:41,720 --> 00:03:43,300 ùàðùéí,þ ôðéí îåì ôðéí,þ éàîéðå ùæä òåø.þ 53 00:03:43,550 --> 00:03:45,970 îä ùòùéðå æä ìäúçéì òí ëåáò ä÷øçú 54 00:03:46,390 --> 00:03:48,470 åìééùø àú äâáåú ùìå,þ 55 00:03:48,520 --> 00:03:51,850 ìäøëéá àú äàó,þ åàæ ìäú÷ãí àì äçì÷éí äâãåìéí áéåúø.þ 56 00:03:51,940 --> 00:03:56,480 áñåôå ùì ãáø ñééîðå òí äöáéòä åäùéòø.þ 57 00:03:57,230 --> 00:04:02,110 äí àîðéí àîéúééí,þ äí îãäéîéí.þ 58 00:04:02,240 --> 00:04:04,990 òîãúé àó àì àó òí àðùéí,þ îúçúé àåúí,þ 59 00:04:05,070 --> 00:04:08,370 åàéù îòåìí ìà çùá ùæä àéôåø.þ îòåìí ìà.þ 60 00:04:08,870 --> 00:04:14,040 åñèéáï ôøàåèé åëì äàçøéí òùå ëæàú òáåãä îãäéîä,þ 61 00:04:14,170 --> 00:04:17,210 ùäééðå îåòîãéí ìôøñ àåñ÷ø.þ 62 00:04:32,060 --> 00:04:36,520 îñìåì äâåìó äéä äãáø äøàùåï ùöéìîðå ì"þçøà ñáà"þ.þ 63 00:04:38,310 --> 00:04:41,780 ëòñúé ëì ëê ëùéùáúé áëéñà äàéôåø áàåúå áå÷ø 64 00:04:42,030 --> 00:04:45,200 ëé òãééï äééúé áîöá øåç ùì "þîòöáï àåúé äàéôåø.þ 65 00:04:45,280 --> 00:04:48,660 "àìåäéí,þ òåã 59 éîéí ëàìä.þ" 66 00:04:48,700 --> 00:04:50,910 ëê çùáúé áéåí äøàùåï.þ 67 00:04:54,620 --> 00:04:57,210 þ-þ äáðú àú äøòéåï.þ -þ ÷ãéîä,þ úéëðñ.þ 68 00:04:57,290 --> 00:04:59,380 àìåäéí!þ æä.þ.þ.þ æä.þ.þ.þ 69 00:04:59,460 --> 00:05:00,460 ôåø!þ 70 00:05:01,710 --> 00:05:02,960 æàú òâìú âåìó.þ 71 00:05:03,340 --> 00:05:05,550 îñìåì äâåìó ðúï ìðå àú äøòéåï äëé èåá.þ 72 00:05:05,630 --> 00:05:07,550 äí àîøå,þ "þéåãòéí îä îîù éòöáï àðùéí,þ 73 00:05:07,640 --> 00:05:10,890 "þëùäí áîñìåì,þ úæéæå àú äâåîä.þ"þ 74 00:05:11,060 --> 00:05:13,270 þ-þ ðå,þ áàîú.þ -þ øã îùí,þ èéôù.þ.þ.þ 75 00:05:13,350 --> 00:05:15,060 òåó îùí!þ 76 00:05:15,690 --> 00:05:18,060 îé àúä áëìì ?þ 77 00:05:18,520 --> 00:05:20,230 àåó.þ 78 00:05:26,400 --> 00:05:27,740 ìàï àúä äåìê ?þ 79 00:05:27,910 --> 00:05:28,910 àéôä àúä îî÷í àú äâåîä ?þ 80 00:05:31,950 --> 00:05:32,950 àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä.þ 81 00:05:33,240 --> 00:05:36,710 àúä ìà éëåì ìùðåú âåîä áàîöò äîùç÷,þ ðëåï ?þ 82 00:05:36,830 --> 00:05:38,000 æä îä ùäåà òùä.þ 83 00:05:43,000 --> 00:05:44,300 òîåã ùí åäáè áå.þ 84 00:05:44,380 --> 00:05:48,590 áñãø,þ ñéãøúé ìëí ëàï âåîä çãùä ìâîøé,þ çáø'ä.þ 85 00:05:48,720 --> 00:05:50,220 àáì ëáø òáøðå ùí.þ 86 00:05:51,100 --> 00:05:53,350 àúí ìà îùç÷éí ìôé äëììéí ?þ 87 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 àðçðå ëï.þ 88 00:05:54,470 --> 00:05:55,850 ìà ðøàä ìé ùëï.þ 89 00:05:56,100 --> 00:05:57,560 äëììéí äí ùöøéê ìùç÷ îâåîä ìâåîä -þ-þ 90 00:05:57,600 --> 00:05:59,730 þ-þ îðååì ùîï.þ -þ ñìéçä ?þ 91 00:06:00,060 --> 00:06:02,270 ùéðéú àú îé÷åí äâåîä äîæåéðú îéã ìàçø ùçáèðå.þ 92 00:06:02,320 --> 00:06:04,780 äéé,þ ñîé ãééååéñ,þ àðé ìà öøéê ìùîåò îîê ëìåí.þ 93 00:06:04,820 --> 00:06:06,400 äéé,þ úéù÷ ìé áúçú,þ áï æåðä.þ 94 00:06:06,440 --> 00:06:08,110 úéù÷ ìé áúçú àúä.þ 95 00:06:08,200 --> 00:06:09,700 àúä ìà øåöä àú æä.þ 96 00:06:09,860 --> 00:06:11,320 àúä øåöä ÷öú îæä ?þ 97 00:06:11,530 --> 00:06:13,330 àúä øåöä ÷öú îæä ?þ 98 00:06:13,410 --> 00:06:14,830 ìà,þ ìà,þ ìà.þ 99 00:06:15,950 --> 00:06:17,250 çáø'ä,þ àðé ñúí öåç÷.þ 100 00:06:17,290 --> 00:06:18,790 ëï,þ öåç÷ áúçú ùìé.þ 101 00:06:18,960 --> 00:06:20,500 þ-þ îä àîøú ìé ?þ -þ öøéê ìùç÷ áàåúå äãáø.þ 102 00:06:20,580 --> 00:06:22,670 éù úùò ÷áåöåú ùöøéëåú ìùç÷ áàåúä äâåîä.þ 103 00:06:22,750 --> 00:06:24,670 æàú ìà áòéä ùìé.þ 104 00:06:28,430 --> 00:06:29,470 ùîå÷éí.þ 105 00:06:29,970 --> 00:06:31,640 úîùéê ëëä,þ áï æåðä.þ 106 00:06:31,720 --> 00:06:33,300 úîùéê.þ.þ.þ îä,þ îä é÷øä ?þ 107 00:06:33,350 --> 00:06:35,560 þ-þ àëñç ìê àú äöåøä àí àú÷øá àìéê.þ -þ áàîú ?þ îä.þ.þ.þ 108 00:06:35,640 --> 00:06:37,230 úöé÷ ìîéùäå áâåãì ùìê,þ 109 00:06:37,310 --> 00:06:39,020 þ-þ åáâéì ùìê.þ -þ ìê úæãééï.þ ìê úæãééï.þ 110 00:06:39,100 --> 00:06:40,900 þ-þ áï ëîä àúä ?þ áï ëîä àúä ?þ -þ îáåâø.þ 111 00:06:40,980 --> 00:06:43,060 àðé îáåâø éåúø îàéîà ùìê.þ 112 00:06:43,150 --> 00:06:44,480 úéù÷ ìé áúçú.þ 113 00:06:44,570 --> 00:06:46,400 àðé áï 86 àáéáéí.þ 114 00:06:46,480 --> 00:06:48,030 øåöä ìøàåú 87 ?þ 115 00:06:48,610 --> 00:06:51,280 æä îöçé÷.þ ìà áèåç ùäééúé ôåúç ááãéçä äæàú,þ 116 00:06:51,320 --> 00:06:52,950 àáì æä îöçé÷.þ 117 00:06:53,160 --> 00:06:56,660 òåó îùí!þ úï ìðå ìñééí òí äâåîä,þ éà ùîå÷.þ 118 00:06:59,160 --> 00:07:00,920 úøàä,þ äåà äòéó àú äëãåø ùìê.þ 119 00:07:01,000 --> 00:07:03,130 àéøååéðâ áäçìè äúðäâ ëîå ùîå÷.þ 120 00:07:03,170 --> 00:07:04,340 äéà ðéñä ìçèåó àâøåó.þ 121 00:07:04,420 --> 00:07:07,380 àðé çåùá ùáéåí äøàùåï äåà øöä ìçèåó îëåú.þ 122 00:07:07,670 --> 00:07:09,510 àúëí àðé îçáá.þ äí ùîå÷éí.þ 123 00:07:09,590 --> 00:07:11,470 ìà çùåá îé àúä àåäá.þ 124 00:07:11,510 --> 00:07:13,510 ëï çùåá îé àðé àåäá.þ éù ìé øâùåú.þ 125 00:07:13,550 --> 00:07:15,310 þ-þ éôèøå àåúê.þ -þ àì úúëçù ìøâùåú ùìé.þ 126 00:07:15,350 --> 00:07:16,640 âí ëëä éôèøå àåúê,þ áðàãí.þ 127 00:07:16,680 --> 00:07:19,100 þ-þ éôèøå,þ îîù.þ.þ.þ -þ îîù ìà.þ 128 00:07:19,180 --> 00:07:20,810 ìîé úìùéï ?þ 129 00:07:20,850 --> 00:07:22,100 þ-þ ìîé ùöøéê.þ -þ ìîé ùé÷ùéá.þ 130 00:07:22,190 --> 00:07:24,190 þ-þ áàîú ?þ îìùï.þ -þ ëï!þ 131 00:07:24,310 --> 00:07:25,860 ðëåï.þ 132 00:07:26,070 --> 00:07:28,400 áúçéìú äñøè,þ áééçåã áðñéòä äøàùåðä,þ 133 00:07:28,530 --> 00:07:30,610 àéøååéðâ òãééï ìà äéä 134 00:07:30,700 --> 00:07:34,530 øåãó äùîìåú äçáéá åäàäåá ùäåà äéä áñåôå ùì ãáø.þ 135 00:07:34,570 --> 00:07:40,370 áúçéìú ãøëå äåà äéä øåãó ùîìåú çñø äåîåø.þ 136 00:07:40,660 --> 00:07:42,870 äåà äúôñôñ ÷öú îáçéðú äèåï.þ 137 00:07:43,210 --> 00:07:45,210 äí ìà äéå öøéëéí ìäúøâù ëì ëê.þ 138 00:07:45,250 --> 00:07:47,380 þ-þ àìåäéí,þ àðé ìà éåãò îä ä÷èò.þ -þ ëï.þ 139 00:07:47,460 --> 00:07:49,210 àúä éåãò,þ ñúí áàðå ìëééó å.þ.þ.þ ëï.þ 140 00:07:49,260 --> 00:07:53,050 àðé éåãò,þ ëï,þ àðé îöèòø ùæä äùôéò òìéê áàåôï àéùé.þ 141 00:07:53,220 --> 00:07:55,720 þ-þ àùúé,þ äéà äéúä çåìä.þ -þ äåà ôñéëé.þ 142 00:07:55,800 --> 00:07:58,010 äéà îñøáú ìäîùéê òí àðàìé.þ 143 00:07:58,060 --> 00:08:01,390 áèç,þ äé,þ òáøúé äøáä çøà áçééí.þ 144 00:08:01,430 --> 00:08:03,520 þ-þ àðé áï 82.þ -þ ðìê,þ â'åï.þ äâåîä äáàä.þ 145 00:08:03,560 --> 00:08:06,520 þ-þ úáåøê,þ â'åï.þ -þ òáãúé ááðééï.þ 146 00:08:06,560 --> 00:08:08,530 àé àôùø ìäîùéê åìäúòëá,þ äí é÷áìå àú äàåëì,þ 147 00:08:08,610 --> 00:08:10,530 åàðçðå ìà ðäéä ùí.þ ðæåæ.þ 148 00:08:10,610 --> 00:08:11,860 þ-þ áñãø.þ -þ áñãø,þ â'åï.þ 149 00:08:11,900 --> 00:08:14,070 þ-þ ùîåø òì òöîê.þ -þ áñãø,þ âí àúä.þ 150 00:08:14,110 --> 00:08:15,370 áñãø.þ 151 00:08:15,410 --> 00:08:17,910 þ-þ åàðé î÷ååä ùàùúê úçìéí.þ -þ úåãä.þ àúä àéù èåá.þ 152 00:08:17,990 --> 00:08:22,290 îòúä åäìàä,þ àù÷åì ìäâéá áîúéðåú,þ àæ àðé îòøéê àú æä.þ 153 00:08:22,660 --> 00:08:26,670 äéé,þ ùîðö'é÷,þ øã îæä,þ áñãø ?þ àðé îãáø òí â'åï.þ 154 00:08:26,750 --> 00:08:29,800 â'åï çééá ììëú,þ éù ìå ôâéùä.þ 155 00:08:29,880 --> 00:08:33,590 èåá,þ ìòæàæì.þ áéé,þ â'åï.þ 156 00:08:36,680 --> 00:08:39,220 àì úôøù áèòåú àú èåá ìáé ëçåìùä!þ 157 00:08:40,810 --> 00:08:42,560 çúéëú áï.þ.þ.þ 158 00:08:44,600 --> 00:08:45,940 öøåú.þ 159 00:08:50,610 --> 00:08:52,280 öéìîðå ëì äéåí,þ 160 00:08:52,320 --> 00:08:54,860 åëì äéåí òáãðå òì äàðùéí äàìä.þ 161 00:08:54,950 --> 00:08:57,120 åàðé çåùá ùæä îä ùäìäéá àåúé.þ 162 00:08:57,200 --> 00:08:58,200 àðé áñãø,þ àðé áñãø.þ 163 00:08:58,280 --> 00:08:59,780 ùì îé äîçáèéí äàìä ?þ 164 00:09:00,200 --> 00:09:01,790 ìãòúé äí îä÷áåöä ùìê.þ 165 00:09:03,460 --> 00:09:06,080 ì÷çúé àçú îäòâìåú ùìäí.þ 166 00:09:06,120 --> 00:09:07,670 àðé îöèòø ëì ëê.þ 167 00:09:07,750 --> 00:09:11,000 àí àôùø ìîúåç çîéùéí àéù áîùê éåí ùìí,þ 168 00:09:11,090 --> 00:09:13,050 àæ àôùø ìòùåú àú æä.þ 169 00:09:13,300 --> 00:09:15,760 ìãòúé æä äéä éåí øàùåï îòåìä.þ 170 00:09:16,010 --> 00:09:17,510 áàîú îòåìä.þ 171 00:09:17,640 --> 00:09:20,430 àéê ääøâùä ìäçæéø àú àéøååéðâ ?þ 172 00:09:20,470 --> 00:09:23,140 äéåí áàøáò ìôðåú áå÷ø,þ ìà îùäå.þ 173 00:09:23,270 --> 00:09:25,270 àáì òëùéå ääøâùä ùìé äùúôøä.þ 174 00:09:25,480 --> 00:09:26,980 àæ äéåí äøàùåï äåëúø áäöìçä.þ 175 00:09:27,020 --> 00:09:28,650 äéåí äøàùåï äåëúø áäöìçä.þ 176 00:09:28,690 --> 00:09:29,900 ëîä éîéí ðåúøå ?þ 177 00:09:29,980 --> 00:09:32,860 ðåúøå ø÷ òåã 59 éîéí îæåéðéí.þ 178 00:09:45,660 --> 00:09:47,170 áñãø.þ 179 00:09:48,670 --> 00:09:51,840 àôùø ìùðåøø ñéâøéä,þ áðàãí ?þ 180 00:09:53,000 --> 00:09:54,340 áá÷ùä ?þ 181 00:09:55,170 --> 00:09:56,680 þ-þ ÷ç.þ -þ úåãä.þ îä.þ.þ.þ 182 00:09:56,760 --> 00:09:57,800 àéï áòéä.þ 183 00:09:58,510 --> 00:10:01,140 ìîä ùúëðéñ àú æä ìâåó ùìê ?þ 184 00:10:02,350 --> 00:10:04,520 ìîä ùúòåìì àú æä ìòöîê ?þ 185 00:10:05,770 --> 00:10:08,690 àúä ëæä àéù âãåì åçæ÷.þ ìîä ùúòùï ?þ 186 00:10:08,810 --> 00:10:10,150 àçé,þ àðé àëðñ ìëàï.þ.þ.þ 187 00:10:10,190 --> 00:10:12,150 þ-þ çëä,þ æä éäéä.þ.þ.þ -þ îä àúä òåùä ?þ 188 00:10:12,400 --> 00:10:14,940 àðé àëðñ ìëàï ìôðé ùàëñç ìê àú äöåøä.þ 189 00:10:15,030 --> 00:10:17,030 ëï ?þ àúä çåùá.þ.þ.þ àúä îãáø äøáä 190 00:10:17,110 --> 00:10:18,950 ôùåè ëé àðé æ÷ï.þ 191 00:10:19,200 --> 00:10:20,490 äééúé îúàâøó!þ 192 00:10:20,530 --> 00:10:23,580 ùðé äçáø'ä äàìä ëîòè ëéñçå ìé àú äöåøä.þ 193 00:10:23,950 --> 00:10:28,040 äí ðëðñå åçùáå òì ëê ùîòëúé ìäí àú äñéâøéä,þ 194 00:10:28,670 --> 00:10:31,580 åäí çæøå òí ñéâø áàåøê äæä 195 00:10:31,670 --> 00:10:35,840 åôùåè ú÷òå ìé àåúå áôøöåó,þ åäúçððå ùà÷ç àåúå.þ 196 00:10:35,960 --> 00:10:37,880 àúä ùåá îòùï ?þ 197 00:10:37,920 --> 00:10:40,840 òëùéå àúä îòùï ñéâøéí.þ ìòæàæì òí æä.þ 198 00:10:42,180 --> 00:10:43,470 ëîä ëñó éù ìê áëéñ ?þ 199 00:10:43,560 --> 00:10:45,100 ëîä ëñó ?þ 200 00:10:45,890 --> 00:10:47,930 éù ìé äøáä.þ 201 00:10:51,230 --> 00:10:53,570 ìîä,þ àúä øåöä ìäúòøá òì îùäå ?þ 202 00:10:54,730 --> 00:10:56,900 àðé øåöä ëñó òì æä ùùáøú ìé àú äñéâøéä.þ 203 00:10:56,990 --> 00:10:58,150 äñéâøéä ùîòëú.þ 204 00:10:58,240 --> 00:11:00,160 ìà,þ ìà,þ ìà.þ òùéúé ìê èåáä.þ 205 00:11:00,450 --> 00:11:02,070 àîøú ùúëñç ìé àú äöåøä ?þ 206 00:11:02,410 --> 00:11:04,530 àúä îãáø,þ àúä ãéáøú.þ 207 00:11:04,580 --> 00:11:05,620 ìà àîøú ùúëñç ìé àú äöåøä ?þ 208 00:11:05,700 --> 00:11:06,700 ëï,þ ëï.þ 209 00:11:06,750 --> 00:11:08,200 ìà úéúï ìé ìäøàåú ìê,þ àúä îåëï ?þ 210 00:11:08,410 --> 00:11:09,460 àúä îåëï ?þ 211 00:11:09,540 --> 00:11:10,540 àðé úîéã îåëï.þ 212 00:11:10,580 --> 00:11:11,580 ìîä àúä îçëä ?þ 213 00:11:12,580 --> 00:11:13,790 åáëï.þ.þ.þ 214 00:11:14,420 --> 00:11:18,130 éù ìé áòéä ÷ìä áâá.þ àçøú äééúé îøàä ìê.þ 215 00:11:18,920 --> 00:11:20,510 îé äàéù äæä,þ áðàãí ?þ 216 00:11:20,760 --> 00:11:21,760 îé äàéù äæä,þ áðàãí ?þ 217 00:11:21,840 --> 00:11:22,930 áçééê,þ áçééê.þ 218 00:11:22,970 --> 00:11:25,390 øàéú àú äëåñéú äîæåéðú ùòáøä ëàï ?þ 219 00:11:25,810 --> 00:11:26,810 æéï òì äëåñéú äæàú,þ 220 00:11:26,890 --> 00:11:28,640 àéôä äëñó äîæåéï òì äñéâøéä ùìé ?þ 221 00:11:28,730 --> 00:11:30,480 òì îä àúä îãáø ?þ àðé îãáø òì ëåñéåú,þ 222 00:11:30,560 --> 00:11:32,400 àúä îãáø òì ñéâøéåú.þ 223 00:11:32,690 --> 00:11:35,520 éù ìðå äù÷ôä ùåðä ìâîøé.þ 224 00:11:36,150 --> 00:11:39,400 àðé îúòøá ùìà.þ.þ.þ àðé îúòøá ùìà úòéó àú äñéâø ùìå.þ 225 00:11:39,440 --> 00:11:41,530 úáéï,þ äåà îðñä ìéæåí ÷èèåú.þ 226 00:11:41,610 --> 00:11:44,780 þ-þ ìà,þ ìà.þ -þ àúä ëï.þ 227 00:11:44,820 --> 00:11:47,200 ãáø ùàðé àåäá.þ àðé àåäá àú æä.þ 228 00:11:47,540 --> 00:11:48,950 þ-þ àúä àåäá áìâðéí.þ -þ ìà,þ àðé ø÷ àåîø.þ.þ.þ 229 00:11:49,040 --> 00:11:50,460 àúä àåäá áìâðéí,þ àðé áòã.þ 230 00:11:50,500 --> 00:11:52,120 àáì îòëú àú äñéâøéä ùìå,þ áðàãí!þ 231 00:11:52,210 --> 00:11:54,960 àðé.þ.þ.þ äåà âáø ðàä,þ ìîä ìå ìòùï ?þ 232 00:11:59,920 --> 00:12:01,470 áèåáå äåà ðúï ìê ñéâøéä,þ 233 00:12:01,510 --> 00:12:02,760 åàúä ãøëú òìéä åîòëú àåúä!þ 234 00:12:02,800 --> 00:12:04,800 øöéúé ìòùåú ìå èåáä.þ 235 00:12:05,800 --> 00:12:08,970 àìåäéí àãéøéí,þ òëùéå àðé äøò ëàï.þ 236 00:12:11,730 --> 00:12:12,810 ðééè âååìèðé îôé÷ ùåúó 237 00:12:12,850 --> 00:12:15,730 àðùéí éåùáéí äéå îèøä ùäùúîùðå áä ãé äøáä 238 00:12:15,810 --> 00:12:17,820 îùåí ùæä äéä ëàéìå,þ 239 00:12:17,860 --> 00:12:20,820 àí øöéðå ÷äì ùáåé,þ 240 00:12:21,610 --> 00:12:24,160 éëåìúé ìîöåà îéùäå ùàîøúé ìå,þ 241 00:12:24,240 --> 00:12:28,330 "þñáà ùìé ôùåè éåùá ìéã îæø÷ä.þ àðé éåãò ùäåà áåãã ëì ëê.þ 242 00:12:29,200 --> 00:12:30,330 "þàúä îåëï,þ ëàéìå,þ 243 00:12:30,410 --> 00:12:33,750 "þììëú åìäòîéã ôðéí ùàðé ìà îùìí ìê,þ 244 00:12:33,830 --> 00:12:35,000 "þåôùåè ìãáø àéúå,þ 245 00:12:35,080 --> 00:12:37,500 "þåôùåè ìùáú åìãáø àéúå àéæå ùòä àå îùäå ?þ"þ 246 00:12:37,630 --> 00:12:38,800 ùìåí,þ éôäôééä.þ 247 00:12:38,880 --> 00:12:40,630 þ-þ îä ùìåîê ?þ -þ ùìåîé èåá.þ 248 00:12:40,670 --> 00:12:41,670 éåôé.þ 249 00:12:41,760 --> 00:12:44,090 ðøàä ìé ùäúîæì îæìé åîöàúé àú äñôñì äéáù äéçéã áôàø÷.þ 250 00:12:44,180 --> 00:12:45,760 ðëåï îàåã,þ áàîú ùëï.þ 251 00:12:45,930 --> 00:12:48,720 àí ðòñé÷ ùîøèó ùéùîåø òì àéøååéðâ,þ 252 00:12:48,810 --> 00:12:52,180 àåëì ìãáø òí äàãí äæä ëîä æîï ùàøöä åìåîø îä ùàøöä 253 00:12:52,270 --> 00:12:54,060 îùåí ùäåà çééá ìäéåú ùí,þ ùéìîå ìå.þ 254 00:12:54,190 --> 00:12:56,270 þ-þ àðé ìà ùåðä îùåí âáø àçø.þ.þ.þ -þ ðëåï.þ 255 00:12:56,350 --> 00:12:59,020 .þ.þ.þòí ùúé æøåòåú,þ ùúé øâìééí,þ åáéöéí áàåøê 36 ñ"þî.þ 256 00:12:59,070 --> 00:13:00,190 ðëåï,þ ðëåï,þ ðëåï.þ 257 00:13:00,360 --> 00:13:03,030 øéç òîå÷.þ ëàéìå,þ òîå÷ éåúø.þ.þ.þ 258 00:13:03,110 --> 00:13:05,200 àðé îú ìú÷åò ìñôö'åìé äæàú.þ 259 00:13:06,700 --> 00:13:09,530 àðé àîåø ìàëåì áëì ìéìä áîèáç äî÷åøæì.þ 260 00:13:09,580 --> 00:13:11,540 ëìåîø,þ àú öåã÷ú ìçìåèéï.þ 261 00:13:11,830 --> 00:13:15,870 àáì äáòéä òí äùîøèôéí äéúä ù÷éáìú îùäå îàåìõ,þ 262 00:13:16,040 --> 00:13:19,380 äàðùéí ðùàøå ùí ìîøåú ùìà øöå.þ 263 00:13:19,460 --> 00:13:21,760 äúâåáåú ùìäí äéå îúåðåú îãé 264 00:13:21,840 --> 00:13:23,590 îùåí ùäéå ùí áðñéáåú îàåìöåú.