1
00:02:54,808 --> 00:02:56,105
!אלוהים

2
00:03:05,251 --> 00:03:06,548
!חרא

3
00:03:10,290 --> 00:03:11,655
!לא, לא, לא

4
00:03:22,235 --> 00:03:23,463
!חרא

5
00:03:43,156 --> 00:03:46,091
,היי, אני ג'וני נוקסוויל
.ברוכים הבאים לג'קאס

6
00:03:59,272 --> 00:04:02,469
.בסדר, בנים ובנות, זה הזמן למופע בובות

7
00:04:03,710 --> 00:04:07,168
,היה היה פעם
.נחש רעב

8
00:04:07,280 --> 00:04:10,738
ועכבר בחדר
.שהיה צריך חבר

9
00:04:11,451 --> 00:04:13,578
.שלום, מר נחש

10
00:04:14,154 --> 00:04:18,523
.שמי הוא מר עכברי
.אני רוצה להיות חבר שלך

11
00:04:18,758 --> 00:04:21,386
כן, רק תוודא שכל הזין שלי
.בחוץ. אני רוצה להיראות טוב

12
00:04:21,494 --> 00:04:25,157
.אולי אני אדגדג את הזנב שלו
.היי, כאן-

13
00:04:30,303 --> 00:04:31,770
.זה לא יפה

14
00:04:32,305 --> 00:04:34,398
.ככה לא משחקים בבית

15
00:04:34,507 --> 00:04:37,067
.זה לא יפה

16
00:04:37,644 --> 00:04:38,668
.אחי

17
00:04:39,612 --> 00:04:41,443
.הוא איזה 3 ס"מ ממנו

18
00:04:44,050 --> 00:04:46,484
.הנה מתחילים. תן לי נשיקה קטנה

19
00:04:48,288 --> 00:04:49,778
.נשיקה קטנה

20
00:04:58,631 --> 00:05:00,826
!אלוהים

21
00:05:00,967 --> 00:05:02,798
!אלוהים, זה כואב

22
00:05:15,481 --> 00:05:17,711
!השן שלו נתקעה לו בזין

23
00:05:21,621 --> 00:05:24,112
.אני מניח שמופע הבובות הסתיים

24
00:05:25,291 --> 00:05:26,622
.אלוהים אדירים

25
00:05:30,597 --> 00:05:32,326
.היי, אנשי ג'קאס"

26
00:05:32,732 --> 00:05:36,065
".שמעתי שאתם נשארים במלון"

27
00:05:36,169 --> 00:05:37,966
?מה זה לעזאזל
.אחי, תסתכל על זה-

28
00:05:38,071 --> 00:05:40,130
...זה כאילו... מישהו כאילו

29
00:05:40,373 --> 00:05:43,740
?תסתכל על זה. מה זה
.אני אפילו לא יכול לקרוא את זה, אחי

30
00:05:45,211 --> 00:05:46,769
.תקרא את זה בקול רם

31
00:05:46,879 --> 00:05:49,780
.היי, אנשי ג'קאס"
.שמעתי שאתם נשארים במלון

32
00:05:49,882 --> 00:05:52,874
קוראים לי סטפני"
.ואני וחברות שלי אוהבות אתכם

33
00:05:52,986 --> 00:05:56,752
חלק מכם  בילו עם אחותי"
.לפני ארבע שנים

34
00:05:56,856 --> 00:05:58,687
".זה לא מפריע לי"

35
00:05:58,791 --> 00:06:00,782
.חתיכת זין

36
00:06:07,634 --> 00:06:08,760
.אלוהים

37
00:06:08,868 --> 00:06:11,029
תהיתי למה זה כל
.כך קטן

38
00:06:11,137 --> 00:06:12,297
?ראית את זה

39
00:06:12,405 --> 00:06:16,967
,מעריצים מזדיינים כתבו את זה, כאילו
.להגיד כמה הם רוצים לזיין אותנו

40
00:06:17,477 --> 00:06:21,004
...וזה אומר
.תתקרב. זה מצחיק

41
00:06:22,215 --> 00:06:24,740
.תקרא את זה בקול רם למצלמה
.בסדר-

42
00:06:26,519 --> 00:06:29,852
חלק מכם הסתובבו עם אחותי"
".לפני ארבע שנים

43
00:06:29,956 --> 00:06:31,685
.זה בטח היית אתה

44
00:06:33,059 --> 00:06:34,458
.וזה לא מפריע לי"

45
00:06:34,560 --> 00:06:38,394
אני וחברתי"
.נזעזע אתכם לגמרי

46
00:06:38,598 --> 00:06:40,691
".אני רוצה לזיין את כולכם

47
00:06:54,280 --> 00:06:57,340
זה הדבר המטופש ביותר
.שראיתי בחיי

48
00:06:57,517 --> 00:07:00,884
...מעריצים שמו את זה
.תקרא את מה שכתוב בקטן, אחי

49
00:07:13,399 --> 00:07:17,426
הנה ויימן (איש קטן) מגיע, אבל רק
.אם אף אחד לא יהיה במסדרון

50
00:07:18,004 --> 00:07:21,496
.בדיוק כמו באם. הוא מוכר את זה כל כך טוב
?יש שם כיסא איפשהו-

51
00:07:21,607 --> 00:07:25,407
,ויימן, אחי
.כמה בנות רוצות לזעזע אותך

52
00:07:25,511 --> 00:07:28,969
.אחי, אתה חייב לקרוא את זה
...המעריצים האלה שמו את זה

53
00:07:29,082 --> 00:07:30,447
.אחי, תעמוד על זה

54
00:07:30,550 --> 00:07:34,179
.תקרא את זה בקול רם למצלמה
.זה "מאחורי הקלעים" מושלם, אחי

55
00:07:34,287 --> 00:07:37,450
.היי, אנשי ג'קאס"
.שמעתי שאתם נשארים במלון

56
00:07:37,557 --> 00:07:41,459
קוראים לי סטפני"
.ואני וחברות שלי אוהבות אתכם

57
00:07:41,594 --> 00:07:45,587
חלק מכם בילו עם אחותי"
.לפני ארבע שנים

58
00:07:46,232 --> 00:07:47,699
.וזה לא מפריע לי"

59
00:07:47,800 --> 00:07:49,665
"...אני וחברים שלי

60
00:07:57,377 --> 00:07:59,208
.אוי, אלוהים, זה היה מדהים

61
00:08:01,614 --> 00:08:03,844
.הוא באמת עמד על הכיסא

62
00:08:09,322 --> 00:08:11,790
,אני דייב אינגלנס
.וזה זרנוק הרודיאו

63
00:08:19,832 --> 00:08:21,197
!חרא

64
00:08:22,301 --> 00:08:23,666
!אלוהים ישמור

65
00:08:33,379 --> 00:08:34,346
!חרא

66
00:08:46,125 --> 00:08:48,923
.כל הכבוד, הומו
?ראית איך זה הצליף-

67
00:08:54,767 --> 00:08:57,099
!התחת שלי כל כך כואב

68
00:08:59,372 --> 00:09:01,203
?זה מדמם
.כן-

69
00:09:01,307 --> 00:09:03,070
.בנאדם, אתה מדמם

70
00:09:03,509 --> 00:09:06,205
?התחת שלי מדמם
.יש לנו תחת מדמם-

71
00:09:06,312 --> 00:09:08,303
.עוד פעם ראשונה לג'קאס

72
00:09:11,818 --> 00:09:14,946
!חזור לכאן, ממזר
!תחזור

73
00:09:35,942 --> 00:09:39,469
.עכשיו זה זמן לבי.אם.אקס לפעם ביובל

74
00:09:50,356 --> 00:09:52,187
.בסדר
.אלי-הופ-

75
00:09:59,999 --> 00:10:02,160
.זה באמת יהיה מסריח

76
00:10:03,402 --> 00:10:05,734
?למה בכלל שמישהו ירכב על החרא הזה

77
00:10:06,572 --> 00:10:08,733
?כאילו, מה ההיגיון

78
00:10:08,841 --> 00:10:12,200
למה שהם לא פשוט יעשו
?שני גלגלים באותו גודל

79
00:10:19,051 --> 00:10:20,484
.זין

80
00:10:23,422 --> 00:10:25,219
?אתה בסדר
.כן-

81
00:10:26,058 --> 00:10:27,787
.לא נחתת משהו

82
00:10:27,894 --> 00:10:31,022
הראש שלי מנע מהגוף שלי
.להיפגע ברצינות מהדבר הזה

83
00:10:32,932 --> 00:10:33,921
.חרא

84
00:10:35,568 --> 00:10:38,435
רואים, יש לנו כאן משקל למעלה
,וזה אמור לפגוע לי בביצים

85
00:10:38,538 --> 00:10:42,167
,אבל הייתי מעדיף
.דילדו במקום המשקל הזה

86
00:10:42,275 --> 00:10:46,234
,ואז, במקום הביצים
.שזה יהיה התחת שלי. זה יכנס בדיוק פנימה

87
00:10:47,079 --> 00:10:48,512
.ככה עושים את זה

88
00:10:48,614 --> 00:10:50,605
מישהו יכול לעשת
?ריצת זין? בבקשה

89
00:10:54,320 --> 00:10:57,756
.הדיון של היום
?האם זה רע להיות חזק

90
00:10:58,090 --> 00:10:59,682
.אתה תהיה השופט

91
00:11:11,437 --> 00:11:15,601
עכשיו, באם בדיוק לקח דילדו מזהב
.ודחף לתחת במהירות גבוהה

92
00:11:16,375 --> 00:11:18,104
.זה מה שקרה

93
00:11:22,515 --> 00:11:25,245
.קוראים לי גלוריה, ואני בת 90

94
00:11:26,586 --> 00:11:28,053
.ואני זונה

95
00:11:29,488 --> 00:11:32,013
בסדר, אני הולך להשיג
?לנו שולחן עכשיו, בסדר

96
00:11:32,124 --> 00:11:34,388
.ביי, אמא. תודה
.להתראות-

97
00:11:39,231 --> 00:11:40,858
.תמשיך. אני בסדר

98
00:11:53,646 --> 00:11:56,843
.סלח לי, אדוני
?אפשר להשתמש בפלאפון שלך

99
00:11:57,917 --> 00:11:59,043
?מה המספר

100
00:11:59,151 --> 00:12:01,278
.אני לא יודע מה המספר. זה הנהג

101
00:12:01,387 --> 00:12:03,514
?אה, כן. אתה יכול לחייג בשבילי
.כן, כן-

102
00:12:03,623 --> 00:12:04,885
?מה המספר

103
00:12:04,991 --> 00:12:07,585
.אני לא יודע
.מה המספר שלו? אני לא יודע

104
00:12:07,760 --> 00:12:10,456
.'זה קורה כל פעם שאני הולך לבראנץ

105
00:12:12,732 --> 00:12:15,326
?זה בסדר לבינתיים
.כן, תודה-

106
00:12:23,943 --> 00:12:27,208
,אני דנג'ר ארן, עם ת'ור
.וזה המיני-לופ

107
00:12:35,788 --> 00:12:37,551
.הוא בקושי יכול לנהוג על זה

108
00:12:40,259 --> 00:12:41,248
.זין

109
00:12:41,360 --> 00:12:42,418
!זין

110
00:12:43,396 --> 00:12:45,421
.בסדר, בוא ניתן לת'ור לנסות

111
00:12:52,471 --> 00:12:53,438
.קדימה

112
00:12:57,410 --> 00:12:59,435
.הראש שלי נפגע די קשה

113
00:13:00,146 --> 00:13:03,274
.מזל שאני לובש קסדה
.הבטחון קודם

114
00:13:04,216 --> 00:13:05,615
.אני אוהב את הביטחון

115
00:13:05,718 --> 00:13:07,583
...אני לא הומו אבל אני
.סוג של רוצה לדפוק אותו

116
00:13:24,236 --> 00:13:26,636
.קדימה, דנג'ר, תעלה על זה
?איך האופניים-

117
00:13:26,739 --> 00:13:28,229
.הן בסדר

118
00:13:28,340 --> 00:13:30,137
.הוא מזלזל בלופ

119
00:13:45,424 --> 00:13:49,087
אחרי שהסרט הזה יצא, אתה
.הולך לאבד את הבתולים שלך לגמרי

120
00:13:49,195 --> 00:13:52,926
.כמעט הצלחת
.אני לא חושב שחברים נחשבים, כריס-

121
00:13:53,866 --> 00:13:55,993
,הנה אנחנו בחווה

122
00:13:56,102 --> 00:13:57,694
.וזה הסמל מברזל

123
00:13:58,270 --> 00:14:00,204
.וזה יהיה מסריח

124
00:14:03,676 --> 00:14:04,802
.תוריד אותם
.בהצלחה-

125
00:14:04,910 --> 00:14:05,877
!אלוהים

126
00:14:06,011 --> 00:14:08,070
.אין לך שיערות על התחת
.זה יפה-

127
00:14:08,180 --> 00:14:10,114
?אתה מוכן
.לא-

128
00:14:10,750 --> 00:14:14,277
.כדאי שתתכונן מהר
.זה זין קטן וקשה

129
00:14:14,386 --> 00:14:17,184
תשתדל לא לזוז. אתה לא רוצה
.שיהיו עליך שניים מהדברים האלה

130
00:14:17,289 --> 00:14:19,917
.אוי, אלוהים

131
00:14:20,025 --> 00:14:21,083
.בסדר

132
00:14:21,427 --> 00:14:22,985
,אם אני אוריד את זה
.זה יתקרר בשניה

133
00:14:23,095 --> 00:14:24,892
אני חייב להשאיר את זה פועל
.עד שאנחנו מוכנים לצילום

134
00:14:24,997 --> 00:14:26,089
.זין

135
00:14:27,133 --> 00:14:30,125
.בסדר
.אמרת 10 שניות לפני 20 שניות

136
00:14:31,670 --> 00:14:33,103
.תנקה אותו

137
00:14:33,205 --> 00:14:34,570
?בסדר, אתה מוכן
.לא-

138
00:14:34,673 --> 00:14:35,901
.אל תזוז

139
00:14:36,008 --> 00:14:39,239
!קדימה, קדימה, קדימה
.אל תזוז-

140
00:14:39,345 --> 00:14:41,336
!תלחץ על זה חזק, אדיוט

141
00:14:43,849 --> 00:14:45,908
.זין! זה טוב

142
00:14:46,018 --> 00:14:48,953
.לא אחי, זה לא. אתה צריך להחזיק את זה ככה

143
00:14:51,657 --> 00:14:53,818
!חרא
!אחי, זה נורא כואב

144
00:14:53,926 --> 00:14:56,952
,ובכן, אם לא היית קופץ
.הייתי עושה את זה על הפעם הראשונה

145
00:14:57,062 --> 00:15:01,260
!היית אמור ללחוץ, יא חרא
!לחצתי! אתה זזת ככה-

146
00:15:03,469 --> 00:15:06,666
.זין! אלוהים, זה כל כך כואב

147
00:15:06,772 --> 00:15:08,399
.תסתובב

148
00:15:08,507 --> 00:15:11,533
.אני לא מתכוון לשרוף אותך שוב
.כבר שרפתי אותך 3 פעמים

