1
00:00:31,131 --> 00:00:32,998
<i>.äñéôåø îúçéì áâùø</i>

2
00:00:34,701 --> 00:00:40,301
<i>:úåøâí òì-éãé
NightDesign-å XmonWoW</i>

3
00:00:40,603 --> 00:00:46,103
<i>:ñåðëøï òì-éãé
Ghost</i>

4
00:00:46,605 --> 00:00:49,905
<i>!HDSubs çáøé öååú</i>

5
00:00:50,307 --> 00:00:56,307
<i>:á÷øå áàúøðå
www.HDSubs.Org</i>

6
00:00:57,009 --> 00:01:00,309
<i># !öôééä îäðä #</i>

7
00:01:27,353 --> 00:01:28,911
<i>!÷øééâ</i>

8
00:01:31,991 --> 00:01:35,216
îä úéëððú ìòùåú
?òí äàåôðééí, îåú÷

9
00:01:36,329 --> 00:01:39,960
.ìà àëôú ìé îäàåôðééí
.àðé îúàáã

10
00:01:40,600 --> 00:01:43,894
àáì áæáæðå äøáä
.ëñó òì äàåôðééí, àìåó

11
00:01:44,270 --> 00:01:45,933
àðçðå ø÷ îá÷ùéí îîê
.ùúãàâ ìäí

12
00:01:46,005 --> 00:01:49,706
.úçùåá òìéé, ÷øééâ
.àåìé àøöä àåúí ëùàâãì

13
00:01:50,243 --> 00:01:51,940
.àðé îöèòø
...ìà çùáúé ùæä

14
00:01:52,112 --> 00:01:56,672
ðëåï. ìà çùáú òìéðå ëùäçìèú
?ìòùåú àú æä, ðëåï, îåú÷

15
00:01:56,749 --> 00:01:59,017
.÷öú àðåëé, ìãòúé

16
00:01:59,285 --> 00:02:02,518
çùáú àéê æä òìåì
?ìäùôéò òì àçåúê

17
00:02:03,456 --> 00:02:06,119
...àðé îöèòø, àðé

18
00:02:11,798 --> 00:02:14,590
<i>áãøê ëìì, áøâò æä
.àðé ÷í îæéò ááäìä</i>

19
00:02:14,867 --> 00:02:16,495
<i>,àáì îñéáä ëìùäé</i>

20
00:02:17,904 --> 00:02:19,503
<i>.äôòí æä äéä àçøú</i>

21
00:02:19,616 --> 00:02:24,217
<i>- ñéôåø îöçé÷ -</i>

22
00:02:51,530 --> 00:02:55,274
<i>- éåí øàùåï -</i>

23
00:02:59,479 --> 00:03:00,976
...àðé

24
00:03:02,081 --> 00:03:03,843
.àðé øåöä ìäúàáã

25
00:03:06,052 --> 00:03:08,713
.îìà àú æä
...àæ

26
00:03:31,878 --> 00:03:33,468
?îä ùìåîê

27
00:03:38,851 --> 00:03:40,645
?éù ìê ñéâøéä

28
00:03:42,388 --> 00:03:44,188
.ìà, îöèòø

29
00:03:44,791 --> 00:03:46,656
?îä éù ìê

30
00:03:48,594 --> 00:03:49,722
.àðé ôùåè ìà îòùï

31
00:03:49,796 --> 00:03:52,121
,ìà, æàú àåîøú
ìîä àúä ðîöà áçãø îéåï

32
00:03:52,498 --> 00:03:54,966
?á-5 ááå÷ø áéåí øàùåï

33
00:04:00,973 --> 00:04:02,868
...äøáä îçùáåú

34
00:04:03,943 --> 00:04:08,241
.øöåú ìé áøàù ìàçøåðä
.ùôåê-

35
00:04:09,449 --> 00:04:12,243
.÷öú ÷ùä ìäñáéø àú æä

36
00:04:12,986 --> 00:04:15,586
...àáì... éù áçåøä

37
00:04:16,721 --> 00:04:18,485
.ëï, äáðúé àåúê

38
00:04:19,125 --> 00:04:22,856
åéù àú äâùú äá÷ùä ìáéú ñôø
.÷éõ ùàðé îàåã îúøâù îîðä

39
00:04:23,229 --> 00:04:24,357
?áéú ñôø á÷éõ

40
00:04:24,530 --> 00:04:28,297
,æä ãáø îàåã éå÷øúé
...ñåâ ùì

41
00:04:28,902 --> 00:04:31,370
ìîä ùúøöä ìäéåú
?ááéú äñôø á÷éõ

42
00:04:32,972 --> 00:04:35,973
àúä öøéê ìäñúëì òì
.ëåñéåú á÷åðé àééìðã

43
00:04:37,110 --> 00:04:38,607
?àúä øåôà

44
00:04:38,678 --> 00:04:40,373
?îä àúä çåùá

45
00:04:43,047 --> 00:04:45,612
àúä ìà îîù ðøàä
.ëîå øåôà

46
00:04:52,959 --> 00:04:55,091
?ùîòú ôòí òì ãåâé äàåæø

47
00:05:04,203 --> 00:05:07,231
àðé î÷ååä ùäí éøôàå
.àú îä ùìà áñãø àöìê

48
00:05:07,807 --> 00:05:09,734
.úåãä
.áëéó-

49
00:05:23,990 --> 00:05:27,491
?ëîä æîï àúä îøâéù àåáãðé

50
00:05:28,561 --> 00:05:33,088
.ìà éåãò
.àðé îãåëà ëáø ùðä áòøê

51
00:05:33,966 --> 00:05:38,196
,åçùáúé òì æä áòáø
.àáì îòåìí ìà áöåøä äæàú

52
00:05:38,371 --> 00:05:41,333
.ìà áöåøä ëæå îöéàåúéú

53
00:05:42,508 --> 00:05:45,709
÷øä äéåí îùäå îñåéí
?ùòåøø àú äøâùåú äàìå

54
00:05:47,580 --> 00:05:50,413
<i>ìôòîéí àðé î÷ååä ùäééúä ìé
.úùåáä ôùåè ìñéáä ùàðé îãåëà</i>

55
00:05:50,583 --> 00:05:53,375
<i>ùàáà ùìé îøáéõ ìé
.àå ùàåðñéí àåúé</i>

56
00:05:53,653 --> 00:05:56,916
<i>àáì äáòéåú ùìé
.ôçåú ãøîèéåú îæä</i>

57
00:05:57,156 --> 00:05:59,556
<i>ëîå æå, àáà ùìé ëì äæîï
.ùåàì àú äùàìåú äìà ðëåðåú</i>

58
00:05:59,725 --> 00:06:03,524
àæ ÷øééâ, àéê îú÷ãí
?ä÷áìä ì÷åøñ ååì ñèøéè

59
00:06:06,232 --> 00:06:08,362
<i>,àæ àåìé æä ÷öú îåâæí</i>

60
00:06:08,534 --> 00:06:10,928
<i>àáì éù ìé áòéä òí
.ä÷àä îúåê ìçõ</i>

61
00:06:11,371 --> 00:06:14,604
<i>åçáøéí ùìé ìôòîéí îñúëìéí
.òìé ëàéìå àðé îëåëá àçø</i>

62
00:06:15,942 --> 00:06:18,433
<i>.åàðé îùåâò òì äðòøä äæàú</i>

63
00:06:19,712 --> 00:06:22,906
<i>ùáî÷øä éåöàú
.òí äçáø äëé èåá ùìé</i>

64
00:06:24,350 --> 00:06:28,611
<i>àæ, äàí éù ãáø àçã
?ùâøí ìé ì÷ôåõ îâùø</i>

65
00:06:31,624 --> 00:06:34,284
.ìà
.ùåí ãáø áìúé øâéì

66
00:06:35,628 --> 00:06:37,458
?àúä òì úøåôåú

67
00:06:37,730 --> 00:06:40,191
.æåìåôè
.àáì äôñ÷úé

68
00:06:40,500 --> 00:06:43,401
ëï? äøåôà ùìê
?àîø ìê ìäôñé÷

69
00:06:44,003 --> 00:06:47,797
.ìà, äôñ÷úé áòöîé
.àñåø ìòùåú àú æä-

70
00:06:50,143 --> 00:06:52,207
÷øééâ, ìà ðøàä ùàúä
.îäååä ñëðä ìòöîê

71
00:06:52,278 --> 00:06:54,608
àæ àðé îöéò ùðú÷ùø
,ìäåøéí ùìê

72
00:06:54,681 --> 00:06:55,770
,ðòãëï àåúí áîöá

73
00:06:55,848 --> 00:06:58,615
åàæ ðôðä àåúê ìàçã
.îîøôàåú äçåõ ùìðå

74
00:06:58,785 --> 00:07:00,552
?áñãø
...àáì-

75
00:07:01,454 --> 00:07:02,421
.àðé öøéê òæøä òëùéå

76
00:07:02,488 --> 00:07:04,351
.àðé éåãò ùàúä îåãàâ

77
00:07:04,690 --> 00:07:07,853
àáì ÷øééâ, äàðùéí ùàåúí
àðçðå îëðéñéí ìîú÷ï äæä

78
00:07:08,127 --> 00:07:10,759
.çåìéí îàåã
.âí àðé-

79
00:07:11,264 --> 00:07:13,926
àúä ìà éëåì ôùåè
?ìúú ìé îùäå

80
00:07:14,000 --> 00:07:16,867
.ìà îáìé äñëîú ääåøéí
.úøàä, æä òðééï øöéðé

81
00:07:17,036 --> 00:07:21,673
àåìé àðé ìà îñáéø îñôé÷
.èåá òã ëîä äòðééï øöéðé

82
00:07:23,576 --> 00:07:26,377
...æä îøâéù ëàéìå äëì îöèáø

83
00:07:27,146 --> 00:07:33,050
åðøàä ùëì äùàø
....îúîåããéí òí æä. àúä éåãò

84
00:07:33,820 --> 00:07:36,484
?àáì ìà àðé, àúä îáéï

85
00:07:38,090 --> 00:07:39,824
?àðé îôçã, áñãø

86
00:07:40,092 --> 00:07:41,953
.åàðé ìà éëåì ìçæåø ìùí

87
00:07:42,328 --> 00:07:44,391
...àðé ìà éåãò îä

88
00:07:44,764 --> 00:07:46,661
.àðé òìåì ìòùåú îùäå

89
00:07:47,466 --> 00:07:50,794
.àæ àðé öøéëä òæøä. áá÷ùä
.àðé öøéê ùúòæåø ìé

90
00:08:11,828 --> 00:08:14,921
- ôñéëéàèøééú îáåâøéí -

91
00:08:31,811 --> 00:08:34,171
áøåê äáà
.ì-"ùìåù öôåï", ÷øééâ

92
00:08:35,714 --> 00:08:37,478
îä æä áãéå÷
?ùìåù öôåï

93
00:08:37,483 --> 00:08:39,475
.÷åîú äôñéëéàèøéä ìîáåâøéí

94
00:08:39,952 --> 00:08:42,420
àáì àðé áñê äëì
.áï 16

95
00:08:42,622 --> 00:08:44,453
,÷åîú ä÷èéðéí áùéôåöéí

96
00:08:44,524 --> 00:08:46,685
àæ ëì ä÷èéðéí
.ðîöàéí ëàï òí äîáåâøéí

97
00:08:46,759 --> 00:08:51,519
,åáæîï ùúäéä àéúðå
.àðå îöôéí îîê ùúúðäâ ëáåâø

98
00:08:51,864 --> 00:08:53,456
,àæ äçì îîçø

99
00:08:53,533 --> 00:08:56,727
úò÷åá àçøé ìåç äæîðéí
.åúùúúó áôòéìåéåú ÷áåöúéåú

100
00:08:57,403 --> 00:08:59,997
áéðúééí, ðéöåø ÷ùø òí
îùôçúê åäí éåëìå ìäáéà ìê

101
00:09:00,072 --> 00:09:02,502
,áâãéí ìäçìôä, îáøùú ùéðééí
.ãáøéí îï äñåâ äæä

102
00:09:02,942 --> 00:09:05,176
àðé ìà çåùá
.ùàäéä ëàï ëì ëê äøáä æîï

103
00:09:05,444 --> 00:09:07,375
...éù ìé áéú ñôø îçø, àæ

104
00:09:08,614 --> 00:09:11,906
úöèøê ìãáø òì æä
.òí ã"ø îéðøáä

105
00:09:13,352 --> 00:09:17,345
?éù ìê çôöéí çãéí òìéê
?àåìø? îôúçåú

106
00:09:19,525 --> 00:09:21,688
àú äçâåøä
.åàú ùøåëé äðòìééí

107
00:09:22,261 --> 00:09:24,119
?àú ùøåëé äðòìééí

108
00:09:24,397 --> 00:09:26,424
àðçðå ìà éëåìéí
.ì÷çú ñéëåðéí

109
00:09:36,709 --> 00:09:37,840
.äéé, ã"ø îéðøáä

110
00:09:37,910 --> 00:09:39,034
.äéé, ñîéèé

111
00:09:39,111 --> 00:09:41,070
,æä äîèåôì äçãù ùìðå
.÷øééâ âéìðø

112
00:09:41,147 --> 00:09:42,705
.äéé, ÷øééâ
?îä ùìåîê

113
00:09:43,715 --> 00:09:46,009
.ëëä... àú éåãòú

114
00:09:47,153 --> 00:09:49,919
,ìîä ùìà úìê ìäúàøâï
?åðãáø îàåçø éåúø, èåá

115
00:09:50,389 --> 00:09:52,251
.ðòéí ìäëéøê, ÷øééâ

116
00:09:55,895 --> 00:09:57,785
.æä éâéò àìéê

117
00:09:57,963 --> 00:09:59,494
.áå÷ø èåá, â'éîé

118
00:09:59,699 --> 00:10:03,293
?îä æä äéä
.â'éîé? äåà ñëéæåôøðé-

119
00:10:04,904 --> 00:10:07,896
éù ëàï î÷åí
?ìàðùéí éåúø ëîåðé

120
00:10:08,774 --> 00:10:11,465
éù ìðå ëàï îèåôìéí
.îëì äñåâéí, àçé. îëì äñåâéí