þ 265 00:13:23,670 --> 00:13:27,180 äééúé øåáéï äåã ùì ä"þðòðåòéí"þ.þ 266 00:13:27,720 --> 00:13:30,310 äðæéø èà÷ äúå÷ò.þ ñìéçä,þ ñìéçä.þ 267 00:13:33,680 --> 00:13:37,770 àáì òùéðå ëîä ãáøéí îöçé÷éí òí äùîøèôéí.þ 268 00:13:37,900 --> 00:13:40,320 çùáðå,þ àí ëáø àðé òåìä òì øòéåðåú ìñøè 269 00:13:40,400 --> 00:13:42,480 òí äùîøèó,þ 270 00:13:42,570 --> 00:13:46,240 àåìé ðéúï ìö'øìé ìçìåó òì ôðéäí áøéöä.þ 271 00:13:46,320 --> 00:13:47,320 ö'øìñ âøéùí îúàí ôòìåìéí 272 00:13:47,410 --> 00:13:48,570 ö'øìé îúàí äôòìåìéí ùìðå.þ 273 00:13:49,200 --> 00:13:52,950 åäåà îâìí ùç÷ï,þ äéà ìà îëéøä àåúå,þ àðé ëï,þ 274 00:13:53,450 --> 00:13:55,500 åàðé îæîéï àåúå ìúçøåú øéöä,þ 275 00:13:55,580 --> 00:13:59,170 åáàîöò äúçøåú,þ àðé îôéì àåúå,þ 276 00:13:59,250 --> 00:14:00,710 åâåðá ìå àú äàøð÷.þ 277 00:14:00,750 --> 00:14:05,340 åäéà öøéëä ìòæåø ìé ìäñúéø àú æä ùâðáúé àøð÷ îîðå 278 00:14:05,420 --> 00:14:07,930 àå îëì àãí àçø.þ 279 00:14:09,590 --> 00:14:10,890 àñåø äéä ìê ìäôéì àåúå.þ 280 00:14:10,930 --> 00:14:13,470 þ-þ ìîä äôìú àåúå ?þ -þ úøàé.þ ì÷çúé ìå àú äàøð÷.þ 281 00:14:13,930 --> 00:14:15,730 þ-þ ìà ðëåï.þ -þ ì÷çúé ìå àú äàøð÷.þ 282 00:14:15,770 --> 00:14:17,440 þ-þ ìà ðëåï.þ -þ ëï.þ 283 00:14:18,140 --> 00:14:21,110 þ-þ ìà,þ ìà âðáú ìå àú äàøð÷.þ -þ àðé ëï.þ ëï.þ 284 00:14:21,190 --> 00:14:23,230 àúä çééá ìäçæéø ìå àåúå.þ 285 00:14:24,110 --> 00:14:25,900 þ-þ àéï ñéëåé.þ -þ ìîä ìà ?þ 286 00:14:25,940 --> 00:14:27,280 àðçðå öøéëéí ëñó ìãøëéí.þ 287 00:14:28,240 --> 00:14:31,450 þ-þ àúä çééá ìäçæéø ìå àåúå.þ -þ ìòæàæì.þ äðä äåà,þ úùç÷é àåúä ÷åìéú.þ 288 00:14:31,620 --> 00:14:32,780 àæ.þ.þ.þ 289 00:14:32,830 --> 00:14:35,450 þ-þ ìà øàéúí àøð÷,þ ðëåï ?þ -þ ðëåï.þ 290 00:14:41,460 --> 00:14:42,790 àéê àúä îñåâì ìòùåú àú æä ?þ 291 00:14:42,880 --> 00:14:45,130 àéê àúä îñåâì ìçéåú òí æä òì äîöôåï ùìê ?þ 292 00:14:45,300 --> 00:14:47,090 æä ìà òì äîöôåï ùìé.þ 293 00:14:47,300 --> 00:14:51,140 àúä éåãò,þ ëìåîø,þ áàîú.þ 294 00:14:51,800 --> 00:14:54,640 þ-þ úøàé.þ -þ àúä éåãò ëîä æä é÷ø ?þ 295 00:14:54,680 --> 00:14:56,180 ëåìä 90 ãåìø.þ 296 00:14:56,430 --> 00:14:57,980 àéê éëåìú ìòåìì àú æä ?þ 297 00:14:58,020 --> 00:14:59,560 òëùéå àú îòåøøú àöìé øâùåú àùîä.þ 298 00:14:59,640 --> 00:15:02,690 èåá ùëê.þ àúä àîåø ìäøâéù àùîä.þ 299 00:15:04,070 --> 00:15:06,150 ôùåè àìê.þ.þ.þ úðé ìé ìçôù.þ 300 00:15:06,940 --> 00:15:10,160 îöàðå àåúå ùí áùéç.þ 301 00:15:10,200 --> 00:15:12,700 øåöä ìäîùéê ììëú ?þ ìàï ?þ 302 00:15:12,780 --> 00:15:14,530 äåà äéä ùí áùéç ääåà.þ 303 00:15:15,830 --> 00:15:17,660 ÷ç,þ çáø.þ 304 00:15:18,710 --> 00:15:21,000 äåà äìê ìùí åçéôù àåúå.þ 305 00:15:21,210 --> 00:15:23,170 éåí ðòéí,þ áï.þ 306 00:15:27,260 --> 00:15:29,720 þ-þ äöìä èåáä,þ äöìä èåáä.þ -þ àðé ìà,þ àðé ìà.þ.þ.þ 307 00:15:29,800 --> 00:15:31,550 þ-þ àðé ëåòñú.þ -þ áçééê,þ àì úùàéøé àåúé ëëä.þ 308 00:15:31,630 --> 00:15:33,600 þ-þ àðé ðñòøú.þ -þ úøàé,þ äëñó òãééï àöìðå.þ 309 00:15:33,850 --> 00:15:35,850 àú éìãä èåáä.þ 310 00:15:36,100 --> 00:15:37,770 àðé ìà,þ àðé ìà.þ 311 00:15:38,680 --> 00:15:40,190 þ-þ ôùåè úäéé ÷åìéú.þ -þ àéôä äëñó ?þ 312 00:15:40,230 --> 00:15:41,520 þ-þ îä ?þ -þ ìà.þ ìà.þ 313 00:15:41,560 --> 00:15:42,850 þ-þ àéôä äëñó ?þ -þ äëñó ìà àöìé.þ 314 00:15:42,900 --> 00:15:43,980 àöì îé äëñó ?þ 315 00:15:44,310 --> 00:15:46,400 äåà àöìä.þ äéà ì÷çä àåúå.þ 316 00:15:46,480 --> 00:15:48,490 þ-þ ìà,þ äëñó ùìê ìà àöìé.þ -þ äåà ùí.þ 317 00:15:48,530 --> 00:15:51,030 þ-þ àáì äëñó ùìê ìà àöìé.þ -þ àéôä äåà ?þ äðä äåà.þ 318 00:15:51,700 --> 00:15:53,990 äåà,þ àúä éåãò îä,þ äåà ùí àú äëñó ùìê ùí.þ 319 00:15:54,030 --> 00:15:55,620 þ-þ áàîú ?þ -þ áàîú.þ 320 00:15:56,200 --> 00:15:57,660 àúí éåãòéí,þ àðé öøéê ìäæòé÷ îùèøä,þ 321 00:15:57,700 --> 00:15:58,750 þ-þ æä îä ùöøéê ìòùåú.þ -þ àúä éëåì.þ 322 00:15:58,830 --> 00:16:02,290 þ-þ ìà äéä ìé ùåí ÷ùø ìæä.þ -þ àåìé úéúï ìä.þ.þ.þ 323 00:16:03,880 --> 00:16:06,710 ðãéø ùäéà òåùä ãáø ëæä,þ àæ.þ.þ.þ 324 00:16:06,750 --> 00:16:08,300 ú÷ùéá,þ àúä öøéê ìäúáééù,þ 325 00:16:08,380 --> 00:16:09,460 þ-þ æä îä.þ -þ ëï.þ 326 00:16:09,550 --> 00:16:11,010 àðé ìà òùéúé àú æä,þ äéà òùúä!þ 327 00:16:11,050 --> 00:16:12,760 ìà àëôú ìé îé òùä àú æä.þ ùðéëí.þ 328 00:16:12,970 --> 00:16:14,010 àðé ìà.þ 329 00:16:14,050 --> 00:16:15,930 þ-þ áøåø ùäëñó äéä àöìê.þ -þ úîùéê ììëú,þ øâìé öéôåø.þ 330 00:16:16,100 --> 00:16:18,720 æä ìà èåá.þ ðøàä ìé ùëãàé ùàúçéì ììëú.þ 331 00:16:18,810 --> 00:16:20,640 àúä ðøàä ìé ðçîã.þ 332 00:16:20,730 --> 00:16:22,230 ìòæàæì.þ 333 00:16:23,230 --> 00:16:25,610 þ-þ îä ?þ -þ áñãø.þ öøéê ìäúôöì.þ 334 00:16:25,690 --> 00:16:27,860 þ-þ ìîä ?þ -þ ëé éù ùåèø.þ 335 00:16:27,900 --> 00:16:29,820 þ-þ øàéú àú äùåèø ?þ -þ ëï.þ 336 00:16:29,900 --> 00:16:31,900 úæëøé,þ ìà øàéú ëìåí.þ 337 00:16:33,150 --> 00:16:34,490 ìòæàæì.þ 338 00:16:50,300 --> 00:16:52,760 äéé,þ àéãéåè.þ 339 00:16:53,550 --> 00:16:55,680 äéé,þ îèåîèí.þ 340 00:16:56,850 --> 00:17:00,600 äéé,þ àéãéåè.þ äéé,þ àéãéåè.þ 341 00:17:00,680 --> 00:17:04,890 þ-þ àì ú÷øà ìñáà àéãéåè.þ -þ äéé,þ äéé,þ äéé,þ äéé,þ àéãéåè.þ 342 00:17:06,270 --> 00:17:08,770 àåìé à÷ðä àú æä ìâìåøéä.þ 343 00:17:12,990 --> 00:17:14,860 æä áîéãä ùìä.þ 344 00:17:15,030 --> 00:17:18,070 ëãàé ùú÷ðä ëæä ìâáøú ÷ìàåñ.þ 345 00:17:18,120 --> 00:17:19,160 åîä æä ?þ 346 00:17:19,280 --> 00:17:21,790 þ-þ àåìé âí ìàééìéí.þ -þ áñãø.þ 347 00:17:22,160 --> 00:17:24,250 äí áèç éäøñå àú æä.þ 348 00:17:25,540 --> 00:17:28,000 þ-þ äéé,þ áéìé,þ øåöä ìá÷ø àú ñðèä ?þ -þ ùìåí.þ úøàä.þ 349 00:17:28,080 --> 00:17:29,090 ëï.þ 350 00:17:29,130 --> 00:17:31,170 äéé,þ áéìé,þ ìôðé ùúìê,þ 351 00:17:31,250 --> 00:17:33,130 úá÷ù îñðèä îùäå ìñáà.þ 352 00:17:33,170 --> 00:17:34,260 éù ìé ôéôé.þ 353 00:17:34,300 --> 00:17:36,760 èåá,þ ìê ìùéøåúéí àçøé ùðñééí,þ áñãø ?þ 354 00:17:36,800 --> 00:17:38,050 þ-þ áñãø.þ -þ áñãø.þ 355 00:17:40,890 --> 00:17:43,180 þ-þ îä æä ?þ -þ ôùåè úùàì àåúå.þ 356 00:17:44,350 --> 00:17:45,600 äéé,þ áéìé.þ 357 00:17:45,640 --> 00:17:47,480 þ-þ äéé,þ ñðè ÷ìàåñ.þ -þ áï ëîä àúä,þ çáø ?þ 358 00:17:47,560 --> 00:17:49,690 þ-þ éåôé.þ -þ áï ëîä àúä ?þ 359 00:17:49,770 --> 00:17:50,820 ùîåðä.þ 360 00:17:50,860 --> 00:17:53,400 àúä áï ùîåðä ?þ àìåäéí,þ àúä ëæä âáåä.þ 361 00:17:53,490 --> 00:17:55,150 þ-þ äåà éìã âãåì.þ -þ ëï.þ 362 00:17:55,240 --> 00:17:58,410 úáéè ìîòìä,þ áéìé,þ úøéí éãééí åúàîø,þ 363 00:17:58,490 --> 00:17:59,700 "ö'éæáåøâø.þ" 364 00:17:59,820 --> 00:18:01,740 þ-þ ö'éæáåøâø.þ -þ ö'éæáåøâø.þ 365 00:18:02,870 --> 00:18:04,950 îä àúä øåöä ìçâ äîåìã,þ áéìé ?þ 366 00:18:05,000 --> 00:18:07,790 àðé øåöä çëä,þ öéåã åôéúéåðåú.þ 367 00:18:07,830 --> 00:18:09,040 áñãø.þ 368 00:18:09,130 --> 00:18:12,130 þ-þ åùàéîà ùìé úùúçøø îäëìà.þ -þ áñãø.þ 369 00:18:12,550 --> 00:18:15,170 åùñáà ùìé éåëì ìú÷åò áèøåîáåï.þ 370 00:18:15,220 --> 00:18:18,220 þ-þ åùñáà ùìê éåëì ìú÷åò áèøåîáåï ?þ -þ ëï.þ 371 00:18:18,300 --> 00:18:20,140 þ-þ ÷ø ìé.þ -þ áàîú ?þ 372 00:18:20,600 --> 00:18:23,890 àéê ééúëï ù÷ø ìê ?þ ðøàä ìê ùàðé òåùä ìê öîøîåøåú ?þ 373 00:18:25,180 --> 00:18:29,150 ñðèä òåùä öîøîåøåú ìäøáä éìãéí ëé äåà áà îä÷åèá äöôåðé.þ 374 00:18:29,190 --> 00:18:30,230 ð÷ååä ùæä ëì îä ùäåà òåùä ìäí.þ 375 00:18:30,980 --> 00:18:33,730 àáì áëì î÷øä,þ áéìé,þ àúä éåãò 376 00:18:33,820 --> 00:18:37,200 îä àðùé ùìâ àåëìéí ìàøåçú áå÷ø ?þ 377 00:18:37,240 --> 00:18:39,410 þ-þ îä ?þ -þ ÷øèéáéí.þ 378 00:18:42,700 --> 00:18:46,290 àúä éåãò ìîä ìñðèä ÷ìàåñ àéï éìãéí ?þ 379 00:18:49,040 --> 00:18:52,670 ëé äåà àó ôòí ìà âåîø.þ.þ.þ ìòáåã.þ 380 00:18:54,880 --> 00:18:56,670 áñãø,þ úäéä éìã èåá,þ áñãø ?þ 381 00:18:57,300 --> 00:19:00,720 ñáà,þ ðøàä ìé ùòùéúé áîëðñééí.þ 382 00:19:00,760 --> 00:19:01,800 áàîú ?þ 383 00:19:01,890 --> 00:19:05,560 ìà ðøàä ìê,þ áàîú òùéú áîëðñééí.þ 384 00:19:06,560 --> 00:19:08,270 þ-þ îöèòø,þ ñðèä.þ -þ æä áñãø,þ çáø.þ 385 00:19:08,350 --> 00:19:09,640 þ-þ îöèòø.þ -þ úäéä éìã èåá,þ áñãø ?þ 386 00:19:09,730 --> 00:19:11,400 þ-þ àìåäéí.þ -þ îöèòø òì äôéôé.þ 387 00:19:11,440 --> 00:19:14,570 þ-þ æä áñãø,þ çáø.þ ìà ÷øä ëìåí.þ -þ àåé ìà.þ îä òùéú ?þ 388 00:19:16,230 --> 00:19:18,110 áñãø,þ çééáéí ìöàú ìäôñ÷ä.þ 389 00:19:33,250 --> 00:19:34,590 þ-þ îä ùìåîê ?þ -þ ùìåí,þ îä ùìåîê ?þ 390 00:19:34,630 --> 00:19:35,750 áñãø.þ 391 00:19:37,550 --> 00:19:40,760 àåé ìà.þ ù÷éú äñèåîä ùìé.þ 392 00:19:40,840 --> 00:19:43,140 ìà ìâòú,þ ìà ìâòú áä.þ 393 00:19:48,100 --> 00:19:52,440 ñìéçä.þ ñìéçä.þ àìåäéí,þ æä.þ.þ.þ 394 00:19:57,280 --> 00:19:58,940 àðé îîù îöèòø.þ 395 00:20:01,400 --> 00:20:03,450 àåé,þ ìà,þ ðôì ìé äùòåï.þ 396 00:20:04,280 --> 00:20:05,990 ðôì ìé äùòåï.þ 397 00:20:06,450 --> 00:20:09,120 þ-þ ìùí ?þ -þ ëï.þ àúä éëåì ìòæåø ìé ?þ 398 00:20:09,200 --> 00:20:10,910 þ-þ àðé îîù îöèòø.þ -þ æä áñãø.þ 399 00:20:10,960 --> 00:20:12,830 éù ëàï àðùé öååú ?þ 400 00:20:12,920 --> 00:20:15,000 þ-þ ëï,þ äåà äìê ìäæòé÷ òæøä.þ -þ áñãø.þ 401 00:20:15,380 --> 00:20:17,130 þ-þ àìåäéí,þ àðé îöèòø.þ -þ æä áñãø.þ 402 00:20:17,210 --> 00:20:18,960 àí úòîåã ùí,þ äåà éæòé÷ òæøä.þ 403 00:20:19,130 --> 00:20:20,720 áñãø.þ úåãä.þ 404 00:20:20,800 --> 00:20:23,220 þ-þ îùåí ùäí éáéàå ìê.þ.þ.þ -þ úåëì ìòæåø ìé ?þ 405 00:20:23,680 --> 00:20:25,640 þ-þ äí éåöéàå àú äçôöéí ùìê.þ -þ àúä éìã èåá.þ 406 00:20:25,720 --> 00:20:27,260 àúä áñãø.þ 407 00:20:28,430 --> 00:20:30,520 ñëðä áøéëä ñâåøä 408 00:20:32,560 --> 00:20:33,560 äúðâùåú áôéðâååéï 409 00:20:36,770 --> 00:20:39,190 ëùàúä îåúç àðùéí,þ îôòí ìôòí 410 00:20:39,280 --> 00:20:42,110 àúä ðú÷ì áîéùäå ùùååä æäá,þ 411 00:20:42,150 --> 00:20:44,110 åæä äéä äáçåø òí äôéðâååéï.þ 412 00:20:44,160 --> 00:20:46,030 þ-þ ãøñú àú äôéðâååéï.þ -þ äöáú ôéðâååéï áçðéä ùìé.þ 413 00:20:46,120 --> 00:20:47,120 â'åøâ' äáçåø òí äôéðâååéï 414 00:20:47,200 --> 00:20:50,540 àúä ãøñú àú äôéðâååéï,þ òì îä àúä îãáø ?þ 415 00:20:50,830 --> 00:20:52,460 èåá,þ àúä ìà öøéê ìöòå÷ òìéé.þ 416 00:20:52,500 --> 00:20:54,460 ÷éöøðå àú ä÷èò ìùúé ã÷åú åçöé,þ 417 00:20:54,500 --> 00:20:57,790 àáì éëåìðå ìäùàéø á÷ìåú øáò ùòä.þ 418 00:20:58,090 --> 00:21:00,630 äåà ìà äôñé÷ ìééöø ÷èòéí ìöéìåí.þ 419 00:21:00,670 --> 00:21:02,590 àúä úú÷ï àú äôéðâååéï äîæåéï äæä.þ 420 00:21:02,670 --> 00:21:04,340 þ-þ ìà.þ -þ îä ÷øä ìå ?þ 421 00:21:04,430 --> 00:21:05,970 äåà äöéá àåúå áçðéä ùìé!þ 422 00:21:06,010 --> 00:21:07,850 îä æàú àåîøú áçðéä ùìê ?þ àúä ãøñú àåúå!þ 423 00:21:07,890 --> 00:21:08,930 àúä ìà öøéê ìöòå÷.þ 424 00:21:09,010 --> 00:21:10,520 ãøñú àú äôéðâååéï äîæåéï,þ 425 00:21:10,560 --> 00:21:12,390 þ-þ ëìá îæåéï ùëîåúê.þ -þ àúä òãééï öåò÷.þ 426 00:21:12,850 --> 00:21:14,310 àìåäéí àãéøéí.þ 427 00:21:14,350 --> 00:21:15,900 àúä òåáã áîñòãä äæàú ?þ 428 00:21:15,980 --> 00:21:17,400 ùî÷åí äòáåãä ùìé ìà éãàéâ àåúê.þ 429 00:21:17,480 --> 00:21:20,030 àúä éåãò,þ àîøú ùàúä òåáã áôéù ñéèé,þ á÷öä äùðé ùì äòéø.þ 430 00:21:20,110 --> 00:21:21,530 þ-þ ÷øééæé ôéù.þ -þ ÷øééæé ôéù.þ 431 00:21:21,570 --> 00:21:22,990 ÷øééæé ôéù,þ úâéã ðëåï,þ ÷øééæé ôéù.þ 432 00:21:23,030 --> 00:21:24,200 þ-þ ÷øééæé ôéù.þ -þ á-÷'.þ 433 00:21:24,280 --> 00:21:26,910 åàéìå òåììú àú æä ìîñòãä äîæåéðú ùìé,þ äééúé îëñç àåúê.þ 434 00:21:26,990 --> 00:21:28,030 á-þ÷' ?þ ðùîò à÷æåèé.þ 435 00:21:28,280 --> 00:21:30,120 àæ â'åøâ' áëìì ìà òáã áîñòãä ääéà,þ 436 00:21:30,200 --> 00:21:32,580 äåà òáã á÷öä äùðé ùì äòéø,þ 437 00:21:32,660 --> 00:21:37,540 åäåà ëì äæîï ÷éãí àú äî÷åí áæîï ùäåà öò÷ òìéé.þ 438 00:21:37,710 --> 00:21:40,250 àçé,þ áåà òëùéå ìîñòãä äîæåéðú ùìé,þ ÷øééæé ôéù.þ 439 00:21:40,380 --> 00:21:42,010 þ-þ áåà ìùí òëùéå.þ -þ ÷øééæé ôéù á-÷' ?þ 440 00:21:42,130 --> 00:21:43,470 ëï,þ áîòìä äøçåá äæä,þ áðàãí.þ 441 00:21:43,550 --> 00:21:46,720 ðéôâù ùí,þ åàçèéó ìê îëåú îàçåø.þ 442 00:21:48,930 --> 00:21:51,100 îä äîðä äèåáä áéåúø áúôøéè ùìëí ?þ 443 00:21:51,180 --> 00:21:53,430 ùäîðä äëé èåáä ìà.þ.þ.þ ÷åøàéí ìä "þîëåú øöç"þ.þ 444 00:21:53,560 --> 00:21:55,560 þ-þ îëåú øöç ?þ -þ ëï.þ 445 00:21:55,640 --> 00:21:57,900 æå îðä òé÷øéú àå úåñôú ?þ 446 00:21:57,980 --> 00:22:00,070 æä éäéä âí åâí.þ 447 00:22:00,650 --> 00:22:02,360 åäîçéøéí èåáéí ?þ àðé àåäá úîåøä áòáåø ëñó.þ 448 00:22:02,570 --> 00:22:04,990 àúä úú÷ï àú äôéðâååéï äîæåéï äæä.þ 449 00:22:05,070 --> 00:22:08,070 äåà ìà òåæá,þ àçé,þ òã ùäåà îú÷ï àú äôéðâååéï äîæåéï.þ 450 00:22:08,110 --> 00:22:09,160 àðé îöèòø.þ 451 00:22:09,240 --> 00:22:11,450 þ-þ äåà îä æä îîå÷ã áôéðâååéï.þ -þ àðé ìà öåç÷.þ.þ.þ 452 00:22:11,530 --> 00:22:14,370 ú÷ùéá,þ éà æ÷ï,þ îìëúçéìä àñåø ìê ìðäåâ.þ 453 00:22:14,540 --> 00:22:16,540 àí àéøååéðâ ðäâ åôâò áîùäå,þ 454 00:22:16,580 --> 00:22:19,250 òåøëé äãéï ìà äéå îàôùøéí ìáéìé ìäéåú ùí,þ 455 00:22:19,330 --> 00:22:22,750 àæ äöáðå áî÷åîå áåáä.þ 456 00:22:22,800 --> 00:22:26,380 åáùìá îñåéí,þ â'åøâ' îöà àåúä.þ 457 00:22:26,470 --> 00:22:28,970 ëï,þ àðé îåöéà àú äáçåø äæä îäîëåðéú.þ 458 00:22:33,220 --> 00:22:35,100 åàéï ìé îåùâ îä äåà çùá áùìá äæä.þ 459 00:22:35,140 --> 00:22:39,270 æä åãàé ðøàä ëîå öòöåò ñ÷ñ îùåðä àå îùäå áùáéì äñáà äñåèä äæä.þ 460 00:22:39,400 --> 00:22:42,360 áá÷ùä.þ äðä äùåúó ìôùò ùìê.þ 461 00:22:42,440 --> 00:22:44,690 þ-þ æä ëìé äîé÷åç ùìê ?þ -þ áñãø,þ ëìá ùëîåúê.þ 462 00:22:44,780 --> 00:22:45,940 àúä îú÷ï àú äôéðâååéï.þ 463 00:22:46,650 --> 00:22:48,280 àúä îú÷ï àú äôéðâååéï äæä.þ 464 00:22:48,360 --> 00:22:51,160 ú÷ï àú äãáø äîæåéï äæä.þ ú÷ï àåúå.þ 465 00:22:51,950 --> 00:22:52,950 ú÷ï àåúå.þ 466 00:22:54,200 --> 00:22:56,000 àúä åàðé ðìê îëåú.þ 467 00:22:56,250 --> 00:22:58,620 ìäâðúå ééàîø 468 00:22:58,710 --> 00:23:01,880 ùáúçéìú äùéçä öò÷úé òìéå,þ åìëï äéä ðñòø.þ 469 00:23:01,960 --> 00:23:03,710 åàæ äåà ëáø ðäâ áçåñø äéâéåï.þ 470 00:23:03,800 --> 00:23:06,590 åëùàðùéí ðåäâéí áçåñø äéâéåï,þ 471 00:23:06,670 --> 00:23:10,180 äëåì îáçéðúí àîéúé,þ àúä éåãò ?þ 472 00:23:11,140 --> 00:23:12,640 äí îùúâòéí ìâîøé.þ 473 00:23:12,680 --> 00:23:15,810 äëåì áâìì äôéðâååéï äîèåîèí äæä.