149
00:15:11,644 --> 00:15:14,579
.שלוש מהם
.עשית לי זין תלת מימדי-

150
00:15:15,514 --> 00:15:19,109
,שלושה בולבולים מוצקים
.יש חצי שעובר כאן

151
00:15:19,218 --> 00:15:21,049
.ואז עשית לי ביצים

152
00:15:21,153 --> 00:15:23,417
.אבל סט ביצים נחמד
.מגניב-

153
00:15:23,756 --> 00:15:25,986
אני מעדיף להוריד את הזין שלי
,ולזרוק אותו בנהר

154
00:15:26,091 --> 00:15:27,922
.מאשר לעשות זאת שוב

155
00:15:28,394 --> 00:15:29,622
.לעזאזל

156
00:15:32,498 --> 00:15:33,760
אנחנו בבית של אייפ ופיל

157
00:15:34,099 --> 00:15:37,933
ואני אציג
.להם את הזין החדש שלי בתחת

158
00:15:38,370 --> 00:15:40,531
.תן לי לתקן את זה, בולבולים

159
00:15:41,607 --> 00:15:43,575
.ובכן, נתתי לו מתנה
?איזה מתנה-

160
00:15:43,676 --> 00:15:44,973
.הוא אהב את זה

161
00:15:45,077 --> 00:15:47,102
?מה
.זה עדיין כואב-

162
00:15:47,213 --> 00:15:50,273
למה? על מה אני מסתכלת? על מה אני
.מסתכלת? -עשו לי זין בחווה על התחת שלי

163
00:15:50,382 --> 00:15:54,580
?אוי אלוהים! מה זה
?מה זה

164
00:15:54,687 --> 00:15:56,450
.שרפתי לו את התחת
,זה אמור להיות זין-

165
00:15:56,555 --> 00:15:58,648
,אבל הוא עשה את זה 6 פעמים
.אז עכשיו יש לי חוות בולבולים על התחת

166
00:15:58,757 --> 00:16:00,952
?זה לצמיתות
!כן! תסתכלי-

167
00:16:01,060 --> 00:16:05,224
?מה זה, קעקוע
.זה מברזל חם-

168
00:16:05,331 --> 00:16:07,731
!בם, זה כל כך מזוהם

169
00:16:07,833 --> 00:16:11,325
,זה לא נראה טוב. אלוהים
!יהיה לו את זה לכל החיים

170
00:16:11,437 --> 00:16:14,372
.יהיה לך את זה לכל החיים
.מה את אומרת-

171
00:16:14,773 --> 00:16:18,106
אם היה לך אחד שם, היית אמור
.לעשות את זה יותר גדול ויותר ריאליסטי

172
00:16:18,210 --> 00:16:21,441
.הדבר הזה מביך
.אייפ, יש לי תחת מבושל-

173
00:16:21,547 --> 00:16:24,277
,אני יודעת, היה לך את התחת הכי חמוד בעולם
.עכשיו הרסת אותו

174
00:16:24,383 --> 00:16:26,817
.לא, דאן מהחווה הרס את זה
?כן, למה הרסת-

175
00:16:26,919 --> 00:16:29,979
.ניסיתי לעשות את זה טוב. הוא כל הזמן קפץ
.פחדתי. אני שורף את החבר שלי

176
00:16:30,089 --> 00:16:32,353
?למה שרפת אותו מההתחלה, דאן

177
00:16:32,458 --> 00:16:33,948
.כי זה היה מצחיק
.זה לא מצחיק-

178
00:16:35,828 --> 00:16:37,819
,תתכוננו לשמוח
.גבירותיי ורבותיי

179
00:16:37,930 --> 00:16:40,797
.ג'וני נוקסוויל יקפוץ את כל האגם

180
00:16:41,233 --> 00:16:42,666
.הוא מדהים

181
00:16:55,614 --> 00:16:58,845
,מה קרה? נסעת קודם בערך על 6 ק"מ בשעה
(בארה"ב יש מידה אחרת, מייל)

182
00:16:58,951 --> 00:17:00,543
.ואז, פתאום, 100

183
00:17:00,653 --> 00:17:01,847
.חשבתי שתחזיק

184
00:17:01,954 --> 00:17:04,616
.אי אפשר להחזיק על הדבר הזה

185
00:17:04,723 --> 00:17:06,213
.אלוהים

186
00:17:06,859 --> 00:17:10,659
גבירותיי ורבותיי, מארק
.זופן עומד לקפוץ את כל האגם

187
00:17:11,563 --> 00:17:14,964
.מארק, תמסור דרישת שלום לאנשים בצד השני

188
00:17:23,809 --> 00:17:27,575
.חשבתי ששכחת לסדר את זה
.ואז זה פתאום המריא

189
00:17:28,314 --> 00:17:30,544
.אני לא יודע מה קרה
.גם אני לא-

190
00:17:30,649 --> 00:17:33,117
.כל מה שאני יודע זה שכמעט הצלחתי
.הוא גיבור-

191
00:17:33,218 --> 00:17:35,516
אנחנו כאן באנגליה
.עם מאט הופמן

192
00:17:35,621 --> 00:17:39,557
.הוא עומד לקפוץ מאנגליה לגרמניה

193
00:17:39,725 --> 00:17:41,192
.בהצלחה, מאט

194
00:17:54,006 --> 00:17:55,871
.זה היה מדהים

195
00:17:56,308 --> 00:17:59,004
?מה כל כך מדהים בזה
.הוא אפילו לא הלך לגרמניה

196
00:17:59,111 --> 00:18:00,601
.אלוהים

197
00:18:03,048 --> 00:18:06,415
זהו יום נפלא לשחייה
.במפרץ מקסיקו

198
00:18:06,518 --> 00:18:09,385
.אני סטיבו, וזו חכת הדגים

199
00:18:29,008 --> 00:18:31,704
.אחי, זה עבר דרכך. אני מטפל בך

200
00:18:38,283 --> 00:18:41,650
.אחי
?יש לנו את זה? אנחנו בסדר-

201
00:18:41,754 --> 00:18:43,813
.זה כאב לעשות לך את זה

202
00:18:45,491 --> 00:18:47,220
.כן, זה נראה מדהים

203
00:18:47,926 --> 00:18:51,453
.אוי אלוהים
.בסדר, תצלם אותי, לעזאזל-

204
00:18:51,663 --> 00:18:54,097
.עכשיו זה הזמן לדייג גברים

205
00:18:56,668 --> 00:18:58,932
.הדג-פטיש שם
.אלוהים-

206
00:18:59,038 --> 00:19:02,496
תודה לאל שהבאנו את מני
.שיוודא שיופיעו כרישים

207
00:19:02,608 --> 00:19:06,044
.הוא בא לאכול אותך, סטיבו
.תתנהג כאילו אתה איזה חיה פצועה או חולה

208
00:19:06,145 --> 00:19:08,545
.תסתכלו על הסנפיר הזה לידו

209
00:19:09,281 --> 00:19:12,250
אחי, הסרט הזה לא אמור
?להיות קומדיה

210
00:19:16,488 --> 00:19:20,254
אני לא מאמין שאני דג כרישים
.עם סטיבו כפתיון

211
00:19:20,359 --> 00:19:22,088
.זה כמו חלום שמתגשם

212
00:19:22,194 --> 00:19:23,684
אלוהים

213
00:19:24,063 --> 00:19:27,157
!הנה בא כריש גדול במהירות
!חרא! סטיבו

214
00:19:30,803 --> 00:19:33,567
.אלוהים
.הוא מאחוריך, סטיבו

215
00:19:35,207 --> 00:19:37,368
.אני חייב לצאת מכאן
.לא, אתה בסדר, אחי-

216
00:19:37,476 --> 00:19:38,841
.תישאר שם

217
00:19:39,978 --> 00:19:42,242
!הכרישים באים אליך

218
00:19:44,750 --> 00:19:46,081
.אוי חרא

219
00:19:48,287 --> 00:19:51,313
!קדימה, תישאר שם, או
!כבר יש לך את הצילום המזדיין-

220
00:19:51,423 --> 00:19:52,981
.אני רוצה לשמוע את מני צועק

221
00:19:53,092 --> 00:19:56,027
!אחי, בעטתי לדבר הזה בפנים

222
00:19:56,195 --> 00:19:57,355
.תעלה

223
00:19:58,997 --> 00:20:00,362
סטיבו, אתה יודע
?כמה מזל היה לך

224
00:20:00,466 --> 00:20:01,797
.כריש גדול כמעט נשך לך ברגל

225
00:20:01,900 --> 00:20:03,595
.היה לי כל כך הרבה מזל היום

226
00:20:09,575 --> 00:20:10,633
!חרא

227
00:20:13,579 --> 00:20:14,978
.אתה מזליסט

228
00:20:15,447 --> 00:20:19,247
.זין, זה כואב. לעזאזל
.תודה רבה, אלוהים

229
00:20:20,385 --> 00:20:21,750
.ממזר

230
00:20:35,901 --> 00:20:38,301
.זה אלוף זריקת הקלפים, ג'ים קרול

231
00:20:38,504 --> 00:20:41,234
הוא בא כדי לזרוק
.קלפים על התחת של ויימן

232
00:20:41,340 --> 00:20:45,299
מה שויימן לא יודע הוא
.שהוא ישב על כסא חשמלי

233
00:20:49,281 --> 00:20:51,181
.אלוהים, אני שונא לעבוד על ויימן

234
00:20:59,391 --> 00:21:02,588
.ויימן, אני הייתי אומר שאתה מת
.קפוץ על הכסא-

235
00:21:03,462 --> 00:21:05,225
בסדר, ב3 אני הולך
.להצליף בך עם זה

236
00:21:05,330 --> 00:21:07,525
?יכול להיות שתרגיש קצת, בסדר

237
00:21:07,633 --> 00:21:09,794
?בשלוש. מוכן
.אל תדאג לגבי זה-

238
00:21:09,902 --> 00:21:10,926
,אחד

239
00:21:11,537 --> 00:21:12,595
...שתיים

240
00:21:15,340 --> 00:21:18,207
...זין! הדבר המזדיין

241
00:21:19,444 --> 00:21:20,468
?זה פגע בעצב

242
00:21:20,579 --> 00:21:24,379
.אחי, זה פגע, כאילו, בדיוק שם
.מצטער. זרקתי את זה חזק מדי-

243
00:21:24,483 --> 00:21:28,283
.תנסה עוד פעם. זה לא נדבק
.הוא הולך לנסות לגרום לזה להידבק

244
00:21:30,656 --> 00:21:32,453
,בשלוש. אחד

245
00:21:32,758 --> 00:21:33,725
,שתיים

246
00:21:34,326 --> 00:21:35,452
.שלוש

247
00:21:37,563 --> 00:21:40,293
.אני לא אוהב את זה, אחי
.לא, אני לא אוהב את זה, אחי

248
00:21:40,399 --> 00:21:42,333
.זה ממש כואב, אחי

249
00:21:42,434 --> 00:21:43,924
.תגיד למצלמה בדיוק מה קורה

250
00:21:44,036 --> 00:21:47,096
בסדר, כל פעם שהבחור הזה
,זורק לי קלף מזדיין על התחת

251
00:21:47,206 --> 00:21:49,231
.זה מהלים בי, אז אני קופץ

252
00:21:49,341 --> 00:21:51,206
.אני לא הולך לשבת שם

253
00:21:51,310 --> 00:21:52,675
.תן לי לעשות זריקת הרמה
.לא-

254
00:21:52,778 --> 00:21:55,372
,זריקת הרמה זה
.אתה צובט את הקלף בתוך התחת שלך

255
00:21:55,480 --> 00:21:57,539
.פשוט תתקע את זה שם שיבלוט החוצה
.בסדר-

256
00:21:57,649 --> 00:22:00,618
.אוקיי, קדימה
.אחד, שתיים, שלוש-

257
00:22:04,923 --> 00:22:06,618
.זה עדיין שם

258
00:22:10,929 --> 00:22:13,955
.קפוץ בחזרה
?רוצה שאני ארים אותך לשם

259
00:22:14,933 --> 00:22:17,595
...חכה
!או-קיי, מזדיינים

260
00:22:18,070 --> 00:22:21,369
לא, יש פה מכשיר
,שעושה את זה

261
00:22:21,473 --> 00:22:23,634
.מזדיינים

262
00:22:23,742 --> 00:22:26,472
איפה המכונה המזדיינת
?שזורקת את הקלפים

263
00:22:29,181 --> 00:22:32,241
איפה המכונה המזדיינת שזורקת
?את הקלפים, אחי

264
00:22:37,122 --> 00:22:39,590
.תראה לו מה זה
.תראה לו מה מצחיק

265
00:22:40,492 --> 00:22:43,518
!אה, הכיסא המזדיין מצוייד

266
00:22:47,766 --> 00:22:49,063
.אלוהים

267
00:22:55,807 --> 00:22:57,866
,יש פה מכונה שזורקת קלפים
.אחי

268
00:22:57,976 --> 00:23:01,878
אחי, ויימן, לעולם לא הייתי
.משתמש במכונה שזורקת קלפים עליך

269
00:23:36,481 --> 00:23:38,108
.זה לא יכל להיות יותר טוב

270
00:23:38,216 --> 00:23:40,616
לא ידעתי שקנוקסוויל
.יכול לעשות סלטה לאחור

271
00:23:40,719 --> 00:23:42,812
.זה היה, כמו, סלטה לפנים

272
00:23:43,555 --> 00:23:46,456
?מאיפה היאקים באים
.מסיביר-

273
00:23:49,561 --> 00:23:51,791
אז זה למה לאסקימוסים
.אין רודאו

274
00:23:51,897 --> 00:23:52,989
.כן

275
00:23:55,133 --> 00:23:58,034
ספר לי על הציור
.המקורי שלך לזה

276
00:23:58,136 --> 00:24:00,934
,תראה, שעולים לי רעיונות
.אני לא כותב אותם

277
00:24:01,039 --> 00:24:05,442
אני פשוט מצייר אותם
.ושולח בפקס ללוס אנג'לס

278
00:24:05,544 --> 00:24:07,637
פשוט ציירתי תמונה של תחת שמן

279
00:24:07,746 --> 00:24:10,681
ובחור קטן שקשור
.לחבל בנג'י

280
00:24:11,650 --> 00:24:15,279
ג'ייסון, איך אתה משווה את הסגנון
?הזה של הפעילות, למה שאתם עושים

281
00:24:15,487 --> 00:24:17,011
,אתם הרבה יותר אתלטים מאיתנו

282
00:24:17,122 --> 00:24:19,283
.וגם הרבה יותר משוגעים

283
00:24:20,559 --> 00:24:22,686
.אחי, תראה כמה הוא לחוץ

284
00:24:23,762 --> 00:24:26,595
,אנחנו כאן בחוף מיאמי
.עם ג'ייסון טיילור

285
00:24:26,698 --> 00:24:28,563
.וזוהי קפיצת בנג'י

286
00:24:31,803 --> 00:24:33,668
?אתה מוכן, פרסטון
!פשוט תלך! פשוט תלך-

287
00:24:33,772 --> 00:24:36,969
...שלוש, שתיים, אחת

288
00:24:43,548 --> 00:24:44,515
!כן

289
00:24:44,616 --> 00:24:46,243
!כן! כן! כן

290
00:24:46,351 --> 00:24:47,716
.אלוהים

291
00:24:50,455 --> 00:24:53,322
.פרטסון
.זה עבד נפלא-

292
00:24:55,260 --> 00:24:57,558
?משכתי אותך חזק
.הו, כן-

293
00:24:57,696 --> 00:25:01,598
,בסדר, אני למטה, אני הפוך
.אני רואה את פטרסון מגיע

294
00:25:01,867 --> 00:25:05,030
,ברגע שהוא עובר אותי
.הוא ימשוך אותי עוד יותר למטה