121
00:10:11,477 --> 00:10:13,203
!äéé, äéé, áåáé

122
00:10:14,447 --> 00:10:16,046
.äàéù ùìé

123
00:10:16,582 --> 00:10:20,083
?îä ãòúê ìòùåú ì÷øééâ ñéåø
?îä àúä àåîø

124
00:10:23,522 --> 00:10:25,046
.áøåø, îåú÷
.úåãä, àçé-

125
00:10:25,124 --> 00:10:27,724
,áåáé éøàä ìê àú äî÷åí
?áæîï ùðàøâï ìê àú äçãø, áñãø

126
00:10:27,793 --> 00:10:30,061
.èåá
.ëï? áñãø-

127
00:10:30,363 --> 00:10:32,363
.ðúøàä òåã îòè

128
00:10:40,673 --> 00:10:43,269
?àæ æå îçì÷ä ôñéëéàèøéú

129
00:10:43,342 --> 00:10:45,332
,æå ìà îçì÷ä
.æä áéú-çåìéí

130
00:10:46,745 --> 00:10:48,742
.ëàï àðçðå îáìéí

131
00:10:49,081 --> 00:10:50,874
.éù ôèéôåï åãáøéí ëàìä

132
00:10:51,250 --> 00:10:52,977
.ëì äú÷ìéèéí ùøåèéí

133
00:10:53,352 --> 00:10:56,146
éù îèåôìéí ùàåäáéí
.ìùç÷ èðéñ ùåìçï

134
00:10:56,322 --> 00:10:58,049
?ñéôøå ìê òì îòøëú äð÷åãåú

135
00:10:58,224 --> 00:10:59,689
?ð÷åãåú òì ôéðâ ôåðâ

136
00:10:59,759 --> 00:11:02,521
"àðé çåùá ùäùí "ôéðâ ôåðâ
.äåôê àú äñôåøè ìçñø òøê

137
00:11:04,096 --> 00:11:06,564
,àðé îúëååï ìð÷åãåú ìæëåéåú
,ìáìåú áçãø äîùç÷éí

138
00:11:06,732 --> 00:11:08,893
,ìá÷ø áçðåú äîúðåú
.ãáøéí îï äñåâ äæä

139
00:11:12,505 --> 00:11:14,568
àúä éëåì ìäöèøó àìéðå
.àí àúä øåöä

140
00:11:16,308 --> 00:11:18,201
.ìà, àðé áñãø

141
00:11:18,544 --> 00:11:20,168
."÷øééâ ä-"áñãø
.àäáúé

142
00:11:20,246 --> 00:11:21,943
.æå äî÷ìçú
.àéï îðòåì

143
00:11:22,014 --> 00:11:25,477
,àæ ëùàúä ðëðñ
?úçìéó ì-"áùéîåù", äáðú

144
00:11:25,685 --> 00:11:27,414
äáðúé. -èåá, àúä äáðú
.àáì ëì äùàø ìà

145
00:11:27,486 --> 00:11:29,549
àæ äí òùåééí ìäëðñ áæîï
.ùàúä î÷øöó àú äáéöéí

146
00:11:29,721 --> 00:11:30,945
.åàúä ìà øåöä ùæä é÷øä

147
00:11:31,023 --> 00:11:32,859
,éù òåã àçã áîñãøåï äùðé
,àáì àðé ìà äééúé îùúîù áå

148
00:11:32,898 --> 00:11:34,355
.æä îôøéò ìùìîä

149
00:11:34,560 --> 00:11:35,586
?îé æä ùìîä

150
00:11:35,661 --> 00:11:37,185
!äéé, áåáé
.äéé, ÷àô-

151
00:11:37,263 --> 00:11:40,227
.ëàï àúä éëåì ìäú÷ùø ìçáøéí

152
00:11:41,666 --> 00:11:43,702
.áäðçä ùéù ìê çáøéí
.àå ùäí éëåìéí ìäú÷ùø àìéê

153
00:11:43,769 --> 00:11:45,361
.àúä éåãò, èìôåï

154
00:11:45,438 --> 00:11:48,732
.åæä çãø äèìååéæéä

155
00:11:49,475 --> 00:11:52,838
àðùéí îáìéí åöåôéí
.áèìååéæéä ëàï

156
00:11:53,045 --> 00:11:55,042
<i>.ìëï ìçãø äæä ÷åøàéí áùí äæä</i>

157
00:12:02,219 --> 00:12:03,117
?îé æàú äééúä

158
00:12:03,118 --> 00:12:04,818
.æàú ðåàì
.äéà àçú îäöòéøåú

159
00:12:04,957 --> 00:12:06,756
?ñéôøå ìê òì äùéôåöéí

160
00:12:06,759 --> 00:12:08,253
.ëï

161
00:12:09,028 --> 00:12:11,086
?áï ëîä àúä
.ùù òùøä-

162
00:12:11,363 --> 00:12:12,955
!ùù òùøä

163
00:12:13,132 --> 00:12:14,829
àúä ðøàä ìçåõ îàåã
.éçñéú ìâéì 16

164
00:12:15,000 --> 00:12:18,395
.àúä öøéê ìäéøâò
.úùéâ çáøä àå îùäå ëæä

165
00:12:18,571 --> 00:12:20,232
.àðé òåáã òì æä

166
00:12:21,740 --> 00:12:23,934
?îä àúä òåùä ëàï áãéå÷

167
00:12:24,276 --> 00:12:26,308
.àú àåúå äãáø ëîåê

168
00:12:27,046 --> 00:12:28,479
?àúä îèåôì

169
00:12:28,547 --> 00:12:30,547
?îä òùéú áçãø äîéåï äáå÷ø

170
00:12:30,616 --> 00:12:32,447
áçãø äîéåï éù
.àú ä÷ôä äëé èòéí, áðé

171
00:12:32,518 --> 00:12:35,283
?äí ôùåè ðúðå ìê ìöàú
.ìà-

172
00:12:36,989 --> 00:12:38,914
?ìîä àúä ëàï

173
00:12:47,166 --> 00:12:49,466
áåà ðøàä àí ñîéèé
.äëéï ìê ëáø àú äçãø

174
00:12:52,639 --> 00:12:57,272
,äéé, îå÷èãä
.éù ìê ùåúó çãù ìçãø, âáø

175
00:12:58,777 --> 00:13:00,135
.äéé

176
00:13:03,649 --> 00:13:07,717
.àì úé÷ç àú æä àéùéú
.äåà ìà îãáø äøáä

177
00:13:08,120 --> 00:13:12,379
åìîòï äàîú, îòåìí ìà
.øàéúé àåúå òåæá àú äçãø

178
00:13:13,792 --> 00:13:16,089
,èåá, çáø'ä
.àøåçú-öäøééí áçîù

179
00:13:30,109 --> 00:13:31,933
?îä éù ìàøåçú-öäøééí

180
00:13:34,947 --> 00:13:36,578
?ñìéçä

181
00:13:52,097 --> 00:13:55,389
.ëáä àú äàåøåú, áá÷ùä

182
00:14:01,340 --> 00:14:03,107
...ã"ø îéðøáä, àðé

183
00:14:04,610 --> 00:14:06,441
àðé îøâéù äøáä
.éåúø èåá òëùéå

184
00:14:06,812 --> 00:14:09,613
,äøâùúé øò äáå÷ø
.àáì àðé áñãø òëùéå

185
00:14:10,115 --> 00:14:13,646
,àæ àùîç ììëú äáéúä
.àí æä áñãø

186
00:14:16,021 --> 00:14:19,757
ëúåá ëàï ùéù ìê ðèéåú
.àåáãðéåú åùá÷ùú ùéàùôæå àåúê

187
00:14:20,926 --> 00:14:24,189
ëï, çùáúé ùúåëìå
.ìòùåú îùäå îäéø

188
00:14:24,263 --> 00:14:27,965
ëîå ìúú ìé úøåôä
.ùúâøåí ìé ìäøâéù éåúø èåá

189
00:14:28,233 --> 00:14:29,561
...àå

190
00:14:30,369 --> 00:14:34,034
ìà çùáúé ùàäéä
.çééá ìäéùàø ëàï

191
00:14:34,940 --> 00:14:36,207
àðé îîù ìà çåùá
.ùàðé ùééê ìëàï

192
00:14:36,275 --> 00:14:39,606
.äøáä îèåôìéí çùéí ëê áäúçìä
.úï ìæä ÷öú æîï

193
00:14:39,678 --> 00:14:41,804
?ëîä ÷öú
.çîéùä éîéí-

194
00:14:42,347 --> 00:14:43,761
?çîéùä éîéí
.ìà éåúø î-30-

195
00:14:43,861 --> 00:14:46,845
ðòùä ìê äòøëä ëãé ìøàåú
.àí àúä îåëï ìòæåá áçîéùé

196
00:14:47,419 --> 00:14:50,379
àðé ìà éëåì ìäùàø
ëàï òã éåí çîéùé

197
00:14:50,456 --> 00:14:53,587
,ëé àðé àôñôñ áéú-ñôø
.åééúëï åçáøé éâìå àéôä àðé

198
00:14:53,759 --> 00:14:55,622
.àéï îä ìäúáééù áæä, ÷øééâ

199
00:14:55,961 --> 00:14:58,091
.ãéëàåï æå îçìä

200
00:14:58,264 --> 00:15:00,759
,àí äééú çåìä ñåëøú
?äééú îúáééù áæä

201
00:15:03,068 --> 00:15:05,164
àåëì ìãáø òì æä
...òí àîà ùìé ìôðé

202
00:15:05,204 --> 00:15:06,945
.ëîåáï, ÷øééâ
,äøâò ãéáøúé àéúä

203
00:15:07,045 --> 00:15:08,377
äéà îàåã áäåìä
.ìøàåú àåúê

204
00:15:08,477 --> 00:15:10,034
!÷øééâ

205
00:15:12,077 --> 00:15:14,575
<i>àì úàùéîå àú ääåøéí ùìé
.áúñáåëéí ùìé</i>

206
00:15:14,847 --> 00:15:17,309
<i>èåá, àæ àáà ùìé
.òåáã éåúø îãé</i>

207
00:15:17,583 --> 00:15:19,314
<i>åàîà ùìé
.ùáøéøéú ÷öú éåúø îãé</i>

208
00:15:19,485 --> 00:15:22,015
<i>åàçåúé äéà ñåâ ùì
.éìãä âàåðä</i>

209
00:15:22,187 --> 00:15:24,749
<i>àáì æä ìà ùìà çéá÷å
.àåúé ëùäééúé éìã àå îùäå ëæä</i>

210
00:15:24,924 --> 00:15:27,251
<i>ìîòùä, äí äéå îàåã
.úåîëéí áëì äòðééï</i>

211
00:15:28,093 --> 00:15:31,924
,éãòúé ù÷ùä ìê
...àáì ìà äéä ìé îåùâ

212
00:15:32,798 --> 00:15:35,296
...ùàúä
...ùæä äéä

213
00:15:36,936 --> 00:15:39,502
.àúä ëì-ëê àîéõ, îåú÷
.àðé ëì-ëê âàä áê

214
00:15:39,938 --> 00:15:41,328
?áàîú

215
00:15:41,573 --> 00:15:43,470
.ëé äéå ìé äøäåøéí ìâáé æä

216
00:15:43,742 --> 00:15:46,869
ìà, îåú÷. äøåôàéí àîøå
ùàúä öøéê

217
00:15:47,146 --> 00:15:50,140
ìäéùàø ëàï ìëîä éîéí
.ìöåøê ôé÷åç

218
00:15:50,215 --> 00:15:52,412
àðé çåùáú
.ùæä øòéåï èåá

219
00:15:53,485 --> 00:15:56,677
àáì àðé ìà çåùá
?ùàú îîù îáéðä, áñãø

220
00:15:57,456 --> 00:15:59,889
çì÷ îäàðùéí ëàï
.îîù îúåñáëéí

221
00:16:00,159 --> 00:16:02,652
àðé çåùá ùäùåúó ìçãø ùìé
.ìà éöà îäçãø ùáåòåú

222
00:16:03,595 --> 00:16:04,589
àðé çåùáú ùëãàé
ùðùàéø àú æä

223
00:16:04,663 --> 00:16:07,659
,ìùé÷åì äãòú ùì äøåôà
.àúä îáéï

224
00:16:08,967 --> 00:16:11,358
...ðéñéðå å

225
00:16:12,071 --> 00:16:18,239
äí î÷öåòðéí, äí éåëìå ìòæåø
.ìê áãøëéí ùàðçðå ìà

226
00:16:20,612 --> 00:16:22,579
...åàðé çåùáú ùæä

227
00:16:23,882 --> 00:16:25,872
.àðé çåùáú ùäî÷åí ðøàä ðçîã

228
00:16:26,287 --> 00:16:29,484
ðëåï, â'åøâ'? -úòéó àú
!äéãééí ùìê îäëéñéí ùìé

229
00:16:32,057 --> 00:16:35,117
.ëï
?îúé àåëì ìäöèøó

230
00:16:35,361 --> 00:16:37,188
.âí àðé
?àðé éëåìä âí ìäéùàø

231
00:16:37,696 --> 00:16:40,426
.ìà, îåú÷
.àáì ðáåà ìá÷ø

232
00:16:44,535 --> 00:16:48,602
,äí ì÷çå àú äôìàôåï ùìé
.àæ éðñå ìçôù àåúé ááéú