þ 474 00:23:15,890 --> 00:23:19,310 áðàãí,þ úðéç ìôéðâååéï äîæåéï.þ 475 00:23:21,350 --> 00:23:23,650 îéùäå îëéø àú äáçåø äîæåéï äæä ?þ 476 00:23:23,770 --> 00:23:26,150 "îéùäå îëéø àú äáçåø äîæåéï äæä ?þ" 477 00:23:26,480 --> 00:23:27,490 àúä áï.þ.þ.þ 478 00:23:27,570 --> 00:23:29,820 "þäåà òìä ìé òì äòöáéí ëáø àéæä ôòîééí,þ ùìåù.þ"þ 479 00:23:30,530 --> 00:23:32,490 ìê úæãééï.þ 480 00:23:42,080 --> 00:23:43,840 äáï æåðä äæä.þ 481 00:23:45,170 --> 00:23:47,460 æéï.þ äðä.þ 482 00:23:48,760 --> 00:23:50,470 àúä ãé æåø÷ ëîå áú.þ 483 00:23:50,510 --> 00:23:52,590 úëó àðé æåø÷ àåúê.þ 484 00:23:56,390 --> 00:23:59,020 îøô÷ àèåîé!þ îøô÷ àèåîé.þ 485 00:23:59,060 --> 00:24:01,060 ëùäééúé öòéø òñ÷úé áäéàá÷åú.þ 486 00:24:01,140 --> 00:24:04,060 þ-þ áðàãí,þ àúä öåç÷ òìéé ?þ -þ îä ?þ îøô÷ àèåîé ?þ 487 00:24:05,150 --> 00:24:08,570 àðé àëñç ìê àú äöåøä òí äáåáä äîæåéðú ùìê,þ áðàãí.þ 488 00:24:09,110 --> 00:24:11,950 þ-þ áçééê.þ äèåëòñ ùìé.þ -þ àðé àåîø ìê,þ áðàãí.þ 489 00:24:12,030 --> 00:24:13,700 þ-þ úôìé÷ ìé ùåá,þ úôìé÷ ìé ùåá.þ -þ ú÷ï àú æä.þ 490 00:24:13,780 --> 00:24:15,620 þ-þ úôìé÷ ìé ùåá.þ -þ áðàãí,þ àçèéó ìê áúçú.þ 491 00:24:15,700 --> 00:24:19,120 òí ÷ùø òéï,þ òí ÷ùø òéï,þ úôìé÷ ùåá.þ ÷ãéîä.þ 492 00:24:19,200 --> 00:24:21,250 îéùäå îëéø àú äîæãééï äæä ?þ àúí îëéøéí àåúå ?þ 493 00:24:21,330 --> 00:24:23,040 òí ÷ùø òéï,þ úôìé÷ ùåá.þ 494 00:24:23,080 --> 00:24:24,500 ðøàä ìé ùøàéúé àåúå áàéæä î÷åí.þ 495 00:24:26,090 --> 00:24:28,300 þ-þ çúéëú çøà îæãééï.þ -þ ÷ãéîä.þ 496 00:24:28,380 --> 00:24:31,220 îîù äöìçúé ìòáåã òìéå,þ åæä.þ.þ.þ 497 00:24:31,300 --> 00:24:32,880 îáçéðúé æä äëé ëéôé ùéù.þ 498 00:24:33,050 --> 00:24:36,050 åäåà âí,þ äåà äúééçñ ìæä áäåîåø 499 00:24:36,100 --> 00:24:37,390 ëùëì äòðééï äñúééí.þ 500 00:24:37,430 --> 00:24:39,270 ìîä ìà äçèôú ìå ?þ 501 00:24:39,350 --> 00:24:40,930 ëé äåà æ÷ï,þ áðàãí.þ 502 00:24:41,020 --> 00:24:42,940 çéëéúé ìîùèøä àå îùäå,þ 503 00:24:43,060 --> 00:24:45,730 äúëååðúé ìäçèéó ìå,þ áðàãí.þ àðé ìà îàîéï.þ 504 00:24:45,770 --> 00:24:47,440 äðä,þ òì îä ìçúåí,þ áðàãí ?þ 505 00:24:49,070 --> 00:24:51,740 àæ öéìîðå ìøàùåðä àú äàùëéí ùì àéøååéðâ á"þâ'÷àñ 2"þ 506 00:24:51,820 --> 00:24:52,820 â'÷àñ 2 (2006) 507 00:24:52,900 --> 00:24:54,820 åâ'åðé ðå÷ñååéì àåäá ìäøëéá àú ôøåèæú äàùëéí.þ 508 00:24:54,910 --> 00:24:58,740 àæ áæîï ùäòìéðå øòéåðåú,þ éãòðå ùðçæéø àú äàùëéí.þ 509 00:25:00,790 --> 00:25:02,750 äàùëéí æîéðéí ?þ 510 00:25:02,790 --> 00:25:04,120 þ-þ ìà ëàï.þ -þ àìä äàùëéí äîéãìãìéí.þ 511 00:25:07,920 --> 00:25:10,800 àáì ðå÷ñååéì ãøù îôåøùåú ùéëéðå ùðé æåâåú.þ 512 00:25:10,880 --> 00:25:12,590 äåà øöä àú äâøñä äàîéðä éåúø,þ 513 00:25:12,630 --> 00:25:15,390 àùëéí îéãìãìéí áàåøê 30 ñ"þî.þ 514 00:25:18,930 --> 00:25:22,270 àáì àæ äåà çùá ùéäéä ÷åøò îöçå÷ ìöìí ÷èò 515 00:25:22,350 --> 00:25:25,940 ùáå äàùëéí ùìå ú÷åòéí áâøáééí ùçåøéí ùðîúçå ìîòìä.þ 516 00:25:25,980 --> 00:25:29,440 àæ äåà äëéï ñè ùì àùëéí îéãìãìéí áàåøê 46 ñ"þî.þ 517 00:25:30,440 --> 00:25:34,280 àæ çùáðå ùéäéä îöçé÷ ìîúåç çáåøú ùìéçéí.þ 518 00:25:36,110 --> 00:25:37,320 þ-þ ùìåí.þ -þ îä ùìåîê,þ áï ?þ 519 00:25:37,410 --> 00:25:39,450 þ-þ îä ùìåîê,þ àãåðé ?þ -þ éåôé,þ éåôé.þ 520 00:25:40,080 --> 00:25:41,290 îä éù ìðå ?þ 521 00:25:43,620 --> 00:25:46,120 þ-þ æä.þ -þ áñãø.þ úåãä.þ 522 00:25:46,170 --> 00:25:48,590 þ-þ áèç.þ æä.þ -þ ëï,þ àãåðé.þ 523 00:25:48,790 --> 00:25:50,960 æä àó ôòí ìà ôùåè ëôé ùæä ðøàä.þ 524 00:25:51,550 --> 00:25:54,470 àðé ôåúç àú äãìú áúçúåðéí,þ äàùëéí ùìé ú÷åòéí áâøá,þ 525 00:25:54,510 --> 00:25:57,260 åäééú çåùá ùäí éøàå àú æä,þ àáì ìôòîéí äí ìà øåàéí,þ 526 00:25:57,300 --> 00:26:01,180 àæ öøéê ìîöåà ãøê ìäåøéã àú äîáè ùìäí ìùí.þ 527 00:26:02,520 --> 00:26:03,640 àìåäéí.þ 528 00:26:03,680 --> 00:26:06,190 þ-þ àìä ø÷ äöìçåú.þ -þ áñãø.þ 529 00:26:06,980 --> 00:26:09,310 ñìéçä,þ úåëì ìäøéí àú æä ìîòðé,þ áï,þ àðé ìà éëåì.þ.þ.þ 530 00:26:09,400 --> 00:26:11,690 ëîåáï,þ ëîåáï.þ àéï áòéä.þ 531 00:26:11,940 --> 00:26:13,650 73.þ97,þ àãåðé.þ 532 00:26:14,740 --> 00:26:16,030 àìåäéí.þ ñìéçä.þ 533 00:26:22,490 --> 00:26:24,620 þ-þ áñãø.þ äðä,þ áï.þ -þ úåãä øáä.þ 534 00:26:24,660 --> 00:26:26,870 þ-þ ùîåø àú äòåãó.þ áñãø,þ úåãä.þ -þ àðé îòøéê àú æä,þ úåãä.þ 535 00:26:26,960 --> 00:26:28,170 þ-þ úåãä øáä.þ -þ úåãä.þ 536 00:26:28,210 --> 00:26:30,090 þ-þ ìéìä èåá,þ àãåðé.þ -þ âí ìê.þ 537 00:26:31,590 --> 00:26:33,840 ðúúé ìå çøà èéô.þ 538 00:26:33,920 --> 00:26:36,010 äåà øàä ?þ äåà äáéè ?þ 539 00:26:36,300 --> 00:26:40,760 æä äéä îäéîéí äàìä ùîðñéí îúéçä çãùä,þ 540 00:26:40,850 --> 00:26:43,680 åäéà éåöàú çøà.þ 541 00:26:45,180 --> 00:26:48,400 äú÷ùøðå ùåá åùåá ìàåúå î÷åí ùì îùìåçéí,þ 542 00:26:48,480 --> 00:26:50,190 åäí ùìçå àìéðå ðäâéí.þ 543 00:26:50,270 --> 00:26:51,730 ëï,þ éôä.þ 544 00:26:51,860 --> 00:26:54,400 åáøåø ùäùîåòä úúôùè á÷øá äðäâéí.þ 545 00:26:57,450 --> 00:26:59,030 þ-þ ùìåí.þ -þ äéé,þ îä ùìåîê ?þ 546 00:26:59,070 --> 00:27:00,120 â'åðé ðå÷ñååéì,þ àðé îðéç.þ 547 00:27:00,200 --> 00:27:02,330 ëï,þ àãåðé.þ ðòéí îàåã.þ 548 00:27:03,700 --> 00:27:05,660 çéôùúé áøùú.þ.þ.þ 549 00:27:07,710 --> 00:27:09,290 àðçðå òãééï ìà ëàìä èåáéí áæä.þ 550 00:27:12,130 --> 00:27:13,750 àæ òîãðå ìöìí 551 00:27:13,840 --> 00:27:17,590 úöìåí ôùåè ùîùìáéí áäîùê ùáå àðé îáöò ôøñä.þ 552 00:27:17,800 --> 00:27:22,050 ëùäçìèúé ìçæåø åìàñåó àú áéìé îäáø.þ 553 00:27:22,260 --> 00:27:24,180 äçìåðåú ðùàøéí ñâåøéí òã ùðáöò àú äôðééä.þ 554 00:27:24,220 --> 00:27:26,560 áñãø,þ ëï,þ àùéí àú æä òì äøöôä.þ 555 00:27:27,060 --> 00:27:30,270 öéìîðå àú äôðééä îáçåõ,þ 556 00:27:30,350 --> 00:27:33,270 òëùéå öéìîðå àú äôðééä îáôðéí,þ 557 00:27:33,400 --> 00:27:36,190 åëì îä ùäééúé öøéê ìãòú,þ ùåï,þ 558 00:27:36,740 --> 00:27:39,320 äéä àí äçìåï ñâåø àå ôúåç.þ 559 00:27:40,530 --> 00:27:42,120 ëùàúä îöìí,þ äçìåï çééá ìäéåú ñâåø,þ èåá ?þ 560 00:27:42,200 --> 00:27:43,620 þ-þ èåá.þ -þ úåãä,þ çáø.þ 561 00:27:44,950 --> 00:27:46,790 åäçì÷ äëé èåá äåà 562 00:27:46,870 --> 00:27:50,000 ùàðé òåîã ìöìí ñöðä ùáä àðé çééá 563 00:27:50,080 --> 00:27:52,750 ìäéåú èéôä ðñòø.þ æå ñöðä àîåöéåðìéú.þ 564 00:27:52,790 --> 00:27:55,550 äáîàé,þ â'ó èøîééï,þ ðéâù àìéé ìôðé äöéìåîéí åàîø,þ 565 00:27:56,090 --> 00:27:59,260 "þäéé,þ àåëì ìäéùàø îàçåø,þ 566 00:27:59,340 --> 00:28:02,640 "þåìäúàéí àú äöáòéí áæîï ùàúä îöìí àú æä ?þ"þ 567 00:28:03,760 --> 00:28:07,970 åàîøúé,þ "þëï,þ ëîåáï,þ ùôéìáøâ,þ úéùàø îàçåø,þ åúúàéí,þ 568 00:28:08,060 --> 00:28:10,640 "þàðé àöìí ñöðä ãøîèéú.þ àéï ùåí áòéä.þ"þ 569 00:28:10,770 --> 00:28:14,110 â'å,þ úåëì ìåîø ìé ìñâåø àú äçìåï îîù ìôðé ùðöìí ?þ 570 00:28:14,150 --> 00:28:17,820 çí ôä îëãé ìñâåø àåúå òëùéå.þ 571 00:28:18,190 --> 00:28:19,690 ùåîò.þ 572 00:28:21,150 --> 00:28:23,280 â'å,þ æëåø ùäåà öøéê ìäéåú ôúåç.þ.þ.þ 573 00:28:23,370 --> 00:28:25,780 ø÷ ëùäåà îáöò àú äôðééä òöîä.þ 574 00:28:26,910 --> 00:28:31,290 äúáìáìúé ëì ëê áðåâò ìîä ù÷øä ùí.þ 575 00:28:31,580 --> 00:28:33,380 àúí éåãòéí ùìà äééúé ùí.þ æàú ìà àùîúé.þ 576 00:28:33,460 --> 00:28:35,630 èøéô åâ'å àùîéí.þ 577 00:28:35,750 --> 00:28:36,920 äåà áàîú äàùéí àåúé áæä ?þ 578 00:28:36,960 --> 00:28:37,960 èøéô èééìåø îôé÷ áôåòì 579 00:28:38,050 --> 00:28:39,590 äåà äàùéí àåúé á÷èò ùì äçìåï äñâåø åäôúåç ?þ 580 00:28:40,170 --> 00:28:42,260 â'å àåñáåøï òåæø áîàé øàùé 581 00:28:43,550 --> 00:28:45,890 èøéô,þ àîøú ùäôòí äéçéãä ùäçìåï öøéê ìäéåú ôúåç 582 00:28:45,970 --> 00:28:47,680 äéà ëùàðé îáöò àú äôðééä ?þ 583 00:28:48,100 --> 00:28:51,230 úáöò àú äôðééä ëùúáöò àú äôðééä.þ îòáø ìæä,þ äçìåï ñâåø.þ 584 00:28:52,350 --> 00:28:53,850 ôé.þâ'éé.þ,þ äåà ëì äæîï ñâåø.þ.þ.þ 585 00:28:54,230 --> 00:28:56,230 ìîòï äîùëéåú,þ äôòí äéçéãä ùáä 586 00:28:56,310 --> 00:28:58,070 úöà îäîåðèæ' åäçìåï éäéä ôúåç.þ.þ.þ 587 00:28:58,150 --> 00:29:00,990 .þ.þ.þäéà ëùúáöò àú äôðééä åúçæåø ìáø.þ 588 00:29:04,450 --> 00:29:07,490 â'ðéôø åàðé òáøðå òì úëðåï äôøééîéí,þ åæä ëëä.þ 589 00:29:08,160 --> 00:29:10,830 àæ àáöò àú äôðééä åàæ àôúç àú äçìåï ?þ 590 00:29:12,580 --> 00:29:14,830 ìà,þ áøöó ùáå àúä îáöò àú äôðééä,þ 591 00:29:14,920 --> 00:29:16,840 àæ àúä öøéê ìôúåç àú äçìåï.þ 592 00:29:17,040 --> 00:29:18,670 òùä àú æä ìôðé äôðééä.þ 593 00:29:19,130 --> 00:29:21,510 àæ ðòìä ìëáéù äøàùé,þ åàæ ðîùéê ìæåæ.þ 594 00:29:21,550 --> 00:29:23,090 åàæ ðôúç àú äçìåï åðúçéì ìöìí.þ 595 00:29:24,970 --> 00:29:25,970 ðëåï.þ 596 00:29:32,230 --> 00:29:36,020 àì úôúç àú çìåï äðåñò,þ ôé.þâ'éé,þ ëé äîöìîä îçåáøú ìùí.þ 597 00:29:41,190 --> 00:29:45,410 àðé ìà îáéï.þ äàí.þ.þ.þ ú÷ùéáå,þ ä.þ.þ.þ 598 00:29:45,490 --> 00:29:48,370 àðé öøéê ìâòú ëì äòú áçìåï ?þ 599 00:29:50,040 --> 00:29:54,370 ìà.þ ìôðé.þ.þ.þ äçìåï ùìê ôúåç òëùéå ëãé ùéäéä ìê ðåç.þ.þ.þ 600 00:29:56,580 --> 00:29:58,630 .þ.þ.þäçìåï áöã äðäâ ñâåø.þ 601 00:29:59,630 --> 00:30:02,170 àì úéâò áå ìôðé ùðâéò ìôðééä.þ.þ.þ 602 00:30:02,210 --> 00:30:04,380 .þ.þ.þåàæ â'å ééöà åéôúç ìê àú äçìåï.þ 603 00:30:07,550 --> 00:30:10,560 àðé îøàä àú æä ìàðùéí,þ åäí ìà îàîéðéí ùæä ÷åøä.þ 604 00:30:10,600 --> 00:30:12,060 àðé àåîø,þ "þæä ÷åøä.þ"þ 605 00:30:12,470 --> 00:30:14,680 ìîòï äøöó äðëåï,þ äçìåï ùìê éäéä ôúåç ø÷.þ.þ.þ 606 00:30:14,730 --> 00:30:18,400 .þ.þ.þëùàúä îáöò ôðééä á÷èò.þ 607 00:30:20,520 --> 00:30:24,690 áñãø,þ àæ ðñâåø ìê àú äçìåï ëê ùéäéä ñâåø ëòú åðúçéì ìöìí.þ 608 00:30:25,320 --> 00:30:27,740 àáì ëëì ùæä ðîùê éåúø åéåúø çùáúé,þ 609 00:30:27,820 --> 00:30:30,700 "þàúí éåãòéí îä ?þ àåìé ëåìí ôñéëéí.þ"þ 610 00:30:31,030 --> 00:30:34,580 ìòæàæì,þ àðé òãééï ìà îáéï,þ àáì ùéäéä.þ 611 00:30:34,660 --> 00:30:36,080 áñãø,þ äçìåï àîåø ìäéåú ñâåø.þ.þ.þ 612 00:30:36,120 --> 00:30:39,420 éù éîéí ùáäí àðçðå òåáãéí îîù áøîä,þ 613 00:30:39,540 --> 00:30:43,590 åáéîéí àçøéí æä ëàéìå áçééí ìà øàéðå îöìîä.þ 614 00:30:43,920 --> 00:30:47,510 àçé,þ çëä ùðééä,þ àðé øåöä ìú÷ï îùäå îàçåø.þ 615 00:30:50,470 --> 00:30:52,350 ëì äëáåã,þ øé÷,þ æä òùä àú ëì ääáãì.þ 616 00:30:52,430 --> 00:30:55,100 ëãé ùæä éôçéã ôçåú,þ äéä ÷ì éåúø ìçùåá,þ 617 00:30:55,180 --> 00:30:56,600 "ëúåá úøçéùéí îöçé÷éí ìàéøååéðâ.þ" 618 00:30:56,640 --> 00:30:58,770 æä îä ùúîéã òùéðå ìñøèé "þâ'÷àñ"þ.þ 619 00:30:59,730 --> 00:31:02,230 þ-þ øé÷.þ -þ îä ?þ 620 00:31:02,270 --> 00:31:05,440 ðòì ðòìé ñèôñ åø÷åã.þ 621 00:31:06,400 --> 00:31:07,450 àì úæåæ.þ 622 00:31:07,610 --> 00:31:09,320 àúä îåëï ìùáú æ÷åó,þ áá÷ùä ?þ 623 00:31:09,410 --> 00:31:13,030 úåëì ìëååï àú äîöìîåú ?þ àìåäéí àãéøéí.þ 624 00:31:14,950 --> 00:31:16,620 àúä ùåîò àú æä ?þ 625 00:31:16,710 --> 00:31:19,620 àæ ñúåí àú äôä!þ úøàä ëîä ãáøéí éù ìê.þ 626 00:31:20,130 --> 00:31:22,380 øé÷,þ òáåãä ðäãøú,þ éìãåï.þ 627 00:31:22,460 --> 00:31:24,210 òáåãä ðäãøú,þ àì úùðä ëìåí.þ 628 00:31:24,340 --> 00:31:27,800 éù ìå ùðé æåâåú ùì îôúçåú åäåà ôùåè.þ.þ.þ 629 00:31:27,840 --> 00:31:30,220 áñãø,þ áñãø.þ îñúåøé îöìîåú.þ 630 00:31:30,510 --> 00:31:34,310 àìåäéí.þ æä ëàéìå äí ééöøå ìæä àú ä÷åôñàåú äàìä.þ 631 00:31:35,430 --> 00:31:36,640 îä àúä òåùä ôä ?þ 632 00:31:36,680 --> 00:31:37,680 â'éé.þôé áì÷îåï îðäì àîðåúé 633 00:31:37,770 --> 00:31:39,600 îëéï îñúåøé îöìîåú.þ 634 00:31:39,810 --> 00:31:42,980 áðñéòä äøàùåðä ùìðå,þ òãééï ìðå äáðå àéê ìòùåú àú æä.þ 635 00:31:43,730 --> 00:31:47,570 àðé çùáúé ùëï.þ àáì ìà.þ 636 00:31:48,110 --> 00:31:51,200 æä ø÷ àá èéôåñ àáì æàú ð÷åãú äúçìä.þ 637 00:31:51,280 --> 00:31:54,120 ãåðé àðãøñåï îôòéì îöìîä 638 00:31:54,780 --> 00:31:57,410 æëåø ìé ùòìéúé ìñè á.þ.þ.þ æä äéä á÷åìåîáåñ ?þ 639 00:31:57,500 --> 00:32:01,750 äééðå ááéú ÷ôä,þ åäéúä ìðå îöìîä.þ 640 00:32:02,920 --> 00:32:08,670 äéà ìà äéúä ùåðä áäøáä îúé÷ îöìîä ëæä 641 00:32:08,720 --> 00:32:11,680 òí çåø ëàï,þ åáçåø ùéåùá åàåçæ áå.þ 642 00:32:12,760 --> 00:32:15,510 åäúòöáðúé ëì ëê.þ 643 00:32:16,260 --> 00:32:21,020 äîùôçä øàúä àåúðå,þ àú äîöìîä òí äáçåøä åäúé÷.þ 644 00:32:22,190 --> 00:32:24,400 æä òìåì ìäéäøñ òåã ìôðé ùîúçéìéí.þ 645 00:32:27,360 --> 00:32:30,320 àúä øåàä ùäåà äáéè áöìí åäúøç÷ ?þ 646 00:32:30,360 --> 00:32:32,820 àæ àçøé äðñéòä äøàùåðä,þ áéöòðå çùéáä îçåãùú,þ 647 00:32:32,860 --> 00:32:36,950 åëì äãáøéí ùäùúáùå áäô÷ä,þ 648 00:32:37,910 --> 00:32:42,000 ãéáøðå åúé÷ðå àú ëåìí ìðñéòä äáàä ì÷ìéáìðã,þ ìãòúé.þ 649 00:32:42,040 --> 00:32:45,130 àæ îñúåøé äîöìîåú åäúé÷éí äéå èåáéí áäøáä.þ 650 00:32:50,470 --> 00:32:51,880 àéæå îöìîä ?þ 651 00:32:51,930 --> 00:32:53,760 àæ æàú òâìú äúéðå÷ ùìðå,þ 652 00:32:53,840 --> 00:32:55,390 àðãøå ìáåé îôòéì îöìîä 653 00:32:55,430 --> 00:32:58,520 îùåí ùìà éëìå ìáèåç áé òí úéðå÷ àîéúé,þ 654 00:32:58,560 --> 00:33:02,020 äáàúé ëúçìéó àçã ëæä.þ 655 00:33:02,770 --> 00:33:06,360 äéå ìðå îñúåøé îöìîåú ááúé öéôåøéí,þ áòâìú ñåôø,þ 656 00:33:06,400 --> 00:33:08,270 äéå ìðå ùúé òâìåú ñåôø.þ 657 00:33:08,570 --> 00:33:11,070 äéúä ìðå ÷ñãä ùöéìîðå ãøëä.þ 658 00:33:11,530 --> 00:33:14,860 æàú îöìîú åéãàå.þ äéà ðøàéú ëîå îöìîú ñèéìñ éùðä,þ 659 00:33:14,910 --> 00:33:16,120 àáì æàú îöìîú åéãàå.þ 660 00:33:16,200 --> 00:33:17,490 ìùéí àåúä á÷öä äæä àå îùäå ?þ 661 00:33:17,580 --> 00:33:19,620 àé àôùø ìãòú äéëï éäéå äúâåáåú äèåáåú áéúø,þ 662 00:33:19,700 --> 00:33:21,830 àæ àúä áàîú øåöä ëîä ùéåúø îöìîåú 663 00:33:21,910 --> 00:33:24,250 ëê ùàúä î÷éó àú ëì äàúø.þ 664 00:33:27,090 --> 00:33:28,500 ìé äéúä îöìîä áëôúåø.þ 665 00:33:29,800 --> 00:33:31,920 äéå ìðå ùéøåúéí ðééãéí åàðùéí ðéâùå àìéäí 666 00:33:32,010 --> 00:33:34,720 åðéñå ìäùúîù áäí åìëï äîöìîä îéèìèìú 667 00:33:34,760 --> 00:33:36,550 ëé îéùäå îðñä ìäéëðñ ìùí åìçøáï.þ 668 00:33:36,680 --> 00:33:38,220 äéä ìðå îñúåø îöçé÷ áôç àùôä.þ 669 00:33:38,260 --> 00:33:39,930 æä ãåå÷à äîñúåø äðåç áéåúø ùäééúé áå òã ëä.þ 670 00:33:40,020 --> 00:33:41,020 äú'ø áøàåï îôòéìú îöìîä 671 00:33:41,100 --> 00:33:42,100 àä,þ ëï,þ äîëåðä ìîîëø îù÷àåú.þ 672 00:33:42,140 --> 00:33:43,140 îù÷àåú ÷øéí 673 00:33:43,270 --> 00:33:45,690 äéà ðøàéú ëîå îëåðä ìîîëø îù÷àåú,þ åöìí îöìí îúåëä.þ 674 00:33:45,770 --> 00:33:47,230 ìîòùä,þ äéà àçú îëåëáåú äñøè.