295
00:25:05,137 --> 00:25:07,264
.אז, כאילו, פגעתי במים
?אה, הייתי מעל המים-

296
00:25:07,372 --> 00:25:10,273
כן, אבל הרגשתי את
.כל הלחץ של הבנג'י

297
00:25:11,009 --> 00:25:14,843
.שהיה חזק. באמת חזק
,טוב, לא באמת חזק

298
00:25:15,347 --> 00:25:17,042
.אבל די חזק

299
00:25:19,751 --> 00:25:21,810
?איך קוראים לך שוב
.מה? אירווינג-

300
00:25:21,920 --> 00:25:24,320
.אירווינג, כן
.אירווינג זיסמן-

301
00:25:31,229 --> 00:25:33,663
?היי, אפשר קצת צ'יפס, בבקשה

302
00:25:37,969 --> 00:25:39,527
.באיזשהו זמן היום

303
00:25:45,343 --> 00:25:47,311
.הנה, קח לגימה

304
00:25:54,352 --> 00:25:56,912
.זה יוביל את העיפרון שלך, ילד

305
00:26:01,960 --> 00:26:03,518
?יש לך אש

306
00:26:04,329 --> 00:26:05,887
.חרא

307
00:26:12,838 --> 00:26:15,068
?היי, בחור קטן, זו סיגריה אמיתית

308
00:26:15,173 --> 00:26:17,368
.תסתכל מפה, בנאדם
?זה אמיתי-

309
00:26:17,476 --> 00:26:19,239
.הוא אמר תסתלק

310
00:26:19,644 --> 00:26:20,770
.אלוהים

311
00:26:21,413 --> 00:26:22,846
.הנה, סבא

312
00:26:23,381 --> 00:26:24,678
.תודה

313
00:26:30,622 --> 00:26:33,090
.אל תתנהג כמו חזיר, זין קטן

314
00:26:34,359 --> 00:26:35,792
.תן לי את זה

315
00:26:36,428 --> 00:26:38,453
.פה זה לוס אנג'לס
?מה-

316
00:26:38,563 --> 00:26:40,190
.פה זה לוס אנג'לס
?כן-

317
00:26:40,432 --> 00:26:42,400
?לא לעשות מה
.אנחנו לא שותים בפומבי-

318
00:26:42,501 --> 00:26:44,401
?אתם לא שותים בפומבי
.לא-

319
00:26:44,503 --> 00:26:48,599
.ובכן, אולי כדאי שתתחיל אחי
?כן. מאיפה אתם-

320
00:26:49,174 --> 00:26:51,301
.אנחנו מהפנים שלך
?כן-

321
00:26:53,512 --> 00:26:56,037
.תתעסק בעניינים שלך, חתיכת חרא
?מה-

322
00:26:56,147 --> 00:26:58,172
,אמרתי
".תתעסק בעניינים שלך, חתיכת חרא"

323
00:26:58,283 --> 00:27:01,480
.בסדר, כדאי שתהיה בשקט, חבר
?מה תעשה-

324
00:27:01,586 --> 00:27:05,078
?רוצה לצאת החוצה
.אנחנו כבר בחוץ, אדיוט-

325
00:27:06,725 --> 00:27:09,421
.הוא שאל אותי אם אני רוצה לצאת החוצה

326
00:27:11,563 --> 00:27:14,930
?אתה מלוס אנג'לס, לא, ילד
?אתה רוצה ללכת מסביב לבניין-

327
00:27:15,033 --> 00:27:16,728
.כן, נלך מסביב לבניין

328
00:27:16,835 --> 00:27:19,804
נלך מסביב לבניין
.ונראה את אמא שלך

329
00:27:19,971 --> 00:27:22,496
.זה זיבולי מוח
.אנחנו מוקפים במוצצי זין

330
00:27:22,607 --> 00:27:26,043
.בסדר, ילד
.הגיע הזמן למסג' של סבא

331
00:27:26,945 --> 00:27:28,207
אתה מקבל מסג'ים
?עם סוף טוב

332
00:27:28,313 --> 00:27:29,473
.זה נכון

333
00:27:29,581 --> 00:27:32,345
.אז להתראות להיפים
.ביי, היפים-

334
00:27:33,718 --> 00:27:36,118
.אל תקבל שם מכות
?"לקבל שם מכות"-

335
00:27:36,221 --> 00:27:40,555
.אני לא צריך לדאוג לזה בלוס אנג'לס
.לא איתכם בני זונות שזופים

336
00:27:40,659 --> 00:27:43,651
.בסדר, איש זקן
.תשמור על הפה שלך

337
00:27:44,496 --> 00:27:46,464
.אני שומע הרבה דיבורים

338
00:27:46,831 --> 00:27:50,665
אתה נותן לפה הכלב הזה
.להתמלות יותר מדי

339
00:27:53,071 --> 00:27:54,265
.תראה אותו. תראה כמה קשוח הוא

340
00:27:54,372 --> 00:27:56,033
?אתה נותן לבן בן ה-9 שלך לשתות

341
00:27:56,141 --> 00:27:58,473
.זה הנכד שלי
.זה לא מזיז לי-

342
00:27:58,610 --> 00:28:02,102
?ואוו, עכשיו אתה מקלל
?איזה מין דמות לחיקוי אתה

343
00:28:02,213 --> 00:28:03,874
?איזה מין דמות לחיקוי אתה

344
00:28:03,982 --> 00:28:05,711
תזדיין מפה
.ותחזור למיסיסיפי

345
00:28:05,817 --> 00:28:08,411
.תעבור את הקו
.רק תעבור את הקו

346
00:28:08,520 --> 00:28:11,148
!עברת את הקו
.לא עברתי את הקו-

347
00:28:11,256 --> 00:28:13,190
.עברת את הקו

348
00:28:13,725 --> 00:28:16,694
השיער הארוך הזה
.לא מכסה את הצוואר, ילד

349
00:28:18,730 --> 00:28:19,958
!תסתלק מכאן

350
00:28:20,465 --> 00:28:23,400
.בוא נלך
!לך תזחל בחזרה לתחת של אמא שלך-

351
00:28:25,870 --> 00:28:29,533
?מה זה הדבר המזדיין הזה
?מה זה לעזאזל

352
00:28:29,641 --> 00:28:30,733
.אנחנו גולשים

353
00:28:30,875 --> 00:28:34,436
?בם, מה אתה עושה לעזאזל
.אנחנו גולשים-

354
00:28:34,546 --> 00:28:36,707
!תן לי 10
?מה עם הרצפה-

355
00:28:43,655 --> 00:28:47,386
?איך הבטן שלך מרגישה, אחי
.אני רק מכונת שילשול-

356
00:28:47,559 --> 00:28:50,722
?זה כמו תינוק? זה בועט
.זה מאוד דומה לתינוק-

357
00:28:50,829 --> 00:28:52,592
?זה בועט
.לא, קדימה! לא-

358
00:28:52,697 --> 00:28:54,631
.ברצינות, אני לא צוחק. ברצינות

359
00:28:54,733 --> 00:28:57,167
?אתה מתכוון לחרבן
?לא תרגיש יותר טוב

360
00:28:57,268 --> 00:28:59,133
.יש לנו טנדר שלם של ארונות בגדים

361
00:28:59,237 --> 00:29:01,762
.אני לא רוצה ארון בגדים חדש
.אני רק רוצה לא לחרבן במכנסיים

362
00:29:01,873 --> 00:29:04,433
אז, הילדים חושבים שהם
,באים בלימוזינה כדי להצטלם

363
00:29:04,542 --> 00:29:05,634
,אבל מה שהם לא יודעים

364
00:29:05,744 --> 00:29:08,212
יש לנו מלא דבורים
.שאנחנו הולכים להכניס דרך גג האוטו

365
00:29:08,313 --> 00:29:10,713
ונעלנו את המנעולים
.כדי שהם לא יוכלו לצאת

366
00:29:10,815 --> 00:29:13,181
,וכשהם הם יצאו החוצה
.יש לנו כמה גולות בשבילהם

367
00:29:13,718 --> 00:29:15,515
.זוהי לימוניזת הכוורת

368
00:29:16,087 --> 00:29:19,716
בסרט הקודם, חירבנת בטנדר
.ועכשיו אתה מחרבן בלימוזינה

369
00:29:19,824 --> 00:29:23,692
.כן, אתה מתקדם
.אתה מתקדם, אחי

370
00:29:28,466 --> 00:29:29,797
.זה לא טוב

371
00:29:29,901 --> 00:29:31,926
!אחי, תסגור את החלון למעלה, אחי

372
00:29:32,037 --> 00:29:34,096
!זין! זין! אנחנו נעולים

373
00:29:56,528 --> 00:29:58,462
!אלוהים, זה מסריח

374
00:30:02,534 --> 00:30:04,866
!הם עוקצים אותי ברגליים

375
00:30:07,672 --> 00:30:11,403
!רד ממני, אחי
.אתה מביא אותם לכאן

376
00:30:35,033 --> 00:30:37,661
.אתם כל כך מניאקים, בנאדם. חרא

377
00:30:39,437 --> 00:30:40,870
!הם על הרגל שלי

378
00:30:47,312 --> 00:30:50,304
,הנהג המסכן בורח
.השתגע

379
00:30:51,015 --> 00:30:52,539
.זה כל כך טוב

380
00:30:52,984 --> 00:30:54,383
.מצטער, אחים

381
00:30:54,953 --> 00:30:56,250
.חירבנתי על עצמי

382
00:30:56,354 --> 00:30:59,346
,אחד בדיוק עקץ אותי, בדיוק עכשיו
.תוך כדי שאנחנו מדברים. תראה את זה

383
00:30:59,891 --> 00:31:00,949
.חרא

384
00:31:01,793 --> 00:31:05,729
.זה היה באמת מצחיק, מזדיינים
?יש בכלל צילומים-

385
00:31:07,732 --> 00:31:11,964
.אנחנו כאן עם מאפיה 6-3
.זה הזמן לקפיצה על המגרפה

386
00:31:12,637 --> 00:31:13,797
!תעשה את זה

387
00:31:20,044 --> 00:31:21,443
.איזה מטומטם

388
00:31:23,448 --> 00:31:26,542
,אני הולך לשלם לבן זונה הזה 200 דולר

389
00:31:26,885 --> 00:31:30,719
,זה לא זיוף, זה אמיתי
.כדי שיאכל חרא של סוסים

390
00:31:31,022 --> 00:31:32,353
.אבל זה הכל פרוותי

391
00:31:32,457 --> 00:31:35,085
!תאכל! תאכל! תאכל! תאכל
!קדימה! קדימה! קדימה! קדימה-

392
00:31:37,495 --> 00:31:39,258
.תאכל את זה באמת
!תלעס, תלעס, תלעס

393
00:31:39,364 --> 00:31:40,797
!תבלע את זה

394
00:31:40,899 --> 00:31:43,527
!אבל הכיסוי שלך למעלה
.תחזיק את ה200-

395
00:31:43,635 --> 00:31:47,002
!קדימה, חייל
.אל תחשוב אפילו על לא לבלוע-

396
00:31:47,105 --> 00:31:48,572
!זה כל כך יבש

397
00:31:50,842 --> 00:31:52,605
!אל תחשוב על זה אפילו

398
00:31:52,710 --> 00:31:55,543
!תבלע את זה
.אל תחשוב על זה אפילו-

399
00:31:55,647 --> 00:31:57,638
.אל תחשוב על זה

400
00:31:57,749 --> 00:32:00,513
!הוא לא רכרוכי
!תבלע את זה! תבלע את זה, כושי-

401
00:32:00,685 --> 00:32:04,348
.תנו לו בירה, תנו לו בירה
!תנו לו את זה, תנו לו את זה

402
00:32:04,656 --> 00:32:06,487
.תאכל את זה באמת

403
00:32:08,126 --> 00:32:10,151
.אני צופה בך
.כן, אדוני

404
00:32:11,062 --> 00:32:12,324
.הנה, בנאדם

405
00:32:14,232 --> 00:32:16,257
!אחי, הנשימה שלך מריחה כמו חרא

406
00:32:46,164 --> 00:32:50,100
אנחנו כאן ב-איי.אל.אס טכנולוגיות
...עם דניאל אלוורז ו

407
00:32:50,969 --> 00:32:53,233
למה שלא תסביר מה זה
?ומה אנחנו הולכים לעשות

408
00:32:53,338 --> 00:32:56,034
."ובכן, זה ה"עוקץ 460

409
00:32:56,140 --> 00:32:59,473
.יש בזה בערך 700 כדורים

410
00:32:59,577 --> 00:33:02,137
הם יעופו משם במהירות של
.בערך 150 מטר לשניה

411
00:33:02,247 --> 00:33:06,081
,משתמשים בזה מחוץ לשגרירויות

412
00:33:06,284 --> 00:33:09,549
כדי לשמור על השערים
.מאנשים שמנסים לפרוץ

413
00:33:09,721 --> 00:33:12,485
.נראה כאילו זה יהיה מבאס
.זה יהיה. אני מבטיח-

414
00:33:12,590 --> 00:33:14,057
.זיהרות, פיצוץ

415
00:33:17,629 --> 00:33:20,496
.זין, אחי
!אלוהים-

416
00:33:21,199 --> 00:33:22,666
!זה מדהים

417
00:33:24,402 --> 00:33:27,166
.נראה לי שאני עומד בפני התקף חרדה

418
00:33:27,605 --> 00:33:30,665
.אני פשוט לא יכול לעשות את זה
.אני יותר מדי מעוות

419
00:33:30,909 --> 00:33:32,672
...אחי, קנוקסוויל הוא

420
00:33:33,044 --> 00:33:35,638
,אחי, אם קנוקסוויל נכנס לשם

421
00:33:37,415 --> 00:33:39,110
.אני אנשק אותו צרפתית

422
00:33:39,317 --> 00:33:42,081
?אתה משוגע
.לא. כל מה שאתה צריך לעשות זה לעמוד שם-

423
00:33:42,186 --> 00:33:44,746
.כן, ולהיהרג. תסתכל על הדבר הזה
.הדבר הזה מפוצץ הכל

424
00:33:44,856 --> 00:33:48,292
זה פשוט מרעיש. זה מרעיש. זה הולך
.לכאוב מאוד חזק, אבל זה רק מרעיש

425
00:33:48,393 --> 00:33:49,451
.אתה משוגע

426
00:33:49,560 --> 00:33:52,290
.לא, לא, לא. קדימה. זה חלק מהסרט
.אתה משוגע-

427
00:34:07,645 --> 00:34:09,374
.בן זו...לך תזדיין

428
00:34:11,749 --> 00:34:13,512
!לעזאזל

429
00:34:14,319 --> 00:34:17,777
.כולכם חבורת מזדיינים

430
00:34:18,556 --> 00:34:20,615
?אתה בסדר, בם
?אתה בסדר-

431
00:34:20,725 --> 00:34:21,851
.אלוהים

432
00:34:22,393 --> 00:34:24,520
?אתה בוכה
.אני חושב שהוא נפגע-

433
00:34:25,096 --> 00:34:27,758
?אפשר לתת לו קצת מים

434
00:34:28,099 --> 00:34:29,896
.אולי שירלי טמפל
(ילדת-פלא בקולנוע האמריקאי של שנות ה-30)