233
00:16:48,874 --> 00:16:51,708
ø÷ áá÷ùä àì úâéãå
.ùàðé ëàï

234
00:16:53,012 --> 00:16:55,708
,äðä ÷öú áâãéí
.ãáøé àîáèéä åëàìä

235
00:16:55,781 --> 00:16:58,274
?åàúä îåëï ìàëåì îùäå, áá÷ùä

236
00:17:03,222 --> 00:17:05,119
<i>.àéàï ÷øèéñ
?îé-</i>

237
00:17:05,257 --> 00:17:07,420
<i>."áçåø î-"â'åé ãéååéæ'ï
.úìä àú òöîå</i>

238
00:17:08,093 --> 00:17:09,751
<i>.÷åøè ÷åáééï</i>

239
00:17:10,529 --> 00:17:12,096
<i>.ôøåéã</i>

240
00:17:12,898 --> 00:17:14,690
<i>.àøðñè äîéðâååé</i>

241
00:17:15,234 --> 00:17:16,758
<i>.ñìáãåø àééðãä</i>

242
00:17:16,835 --> 00:17:19,363
<i>ìîòï äùí. àú éëåìä ìáçåø
?îéùäå ùùîòðå òìéå ôòí</i>

243
00:17:19,438 --> 00:17:20,396
.äðùéà äö'éìéàðé

244
00:17:20,472 --> 00:17:23,534
éøä áòöîå áî÷åí ìäéëðò
.ìäôéëä öáàéú ôùéñèéú

245
00:17:24,375 --> 00:17:25,940
<i>.àðé ìà çåùáú ùæä ðçùá</i>

246
00:17:26,011 --> 00:17:26,903
<i>.îåáï ùæä ðçùá</i>

247
00:17:26,978 --> 00:17:28,336
,àí äåà òîã ìîåú áëì î÷øä
.æä ìà ðçùá

248
00:17:28,413 --> 00:17:30,002
!äéé, ÷øééâ

249
00:17:30,182 --> 00:17:32,013
.áåà ìùáú òí äâáøéí

250
00:17:36,321 --> 00:17:41,024
,÷øééâ, æä çáø ùìé, â'åðé
.åäìéöï ùëàï äåà äàîáì

251
00:17:42,094 --> 00:17:43,456
?éù ìê çáøä

252
00:17:43,529 --> 00:17:44,855
.äåà òåáã òì æä

253
00:17:44,897 --> 00:17:46,287
.éù ëàï çîåãåú áâéì ùìê

254
00:17:46,365 --> 00:17:48,328
.äéå ìé äøáä ðùéí áæîðé, éìã

255
00:17:48,734 --> 00:17:50,226
?ëï

256
00:17:51,770 --> 00:17:54,361
àúä ìà öøéê ìäéøàåú
.ëì-ëê îåôúò

257
00:17:54,940 --> 00:17:57,270
áú÷åôä ùìé
.äééúé çáéá äáðåú

258
00:17:57,976 --> 00:17:59,009
.ùàì àú áåáé

259
00:17:59,194 --> 00:18:00,433
<i>- ìà -</i>

260
00:18:01,613 --> 00:18:05,144
øåöä ìùîåò ñåã àéê
?ìä÷ñéí ëì áçåøä

261
00:18:06,285 --> 00:18:07,916
.àðé àåäá àåúê

262
00:18:09,154 --> 00:18:10,751
?æä äëì

263
00:18:10,789 --> 00:18:13,589
æä äëì. àáì æä ìà îæé÷
.àí àúä éåãò ìðâï áâéèøä

264
00:18:13,825 --> 00:18:16,685
,àì úùç÷ ìå áøàù
.äåà îñôé÷ îáåìáì

265
00:18:16,762 --> 00:18:17,751
?ìîä àúä îáåìáì, éìã

266
00:18:17,830 --> 00:18:19,519
.úúòñ÷ áòðééðéí ùìê, äàîáì

267
00:18:19,865 --> 00:18:21,225
.æä áñãø

268
00:18:21,300 --> 00:18:24,990
,àáì òìéê ìãòú, ÷øééâ
,àí ìà úéôúç

269
00:18:25,830 --> 00:18:27,856
.ìòåìí ìà úçìéí

270
00:18:30,442 --> 00:18:33,133
?îä ä÷åôä ëøâò

271
00:18:33,445 --> 00:18:35,372
.11-
?11-

272
00:18:36,048 --> 00:18:37,108
.àúîåì æä äéä 12

273
00:18:37,182 --> 00:18:39,907
.äàîáì àëì ãåìø
?äàîáì àëì ãåìø-

274
00:18:40,619 --> 00:18:42,520
äôøåôñåø äúòøá àéúå òì ãåìø
.ùäåà ìà éàëì àåúå

275
00:18:42,620 --> 00:18:43,729
.äåà ðéöç

276
00:18:43,764 --> 00:18:45,549
?ìàï äòåìí îú ãøãø

277
00:18:46,158 --> 00:18:48,253
.éù ëàï îîù îùåâòéí, úàîéï ìé

278
00:18:49,161 --> 00:18:52,158
?áùáéì îä äëñó
.îñéáú ôéöä-

279
00:18:53,265 --> 00:18:55,196
ëãé ùìà ðöèøê ìàëåì
.àú äçøà äæä

280
00:18:55,501 --> 00:18:58,167
,äí àåîøéí ùðåëì ìàëåì ôéöä
.àáì ðöèøê ìùìí áòöîðå

281
00:18:58,970 --> 00:19:00,899
.éù ìé 8 ãåìø

282
00:19:02,207 --> 00:19:04,407
.àéï öåøê ìäùååéõ áæä, ÷øééâ

283
00:19:05,210 --> 00:19:06,773
.ìàðùéí ëàï àéï ëìåí

284
00:19:06,845 --> 00:19:10,605
.úøàä ÷öú òðååä, áá÷ùä
...ìà, ìà äúëååðúé. æä-

285
00:19:10,682 --> 00:19:13,141
,æä áñãø. àúä öòéø
.àúä úìîã

286
00:19:13,485 --> 00:19:17,182
÷øééâ. àúä î÷áì
.ùúé ð÷åãåú òì àëéìä

287
00:19:21,693 --> 00:19:23,820
àðé áèåç ùñîéèé
.äùéâ 15 ãåìø îîðå

288
00:19:23,896 --> 00:19:26,262
.åéù ìå î÷åí ùì 20
.øàéúé àú æä

289
00:19:26,865 --> 00:19:28,489
.áåà ð÷ôåõ òìéå áçðéåï

290
00:19:28,567 --> 00:19:31,363
.æä îúçú ìëåáò
.æä îúçú ìëåáò

291
00:19:34,806 --> 00:19:36,398
.îöèòø

292
00:19:41,346 --> 00:19:43,006
.çùáåï

293
00:19:50,889 --> 00:19:54,716
àæ ÷øééâ, àéê àúä
?îñúâì ìëàï

294
00:19:56,227 --> 00:19:57,887
.áñãø, àðé îðéç

295
00:19:58,163 --> 00:20:01,630
ã"ø îçîåã ëúá
,ùðèìú æåìåôè

296
00:20:01,800 --> 00:20:03,166
àáì éøãú îæä ìôðé
.ùìåùä ùáåòåú

297
00:20:03,266 --> 00:20:05,246
?ðëåï
.ëï-

298
00:20:05,537 --> 00:20:06,927
?àúä îá÷ø àöì îèôì

299
00:20:07,005 --> 00:20:10,233
ã"ø éàðåó äéà æàú ùøùîä
.ìé àú äîøùí ìæåìåôè

300
00:20:10,776 --> 00:20:14,104
àðé ðîöà àöìä
.ëì çåãù áòøê

301
00:20:14,613 --> 00:20:16,503
?ìîä äôñ÷ú ìéèåì àåúä

302
00:20:17,549 --> 00:20:22,018
.àðé îðéç ùçùáúé ùäå÷ì ìé
.ëàéìå ùàðé ìà æ÷å÷ ìæä

303
00:20:22,421 --> 00:20:24,380
.àåìé ëé æä òáã

304
00:20:25,624 --> 00:20:27,592
àúä éëåì ìúàø ìé
àéê äøâùú

305
00:20:27,859 --> 00:20:29,922
?ìôðé ùáàú ìëàï äáå÷ø

306
00:20:30,462 --> 00:20:33,330
.îãåëà, ðøàä ìé

307
00:20:34,266 --> 00:20:36,131
.çøã, ìçåõ

308
00:20:36,301 --> 00:20:38,929
àúä îøâéù éåúø ìçåõ
?îáãøê ëìì ìàçøåðä

309
00:20:41,273 --> 00:20:42,802
?éù ñéáä îñåéîú

310
00:20:42,874 --> 00:20:47,370
ëï. éù ñîñèø ÷éõ ùì
...ôøð÷ìéï âééèñ" ùàáà ùìé"

311
00:20:47,913 --> 00:20:50,982
.ùàðé îàåã øåöä ìäú÷áì àìéå

312
00:20:51,917 --> 00:20:53,407
àáì àú äá÷ùä öøéê
ìäâéù áòåã ùáåò

313
00:20:53,485 --> 00:20:55,146
.åàôéìå ìà äñúëìúé òìéä

314
00:20:55,220 --> 00:20:56,748
?ìîä ìà

315
00:20:56,922 --> 00:20:58,822
,áëì ôòí ùàðé çåùá òìéä

316
00:20:58,890 --> 00:21:02,517
àðé ëì äæîï çåùá
.ùàðé ìà àú÷áì

317
00:21:02,995 --> 00:21:04,962
?îä é÷øä àí ìà úú÷áì

318
00:21:06,097 --> 00:21:08,725
<i>àæ ìà äééúé éëåì ìäåñéó
,'àú æä ìá÷ùåú äöèøôåú ì÷åìâ</i>

319
00:21:08,800 --> 00:21:11,225
<i>îä ùàåîø ùìà äééúé
.îú÷áì ì÷åìâ' èåá</i>

320
00:21:11,303 --> 00:21:12,761
'àáì àôéìå àãí ñîéú
ìà äéä éëì ìöôåú îøàù

321
00:21:12,838 --> 00:21:15,068
àú àé-äöã÷
.ùì ä÷ôéèìéæí äîåãøðé

322
00:21:15,140 --> 00:21:18,132
<i>,àí ìà äééúé îú÷áì ì÷åìâ' èåá
.ìà äééúé îùéâ òáåãä èåáä</i>

323
00:21:18,210 --> 00:21:21,145
äôöú äîöá áàéøàï
ãøê ãéôìåîèéä çã-öããéú

324
00:21:21,313 --> 00:21:23,743
ðîöàú áòãéôåú òìéåðä àöìé
.ëøîèë"ì

325
00:21:24,716 --> 00:21:27,649
<i>îä ùàåîø ùìà äééúé éëåì
.ìäøùåú ìòöîé ñâðåï-çééí èåá</i>

326
00:21:28,920 --> 00:21:31,912
,äéé. àí-èé-åé. æä äàéù ùìëí
.÷øééâ âéìðø

327
00:21:31,990 --> 00:21:33,819
.áøåëéí äáàéí ìáéú ùìé

328
00:21:35,127 --> 00:21:37,919
<i>.åáâìì æä ìà àîöà çáøä</i>

329
00:21:38,296 --> 00:21:40,592
<i>.îä ùàåîø ùàäéä îãåëà</i>

330
00:21:41,967 --> 00:21:45,400
<i>åàâîåø ëîå îå÷èãä áî÷åí ëæä
.ìùàøéú çéé</i>

331
00:21:47,172 --> 00:21:50,102
àæ, îä é÷øä
?àí ìà àú÷áì

332
00:21:51,243 --> 00:21:53,734
.ìà éåãò
.÷ùä ìäñáéø

333
00:21:55,814 --> 00:21:59,748
?éù îéùäå ùúåëì ìäñáéø ìå
?çáøéí? îùôçä

334
00:22:01,153 --> 00:22:06,013
,éù ìé çáøéí åîùôçä
.àáì æä ìà úîéã ôùåè

335
00:22:07,259 --> 00:22:09,354
çùåá ùúäéä ìê
.îòøëú úåîëú

336
00:22:09,428 --> 00:22:11,386
.àðùéí ùàéúí úåëì ìãáø

337
00:22:12,631 --> 00:22:14,628
?çååéú úñîéðéí ðåñôéí

338
00:22:15,534 --> 00:22:19,397
.éù ìé áòééú àëéìä
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

339
00:22:20,705 --> 00:22:22,065
.áñãø

340
00:22:22,507 --> 00:22:26,401
,úúçéì áôòéìåéåú ÷áåöúéåú îçø
.ðéôâù ùåá áçîéùé

341
00:22:27,245 --> 00:22:29,837
?éù ìê ùàìåú
.ëï-

342
00:22:31,216 --> 00:22:32,410
,àí àøâéù èåá éåúø

343
00:22:32,484 --> 00:22:34,352
àú çåùáú ùàåëì
?ìöàú îëàï òã îçø

344
00:22:34,519 --> 00:22:37,053
ëé éù ìé áéú-ñôø
...åàú äá÷ùä äæàú å

345
00:22:37,122 --> 00:22:39,013
.çîéùä éîéí, ÷øééâ
.îéðéîåí

346
00:22:39,091 --> 00:22:41,082
àðé éåãòú ùäî÷åí
,ðøàä îåæø áäúçìä

347
00:22:41,159 --> 00:22:43,523
àáì úðñä
.ìäôé÷ îîðå àú äîéøá

348
00:22:46,691 --> 00:22:47,701
- éåí ùðé -

349
00:22:48,016 --> 00:22:49,658
<i>.äéåí éåí ùðé</i>

350
00:22:51,169 --> 00:22:55,071
<i>àðé ìà àîåø ìäúòåøø ìöã
.áçåø îöøé îãåëà áâéì äòîéãä</i>

351
00:22:58,677 --> 00:23:02,577
<i>àðé ìà àîåø ìäú÷ìç á÷åîú
.áðéí åáðåú áúà ììà îðòåì</i>

352
00:23:03,915 --> 00:23:05,148
<i>àðé ìà àîåø ìòîåã
áúåø ìúøåôåú</i>

353
00:23:05,217 --> 00:23:08,118
<i>îàçåøé ñëéæåôøðééí
.åñåöéåôúééí</i>

354
00:23:10,155 --> 00:23:13,083
<i>,äéåí éåí ùðé
.àðé àîåø ìäéåú ááéú-äñôø</i>

355
00:23:14,025 --> 00:23:17,226
<i>àáì àðé îðéç ùæä îä
.ùäåáéì àåúé ìëàï îìëúçéìä</i>