þ 675 00:33:48,570 --> 00:33:53,450 ãçó,þ ãçó.þ ãçó,þ ãçó.þ àìåäéí.þ àìåäéí.þ 676 00:33:53,820 --> 00:33:56,530 ëï,þ øéçîúé òì äöìîéí.þ áàîú.þ 677 00:33:56,780 --> 00:33:58,740 àðé ñåáì î÷ìñèøåôåáéä,þ 678 00:33:58,780 --> 00:34:00,910 àæ îîù øéçîúé òìéäí.þ 679 00:34:00,950 --> 00:34:03,000 äí ôùåè ú÷åòéí ùí îàçåøé äîöìîä 680 00:34:03,080 --> 00:34:08,420 îöìîéí ìôòîéí àéæä ùù,þ ùáò ùòåú øöåó.þ 681 00:34:08,460 --> 00:34:10,460 ëìåîø,þ äéä ìäí ùí á÷áå÷ ÷èï ùäí äùúéðå ìúåëå.þ 682 00:34:10,800 --> 00:34:15,800 ìà ðúðå ìäí á÷áå÷ ì÷÷é,þ àáì ìà ðøàä ìé ùîéùäå òùä ÷÷é.þ 683 00:34:16,090 --> 00:34:18,550 ìçøáï ìôðé àå àçøé ùàðé ðëðñ ìùí ?þ 684 00:34:18,640 --> 00:34:19,720 èåí äééâì îôòéì îöìîä 685 00:34:20,100 --> 00:34:22,640 þ-þ éù ãìé ÷èï.þ -þ àùúîù áãìé.þ 686 00:34:22,720 --> 00:34:24,810 þ-þ àì úùúîù áãìé.þ -þ ìëï äåà ùí.þ 687 00:34:24,850 --> 00:34:28,020 éù ãìé.þ áàîú éù ãìé.þ ìëì öøä ùìà úáåà,þ àúä éåãò ?þ 688 00:34:28,100 --> 00:34:31,020 àáì àí îéùäå öøéê ìäùúîù áå,þ àëìú àåúä.þ 689 00:34:31,150 --> 00:34:32,280 øåá äæîï áøçåá,þ 690 00:34:32,320 --> 00:34:33,320 ãéîéèøé àìééù÷áéõ öìí ÷åìðåò 691 00:34:33,440 --> 00:34:34,780 öéìîðå îúåê ëìé øëá òí îöìîåú âãåìåú.þ 692 00:34:34,820 --> 00:34:36,860 äðä àçã îëìé äøëá ìöéìåí.þ 693 00:34:38,740 --> 00:34:41,490 ìà ðúúé ì÷åñé÷ ìöàú ëé ìãòúé ÷åñé÷ îåëø îãé,þ 694 00:34:41,530 --> 00:34:42,830 àæ äåà úîéã ðú÷ò àéúé áîñçøéú 695 00:34:42,910 --> 00:34:44,830 åöéìí îúåê çìåï îåùçø.þ 696 00:34:45,000 --> 00:34:47,580 àæ ÷åñé÷ úîéã äôìéõ áîåùá äàçåøé áøëá ùäééúé áå.þ 697 00:34:48,170 --> 00:34:50,920 ñìéçä ?þ àúä ìà äôñ÷ú ìäôìéõ.þ 698 00:34:52,170 --> 00:34:54,460 àðé îñôø ôä àú äñéôåø,þ øé÷,þ ìà àúä.þ 699 00:34:54,510 --> 00:34:56,170 äñéôåø ùìê ìà àîéúé.þ 700 00:34:56,800 --> 00:34:58,510 þ-þ ìñôø ìàðùéí.þ.þ.þ -þ äôìöú äîåï.þ 701 00:34:58,590 --> 00:35:00,720 þ-þ îîù ìà.þ -þ äôìöú áãéå÷ ëîåðé.þ 702 00:35:01,100 --> 00:35:03,390 ùééîåñ,þ úñáéø ìé îä ÷åøä ôä.þ 703 00:35:03,470 --> 00:35:04,520 ùééîåñ ôøåìé îôòéì æøåò áåí 704 00:35:04,560 --> 00:35:09,520 æä ìîé÷øåôåðéí äàìçåèééí,þ ìùéôåø ä÷ìéèä.þ 705 00:35:09,600 --> 00:35:11,820 àúä éëåì ìäéåú øçå÷.þ 706 00:35:12,230 --> 00:35:14,030 ìà ø÷ ùäéä öøéê ìäñúéø àú äîöìîåú 707 00:35:14,110 --> 00:35:16,240 àìà âí àú äîé÷øåôåðéí.þ 708 00:35:16,320 --> 00:35:20,530 àæ ùééîåñ ðäâ ìòèåó àú äîé÷øåôåðéí ä÷èðéí ùìå 709 00:35:20,620 --> 00:35:22,120 áæáì àå áëåñ ÷ôä,þ 710 00:35:22,200 --> 00:35:23,200 îé÷øåôåï áëåñ ÷ôä 711 00:35:23,240 --> 00:35:25,700 åäéä îðéç àåúí áî÷åí ùáå úúøçù äôòéìåú.þ 712 00:35:25,790 --> 00:35:27,250 åëì äæîï ðàìöðå ìòöåø àðùéí,þ 713 00:35:27,330 --> 00:35:29,920 ùìà éøéîå àú äöéåã ùìðå.þ 714 00:35:31,710 --> 00:35:34,340 ëàï àùúé øöúä ìäé÷áø.þ 715 00:35:34,880 --> 00:35:36,460 þ-þ ìäúçúï ?þ -þ ìäé÷áø!þ 716 00:35:36,550 --> 00:35:38,800 äåà îðñä,þ ìèòðúå,þ ìäúçéì òí áçåøåú.þ 717 00:35:39,130 --> 00:35:41,050 æä äòñé÷ àú ùééîåñ áîùê æîï îä.þ 718 00:35:41,140 --> 00:35:42,720 äúàìîðúé ìàçøåðä,þ 719 00:35:42,890 --> 00:35:44,890 ùééîåñ 720 00:35:45,060 --> 00:35:48,270 åìåìà äééú ðùåàä,þ ìãòúé ãåå÷à äéä ìðå ñéëåé èåá.þ 721 00:35:48,390 --> 00:35:51,060 ëì äîöìîåú äæéðå àú äúîåðåú ìî÷åí àçã,þ 722 00:35:51,150 --> 00:35:53,060 àì øëá äá÷øä,þ 723 00:35:53,110 --> 00:35:58,490 ùí äáîàé,þ àðé,þ åèøéô öôéðå áëåì.þ 724 00:35:58,570 --> 00:36:00,740 éëåìðå ìøàåú áãéå÷ îä ÷åøä áëì îöìîä,þ 725 00:36:00,780 --> 00:36:02,820 åìáöò äúàîåú ìàåøê äãøê.þ 726 00:36:03,490 --> 00:36:07,290 àæ ëëä àðé îãáø àì àéøååéðâ.þ ëëä àðé îãáø àì áéìé.þ 727 00:36:07,370 --> 00:36:10,920 åàðé ëì äæîï îúáìáì åàåîø ìäí ãáøéí ìà ðëåðéí.þ 728 00:36:12,920 --> 00:36:14,500 ìàï áéìé äìê ?þ 729 00:36:14,590 --> 00:36:15,960 äåà çæø ìîñçøéú.þ 730 00:36:16,050 --> 00:36:17,590 àúä øåöä ìçæåø ìùí åìäúàøâï îçãù ?þ 731 00:36:17,630 --> 00:36:18,630 æéáåìéí.þ 732 00:36:19,720 --> 00:36:21,760 ëï,þ àáì ìà ãéáøúé àìéê,þ 733 00:36:21,840 --> 00:36:24,180 àðé,þ ëàéìå,þ äúðäâúé ëàéìå àðé îçôù àú áéìé.þ 734 00:36:24,260 --> 00:36:25,430 ñìéçä.þ 735 00:36:27,720 --> 00:36:29,930 àéøååéðâ ùåá åùåá ìà äöìéç ìäùéâ áçåøåú áñøè,þ 736 00:36:30,020 --> 00:36:33,730 åìëï çùáðå ùéäéä îöçé÷ ìäòñé÷ çáø'ä ùäí "þâåøå àäáä"þ,þ 737 00:36:33,770 --> 00:36:37,530 àîðéí áìäúçéì òí ðùéí,þ ðéúï ìùëåø àú ùéøåúéäí 738 00:36:37,610 --> 00:36:39,650 åäí éìîãå àåúê àéê ìòùåú àú æä.þ 739 00:36:39,820 --> 00:36:42,950 çùáðå ùäí åãàé ãîåéåú ðäãøåú.þ 740 00:36:43,320 --> 00:36:46,700 îä áãéå÷ àúä òåùä ?þ 741 00:36:47,080 --> 00:36:48,370 øàùéú,þ àðé àåäá ìòáåã òí àðùéí.þ 742 00:36:48,450 --> 00:36:50,250 àðé øåöä ìäáéà àåúê ìð÷åãä ùáä úøâéù 743 00:36:50,290 --> 00:36:51,670 ùåá áðåç ìãáø òí ðùéí.þ 744 00:36:51,960 --> 00:36:54,000 åàðé âí òåáã òì ãáøéí ëîå äàôðä ùìê.þ 745 00:36:54,080 --> 00:36:56,040 äàôðä ùìé ?þ ëîå îä ?þ 746 00:36:56,130 --> 00:36:58,880 èåá,þ àúä éåãò,þ àåìé úøöä ìøëê ÷öú àú äîøàä ùìê.þ 747 00:36:58,960 --> 00:37:02,760 ðëåï ìòëùéå àúä ðøàä èåá,þ àáì îéåùï ÷öú.þ 748 00:37:02,800 --> 00:37:04,470 þ-þ ëï ?þ -þ ëï,þ ÷öú.þ 749 00:37:04,550 --> 00:37:05,680 þ-þ ëï ?þ -þ ÷öú.þ 750 00:37:05,760 --> 00:37:08,310 øöéðå ùäáçåø äæä éäéä ùåðà ðùéí,þ 751 00:37:08,390 --> 00:37:11,480 ùîå÷ øåãó ùîìåú,þ 752 00:37:11,520 --> 00:37:15,900 àáì éöà ìðå áçåø îúå÷ åàîéúé.þ 753 00:37:15,980 --> 00:37:18,650 áèç ëéñçú ìååéìè ö'îáøìééï àú äöåøä 754 00:37:18,730 --> 00:37:20,650 òí îñôø äðùéí ùùëáú àéúï.þ.þ.þ 755 00:37:20,690 --> 00:37:22,990 àðé ìà éåãò.þ ìà éåãò,þ ìà ñôøúé.þ 756 00:37:23,030 --> 00:37:24,910 àúä ìà.þ.þ.þ ìà,þ ìà,þ ìà,þ ëï.þ 757 00:37:24,990 --> 00:37:27,160 úîéã çùáúé ùìà îëåáã ìñôåø.þ 758 00:37:27,200 --> 00:37:29,660 ñôøúé ø÷ ëîä ðùéí äéå ìé áå æîðéú.þ 759 00:37:29,790 --> 00:37:31,290 ìòæàæì.þ 760 00:37:33,210 --> 00:37:35,170 ðùîò,þ ðùîò.þ 761 00:37:35,420 --> 00:37:37,040 þ-þ àúä áàîú øåöä ìãòú ?þ -þ ëï.þ 762 00:37:37,130 --> 00:37:38,210 ùáò.þ 763 00:37:41,210 --> 00:37:45,640 àìåäéí,þ ùáò,þ ùáò ááú àçú.þ ùáò ááú àçú.þ 764 00:37:46,470 --> 00:37:48,390 äåà ùëá òí ùáò ðùéí ááú àçú.þ 765 00:37:49,350 --> 00:37:52,140 æä îä ùäåà áãéå÷ àîø.þ äåà ùëá òí ùáò ðùéí ááú àçú.þ 766 00:37:52,180 --> 00:37:54,190 þ-þ æä ìà ðëåï.þ æä ìà.þ -þ æä ëï.þ 767 00:37:54,350 --> 00:37:56,940 þ-þ àåìé úôñé÷ ?þ úôñé÷.þ -þ îöèòø,þ îöèòø.þ áñãø,þ îöèòø.þ 768 00:37:58,360 --> 00:38:00,320 àðé ìà áèåç ùàðé éëåì ìòùåú àú æä.þ 769 00:38:00,690 --> 00:38:03,360 äéé,þ áøéâ'éè.þ æä ñãøé÷.þ 770 00:38:03,450 --> 00:38:05,360 þ-þ äéé,þ áøéâ'éè,þ ùîé àéøååéðâ.þ -þ ìà ðøàä ìé ùàúä.þ.þ.þ 771 00:38:05,410 --> 00:38:07,070 þ-þ àéøååéðâ.þ äéé.þ -þ àú éôä îàåã.þ 772 00:38:07,160 --> 00:38:10,450 æä äçáø ùìé,þ ñãøé÷.þ äåà ãô÷ ùáò ðùéí áìéìä àçã.þ 773 00:38:10,540 --> 00:38:13,500 þ-þ äìéìä ?þ -þ ìà,þ ìà,þ ìà,þ ìà äìéìä.þ 774 00:38:13,540 --> 00:38:14,580 æä îåùê.þ 775 00:38:14,710 --> 00:38:17,250 àáì äàéù äæä ÷áò ùéà.þ 776 00:38:17,330 --> 00:38:18,920 àðé äåìê äáéúä.þ 777 00:38:19,250 --> 00:38:23,210 áñãø,þ ìçééí.þ ìçééí,þ ìçééí,þ ìçééí,þ ìçééí.þ 778 00:38:23,300 --> 00:38:24,630 ìçééí,þ çáø'ä!þ 779 00:38:24,720 --> 00:38:29,600 áñãø.þ ìçéé ùáò ðùéí áìéìä àçã!þ 780 00:38:29,720 --> 00:38:30,890 ÷ãéîä,þ ñãøé÷!þ 781 00:38:32,720 --> 00:38:36,730 àí àéøååéðâ îúçéì ìùúåú,þ äåà îúøâù.þ 782 00:38:36,980 --> 00:38:38,730 àðé öøéê òåã ùåè ùì è÷éìä!þ 783 00:38:38,810 --> 00:38:41,940 þ-þ àúä ìà.þ àúä ìà!þ -þ àðé ëï!þ 784 00:38:42,030 --> 00:38:45,320 àáì æä èåá ëùàéøååéðâ ùåúä ëé ìôòîéí,þ 785 00:38:46,400 --> 00:38:48,240 àúí éåãòéí,þ àðé îùúçøø.þ 786 00:38:48,320 --> 00:38:50,580 þ-þ ñãøé÷.þ -þ ëï,þ àãåðé.þ 787 00:38:50,660 --> 00:38:53,500 àùúèç òì äøéîåï,þ îé îäï äøéîåï ?þ 788 00:38:56,460 --> 00:38:57,620 àìåäéí.þ 789 00:38:57,710 --> 00:39:00,090 àñôåâ ìîòï ëåìí,þ ø÷ úøàä ìé.þ 790 00:39:00,170 --> 00:39:03,090 àáì ìôòîéí ëùàðé ùåúä,þ æä ìà ëæä èåá.þ 791 00:39:03,250 --> 00:39:06,840 áñãø,þ ñãøé÷,þ îñôé÷ òí äùèåéåú.þ àðé äåìê ìîëåï òéñåé.þ 792 00:39:07,590 --> 00:39:09,390 äéà îòñä.þ 793 00:39:09,430 --> 00:39:11,100 þ-þ àú îòñä ?þ -þ àìåäéí.þ 794 00:39:11,140 --> 00:39:15,980 áàîú ?þ áàîú ?þ àú àåäáú òéñåé ?þ 795 00:39:16,640 --> 00:39:18,270 þ-þ áìé ñåó èåá.þ -þ úúäôëé.þ 796 00:39:18,310 --> 00:39:19,770 áìé ñåó èåá.þ 797 00:39:20,060 --> 00:39:22,770 îä ?þ áçééê.þ áçééê.þ 798 00:39:22,860 --> 00:39:26,440 àú îòñä ?þ úåãä,þ àìåäéí.þ 799 00:39:30,820 --> 00:39:35,620 åëëì ùä÷èò àøåê éåúø,þ ëê äëåëá éìê åéùúëø éåúø.þ 800 00:39:35,700 --> 00:39:37,120 æå äàîú ìàîéúä.þ 801 00:39:37,250 --> 00:39:38,920 àðé îä æä ùéëåø.þ 802 00:39:41,540 --> 00:39:43,800 þ-þ úåãä,þ ñãøé÷.þ àúä àãí èåá.þ -þ òì ìà ãáø,þ àçé.þ 803 00:39:43,920 --> 00:39:45,630 þ-þ àéæä àéù îúå÷.þ -þ àúä òåæá àåúé ?þ 804 00:39:45,800 --> 00:39:50,430 ùáò ðùéí áìéìä àçã!þ ùáò ðùéí!þ 805 00:39:50,470 --> 00:39:52,640 äâéáåø ùìé,þ ñãøé÷!þ 806 00:39:56,520 --> 00:40:00,230 äéé,þ äéé,þ ú÷ùéáå,þ ú÷ùéáå,þ ú÷ùéáå.þ 807 00:40:00,600 --> 00:40:02,230 ãáø øàùåï,þ äæ÷ï ùáãéå÷ øàéúí ùí 808 00:40:02,310 --> 00:40:05,320 äéä îø â'åðé ðå÷ñååéì åàðçðå îöìîéí ñøè.þ 809 00:40:06,940 --> 00:40:09,530 öéìîðå ÷èò ùìí áîåòãåï çùôðåú åäçùôðéí äéå ëàìä îâðéáéí,þ 810 00:40:09,700 --> 00:40:12,660 äí äéå ëàìä îöçé÷éí,þ åôùåè äéúä ìäí âéùä îäîîú.þ 811 00:40:12,780 --> 00:40:15,200 ÷éååéúé ùàçã îëí éçèéó ìé äìéìä,þ 812 00:40:15,290 --> 00:40:19,160 àáì òìéúí òìéé îäø îãé.þ çùáúí ùòìéúí òìéå.þ 813 00:40:19,250 --> 00:40:21,670 äåà äîúàâøó,þ äåà äîúàâøó.þ äåà òîã.þ.þ.þ 814 00:40:21,750 --> 00:40:26,340 îñôø äðéöçåðåú ùìé òåîã òì àôñ îúåê 83 àæ äìéìä æä äéä àôñ îúåê 84.þ 815 00:40:26,420 --> 00:40:28,340 àæ àçøé ùòáãðå òì äçùôðéí,þ çùáðå ùéäéä îöçé÷ 816 00:40:28,380 --> 00:40:30,880 àí äí éøãôå àçø àéøååéðâ áøçåáåú,þ àúä éåãò,þ 817 00:40:30,970 --> 00:40:34,350 áãøâåú ùåðåú ùì òéøåí,þ åéôçéãå àðùéí.þ 818 00:40:34,600 --> 00:40:39,100 áàèø / ìô çùôðåú âáøéú -þ ìéìä àçã áìáã 819 00:40:39,180 --> 00:40:41,060 äé,þ äé,þ òöåø.þ îä ä÷èò ?þ 820 00:40:41,480 --> 00:40:44,360 äöéìå!þ àìåäéí.þ äöéìå!þ 821 00:40:49,690 --> 00:40:51,200 àìåäéí.þ àìåäéí.þ 822 00:40:51,570 --> 00:40:54,370 àìåäéí àãéøéí.þ 823 00:40:57,040 --> 00:40:58,950 àìåäéí,þ àìåäéí.þ 824 00:40:59,580 --> 00:41:00,960 àìåäéí.þ 825 00:41:03,790 --> 00:41:05,380 çëå!þ 826 00:41:07,380 --> 00:41:09,550 äöéìå,þ çëå!þ çëå!þ 827 00:41:19,930 --> 00:41:24,810 àìåäéí.þ äöéìå.þ äöéìå!þ äöéìå!þ 828 00:41:33,860 --> 00:41:35,370 îä æä äéä ?þ 829 00:41:36,410 --> 00:41:37,870 îöèòø.þ 830 00:41:38,830 --> 00:41:40,250 áôèéñèéí.þ 831 00:41:48,040 --> 00:41:49,960 àéê àîøú ù÷åøàéí ìê ?þ 832 00:41:51,340 --> 00:41:53,340 àðé áòìê,þ àéøååéðâ æéñîï.þ 833 00:41:53,430 --> 00:41:55,680 þ-þ àú àùúé,þ àìé æéñîï.þ -þ àðé àåäáú àåúê.þ 834 00:41:57,260 --> 00:41:58,930 ñôéé÷ äëéø àú ÷úøéï ÷éðø áîùê ùðéí,þ 835 00:41:58,970 --> 00:42:01,100 àæ äåà ôùåè äëøéç àåúä ìäçæéø ìå èåáä.þ 836 00:42:01,180 --> 00:42:05,020 ÷éðø îãäéîä áàéîôøåáéæöéä.þ áøåø ùäéà ùç÷ðéú îãäéîä,þ 837 00:42:05,270 --> 00:42:07,860 àæ ãé äëøçðå àåúä ìòùåú àú æä.þ 838 00:42:07,940 --> 00:42:10,360 ìà ðøàä ìé ùäéà àé ôòí öéìîä á.þ.þ.þ 839 00:42:10,780 --> 00:42:12,940 àðçðå îöìîéí áëàåñ îåçìè.þ àéï ùåí,þ ëàéìå.þ.þ.þ 840 00:42:12,990 --> 00:42:15,450 äéà øâéìä ì÷èò ùì,þ "þáñãø,þ àæ òì îä äñöðä ?þ 841 00:42:15,530 --> 00:42:18,200 "îä äåøàåú äáéîåé,þ áîàé ?þ" 842 00:42:18,280 --> 00:42:21,410 øöéúé ìãáø àéúê òì äãîåú ùìé ìôðé ùäúçìðå,þ 843 00:42:21,450 --> 00:42:23,080 þ-þ àáì ðòìîú ìé.þ -þ áñãø.þ 844 00:42:23,200 --> 00:42:24,290 ëìåîø,þ ëì îä ùéãòúé æä 845 00:42:24,330 --> 00:42:25,370 ÷úøéï ÷éðø àìé æéñîï 846 00:42:25,460 --> 00:42:27,630 ùáñåôå ùì ãáø àäéä äâåôä.þ 847 00:42:28,340 --> 00:42:31,300 ìà äéä ìé îåùâ äéëï äéå äîöìîåú,þ ìà äéä ìé ëìåí.þ 848 00:42:31,380 --> 00:42:34,470 ëìåîø,þ àú îîù ðëðñú ìæä 849 00:42:34,550 --> 00:42:37,890 ììà èéôú ôøñô÷èéáä áðåâò ìîä ùàîéúé åîä ùìà 850 00:42:37,970 --> 00:42:39,050 ëùòåùéí àú æä.þ 851 00:42:39,180 --> 00:42:41,180 òìä ìðå äøòéåï ùàçøé ùàìé úîåú,þ 852 00:42:41,260 --> 00:42:42,600 äñøè éñúééí áëê 853 00:42:42,640 --> 00:42:43,640 ãø÷ ôøãä îôé÷ 854 00:42:43,730 --> 00:42:45,440 ùäâåôä ùìä úéæø÷ îâùø.þ 855 00:42:45,690 --> 00:42:46,940 äééðå öøéëéí îðéò ìæä,þ 856 00:42:46,980 --> 00:42:49,310 ìäøàåú îàéôä äøòéåï äæä öõ,þ 857 00:42:49,400 --> 00:42:52,480 àçøú ðøàä ëàéìå áñåó ñúí ðôèøéí îâåôä.þ 858 00:42:52,570 --> 00:42:55,780 àæ çùáðå ìöìí îúéçä òí îúëððú ìååéåú,þ 859 00:42:55,820 --> 00:42:58,780 åùí òìä ìøàùåðä äøòéåï ùâåôúä ùì àìé úéæø÷ îâùø.þ 860 00:42:59,320 --> 00:43:02,290 áàîú ðøàä ìé 861 00:43:02,330 --> 00:43:06,500 ùòãéó ùúù÷ìå ÷áåøä áî÷åí ùøéôú äâåôä.þ 862 00:43:06,750 --> 00:43:07,960 æä ìà îòðééï àåúé.þ 863 00:43:08,000 --> 00:43:10,540 þ-þ öøéê ìúëðï úëðéåú,þ îåú÷.þ -þ æä ìà îòðééï àåúé.þ 864 00:43:10,630 --> 00:43:13,960 àðé ìà øåöä ëìåí.þ àðé ìà øåöä ìäé÷áø,þ 865 00:43:14,010 --> 00:43:16,880 àðé ìà øåöä ìäéùøó,þ àðé ìà øåöä ìúëðï úëðéú.þ 866 00:43:16,970 --> 00:43:20,260 àðé øåöä ùäåà éé÷ç àåúé,þ àðé øåöä ùäåà éæøå÷ àåúé îâùø.þ 867 00:43:20,350 --> 00:43:21,470 òùä îä ùúøöä.þ 868 00:43:21,510 --> 00:43:25,230 ëîåáï,þ àé àôùø ìæøå÷ àåúê îâùø.þ 869 00:43:25,310 --> 00:43:27,270 þ-þ ìà.þ -þ æä îä ùàðé øåöä.þ 870 00:43:27,350 --> 00:43:28,940 àáì àìé,þ âí àí úéæø÷é îâùø,þ 871 00:43:29,020 --> 00:43:31,020 îùäå öøéê ì÷øåú ìâåôä ùìê,þ ðëåï ?þ 872 00:43:31,230 --> 00:43:33,110 úøàå,þ éù ìé ÷øéôèåú éôäôéåú.þ 873 00:43:33,190 --> 00:43:35,240 äåà îàùéí àåúé áàåîììåú ùìå.þ 874 00:43:35,740 --> 00:43:37,700 þ-þ åáëï.þ.þ.þ -þ äåà îàùéí àåúé.þ 875 00:43:37,740 --> 00:43:39,070 þ-þ èåá,þ àðçðå ìà.þ.þ.þ -þ äåà îàùéí àåúé.þ 876 00:43:39,160 --> 00:43:42,330 þ-þ ëáø 12 ùðä àðçðå ìà ùåëáéí àæ.þ.þ.þ -þ æä ìà äøáä.þ 877 00:43:45,750 --> 00:43:48,670 àðé øåàä ùàúí ðùåàéí ëáø äøáä æîï.þ 878 00:43:48,710 --> 00:43:50,040 12 ùðä!þ!þ áìé æéåï!þ!þ 879 00:43:50,080 --> 00:43:52,840 îä æä ?