435
00:34:30,001 --> 00:34:32,970
אני בוכה. אני סקייטר מזדיין
.ויורים עלי

436
00:34:33,338 --> 00:34:35,203
.כולם הלכו לי על הבטן

437
00:34:36,107 --> 00:34:38,234
.ועוד יותר גרוע קיבלתי פגיעות ברגל

438
00:34:38,609 --> 00:34:40,873
?אלו...פגעו לי גם בפנים

439
00:34:41,446 --> 00:34:44,074
.נפגעת בבטן בצורה רצינית

440
00:34:44,849 --> 00:34:47,044
.זה היה מדהים
.באמת מדהים-

441
00:34:47,151 --> 00:34:48,846
.תודה, חברים
.כן, אני מעריך את זה-

442
00:34:48,953 --> 00:34:50,545
?היי, זה בסדר

443
00:34:51,189 --> 00:34:52,747
.אז אנחנו בסדר

444
00:34:57,862 --> 00:34:59,921
?אתה אוהב לצייר דוגמניות

445
00:35:00,465 --> 00:35:02,660
.כן, אבל אני לא צריך דוגמנית לפה

446
00:35:02,767 --> 00:35:03,859
.בסדר

447
00:35:04,569 --> 00:35:08,027
.זה נראה מאוד נרתיקי ונשי
.תודה-

448
00:35:08,139 --> 00:35:09,470
.ומיני
.תודה-

449
00:35:09,574 --> 00:35:12,134
.כן, תודה, זה מאוד יפה
.תודה-

450
00:35:14,212 --> 00:35:16,840
זה זמן לשחק עם הכדור
.הרפואי הזה

451
00:35:16,948 --> 00:35:18,848
.והוא כבד כמו חרא

452
00:35:20,752 --> 00:35:21,946
!זה מתחיל

453
00:35:23,354 --> 00:35:26,221
.זה מחניים עם כדור רפואי
.בחושך-

454
00:35:54,152 --> 00:35:55,813
.לא יכול לראות כלום

455
00:36:14,705 --> 00:36:18,334
?מה אתה חושב
.זה היה מהנה. בואו לא נעשה את זה שוב לעולם-

456
00:36:18,443 --> 00:36:19,501
!לעולם

457
00:36:23,381 --> 00:36:25,747
!שלוש, שתיים, אחד

458
00:36:28,219 --> 00:36:29,186
...לעזא

459
00:36:30,154 --> 00:36:32,952
?מי ירצה לעשות את זה
.אתה לא עושה את זה

460
00:36:33,057 --> 00:36:35,116
?מי הולך ראשון
?מה מתחרז עם דאן-

461
00:36:35,226 --> 00:36:36,420
.(הנאה(=פאן

462
00:36:37,595 --> 00:36:39,290
?מוכן, מלח
.לא-

463
00:36:40,064 --> 00:36:43,261
.זה מטומטם
.זה הולך להיות גדול-

464
00:36:44,035 --> 00:36:45,002
.אלוהים

465
00:36:46,737 --> 00:36:48,227
.אלוהים

466
00:36:48,339 --> 00:36:50,000
!תוציאו אותי מזה

467
00:36:50,374 --> 00:36:52,239
.אתה כזה זין

468
00:36:52,477 --> 00:36:53,444
.זה היה מרושע

469
00:36:53,544 --> 00:36:54,511
.הוא צריך עזרה

470
00:36:54,645 --> 00:36:55,612
.זה היה כל כך מרושע

471
00:36:55,746 --> 00:36:57,543
.אתה מניאק

472
00:36:57,648 --> 00:37:00,583
.זה כל כך לא הייתי אני
.לא היה לזה שום קשר אלי

473
00:37:00,718 --> 00:37:02,117
!אתה משכת את זה למטה

474
00:37:02,220 --> 00:37:03,278
!אני לא

475
00:37:04,188 --> 00:37:06,622
.אלוהים, הירך שלי. אני חושב שאני יולד

476
00:37:07,959 --> 00:37:11,053
,היי, אני ג'ון ווטרס
.וזהו הקסם

477
00:37:11,496 --> 00:37:13,862
.אנחנו נגרום לויימן להיעלם

478
00:37:22,607 --> 00:37:24,097
?לאן הוא נעלם

479
00:37:30,815 --> 00:37:32,077
.יפה מאוד

480
00:37:32,517 --> 00:37:33,950
.זה מדהים

481
00:37:35,653 --> 00:37:38,417
.אתה הקוסם הטוב ביותר, ג'ון

482
00:37:38,523 --> 00:37:40,388
.תודה רבה, תודה

483
00:37:45,997 --> 00:37:47,259
,שלום, אני ג'וני קנוקסוויל

484
00:37:47,365 --> 00:37:49,629
.ואני כאן עם מאט הופמן וטוני הוק

485
00:37:49,734 --> 00:37:51,497
.וזוהי הכפפה

486
00:38:24,001 --> 00:38:26,196
!הרגע נתתי לו מכה בחזה

487
00:39:25,663 --> 00:39:27,130
!תפתחו את החלונות

488
00:39:30,225 --> 00:39:32,090
.זו מעידת השור

489
00:39:32,293 --> 00:39:35,160
,אלה אני ופונטיאס, זה דאן, ובאם

490
00:39:35,764 --> 00:39:38,790
.והאדם האחרון במתקן הוא המנצח

491
00:39:38,933 --> 00:39:40,867
.זה הולך להיות מרחץ דמים

492
00:39:42,604 --> 00:39:43,764
!הו, כן

493
00:39:57,585 --> 00:39:59,052
?מה עשיתי

494
00:40:00,855 --> 00:40:02,083
?מה עשיתי

495
00:40:14,369 --> 00:40:15,836
!דאן, תישאר שם

496
00:40:15,970 --> 00:40:18,131
?למה הסכמתי לעשות את זה

497
00:40:28,516 --> 00:40:30,279
!ריאן, רוץ! ריאן, רוץ

498
00:40:30,885 --> 00:40:32,113
.אלוהים

499
00:40:34,022 --> 00:40:35,080
.חרא

500
00:40:37,292 --> 00:40:39,260
?באם, לאן אתה הולך

501
00:40:39,694 --> 00:40:41,491
.אני לא עושה את זה

502
00:40:41,629 --> 00:40:42,926
.שיזדיין

503
00:40:43,531 --> 00:40:44,930
!ירד לשתיים

504
00:40:46,100 --> 00:40:48,159
.קיבלתי מכה בגב

505
00:40:51,873 --> 00:40:54,273
!היי, קנוקסוויל. חרא

506
00:40:54,442 --> 00:40:57,969
.לעזאזל. חתיכת חרא. זין

507
00:40:58,079 --> 00:41:00,547
?אתה בסדר
.כן. חכה רגע-

508
00:41:00,715 --> 00:41:04,048
?"למה אתה מתכוון, "חכה רגע
.השור לא מתכוון לחכות

509
00:41:06,521 --> 00:41:09,388
!הרגל שלי
.לעזאזל, השור הזה חזק

510
00:41:19,234 --> 00:41:20,223
.אלוהים

511
00:41:20,335 --> 00:41:22,132
!אני לא בחוץ

512
00:41:22,370 --> 00:41:23,735
.אלוהים

513
00:41:25,874 --> 00:41:27,535
!אני עדיין לא בחוץ

514
00:41:34,382 --> 00:41:36,612
.בסדר, זהו זה. זהו זה

515
00:42:07,515 --> 00:42:09,005
.אלוהים

516
00:42:09,117 --> 00:42:11,210
!תשמרו את אלוהים מחוץ לקליפורניה

517
00:42:12,453 --> 00:42:15,513
תגיד לצ'ארלי דניאלס
!לכתוב על זה שיר

518
00:42:15,823 --> 00:42:18,986
.אלוהים בחוץ! הוא יכול לשמור את ה48 האחרים

519
00:42:19,427 --> 00:42:21,019
.או 49, שיהיה

520
00:42:21,796 --> 00:42:26,631
.אלוהים, נחתתי בדיוק על הראש
.בנאדם, זה כאב

521
00:42:27,402 --> 00:42:28,960
.אחי, נדפקתי

522
00:42:33,641 --> 00:42:36,132
,אני סטיבו ומצטער, אבא

523
00:42:36,244 --> 00:42:38,439
אבל אף אחד לא יפספס את זה
.בעד שום דבר בעולם

524
00:42:38,546 --> 00:42:40,173
.זה זרימה לתחת

525
00:42:42,717 --> 00:42:44,014
.הו לא

526
00:42:44,118 --> 00:42:46,780
.אני אחזיק את זה בזמן שאתה עובד על זה
.כנס לשם-

527
00:42:46,888 --> 00:42:50,051
.תתקע את זה בפנים
.זה באמת צריך להיתקע טוב שם-

528
00:42:56,731 --> 00:42:59,291
!פתוח לרווחה
.אלוהים-

529
00:43:01,202 --> 00:43:02,169
.קבל את זה

530
00:43:02,270 --> 00:43:06,001
...פשוט תירגע, תירגע. כן, תעשה את הקטן

531
00:43:06,107 --> 00:43:09,975
.אני בוהה בדיוק מתחת לרחוב הראשי
.זה לא נראה טוב בכלל

532
00:43:11,913 --> 00:43:13,312
?אתה בוהה כדי להנות מזה, נכון

533
00:43:13,414 --> 00:43:16,679
.חרא
!הנה זה בא! הנה זה בא-

534
00:43:16,851 --> 00:43:18,648
.תמשיך
.הנה זה בא-

535
00:43:19,754 --> 00:43:20,948
!תשאב, תשאב את זה

536
00:43:21,055 --> 00:43:22,955
!קח את הכל
!כן-

537
00:43:23,057 --> 00:43:25,617
.קח את זה
.אני חושב שהחור של התחת שלך תפיס-

538
00:43:25,760 --> 00:43:27,694
!יש לך את זה! יש לך את זה

539
00:43:28,796 --> 00:43:33,756
!תשאב! תשאב! תשאב! תשאב

540
00:43:37,972 --> 00:43:40,031
!יש לך את זה! תמשיך

541
00:43:40,608 --> 00:43:42,098
!קדימה, כמעט סיימת

542
00:43:42,210 --> 00:43:43,871
.עוד שתי לגימות נשארו

543
00:43:50,818 --> 00:43:53,082
אלוהים.
.צלם אותי מהצד, סטיב-

544
00:43:55,757 --> 00:43:57,725
!הוא משתין כמו בחורה

545
00:43:58,693 --> 00:44:00,786
סטיבו, אם החור של התחת שלך
,לא יכול לראות את המצלמה

546
00:44:00,895 --> 00:44:03,227
אז המצלמה לא יכולה לראות
.את החור של התחת שלך

547
00:44:04,399 --> 00:44:07,891
!המצלמה שם
.שם, שם, שם-

548
00:44:08,469 --> 00:44:11,529
!תראו את לאנס
.הוא לא יכול להפסיק לצחוק

549
00:44:15,176 --> 00:44:18,805
הוא לא יודע איך להתמודד
.עם המצלמות שהוא משתין

550
00:44:21,215 --> 00:44:22,580
.אלוהים

551
00:44:24,419 --> 00:44:26,887
.אני חושב ששברנו את לאנס
.אני יודע-

552
00:44:28,689 --> 00:44:31,249
,אני חושב שעדיין יש לי בירה בתחת
.אבל אני לא יכול להוציא את זה החוצה

553
00:44:31,359 --> 00:44:33,589
.תשתמש בבקבוק
.שים את הבקבוק בתחת שלך

554
00:44:33,694 --> 00:44:36,754
!תשתמש במשאבה
.כן, תשאב לו את החור של התחת-

555
00:44:36,998 --> 00:44:39,262
!כדי שתחרבן חתיכות, תחת

556
00:44:56,284 --> 00:44:58,548
.בסדר, בואו נלך לבר

557
00:45:10,298 --> 00:45:11,458
.מעולה

558
00:45:12,033 --> 00:45:13,125
.חרא

559
00:45:15,103 --> 00:45:17,571
,אני ריאן דאן
.וזוהי עגלת טיל

560
00:45:17,672 --> 00:45:21,836
...חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחד

561
00:45:21,943 --> 00:45:22,932
.ביי-ביי

562
00:45:35,356 --> 00:45:38,792
.אני חושב ששברתי את עצם הזנב
?באמת? על המים-

563
00:45:41,362 --> 00:45:44,559
שלום, אני ג'וני נוקסוויל
.וזה הכדור גלעין האנקונדה

564
00:45:45,199 --> 00:45:46,757
!זין

565
00:45:47,969 --> 00:45:50,529
.יש לי מגן על זה וזה עדיין כואב

566
00:45:56,878 --> 00:46:00,041
.אנקונדות מומחות בהסוואה
.הם ציידי מארבים

567
00:46:00,148 --> 00:46:02,810
?אז, מה זה אומר
.הם מפתיעים אותך-

568
00:46:02,917 --> 00:46:05,442
אני לא יודע אם אני
.אהיה כל כך מופתע

569
00:46:05,553 --> 00:46:10,115
.אתם צריכים לתפוס את הבחורים האלה, בנאדם
.הם ניסו להרוג את ג'ניפר לופז ואייס קיוב