356
00:23:17,629 --> 00:23:19,529
<i>ëùääåøéí ùìé
,äìëå ìáéú-äñôø</i>

357
00:23:19,598 --> 00:23:21,825
<i>äí äìëå ìáéú-äñôø
.ä÷øåá ìáéú ùìäí</i>

358
00:23:21,900 --> 00:23:23,324
<i>?ðùîò äâéåðé, ðëåï</i>

359
00:23:23,402 --> 00:23:25,429
<i>.áäøáä î÷åîåú æä òãééï ëê</i>

360
00:23:25,604 --> 00:23:28,667
<i>,á÷ìéáìðã
.÷øåá ìååãàé âí áãðáø</i>

361
00:23:29,040 --> 00:23:30,867
<i>.àáì ìà áðéå-éåø÷</i>

362
00:23:31,009 --> 00:23:33,375
<i>éù áúé-ñôø
...ìçððåú ùì îãòéí ëîå</i>

363
00:23:33,445 --> 00:23:35,106
."äúéëåï ìîãòéí "áøåð÷ñ

364
00:23:35,180 --> 00:23:36,477
<i>.áúé-ñôø ìúéàèøåï</i>

365
00:23:36,548 --> 00:23:38,875
"áéú äñôø "ìàâøãéä
.ìàåîðåéåú äáîä

366
00:23:39,284 --> 00:23:40,945
<i>.áúé-ñôø ìîú÷ðé-òåìí</i>

367
00:23:41,019 --> 00:23:43,954
"à÷ãîééú "àì ôåàðèä
.ìùìåí åìöã÷

368
00:23:44,122 --> 00:23:45,221
<i>àáì áéú-äñôø
äúçøåúé îëì</i>

369
00:23:45,290 --> 00:23:47,788
<i>áúé-äñôø äöéáåøééí
.áðéå-éåø÷ æä áéú-äñôø äæä </i>

370
00:23:47,959 --> 00:23:49,721
<i>.÷ãí-î÷öåòé îéåçã</i>

371
00:23:50,161 --> 00:23:51,692
<i>.áéú-äñôø ùìé</i>

372
00:23:51,930 --> 00:23:54,863
<i>äðãáï äîéìàøãø äæä
áùí â'øøã ìåõ</i>

373
00:23:54,866 --> 00:23:57,464
<i>ä÷éí àåúå áùéúåó
.òí îòøëú áúé-äñôø äöéáåøééí</i>

374
00:23:58,036 --> 00:24:01,199
<i>àæ ìà áéú-ñôø ôøèé ìéìãéí
.îäîòîã äâáåä áàôø-àéñè-ñééã</i>

375
00:24:01,273 --> 00:24:03,036
<i>àúí éëåìéí ìçéåú òì
,÷öáú ñòã åáåìé àåëì</i>

376
00:24:03,108 --> 00:24:05,440
<i>àå ùéù ìäåøéí ùìëí àé
.áöã äãøåîé ùì äàå÷ééðåñ äù÷è</i>

377
00:24:05,710 --> 00:24:06,975
<i>.æä ìà çùåá</i>

378
00:24:07,045 --> 00:24:08,509
<i>é÷áìå àúëí ëì òåã
àúí ðîöàéí</i>

379
00:24:08,510 --> 00:24:12,910
<i>áéï ä-800 äúìîéãéí äçëîéí
.åäîöìéçéí áçîùú äòøéí</i>

380
00:24:13,385 --> 00:24:15,182
<i>.ëîå äéìãéí ùëàï</i>

381
00:24:15,824 --> 00:24:17,509
- ñäøä ôàèì -
- SAT: 2380, GRE: 1530 -

382
00:24:17,625 --> 00:24:19,205
- LSAT: 174, MOAT: 42 -

383
00:24:20,813 --> 00:24:21,618
- â'ééîñ äååàøã -

384
00:24:21,718 --> 00:24:25,415
- æëä 3 ôòîéí áúåàø -
- àìåó àåìîôéàãú äîçùáéí -

385
00:24:27,060 --> 00:24:28,506
- àäøåï ôéö÷øìãå -

386
00:24:28,606 --> 00:24:30,073
- çúï îéìâú ôéìåñåôéä -
- 2008, 2009 -

387
00:24:30,192 --> 00:24:31,580
- àìåó ìéâú äãéáééè äìàåîéú -
- ðàåí åãéåï -

388
00:24:31,781 --> 00:24:33,581
- äâéò ìçöé äâîø -
- á-"àîøé÷ï àééãåì" äàæåøé -

389
00:24:33,582 --> 00:24:35,082
- òåðä 8 -

390
00:24:36,609 --> 00:24:38,153
- ÷øééâ âéìðø -

391
00:24:38,188 --> 00:24:41,603
<i>,áèç äééúä ùâéàä îùøãéú øöéðéú
...ëé àéëùäå</i>

392
00:24:42,614 --> 00:24:43,906
.äú÷áìúé

393
00:24:43,982 --> 00:24:45,810
.âí àðé
.âí àðé-

394
00:24:45,984 --> 00:24:47,745
?âí àúä
?âí àú-

395
00:24:48,286 --> 00:24:52,586
<i>,æä äçáø äèåá áéåúø ùìé, àäøåï
.î÷áì àâøåó áôòí äøàùåðä îðéä</i>

396
00:24:52,858 --> 00:24:54,485
<i>.äéå òåã äøáä ëàìå</i>

397
00:24:54,793 --> 00:25:00,388
<i>,ùðìåå ìäçæ÷ú-éãééí
.ðùé÷åú åáñåôå ùì ãáø, ñ÷ñ</i>

398
00:25:01,099 --> 00:25:02,830
<i>àðé ìà àåäá
.ìãîééï àú æä</i>

399
00:25:03,268 --> 00:25:06,726
<i>îä äééúé ðåúï ì÷áì
.àâøåó îðéä ø÷ ôòí àçú</i>

400
00:25:09,674 --> 00:25:11,398
<i>...åëê æä äúçéì</i>

401
00:25:15,180 --> 00:25:17,138
<i>.÷áì àú äáåãäéñèéåú</i>

402
00:25:18,083 --> 00:25:21,075
úîéã øöéúé äàøìé
.òí áåãäéñèéú ùååä àéúå

403
00:25:21,152 --> 00:25:24,121
,àúä éëåì ì÷áì àåúï
.àðé ø÷ øåöä àú äáåðä

404
00:25:24,389 --> 00:25:27,891
,äéé, áåáé
.÷áì àú äàåôðåò äæä

405
00:25:28,660 --> 00:25:31,128
àðé ìà îúòñ÷ áãáøéí
.ùàðé ìà éëåì ì÷áì

406
00:25:31,196 --> 00:25:33,025
.úéøâò, æä ø÷ ìëéó, àçé

407
00:25:33,164 --> 00:25:34,290
.æä ìà ëéó

408
00:25:34,366 --> 00:25:35,663
.æå úòîåìä, âáø

409
00:25:35,734 --> 00:25:37,599
èéôåñéí îäñåâ ùì
,"ùãøú îãéñåï"

410
00:25:37,669 --> 00:25:38,761
ùàåîøéí ìê àéê
.ìçéåú àú çééê

411
00:25:38,837 --> 00:25:41,904
,îëåðéåú îäéøåú
,áçåøåú ùååú

412
00:25:42,274 --> 00:25:45,571
,"øéñéñ ôéñéñ"
.âåö'é

413
00:25:46,478 --> 00:25:48,507
."ååøú'øñ àåøéâéðì"

414
00:25:51,482 --> 00:25:53,182
.àðé ìà ÷åðä àú äáåìùéè äæä

415
00:25:53,285 --> 00:25:55,612
?úàëì àú äáåøéèå ùìê, ÷øééâ

416
00:25:56,621 --> 00:25:59,045
.ìà, àðé ìà øòá
.àúä éëåì ìàëåì àåúå

417
00:26:07,532 --> 00:26:09,957
.ùìåí, îø áåøéèå ìàøåçú-áå÷ø

418
00:26:15,373 --> 00:26:18,107
.äàîáì, úçæéø àú æä

419
00:26:19,077 --> 00:26:20,439
äåà àîø ùàðé éëåì
.ìàëåì àú æä

420
00:26:20,440 --> 00:26:22,540
.ëï, æä áñãø

421
00:26:23,381 --> 00:26:25,373
.÷øééâ âí çééá ìàëåì
.úçæéø àú æä

422
00:26:26,751 --> 00:26:30,545
.ùá áù÷è, áåá
.äåà ìà øòá

423
00:26:36,161 --> 00:26:39,091
,úåãä, áåáé
.àáì àðé îîù ìà øòá

424
00:26:40,365 --> 00:26:42,997
áñãø, îä àëôú ìé
?àí úàëì

425
00:26:49,007 --> 00:26:51,305
àðé îáéï ù÷øúä
.ú÷øéú äáå÷ø

426
00:26:51,376 --> 00:26:53,471
?îéùäå øåöä ìãáø òìéä

427
00:26:55,113 --> 00:26:58,143
áåøéèå ìàøåçú-áå÷ø
.÷ùåø ìòðééï

428
00:26:59,984 --> 00:27:01,549
?â'åðé

429
00:27:02,153 --> 00:27:04,178
.æä äéä áéï áåáé åäàîáì
.ùàìé àåúí

430
00:27:04,255 --> 00:27:07,518
øöéúé ìùîåò àú æä
.îöåôä àåáéé÷èéáé

431
00:27:09,226 --> 00:27:11,653
,àí àú øåöä ìùîåò àú ãòúé
àðé çåùá ùáåáé äéä òöáðé

432
00:27:11,930 --> 00:27:15,464
áâìì äøàéåï ùìå, åäåà äåöéà àú
.æä äçåöä îôðé ùäéä ìçåõ

433
00:27:15,834 --> 00:27:17,834
.ð÷åãú îáè îòðééðú, â'åðé

434
00:27:18,169 --> 00:27:19,659
âí äèçåøéí ùìé
,éåöàéí äçåöä, â'åðé

435
00:27:19,738 --> 00:27:21,365
?øåöä ìñôø àú æä ì÷áåöä

436
00:27:21,439 --> 00:27:24,164
!èçåøéí
!æä éâéò àìéëí

437
00:27:24,609 --> 00:27:27,337
áåáé, æä áñãø àí àúä øåöä
,ìùîåø òì äøâùåú ùìê ìòöîê

438
00:27:27,412 --> 00:27:29,642
àáì òìéê ìãòú ùæä
áñãø ìäéåú ìçåõ

439
00:27:29,814 --> 00:27:33,448
.áðåâò ìøàéåï îçø
.àðé ìà ìçåõ áðåâò ìøàéåï-

440
00:27:33,585 --> 00:27:36,045
?àæ îä äòðééï, áåá
.àåìé äåà øòá-

441
00:27:36,221 --> 00:27:38,580
.äåà ìà ðøàä øòá
.äåà ðøàä òééó-

442
00:27:38,656 --> 00:27:39,648
?éùðú àúîåì áìéìä

443
00:27:39,724 --> 00:27:42,081
.äåà ìà àëì äéåí
.ëï, äåà àëì-

444
00:27:42,327 --> 00:27:45,326
?øàéú àåúå àåëì
.àðé ãé áèåç ùäåà àëì-

445
00:27:45,497 --> 00:27:47,857
.ìà øàéúé àåúå àåëì
.àðé ðëðñú ìçøãä ëùàðé òééôä-

446
00:27:47,932 --> 00:27:49,731
,èåá, ùîòå

447
00:27:50,735 --> 00:27:54,562
.àðé ìà øòá åòééó
.æä äñååãø äæä

448
00:27:54,839 --> 00:27:56,797
æä ëì îä ùéù ìé
.ìøàéåï îçø

449
00:27:57,008 --> 00:28:00,100
.àîøúé ìê ùæä äøàéåï
.æä ñååãø éôä, áåá-

450
00:28:00,178 --> 00:28:03,404
.ìà, äåà ìà
.äåà îøéç ëîå ôìñèø ùì ÷áöï

451
00:28:03,715 --> 00:28:04,907
.àáì äåà ðøàä òìéê èåá

452
00:28:04,949 --> 00:28:06,441
äåà ðøàä èåá ëôé
.ùäùéòø ùìê ðøàä èåá òìéê

453
00:28:06,518 --> 00:28:08,811
.áåáé, áìé äòìáåú, áá÷ùä

454
00:28:11,089 --> 00:28:12,989
.àðé éëåì ìäìååú ìê çåìöä

455
00:28:13,525 --> 00:28:14,756
?îä àîøú, ÷øééâ

456
00:28:14,826 --> 00:28:17,693
àú÷ùø ìàîà ùìé åàá÷ù îîðä
.ùúáéà àú çåìöä ùì àáà ùìé

457
00:28:17,962 --> 00:28:20,328
.æàú ìà áòéä
.àðé âø 2 øçåáåú îëàï

458
00:28:20,398 --> 00:28:21,456
.ìà, úåãä

459
00:28:21,533 --> 00:28:25,529
.áåáé, ÷ç àú äçåìöä
.ëï, äåà îðñä ìòæåø, áåá-

460
00:28:26,037 --> 00:28:27,934
.äöòä ðçîãä îàåã, ÷øééâ

461
00:28:28,440 --> 00:28:31,038
ìîä àúä ìà øåöä
?ì÷áì àú äçåìöä

462
00:28:33,909 --> 00:28:35,472
.ëé àðé ìà øåöä ðãáåú

463
00:28:35,480 --> 00:28:38,238
.æàú ìà áãéå÷ ðãáä
.äåà ø÷ îìååä ìê àåúä

464
00:28:38,316 --> 00:28:40,677
.èåá, à÷ç àåúä
.ëì òåã úøãé ìé îäâá

465
00:28:41,019 --> 00:28:43,477
?àúä øåöä àú äçåìöä, áåáé
...àùîç-

466
00:28:44,088 --> 00:28:46,416
.àùîç ì÷áì àú äçåìöä
?÷øééâ-

467
00:28:46,791 --> 00:28:49,188
æä áñãø àí éù òìéä
?ëúîé æéòä öäåáéí

468
00:28:51,829 --> 00:28:54,597
ñìéçä, æàú äééúä
.áãéçä îôâøú

469
00:28:56,868 --> 00:28:58,963
<i>?îúé úúðé ìé ìøàåú àåúä ùåá</i>

470
00:28:59,170 --> 00:29:02,403
<i>.ëé àðé àáà ùìä
...àú ìà çåùáú ùàðé</i>

471
00:29:02,674 --> 00:29:05,736
<i>...îä æä? éù ìé
.éäéä ìé áéú</i>

472
00:29:06,944 --> 00:29:11,071
<i>éù ìé... éäéä ìé áéú
.òã éåí çîéùé. áàîú</i>