þ úôñé÷.þ àìåäéí.þ 880 00:43:54,000 --> 00:43:55,010 àðé îöèòø.þ 881 00:43:55,090 --> 00:43:57,340 æä ìà îöçé÷.þ 882 00:43:57,380 --> 00:44:00,720 þ-þ æä ìà îöçé÷.þ -þ áá÷ùä úäøâé àåúé.þ 883 00:44:01,390 --> 00:44:03,300 àú éåãòú ìîä äåà îçëä ùëáø àîåú ?þ 884 00:44:03,390 --> 00:44:05,890 ëé äåà øåöä ìùëá òí àðùéí ëîåê.þ 885 00:44:06,020 --> 00:44:10,310 àðé ìà öåç÷ú,þ àðé ìà öåç÷ú,þ æàú äàîú.þ 886 00:44:10,770 --> 00:44:14,820 àí àîåú,þ áá÷ùä àì úòðé ìèìôåðéí îîðå.þ 887 00:44:18,070 --> 00:44:20,860 ìà úòðé ìèìôåðéí îîðé.þ úòðé ìèìôåðéí îîðé.þ 888 00:44:21,200 --> 00:44:23,450 øåöä âôéìèò ôéù ?þ 889 00:44:24,410 --> 00:44:26,910 ìà,þ áëìì ìà ðøàä ìé ùàðé éåãòú îä æä.þ 890 00:44:26,950 --> 00:44:27,950 æä îòåìä.þ 891 00:44:28,080 --> 00:44:29,080 îæåï ìçúåìéí 892 00:44:29,120 --> 00:44:31,210 àæ àðé øåöä ùúãòå ùéù ìðå úëðéåú úùìåîéí ðäãøåú 893 00:44:31,250 --> 00:44:33,040 þ-þ àí àúä øåöä.þ -þ æå øùéîú îçéøéí ðåñôú ?þ 894 00:44:33,080 --> 00:44:35,250 ìà,þ ìîòùä,þ ëì ÷áåøä äéà.þ.þ.þ 895 00:44:37,760 --> 00:44:39,880 öø ìé ùðàìöú ìøàåú àú æä.þ 896 00:44:43,390 --> 00:44:45,430 þ-þ àúä áñãø ?þ -þ îä æä ?þ 897 00:44:46,770 --> 00:44:47,930 îä àúä.þ.þ.þ 898 00:44:49,600 --> 00:44:52,810 æä èòéí,þ îåú÷.þ 899 00:44:53,560 --> 00:44:55,440 îåú÷,þ æä îæåï ìçúåìéí.þ 900 00:44:56,110 --> 00:44:58,280 úøàé àú æä,þ úñúëìé.þ 901 00:44:59,400 --> 00:45:01,360 òí òåó åøåèá.þ 902 00:45:06,160 --> 00:45:07,870 äðä,þ ùúä îéí.þ 903 00:45:16,540 --> 00:45:17,840 àí.þ.þ.þ 904 00:45:34,600 --> 00:45:37,110 àí,þ àçøé ùäéà.þ.þ.þ 905 00:45:37,150 --> 00:45:41,240 àí äéà úîåú ìôðéé,þ àåëì ìäú÷ùø àìééê àçø ëê ?þ 906 00:45:41,320 --> 00:45:44,070 ëï,þ îåáï ùúåëì ìäú÷ùø àìéé.þ àúï ìê àú äëøèéñ ùìé.þ 907 00:45:44,160 --> 00:45:45,410 îòåìä.þ 908 00:45:46,240 --> 00:45:48,160 ëîòè ëì ñöðä ùöéìîðå,þ 909 00:45:48,240 --> 00:45:51,160 öéìîðå ëîä ôòîéí òí ëì îéðé àðùéí.þ 910 00:45:51,200 --> 00:45:54,460 àúä éåãò ùëì ôòí æä ééîùê çöé ùòä àå ùòä,þ 911 00:45:54,500 --> 00:45:56,040 åàúä ôùåè îîìà àú äéåí 912 00:45:56,130 --> 00:45:57,710 ëé àé àôùø ìãòú îä ú÷áì.þ 913 00:45:58,000 --> 00:46:00,090 ÷øä îùäå îöçé÷ òí äàéùä äàçøåðä ùøàéðå.þ 914 00:46:00,170 --> 00:46:02,300 äéà ðëðñä 915 00:46:02,340 --> 00:46:04,720 åäéà äéúä äîåøä,þ àðçðå äééðå äúìîéãéí,þ 916 00:46:04,800 --> 00:46:06,590 åäéà ôùåè äùúìèä òì äîöá.þ 917 00:46:06,890 --> 00:46:08,760 àåìé éòùå ìé çöé îçéø 918 00:46:08,850 --> 00:46:11,060 ëé äéà ëáø çðèä àåúé îäîåúï åîèä.þ 919 00:46:11,140 --> 00:46:13,310 àéøååéðâ,þ äðä îä ùàðé øåöä ìåîø ìê,þ 920 00:46:13,350 --> 00:46:16,940 åàåîø àú æä ëàãí,þ ìà ëàùú î÷öåò.þ 921 00:46:17,020 --> 00:46:18,150 ëï,þ âáøúé.þ 922 00:46:18,190 --> 00:46:22,150 àí úæëéø ùåá àú äçñê ùìê áîéï,þ 923 00:46:22,190 --> 00:46:25,160 ààìõ ìòæåá îùåí ùæàú ìà äñéáä ùàðé ëàï.þ 924 00:46:25,200 --> 00:46:28,200 þ-þ áñãø,þ äáðúé,þ àðé ôùåè ðñòø.þ -þ úåãä ìê.þ úåãä ìê.þ 925 00:46:28,370 --> 00:46:32,750 åîöçé÷ àéê ùäàðøâéä ùìä âøîä ìðå ìäúðäâ éôä.þ 926 00:46:33,000 --> 00:46:35,500 àðé îöèòøú.þ àðé îöèòøú.þ 927 00:46:35,620 --> 00:46:37,210 åàðé îúðöì.þ 928 00:46:37,250 --> 00:46:38,630 þ-þ æä áñãø.þ -þ àðé îöèòøú.þ 929 00:46:38,710 --> 00:46:40,090 úåãä.þ 930 00:46:42,550 --> 00:46:46,550 àçøé ùçùôðå áôðéä ùîúçðå àåúä,þ äéà ÷éáìä àú æä ðäãø.þ 931 00:46:47,050 --> 00:46:48,220 þ-þ àúä!þ -þ àðé îöèòø ëì ëê.þ 932 00:46:48,300 --> 00:46:49,510 þ-þ àúä.þ -þ àðé îöèòø.þ 933 00:46:49,550 --> 00:46:51,060 þ-þ àúä àéù øò.þ -þ àðé îöèòø.þ 934 00:46:51,140 --> 00:46:52,890 þ-þ àúä.þ.þ.þ æä äòðééï,þ çáø.þ -þ ðëåï ùäåà ðåøàé ?þ 935 00:46:52,930 --> 00:46:54,770 úï ìé ìåîø ìê îùäå òìéê,þ àéøååéðâ.þ 936 00:46:54,850 --> 00:46:58,560 äòðééï àéúê äåà ùîîù ùëðòú àåúé.þ 937 00:46:58,650 --> 00:47:01,230 þ-þ æä ìà ùàú ìà ùëðòú.þ -þ ìà,þ àðé éåãòú.þ äåà öåã÷.þ àðé éåãòú.þ 938 00:47:01,320 --> 00:47:03,860 þ-þ äééúé îáåòúú.þ -þ àáì çùáúé,þ "þàéæä îèåîèí.þ"þ 939 00:47:05,400 --> 00:47:07,660 ìîòùä,þ àú ìà îîù øçå÷ä îäàîú.þ 940 00:47:09,070 --> 00:47:10,660 ëòáåø ùáåòééí,þ 941 00:47:10,740 --> 00:47:13,910 äàéùä ùìçä ãåàì àì îôé÷ äùèç ùìðå,þ â'øåã,þ 942 00:47:14,120 --> 00:47:16,040 åæä äéä ãåàì îöçé÷ ëì ëê 943 00:47:16,080 --> 00:47:19,250 ùáå ëúáä ëéöã äéà úôñä àú äîúéçä.þ 944 00:47:19,540 --> 00:47:22,420 "þðñòúé áçæøä áëáéù 405,þ ùîçä ùàðé âøä áòéø 945 00:47:22,460 --> 00:47:25,420 "þùáä ãáø øâéì äåôê áï øâò ììà øâéì,þ 946 00:47:25,590 --> 00:47:28,510 "þëùùâøú äçééí îåôøú òì éãé äôúòä,þ 947 00:47:28,590 --> 00:47:31,470 "þåëùìøâò àçã,þ àí àðçðå ùîéí ìá,þ 948 00:47:31,550 --> 00:47:34,220 "þðéúï ìäåöéàðå îäøåèéðä ùçåæøú òì òöîä 949 00:47:34,270 --> 00:47:37,980 "þåìäëðéñðå ìîòùä éöéøúé ùòùåé ìäñúúø áëì øâò.þ"þ 950 00:47:40,940 --> 00:47:43,440 äéà áäçìè úéàøä àú äîúéçä ëîùäå çéåáé.þ 951 00:47:46,280 --> 00:47:48,450 ÷æéðå 952 00:47:55,120 --> 00:47:56,870 àðçðå éåöøéí 953 00:47:58,080 --> 00:48:01,290 îú÷ï ìæ÷ôä.þ 954 00:48:01,330 --> 00:48:03,210 ÷àñ÷,þ úåëì ìäòìåú àåúå ìàè ?þ 955 00:48:03,800 --> 00:48:05,760 äðä ÷åñé÷ áîëðñééí ÷öøéí.þ 956 00:48:05,840 --> 00:48:09,800 äå,þ ëï,þ äåà,þ ëï,þ äáéèå áå,þ äåà òåùä ëåùø.þ 957 00:48:09,840 --> 00:48:11,930 äåà ìáù çìå÷.þ 958 00:48:15,470 --> 00:48:17,480 ëùàúä ìà áèååç ÷øåá,þ 959 00:48:17,520 --> 00:48:21,400 áøøú äîçãì ùì äîú÷ï 960 00:48:21,480 --> 00:48:23,310 äéà òí æ÷ôä îìàä.þ 961 00:48:23,360 --> 00:48:25,820 áøâò ùòîãðå îçåõ ìáðééï,þ îçåõ ìèååç,þ 962 00:48:25,860 --> 00:48:27,440 äéúä ìé æ÷ôä òð÷éú.þ 963 00:48:27,570 --> 00:48:29,490 åìà äéä áîä ìëñåú àåúä,þ 964 00:48:29,570 --> 00:48:32,820 åäéà îîù áìèä.þ 965 00:48:32,870 --> 00:48:36,580 àçú äùç÷ðéåú äãâåìåú áéåúø áäåìéååã,þ ÷úøéï ÷éðø,þ 966 00:48:36,660 --> 00:48:39,870 òæøä ìé ìäñúéø àú äæ÷ôä áæîï ùäééðå áñáéáú äáðééï.þ 967 00:48:39,960 --> 00:48:42,460 àðé îöèòø,þ ÷úøéï.þ 968 00:48:43,130 --> 00:48:45,670 áñãø,þ îé äàãí äàçøåï ùáçø ÷ìó ?þ 969 00:48:45,840 --> 00:48:48,840 àðé æ÷ï îëãé ìáçåø ÷ìó,þ àáì òãééï àåëì ìùìåó îìëä,þ 970 00:48:48,920 --> 00:48:50,970 þ-þ àí àúä îáéï àåúé.þ -þ áñãø.þ 971 00:48:51,010 --> 00:48:54,680 îöèòø,þ âáøúé.þ æä éåí äðéùåàéí ä-þ50 ùì àùúé åùìé.þ 972 00:48:54,720 --> 00:48:56,180 àðé îøâéù ùåáá ìîãé äòøá.þ 973 00:48:56,470 --> 00:48:58,480 éåí ðéùåàéí ùîç,þ îåú÷.þ 974 00:48:59,810 --> 00:49:02,520 äéà ÷ðúä ìé îöôï.þ 975 00:49:03,190 --> 00:49:04,190 ùæä îîù çîåã.þ 976 00:49:04,230 --> 00:49:06,520 àðé ìà éåãò àéê ìôúåç àú äãáø äàøåø.þ äðä.þ 977 00:49:06,690 --> 00:49:08,030 éù ñéáä ìëê ùäéà ðúðä ìê îöôï ?þ 978 00:49:08,070 --> 00:49:10,860 þ-þ æàú äéã ùìê ëàï,þ àãåðé ?þ -þ ëãé ùàîöà àú úçúéú äååàâéðä ùìä.þ 979 00:49:12,450 --> 00:49:15,200 þ-þ úôñé÷,þ ìòæàæì.þ -þ áñãø.þ 980 00:49:15,410 --> 00:49:17,540 àáì öøéê âí ð÷åãåú öéåï ùì ÷å àåøê 981 00:49:17,580 --> 00:49:20,870 åùì ÷å øåçá,þ ìãòúé,þ ëãé ìòæåø.þ 982 00:49:20,960 --> 00:49:23,790 àå àåìé îùäå ëîå òöéí îëåñé àæåá.þ 983 00:49:23,880 --> 00:49:25,670 äáðúí,þ äáðúí,þ çáøéé.þ 984 00:49:25,710 --> 00:49:27,550 éù ìä òõ îëåñä àæåá.þ 985 00:49:28,050 --> 00:49:29,590 àáì,þ ëìåîø,þ àùúê éôðéú,þ 986 00:49:29,670 --> 00:49:30,880 þ-þ àæ äáðú àú æä.þ -þ îä àîøú ?þ 987 00:49:30,970 --> 00:49:32,760 þ-þ ëï,þ ëï,þ àúä éåãò.þ -þ ëï.þ 988 00:49:33,180 --> 00:49:35,390 äåà àåîø ùàùúå éôðéú åùàöìä äåà ùòéø.þ 989 00:49:37,970 --> 00:49:39,720 àéæå îúðä àúä ÷ðéú ìé ?þ 990 00:49:39,770 --> 00:49:42,730 àåëì ìñôø ìê áòåã ùðééä,þ îåú÷ ?þ 991 00:49:42,810 --> 00:49:43,900 îä ÷ðéú ìé ?þ îä ÷ðéú ìé ?þ 992 00:49:43,940 --> 00:49:45,520 þ-þ îä ÷ðéú ìé ?þ -þ îåú÷,þ áåàé ðùç÷,þ áåàé ðùç÷.þ 993 00:49:45,560 --> 00:49:46,770 áñãø,þ îä ÷ðéú ìé ?þ îä ÷ðéú ìé ?þ 994 00:49:46,860 --> 00:49:48,360 îåú÷,þ áåàé ðùç÷.þ 995 00:49:48,400 --> 00:49:50,110 äéåí ìôðé çîéùéí ùðä äúçúðå.þ 996 00:49:50,190 --> 00:49:51,650 ìà àåëì ìåîø ìä îä ÷ðéúé ìä.þ 997 00:49:51,740 --> 00:49:53,320 þ-þ äéåí!þ ìôðé çîéùéí ùðä.þ -þ áñãø.þ 998 00:49:54,410 --> 00:49:57,030 ðèìúé ùúé åéàâøä!þ 999 00:49:57,450 --> 00:50:00,700 éåôé,þ éåôé,þ éåôé,þ éåôé,þ éåôé,þ éäéä ìê èåá,þ 1000 00:50:00,750 --> 00:50:04,170 èåá îàåã áäîùê äìéìä,þ ëï.þ ëï,þ áäöìçä.þ 1001 00:50:07,090 --> 00:50:08,550 úï ìé éã.þ 1002 00:50:09,340 --> 00:50:12,420 áñãø,þ áñãø,þ äðä äéã ùìé.þ 1003 00:50:13,050 --> 00:50:15,090 þ-þ ëëä.þ -þ æàú äáåáä ùìé.þ 1004 00:50:15,180 --> 00:50:17,510 þ-þ àðé îàîéï ìê,þ àðé îàîéï ìê.þ -þ îä àúä òåùä ?þ 1005 00:50:17,600 --> 00:50:19,100 ðëåï ùäåà ÷ùä ?þ 1006 00:50:19,140 --> 00:50:22,180 ëï,þ ëï.þ æä ðäãø.þ æä,þ æä,þ æä ðôìà.þ 1007 00:50:25,350 --> 00:50:27,270 þ-þ äéà ÷ðúä ìé îöôï æäá.þ -þ ðëåï,þ ðëåï,þ ðëåï.þ 1008 00:50:27,360 --> 00:50:29,610 ðèìúé äìéìä ùúé åéàâøä.þ 1009 00:50:29,650 --> 00:50:31,740 æàú äîúðä ùìê,þ áåáä.þ 1010 00:50:31,940 --> 00:50:33,990 äéà ðúðä ìé îöôï,þ àðé ðúúé ìä àåäì èéôé.þ 1011 00:50:34,070 --> 00:50:36,200 àìåäéí.þ 1012 00:50:36,280 --> 00:50:40,120 úôñé÷,þ úôñé÷!þ æä ìà ëæä îöçé÷.þ 1013 00:50:40,160 --> 00:50:43,460 áåáä,þ áåáä,þ áåàé äðä,þ áåáä.þ 1014 00:50:43,710 --> 00:50:46,290 àúí ôñéëéí ìâîøé.þ 1015 00:50:48,340 --> 00:50:51,630 àìåäéí,þ äæåâ äæä,þ ìà éëåìúí ìîöåà îèøä èåáä éåúø.þ 1016 00:50:51,670 --> 00:50:55,430 þ-þ äí äéå îúå÷éí ëì ëê.þ -þ áá÷ùä úòöøå.þ ùîéùäå éâéã òöåø.þ 1017 00:50:55,470 --> 00:50:57,970 òöøðå.þ òëùéå ðàîø ìëåìí.þ 1018 00:50:58,010 --> 00:50:59,800 þ-þ öøéê ìöàú ùåá äçåöä ?þ -þ ìà,þ ìà.þ 1019 00:51:02,470 --> 00:51:06,190 àðé ùåðàú àú äòáåãä äæàú.þ àðé ôùåè ùåðàú àåúê.þ 1020 00:51:08,940 --> 00:51:09,940 àå÷èåáø 2000 1021 00:51:10,020 --> 00:51:12,940 æä äðãñåí â'÷ äøèúøåá,þ äåà éäéä äâåôä ùìðå äéåí.þ 1022 00:51:12,980 --> 00:51:17,240 æä øëá äìååéåú ùìðå,þ åàðçðå ðéñò áå å.þ.þ.þ 1023 00:51:17,410 --> 00:51:20,160 þ-þ îëåðéú.þ -þ îëåðéú.þ 1024 00:51:20,990 --> 00:51:23,040 æä ä÷èò äùðé ùì ìååéåú ùòùéú àéúðå.þ 1025 00:51:23,120 --> 00:51:24,370 áúëðéú äèìååéæéä,þ äåà.þ.þ.þ 1026 00:51:24,450 --> 00:51:25,460 â'÷ ôåìé÷ ùç÷ï 1027 00:51:25,500 --> 00:51:27,710 áúëðéú äèìååéæéä,þ â'÷ âéìí àú äúô÷éã ùìä 1028 00:51:27,790 --> 00:51:29,500 åðôì îäçì÷ äàçåøé ùì øëá äìååéåú.þ 1029 00:51:29,580 --> 00:51:32,090 çëä,þ çëä,þ àáì àéê éåãòéí ùæä ìà éúäôê ?þ 1030 00:51:32,170 --> 00:51:34,550 þ-þ ìà éåãòéí.þ -þ ëï,þ àéê éåãòéí àú æä ?þ 1031 00:51:34,670 --> 00:51:36,010 àéï ìðå îåùâ.þ 1032 00:51:36,050 --> 00:51:38,470 þ-þ àæ àéï ìðå îåùâ.þ -þ îãåáø áðéñåé åèòééä.þ 1033 00:51:38,510 --> 00:51:40,510 àðçðå ìà éåãòéí áååãàåú ùäåà ìà éúäôê.þ 1034 00:51:40,550 --> 00:51:43,310 àí äåà éúäôê,þ úðñä ìöàú ëîä ùéåúø ëîå âåôä.þ 1035 00:51:43,350 --> 00:51:46,180 ëé àí úðñä ìòöåø àú äðôéìä,þ ìà ééøàä îîù èåá 1036 00:51:46,230 --> 00:51:48,190 àí âåôä úðñä ìòöåø àú äðôéìä ùì òöîä.þ 1037 00:51:53,730 --> 00:51:55,860 àæ öáò äôðéí ùìê äéä ìáï éøå÷.þ 1038 00:51:55,940 --> 00:51:58,780 äí äéå ìáðéí ëé ñôéé÷ àîø,þ "àðé àîï àéôåø.þ" 1039 00:51:58,860 --> 00:52:01,280 åäåà ôùåè ì÷ç èì÷ åú÷ò ìé àåúä áôøöåó.þ 1040 00:52:01,450 --> 00:52:02,830 äåà àîï àéôåø.þ 1041 00:52:07,910 --> 00:52:09,750 îä äåà òåùä ?þ 1042 00:52:12,130 --> 00:52:13,590 àéê äáì äôä ùì ñôéé÷ ?þ 1043 00:52:14,340 --> 00:52:15,460 æä.þ.þ.þ 1044 00:52:15,550 --> 00:52:18,510 äåà òåáø ãøê øéç äèì÷,þ æä áèåç.þ 1045 00:52:20,010 --> 00:52:22,300 àéï îñôé÷ ëñó,þ áúçú ùìé.þ 1046 00:52:22,970 --> 00:52:26,220 àðé îîù îöèòø òì ëì æä.þ 1047 00:52:27,560 --> 00:52:29,730 àáì àéï îñôé÷ ëñó,þ àæ îä ðåëì ìòùåú ?þ 1048 00:52:29,810 --> 00:52:32,060 àåîø ìê îä úåëì ìòùåú,þ úéù÷ ìé áúçú.þ 1049 00:52:32,900 --> 00:52:34,940 âí ëëä àðé ìà øåöä ùú÷áåø àåúä.þ 1050 00:52:35,480 --> 00:52:38,400 þ-þ îø æéñîï.þ -þ òåó ìé îäòéðééí.þ òåó!þ 1051 00:52:41,450 --> 00:52:45,160 àúä îàîéï àéæä èîáì ?þ àéê ðòùä àú æä ?þ 1052 00:52:47,120 --> 00:52:49,830 ÷ãéîä.þ ÷øá àåúä.þ 1053 00:52:51,080 --> 00:52:52,920 æäéøåú,þ æäéøåú.þ 1054 00:52:55,500 --> 00:52:56,550 àìåäéí.þ 1055 00:53:03,970 --> 00:53:05,390 àìåäéí.þ 1056 00:53:07,270 --> 00:53:08,680 úéëðñ ìîëåðéú.þ 1057 00:53:19,360 --> 00:53:21,780 þ-þ îä îöìîéí ôä äéåí ?þ -þ éù ìðå.þ.þ.þ 1058 00:53:22,910 --> 00:53:24,700 þ-þ àìé äîñøéçä.þ -þ àìé äîñøéçä.þ 1059 00:53:26,950 --> 00:53:30,540 ððñä ìâééñ îéùäå ùéòæåø ìðå ì÷áåø àåúä áçöø.þ 1060 00:53:31,250 --> 00:53:34,170 çùáðå ùéäéä îöçé÷ ìùìí ìîéùäå ùéáåà,þ 1061 00:53:34,250 --> 00:53:36,840 éçôåø áåø áçöø ëùäåà çåùá ùäåà ìòõ àå îùäå,þ 1062 00:53:37,250 --> 00:53:39,590 åàæ ðæøå÷ ìå 1063 00:53:39,630 --> 00:53:42,630 ù"þìà,þ ìîòùä,þ æä ìàùúé,þ åàúä îåëï ìäåöéà àú äâåôä 1064 00:53:42,720 --> 00:53:45,850 "þîäáéú,þ ìäôéì àåúä ìáåø åì÷áåø àåúä ?þ"þ 1065 00:53:45,930 --> 00:53:49,470 òáøúé ú÷åôä àéåîä ááéú äìååéåú ëùðéñéúé ì÷áåø àú àùúé.þ 1066 00:53:50,100 --> 00:53:53,940 úäéúé òí àåëì ìùìí ìê ÷öú 1067 00:53:55,560 --> 00:53:59,190 ëãé ùúòæåø ìé ì÷áåø àåúä áî÷åí äàäåá òìéä.þ 1068 00:53:59,440 --> 00:54:01,490 ìà àåëì ìòùåú àú æä,þ ìà.þ 1069 00:54:03,110 --> 00:54:05,870 àåëì ìúú ìê òåã ùéùéí ãåìø.þ 1070 00:54:07,530 --> 00:54:11,040 ìà ðøàä ìé ùæä çå÷é,þ åàðé ìà øåöä ìäñúáê.þ 1071 00:54:11,120 --> 00:54:14,960 ðéñéðå àú æä á÷åìåîáåñ,þ åàéù ìà øöä ìäúòñ÷ òí æä.þ 1072 00:54:15,040 --> 00:54:16,840 ìà,þ ìà àåëì ìòùåú àú æä.þ 1073 00:54:17,000 --> 00:54:20,010 úåëì ìòæåø ìé ìùàú àåúä äçåöä åì÷áåø àåúä ?þ 1074 00:54:20,210 --> 00:54:21,760 ìà,þ ìà àåëì ìòùåú àú æä.þ 1075 00:54:21,840 --> 00:54:23,130 òæåø ìé áá÷ùä.þ 1076 00:54:23,720 --> 00:54:25,430 áá÷ùä,þ òæåø ìæ÷ï.þ 1077 00:54:25,510 --> 00:54:27,800 àæ áòé÷øåï,þ ìà äöìçðå ìöìí àú æä áàåäéå,þ 1078 00:54:27,850 --> 00:54:29,180 àæ äòáøðå àú æä ì÷øåìééðä äöôåðéú 1079 00:54:29,220 --> 00:54:31,020 ëé ùí äéä àúø äöéìåîéí äáà ùìðå.þ 1080 00:54:31,100 --> 00:54:35,650 æàú äôòí äùðééä ùàðé îðñä ìùëðò îéùäå ùéòæåø ìé ì÷áåø àú äâåôä,þ 1081 00:54:36,980 --> 00:54:42,610 åäéåí àðé ãé áèåç ùæä é÷øä.þ 1082 00:54:43,530 --> 00:54:48,070 ìãòúé îä ùùéãøúé áôòí ä÷åãîú 1083 00:54:48,740 --> 00:54:51,580 ìà äéä çéåáé.