570
00:46:12,326 --> 00:46:14,089
.כן, אני יודע. אני יודע

571
00:46:15,463 --> 00:46:18,125
?משהו במיקרופון שלך
.אל תדחף אותי-

572
00:46:18,499 --> 00:46:19,796
.אני בקבוצה שלך

573
00:46:24,005 --> 00:46:25,336
.תפסת אותו

574
00:46:28,543 --> 00:46:30,238
.תפוס את המצלמה השניה

575
00:46:31,412 --> 00:46:32,379
.תפוס אותו

576
00:46:33,915 --> 00:46:34,882
!זין

577
00:46:37,285 --> 00:46:38,252
.בנאדם

578
00:46:38,419 --> 00:46:40,444
.אחי, הוא מדמם
.כן-

579
00:46:40,555 --> 00:46:42,216
.הוא מתחיל להריח אותם חברים

580
00:46:42,323 --> 00:46:44,791
.אחי, אתם מתמודדים מעולה

581
00:46:45,059 --> 00:46:47,050
.באמת טוב. יש לכם את זה

582
00:46:47,161 --> 00:46:48,628
.תפוס אותו. תפסת אותו

583
00:46:52,333 --> 00:46:54,028
.תפסתם אותו! תפסתם אותו

584
00:46:54,168 --> 00:46:56,636
.אוי לא, דאן נהיה מפותל. חרא

585
00:46:57,305 --> 00:46:59,500
!תעיף את הידיים המזדיינות שלך ממני

586
00:47:07,848 --> 00:47:09,748
.התמודדתם יפה חברים

587
00:47:09,850 --> 00:47:12,284
?לאן הראש שלו נעלם
.הוא קבור-

588
00:47:15,890 --> 00:47:17,551
!תפסתם אותו
!כן-

589
00:47:18,125 --> 00:47:20,320
.השתלטתי על הנחש
.כן-

590
00:47:23,130 --> 00:47:25,257
.הוא כרך מסביב לזרוע שלי

591
00:47:30,304 --> 00:47:32,738
.פשוט קח אותו למני
.קח אותו למני

592
00:47:32,840 --> 00:47:34,808
.היי, מני, בוא רגע

593
00:47:36,911 --> 00:47:38,640
.יש לי אותו

594
00:47:41,983 --> 00:47:43,746
.אלוהים, נדפקתי

595
00:47:43,851 --> 00:47:45,819
.אני לא עשיתי כלום
.הוא עשה את כל העבודה

596
00:47:45,920 --> 00:47:48,184
.בסדר. תפסנו את הנחש

597
00:47:49,824 --> 00:47:51,348
.רוץ, ריאן, רוץ

598
00:47:53,561 --> 00:47:56,325
.חרא
.שכחנו מהנחש השני

599
00:48:13,080 --> 00:48:14,775
.זהו סוס הקרח

600
00:48:14,915 --> 00:48:17,975
.לבדוק אם הביצים שלך ידבקו לסוס

601
00:48:18,085 --> 00:48:19,882
!קדימה
?אתה רוצה שאני אעשה את זה-

602
00:48:19,987 --> 00:48:21,045
.זה בשביל האחים

603
00:48:21,455 --> 00:48:23,150
.זה בשביל האחים. קדימה

604
00:48:23,257 --> 00:48:25,555
.זה לא ידבק
.כן, זה יכול להידבק-

605
00:48:25,660 --> 00:48:27,787
.אתה רק צריך קצת מים

606
00:48:28,229 --> 00:48:30,129
?למישהו יש מים

607
00:48:31,732 --> 00:48:33,723
.מעולה
!תודה-

608
00:48:33,834 --> 00:48:35,893
.אל תחשוב על זה. פשוט תעשה

609
00:48:36,037 --> 00:48:37,629
.אתם מניאקים

610
00:48:40,241 --> 00:48:42,106
.אלוהים, הרגליים שלך לבנות

611
00:48:42,209 --> 00:48:45,610
הנה. אתה צריך באמת
.לשים מים על הביצים

612
00:48:47,415 --> 00:48:50,384
!אוי, זה נראה זוועה

613
00:49:02,129 --> 00:49:03,858
!זה מושך לי את השיערות

614
00:49:05,633 --> 00:49:07,066
?סיימת

615
00:49:09,303 --> 00:49:10,861
!איזה זין
!אלוהים-

616
00:49:11,639 --> 00:49:13,470
.זה תלש לי את העור

617
00:49:14,775 --> 00:49:16,538
.תסתכל על הכוויה

618
00:49:16,911 --> 00:49:18,208
.תראה איך הוא דוהר

619
00:49:18,913 --> 00:49:22,405
!הנה חרא, שיערות ועוד חרא

620
00:49:26,120 --> 00:49:28,680
.אני ויימן, וזה מורד הזרם

621
00:49:45,506 --> 00:49:47,133
?לעזאזל, אחי. אתה בסדר

622
00:49:47,241 --> 00:49:49,232
.מה? אני לא יכול לשמוע, בערך

623
00:49:49,343 --> 00:49:51,004
!"אני לא יכול לשמוע, בערך"

624
00:49:51,112 --> 00:49:53,273
קיפצת על המים
.כמו אבן

625
00:49:53,381 --> 00:49:56,544
.אחי, עפת בערך ב100 קמ"ש

626
00:49:56,951 --> 00:49:58,213
.אלוהים

627
00:49:58,519 --> 00:50:01,352
,כשאתה צועד לתוך החליפה הזאת
.קסם מתרחש

628
00:50:04,859 --> 00:50:07,225
,היום, אנחנו בקרמן דה אריקו

629
00:50:07,328 --> 00:50:10,422
,'עם חברינו סרג
והוא הולך להראות לנו

630
00:50:10,531 --> 00:50:11,828
.איך לחלוב סוס

631
00:50:12,366 --> 00:50:13,924
,הדרך שבה אנחנו הולכים לעשות את זה

632
00:50:14,034 --> 00:50:17,868
הם הולכים להביא לכאן סוס הרבעה
.שיהיה לוהט

633
00:50:18,139 --> 00:50:19,868
.והם הולכים להביא לכאן אתון

634
00:50:19,974 --> 00:50:22,374
וברגע שסוס ההרבעה
,ירכב על האתון

635
00:50:22,476 --> 00:50:24,967
,נתפוס את הזין של סוס ההרבעה

636
00:50:25,279 --> 00:50:27,907
.ונשים אותו בכוס של סוס מזוייף

637
00:50:28,249 --> 00:50:29,944
.התכסיס הישן

638
00:50:30,117 --> 00:50:31,778
.איזה תרגיל מרושע

639
00:50:32,686 --> 00:50:35,177
.הנה זה מתחיל
.הנה מגיע סוס ההרבעה

640
00:50:36,023 --> 00:50:38,253
.יש לו מראה מטורף בעיניים

641
00:50:38,359 --> 00:50:41,260
ראיתי את אותו מראה
.בעיניים שלך, פונטיאוס

642
00:50:41,629 --> 00:50:43,221
.המשחק מתחיל, חברים

643
00:50:46,066 --> 00:50:47,897
.אלוהים. הנה זה בא
.הנה זה מתחיל

644
00:50:49,403 --> 00:50:50,529
.אלוהים

645
00:50:51,672 --> 00:50:54,937
בסדר. יש לנו את הזין
.בכוס המזוייף

646
00:50:56,277 --> 00:50:58,472
.אני חושב שאני מרגיש את הטיפטוף

647
00:50:58,579 --> 00:51:00,604
.שמישהו ינענע את הביצים

648
00:51:08,856 --> 00:51:11,222
.הוא מחזיק יותר זמן ממך, סטיבו

649
00:51:12,827 --> 00:51:14,055
!הצלחה

650
00:51:15,629 --> 00:51:18,689
.אלוהים
.הוא כרגע עינג סוס-

651
00:51:21,135 --> 00:51:22,830
?זה בסדר לשתות

652
00:51:24,805 --> 00:51:25,897
.כן

653
00:51:26,006 --> 00:51:27,234
.אין בעיה

654
00:51:28,342 --> 00:51:31,834
אם אני עושה את זה, זה נותן לי
זכות לא לעשות משהו אחר

655
00:51:31,979 --> 00:51:32,946
.שאני הולך לעשות בעתיד

656
00:51:33,047 --> 00:51:34,207
.לגמרי. לגמרי

657
00:51:34,315 --> 00:51:36,510
.בסדר. זה מוקלט
.בסדר-

658
00:51:36,817 --> 00:51:38,785
.זה מטען גדול

659
00:51:39,186 --> 00:51:41,984
.אני לא יודע, בנאדם
...היתי יכול לתאר

660
00:51:45,493 --> 00:51:47,552
?אתה יכול לבחון את זה

661
00:51:58,706 --> 00:52:00,640
.זה זרע, בסדר

662
00:52:04,345 --> 00:52:07,781
,אני אף פעם לא מקיא, אף פעם
.ואני באמת כמעט הקאתי הפעם

663
00:52:08,649 --> 00:52:10,446
.אני מתבייש בעצמי

664
00:52:10,784 --> 00:52:12,149
.באמת

665
00:52:12,453 --> 00:52:14,785
.אני מתבייש בעצמי לגמרי

666
00:52:16,390 --> 00:52:19,223
?מוכן
?כן, אני מוכן. אתה מוכן-

667
00:52:19,360 --> 00:52:22,090
,אתה לא הולך לשבור את זה
.בכל מקרה

668
00:52:25,466 --> 00:52:27,127
פונטיאוס, אתה חושב
?שאתה יכול לשבור שתי לוחות

669
00:52:27,234 --> 00:52:28,223
.כן

670
00:52:28,335 --> 00:52:31,236
?מה ברוס לי עושה
.את נשימת הכח

671
00:52:31,572 --> 00:52:33,130
.אני חושב שיש לי את זה

672
00:52:40,314 --> 00:52:41,611
!אלוהים

673
00:52:47,154 --> 00:52:49,122
!כל כך לא הייתי מוכן לזה

674
00:52:51,525 --> 00:52:52,753
,אנחנו במייצר האלמנות

675
00:52:52,893 --> 00:52:55,054
.וזהו מירוץ הגלגים הגדול

676
00:52:59,033 --> 00:53:00,557
.אני לא יכול להיכנס לדבר הזה
.אתה יכול-

677
00:53:00,668 --> 00:53:02,727
.אני מבטיח לך שתיכנס לזה

678
00:53:04,305 --> 00:53:05,465
.חרא

679
00:53:05,639 --> 00:53:07,038
!בסימן שלך
!זין-

680
00:53:07,741 --> 00:53:09,140
!היכון, הכן! צא

681
00:53:09,243 --> 00:53:11,302
.נדפקת
!חרא-

682
00:53:34,735 --> 00:53:36,134
!אני תקוע פה

683
00:53:36,236 --> 00:53:37,203
.אחי

684
00:53:37,304 --> 00:53:38,931
.תפסנו אותך, אחי

685
00:53:40,908 --> 00:53:43,342
!אני שונא את זה. אני כל כך שונא את זה

686
00:53:44,378 --> 00:53:45,402
.זה מסריח מזויין

687
00:53:45,512 --> 00:53:48,970
?למה אתה שונא את זה
.אני מקפץ בראש המזדיין שלי-

688
00:53:49,783 --> 00:53:52,047
.יש לך את זה, ארן
.הנה, ארן-

689
00:53:53,721 --> 00:53:57,350
.אלוהים, יש לך תחת שמן
!אתם חייבים לעזור-

690
00:54:01,228 --> 00:54:02,195
!זין

691
00:54:04,765 --> 00:54:07,029
.אנחנו כאן באינדיה
.מצאנו מטפל בעלוקות

692
00:54:07,134 --> 00:54:08,965
.והבוחרים האלה צריכים קצת טיפול

693
00:54:09,269 --> 00:54:11,794
?דוקטור, אתה יכול לעזור לנו
?כן, למה לא-

694
00:54:20,914 --> 00:54:22,745
.זה נשמע טוב
.בואו נשים אחד על הביצה של דייב

695
00:54:27,721 --> 00:54:29,382
.ובכן, אל תגיש את זה לי

696
00:54:30,758 --> 00:54:31,725
.אוקיי, רבותי

697
00:54:31,992 --> 00:54:34,017
.זו העלוקה הכי גדולה שראיתי

698
00:54:34,128 --> 00:54:36,153
!זין! זין

699
00:54:43,437 --> 00:54:44,995
.אלוהים
.אלוהים-

700
00:54:46,373 --> 00:54:47,362
!לא

701
00:54:51,745 --> 00:54:53,235
.הוא עליו. הוא עליו

702
00:54:53,947 --> 00:54:55,278
.הוא עליו. הוא עליו

703
00:54:56,183 --> 00:54:57,582
!זין! חרא

704
00:54:57,685 --> 00:54:58,811
.עזרה

705
00:55:01,388 --> 00:55:03,913
.אתה צריך להשאיר את זה כמה זמן

706
00:55:05,225 --> 00:55:06,522
.זין עם זה

707
00:55:07,094 --> 00:55:08,959
.אתה חייב להשאיר את זה על זה

708
00:55:09,663 --> 00:55:11,324
...אתה חייב לתת

709
00:55:12,366 --> 00:55:13,765
.חרא מזדיין

710
00:55:14,301 --> 00:55:16,098
.בבקשה, קח את זה ממני

711
00:55:16,370 --> 00:55:18,634
?בבקשה, אתה יכול לקחת את זה ממני
!בסדר, אני אקח את זה-

712
00:55:18,739 --> 00:55:19,706
.בבקשה

713
00:55:19,840 --> 00:55:21,330
.אל תדאג
.תקח את זה-

714
00:55:21,442 --> 00:55:22,841
.פשוט תוריד את זה ממני
.זה הולך להיות כל כך מצחיק-

715
00:55:22,943 --> 00:55:24,843
.פשוט תוציא את המזדיין הזה ממני

716
00:55:31,151 --> 00:55:33,278
.חכה, בואו נראה מה יש לך

717
00:55:33,954 --> 00:55:35,046
!לך זדיין

718
00:55:36,023 --> 00:55:36,990
!זין

719
00:55:40,160 --> 00:55:43,596
,ועכשיו לסיום הגדול
.העלוקה הגדולה

720
00:55:46,066 --> 00:55:47,328
.תודה, דוקטור

721
00:55:47,434 --> 00:55:49,527
.אלוהים
.תסתכל לכאן. תסתכל לכאן-

722
00:55:49,636 --> 00:55:52,070
.בסדר, זה הפה שלו

723
00:55:52,973 --> 00:55:54,065
.הנה זה מתחיל

724
00:55:56,376 --> 00:55:57,638
.תביא אותו לכאן

725
00:55:57,745 --> 00:55:59,576
.קדימה, עלוקה

726
00:56:07,087 --> 00:56:08,782
.הוא נועץ בך עיניים

727
00:56:08,889 --> 00:56:09,878
...אני חושב שאנחנו

728
00:56:09,990 --> 00:56:11,150
!הוא על העין שלי

729
00:56:11,258 --> 00:56:12,748
!לא, חכה, חכה

730
00:56:13,627 --> 00:56:16,152
.בסדר, תעמוד ותשאיר את העין שלך פתוחה

731
00:56:16,530 --> 00:56:19,522
.תשמור על העין פתוחה
!תשמור על העין פתוחה, סטיבו

732
00:56:19,700 --> 00:56:21,361
!סטיבו, תשמור על העין שלך פתוחה! פתוחה

733
00:56:21,502 --> 00:56:23,436
!פתוח! פתוח, כלפי... לא

734
00:56:23,537 --> 00:56:24,561
!תסתכל

735
00:56:25,439 --> 00:56:26,872
.תירגע. תירגע

736
00:56:37,751 --> 00:56:39,082
?זה נראה מגניב

737
00:56:39,186 --> 00:56:41,552
.כן. זה תפס אותך שם בערך

738
00:56:41,655 --> 00:56:44,055
.הייתה לי עלוקה על העין

739
00:56:44,158 --> 00:56:45,182
!כן

740
00:56:45,926 --> 00:56:47,188
.כל הכבוד

741
00:56:50,631 --> 00:56:52,223
?כל אלו למכירה היום

742
00:56:52,332 --> 00:56:53,731
.כן. 5 דולר

743
00:56:53,834 --> 00:56:56,234
.אה, למה, אלו חולצות נפלאות

744
00:56:56,637 --> 00:56:58,537
.בצבעים נפלאים

745
00:56:59,339 --> 00:57:01,170
.זאת ממש יפה

746
00:57:08,515 --> 00:57:10,745
...אתה חושב ש
.אוי, חרא-

747
00:57:11,185 --> 00:57:13,085
...הייתי רוצה לקנות, אולי, את האחת

748
00:57:13,187 --> 00:57:14,552
.היי, השד שלך בחוץ

749
00:57:14,655 --> 00:57:17,089
?מה זה
.הוא אמר שהחולצה שלך פתוחה-

750
00:57:18,358 --> 00:57:19,484
?לשים את החולצה הזאת עלי

751
00:57:19,593 --> 00:57:20,685
...לא, החולצה שלך

752
00:57:20,794 --> 00:57:23,695
הדבר שלך יוצא החוצה
?מהחולצה, גבירתי. מה את עושה

753
00:57:23,797 --> 00:57:25,662
.שימי את החולצה בחזרה

754
00:57:25,866 --> 00:57:27,857
איזה מהן הייתה הזו שחשבת
?שכדאי לי לקנות

755
00:57:27,968 --> 00:57:28,935
!תעזבי אותי

756
00:57:31,805 --> 00:57:33,602
,באם מפחד לגמרי מנחשים

757
00:57:33,707 --> 00:57:36,267
אז הבאנו את דיויד ווטרס לכאן
.כדי להפתיע אותו בחלק הבא