473
00:29:12,751 --> 00:29:15,142
<i>ùîòé, îòåìí ìà
.áé÷ùúé îîê ãáø</i>

474
00:29:15,320 --> 00:29:18,786
<i>úåëìé ìòùåú àú îä ùàðé
?îá÷ù ìùí ùéðåé? äìå</i>

475
00:29:19,219 --> 00:29:19,828
<i>.æä äéä ðçîã îöéãê ÷åãí ìëï</i>

476
00:29:19,850 --> 00:29:21,132
<i>ôâåù àåúé áùáò áòøá ìéã
.äñôñì ùîçåõ ìçãø äèìååéæéä</i>

477
00:29:21,178 --> 00:29:22,390
<i>- ðåàì -</i>

478
00:29:32,441 --> 00:29:34,394
<i>.éù ìê ùúé äåãòåú çãùåú</i>

479
00:29:34,706 --> 00:29:36,503
.äéé, ÷øééâ. æå àðé

480
00:29:36,674 --> 00:29:40,110
<i>èåá. äéà áèç ìà ðîöàú
,áàîáèéä ëøâò</i>

481
00:29:40,178 --> 00:29:42,639
<i>àáì ìôòîéí ëê
.àðé àåäá ìãîééï àú ðéä</i>

482
00:29:43,081 --> 00:29:44,714
.æä çåìðé, àðé éåãò

483
00:29:44,816 --> 00:29:46,181
äúðäâú ÷öú îåæø
,÷åãí ìëï

484
00:29:46,251 --> 00:29:48,446
àæ øöéúé ìååãà
.ùäëì áñãø

485
00:29:48,520 --> 00:29:49,919
.èåá, æä äëì

486
00:29:49,988 --> 00:29:52,781
.àðé òí àäøåï
!äåà ëæä ùôåè. áéé

487
00:29:54,125 --> 00:29:57,253
ùìåí, îø âéìðø, æä îåøä
.äîãòéí ùìê, îø øééðåìãñ

488
00:29:57,328 --> 00:30:01,057
àðçðå öøéëéí ìãáø áãçéôåú
.òì îùéîåú äîòáãä ùäçñøú

489
00:30:02,834 --> 00:30:04,296
.éù çîéùä

490
00:30:23,387 --> 00:30:24,376
?äìå

491
00:30:24,422 --> 00:30:26,021
.äéé, ðéä
?îä ÷åøä

492
00:30:26,191 --> 00:30:29,680
äéé! áãéå÷ îñééîú àú
."äá÷ùä ùìé ì-"âééèñ ñàîø

493
00:30:29,999 --> 00:30:31,900
àðé àùúâò
.àí ìà àú÷áì

494
00:30:32,197 --> 00:30:33,824
<i>?îä ÷åøä àéúê</i>

495
00:30:34,998 --> 00:30:38,428
...àú éåãòú, îøâéù ÷öú

496
00:30:38,436 --> 00:30:41,972
ëï, ùîúé ìá. áâìì æä
?ìà äééú ááéú-äñôø äéåí

497
00:30:42,373 --> 00:30:45,672
,ëï, äøâùúé ÷öú çøà
.àæ ðùàøúé ááéú

498
00:30:45,810 --> 00:30:47,873
<i>.ëï. âí ìé æä ÷åøä ìôòîéí</i>

499
00:30:48,479 --> 00:30:50,544
.îãåëàú àå îùäå áñâðåï

500
00:30:52,183 --> 00:30:54,110
<i>?àúä ðåèì îùäå áùáéì æä</i>

501
00:30:56,988 --> 00:30:58,617
úøàä, îòåìí ìà
,ñéôøúé àú æä ìàéù

502
00:30:58,690 --> 00:31:02,519
<i>àôéìå ìà ìàäøåï, àáì àí æä
,é÷ì òìéê</i>

503
00:31:03,294 --> 00:31:04,861
<i>.éù ìé îèôìú</i>

504
00:31:04,962 --> 00:31:07,562
?áàîú
.ëáø éåúø îùðä-

505
00:31:07,899 --> 00:31:09,423
<i>.ìà äéä ìé îåùâ</i>

506
00:31:09,500 --> 00:31:12,068
.ëï, æä ãé îáéê

507
00:31:13,171 --> 00:31:15,166
.àðé ðåèì æåìåôè
!àéï îöá-

508
00:31:15,306 --> 00:31:16,364
<i>.áàîú</i>

509
00:31:16,441 --> 00:31:18,400
!ìîòï äùí
.àðçðå ëì-ëê ãôå÷éí

510
00:31:18,476 --> 00:31:21,643
ëï, àðçðå ùåúôéí
.ìîçìåú ðôùéåú

511
00:31:22,179 --> 00:31:23,305
<i>.äëé çåìéí</i>

512
00:31:23,348 --> 00:31:26,840
àðé ùìîä. àùîç àí
.úåëì ìäðîéê àú ÷åìê

513
00:31:27,018 --> 00:31:28,847
.àðé îðñä ìðåç

514
00:31:29,520 --> 00:31:31,312
?÷øééâ, îé æä äéä

515
00:31:32,389 --> 00:31:33,785
.úñìç ìé

516
00:31:33,858 --> 00:31:35,550
?äëì áñãø
?æä éé÷ç òåã æîï øá-

517
00:31:35,627 --> 00:31:36,719
.ø÷ øâò, áá÷ùä

518
00:31:36,794 --> 00:31:38,261
<i>àúä ðîöà
?áçîîú ñîéí àå îùäå ëæä</i>

519
00:31:38,329 --> 00:31:40,996
.ìà, äëì áñãø
...äëì

520
00:31:41,266 --> 00:31:44,726
.æä éâéò àìéê
.æä úîéã îâéò àìéê

521
00:31:46,536 --> 00:31:47,802
<i>?àéôä àúä</i>

522
00:31:48,072 --> 00:31:50,533
.àðé çééá ììëú, ðéä
...áéé. -÷øééâ

523
00:31:50,808 --> 00:31:52,432
.ëåìå ùìê

524
00:31:56,581 --> 00:31:58,242
.úåãä, àîà

525
00:31:58,316 --> 00:32:00,216
àáéê îàåã øöä
,ìäéåú ëàï äéåí

526
00:32:00,285 --> 00:32:02,485
.ôùåè äéä ìå îùáø òí ì÷åç

527
00:32:03,154 --> 00:32:04,580
?îùáø òí ì÷åç

528
00:32:04,689 --> 00:32:07,617
ëï, àáì äåà àîø
.ùäåà éâéò îçø áèåç

529
00:32:07,792 --> 00:32:09,957
?øëùú çáøéí ëáø

530
00:32:11,062 --> 00:32:12,159
.ëï, ðøàä ìé

531
00:32:12,230 --> 00:32:14,888
?àúä çáø ùì äèøðñ÷ñå
.äèøðñ÷ñå-

532
00:32:15,433 --> 00:32:16,893
.ìà îîù

533
00:32:17,135 --> 00:32:18,696
?ãéáøú òí áéú-äñôø

534
00:32:18,770 --> 00:32:21,796
ëé àðé ìà øåöä ùéâìå
.ùàðé ðîöà áî÷åí ëæä

535
00:32:21,873 --> 00:32:23,238
.æä éëåì ìäæé÷ ìòúéã ùìé

536
00:32:23,308 --> 00:32:25,469
ìà, ìà. àîøúé ùàúä
.ðîöà ááéú-äçåìéí

537
00:32:25,543 --> 00:32:27,556
.ìà àîøúé îùäå îñåéí
.éåôé-

538
00:32:27,656 --> 00:32:30,008
äãáø äàçøåï ùàðé öøéê ùäí
.éâìå æä ùàéùôæå àåúé

539
00:32:30,181 --> 00:32:31,948
!èøðñååñèéè

540
00:32:32,850 --> 00:32:34,612
!ñëéæåôøðé

541
00:32:48,566 --> 00:32:50,356
?îä ÷åøä, îåú÷

542
00:32:52,737 --> 00:32:55,605
îöèòø. ø÷ øöéúé
.ìäáéà ìê àú äçåìöä

543
00:32:56,507 --> 00:33:01,272
?äéà çîåãä, ðëåï
?ëï. äáú ùìê-

544
00:33:01,446 --> 00:33:04,779
åøåðé÷ä. ëîå îäùéø
.ùì àìáéñ ÷åñèìå

545
00:33:05,450 --> 00:33:06,944
?áú ëîä äéà

546
00:33:07,017 --> 00:33:08,477
.ùîåðä åùìåùä øáòéí

547
00:33:09,187 --> 00:33:11,484
.ëê äéà äééúä àåîøú
.ùìåùä øáòéí

548
00:33:14,425 --> 00:33:16,156
.áäöìçä áøàéåï

549
00:33:16,327 --> 00:33:19,161
?øàéåï ìîä
.àí ìà àëôú ìê ùàðé ùåàì

550
00:33:19,864 --> 00:33:21,529
.áéú ÷áåöúé

551
00:33:21,966 --> 00:33:23,424
áòé÷øåï, àðé öøéê î÷åí
ìâåø áå

552
00:33:23,501 --> 00:33:25,692
àçøé ùéòéôå àåúé
.îëàï áéåí çîéùé

553
00:33:26,804 --> 00:33:29,732
úâéã ìé àí úöèøê îéùäå
.ìäúàîï àéúå àå îùäå ëæä

554
00:33:30,007 --> 00:33:31,304
?ìîä àúä îúëååï

555
00:33:31,375 --> 00:33:34,439
.ëîå øàéåï ìçæøä
.ëãé ùúäéä îåëï èåá éåúø

556
00:33:34,579 --> 00:33:35,944
?ëï

557
00:33:36,214 --> 00:33:37,379
.ëï

558
00:33:37,448 --> 00:33:39,538
?øåöä ìðñåú
?àúä øåöä ìðñåú òëùéå-

559
00:33:39,817 --> 00:33:41,341
àí àúä ìà òåùä
.ùåí ãáø

560
00:33:41,419 --> 00:33:43,914
.èåá, ñááä
.ø÷ øâò

561
00:33:44,255 --> 00:33:47,221
úï ìé ìòùåú àú æä
.òí äçåìöä äøùîéú

562
00:33:51,062 --> 00:33:54,590
?èåá. àúä îåëï

563
00:33:54,932 --> 00:33:58,368
.ø÷ ùðééä
...àðé ìà éåãò àí ìòùåú àú æä

564
00:33:59,203 --> 00:34:01,171
...îä éåúø èåá, áöåøä

565
00:34:01,572 --> 00:34:03,965
?äæàú
.ëï. æä ðøàä èáòé-

566
00:34:04,242 --> 00:34:05,768
.áñãø

567
00:34:09,380 --> 00:34:11,070
.àúä éëåì ìäéøâò

568
00:34:12,016 --> 00:34:13,515
.àðé ìçåõ

569
00:34:13,684 --> 00:34:17,777
ìîä àúä çåùá ùàúä òåîã áúðàéí
?ùì äîçééä ááéú ä÷áåöúé äæä