þ 1084 00:54:51,660 --> 00:54:53,870 äéåí àäéä çéåáé éåúø 1085 00:54:53,910 --> 00:54:57,330 áëê ùàðñä ìâøåí ì÷øáï ùìé ìòæåø ìé ìòùåú àú æä.þ 1086 00:54:59,250 --> 00:55:03,010 àîøúé ìê ùàùúé ðôèøä ìôðé éåîééí 1087 00:55:03,050 --> 00:55:08,350 åäéà áé÷ùä ìäé÷áø ááéú.þ 1088 00:55:09,350 --> 00:55:12,810 åàðçðå ðëðéñ àåúä ìáåø ääåà,þ 1089 00:55:12,890 --> 00:55:15,770 åðùúåì îòìéä öîç ÷øðéú.þ 1090 00:55:16,310 --> 00:55:20,980 åúäéúé àí úåëì ìòæåø ìé ìùàú àåúä äçåöä,þ 1091 00:55:21,070 --> 00:55:23,110 þ-þ åìäëðéñ àåúä ìáåø,þ áá÷ùä.þ -þ áñãø.þ 1092 00:55:23,740 --> 00:55:25,200 àí ðåëì ø÷.þ.þ.þ 1093 00:55:26,240 --> 00:55:29,030 áñãø.þ äðä.þ 1094 00:55:29,700 --> 00:55:30,780 ôùåè úæøå÷ àåúä ôðéîä,þ èåá ?þ 1095 00:55:30,870 --> 00:55:33,330 ëï,þ ëï.þ èåá.þ.þ.þ úï ìé,þ áñãø.þ 1096 00:55:33,410 --> 00:55:34,830 þ-þ áñãø,þ ùçøø àåúä.þ -þ àçú.þ.þ.þ 1097 00:55:35,210 --> 00:55:36,210 ùçøø àåúä.þ 1098 00:55:36,250 --> 00:55:38,670 ìùçøø àåúä ?þ áñãø.þ 1099 00:55:39,540 --> 00:55:41,800 àìåäéí.þ 1100 00:55:42,050 --> 00:55:44,090 þ-þ ëîä àðé çééá ìê ?þ -þ æä 325 ãåìø.þ 1101 00:55:44,130 --> 00:55:48,590 àðé ìà îîù éåãò ëîä ëì æä çå÷é,þ àæ.þ.þ.þ 1102 00:55:48,640 --> 00:55:51,600 325 ?þ ëï,þ áñãø.þ 1103 00:55:51,640 --> 00:55:53,100 àúï ìê òåã îàä ãåìø.þ 1104 00:55:53,140 --> 00:55:56,270 áàåúå éåí òåã ùðé àðùéí àçøéí 1105 00:55:58,100 --> 00:56:02,400 òæøå ìé ì÷áåø âåôä áçöø.þ 1106 00:56:03,980 --> 00:56:05,070 áåà ðøàä.þ 1107 00:56:06,070 --> 00:56:09,860 àðçðå,þ ëìåîø,þ ðôéì àåúä ôðéîä,þ áñãø ?þ 1108 00:56:09,950 --> 00:56:12,120 èåá,þ àçú,þ ùúééí,þ ùìåù.þ 1109 00:56:14,330 --> 00:56:15,660 ìòæàæì.þ 1110 00:56:17,000 --> 00:56:19,290 â'ó ôùåè ìà áðä òì ëê 1111 00:56:19,330 --> 00:56:21,500 ùîéùäå é÷áåø àåúä áàãîä.þ 1112 00:56:21,790 --> 00:56:25,840 àìåäéí,þ ÷ç áá÷ùä àú àìé ùìé 1113 00:56:25,920 --> 00:56:29,970 àì àøîåï àìéñéåí.þ 1114 00:56:30,010 --> 00:56:31,890 äéà áçåøä èåáä.þ 1115 00:56:33,720 --> 00:56:36,270 ìîòùä,þ àðé ãé îðñä ìéôåú àú äòðééï.þ 1116 00:56:36,520 --> 00:56:41,690 äéà úîéã äéúä,þ àèîéí,þ áï.þ äéà úîéã äéúä ëìáä,þ àìåäéé.þ 1117 00:56:43,270 --> 00:56:49,150 áòùø äùðéí äàçøåðåú ùì ðéùåàéðå,þ äéà ñéøáä ìúú ìé,þ 1118 00:56:49,820 --> 00:56:52,990 àôéìå ìà ìáî"þì.þ 1119 00:56:53,070 --> 00:56:55,450 ìòùåú-þáéã-þîáòã-þìîëðñééí.þ 1120 00:56:55,990 --> 00:56:58,250 åàæ ðôèøðå ìâîøé îëì äøòéåï 1121 00:56:58,330 --> 00:57:00,000 åäçìèðå ì÷çú àú äâåôä áãøëéí.þ 1122 00:57:00,080 --> 00:57:03,750 ìãòúé äìê îãäéí.þ äéå ùìåùä àðùéí ùåðéí 1123 00:57:03,840 --> 00:57:06,170 ùòæøå ìé ìäéôèø äéåí îâåôä.þ 1124 00:57:09,300 --> 00:57:13,010 ùðééí á÷áø øãåã ùçôøå áçöø,þ 1125 00:57:13,050 --> 00:57:16,180 åàçã ôùåè òæø ìé ìäëðéñ àåúä ìúà äîèòï.þ 1126 00:57:18,350 --> 00:57:21,140 àæ âìåøéä àîåøä ìäâéò äòéøä áùáåò äáà,þ ðëåï ?þ 1127 00:57:21,190 --> 00:57:24,520 ëï,þ àìä äöéöéí åäååàâéðä ùìä ùúìåééí ùí áàøåï.þ 1128 00:57:25,270 --> 00:57:27,150 úøàä àú äëåñ äîøåè åäéùï äæä.þ 1129 00:57:30,700 --> 00:57:32,860 âìåøéä äéà îéùäé ùëáø öéìîðå àéúä ôòí.þ 1130 00:57:32,910 --> 00:57:35,700 æä ôùåè ñôéé÷ ùîçåôù ìæ÷ðä åòåùä ãáøéí îùåâòéí.þ 1131 00:57:35,780 --> 00:57:36,830 "þâ'÷àñ 2"þ (2006) 1132 00:57:36,870 --> 00:57:38,540 æä îä ùöéìîðå á"þâ'÷àñ 2"þ.þ 1133 00:57:38,620 --> 00:57:40,040 ùí âìåøéä ðåìãä.þ 1134 00:57:40,210 --> 00:57:42,540 þ-þ åàðé àéøååéðâ.þ -þ åàðé âìåøéä.þ 1135 00:57:42,580 --> 00:57:44,580 åàðçðå æåâ æ÷ðéí ñåèéí.þ 1136 00:57:47,710 --> 00:57:49,210 áñøè äùðé,þ àðé âéìîúé àú âìåøéä.þ 1137 00:57:49,300 --> 00:57:52,720 äééúé æ÷ðä,þ åäéà äéúä çñøú áåùä.þ 1138 00:57:53,300 --> 00:57:56,600 ñáéø ìäðéç ùäéúä îåô÷øú,þ àåìé àôéìå ùøîåèä.þ 1139 00:57:56,850 --> 00:57:59,020 äé,þ àúí àåäáéí ìçâåâ ?þ 1140 00:57:59,060 --> 00:58:01,890 äé,þ ÷åøãì,þ àúä ðøàä ðàä ùí.þ 1141 00:58:02,020 --> 00:58:03,310 úåãä.þ 1142 00:58:03,980 --> 00:58:05,980 øåöéí ìçâåâ ?þ 1143 00:58:06,060 --> 00:58:08,860 âìåøéä,þ îàæ ùðôâùðå ìàçøåðä,þ ìãòúé äéà äúôúçä äîåï.þ 1144 00:58:09,070 --> 00:58:12,400 âìåøéä îçåáøú îàåã ìàãîä,þ îçåáøú ìòöîä,þ 1145 00:58:12,490 --> 00:58:13,910 àì äèáò åàì äé÷åí.þ 1146 00:58:13,990 --> 00:58:16,120 åäéà çåì÷ú àú äëåñ ùìä òí ëåìí.þ 1147 00:58:16,370 --> 00:58:17,450 ñèéá,þ àôùø çåîø ìçéèåé éãééí ?þ 1148 00:58:17,580 --> 00:58:18,580 ñèéá ôøàåèé îòöá àô÷èéí áàéôåø øàùé 1149 00:58:18,620 --> 00:58:19,620 îåòîã ìôøñ äàåñ÷ø 1150 00:58:19,740 --> 00:58:22,620 þ-þ äðä äëìé äçãù.þ -þ àðé øåöä ÷öú îæä.þ 1151 00:58:22,710 --> 00:58:24,620 þ-þ ëï.þ -þ úåãä,þ îåú÷.þ 1152 00:58:25,130 --> 00:58:27,250 ãéîéèøé,þ äàí àðé éôä îúîéã ?þ 1153 00:58:27,340 --> 00:58:29,090 ëï,þ áäçìè.þ àú.þ.þ.þ ëï.þ 1154 00:58:29,130 --> 00:58:32,130 æä ëì îä ùøöéúé.þ áé÷ùúé ùäôòí éòùå àåúé éôä.þ 1155 00:58:32,220 --> 00:58:33,590 þ-þ ëé äééúé ëì ëê.þ.þ.þ -þ àú éôäôééä.þ 1156 00:58:33,630 --> 00:58:34,880 ëì ëê ôñéëéú áôòí ä÷åãîú.þ 1157 00:58:34,930 --> 00:58:36,590 àðé áàîú éôä,þ ðëåï ?þ 1158 00:58:36,680 --> 00:58:37,850 éù ìê òåø îäîí ìâéìê.þ 1159 00:58:37,930 --> 00:58:39,220 þ-þ äæã÷ðú äéèá.þ -þ úåãä.þ 1160 00:58:39,720 --> 00:58:45,310 òí âìåøéä æä áòééúé ëé äãøê äðçîãä ìåîø àú æä 1161 00:58:45,400 --> 00:58:48,230 äéà ùéù ìé úååé ôðéí îøùéîéí.þ éù ìé àó âãåì.þ 1162 00:58:48,310 --> 00:58:49,940 ìñôéé÷ úååé ôðéí îøùéîéí.þ 1163 00:58:50,280 --> 00:58:54,780 ÷ùä îàåã ìäôåê úååé ôðéí îøùéîéí ìðùééí,þ 1164 00:58:54,860 --> 00:58:57,200 ëé àéôåø ø÷ îåñéó ì÷ééí.þ 1165 00:58:57,370 --> 00:59:02,830 úîéã äéä ÷ùä ìãòú îä ìòùåú òí âìåøéä.þ 1166 00:59:03,040 --> 00:59:04,870 âìåøéä,þ àú îåëðä ìäéåí ?þ 1167 00:59:06,170 --> 00:59:07,330 àðé ìà éåãòú.þ 1168 00:59:07,420 --> 00:59:09,540 ëìåîø,þ ëï,þ ëîåáï.þ 1169 00:59:10,130 --> 00:59:13,420 äñéáä ìëê ùäçæøúé àú âìåøéä ìñøè 1170 00:59:13,470 --> 00:59:16,260 äéúä ëãé ìöìí ñöðú ñ÷ñ òí àéøååéðâ åâìåøéä.þ 1171 00:59:16,300 --> 00:59:17,470 æä ëì îä ùøöéúé ìòùåú.þ 1172 00:59:17,510 --> 00:59:21,560 øöéúé ùéäéä ìäí àéôåø îìà,þ 1173 00:59:21,640 --> 00:59:24,310 åùäí é÷ééîå éçñé îéï,þ ëé àéù îäí ìà øöä ìòùåú àú æä.þ 1174 00:59:24,390 --> 00:59:25,560 äí ùðàå àú äøòéåï.þ 1175 00:59:25,770 --> 00:59:27,440 åäåà ëì äæîï çæø ìæä,þ äåà àîø,þ 1176 00:59:27,480 --> 00:59:30,900 "þîä àí ðéñò ìñï ãééâå åú÷ééîå éçñé îéï îåì ñôéðä ?þ"þ 1177 00:59:30,980 --> 00:59:33,230 ãáøéí ùáëìì äéå çñøé äéâéåï.þ 1178 00:59:34,490 --> 00:59:38,450 àæ âìåøéä,þ áòìéìä ì"þçøà ñáà"þ äéúä.þ.þ.þ 1179 00:59:38,570 --> 00:59:39,990 çùáðå ùäéà úäéä 1180 00:59:40,030 --> 00:59:43,290 àäåáúå áúéëåï ùä÷ùø àéúä äúôñôñ.þ 1181 00:59:43,410 --> 00:59:45,830 äçìèðå,þ ôùåè ðôâåù àåúä áîñòãä,þ 1182 00:59:45,910 --> 00:59:48,670 àáì ëáø éäéä àéúä áï æåâ 1183 00:59:48,710 --> 00:59:50,840 ùéòðä ìîåãòä ùìä á÷øééâñìéñè.þ 1184 00:59:51,040 --> 00:59:55,260 ëï,þ áðàãí.þ ëì äìéìä ÷éáìú úâåáåú áãåàì.þ 1185 00:59:55,340 --> 00:59:57,930 ëàéìå,þ äéå.þ.þ.þ ÷éáìúé àéæä çîéùéí úâåáåú.þ 1186 00:59:59,090 --> 01:00:01,600 þ-þ àä,þ çîéùéí,þ éù ìé çîéùéí ãééèéí ?þ -þ ëï,þ ëï.þ 1187 01:00:02,010 --> 01:00:03,680 ëì îéðé áçåøéí ùòåðéí ìîåãòä,þ 1188 01:00:03,720 --> 01:00:07,690 çì÷í áñãø,þ ëàéìå,þ àðùéí îáåâøéí éåúø.þ 1189 01:00:07,730 --> 01:00:11,860 àáì çì÷í äéå ôùåè îôçéãéí.þ àúä éåãò ?þ 1190 01:00:12,150 --> 01:00:18,450 äéä áçåø ùäñëéí ìáåà ø÷ àí éáèéçå ìå àåððåú äããéú.þ 1191 01:00:20,450 --> 01:00:22,030 åäñëîðå.þ 1192 01:00:22,530 --> 01:00:26,750 çååéúé äøáä çååéåú øàùåðåú áàåúå ùáåò á÷øåìééðä äöôåðéú,þ 1193 01:00:27,160 --> 01:00:30,960 ùí îöàúé àú òöîé æåëä ìäöòåú.þ.þ.þ 1194 01:00:31,040 --> 01:00:33,840 àéæä âáø øöä ìòùåú ìé òéñåé.þ.þ.þ òéñåééí áòéøåí.þ 1195 01:00:33,960 --> 01:00:36,550 ëï,þ æä éäéä ëéó,þ úáéà àú ùåìçï äòéñåé ùìê,þ 1196 01:00:36,590 --> 01:00:37,880 îòåìí ìà òùéúé ãáø ëæä.þ 1197 01:00:37,970 --> 01:00:39,800 àðé èéôåñ ñ÷øï áéåúø.þ 1198 01:00:39,880 --> 01:00:42,850 àðé èéôåñ ùîâìä òðééï,þ ñ÷øï áéåúø.þ 1199 01:00:43,390 --> 01:00:48,230 åâáø ðåñó øöä ùàãáø.þ.þ.þ ùàùìåè áå.þ 1200 01:00:48,480 --> 01:00:50,810 àúä éìã ùåáá.þ 1201 01:00:50,900 --> 01:00:54,150 åöøéê ìäòðéù àåúê.þ 1202 01:00:54,900 --> 01:00:58,070 áñãø ?þ úéëðñ ìîëåðéú ùìê åáåà äðä,þ 1203 01:00:58,110 --> 01:01:00,070 åúôñé÷ ìäéåú ëæä ùåáá.þ 1204 01:01:01,280 --> 01:01:03,910 ôùåè úùúå÷.þ àì úãáø òì äøâùåú ùìê 1205 01:01:04,030 --> 01:01:06,240 ëé äøâùåú ùìê ìà îòðééðéí àåúé.þ 1206 01:01:07,000 --> 01:01:09,500 ìà,þ ìà úàîø àú æä,þ àå úàîø,þ "þëï,þ âáøúé.þ"þ 1207 01:01:10,750 --> 01:01:12,750 àçøú àôåöõ àåúê áôìé÷éí.þ 1208 01:01:15,420 --> 01:01:20,590 åñôéé÷ äøâéù îåæø ëé äåà çùá ùäáçåø àåìé 1209 01:01:20,630 --> 01:01:23,430 òéðâ àú òöîå áæîï ùäåà ãéáø àéúå.þ 1210 01:01:23,640 --> 01:01:25,260 àúä ðåâò áòöîê ?þ 1211 01:01:31,850 --> 01:01:33,520 àúä ìà àåäá,þ àúä.þ.þ.þ 1212 01:01:36,270 --> 01:01:39,190 ôùåè úçùåá òì æä áîùê 25 ùðéåú,þ áñãø ?þ 1213 01:01:39,320 --> 01:01:41,200 àúä éìã øò,þ òîåã áôéðä.þ 1214 01:01:41,280 --> 01:01:44,450 äåà ìòåìí ìà éåôéò îåì äîöìîä.þ äåà àôéìå ìà ééëðñ ìîñòãä.þ 1215 01:01:44,950 --> 01:01:48,950 ëìåîø,þ äéå ìé øâùåú îòåøáéí áðåâò ìîöá äæä.þ 1216 01:01:49,700 --> 01:01:52,790 àáì àúä éåãò,þ öøéê ìéöåø ñøè,þ ðëåï ?þ 1217 01:01:53,000 --> 01:01:55,500 áùåøä äúçúåðä,þ ëìì ìà äù÷éòå áæä îçùáä 1218 01:01:56,670 --> 01:01:59,960 ëé îé éçúåí àçø ëê òì ëúá åéúåø,þ 1219 01:02:00,090 --> 01:02:01,630 äåà éöà åééøàä ëàéìå,þ 1220 01:02:01,680 --> 01:02:04,430 "þàìåäéí,þ ðéñéúé ìäùúãê 1221 01:02:04,470 --> 01:02:07,560 "ìéöåøä áú 85.þ" 1222 01:02:07,760 --> 01:02:09,640 àðé ìà øåöä ìäùìåú àåúê,þ àðé.þ.þ.þ 1223 01:02:09,810 --> 01:02:12,440 àú ìà îùìä àåúé.þ æä ìà äñéôåø.þ 1224 01:02:12,480 --> 01:02:13,980 àáì àúä îúçéì àéúé,þ àæ àðé ìà.þ.þ.þ 1225 01:02:14,060 --> 01:02:15,560 ìà äúçìúé àéúê.þ 1226 01:02:15,650 --> 01:02:16,820 ãé äúçìú àéúä.þ 1227 01:02:16,900 --> 01:02:18,690 ìà äúçìúé àéúä.þ 1228 01:02:18,820 --> 01:02:20,440 þ-þ ÷öú.þ -þ ëëä æä ðøàä ëùðëðñúé.þ 1229 01:02:20,490 --> 01:02:22,150 æä ìà àîåø ìäéøàåú ëëä.þ 1230 01:02:22,240 --> 01:02:23,240 ëï.þ 1231 01:02:23,320 --> 01:02:27,120 äçì÷ ùáå àîøú ìé òã ëîä ä÷åðãìéðé ùìé èåá äéä.þ.þ.þ 1232 01:02:27,160 --> 01:02:30,200 ìà ãéáøðå òì ä÷åðãìéðé ùìê.þ àðé ìà éåãò îä æä ÷åðãìéðé.þ 1233 01:02:30,290 --> 01:02:32,080 äøàéú ìå àú ä÷åðãìéðé ùìê ?þ 1234 01:02:32,160 --> 01:02:34,420 ìà,þ àáì ðøàä ìé ùäåà ãîééï àåúå.þ 1235 01:02:34,620 --> 01:02:39,840 ôâùúé àãí áùí.þ.þ.þ àáì ðöèøê ìöðæø àú æä 1236 01:02:39,880 --> 01:02:42,420 ëé äåà øöä ìæééï àåúé áúçú.þ àåôñ.þ 1237 01:02:43,510 --> 01:02:47,010 àðé ìà éåãò.þ îøáéúí ñéøáå ìçúåí òì ëúá åéúåø,þ ðâãéø àú æä ëê.þ 1238 01:02:49,470 --> 01:02:50,520 äé!þ 1239 01:02:50,560 --> 01:02:51,640 äéé!þ 1240 01:02:53,180 --> 01:02:54,270 ðòéí ìäëéø.þ 1241 01:02:54,350 --> 01:02:55,350 ðòéí ìäëéø.þ 1242 01:02:55,440 --> 01:02:57,560 ìàï àúä äåìê ?þ 1243 01:02:57,650 --> 01:02:58,770 àðé.þ.þ.þ äâòúé îå÷ãí.þ åàðé çåùá.þ.þ.þ 1244 01:02:58,860 --> 01:03:01,480 éù ìé ôâéùä ðåñôú.þ ðéñéúé ìäú÷ùø àìééê.þ 1245 01:03:01,530 --> 01:03:02,940 åéù ìê çîù ã÷åú ?þ 1246 01:03:03,030 --> 01:03:05,030 ìà,þ àðé öøéê ììëú ìôâéùä äàçøú.þ 1247 01:03:05,610 --> 01:03:08,160 æä áñãø.þ ôùåè à÷ðä ÷ôä.þ 1248 01:03:08,240 --> 01:03:10,700 áñãø.þ èåá,þ îúå÷ä.þ úåãä.þ 1249 01:03:12,200 --> 01:03:13,710 ãáø àçã ðåñó.þ.þ.þ 1250 01:03:15,040 --> 01:03:17,040 ðøàä ìê ùðåëì ìäéôâù äòøá ?þ 1251 01:03:17,210 --> 01:03:19,920 àä.þ.þ.þ ìà,þ ìà.þ 1252 01:03:20,000 --> 01:03:22,840 àåìé àúä éåãò,þ àéæä æéåï ñáéá çöåú ?þ 1253 01:03:22,880 --> 01:03:24,010 ìà.þ 1254 01:03:24,420 --> 01:03:25,800 áñãø.þ àðé î÷ååä ùéäéä ìê ìéìä ðòéí.þ 1255 01:03:25,880 --> 01:03:27,090 áñãø.þ 1256 01:03:27,220 --> 01:03:28,600 äáøéæå ìé.þ 1257 01:03:28,800 --> 01:03:30,930 øáéí îäîöçé÷éí éåúø ñéøáå ìçúåí òì ëúá åéúåø.þ 1258 01:03:31,010 --> 01:03:32,560 ìîùì,þ àéæä áçåø äâéò åäåà øöä.þ.þ.þ 1259 01:03:32,640 --> 01:03:33,810 äåà ìà äéä ðçîã àìéé,þ 1260 01:03:33,890 --> 01:03:36,310 áòé÷øåï,þ äåà ôùåè øöä ìàëåì åìäæãééï.þ 1261 01:03:36,390 --> 01:03:40,020 åàðé øöéúé ÷åãí ìðäì ùéçä ÷ìä.þ 1262 01:03:41,570 --> 01:03:45,360 äåà äåôéò åäåà ôùåè ëòñ.þ äåà äúééùá ëòåñ.þ 1263 01:03:45,450 --> 01:03:47,070 îåáï ùäåà ëòñ.þ 1264 01:03:47,530 --> 01:03:48,570 àðé çééá ììëú ìùéøåúéí.þ 1265 01:03:49,570 --> 01:03:50,740 àðé öøéê ìùéøåúéí.þ 1266 01:03:50,780 --> 01:03:53,580 þ-þ ìà.þ àéøååéðâ.þ -þ ëï,þ àúä éåãò îä,þ àðé,þ áåà,þ úï.þ.þ.þ 1267 01:03:53,870 --> 01:03:55,830 àîøúé ùàðé öøéê ììëú ìùéøåúéí.þ 1268 01:03:56,160 --> 01:03:58,920 àìåäéí.þ èåá,þ ìà äééú öøéê.þ.þ.þ 1269 01:03:58,960 --> 01:03:59,960 àðé ëï.þ 1270 01:04:00,040 --> 01:04:01,710 .þ.þ.þìæøå÷ àåúé òì äàøõ.þ 1271 01:04:01,920 --> 01:04:04,630 àáì äòðééï äðçîã äåà ùäøâùúé ôâéò,þ àáì äøâùúé ëàéìå 1272 01:04:04,710 --> 01:04:06,340 ùáòé÷øåï,þ àúí ùåîøéí òìéé.þ 1273 01:04:06,420 --> 01:04:08,890 ìà äúëååðúí ìúú ùéàðñå àåúé.þ 1274 01:04:09,800 --> 01:04:12,220 îìáã â'ó.þ â'ó äéä ðåúï ùéàðñå àåúé.þ 1275 01:04:12,350 --> 01:04:15,600 ìà,þ àðé öøéëä ììëú.þ ìòæàæì òí æä.þ 1276 01:04:16,390 --> 01:04:20,310 àðé îãáø òí éåúø îãé éöåøéí.þ 1277 01:04:20,810 --> 01:04:22,610 äéåí äøàùåï äéä àôì îãé,þ 1278 01:04:22,690 --> 01:04:25,740 àæ ùéðéðå àú äîåãòä ëê ùäéúä îòåãðú éåúø,þ 1279 01:04:25,780 --> 01:04:27,950 åìîçøú ôâùðå àú çååéàø.þ 1280 01:04:28,450 --> 01:04:33,370 äåà ôùåè äéä áçåø áòéø çãùä,þ åäåà ôùåè øöä ìäëéø àðùéí çãùéí.þ 1281 01:04:33,620 --> 01:04:36,450 åäîñëï äæä ðùàø,þ 1282 01:04:36,540 --> 01:04:38,870 åáèåáå âí çúí áñåôå ùì ãáø òì ëúá åéúåø.þ 1283 01:04:39,460 --> 01:04:40,920 çååéàø ?þ 1284 01:04:40,960 --> 01:04:42,170 ëï,þ æä àðé.þ 1285 01:04:42,250 --> 01:04:44,960 äéé,þ îä ùìåîê ?þ âìåøéä,þ ðòéí îàåã ìäëéø àåúê.þ 1286 01:04:45,050 --> 01:04:46,130 âí ìé.þ 1287 01:04:46,630 --> 01:04:48,880 þ-þ àéê äéúä äðñéòä ?þ -þ áñãø.þ 1288 01:04:49,010 --> 01:04:50,970 éåôé,þ éåôé.þ éù ôçåú úðåòä ?þ 1289 01:04:51,090 --> 01:04:52,970 ëï,þ ðçîãä å÷ìéìä,þ úåãä ìàì.