758
00:57:37,377 --> 00:57:38,639
.קוברה מלך

759
00:57:38,946 --> 00:57:40,072
...אלוהים

760
00:57:41,615 --> 00:57:42,912
.אלוהים

761
00:57:43,183 --> 00:57:45,378
.זה בסדר. הוציאו ממנו את הרעל

762
00:57:51,625 --> 00:57:54,150
.אני באם מרג'רה
.וזוהי מנהרת הרוח

763
00:58:06,473 --> 00:58:08,304
?אלוהים. מה

764
00:58:14,581 --> 00:58:16,549
.באם, תרגע. תרגע

765
00:58:17,017 --> 00:58:18,985
!לא, לא, לא! לא, לא

766
00:58:20,721 --> 00:58:22,552
?קוברה מזדיינת, אחי

767
00:58:25,792 --> 00:58:28,886
אני לא אוהב את זה
.שהוא בוהה בי ככה

768
00:58:29,229 --> 00:58:32,062
אחי, אתם כל כך
.בני זונות מזדיינים

769
00:58:34,534 --> 00:58:36,661
?אתה בוכה
.כן-

770
00:58:36,970 --> 00:58:39,632
!כן

771
00:58:40,974 --> 00:58:42,100
.בא לו עליך

772
00:58:49,349 --> 00:58:50,407
.אני סיימתי

773
00:58:50,517 --> 00:58:53,315
!אלוהים! אלוהים

774
00:58:53,887 --> 00:58:55,684
!דייב, דייב

775
00:59:02,396 --> 00:59:05,524
זה הדבר הכי מגניב
.שראיתי מזה הרבה זמן

776
00:59:05,632 --> 00:59:07,725
.הבחור הלבן לא אוהב נחשים

777
00:59:08,101 --> 00:59:09,068
?אה

778
00:59:11,138 --> 00:59:12,537
?מה האסטרטגיה שלך שם

779
00:59:12,639 --> 00:59:15,938
האסטרטגיה שלי היא להישאר למעלה
.על הטנדר המזדיין, כי אני לא סומך על אף אחד

780
00:59:16,043 --> 00:59:18,705
,הייתי צריך לחשוב על זה יותר
.אבל בדיוק שתיתי בירה

781
00:59:18,812 --> 00:59:22,213
הייתי כאילו, "למה לעזאזל איש הנחש
"?בלואיזיאנה

782
00:59:22,482 --> 00:59:24,313
ואז אני עושה את הקטע שלי
,ואז פתאום

783
00:59:24,418 --> 00:59:26,113
קוברה מזדיינת
.באה לתוך הדבר המזדיין הזה

784
00:59:26,219 --> 00:59:28,779
,אני כאילו...אחי
.אני נשאר כאן למעלה

785
00:59:31,325 --> 00:59:34,192
.אתם חבורת מזדיינים
.אני לא סומך על אף אחד

786
00:59:34,728 --> 00:59:36,423
.וגרמת לי לבזבז בירה

787
00:59:45,539 --> 00:59:47,598
.איזה זין
.זין-

788
00:59:49,643 --> 00:59:52,441
.אני סטיבו, וזו מסכת הנאדים

789
01:00:20,273 --> 01:00:22,104
!חירבנתי בתוך זה

790
01:00:26,613 --> 01:00:28,205
.יש בזה חרא

791
01:00:29,750 --> 01:00:32,116
.יש לי תחת עם חרא. אני חייב לנקות אותו

792
01:00:32,219 --> 01:00:34,210
.זה כאילו, זה חרא מושלם

793
01:00:35,756 --> 01:00:38,782
אני דייב אינגלנד
.וזהו הכדור הירוק הגדול שלי

794
01:00:51,338 --> 01:00:54,068
אני צריך ממך שתשים אבקת תינוקות

795
01:00:54,174 --> 01:00:55,505
.בחור של התחת שלי

796
01:00:55,609 --> 01:00:56,769
...אתה צריך שאני אשים

797
01:00:58,612 --> 01:01:01,172
.שים שם הרבה
.כן, כן. זה מעולה-

798
01:01:22,269 --> 01:01:23,736
?מי זה היה

799
01:01:26,006 --> 01:01:27,633
?"היה "פוף

800
01:01:27,741 --> 01:01:29,038
?"היה "פוף

801
01:01:29,476 --> 01:01:30,636
?היה

802
01:01:49,763 --> 01:01:50,821
.מצטער

803
01:01:59,272 --> 01:02:00,534
.סליחה

804
01:02:07,614 --> 01:02:10,310
?יש לכם את זה במידה 11

805
01:02:19,392 --> 01:02:20,916
.תן לי לבדוק

806
01:02:21,261 --> 01:02:22,728
.אלו בסדר

807
01:02:30,470 --> 01:02:32,529
!אדוני
!עזוב אותי-

808
01:02:36,376 --> 01:02:38,037
.אתה בא לפה

809
01:02:41,781 --> 01:02:44,215
.אתה הולך לשם. לא אכפת לי

810
01:02:44,518 --> 01:02:45,610
!משטרה

811
01:03:33,200 --> 01:03:35,100
!הוא בחור עליז

812
01:03:35,202 --> 01:03:36,669
!אני כל כך מצטערת

813
01:03:36,870 --> 01:03:40,670
!אלוהים
!זה הזכיר לי את אשתי הקודמת

814
01:03:42,876 --> 01:03:44,969
.זה אמצע הלילה

815
01:03:45,078 --> 01:03:48,570
אנחנו נעיר את פיל
,ונחליף אותו בפרסטון

816
01:03:48,748 --> 01:03:50,943
.ואייפ הולכת להשתגע

817
01:03:51,084 --> 01:03:52,915
.זוהי ההחלפה
(http://tinyurl.com/ydz5yz)

818
01:03:57,224 --> 01:03:58,748
.זה בסדר

819
01:04:56,116 --> 01:04:58,277
.אל תפחד להשתעשע

820
01:05:36,890 --> 01:05:39,256
.אני אהרוג אותך תוך דקה

821
01:05:39,626 --> 01:05:41,116
.פיל, תפסיק

822
01:05:42,729 --> 01:05:43,923
!תפסיק

823
01:05:45,732 --> 01:05:46,960
.תפסיק

824
01:05:47,801 --> 01:05:50,065
?אלוהים. מה אתה עושה

825
01:05:53,273 --> 01:05:56,037
.אתה בסדר? אלוהים
...אתה

826
01:05:56,976 --> 01:05:58,307
...אתה

827
01:06:00,013 --> 01:06:01,037
?פיל

828
01:06:01,147 --> 01:06:02,205
?פיל

829
01:06:02,549 --> 01:06:03,607
?פיל

830
01:06:04,217 --> 01:06:06,685
?מה אתה עושה
?מה אתה עושה

831
01:06:06,786 --> 01:06:08,151
?מה
?מה-

832
01:06:08,855 --> 01:06:11,415
!אלוהים! אלוהים

833
01:06:12,258 --> 01:06:13,589
!אלוהים

834
01:06:14,694 --> 01:06:17,094
?מי זה? מי זה

835
01:06:17,731 --> 01:06:19,130
?מי זה

836
01:06:19,432 --> 01:06:22,868
?זה לא אבא שלך. מי זה
?מי זה? איפה האור

837
01:06:22,969 --> 01:06:25,028
?מה נשמע, גברת
?מה? מי-

838
01:06:28,174 --> 01:06:30,802
?הלכתי להביא שתייה. מה קורה פה

839
01:06:33,213 --> 01:06:34,510
!אלוהים

840
01:06:35,548 --> 01:06:37,812
אחי, הרגשתי כאילו
.אני מבצע תקיפה

841
01:06:37,917 --> 01:06:39,748
.פיל, הוא לכד את ההרגשה

842
01:06:40,053 --> 01:06:42,078
.הוא ברח איתה

843
01:06:43,423 --> 01:06:46,221
?היית בעבר עם גבר אחר

844
01:06:46,993 --> 01:06:48,688
?הוא הרגיש שמן יותר

845
01:06:49,295 --> 01:06:50,990
?הוא הרגיש שמן יותר

846
01:06:51,598 --> 01:06:53,828
.את יכולה לענות. אני לא אכעס

847
01:06:53,933 --> 01:06:56,663
!אני הרגע תקפתי אותך
!את יכולה להגיד מה שאת רוצה

848
01:06:56,770 --> 01:06:58,533
.לא, הרגשתי שאתה נמוך יותר

849
01:06:58,638 --> 01:07:01,436
.לא, את יכולה להגיד מה שבא לך
?הרגשת את החלק הזה-

850
01:07:03,476 --> 01:07:05,967
.זהו זה. אני הולכת למיטה

851
01:07:23,596 --> 01:07:24,927
.אלוהים

852
01:07:26,966 --> 01:07:28,297
.חרא

853
01:07:28,868 --> 01:07:31,996
?מה זה היה החרא הזה
.זה בעיניים שלי

854
01:07:36,242 --> 01:07:38,107
?מה זה היה לעזאזל

855
01:07:38,211 --> 01:07:39,178
...אלוה

856
01:07:39,479 --> 01:07:41,379
.אני לא מבין

857
01:07:42,048 --> 01:07:44,243
?מה לעזאזל עשיתם לי

858
01:07:44,350 --> 01:07:45,942
?מה זה היה לעזאזל

859
01:07:46,553 --> 01:07:48,350
.זה דפק אותי, אחי

860
01:07:48,455 --> 01:07:50,252
.בוא ניכנס פנימה, אחי

861
01:07:53,593 --> 01:07:54,617
?אתה בסדר
.זין, אחי-

862
01:07:54,727 --> 01:07:57,389
.בוא פנימה. יש רופא בפנים

863
01:08:06,973 --> 01:08:11,376
ברגעים כאלו אתה יודע
.שג'וני קנוקסוויל בנאדם מעוות

864
01:08:15,014 --> 01:08:17,778
אני כל כך שמח
.שאני לא הכוכב של הסרט

865
01:08:19,352 --> 01:08:23,049
קנוקסוויל הולך לראות
.איך הירח נראה

866
01:08:23,690 --> 01:08:26,921
הוא הולך לעלות 20 מטר
.באוויר

867
01:08:27,694 --> 01:08:30,322
.הוא הולך להיות מושמד
.אבל אני לא רוצה לגלות לו

868
01:08:30,430 --> 01:08:32,523
!אתה תהיה בסדר

869
01:08:33,333 --> 01:08:36,632
היי, אני ג'וני נוקסוויל
.וזה הטיל האדום הגדול שלי

870
01:08:36,870 --> 01:08:40,863
...חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחד

871
01:08:40,974 --> 01:08:41,963
.צא

872
01:08:47,881 --> 01:08:50,941
?מה לעזאזל זה היה

873
01:08:52,485 --> 01:08:54,077
!אלוהים

874
01:08:54,187 --> 01:08:57,020
אלוהים, הוא כמעט מת
.והוא רוקד

875
01:08:57,290 --> 01:09:00,453
בד"כ, טילים הולכים
,אחורה וקדימה, ככה אמרו לי

876
01:09:00,560 --> 01:09:02,960
אבל היה טיל
.שיצא מהצד

877
01:09:03,062 --> 01:09:05,428
,אם זה היה קורה, כאילו, ממש כאן

878
01:09:05,532 --> 01:09:08,626
זה כאילו היה הרגע האחרון
.של קנוקסוויל

879
01:09:09,936 --> 01:09:12,530
.ועכשיו אנחנו ננסה את זה שוב
.זהו שיגור הטיל, פעם שניה

880
01:09:12,639 --> 01:09:14,573
.אני מפחד רק מלצפות

881
01:09:15,041 --> 01:09:18,272
.אני רוצה קסדה
.יש לי מלא אדרנלין-

882
01:09:19,412 --> 01:09:22,438
אפילו אם הטיל הזה לא
,יתפוצץ עלי הפעם

883
01:09:22,549 --> 01:09:26,246
בכל מקרה, אין לזה באמת הרבה דרכים
.טובות שבהן זה יכול להיגמר

884
01:09:27,687 --> 01:09:30,520
.זה לא הרעיון הכי טוב
.כן, זה כן-

885
01:09:30,924 --> 01:09:34,257
,אני ג'וני קנוקסוויל
!ואני הולך לירח

886
01:09:34,394 --> 01:09:38,694
...חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחד

887
01:09:38,798 --> 01:09:39,890
!יותר מאוחר

888
01:09:51,411 --> 01:09:52,810
?אתה בסדר

889
01:09:52,912 --> 01:09:54,709
!תראה לנו את האגודל

890
01:10:11,030 --> 01:10:13,521
?אז מה נסגר, פרסטון
?מה אנחנו עושים היום

891
01:10:13,633 --> 01:10:16,898
.אנחנו משחקים ב"מעשה קונדס" עם ארן

892
01:10:17,003 --> 01:10:20,029
אני חושב שנקשט אותו
,כמו טרוריסט

893
01:10:20,139 --> 01:10:22,266
,עם הרבה איפור ובגדים

894
01:10:22,375 --> 01:10:25,071
והוא ודימיטרי
,יזמינו מונית

895
01:10:25,178 --> 01:10:28,341
הרעיון לשחק מעשה קונדס
,עם נהג המונית

896
01:10:28,481 --> 01:10:29,948
,זה שהם רוצים ללכת לשדה התעופה

897
01:10:30,049 --> 01:10:32,074
אני מניח כדי לעשות
.פעולות טרוריסטיות

898
01:10:32,185 --> 01:10:34,312
?אז, ארן, לאן אתה הולך
?כן, לאן אתה הולך-

899
01:10:34,420 --> 01:10:36,183
.אני הולך לנמל תעופה בורבנק

900
01:10:36,489 --> 01:10:41,324
ובזמן הזה, החלפנו את נהג
...המונית עם ג'יי צ'נדרייסקר

901
01:10:41,828 --> 01:10:46,026
והוא הולך לתת אגרוף בפנים
.לארן ואולי לשלוף אקדח

902
01:10:46,132 --> 01:10:47,258
,אם הוא ינסה להגיד שאנחנו מצלמים

903
01:10:47,367 --> 01:10:49,597
"!פשוט תגיד, "אל תדבר אלי יותר

904
01:10:49,702 --> 01:10:52,899
.ותרביץ לו ככה
.אתה גם יכול להרביץ לו הרבה

905
01:10:54,774 --> 01:10:58,210
.אני לא יודע איך הוא יתמודד עם זה
.זה לחץ די גדול

906
01:10:58,311 --> 01:11:00,438
ואני לא חושב
.שהוא מתמודד טוב במצבי לחץ

907
01:11:01,547 --> 01:11:02,639
בסדר, אז הנה אני

908
01:11:02,915 --> 01:11:05,884
מנסה ליצור לארן
.זקן חדש

909
01:11:06,919 --> 01:11:09,786
ואני מקווה שהוא יודע שלא
התקלחתי שבוע וחצי בערך

910
01:11:09,889 --> 01:11:12,687
.רק כדי לגרום לזה להיות קצת יותר מגעיל

911
01:11:13,793 --> 01:11:15,226
.מצטער, ארן

912
01:11:22,435 --> 01:11:24,164
!תיראו את רעמת השיער עליו

913
01:11:25,705 --> 01:11:28,674
מישהו חייב להוציא את
.מהשיניים שלהם

914
01:11:29,575 --> 01:11:32,601
הייתי כל כך נדפק
.אם הייתי ארן עכשיו

915
01:11:32,712 --> 01:11:34,339
?אתה, כאילו, שם שם אבקה

916
01:11:34,447 --> 01:11:36,779
.כן, שמתי קצת אבקה הבוקר

917
01:11:36,883 --> 01:11:38,077
!מדגדג

918
01:11:39,085 --> 01:11:42,111
אחד מההמצאות הכי מורעלות
.הידועות לאדם

919
01:11:42,288 --> 01:11:44,017
.זה מקלט למחלות

920
01:11:45,792 --> 01:11:47,919
.משלי, אתה לא צריך הרבה

921
01:11:48,494 --> 01:11:50,985
זה בדיוק כמו שקצת רעל
.של נחש הפעמונים יהרוג אותך