570
00:34:18,756 --> 00:34:22,719
,ëé àí ìà ú÷áìå àåúé
.àäéä çñø-áéú

571
00:34:26,864 --> 00:34:28,529
.èåá, éôä

572
00:34:29,367 --> 00:34:31,301
.ëï, àðé çåùá ùàúä îåëï

573
00:34:31,369 --> 00:34:33,896
áàîú? ìà ðùîòúé
?ðåàù îãé

574
00:34:34,205 --> 00:34:37,001
...ìà. àáì

575
00:34:37,575 --> 00:34:40,408
àåìé úøöä ìäúî÷ã
áãáøéí äçéåáééí

576
00:34:40,478 --> 00:34:44,407
ùúùéâ îäçååéä
...áðéâåã ì

577
00:34:44,849 --> 00:34:46,277
.ùìéìééí

578
00:34:46,384 --> 00:34:49,410
áãéå÷. ëîå, îä úåëì
?ìäáéà àéúê ìáéú

579
00:34:49,487 --> 00:34:52,017
îùäå îéåçã ùø÷
.àúä éëåì ìäöéò

580
00:34:55,359 --> 00:34:56,795
.æä éëåì ìäéåú ëì ãáø

581
00:34:57,010 --> 00:34:59,087
?àåìé éù ìê àåôé ðäãø
.ìà-

582
00:35:00,965 --> 00:35:03,531
?àúä úîéã îð÷ä àçøéê

583
00:35:03,901 --> 00:35:05,566
.ìà îîù

584
00:35:07,004 --> 00:35:08,931
àðé çåùá ùáî÷øéí ëàìå

585
00:35:09,106 --> 00:35:10,931
æä áñãø ìëåôó
.îòè àú äàîú

586
00:35:11,209 --> 00:35:13,676
ëï. àðé ôùåè ìà øåöä
ìôúç ìàðùéí öéôéåú

587
00:35:13,745 --> 00:35:16,609
.åàæ ìàëæá àåúí îàåçø éåúø

588
00:35:18,149 --> 00:35:20,981
.îöàðå. àúä îòùé
.æä îä ùúâéã ìäí

589
00:35:21,552 --> 00:35:23,452
.èåá, ëï
?ðëåï

590
00:35:23,521 --> 00:35:25,318
.ëï, àúä úöìéç

591
00:35:25,957 --> 00:35:27,651
.úåãä

592
00:35:29,527 --> 00:35:31,260
øåä ìùç÷ ÷öú
?èðéñ ùåìçï

593
00:35:31,762 --> 00:35:33,354
àðé ãé âøåò
.áèðéñ ùåìçï

594
00:35:33,431 --> 00:35:36,029
.æä áñãø
.æä ìëéó. ÷ãéîä

595
00:35:37,502 --> 00:35:38,799
.àðçðå îùç÷éí äøáä ëàï
äáòéä äéà

596
00:35:38,870 --> 00:35:41,634
ùøåá äàðùéí îåúùéí îãé
.îäúøåôåú ëãé ìùç÷

597
00:35:42,907 --> 00:35:43,965
.àçã, àôñ

598
00:35:44,008 --> 00:35:45,702
.äéà ù÷øðéú

599
00:35:46,611 --> 00:35:51,077
.àðà îîê, îåú÷. îåú÷
.áá÷ùä ú÷ùéáé

600
00:35:52,550 --> 00:35:54,315
.àðé àåäá àåúê

601
00:35:57,154 --> 00:35:58,612
.àì úãàâé ìæä

602
00:35:59,824 --> 00:36:02,190
.áèç ùàðé ñåìç ìê, îåú÷

603
00:36:03,060 --> 00:36:05,160
â'åðé ìà ùåìç ðùé÷ä
.ãøê äèìôåï

604
00:36:20,878 --> 00:36:21,770
.áàú

605
00:36:21,846 --> 00:36:26,580
,ëï. äéå ìé úåëðéåú àçøåú
.àáì áéèìúé àåúï

606
00:36:27,585 --> 00:36:31,343
éåôé. çùáúé
.ùäôçãúé àåúê àúîåì

607
00:36:33,756 --> 00:36:35,655
.ëï, äúàáãåéåú ùì îôåøñîéí

608
00:36:35,726 --> 00:36:37,455
.æä ãé îåæø

609
00:36:41,732 --> 00:36:45,295
,èåá, àæ ùîò
.ðùç÷ îùç÷ ùåðä äéåí

610
00:36:46,170 --> 00:36:47,662
.áñãø

611
00:36:48,239 --> 00:36:51,369
àðé ùåàìú àåúê ùàìä
.åàúä ùåàì àåúé ùàìä

612
00:36:52,042 --> 00:36:53,332
?òåðéí òìéäï

613
00:36:53,411 --> 00:36:55,174
,äçìèä ùìê
,àáì ìà îùðä îä

614
00:36:55,246 --> 00:36:57,276
.àúä çééá ìñééí òí ùàìä

615
00:36:57,548 --> 00:36:59,972
?îúçéìéí. îåëï
.ëï-

616
00:37:02,286 --> 00:37:04,446
.àîøúé ìñééí òí ùàìä

617
00:37:04,889 --> 00:37:06,481
?àúä èéôù

618
00:37:08,023 --> 00:37:09,820
?ìà, àú

619
00:37:09,860 --> 00:37:13,787
.ëì äëáåã
?àúä çåùá ùàðé ðøàéú øò

620
00:37:16,934 --> 00:37:19,693
.ìà
.àú ðøàéú ðäãø

621
00:37:20,004 --> 00:37:21,798
?îä äùàìä ùìê

622
00:37:24,175 --> 00:37:26,009
?ìîä äæîðú àåúé ìëàï

623
00:37:26,277 --> 00:37:28,841
çùáúé ùæä äéä ðçîã îöéãê
.ùäùàìú ìáåáé àú äçåìöä

624
00:37:29,714 --> 00:37:32,349
àúä ìà çåùá ùæå ãøê
?èåáä ìäëéø îéùäå

625
00:37:32,717 --> 00:37:34,043
.áèç

626
00:37:34,285 --> 00:37:37,009
?ùéç÷ú áîùç÷ äæä áòáø
.ìà ëàï-

627
00:37:38,422 --> 00:37:40,214
?àúä áúåì

628
00:37:42,559 --> 00:37:44,150
...àæ

629
00:37:44,562 --> 00:37:46,295
?ëîä æîï àú ëàï

630
00:37:46,497 --> 00:37:48,797
.ùéðåé ðåùà éôä, ÷øééâ

631
00:37:49,066 --> 00:37:52,158
.éîéí ý21
?îé äáéà àåúê ìëàï

632
00:37:52,336 --> 00:37:55,705
.àéùôæúé àú òöîé

633
00:37:55,973 --> 00:37:57,870
.ëæä áî÷øä

634
00:37:58,809 --> 00:38:01,277
ä÷å-äçí ìîúàáãéí
.àîø ìé ìáåà ìëàï

635
00:38:02,246 --> 00:38:03,240
ìîä àú ðîöàú ëàï
?ëì-ëê äøáä æîï

636
00:38:03,314 --> 00:38:06,176
äí çåùùéí
.ùàçúåê àú òöîé ùåá

637
00:38:06,550 --> 00:38:08,315
ìîä äú÷ùøú
?ì÷å-äçí ìîúàáãéí

638
00:38:08,616 --> 00:38:10,216
...àðé îðéç

639
00:38:11,956 --> 00:38:15,384
àåìé ìà áàîú
.øöéúé ìäúàáã

640
00:38:16,827 --> 00:38:18,727
.àáì ãé øöéúé

641
00:38:19,830 --> 00:38:21,727
?æä ðùîò äâéåðé

642
00:38:26,870 --> 00:38:28,533
?àéôä àúä ìåîã

643
00:38:28,939 --> 00:38:29,938
.áéú-ñôø ÷ãí-î÷öåòé

644
00:38:30,060 --> 00:38:31,962
?àú
.ãìôéï-

645
00:38:32,376 --> 00:38:35,372
àúä ìà ñåâ ùì
?ñåèä áúìáåùú áéú-ñôø, ðëåï

646
00:38:35,680 --> 00:38:37,811
?éù ìëí úìáåùú

647
00:38:38,182 --> 00:38:39,742
.éãòúé

648
00:38:41,884 --> 00:38:44,348
ñìéçä, àôìåù ìîøçá
.äôøèé ùìê ìøâò

649
00:38:44,350 --> 00:38:45,850
?ìîä

650
00:38:47,725 --> 00:38:49,552
?îä àúä òåùä
...àðé ø÷-

651
00:38:49,727 --> 00:38:51,556
.äáäìú àåúé
.äáéòé îùàìä-

652
00:39:01,705 --> 00:39:03,466
?îä òåùéí òëùéå

653
00:39:04,975 --> 00:39:06,637
?àúä òãééï îùç÷

654
00:39:07,177 --> 00:39:09,811
?ìà. àú

655
00:39:10,714 --> 00:39:12,875
àúçøä áê òã
.ìçãø àîðåéåú åîìàëåú-éã

656
00:39:18,455 --> 00:39:20,286
.äéé, çáø'ä
.ìà ìøåõ, áá÷ùä

657
00:39:32,436 --> 00:39:34,163
.úøàå, úøàå

658
00:39:35,139 --> 00:39:37,039
,òãééï òåáã òì æä
?"÷øééâ ä-"áñãø

659
00:39:37,607 --> 00:39:39,004
.æä ìà îä ùàúä çåùá

660
00:39:39,076 --> 00:39:40,844
àðé çåùá ùùðéëí ùéç÷úí
.á-"îùç÷ äùàìåú" áçåõ

661
00:39:41,011 --> 00:39:42,776
.æä îä ùàðé çåùá

662
00:39:42,947 --> 00:39:45,515
àæ àðé îðéç ùæä
.îä ùàúä çåùá

663
00:39:45,683 --> 00:39:46,572
.ëê çùáúé

664
00:39:46,750 --> 00:39:51,244
æä æîï çåôùé ìúøôéä
.áòæøú àåîðåú éöéøúéú ìîàçøéí

665
00:39:51,589 --> 00:39:53,823
,àðé â'åðé
.çáøä áäðäìä

666
00:39:54,091 --> 00:39:55,424
.àðé ÷øééâ

667
00:39:55,593 --> 00:40:00,059
.äçåîøéí òì äùåìçï, ÷øééâ
.àæ ìê òì æä

668
00:40:01,164 --> 00:40:02,755
.æä áñãø
.àðé ìà àåäá ìöééø

669
00:40:02,767 --> 00:40:04,997
.àðé áèåçä ùëï
,æä ìà öøéê ìäøàåú ééöåâé

670
00:40:05,069 --> 00:40:07,037
,æä éëåì ìäéåú îåôùè
.îä ùúøöä

671
00:40:07,204 --> 00:40:09,665
,ñúí àùàø ëàï
.àí æä áñãø

672
00:40:10,341 --> 00:40:13,169
?çáø'ä
,äàåøç äçãù ùìðå, ÷øééâ

673
00:40:13,243 --> 00:40:16,635
,çååä îçñåí àåîðåúé
.ìôé àéê ùàðçðå ÷åøàéí ìæä

674
00:40:16,947 --> 00:40:19,139
.äåà ìà éåãò îä ìöééø

675
00:40:19,783 --> 00:40:21,345
?îä ãòúê òì áåðéí
(âí ëåñ)

676
00:40:21,419 --> 00:40:25,111
äàîáì, àðçðå ìà îöééøéí
.àú äáåðéí òìéäí àúä îãáø

677
00:40:25,589 --> 00:40:27,183
?áàîú

678
00:40:28,192 --> 00:40:29,318
.æä ãåå÷à éôä

679
00:40:29,393 --> 00:40:31,686
.çùáúé ùæä éäéä øçí
.æä ðçîã

680
00:40:31,762 --> 00:40:33,320
!îòøåê

681
00:40:33,497 --> 00:40:36,593
?îä àîøú, øåâ'ø
?àîøú îùäå

682
00:40:37,968 --> 00:40:39,062
.æä îåæø

683
00:40:39,136 --> 00:40:42,071
äéà ìà úøã îîê
.òã ùúöééø îùäå

684
00:40:42,239 --> 00:40:43,831
.ëì ãáø

685
00:40:44,275 --> 00:40:47,972
àðé áèåçä ùéù ìê ãáøéí
.îèåøôéí áîåç äîúåñáê ùìê

686
00:41:16,039 --> 00:41:17,898
<i>àîøé÷ä éöøä àú
ôéúåç äëìëìä äàøåê áéåúø</i>

687
00:41:18,075 --> 00:41:21,376
<i>.áæîï ùìåí áäéñèåøéä ùìðå</i>

688
00:41:21,720 --> 00:41:23,245
- áøå÷ìéï, 1999 -

689
00:41:23,661 --> 00:41:24,338
!ìòæàæì

690
00:41:24,339 --> 00:41:27,339
<i>òí ÷øåá ì-18 îéìéåï
,òáåãåú çãùåú</i>

691
00:41:27,885 --> 00:41:30,911
<i>äîùëåøåú òåìåú ëîòè
.ëôìééí îøîú äàéðôìöéä</i>

692
00:41:30,988 --> 00:41:33,017
<i>÷ðééï äáéú äâáåä
.áéåúø áäéñèåøéä</i>

693
00:41:33,991 --> 00:41:35,988
,÷øééâ, îåú÷
?îä ÷øä

694
00:41:36,860 --> 00:41:39,829
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.áï 5 ëáø ëéùìåï

695
00:41:39,897 --> 00:41:40,955
?îä àúä ìà éëåì ìòùåú

696
00:41:41,031 --> 00:41:43,522
àðé ìà éëåì ìäòúé÷ àú îðäèï
.òì ðééø ù÷åó

697
00:41:43,600 --> 00:41:45,727
!ðééø ù÷åó
?àú öåç÷ú òìé

698
00:41:46,203 --> 00:41:48,328
÷øééâ, àúä ìà éëåì
ìäòúé÷ áéã çåôùéú

699
00:41:48,358 --> 00:41:50,467
.åìöôåú ùæä éäéä îåùìí

700
00:41:50,741 --> 00:41:51,867
?ìîä ìà

701
00:41:51,942 --> 00:41:54,374
.ëé àúä áï 5, îåú÷

702
00:41:54,578 --> 00:41:56,102
.æä ìà úéøåõ

703
00:41:56,180 --> 00:41:59,015
îåöàøè ëáø äìçéï ùìåù
.ñéîôåðéåú âãåìåú ëùäéä áï 5

704
00:41:59,083 --> 00:42:00,782
<i>,ìîòï äàîú, ÷øééâ
.äåà äìçéï àøáò</i>

705
00:42:01,652 --> 00:42:02,778
.éù ìé øòéåï

706
00:42:02,853 --> 00:42:05,185
áî÷åí ìðñåú ìäòúé÷
,îôåú ùì îðäèï

707
00:42:05,255 --> 00:42:08,624
ìîä ùìà úîöéà
?îôåú îùì òöîê

708
00:42:09,426 --> 00:42:11,323
.ùì î÷åîåú ãîéåðééí

709
00:42:48,865 --> 00:42:50,697
<i>.ðøàä ùäçñéîä áåèìä</i>

710
00:42:50,768 --> 00:42:52,292
.æä éåöà îï äëìì

711
00:42:52,569 --> 00:42:54,464
?îä æä
.æä ëì-ëê éôä-

712
00:42:54,538 --> 00:42:57,232
ðøàä ëîå îåç
?àå îùäå ëæä, ðëåï

713
00:42:57,708 --> 00:43:00,242
.ëï, æå îôä ùì äîåç

714
00:43:00,477 --> 00:43:02,167
.æå îôä îòåìä ùì äîåç

715
00:43:02,545 --> 00:43:03,610
.æä éôäééôä

716
00:43:03,611 --> 00:43:05,111
.ëéùøåï çëí

717
00:43:05,516 --> 00:43:08,184
.ìà äáðúé àú ä÷èò ùì äîåç
.æä ðøàä ëîå òéø-

718
00:43:08,619 --> 00:43:10,548
<i>,äéé, ÷øééâ
.éù ìê èìôåï, àçé</i>

719
00:43:13,891 --> 00:43:14,715
?äìå

720
00:43:14,792 --> 00:43:16,554
?äâòúé ìáéú-äîùåâòéí

721
00:43:16,794 --> 00:43:19,324
,àå÷éé, ãçéúé àú æä

722
00:43:19,396 --> 00:43:20,658
àáì àðé îðéç ùàúí
öøéëéí ìãòú éåúø

723
00:43:20,731 --> 00:43:22,289
òì äçáø äëé
.èåá ùìé, àäøåï

724
00:43:22,333 --> 00:43:24,701
äåà îñåâ äáçåøéí ùäçééí
.áàéí àìéäí á÷ìåú

725
00:43:25,068 --> 00:43:28,870
.éù ìå îîåöò öéåðéí ùì 4.6
.àðé àôéìå ìà îáéï àéê æä àôùøé