þ 1290 01:04:53,100 --> 01:04:55,270 éåôé,þ éåôé.þ ëï.þ 1291 01:04:55,350 --> 01:04:57,890 äðä,þ úï ìé ìáãå÷ àú äàðøâéä ùìê.þ 1292 01:04:57,980 --> 01:04:58,980 áñãø.þ 1293 01:04:59,190 --> 01:05:01,440 òëùéå úðùåí àéúé ìúåê äçæä ùìê.þ 1294 01:05:04,650 --> 01:05:07,150 éåôé.þ òëùéå úðùåí ìúåê äáèï.þ 1295 01:05:09,650 --> 01:05:11,490 éåôé,þ éåôé,þ æä ðçîã,þ áñãø.þ 1296 01:05:11,570 --> 01:05:13,530 òëùéå úðùåí àéúé ìúåê äæøâ ùìê.þ 1297 01:05:14,160 --> 01:05:15,620 áñãø,þ æä îòðééï.þ 1298 01:05:15,660 --> 01:05:17,750 îòåìí ìà áé÷ùå îîðé ìòùåú àú äãáø äùìéùé.þ 1299 01:05:17,910 --> 01:05:21,120 þ-þ ëï,þ æä.þ.þ.þ æä òåæø òí äàðøâéä.þ -þ âìåøéä!þ 1300 01:05:22,880 --> 01:05:24,750 þ-þ àéøååéðâ!þ -þ äé,þ âìåøéä.þ 1301 01:05:24,840 --> 01:05:26,840 îä ùìåîê,þ îä àú òåùä ?þ îä àú òåùä ëàï äìéìä ?þ 1302 01:05:26,920 --> 01:05:29,470 þ-þ îä ùìåîê,þ îúå÷ä ?þ -þ äéé,þ âìåøéä,þ ðòéí îàåã,þ àðé áéìé.þ 1303 01:05:29,630 --> 01:05:32,340 þ-þ áéìé,þ ðòéí îàåã.þ -þ æä äðëã ùìé.þ 1304 01:05:32,430 --> 01:05:34,180 æä éãéãé äçãù,þ çååéàø.þ 1305 01:05:34,260 --> 01:05:36,890 þ-þ çååéàø ?þ äéé,þ áðàãí,þ îä ðùîò ?þ -þ äéé.þ 1306 01:05:36,970 --> 01:05:39,310 þ-þ îä ùìåîê ?þ ëï.þ -þ éåôé,þ éåôé.þ îä ùìåîê ?þ 1307 01:05:39,430 --> 01:05:41,350 þ-þ äéé,þ úï ìé ìäéëðñ,þ çååéàø.þ -þ ëï,þ áèç.þ 1308 01:05:41,390 --> 01:05:43,440 àåé,þ ìà.þ àðçðå.þ.þ.þ àðé îúðöìú.þ 1309 01:05:43,860 --> 01:05:46,070 àéôä äîìöøéú ?þ àðé öøéê ÷ôä.þ 1310 01:05:46,150 --> 01:05:48,780 àúä öøéê ÷ôä ?þ àúä ðøàä ìé îñèåì ìâîøé.þ 1311 01:05:48,860 --> 01:05:50,150 þ-þ àéøååéðâ,þ àåìé.þ.þ.þ -þ ìà,þ àðé áñãø.þ 1312 01:05:50,780 --> 01:05:52,780 âáøúé,þ àôùø ì÷áì ùîðú ì÷ôä ?þ 1313 01:05:52,860 --> 01:05:54,280 þ-þ áäçìè!þ -þ àôùø ì÷áì ùîðú ?þ 1314 01:05:54,370 --> 01:05:55,530 àúí éåãòéí îä ?þ 1315 01:05:55,580 --> 01:05:56,580 ñìéçä,þ éù ôä ùîðú.þ 1316 01:05:56,660 --> 01:05:58,540 ìà,þ ìà,þ ìà,þ àúä ìà øåöä àú äùîðú äæàú.þ 1317 01:05:58,620 --> 01:06:00,580 àúä ìà øåöä àú äùîðú äæàú.þ 1318 01:06:00,660 --> 01:06:02,620 éù áä äîåï ëéîé÷ìéí.þ 1319 01:06:02,710 --> 01:06:05,710 àðé øåöä ùúùúä àú äçìá ùìé.þ 1320 01:06:07,380 --> 01:06:08,800 áñãø.þ 1321 01:06:08,880 --> 01:06:10,090 àìåäéí àãéøéí.þ 1322 01:06:13,970 --> 01:06:15,100 éù ìé îúðä.þ 1323 01:06:15,180 --> 01:06:19,890 àìåäéí äòðé÷ ìé àú äîúðä äæàú òåã áðòåøéé.þ 1324 01:06:20,060 --> 01:06:23,900 æä îãäéí,þ îòåìí ìà äéå ìé éìãéí,þ àáì òã äéåí,þ àðé éëåìä ìäéðé÷,þ 1325 01:06:24,060 --> 01:06:26,230 åàðé ìà éåãòú àéê åìîä.þ 1326 01:06:26,440 --> 01:06:28,230 þ-þ äðä,þ èòí àú æä.þ -þ æä áãéå÷ ÷øä ?þ 1327 01:06:31,610 --> 01:06:32,650 úøéç.þ 1328 01:06:35,160 --> 01:06:36,740 þ-þ éåôé,þ éù áæä îìà çìáåï.þ -þ äøéç áñãø.þ 1329 01:06:36,830 --> 01:06:39,120 þ-þ æä ìà îñøéç,þ ðëåï ?þ -þ ìà,þ æä áñãø.þ 1330 01:06:47,250 --> 01:06:50,090 úï ìé ìåîø ìê îùäå.þ äðä,þ æåæ.þ 1331 01:06:50,130 --> 01:06:51,970 þ-þ îä ?þ áñãø.þ -þ àðé öøéëä ìùáú ÷øåá éåúø ìçååéàø.þ 1332 01:06:52,050 --> 01:06:54,010 æåæ,þ æåæ,þ çåìéå.þ 1333 01:06:55,090 --> 01:06:57,010 àôùø ì÷áì òåã ÷öú ùîðú ?þ 1334 01:06:57,600 --> 01:07:00,720 þ-þ áèç.þ ëé àðé éåãòú.þ.þ.þ -þ àáì ìà á÷ôä ùìé.þ 1335 01:07:00,890 --> 01:07:04,440 çååéàø àåäá ùàðé îøàä ìå àú çìá äàí ùìé.þ 1336 01:07:04,980 --> 01:07:06,270 ëàï.þ 1337 01:07:07,560 --> 01:07:08,570 áèç.þ 1338 01:07:10,230 --> 01:07:11,690 äòè ùìê äåà.þ.þ.þ àúä ðøàä.þ.þ.þ 1339 01:07:12,070 --> 01:07:13,900 þ-þ çååéàø,þ øåöä ÷öú ?þ -þ ìà,þ æä áñãø.þ 1340 01:07:13,990 --> 01:07:15,160 þ-þ øåöä ÷öú ?þ -þ àðé áñãø ëëä.þ 1341 01:07:15,240 --> 01:07:18,120 îãìé÷ àåúê ùàðé òåùä àú æä ?þ úñúëì ìé áòéðééí.þ 1342 01:07:18,200 --> 01:07:20,620 þ-þ öåø ÷ùø òéï.þ àðé àåäáú àú æä.þ -þ ìà.þ 1343 01:07:22,450 --> 01:07:24,870 äåà éåöø àéúé ÷ùø òéï,þ àéøååéðâ.þ 1344 01:07:26,460 --> 01:07:27,830 áñãø.þ 1345 01:07:28,920 --> 01:07:31,710 áñãø,þ àðé éëåì ììëú ìùéøåúéí,þ áá÷ùä ?þ 1346 01:07:32,090 --> 01:07:34,340 þ-þ úåãä.þ -þ äåà îîù îôøéò ìæééï.þ 1347 01:07:34,420 --> 01:07:35,800 þ-þ çååéàø,þ àðé îúðöìú,þ èåá ?þ -þ úëó àùåá.þ 1348 01:07:35,880 --> 01:07:36,890 æä áñãø,þ úëó àùåá.þ 1349 01:07:36,970 --> 01:07:38,720 ìà,þ ðøàä ìé ùäåà éáøç áëéååï äâáåì.þ 1350 01:07:38,800 --> 01:07:41,010 äåà ÷ôõ îáòã ìçìåï äùéøåúéí åáøç.þ 1351 01:07:41,140 --> 01:07:44,430 ìîøáä äîæì,þ âåõ' úôñ àåúå åàæ äçúéí àåúå.þ 1352 01:07:44,680 --> 01:07:46,640 äåà áøç îäãìú äàçåøéú àå îùäå ?þ 1353 01:07:46,690 --> 01:07:47,810 àåìé.þ 1354 01:07:49,310 --> 01:07:51,860 þ-þ ëï,þ äåà éöà îôä.þ -þ äåà ðòìí ?þ 1355 01:07:52,320 --> 01:07:54,150 ñôéé÷ åàðé òåùéí ëéó çééí áöéìåîéí,þ 1356 01:07:54,570 --> 01:07:59,160 àáì äåà âí ðäðä ìòöáï àåúé áöéìåîéí.þ 1357 01:08:04,500 --> 01:08:05,910 àìåäéí.þ 1358 01:08:06,290 --> 01:08:08,460 äéåí äéà ùåááä.þ 1359 01:08:09,000 --> 01:08:11,800 þ-þ àðé øåàä.þ -þ àìåäéí.þ 1360 01:08:13,460 --> 01:08:16,680 þ-þ æàú äéúä ìùåï áàåæï ùìé.þ -þ úáéè áé,þ àì úáéè áä.þ 1361 01:08:19,140 --> 01:08:21,300 þ-þ úáéè áé.þ -þ àú ãé ùåááä,þ áåáä.þ 1362 01:08:22,220 --> 01:08:23,850 úáéè ìé áòéðééí.þ 1363 01:08:25,520 --> 01:08:27,310 àú éôä ëì ëê.þ 1364 01:08:29,690 --> 01:08:31,770 àìåäéí.þ 1365 01:08:33,780 --> 01:08:36,150 ðàìöúé ìäúçøîï òí ñôéé÷,þ æä äéä ðåøà.þ 1366 01:08:37,030 --> 01:08:39,320 äåà îîù îúòëá òì äðùé÷åú.þ 1367 01:08:39,360 --> 01:08:42,080 äåà ìà á÷èò ùì ìñééí òí æä îäø.þ.þ.þ 1368 01:08:42,200 --> 01:08:45,540 ìà,þ äåà îùúää àçøé ùäåà îðù÷.þ 1369 01:08:46,000 --> 01:08:47,410 ðåøà.þ 1370 01:08:47,500 --> 01:08:49,370 áøâò ùäáðúé 1371 01:08:49,460 --> 01:08:51,960 ùìðå÷ñååéì ìà ðòéí ëùàðé îðñä ìðù÷ àåúå,þ 1372 01:08:52,040 --> 01:08:53,380 àæ îåáï ùìà éëåìúé ìäôñé÷.þ 1373 01:08:53,460 --> 01:08:56,210 áëì äæãîðåú ùäéúä ìé,þ ðéñéúé ìäúçøîï àéúå.þ 1374 01:08:57,720 --> 01:08:59,760 àú.þ.þ.þ ìà!þ 1375 01:09:00,890 --> 01:09:04,890 îä,þ ìîä àúä ìçåõ ëì ëê ?þ îä,þ ìîä àúä ìçåõ ëì ëê ?þ 1376 01:09:04,970 --> 01:09:06,350 ÷àè!þ 1377 01:09:06,430 --> 01:09:09,600 þ-þ ðøàä îä éù ìê ùí ìîèä.þ -þ ìà!þ ãé,þ ãé,þ ãé.þ 1378 01:09:09,690 --> 01:09:11,730 þ-þ ãé,þ ãé!þ -þ îä ÷øä,þ ôé.þâ'éé.þ ?þ 1379 01:09:11,810 --> 01:09:14,070 ôé.þâ'éé.þ ?þ éöàú îäãîåú ?þ 1380 01:09:14,190 --> 01:09:17,320 áåà äðä,þ áï.þ úôùéì îëðñééí.þ 1381 01:09:17,400 --> 01:09:19,450 ìà!þ ìà!þ àìåäéí!þ 1382 01:09:19,530 --> 01:09:20,570 áåà äðä.þ 1383 01:09:20,700 --> 01:09:22,070 þ-þ áá÷ùä ãé,þ áá÷ùä ãé.þ -þ úúôùè.þ 1384 01:09:22,160 --> 01:09:23,990 ÷ãéîä,þ ÷ãéîä,þ ÷ãéîä.þ 1385 01:09:26,040 --> 01:09:27,330 áçééê,þ çøîðú àåúé.þ 1386 01:09:27,410 --> 01:09:29,370 àúä ìà éëåì ìäãìé÷ àåúé ëëä åìúú ìé.þ.þ.þ 1387 01:09:29,410 --> 01:09:31,290 ìäëøéç àåúé ììëú äáéúä ëùçöé úàååúé áéãé.þ 1388 01:09:31,370 --> 01:09:32,920 áñãø,þ ñééîúé.þ 1389 01:09:39,010 --> 01:09:40,260 â'éàðè ôðé àåëì áæåì 1390 01:09:40,300 --> 01:09:44,140 äéé,þ àãåðé,þ úòæåø ìé ìäëðéñ àú äáéøåú ìîëåðéú ùìé ?þ îîù ñìéçä.þ 1391 01:09:44,220 --> 01:09:46,310 ëï,þ àãåðé.þ àéï áòéä,þ àéï áòéä.þ 1392 01:09:46,600 --> 01:09:47,930 îä ùìåîê äéåí ?þ 1393 01:09:48,020 --> 01:09:49,350 ùìåîé èåá.þ åàúä ?þ 1394 01:09:49,430 --> 01:09:51,560 ëáø äéä èåá éåúø.þ 1395 01:09:51,640 --> 01:09:53,610 àúä éåãò,þ àùúé ðôèøä ìàçøåðä.þ 1396 01:09:53,690 --> 01:09:55,610 àæ àðé îòáã àú æä.þ 1397 01:09:57,110 --> 01:09:59,690 îåú÷,þ àðé îöèòø ëì ëê,þ 1398 01:10:00,780 --> 01:10:02,360 àðé îúðöì.þ 1399 01:10:02,530 --> 01:10:04,620 æàú âåôä áúà äîèòï ?þ 1400 01:10:05,370 --> 01:10:07,410 æàú àùúé,þ àìé.þ 1401 01:10:11,620 --> 01:10:12,870 àøðñè!þ 1402 01:10:12,960 --> 01:10:15,250 àáéà àú äðëã ùìé.þ úáåøëé.þ 1403 01:10:23,300 --> 01:10:26,970 àéøååéðâ,þ àéøååéðâ,þ çëä!þ çëä,þ îä àúä òåùä ?þ 1404 01:10:27,850 --> 01:10:30,560 îä äáòéä ùìëí ?þ 1405 01:10:30,640 --> 01:10:31,730 àéôä äåà ?þ 1406 01:10:31,810 --> 01:10:36,310 áá÷ùä,þ äâáåú ùìê îåãá÷åú åëì æä,þ 1407 01:10:36,360 --> 01:10:38,190 ëàéìå,þ îä äáòéä ùìê ?þ 1408 01:10:38,270 --> 01:10:39,610 îä æàú àåîøú ?þ 1409 01:10:39,650 --> 01:10:42,150 äåà îñúåáá òí âåôä áúà äîèòï.þ 1410 01:10:42,200 --> 01:10:44,070 æàú àùúå.þ 1411 01:10:44,160 --> 01:10:46,660 ìîä äåà îñúåáá òí âåôä áúà äîèòï ?þ 1412 01:10:46,740 --> 01:10:48,160 ëé äéà îúä.þ 1413 01:10:48,240 --> 01:10:51,080 èåá,þ ìîä äéà ìà ð÷áøä ?þ 1414 01:10:52,370 --> 01:10:54,290 ëé äéúä ìå áòéä ááéú äìååéåú,þ 1415 01:10:54,370 --> 01:10:56,840 åäåà é÷áåø àåúä áòöîå.þ 1416 01:10:56,920 --> 01:10:58,250 àáì àðçðå ðåñòéí òëùéå ìôìåøéãä,þ 1417 01:10:58,380 --> 01:11:01,170 àðçðå ðåñòéí áéçã ìôìåøéãä ÷éæ.þ 1418 01:11:03,300 --> 01:11:04,880 àðçðå ðàäáéí.þ 1419 01:11:05,800 --> 01:11:06,890 àúí ðàäáéí.þ 1420 01:11:06,970 --> 01:11:08,300 ëï.þ 1421 01:11:08,600 --> 01:11:11,890 þ-þ äåà áãéå÷ òæá.þ äæò÷úé îùèøä.þ -þ äåà çåæø ëãé ìàñåó àåúé ?þ 1422 01:11:11,980 --> 01:11:14,850 þ-þ ìà,þ äåà éñúáê.þ -þ àáì äåà éçæåø ìàñåó àåúé ?þ 1423 01:11:14,940 --> 01:11:17,860 ìà,þ äåà ìà çåæø.þ àîøúé ìå ùàðé îæòé÷ä îùèøä.þ 1424 01:11:18,270 --> 01:11:20,610 ìîòùä,þ àú éåãòú îä,þ àåìé àì úæòé÷é îùèøä.þ 1425 01:11:20,730 --> 01:11:21,940 ëï,þ àðé îæòé÷ä îùèøä.þ 1426 01:11:22,070 --> 01:11:24,360 àåìé ìà úæòé÷é îùèøä.þ 1427 01:11:25,570 --> 01:11:27,030 ëï,þ àðé îæòé÷ä.þ 1428 01:11:27,120 --> 01:11:29,910 îä àí úôñé÷é ìäæòé÷ îùèøä ?þ 1429 01:11:30,490 --> 01:11:33,000 ëï,þ àðé öøéëä îùèøä áâ'éàðè ôðé áôìàæä.þ 1430 01:11:33,040 --> 01:11:34,870 ìà,þ àú ðåäâú áèéôùåú.þ 1431 01:11:34,910 --> 01:11:36,250 åäàéùä äæàú ùùåîòéí àåúä áø÷ò.þ.þ.þ 1432 01:11:36,330 --> 01:11:38,880 öøéê ìñééí.þ äéà îúòöáðú îãé.þ 1433 01:11:39,880 --> 01:11:41,250 áñãø.þ 1434 01:11:41,880 --> 01:11:43,380 îéùäå éëåì ìáåà ?þ 1435 01:11:44,050 --> 01:11:45,470 àôùø ìåîø ìê îùäå,þ âáøú ?þ 1436 01:11:45,550 --> 01:11:48,010 þ-þ æä áñãø,þ âáøú.þ æå úëðéú èìååéæéä.þ -þ àðçðå îöìîéí ñøè.þ 1437 01:11:49,010 --> 01:11:50,720 àðçðå îöìîéí ñøè.þ 1438 01:11:51,970 --> 01:11:57,060 âáøúé,þ àðé îöèòø ëì ëê.þ àðé áëìì ìà àéùä.þ àðé âáø.þ 1439 01:11:58,400 --> 01:12:01,570 àðé îöèòø ëì ëê.þ áá÷ùä úñìçé ìé.þ äééú ðçîãä ëì ëê.þ 1440 01:12:01,690 --> 01:12:02,730 áñãø,þ áñãø.þ 1441 01:12:02,820 --> 01:12:04,570 þ-þ îä ùîê ?þ -þ øåáéï.þ 1442 01:12:04,610 --> 01:12:06,400 þ-þ àðé ñôéé÷.þ ðòéí îàåã.þ -þ ñôéé÷.þ 1443 01:12:06,450 --> 01:12:08,030 þ-þ úåãä.þ úåãä.þ -þ âí ìé ðòéí ìäëéø.þ 1444 01:12:08,570 --> 01:12:09,990 äéà äéúä ðçîãä îãé.þ 1445 01:12:11,120 --> 01:12:13,830 àæ îãøéëú äñ÷ñ äèðèøé úâéò á.þ.þ.þ 1446 01:12:13,910 --> 01:12:14,950 áùúééí ?þ 1447 01:12:15,040 --> 01:12:16,330 ëï,þ àú éåãòú îä æä ñ÷ñ èðèøé,þ ðëåï ?þ 1448 01:12:16,410 --> 01:12:18,920 ëï,þ æä ëùîæãééðéí òí äøáä ÷ùø òéï.þ 1449 01:12:20,000 --> 01:12:24,050 ëîåáï.þ ÷øàú òì æä áòìåï îéãò áëðñééä ùìé.þ 1450 01:12:27,090 --> 01:12:29,340 ëï,þ äèéôåì äîéðé.þ ìãòúé æä äéä øòéåï ùì ñôéé÷,þ 1451 01:12:29,430 --> 01:12:33,850 äåà øöä ìäáéà îøôàéí áàîåðä ùéòæøå ìå 1452 01:12:36,270 --> 01:12:40,310 ìäâéò ìôøéöú ãøê ëãé ùàéøååéðâ éùëá àéúå,þ àéúä.þ 1453 01:12:41,610 --> 01:12:43,860 ëï,þ äååãåàéðñ÷é äçãù äæä,þ 1454 01:12:45,110 --> 01:12:47,650 äåà éùçøø ìä àú äèåñé÷ äæ÷ï ?þ 1455 01:12:48,860 --> 01:12:51,530 þ-þ æä àåìé éøôà àåúê ÷öú.þ -þ ÷öú îäååøåã.þ 1456 01:12:52,660 --> 01:12:53,950 àéê ääøâùä ?þ 1457 01:12:54,080 --> 01:12:56,450 ëàéìå ùàú îùôùôú àú äôøöåó ùìé òí àáï.þ ãé.þ 1458 01:12:57,710 --> 01:13:00,290 àðéç àåúä ôä.þ æàú äøâùä ðòéîä.þ 1459 01:13:01,290 --> 01:13:02,790 öøéê àåúä ôä áùáéì ä÷øéàä.þ 1460 01:13:02,880 --> 01:13:03,880 áñãø.þ 1461 01:13:03,960 --> 01:13:05,590 àáì úçæé÷é áä òã ùðâéò ìùìá äæä.þ 1462 01:13:05,630 --> 01:13:06,800 áñãø.þ 1463 01:13:06,880 --> 01:13:09,720 þ-þ åäðçúé àåúä ùí ëé æä ìàäáä.þ -þ ëï.þ 1464 01:13:11,470 --> 01:13:13,350 àæ øåàéí,þ ëáø îöàðå ãáøéí ùúåëìå ìòùåú.þ 1465 01:13:13,430 --> 01:13:15,720 ìëé ìôåøèì,þ ÷ðé øåæ ÷ååøõ.þ 1466 01:13:15,810 --> 01:13:17,020 ìôåøèäåì ?þ 1467 01:13:17,100 --> 01:13:18,640 ìôåøèì.þ 1468 01:13:18,770 --> 01:13:20,350 ùí ÷åðéí àáðéí ëàìä.þ 1469 01:13:20,440 --> 01:13:21,810 àôùø ìøàåú àú æàú ùåá ?þ æàú.þ.þ.þ 1470 01:13:21,860 --> 01:13:24,360 ìà àí úðéçé àåúä áîôùòä.þ àñåø ùúäéä áîôùòä.þ 1471 01:13:24,440 --> 01:13:25,780 þ-þ ìîä ?þ -þ äéà úåëì ìäéëðñ.þ 1472 01:13:25,820 --> 01:13:28,280 þ-þ ëé æàú äàáï ùìé.þ -þ àú îùúîùú áä áîôùòä ùìê ?þ 1473 01:13:28,320 --> 01:13:31,070 ìà,þ àðé ìà,þ åàðé ìà øåöä ùúùúîùé áä áîôùòä ùìê.þ 1474 01:13:31,160 --> 01:13:32,490 äéà îùúîùú áæàú.þ 1475 01:13:32,530 --> 01:13:34,280 àðé ìà îùúîùú áäï áîôùòä ùìé.þ.þ.þ 1476 01:13:34,330 --> 01:13:36,870 àáì àú éëåìä,þ ðéúï ìäùúîù áäï áîôùòä.þ 1477 01:13:37,000 --> 01:13:38,580 ìà,þ àìä ìøéôåé.þ ìà,þ áçééí ìà òåùéí àú æä.þ 1478 01:13:38,660 --> 01:13:40,210 ÷åðéí åéáøèåø,þ ìà îùúîùéí áãáø ëæä.þ 1479 01:13:40,290 --> 01:13:42,130 þ-þ æä ìà ðåç.þ -þ àéôä ÷åðéí åéáøèåø ?þ 1480 01:13:42,170 --> 01:13:43,500 áôåøèäåì ?þ 1481 01:13:43,540 --> 01:13:45,630 áñãø,þ ìîä àú àåîøú àú æä ?þ äùí äåà ôåøè.þ 1482 01:13:45,710 --> 01:13:47,710 þ-þ îä äùí ?þ -þ ô-å-ø-è-ì.þ 1483 01:13:47,840 --> 01:13:49,340 àéï ùí ùåí çåø.þ 1484 01:13:49,630 --> 01:13:51,510 úøàé áæä àåúê.þ 1485 01:13:51,590 --> 01:13:54,350 æä äøàù ùìê,þ æä äâåó ùìê.þ 1486 01:13:54,390 --> 01:13:55,850 äðä äëåñ ùìê,þ ùí.þ 1487 01:13:56,220 --> 01:13:57,350 ä÷åñí.þ 1488 01:13:57,390 --> 01:13:58,930 ìà,þ "þäôøç"þ ùìé,þ æä ëéðåé ùàðé àåäáú.þ 1489 01:13:59,020 --> 01:14:01,310 äéà ÷éñîä àåúê.þ úòìéîé àú äùî÷ì ùìé.þ 1490 01:14:01,350 --> 01:14:05,400 äéà ìà àåäáú àú äîåðç ùìê,þ äéà îòãéôä àú äîåðç "þôøç"þ.þ 1491 01:14:05,570 --> 01:14:08,110 þ-þ áñãø.þ -þ úëøéçé àåúå ìåîø àú æä.þ 1492 01:14:08,190 --> 01:14:12,610 ùîòúé àåúê àåîøú ùàú ìà àåäáú àú äîåðç "þëåñ"þ.þ 1493 01:14:12,990 --> 01:14:17,580 þ-þ åàðé îñëéîä àéúä.þ -þ áñãø,þ áñãø,þ àú îòãéôä "þôøç"þ.þ 1494 01:14:17,660 --> 01:14:19,660 àðé øåöä ìàëåì àú äôøç ùìê,þ áåáä.