922
01:11:51,097 --> 01:11:53,031
?זה כל החבילה

923
01:11:53,166 --> 01:11:55,566
.חכה, אני פשוט תוהה
?מייק, זה כינה

924
01:11:55,668 --> 01:11:58,660
?מה זה הכתם הלבן הקטן הזה למעלה
?מה זה-

925
01:11:59,272 --> 01:12:00,330
.זה כינה

926
01:12:00,440 --> 01:12:02,237
.למייק יש כיני עורווה

927
01:12:02,341 --> 01:12:04,775
!היי, חברים! חברים! למייק יש כיני עורווה

928
01:12:05,945 --> 01:12:07,003
?מה זה

929
01:12:07,113 --> 01:12:09,138
.זה? מסטיק הרוח. זה כמו, דבק

930
01:12:09,248 --> 01:12:10,806
.זה יחזיק את הזקן

931
01:12:11,050 --> 01:12:15,111
,איך תהיה השיחה? אני מתכוון
.אף פעם, כאילו, לא עשיתי דבר כזה בעבר

932
01:12:15,221 --> 01:12:17,689
.זה משחק, אתה יודע
.תן לו מחמאות, בתגובה להעלבות

933
01:12:17,790 --> 01:12:20,020
.זה דפוק, אחי
.רק אל תשבור את הדמות-

934
01:12:20,126 --> 01:12:21,354
,בסדר, ארן, הדבר העיקרי

935
01:12:21,461 --> 01:12:24,089
אתה לא יכול להגיד לו
.שאתה מארץ מסויימת

936
01:12:24,197 --> 01:12:26,427
.זה קטע כל כך טוב
.זה לא יצליח, אבל זה מעולה

937
01:12:26,532 --> 01:12:28,523
.תסגור את הפה. תירגע

938
01:12:28,634 --> 01:12:30,101
אנחנו גורמים לך להיראות כאילו

939
01:12:30,203 --> 01:12:32,330
איך שאנחנו חושבים שהבחור הזה
.מצפה מטרוריסט שיראה

940
01:12:32,438 --> 01:12:35,305
.אנחנו לא עושים צחוק מאף אחד
.אנחנו רק מנסים להפחיד את נהג המונית

941
01:12:35,408 --> 01:12:36,773
.אני די כבר יודע את זה

942
01:12:36,876 --> 01:12:38,867
.אבא. היי, אבא

943
01:12:38,978 --> 01:12:40,946
.אתה תסתום
.אמרתי לך לבוא לכאן קודם

944
01:12:41,047 --> 01:12:44,141
.מצטער, אבא
.איחרת. אני לא יכול לקבל אותך-

945
01:12:44,484 --> 01:12:45,508
.אני מתבייש בך

946
01:12:45,618 --> 01:12:47,176
,איפה היית
?ממזר קטן

947
01:12:47,286 --> 01:12:49,948
.עשיתי מספר שתיים
.אה-

948
01:12:51,624 --> 01:12:53,182
.ארן, אתה מלך

949
01:12:53,593 --> 01:12:55,322
.תודה רבה

950
01:12:58,231 --> 01:13:01,564
?על מה אתה צוחקים
.אתם אנשים, אתם

951
01:13:01,667 --> 01:13:03,396
.'באם מרג'רה וכו

952
01:13:03,503 --> 01:13:05,733
.תראה איזה יופי הזקן, ג'ף

953
01:13:05,838 --> 01:13:06,930
.שלום

954
01:13:08,574 --> 01:13:11,441
.שלום. נעים מאוד
.נעים מאוד-

955
01:13:12,645 --> 01:13:17,446
.אני נראה מפחיד, בנאדם
.הלוואי ויכולתי להיוולד ככה

956
01:13:18,651 --> 01:13:21,745
.אתה נשמע כמו תכסיס
.אל תהפוך את זה לשגרה

957
01:13:21,854 --> 01:13:24,254
.לא, מצויין. אני יודע מה לעשות עכשיו

958
01:13:24,357 --> 01:13:25,585
...לא, אני חושב שיהיו כמה

959
01:13:25,691 --> 01:13:27,818
...אז, יש לנו שתי מצלמות שעוקבות

960
01:13:27,927 --> 01:13:29,224
.סלח לי

961
01:13:29,428 --> 01:13:30,520
?שלום

962
01:13:30,630 --> 01:13:33,997
הייתי רוצה לומר, בהתחשב בזה
,שלא עשיתי איפור לפני ההתחפשות שלך

963
01:13:34,100 --> 01:13:36,091
...אני מרגישה כאילו
.כאילו השגתי משהו

964
01:13:36,202 --> 01:13:38,762
.אני מרגיש כאילו אני אוכל שיערות עכשיו

965
01:13:38,871 --> 01:13:41,169
.יש לי את החרא הזה בפה

966
01:13:41,908 --> 01:13:44,741
?זה בפינה
.כן, זה כאילו אני בולע את החרא הזה-

967
01:13:44,844 --> 01:13:47,074
?זה שיער אמיתי
.לא. תעשה ככה-

968
01:13:47,180 --> 01:13:48,875
.אני אוציא את זה מהפה שלך

969
01:13:48,981 --> 01:13:50,448
?בסדר. זה מרגיש יותר טוב

970
01:13:50,550 --> 01:13:53,451
ובכן, עדיין יש לי את זה
.מאחורי הלשון

971
01:13:53,786 --> 01:13:55,617
?הנה. יצא

972
01:13:55,955 --> 01:13:57,582
.כן, מצויין

973
01:13:58,157 --> 01:14:00,057
.מאוד מומחית
.תודה-

974
01:14:00,860 --> 01:14:03,624
שלום, שמי ארן מקגיהי
.וזהו מונית הטרור

975
01:14:07,834 --> 01:14:09,802
.עכשיו אני צריך להזמין מונית

976
01:14:10,870 --> 01:14:14,601
,גבירותיי ורבותיי
.ברוכים הבאים למערכון הטוב ביותר בסרט

977
01:14:21,581 --> 01:14:23,879
.המונית פה. זה מתחיל
.זה מתחיל. בואו נעשה את זה

978
01:14:23,983 --> 01:14:25,507
.אין לו מושג
.אני לא רואה שהאיפור ידמם-

979
01:14:29,755 --> 01:14:34,215
?אנחנו נזכה להקשיב לזה כל הזמן
.אני כל כך מאושר שעליתי על הטנדר-

980
01:14:35,027 --> 01:14:36,585
.אלוהים

981
01:14:37,563 --> 01:14:40,726
הוא מרגיש את זה כל כך חזק
.ואין לו מושג

982
01:14:42,101 --> 01:14:44,160
.זה הכל מתדרדר מכאן

983
01:14:49,208 --> 01:14:51,472
.לנמל תעופה בורבנק, בבקשה

984
01:14:54,814 --> 01:14:55,838
.בסדר

985
01:14:56,983 --> 01:15:00,919
?מאיפה אתם
.זה לא מעיניינך, מצטער-

986
01:15:04,223 --> 01:15:05,656
...יש לכם מזוודות או

987
01:15:05,758 --> 01:15:07,953
.לא, אין מזוודות איפה שאנחנו הולכים

988
01:15:09,061 --> 01:15:11,689
אני לא כל כך אוהב
.את המדינה הזאת

989
01:15:11,797 --> 01:15:15,233
.אני אוהב את אזורי הכפר
.אזורי הכפר טובים

990
01:15:16,302 --> 01:15:17,826
.והשדיים

991
01:15:18,271 --> 01:15:19,761
.כן, אני נשוי

992
01:15:19,872 --> 01:15:21,965
?מה המידה של השדיים של אשתך

993
01:15:22,074 --> 01:15:23,939
כן, בוא נשאיר את אשתי
?מחוץ לעניין, בסדר

994
01:15:24,043 --> 01:15:25,806
.בסדר, בסדר

995
01:15:26,145 --> 01:15:28,204
?D-הם יותר גדולים מ

996
01:15:28,547 --> 01:15:29,775
.D אני אוהב

997
01:15:30,349 --> 01:15:32,510
?אתה רוצה שאני אעצור בצד
...אני מתכוון, זה המזדיין

998
01:15:32,618 --> 01:15:35,086
.לא. אני מצטער. אני לא אדבר

999
01:15:37,757 --> 01:15:39,315
!יש שם מטוס, שם

1000
01:15:39,425 --> 01:15:41,325
.אנחנו מאוד, מאוד קרובים

1001
01:15:42,295 --> 01:15:44,388
.בום! אנחנו מאוד, מאוד קרובים

1002
01:15:44,497 --> 01:15:45,555
?"מה זה אומר, "בום

1003
01:15:45,665 --> 01:15:48,634
"!בום! כמו, "בום! קאבום
.וכל זה

1004
01:15:49,936 --> 01:15:52,268
.השדה תעופה שם מאחור
?מאיזה דרך אתה נוסע

1005
01:15:52,371 --> 01:15:55,101
לאן אתה נוסע? לאן אתה
?נוסע? לאן אתה נוסע

1006
01:15:55,207 --> 01:15:57,402
?לאן אתה נוסע, בנאדם
?לאן אתה נוסע

1007
01:15:57,510 --> 01:16:00,911
.אל תסע דרך הסמטה
!מאוד מפחיד. תפסיק! לך תזדיין

1008
01:16:01,013 --> 01:16:04,141
!לך תזדיין! לך תזדיין
!אתה בן אדם משוגע. לך תזדיין

1009
01:16:04,250 --> 01:16:05,842
!לך תזדיין! בן זונה

1010
01:16:05,952 --> 01:16:08,853
!אוכל בתחת! אוכל בתחת! מניאק

1011
01:16:08,955 --> 01:16:11,219
,כסף מזדיין, אני נותן לך כסף
!הרבה כסף

1012
01:16:11,324 --> 01:16:15,055
!בום! בום! בום
!אני אפוצץ אותנו עכשיו

1013
01:16:15,194 --> 01:16:17,788
!עכשיו! עכשיו אני אפוצץ אותנו

1014
01:16:17,897 --> 01:16:19,296
?מה לעזאזל קורה, בנאדם

1015
01:16:19,398 --> 01:16:22,157
?מה קורה
.יש לו אקדח מזדיין, בנאדם

1016
01:16:22,268 --> 01:16:23,701
!יש לי פצצה, אחי

1017
01:16:23,836 --> 01:16:26,304
!לך תזדיין! יש לי פצצה מזדיינת

1018
01:16:27,106 --> 01:16:28,767
!בחור, רד ממני

1019
01:16:28,874 --> 01:16:31,035
!תזדיין ממני
!תעזוב אותי

1020
01:16:31,143 --> 01:16:33,703
!אחנו רק מצלמים מערכון

1021
01:16:33,813 --> 01:16:35,644
!תרד ממני

1022
01:16:38,718 --> 01:16:40,151
?מה אתה רוצה שאני אעשה
.רד לרצפה-

1023
01:16:40,252 --> 01:16:42,345
?מה אתה רוצה שאני אעשה
.רד על הרצפה המזדיינת-

1024
01:16:42,455 --> 01:16:43,922
.רד על הרצפה, אחי

1025
01:16:44,023 --> 01:16:45,285
.תשכב

1026
01:16:45,591 --> 01:16:47,024
.זה דפוק

1027
01:16:47,126 --> 01:16:48,491
.תשכב על הפנים

1028
01:16:48,594 --> 01:16:50,653
!מה לעזאזל, אחי? אני מתכוון, נו באמת

1029
01:16:50,763 --> 01:16:54,290
ידעתי את זה, אחי. הוא
.מחזיק באקדח. זה זיוני שכל

1030
01:16:54,400 --> 01:16:56,868
,פשוט תעשה מה שהוא אומר
.פשוט תעשה מה שהוא אומר, אחי

1031
01:16:58,070 --> 01:17:01,062
.תישארו שם
.אני הולך לקרוא לשוטרים המזדיינים

1032
01:17:01,273 --> 01:17:03,468
!לבנאדם הזה יש אקדח מזדיין, מטומטמים

1033
01:17:03,576 --> 01:17:05,874
!קדימה! בואו לכאן

1034
01:17:06,212 --> 01:17:07,474
!אל תזוז

1035
01:17:07,580 --> 01:17:09,241
,אל תכוון אלי יותר את האקדח
!חתיכת חרא

1036
01:17:09,348 --> 01:17:10,372
!אז תשכב

1037
01:17:10,483 --> 01:17:12,383
!זין
.פשוט תירגע, אחי-

1038
01:17:12,485 --> 01:17:14,043
.זין, זה אקדח, אחי

1039
01:17:14,153 --> 01:17:15,211
!זין

1040
01:17:15,321 --> 01:17:16,948
?מה לעזאזל אתה רוצה מאיתנו
!תקומו-

1041
01:17:17,056 --> 01:17:18,250
.תקום, ארן

1042
01:17:18,357 --> 01:17:21,258
.למה? למה שאני אקום? אתה השכבת אותי

1043
01:17:21,360 --> 01:17:22,554
.יש לו אקדח מזדיין

1044
01:17:22,661 --> 01:17:25,494
.פשוט תקום, אחי
.אנחנו חייבים להסתלק מכאן

1045
01:17:25,598 --> 01:17:27,190
.כנס לשם
.לא, לך תזדיין-

1046
01:17:27,299 --> 01:17:30,757
.פשוט תעשה מה שהוא אומר, אחי
.כנס לתא המטען המזדיין-

1047
01:17:30,970 --> 01:17:34,201
,יש לו אקדח מזדיין מכוון אלי
!פרצוף תחת, בן זונה, מוצץ זין

1048
01:17:34,306 --> 01:17:37,104
!כנס לתא-המטען המזדיין
.אחי, כנס לתא-מטען

1049
01:17:37,209 --> 01:17:40,144
,אם תדפוק אותי, אני אמצא אותך
.איכשהו, או משהו

1050
01:17:40,246 --> 01:17:41,440
.פשוט כנס
.ברצינות-

1051
01:17:41,547 --> 01:17:44,311
ברצינות, למה אני נכנס לתא
?אחורי של מונית מזדיינת, אחי