726
00:43:29,039 --> 00:43:31,198
åäåà ëðøàä éëðñ ìúåëðéú
,"ìéîåãé ä÷éõ ùì "âééèñ

727
00:43:31,208 --> 00:43:32,739
...åéâéã îùäå ëîå

728
00:43:32,910 --> 00:43:35,711
.àôéìå ìà äâùúé á÷ùä ìãáø äæä
.äí ìâîøé îöàå àåúé

729
00:43:35,779 --> 00:43:37,713
ìà îùðä, æä éøàä èåá
.'áôðéä ùì ì÷åìâ

730
00:43:37,781 --> 00:43:39,100
.ìà ùäåà öøéê àú æä

731
00:43:39,200 --> 00:43:41,139
úåëðéåú äìéîåãéí äðåñôåú
.ùìå éöàå îùìéèä

732
00:43:41,518 --> 00:43:43,715
.àäøåï òåùä äëì

733
00:43:46,957 --> 00:43:48,724
.äåà ñôåøèàé

734
00:43:49,827 --> 00:43:52,052
<i>.äåà ä÷éí îåòãåï äñøèä</i>

735
00:43:52,896 --> 00:43:56,588
<i>äåà äîöéà àú äîúàí äæä
.ùîîéø ú÷ìéèéí ì÷áöé àî.ôé.3</i>

736
00:43:58,802 --> 00:44:00,970
<i>àðé ôùåè ìà
.éëåì ìäúçøåú áå</i>

737
00:44:01,405 --> 00:44:04,133
?àéê äùâú àú äîñôø äæä
.çáøä ùìé ðúðä ìé àåúå-

738
00:44:04,374 --> 00:44:06,241
àéê äâòú ìáéú
?çåìéí ìçåìé ðôù

739
00:44:06,376 --> 00:44:08,144
?äí îâéùéí ùí áéøä

740
00:44:08,412 --> 00:44:10,880
àçé, àúä éëåì
?ìäùéâ ìé åé÷åãéï

741
00:44:10,948 --> 00:44:12,838
.ðå áàîú, çáø'ä
.òæáå àåúå áù÷è

742
00:44:12,950 --> 00:44:15,750
,áøöéðåú, ÷øééâ
?îä ÷øä

743
00:44:16,453 --> 00:44:19,381
.àðé ìà éåãò
.äéä ìé ìéìä âøåò

744
00:44:19,923 --> 00:44:21,756
<i>?ìîä àúä îúëååï</i>

745
00:44:22,226 --> 00:44:24,524
...àðé ôùåè îøâéù

746
00:44:24,695 --> 00:44:26,822
àçé, àúä ôùåè öøéê
?éåúø ìäéøâò, àå÷éé

747
00:44:26,997 --> 00:44:28,660
äáòéä ùìê äéà ùàúä
.àó ôòí ìà ðøâò

748
00:44:28,966 --> 00:44:31,491
<i>,àðé äåìê ìäéøâò ìäòøá
?àéôä àúä úäéä</i>

749
00:44:31,568 --> 00:44:33,829
.ëàï. àðé äåìê ìäéåú ëàï

750
00:44:34,104 --> 00:44:37,596
!àìåäéí àãéøéí, ÷øééâ
.äëì áñãø àéúê

751
00:44:37,741 --> 00:44:41,008
.ëï, éù îùäå ìà áñãø àéúé
.àðé îãåëà

752
00:44:41,812 --> 00:44:43,939
.àðé ðåèì ëãåøéí áùáéì æä
.úùàì àú ðéä

753
00:44:44,882 --> 00:44:46,347
?îä ìùàåì àú ðéä

754
00:44:46,416 --> 00:44:47,576
<i>!÷øééâ</i>

755
00:44:47,651 --> 00:44:50,547
ùëç îæä. àåìé àí
,ìà äééú ëì-ëê ùîå÷

756
00:44:50,921 --> 00:44:53,251
àðùéí äéå îãáøéí àéúê éåúø
.åäééú éåãò ãáøéí ëàìå

757
00:44:53,390 --> 00:44:56,315
àçé, æä ñåâ ùì äöâú
?øçîéí áùáéì çáøä ùìé

758
00:44:57,061 --> 00:44:58,694
...àäøåï
?îä-

759
00:44:58,862 --> 00:45:00,624
.ìê úæãééï

760
00:45:02,533 --> 00:45:05,199
.àðé éåãò, ìùîåø òì ù÷è
.àðé îöèòø

761
00:45:19,750 --> 00:45:21,641
.àéï ìé çáøéí

762
00:45:26,456 --> 00:45:29,290
æä ãáø ù÷ùä
.îàåã ììîåã

763
00:45:46,476 --> 00:45:50,472
ðøàä ùîéùäå ëàï ùëç ìîñåø
.àú äôðéä ùìå ììéîåãé ä÷éõ

764
00:45:50,547 --> 00:45:53,345
îé æä ùìà øåöä ììîåã
?á-"ôøð÷ìéï âééèñ" ä÷éõ

765
00:45:53,417 --> 00:45:54,975
àå ìáñåó ìäú÷áì
?ì÷åìâ' èåá

766
00:45:55,152 --> 00:45:58,246
ìäùéâ òáåãä èåáä. ìäéåú áòì
.ñâðåï çééí èåá. ìäæãééï

767
00:45:58,555 --> 00:46:00,550
àðé ìà îáéðä ìîä îéùäå
,éøöä ìâîåø îãåëà

768
00:46:00,624 --> 00:46:02,316
.áåãã åçñø áéú

769
00:46:02,492 --> 00:46:03,654
.áîçì÷ä ôñéëéàèøéú

770
00:46:03,727 --> 00:46:07,024
ìéùåï ìéã ãçåé
.çáøåúéú áùí îå÷èãä

771
00:46:15,300 --> 00:46:19,100
- éåí ùìéùé -

772
00:46:26,650 --> 00:46:28,245
<i>òåã ëîä ôòîéí àúä
?äåìê ìîöåà ëàï àú òöîê</i>

773
00:46:28,318 --> 00:46:30,411
<i>?îä ÷øä ìê</i>

774
00:46:30,787 --> 00:46:33,781
<i>àéê àúä éëåì ìúú ìéìãä
?ùìê ìøàåú àåúê ëëä</i>

775
00:46:34,091 --> 00:46:35,981
<i>àéæä îéï
?àáà àúä</i>

776
00:46:36,393 --> 00:46:38,361
<i>àðé áàîú çåùáú
ùæä éäéä éåúø èåá</i>

777
00:46:38,428 --> 00:46:41,296
<i>,áùáéìä, áùáéì ëåìðå
.àí äééú ôùåè îú</i>

778
00:46:42,166 --> 00:46:44,156
<i>àáì àúä àôéìå ìà éëåì
.ì÷áì àú äæëåú äæàú</i>

779
00:46:44,701 --> 00:46:47,834
<i>,ñìçé ìé, âáøúé
.àú öøéëä ììëú</i>

780
00:46:50,007 --> 00:46:51,535
.÷ãéîä

781
00:46:59,316 --> 00:47:00,949
<i>?àúä áñãø, áåáé</i>

782
00:47:05,856 --> 00:47:07,487
.øåàú äçùáåï ùìé

783
00:47:07,791 --> 00:47:11,024
úáãå÷ á÷åôñà äìà ðëåðä
.åäàéùä îùúâòú

784
00:47:13,130 --> 00:47:16,397
<i>åàæ, îé äéä
?ùí ÷åðä çìá ñåéä</i>

785
00:47:16,566 --> 00:47:19,100
àì÷ áìãååéï, ùçùáúé
.ùäåà ãé îâðéá

786
00:47:19,803 --> 00:47:22,367
åãéáøúé òí àéù
."ä÷áìä á-"âééèñ

787
00:47:22,439 --> 00:47:24,472
äåà äñëéí ìúú
.ìé äàøëä

788
00:47:26,710 --> 00:47:31,210
,àáì àúä ôùåè úúî÷ã áäçìîä
?îåú÷, àì úéìçõ îæä, àå÷éé

789
00:47:31,681 --> 00:47:34,448
ëï, àúä ìà
.öøéê ìäéìçõ îæä

790
00:47:36,620 --> 00:47:39,553
æä ìà àåîø ùæä ìà
.çùåá ìðñåú àú æä

791
00:47:39,823 --> 00:47:41,256
...'â'åøâ

792
00:47:41,925 --> 00:47:45,388
àéï ìê ì÷åç áîöå÷ä
?àéôùäå, àáà

793
00:47:47,164 --> 00:47:49,095
!æä éâéò àìéê

794
00:48:05,615 --> 00:48:07,380
.äéé, áåáé

795
00:48:10,887 --> 00:48:12,711
?àéê äìê äøàéåï

796
00:48:40,817 --> 00:48:42,648
.äøñúé àú æä

797
00:48:46,223 --> 00:48:47,913
?îä ÷øä

798
00:49:11,548 --> 00:49:13,575
!úéøâò! úéøâò

799
00:49:16,486 --> 00:49:20,022
<i>.àå÷éé, áðàãí
.ìàè, ìàè. úéøâò</i>

800
00:49:20,223 --> 00:49:23,681
<i>.úôñé÷
.àå÷éé. æä áñãø</i>

801
00:49:32,269 --> 00:49:35,768
?åæä äéä ÷ùä ìê
?ìøàåú ëëä àú áåáé

802
00:49:37,807 --> 00:49:39,441
.ôçãúé

803
00:49:39,809 --> 00:49:41,538
ìà ùäåà òåîã ìôâåò áé
,àå îùäå ëæä

804
00:49:41,611 --> 00:49:44,971
ôùåè ìøàåú îéùäå
.îùúâò áöåøä äæàú

805
00:49:45,615 --> 00:49:47,845
àú éåãòú, æä îæëéø ìé
.àéê àðé îøâéù ìôòîéí

806
00:49:47,918 --> 00:49:49,449
?àéê æä

807
00:49:50,153 --> 00:49:53,151
ëàéìå ùàðé ôùåè
.òì ñó ôéöåõ

808
00:49:53,757 --> 00:49:58,724
ëì äîúç, äìçõ åäçøãä
.ôùåè îáòáòéí äçåöä

809
00:50:00,163 --> 00:50:02,258
àáì àðé ìà îñåâì
.ìäåöéà àú æä ëëä

810
00:50:02,332 --> 00:50:03,594
,àú éåãòú
.àðé ôùåè ùåîø àú æä áôðéí

811
00:50:03,767 --> 00:50:05,932
?úîéã äøâùú ëê

812
00:50:06,670 --> 00:50:09,197
.ìà ëùäééúé éìã

813
00:50:10,206 --> 00:50:11,766
.ñôø ìé òì æä

814
00:50:12,142 --> 00:50:13,700
?ìîä àú îúëååðú

815
00:50:13,810 --> 00:50:17,079
òì æîï ùáå àúä æåëø
.ùäééú îàåùø. ììà ãàâåú

816
00:50:26,022 --> 00:50:28,623
<i>.'éåí àçã áëéúä ç</i>

817
00:50:28,992 --> 00:50:33,652
<i>æä ìà äéä ìôðé æîï øá, àáì
.äæîï äøâéù àçøú áàåúí éîéí</i>

818
00:50:34,431 --> 00:50:36,356
<i>.ëàéìå éù éåúø îîðå</i>

819
00:50:38,902 --> 00:50:41,036
<i>áéìéðå àú äáå÷ø
.á÷åðé àééìðã</i>

820
00:50:45,942 --> 00:50:48,775
<i>ìàçø îëï, øëáðå òì
,'äàåôðééí ãøê áéé øéãâ</i>

821
00:50:52,782 --> 00:50:54,381
<i>,ñàðñè ôàø÷</i>

822
00:50:56,853 --> 00:50:58,418
<i>,ôàø÷ ñìåô</i>

823
00:51:00,690 --> 00:51:02,519
<i>,ãàåðèàåï áøå÷ìéï</i>

824
00:51:04,794 --> 00:51:06,521
<i>,áøå÷ìéï äééèñ</i>

825
00:51:07,764 --> 00:51:09,998
<i>.ëì äãøê ìâùø áøå÷ìéï</i>

826
00:51:23,947 --> 00:51:25,815
<i>.åàæ äëì äùúðä</i>

827
00:51:30,654 --> 00:51:33,316
,áðåú, öéåðéí
,äåøéí, ùúé îìçîåú

828
00:51:33,390 --> 00:51:36,450
,äàñåï äñáéáúé äîîùîù åáà
...ëìëìä äøåñä

829
00:51:36,526 --> 00:51:40,858
ëì äãáøéí äàìå ðøàå ëàéìå
.áàå îùåí î÷åí, áàåúå äéåí

830
00:51:43,333 --> 00:51:49,165
÷øééâ, éù àéîøä
,ùäåìëú îùäå ëîå

831
00:51:50,206 --> 00:51:54,137
àìåäéí, úï ìé àú äëåç"
,ìùðåú àú äãáøéí ùàðé éëåì