þ 1495 01:14:21,750 --> 01:14:23,880 áñãø,þ ðòáåã òì æä,þ ðòáåã òì æä.þ 1496 01:14:23,960 --> 01:14:25,710 àéøååéðâ!þ úâéãé ìå àéê ìåîø àú æä éôä éåúø.þ 1497 01:14:25,790 --> 01:14:29,630 áñãø,þ ìà àçîéõ äæãîðåú.þ.þ.þ 1498 01:14:29,710 --> 01:14:32,380 àùîç ìùéí çîåöéí òì äôøç ùìê,þ áåáä.þ 1499 01:14:32,550 --> 01:14:35,100 èåá,þ ÷øåá îñôé÷,þ ëé äåà øåöä ìàëåì àåúå.þ 1500 01:14:36,100 --> 01:14:37,720 àðé ìà øåöä çîåöéí òì äôøç ùìé.þ 1501 01:14:37,810 --> 01:14:41,560 ìà,þ ìà,þ àîøúé ùìà éøöä ìäçîéõ,þ ëìåîø,þ àú ääæãîðåú.þ 1502 01:14:41,640 --> 01:14:42,770 àìåäéí.þ 1503 01:14:42,890 --> 01:14:44,520 ìà ìäçîéõ,þ ìéäðåú îääæãîðåú.þ 1504 01:14:44,560 --> 01:14:46,610 þ-þ ëï.þ -þ æä ìà éùøåó ?þ æä îîù îúåáì.þ 1505 01:14:46,730 --> 01:14:49,860 ìà,þ ìà ðùéí òìééê ùåí çîåöéí.þ 1506 01:14:49,980 --> 01:14:52,490 å÷ìó äúåöàä äàåìèéîèéáé ùìê,þ 1507 01:14:52,570 --> 01:14:56,070 àí úåëì ììîåã ìäùúîù áîéìéí ùìê àçøú.þ 1508 01:14:56,160 --> 01:14:57,160 áñãø.þ 1509 01:14:57,240 --> 01:15:00,120 þ-þ åìà ìäéåú àâøñéáé åìçèåó.þ -þ æä äçì÷ äëé èåá.þ 1510 01:15:00,200 --> 01:15:01,750 æä äçì÷ äëé èåá.þ 1511 01:15:03,290 --> 01:15:05,040 äëåì éìê ìê.þ 1512 01:15:05,080 --> 01:15:06,420 éöà ìé îæä àðàìé.þ 1513 01:15:07,420 --> 01:15:09,340 þ-þ æä îä ùäéà àîøä.þ ëï.þ -þ æä áãéå÷ îä ùäéà àîøä ?þ 1514 01:15:09,420 --> 01:15:10,710 àðé ìà àåîøú.þ.þ.þ 1515 01:15:10,760 --> 01:15:12,510 þ-þ ìà àú,þ ä÷ìôéí.þ -þ .þ.þ.þåä÷ìôéí ìà àåîøéí.þ.þ.þ 1516 01:15:12,590 --> 01:15:15,640 äí ìà àåîøéí ùöøéê îéï àðàìé,þ áñãø ?þ 1517 01:15:15,720 --> 01:15:17,680 þ-þ îä äí,þ îä.þ.þ.þ -þ äí àåîøéí 1518 01:15:17,760 --> 01:15:20,390 ùä÷ùø ùìëí éäéä èåá éåúø.þ 1519 01:15:20,430 --> 01:15:22,140 ùàú úäéé îàåùøú éåúø,þ 1520 01:15:22,230 --> 01:15:24,270 þ-þ åùäåà éäéä îàåùø éåúø.þ -þ åäí øåîæéí àðàìé.þ 1521 01:15:25,520 --> 01:15:28,440 àðé çåùáú ùîä ùäí îöéòéí æä ùàí àú.þ.þ.þ 1522 01:15:28,520 --> 01:15:30,940 þ-þ ñìéçä,þ äí îöéòéí àðàìé.þ -þ àí àú îåëðä.þ.þ.þ 1523 01:15:30,980 --> 01:15:33,070 ëï,þ ìòåìí ìà àåîø ìòùåú àú æä àå ìà ìòùåú àú ääåà.þ 1524 01:15:33,110 --> 01:15:36,780 åàí úâéãé ìå ùàú ìà àåäáú àú æä,þ äåà éôñé÷.þ 1525 01:15:37,280 --> 01:15:39,240 þ-þ àáì àí úàäáé àú æä.þ.þ.þ -þ åúðñå ùåá áôòí àçøú.þ 1526 01:15:39,280 --> 01:15:40,950 þ-þ åàí úàäáé àú æä.þ.þ.þ -þ æä.þ.þ.þ 1527 01:15:42,580 --> 01:15:45,460 ôâùðå àú äàéùä òí ä÷øéñèìéí ùäéúä îîù îöçé÷ä.þ 1528 01:15:45,500 --> 01:15:47,960 åàæ îöàðå àåöø àîéúé òí ä÷åøàú á÷ìôéí.þ 1529 01:15:48,340 --> 01:15:51,550 ìàçøåðä çéãùðå àú ä÷ùø,þ 1530 01:15:51,630 --> 01:15:56,090 åäåà øåöä ìäú÷ãí á÷ùø ùìðå àáì àðé 1531 01:15:56,130 --> 01:15:58,220 øåöä ìú÷ï àåúå ìôðé ùðòùä àú æä 1532 01:15:58,300 --> 01:16:04,430 ëé àðé ìà øåöä ùéáéà ÷ñí ùìéìé ìúåê äàðøâéä ùìé,þ 1533 01:16:04,480 --> 01:16:05,980 ìúåê ùãä äàðøâéä äîéðéú ùìé.þ 1534 01:16:06,940 --> 01:16:08,770 àú øåöä ìú÷ï àåúå ?þ 1535 01:16:09,190 --> 01:16:13,440 ëãé ùàåëì ìäú÷øá ìôéìàó ùìä åìú÷åò ìä àöáò îùåîðú.þ 1536 01:16:15,150 --> 01:16:18,070 èåá,þ ùéäéä,þ àúí éåãòéí.þ.þ.þ 1537 01:16:18,740 --> 01:16:21,080 âñ áéåúø,þ ìòúéí äåà âáø âñ áéåúø.þ 1538 01:16:22,040 --> 01:16:24,120 èåá,þ äåà âáø.þ 1539 01:16:25,160 --> 01:16:26,960 ëëä æä âáøéí.þ 1540 01:16:27,830 --> 01:16:29,880 úâéã ìä îä øöéú àîù.þ 1541 01:16:31,630 --> 01:16:37,180 àîøúé ìê ùä÷ù÷ùéí áòøååä ùìê ìà òåùéí ìùî÷ìäééîø ùìé èåáåú.þ 1542 01:16:37,590 --> 01:16:39,470 þ-þ æä îä ùàîøúé ìê.þ -þ æä îä ùäåà àîø.þ 1543 01:16:41,300 --> 01:16:44,220 àúä àãåï éäåãé ?þ 1544 01:16:44,930 --> 01:16:48,980 ìà äééúé,þ äééúé øåàä çùáåï.þ 1545 01:16:49,900 --> 01:16:54,610 àæ ùéðéúé àú ùîé ìæéñîï ëãé ìîùåê òåã ì÷åçåú,þ àú éåãòú ?þ 1546 01:16:54,690 --> 01:16:56,280 þ-þ ôùåè äéä ìæä øéç ùì ëñó.þ -þ àä.þ 1547 01:16:57,150 --> 01:16:59,740 àæ ëï éù áê èéôú éäãåú.þ 1548 01:16:59,820 --> 01:17:01,870 àðé îðñä ìäëðéñ ìä èéôú éäãåú.þ 1549 01:17:03,490 --> 01:17:06,160 áñãø,þ àúä øåöä ùäéà úäéä ùåááä.þ 1550 01:17:06,200 --> 01:17:08,370 àúä øåöä ùäéà úäéä ùåááä,þ ðëåï ?þ 1551 01:17:08,460 --> 01:17:11,040 þ-þ àùîç îàåã ùäéà úäéä ùåááä.þ -þ îä æä àåîø ?þ 1552 01:17:11,750 --> 01:17:13,170 äåà øåöä 1553 01:17:15,710 --> 01:17:20,390 ìäøàåú ôéæéú,þ áîéìéí.þ.þ.þ 1554 01:17:20,430 --> 01:17:22,220 ìú÷åò àú æä áîøéçú äîìôôåï çîåõ ùìê.þ 1555 01:17:25,430 --> 01:17:27,060 îä æä îøéçú îìôôåï çîåõ ?þ 1556 01:17:27,270 --> 01:17:29,890 æå ôùåè,þ æå ôùåè äùôä ùìå.þ 1557 01:17:29,940 --> 01:17:30,940 àä,þ áñãø.þ 1558 01:17:31,020 --> 01:17:32,400 ëååðúé ìãìú äàçåøéú.þ 1559 01:17:32,520 --> 01:17:33,770 àä,þ áñãø.þ 1560 01:17:39,110 --> 01:17:42,620 àðé ìà éåãòú ìîä àúä äåìê.þ.þ.þ ìîä àúä öøéê ììëú ìùí.þ 1561 01:17:43,700 --> 01:17:45,740 þ-þ ìàï ?þ -þ ìãìú äàçåøéú.þ 1562 01:17:46,700 --> 01:17:49,210 àæ ëù÷îúé ììëú ìùéøåúéí,þ 1563 01:17:49,250 --> 01:17:52,920 ÷åøàú ä÷ìôéí ðéäìä ùéçä ù÷èä òí ñôéé÷ 1564 01:17:52,960 --> 01:17:56,130 åðéñúä ì÷áåò àí äåà èøðñååñèéè.þ 1565 01:17:56,210 --> 01:18:01,720 éù ìê öã ðùé áéåúø,þ åéù ìê.þ.þ.þ 1566 01:18:02,140 --> 01:18:04,350 àú âí éëåìä ìòùåú ãáøéí ùâáøéí òåùéí.þ 1567 01:18:04,430 --> 01:18:05,600 áàîú,þ ëîå îä ?þ 1568 01:18:05,640 --> 01:18:10,350 áòé÷øåï,þ äéà øîæä,þ äàí àðé âáø ?þ 1569 01:18:13,230 --> 01:18:15,270 åâìåøéä øâéùä îàåã áðåùà.þ 1570 01:18:15,320 --> 01:18:17,190 âìåøéä ìà øåöä ìäéåú,þ ëàéìå,þ âìåøéä.þ.þ.þ 1571 01:18:17,280 --> 01:18:19,240 âìåøéä âàä áðùéåú ùìä,þ 1572 01:18:19,280 --> 01:18:22,450 àôéìå àí éù áä ãáøéí âáøééí áéåúø,þ 1573 01:18:22,490 --> 01:18:23,910 þ-þ ìãòúé æä ìà.þ.þ.þ -þ ëîå äæéï ùìä ?þ 1574 01:18:23,950 --> 01:18:26,030 ëîå äæéï ùìä.þ 1575 01:18:31,040 --> 01:18:35,590 éù ìå.þ.þ.þ äåà îãáø äøáä òì éùáéí âãåìéí åàðñä ìäúééçñ ìæä á÷ìéìåú 1576 01:18:35,630 --> 01:18:38,460 àáì ìôòîéí æä îëòéñ àåúé îàåã.þ 1577 01:18:38,510 --> 01:18:43,300 ðîàñ ìé îòéúåðéí ùàåîøéí ùéùáðéí ùèåçéí îâðéáéí.þ 1578 01:18:44,300 --> 01:18:48,810 àú éåãòú,þ àôùø ìäúòîì àå ìôòåì,þ àê äéùáï çùåá îëåì.þ 1579 01:18:49,970 --> 01:18:52,640 éù àðùéí ùôùåè àéï ìäí éùáï,þ 1580 01:18:53,310 --> 01:18:57,610 àáì æä ìà àåîø ùàé àôùø ìàäåá àåúí.þ 1581 01:18:57,980 --> 01:19:02,450 äàð÷åðãä ùìé ìà úøöä ìäúøàåú,þ àìà àí éäéå ìê "þìçîðéåú"þ.þ 1582 01:19:06,830 --> 01:19:07,990 äåà.þ.þ.þ 1583 01:19:09,080 --> 01:19:10,790 îä àîøú ìé àîù ?þ 1584 01:19:10,870 --> 01:19:12,370 àîøúé,þ "þâáéøåúéé.þ"þ 1585 01:19:13,160 --> 01:19:14,540 ëï.þ 1586 01:19:14,620 --> 01:19:16,170 þ-þ "þâáéøåúéé.þ"þ -þ ëï.þ 1587 01:19:16,460 --> 01:19:19,750 þ-þ "þøåöåú ìðñåò àöìé áîøöãñ.þ.þ.þ"þ -þ ëï.þ 1588 01:19:20,510 --> 01:19:22,340 "úñúåááå.þ.þ.þ" 1589 01:19:22,420 --> 01:19:24,220 þ-þ "þåàåúå úáìéèå.þ"þ -þ ëï.þ 1590 01:19:24,300 --> 01:19:28,390 "þåàôéìå ìáðéí öøéëéí ìöòå÷,þ 'ìáåáä éù úçú.þ'"þ 1591 01:19:31,350 --> 01:19:33,480 ìèòîé æä ôùåè îòìéá.þ 1592 01:19:35,020 --> 01:19:36,400 àúä éåãò.þ.þ.þ 1593 01:19:39,270 --> 01:19:40,820 òæøà ?þ ìà.þ 1594 01:19:40,860 --> 01:19:43,400 þ-þ àéøååéðâ.þ -þ àéøååéðâ,þ àéøååéðâ.þ 1595 01:19:43,570 --> 01:19:44,860 òæøà ôàåðã äãåô÷.þ 1596 01:19:45,740 --> 01:19:48,450 þ-þ àúä øåöä ìäåöéà àú äøëåú ùìä.þ -þ ëï.þ 1597 01:19:48,530 --> 01:19:50,830 àúä öøéê ìôðåú àì äøëåú äæàú.þ 1598 01:19:50,870 --> 01:19:51,910 ëï.þ 1599 01:19:52,000 --> 01:19:55,580 þ-þ åàæ ú÷áì îä ùàúä øåöä.þ -þ ëï.þ 1600 01:19:56,040 --> 01:19:58,540 ìà îùéâéí àú æä òí ùúï åçåîõ.þ 1601 01:19:58,590 --> 01:20:00,050 àðé ìà á÷èò ùì ñôåøè îéí.þ 1602 01:20:00,090 --> 01:20:05,220 ìà,þ ìà,þ ìà.þ àúä ðùîò,þ äçñôåñ ùìê,þ äâéùä ùìê ðùîòú.þ.þ.þ 1603 01:20:06,130 --> 01:20:07,430 àðé öøéê ìäéåú çì÷ì÷ éåúø.þ.þ.þ 1604 01:20:08,090 --> 01:20:09,390 áãéå÷.þ 1605 01:20:10,060 --> 01:20:11,220 ìãòúé úé÷ðú àåúå.þ 1606 01:20:11,310 --> 01:20:14,390 ìãòúé øéôàú àåúå åàðé çåùáú ùàí àú øåöä,þ 1607 01:20:14,430 --> 01:20:17,480 åø÷ àí àú øåöä,þ àôúç àú äãìú äàçåøéú ùìé.þ 1608 01:20:17,730 --> 01:20:24,190 àí ðåç ìê òí æä,þ ìëé òì æä.þ 1609 01:20:25,400 --> 01:20:26,740 àáì àðé ôåçãú.þ 1610 01:20:27,610 --> 01:20:29,910 þ-þ úéäðé îäîñò.þ -þ áñãø.þ 1611 01:20:34,200 --> 01:20:36,460 æä ëåáò éôä.þ 1612 01:20:42,420 --> 01:20:43,800 úîöåõ æéï!þ 1613 01:20:45,300 --> 01:20:46,590 ãåçä.þ 1614 01:20:46,630 --> 01:20:48,090 äñøè äæä áúìú-þîîã ?þ 1615 01:20:54,640 --> 01:20:56,430 àðé öøéê ìòùåú ùòååä áçåø äúçú ùìé ?þ 1616 01:21:00,610 --> 01:21:02,730 þ-þ ñééîú ?þ -þ òãééï ìà.þ 1617 01:21:03,610 --> 01:21:09,450 öìí àåúå.þ æä äáîàé ùìðå,þ ùñåáì îçîøîåøú.þ 1618 01:21:09,490 --> 01:21:11,450 æàú ëáø ìà çîøîåøú.þ òëùéå æä ø÷ äáå÷ø.þ 1619 01:21:11,530 --> 01:21:12,950 æä ø÷ äáå÷ø ?þ 1620 01:21:13,280 --> 01:21:14,790 ãåå÷à ùøéôú äâåôä îúàéîä ìä.þ 1621 01:21:14,830 --> 01:21:19,210 îñôé÷ âõ àçã ìéã äëåñ äîéåáù ùìä,þ 1622 01:21:19,290 --> 01:21:21,290 åäåà éòìä áàù ëîå ãåëï ìîîëø æé÷å÷éí.þ 1623 01:21:23,000 --> 01:21:24,300 îä àîøúé ?þ 1624 01:21:25,210 --> 01:21:30,470 àúä áñãø,þ çååéàø ?þ äåà îçøáï.þ 1625 01:21:32,430 --> 01:21:34,310 çååéàø îçøáï.þ 1626 01:21:34,970 --> 01:21:37,680 ìà,þ ÷øï,þ äéà òåùä àú æä.þ 1627 01:21:38,350 --> 01:21:40,650 àæ àðé ìà ñøñåø,þ àáì àðé éåãò àéê ìúôåñ ìé ëåñ.þ 1628 01:21:40,730 --> 01:21:41,860 àðé öøéê ëåñ.þ 1629 01:21:41,940 --> 01:21:43,270 øåöä ùçåøä,þ ìáðä àå àñéàúéú ?þ 1630 01:21:43,820 --> 01:21:45,190 äëåì äåìê.þ 1631 01:21:45,440 --> 01:21:47,740 àðé ìà éåãòú îä äùòä.þ àúí éåãòéí.þ.þ.þ 1632 01:21:47,820 --> 01:21:48,950 "òëùéå æîï äàîø.þ" 1633 01:21:50,280 --> 01:21:51,990 àúä éåãò îä äùòä ?þ 1634 01:21:52,070 --> 01:21:53,990 þ-þ àîøúé,þ "þòëùéå æîï äàîø.þ"þ -þ áñãø,þ éù ìê ùòåï ?þ 1635 01:21:54,030 --> 01:21:55,870 þ-þ ñáà!þ -þ îä ?þ 1636 01:21:58,160 --> 01:21:59,870 àçæéø àú àìä ôðéîä.þ 1637 01:21:59,960 --> 01:22:03,000 àëðéñ àú äáéöéí ùìé ìúçú,þ ùðééä,þ áñãø.þ 1638 01:22:03,340 --> 01:22:04,630 ðòéí îàåã.þ 1639 01:22:04,840 --> 01:22:05,920 àúä áï 21 ?þ 1640 01:22:06,000 --> 01:22:08,760 þ-þ ëï.þ äåà øåöä ùàëðñ ì÷æéðå.þ -þ ëï,þ àãåðé.þ 1641 01:22:09,010 --> 01:22:11,800 òéùðú àú ä"þñéâøéåú"þ ääï,þ çååéàø ?þ 1642 01:22:11,840 --> 01:22:13,010 ìà,þ àðé ìà.þ àðé ìà.þ 1643 01:22:13,050 --> 01:22:14,350 þ-þ àúä áèåç ?þ -þ ëï,þ àðé áèåç.þ 1644 01:22:14,430 --> 01:22:15,510 éù ëì îéðé ñåâéí ùì.þ.þ.þ 1645 01:22:15,680 --> 01:22:17,020 þ-þ øéñå÷ îåçìè!þ -þ äå!þ 1646 01:22:19,020 --> 01:22:20,640 äåà îú÷øá.þ 1647 01:22:31,820 --> 01:22:33,110 äúòììåú áéìãéí!þ 1648 01:22:37,950 --> 01:22:39,370 ä÷øéôèåðééè ùìå îãâãâ.þ 1649 01:22:40,330 --> 01:22:41,960 þ-þ àúä áñãø ?þ -þ äëåì èåá ?þ 1650 01:22:43,170 --> 01:22:44,710 þ-þ îä ÷øä ?þ -þ ìê úæãééï.þ 1651 01:22:46,750 --> 01:22:52,380 àæ àîðãä ôåçãú îòëáéùéí,þ åúåãä ìàì,þ áãéå÷ îöàúé òëáéù.þ 1652 01:22:53,590 --> 01:22:56,010 ëìåîø,þ æä çúéëú òëáéù òð÷.þ 1653 01:23:02,060 --> 01:23:03,940 òëáéù!þ òëáéù!þ 1654 01:23:12,740 --> 01:23:14,570 àîðãä,þ úøàé àú äòëáéù.þ 1655 01:23:16,740 --> 01:23:19,410 àîðãä,þ úøàé àú äòëáéù.þ úøàé àú äòëáéù.þ 1656 01:23:20,790 --> 01:23:23,750 àéøååéðâ éìê îòáø ìôéðä åééëðñ ìáðééï.þ 1657 01:23:24,080 --> 01:23:27,630 åö'àã ùí òåæø ìé ìà ìäéøèá îäâùí.þ 1658 01:23:35,930 --> 01:23:37,470 àðé àåôéò áèìååéæéä òí æä ?þ 1659 01:23:37,550 --> 01:23:40,020 ìà,þ æä ñøè.þ æä.þ.þ.þ 1660 01:23:41,390 --> 01:23:42,730 æä àôéìå âøåò éåúø!þ 1661 01:23:43,940 --> 01:23:46,940 úéùàøé àéúé,þ îåú÷,þ åàú úôìéöé îáòã ìîùé.þ 1662 01:23:47,770 --> 01:23:49,230 úôìéöé îáòã ìîùé.þ 1663 01:23:50,360 --> 01:23:51,530 àìåäéí!þ 1664 01:23:51,610 --> 01:23:53,700 þ-þ éù ìé îùäå ìñôø ìê.þ -þ àúí ìà òåùéí àú äçøà äæä.þ 1665 01:23:53,780 --> 01:23:54,990 ìà ÷åøàéí ìé âìåøéä.þ 1666 01:23:56,450 --> 01:23:57,780 ÷åøàéí ìé øåâ'ø.þ 1667 01:24:01,660 --> 01:24:05,120 ìîé öøéê ìîöåõ ëãé ì÷áì ôä òåã îù÷ä ?þ 1668 01:24:06,080 --> 01:24:08,460 ÷åøãì,þ ÷åøãì,þ ÷åøãì.þ 1669 01:24:08,540 --> 01:24:09,840 äéé,þ ñðèä!þ 1670 01:24:10,130 --> 01:24:11,880 îöèòø òì æä,þ ñðèé ÷ìàåñ.þ 1671 01:24:12,170 --> 01:24:13,590 ìéðãñé,þ àéôä ìé ?þ 1672 01:24:13,970 --> 01:24:15,220 äåà òåáã.þ 1673 01:24:16,590 --> 01:24:17,840 çúéëú áï æåðä.þ 1674 01:24:18,300 --> 01:24:20,220 ìàï ìé ééìê áäîùê ?þ 1675 01:24:23,810 --> 01:24:25,230 æä îîù ãåçä.þ 1676 01:24:27,150 --> 01:24:28,310 äéé,þ ãø÷ ?þ 1677 01:24:28,940 --> 01:24:30,570 âí æàú äøâùä ðòéîä.þ 1678 01:24:30,650 --> 01:24:31,940 àðé áèåçä.þ 1679 01:24:32,860 --> 01:24:36,780 þ-þ ì÷÷ éôä àú ä÷øçú.þ ëï.þ -þ ëï!þ 1680 01:24:36,910 --> 01:24:38,660 àìåäéí!þ 1681 01:24:38,700 --> 01:24:40,120 áðàãí.þ 1682 01:24:42,660 --> 01:24:44,870 ëï,þ ðøàä ìê ùàåìé éù éåúø îãé öéöé ?þ 1683 01:24:45,290 --> 01:24:46,870 çúéëú áï æå.þ.þ.þ 1684 01:24:49,830 --> 01:24:52,630 ñìéçä.þ ìà øàéúé àåúê.þ 1685 01:24:52,670 --> 01:24:54,010 ñôéé÷,þ àúä ãôå÷.þ 1686 01:25:03,680 --> 01:25:05,480 þ-þ äééú ðäãøú.þ -þ æä äéä èéøåó.þ 1687 01:25:05,520 --> 01:25:07,440 þ-þ äééú îòåìä.þ -þ æä äéä îééñø!þ 1688 01:25:07,560 --> 01:25:09,190 æä äéä áìâï ðåøàé.þ æä äéä áìâï ðåøàé.þ 1689 01:25:17,820 --> 01:25:19,530 ìà éöà ìé îæä ëìåí!þ 1690 01:25:20,370 --> 01:25:21,870 ñééîðå!þ 1691 01:25:31,750 --> 01:25:32,920 éôä!þ 1692 01:25:35,880 --> 01:25:37,380 ðìê ìãåâ!þ 1693 01:25:37,470 --> 01:25:38,720 ëï!þ 1694 01:25:41,550 --> 01:25:42,930 åàæ ìáø!þ 1695 01:25:48,940 --> 01:25:50,560 àåöéà àú äáçåø îäîëåðéú.þ 1696 01:25:50,690 --> 01:25:51,860 æä áñãø.þ 1697 01:25:51,940 --> 01:25:54,070 ìà ú÷áì àåúå.þ àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí,þ áðàãí.þ 1698 01:25:54,150 --> 01:25:55,690 þ-þ áñãø.þ -þ àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí.þ 1699 01:25:55,780 --> 01:25:56,780 þ-þ áñãø.þ -þ àðé îáèéç ìê.þ 1700 01:25:56,860 --> 01:25:58,240 þ-þ àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí.þ -þ áñãø.þ èåá.þ 1701 01:25:58,280 --> 01:25:59,780 àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí.þ 1702 01:26:00,200 --> 01:26:01,740 äðä äîùèøä.þ 1703 01:26:09,741 --> 01:26:13,741 Torec îöååú SyncMaster ñåðëøï ò"é