1052
01:17:44,417 --> 01:17:46,817
!יש לו אקדח מזדיין
!תחזור לכאן-

1053
01:17:46,919 --> 01:17:48,318
!אחי, תוריד את האקדח

1054
01:17:48,421 --> 01:17:50,116
!אתה תשתוק

1055
01:17:50,956 --> 01:17:52,253
!חרא, אחי
!אלוהים-

1056
01:17:52,358 --> 01:17:55,521
?מה לעזאזל, אחי
!שכב על הרצפה-

1057
01:17:56,362 --> 01:17:58,057
!אני רציני

1058
01:17:59,765 --> 01:18:00,789
.אני מדמם

1059
01:18:00,900 --> 01:18:03,300
.לא, לא! אחי, אנחנו מצלמים

1060
01:18:03,502 --> 01:18:05,868
!לך תזדיין! לך מפה
!לא, אנחנו מצלמים

1061
01:18:05,971 --> 01:18:08,667
!זה באם מרג'רה, אדיוט
!הוא מפורסם

1062
01:18:08,774 --> 01:18:11,140
,תראה, הנה המצלמות
.הנה איש הסאונד

1063
01:18:11,243 --> 01:18:12,437
.אנחנו מצלמים סרט מזדיין, אחי

1064
01:18:12,545 --> 01:18:14,979
!לבחור הזה יש חגורת נפץ עליו

1065
01:18:16,715 --> 01:18:18,512
!היי, תוריד את האקדח, אחי

1066
01:18:22,421 --> 01:18:23,479
?מה לעזאזל

1067
01:18:23,589 --> 01:18:25,250
!הוא ירה בי

1068
01:18:25,357 --> 01:18:28,053
!פרסטון, חתיכת אדיוט
!תוציא אותי מכאן

1069
01:18:28,160 --> 01:18:29,593
!זין עם זה
!בבקשה, אדוני! בבקשה, אדוני-

1070
01:18:29,695 --> 01:18:31,094
!זין! זין
!אדוני, בבקשה-

1071
01:18:31,864 --> 01:18:33,229
!בבקשה! תפסיק
!אדוני, בבקשה-

1072
01:18:33,499 --> 01:18:34,966
?מה לעזאזל

1073
01:18:35,801 --> 01:18:37,769
!אחי, תוציא אותי מכאן

1074
01:18:37,937 --> 01:18:39,268
!חרא

1075
01:18:39,738 --> 01:18:41,000
!חרא

1076
01:18:41,373 --> 01:18:42,897
!אלוהים, לא

1077
01:18:43,309 --> 01:18:45,243
.זין, אני הולך למות

1078
01:18:45,344 --> 01:18:49,747
?למה לעזאזל הסכמתי לחרא הזה
.אחי, זה אפילו לא היה רעיון שלי

1079
01:19:00,693 --> 01:19:02,058
.זין מזדיין

1080
01:19:07,099 --> 01:19:09,090
.אלוהים, אחי

1081
01:19:09,201 --> 01:19:10,532
.אני לא מאמין לזה, אחי

1082
01:19:10,636 --> 01:19:13,298
מה לעזאזל, אתה שחקן
?או משהו כזה

1083
01:19:13,405 --> 01:19:15,600
.קדימה
!חרא מזדיין, אחי-

1084
01:19:15,708 --> 01:19:18,609
.כמעט חירבנתי במכנסיים
.ואני אפילו לא צוחק

1085
01:19:18,711 --> 01:19:20,645
.אחי, זה היה מדהים

1086
01:19:20,913 --> 01:19:23,677
אלוהים, אחי, אני כל כך
.שמח עכשיו. ברצינות

1087
01:19:24,150 --> 01:19:26,584
.אלוהים. דאגתי

1088
01:19:26,719 --> 01:19:27,686
.זין

1089
01:19:27,953 --> 01:19:30,615
.אני מבין. זה מעשה קונדס על מעשה קונדס, כן

1090
01:19:30,723 --> 01:19:32,816
הוא שלף כלפי
.אקדח מזדיין, אחי

1091
01:19:32,925 --> 01:19:35,120
.תראה מאיפה הזקן שלך הגיע

1092
01:19:36,395 --> 01:19:38,295
!תראה, תראה! אני אראה לך

1093
01:19:38,931 --> 01:19:40,489
!תראה את הכתם

1094
01:19:42,334 --> 01:19:44,461
.תראה! זה כל שערות העורווה שלנו

1095
01:19:45,638 --> 01:19:47,902
.כדאי לך לנסות להוריד את זה

1096
01:19:48,541 --> 01:19:50,634
.אלוהים, אחי, זה מסריח

1097
01:19:50,743 --> 01:19:53,576
כל הזמן זה נהיה
.יותר ויותר גרוע

1098
01:19:54,680 --> 01:19:57,342
,לא הדבקתם את זה יותר מדי
?נכון

1099
01:19:57,449 --> 01:19:58,473
!לא

1100
01:19:58,918 --> 01:20:01,910
!זה מבאס! אמרתי לך לא לעשות את זה

1101
01:20:02,021 --> 01:20:04,922
!ארן, נו באמת
?למה אתה כועס עלי

1102
01:20:05,257 --> 01:20:08,124
יש לי את שערות העורווה שלך
!על כל הפנים המזדיינות שלי

1103
01:20:08,227 --> 01:20:11,719
!זה מעפן, אחי
.תן לי משהו כדי להוריד את זה

1104
01:20:11,931 --> 01:20:13,523
!החרא הזה היה בפה שלי

1105
01:20:13,632 --> 01:20:15,532
איך אתה תסביר את
?כיני העורווה על הפנים שלך

1106
01:20:15,634 --> 01:20:17,659
!החרא הזה היה על כל הפה שלי

1107
01:20:17,770 --> 01:20:19,795
.זה לא היה מהזין שלי
.חלק מזה היה מהתחת

1108
01:20:23,209 --> 01:20:25,177
.אוי, אלוהים, זה כל כך גרוע

1109
01:20:25,277 --> 01:20:27,507
.תראה את זה. זה מדרק

1110
01:20:28,147 --> 01:20:30,741
?אוקיי, מי הביא כיני עורווה למסיבה"
".לעזאזל איתי

1111
01:20:33,319 --> 01:20:35,253
!לאחד מכם היה כיני עורווה

1112
01:20:40,993 --> 01:20:44,929
,ברצינות, כאילו
?שיערות העורווה באמת היו נחוצות

1113
01:20:45,030 --> 01:20:46,361
.לגמרי

1114
01:20:46,599 --> 01:20:48,624
?כאילו, זאת הייתה המטרה

1115
01:20:48,734 --> 01:20:52,500
,כאילו, "חה, חה
?"שיערות עורווה מודבקות לפנים שלו

1116
01:20:53,339 --> 01:20:55,739
?זה מגרד
.זה בפה שלי-

1117
01:20:55,841 --> 01:20:57,934
?למה שמת את זה בפה שלך

1118
01:20:59,511 --> 01:21:02,969
.אני ג'וני נוקסוויל. וזו מלכודת הדובים

1119
01:21:04,216 --> 01:21:07,185
.הכי טוב מכל הזמנים זה עכשיו

1120
01:21:07,286 --> 01:21:11,552
?מה נשאר מהקיץ חוץ מורד נבול

1121
01:21:11,790 --> 01:21:13,985
.הכי טוב מכל הזמנים זה עכשיו

1122
01:21:14,093 --> 01:21:19,395
,ובשביל מחר, ובכן
.מי יודע, מי יודע, מי יודע

1123
01:21:21,233 --> 01:21:22,427
!תוריד את זה

1124
01:21:23,235 --> 01:21:24,862
!תוריד את זה! תוריד את זה

1125
01:21:40,719 --> 01:21:46,589
.הכי טוב מכל הזמנים זה עכשיו

1126
01:21:46,925 --> 01:21:52,454
?מה נשאר מהקיץ חוץ מורד נבול

1127
01:21:52,564 --> 01:21:57,160
.הכי טוב מכל הזמנים זה עכשיו

1128
01:21:57,269 --> 01:22:03,435
,ובשביל מחר, ובכן
.מי יודע, מי יודע, מי יודע

1129
01:22:10,816 --> 01:22:15,446
,אז תחזיק את הרגע הזה מהר

1130
01:22:15,554 --> 01:22:21,390
,תחיה ותאהב כמה שאתה יכול

1131
01:22:21,493 --> 01:22:26,123
,ותגרום לרגע הזה להימשך

1132
01:22:26,432 --> 01:22:29,458
.כי הכי טוב מכל הזמנים זה עכשיו

1133
01:22:29,568 --> 01:22:31,661
.זה עכשיו, זה עכשיו

1134
01:22:31,770 --> 01:22:32,737
!זין

1135
01:22:34,006 --> 01:22:37,464
.עכשיו

1136
01:22:37,743 --> 01:22:42,976
.לא אתמול שנשכח

1137
01:22:45,517 --> 01:22:51,217
.עכשיו, מחר זה רחוק מדי

1138
01:22:54,560 --> 01:22:59,327
.אז תחזיק את הרגע הזה מהר

1139
01:22:59,598 --> 01:23:04,729
,תחיה ותאהב כמה שאתה יכול

1140
01:23:05,204 --> 01:23:10,005
,ותגרום לרגע הזה להימשך

1141
01:23:10,109 --> 01:23:16,912
.כי הכי טוב מכל הזמנים זה עכשיו
.זה עכשיו, זה עכשיו

1142
01:23:17,883 --> 01:23:23,253
.אז תחזיק את הרגע הזה מהר

1143
01:23:23,856 --> 01:23:29,294
,תחיה ותאהב כמה שאתה יכול

1144
01:23:29,595 --> 01:23:33,998
,ותגרום לרגע הזה להימשך

1145
01:23:34,566 --> 01:23:40,334
.כי הכי טוב מכל הזמנים זה עכשיו
.זה עכשיו, זה עכשיו

1146
01:23:40,439 --> 01:23:42,100
.זה עכשיו

1147
01:23:42,207 --> 01:23:46,837
.זה עכשיו

1148
01:23:54,753 --> 01:23:57,847
.אני אעשה ממך ג'אקסס 2. עשה לי טובה

1149
01:23:57,956 --> 01:24:00,891
?ואתם תוהים למה אני שותה
.אני שותה כדי להסדיר את העצבים שלי

1150
01:24:00,993 --> 01:24:03,461
,הייתי כל כך יציב
!לא יכולתי לזוז שבוע שעבר

1151
01:24:03,629 --> 01:24:06,462
.שתיתי וודקה ומיץ שזיף
.אומרים שזה קטלני

1152
01:24:06,565 --> 01:24:07,998
.אני אהיה בסדר

1153
01:24:33,725 --> 01:24:37,161
בבקשה, אלוהים, תעשה
.שלא יהיה ג'קאס 3

1154
01:24:37,729 --> 01:24:40,892
בבקשה, בבקשה, אלוהים, תעשה
.שלא יהיה ג'קאס 3

1155
01:24:42,000 --> 01:24:44,127
.לא אהבתי אפילו לעשות 2

1156
01:24:44,670 --> 01:24:46,069
.היי, אני ג'וני קנוקסוויל

1157
01:24:46,171 --> 01:24:47,832
!ברוכים הבאים לאינדיה

1158
01:24:50,909 --> 01:24:51,876
...האם אני יכול לתלוש את הזין שלו

1159
01:25:30,649 --> 01:25:31,946
.כל הכבוד

1160
01:26:17,029 --> 01:26:18,997
!אני לא אוהב את זה בכלל

1161
01:26:26,538 --> 01:26:29,336
.מצטער, אחי. לא ראיתי אותך שם

1162
01:26:29,441 --> 01:26:31,341
.הייתי בדרך להפקה

1163
01:26:31,877 --> 01:26:34,243
!שוב הפלת לי את השן

1164
01:26:34,346 --> 01:26:35,813
!תסתכל על ריק

1165
01:26:36,915 --> 01:26:38,940
?הוא בלע את זה

1166
01:26:44,089 --> 01:26:45,386
!גמירת סוס

1167
01:26:47,025 --> 01:26:50,153
,אני לא מקבל תשלום כדי להצטלם
.זין מזדיין

1168
01:27:00,439 --> 01:27:01,531
.זה היה מעולה

1169
01:27:02,074 --> 01:27:03,701
.כן, כן, כן

1170
01:27:04,276 --> 01:27:06,141
?כן, מה יש לך

1171
01:27:41,747 --> 01:27:42,805
.מארקר

1172
01:27:44,282 --> 01:27:46,045
.אל תפיל את החרא שלך

1173
01:27:53,992 --> 01:27:56,119
?פשוט תעשה כאילו זה כואב, בסדר

1174
01:27:59,331 --> 01:28:02,892
.וואו. אני מרגיש נמרץ אחרי זה

1175
01:28:04,903 --> 01:28:06,734
!אלוהים, תסתכל
!תכוון את זה על הצלם

1176
01:28:07,973 --> 01:28:09,565
!לתוך הכיור

1177
01:28:09,675 --> 01:28:10,903
!בכיור

1178
01:28:11,243 --> 01:28:13,268
!בכיור
!בכיור-

1179
01:28:23,055 --> 01:28:24,522
?אתה מוכן
!כן-

1180
01:28:24,623 --> 01:28:27,786
.היי, הם מוכנים
?אתה רוצה לצלם את זה

1181
01:28:38,470 --> 01:28:40,131
?אתה בסדר, אחי

1182
01:28:41,173 --> 01:28:42,868
.אני בסדר

1183
01:28:48,146 --> 01:28:51,240
?פעלולים מבוססי מים. חבר או אויב

1184
01:28:51,349 --> 01:28:52,748
.אתם תהיו השופטים

1185
01:29:10,736 --> 01:29:11,896
.בסדר. אני לא יכול לנשום

1186
01:29:27,319 --> 01:29:29,617
?אתה יכול להוריד את זה, בבקשה

1187
01:29:43,702 --> 01:29:46,000
?אלו הפירות שלך
.לא-

1188
01:29:46,404 --> 01:29:49,771
!אלו כל כך יפים
.הם כל כך עגולים ועסיסיים

1189
01:29:50,876 --> 01:29:53,811
?כמה עולים התפוזים
.6$-

1190
01:29:53,912 --> 01:29:54,936
.בסדר

1191
01:30:02,354 --> 01:30:05,619
.חתכתי את עצמי בטעות
.אני צריך רופא, אחי

1192
01:30:05,757 --> 01:30:06,849
!דוקטור

1193
01:30:08,393 --> 01:30:10,156
?אנחנו אמורים לתפוס את אלה
!כן-

1194
01:30:10,262 --> 01:30:11,752
!אתה צוחק

1195
01:30:11,863 --> 01:30:13,160
!אלוהים

1196
01:30:46,398 --> 01:30:47,660
.אל תעשה את זה

1197
01:30:47,766 --> 01:30:49,097
.הנחש נמשך לחום

1198
01:30:49,201 --> 01:30:52,295
כן, אנחנו צריכים לחמם את עכברי
.בשביל הנחש

1199
01:30:52,871 --> 01:30:54,099
!אבל לא חם מדי

1200
01:30:54,206 --> 01:30:56,970
.תראה את הפנים שלו
.יש לו פטל גדול

1201
01:30:57,409 --> 01:30:59,001
.כמה

1202
01:31:43,655 --> 01:31:44,622
!חרא

1203
01:31:46,658 --> 01:31:48,489
?מה לעזאזל קרה

1204
01:31:49,327 --> 01:31:50,726
!חובש
!חובש-

1205
01:31:52,564 --> 01:31:53,826
.מישהו אמר קאט

1206
01:31:59,037 --> 01:32:00,299
?מה קורה, בם

1207
01:32:01,940 --> 01:32:04,670
אני שונא את העובדה שהייתי צריך

1208
01:32:05,510 --> 01:32:08,411
להיות עם תנינים
.וקוברות מזדיינות

1209
01:32:10,115 --> 01:32:12,413
...יש לי בולבולים על התחת

1210
01:32:14,252 --> 01:32:16,220
.הכל מסריח

1211
01:32:22,694 --> 01:32:26,653
כאילו, כולם מתעסקים
.איתי היום

1212
01:32:28,833 --> 01:32:30,596
.ואני לא האדם המתאים

1213
01:32:33,838 --> 01:32:35,897
.זה כבר לא מצחיק

1214
01:32:36,074 --> 01:32:37,541
.אני רוצה הביתה