832
00:51:54,644 --> 00:51:57,112
àú àåîõ äìá ì÷áì"
,àú äãáøéí ùàðé ìà éëåì

833
00:51:57,180 --> 00:51:59,714
åàú äçåëîä
".ìäáçéï áäáãì

834
00:52:02,352 --> 00:52:03,810
...àæ

835
00:52:05,889 --> 00:52:08,423
àæ, áåà ðãáø
.òì ääåøéí ùìê

836
00:52:09,225 --> 00:52:11,352
àú çåùáú ùàðé
?éëåì ìùðåú àú äåøéé

837
00:52:11,428 --> 00:52:13,225
ìà, àáì àðé
.ôñéëéàèøéú

838
00:52:13,296 --> 00:52:15,696
àæ àðé çééáú ìùàåì àåúê
.òìéäí áð÷åãä îñåéîú

839
00:52:20,170 --> 00:52:21,294
.äí àðùéí èåáéí

840
00:52:21,371 --> 00:52:24,072
.àáì, àå÷éé, ÷çé àú àáé ëãåâîà
.ø÷ äéåí øàéúé àåúå

841
00:52:24,240 --> 00:52:28,577
åäåà éåãò ùàðé ëàï
,îôðé ùàðé áîúç ðôùé

842
00:52:28,745 --> 00:52:30,679
àáì äåà òãééï îáéà
."àú èôñé äá÷ùä ì-"âééèñ

843
00:52:30,747 --> 00:52:33,341
,ëàéìå
.ú÷ìåè ëáø, àáà"

844
00:52:33,416 --> 00:52:35,611
÷åøä ëàï îùäå"
".âãåì éåúø

845
00:52:35,919 --> 00:52:37,711
?åîä æä

846
00:52:40,090 --> 00:52:41,757
.àðé ìà éåãò

847
00:52:42,992 --> 00:52:44,789
.àáì æä îøâéù âãåì

848
00:52:51,835 --> 00:52:54,327
.úåãä
.àéï áòéä-

849
00:52:56,706 --> 00:52:58,235
?äëì áñãø

850
00:52:59,242 --> 00:53:02,808
ëï, ôùåè ãô÷úé àú ëì
.äøàéåï äæä. æä áñãø

851
00:53:03,546 --> 00:53:05,544
.àðé îöèòø
.äúâáøúé òì æä-

852
00:53:05,582 --> 00:53:06,879
?áàîú

853
00:53:06,950 --> 00:53:09,216
,ìà áàîú
.àðé ôùåè îñåîí îàèéáï

854
00:53:09,386 --> 00:53:10,546
?àéôä äùâú àú äâìéãä

855
00:53:10,620 --> 00:53:13,045
,îéñèø ñåôèé
.îòáø ìøçåá

856
00:53:13,923 --> 00:53:15,917
!áåáé, áðàãí
.àðé øåöä âìéãä-

857
00:53:15,992 --> 00:53:17,723
?àðé éëåì ì÷, áåá

858
00:53:17,794 --> 00:53:19,557
öøéê ìäåøéã ìê
.ùúé ð÷åãåú, áåá

859
00:53:19,729 --> 00:53:21,419
.æä ùååä àú æä

860
00:53:21,698 --> 00:53:23,359
?îä òí äð÷åãåú äàìå

861
00:53:23,433 --> 00:53:24,730
ëï, îä òí
?äð÷åãåú äàìå

862
00:53:24,801 --> 00:53:27,993
àðé îúëååðú, áøöéðåú, àó àçã
.ìà éëåì ìò÷åá àçøé ëì àçú îäï

863
00:53:28,371 --> 00:53:31,334
<i>æä ùìåù ð÷åãåú
.ôçåú òì ô÷ôå÷ áîòøëú</i>

864
00:53:31,608 --> 00:53:33,906
.ùúæãééï äîòøëú
.àú éëåìä ì÷áì ëîä îäð÷åãåú ùìé

865
00:53:33,977 --> 00:53:35,640
.â'åðé öøéê ì÷

866
00:53:35,812 --> 00:53:37,602
.æä ðøàä èåá

867
00:53:42,619 --> 00:53:44,979
?îä æä
.ãåìø-

868
00:53:45,589 --> 00:53:47,452
.áùáéì îñéáú äôéöä

869
00:53:48,425 --> 00:53:50,684
?àéôä äùâú àú æä
.àì úãàâ ìâáé æä-

870
00:54:03,173 --> 00:54:04,900
.ëï, æä ñéôåø àîéúé

871
00:54:05,375 --> 00:54:06,637
äåà äéä àçã
.îäôðúøéí äùçåøéí

872
00:54:06,709 --> 00:54:08,667
åîòåìí ìà ùîòú
?îîðå ùåá

873
00:54:09,946 --> 00:54:12,278
.àì úéâò áé, àì úéâò áé
.àì úéâò áé

874
00:54:12,348 --> 00:54:13,943
.àì úéâò áé
?øåàä àú äàéùä äæå ùí-

875
00:54:14,017 --> 00:54:15,712
äéà äééúä à÷ãîàéú
.øãé÷ìéú á÷åìåîáéä

876
00:54:15,885 --> 00:54:17,318
åàæ äí äòáéøå
.àú çå÷ äôèøéåèéåú

877
00:54:17,387 --> 00:54:19,050
àúä éåãò îä æä
?çå÷ äôèøéåèéåú

878
00:54:19,222 --> 00:54:20,348
.ëï
.àå÷éé-

879
00:54:20,423 --> 00:54:24,252
,ëùäí äòáéøå àú çå÷ äôèøéåèéåú
.àæ äéà äúçøôðä

880
00:54:25,495 --> 00:54:28,430
<i>äéà çùáä ùáåù
.äú÷éï öéúåú òì äèìôåðéí</i>

881
00:54:38,708 --> 00:54:40,366
<i>?ãé îùåâò, ðëåï</i>

882
00:54:40,810 --> 00:54:43,178
?åäáçåø äæä ùùí, ùìîä

883
00:54:44,047 --> 00:54:45,446
<i>.âí äåà îùåâò</i>

884
00:54:45,515 --> 00:54:49,444
äåà àçã î÷áåöú äçñéãéí
.äîñåîîéí áåéìééîñáøâ

885
00:55:02,500 --> 00:55:05,300
<i>àðé çåùá ùùìîä
.ì÷ç éåúø îéãé</i>

886
00:55:06,936 --> 00:55:10,032
äåà ì÷ç îàä ëãåøé
.àì.àñ.ãé

887
00:55:10,273 --> 00:55:13,335
.àì úñúëì, àì úñúëì
.áìéìä àçã

888
00:55:14,777 --> 00:55:17,375
åäåà ìà äéä
.äåà îàæ

889
00:55:18,247 --> 00:55:19,105
.ëï

890
00:55:19,282 --> 00:55:21,282
?ëï. îùåâò, ðëåï

891
00:55:21,718 --> 00:55:22,676
.ãé îâðéá

892
00:55:22,752 --> 00:55:24,310
éù ëàï ëîä
.àðùéí îâðéáéí

893
00:55:24,387 --> 00:55:25,982
...ëï

894
00:55:27,123 --> 00:55:28,847
?îä àéúê

895
00:55:30,193 --> 00:55:31,883
?îä àéúé

896
00:55:34,464 --> 00:55:35,829
...àðé ôùåè

897
00:55:35,899 --> 00:55:37,491
...àúä éåãò
äáú ùìê, åøåðé÷ä

898
00:55:37,567 --> 00:55:39,291
îúé àúä äåìê
?ìøàåú àåúä ùåá

899
00:55:40,069 --> 00:55:44,535
àúä éåãò, àðé çåùá ùìáú
.ùìé ôùåè éåúø èåá áìòãé

900
00:55:45,475 --> 00:55:46,942
.÷ãéîä
.ìà, áàîú-

901
00:55:47,010 --> 00:55:49,911
àðé ìà îîù îåãì
,ìçé÷åé áî÷åí äæä

902
00:55:49,979 --> 00:55:52,310
åàðé çåùá
...ùäéà ôùåè

903
00:55:53,817 --> 00:55:55,844
.ùéåúø èåá ìä áìòãé

904
00:55:57,554 --> 00:56:01,249
úøàä, àðé éåãò
,ùæä ìà òðééðé

905
00:56:01,824 --> 00:56:04,159
åàúä éëåì ìåîø ìé
,ììëú ìòæàæì îúé ùúøöä

906
00:56:04,560 --> 00:56:09,660
àáì àðé çåùá ùäéà ø÷
,øåöä àú àáéä áñáéáä

907
00:56:09,866 --> 00:56:11,961
åàðé ìà çåùá
...ùäåìê ìäéåú ìä àëôú

908
00:56:12,135 --> 00:56:13,998
.àúä éëåì ììëú ìòæàæì

909
00:56:18,741 --> 00:56:20,333
.áñãø

910
00:56:24,314 --> 00:56:26,577
àðé çåùá ùäùôòú
.äàèéáï îúôåââú, àðé îöèòø

911
00:56:27,250 --> 00:56:28,681
.æä áñãø

912
00:56:28,985 --> 00:56:30,550
.îöèòø

913
00:56:34,257 --> 00:56:36,617
éù ìê òåã ñéôåøéí òì
,ä÷àåú ùúøöä ìçìå÷ àéúé

914
00:56:36,693 --> 00:56:37,519
áæîï ùàðçðå îëéøéí
?àçã àú äùðé

915
00:56:37,594 --> 00:56:39,920
.ìîòùä, éù ìé ëîä

916
00:57:05,188 --> 00:57:07,212
?øåöä ìðñåú
.ìà, æä áñãø-

917
00:57:07,256 --> 00:57:09,924
áøåëéí äùáéí
.ìâéìåé îåæé÷ìé

918
00:57:11,493 --> 00:57:13,353
?ìîé àéï ëìé ðâéðä

919
00:57:16,065 --> 00:57:19,523
.àì çùù, àçé
.áåà ðòìä àåúê ìëàï á÷èò äùéøä

920
00:57:22,504 --> 00:57:24,204
.ìà, àðé ìà éåãò ìùéø

921
00:57:24,207 --> 00:57:25,799
.ëîå ùäåà ìà éåãò ìöééø

922
00:57:25,842 --> 00:57:28,169
...áøöéðåú, àðé
...ìà, àðé ôùåè

923
00:57:28,411 --> 00:57:30,702
?÷øééâ ä-"áñãø", îîä àúä ôåçã
.÷ãéîä

924
00:57:32,081 --> 00:57:34,381
.÷øééâ, òìä ìùí
.÷øééâ

925
00:57:34,784 --> 00:57:37,646
.÷øééâ, ÷øééâ, ÷øééâ

926
00:57:48,965 --> 00:57:50,455
?àúä îëéø àú æä

927
00:57:50,466 --> 00:57:52,056
àðé çåùá ùùîòúé
.àú æä ìôðé ëï

928
00:57:52,135 --> 00:57:53,159
.áñãø

929
00:57:53,236 --> 00:57:55,101
áåáé åäðùéí
.éìåå àåúê

930
00:57:55,171 --> 00:57:56,765
?äðùéí

931
00:57:58,174 --> 00:58:01,204
èåá, àðùéí, áãéå÷ ëîå
.ùäúàîðå ùáåò ùòáø

932
00:58:01,511 --> 00:58:02,910
?àúí îåëðéí

933
00:58:02,979 --> 00:58:04,773
.àðçðå îúçéìéí

934
00:58:42,051 --> 00:58:45,782
<i>ìçõ
ìåçõ òìéé</i>

935
00:58:45,855 --> 00:58:50,021
<i>ìåçõ òìéê
àéù ìà îá÷ù</i>

936
00:58:50,193 --> 00:58:51,990
<i>.úçú ìçõ</i>

937
00:58:52,061 --> 00:58:54,359
<i>æä ùåøó áðééðéí</i>

938
00:58:54,430 --> 00:58:56,762
<i>îôìâ îùôçåú ìùúééí</i>

939
00:58:56,833 --> 00:58:58,992
<i>æåø÷ àðùéí ìøçåá</i>

940
00:59:06,275 --> 00:59:07,199
<i>æä áñãø</i>

941
00:59:07,276 --> 00:59:11,606
<i>æä äèøåø ùì ìãòú
òì îä äòåìí äæä</i>

942
00:59:11,881 --> 00:59:14,349
<i>ìøàåú ëîä çáøéí
èåáéí öåøçéí</i>

943
00:59:14,417 --> 00:59:15,879
<i>!úï ìé ìöàú</i>

944
00:59:16,252 --> 00:59:19,911
<i>ìäúôìì îçø
òåùä àåúé îñåîí</i>

945
00:59:20,089 --> 00:59:24,055
<i>,ìçõ òì àðùéí
àðùéí áøçåá</i>

946
00:59:26,596 --> 00:59:28,894
<i>äúøç÷å îëì æä</i>

947
00:59:28,965 --> 00:59:30,789
<i>ëîå òéååø</i>

948
00:59:31,701 --> 00:59:34,763
<i>éùáå òì äâãø
àáì æä ìà òåáã</i>

949
00:59:35,438 --> 00:59:39,101
<i>îîùéëéí ìäåôéò òí àäáä
àáì æä ëì-ëê ùñåò å÷øåò</i>

950
00:59:39,175 --> 00:59:42,340
<i>?ìîä? ìîä</i>

951
00:59:42,512 --> 00:59:47,815
<i>?ìîä</i>

952
00:59:50,553 --> 00:59:53,513
<i>,àäáä, àäáä
àäáä, àäáä</i>

953
00:59:54,257 --> 00:59:58,091
<i>öçå÷ îèåøó úçú ìçõ
àðçðå ðñã÷éí</i>

954
00:59:58,161 --> 01:00:01,929
<i>àðçðå ìà éëåìéí ìúú ìòöîðå
òåã äæãîðåú àçú</i>

955
01:00:01,998 --> 01:00:05,957
<i>ìîä àðçðå ìà éëåìéí ìúú àäáä
ääæãîðåú äðåñôú äæå</i>

956
01:00:06,135 --> 01:00:08,000
<i>ìîä àðçðå ìà éëåìéí ìúú àäáä</i>

957
01:00:08,070 --> 01:00:11,098
<i>ìúú àäáä, ìúú àäáä
ìúú àäáä, ìúú àäáä</i>

958
01:00:11,274 --> 01:00:15,040
<i>ìúú àäáä, ìúú àäáä
ìúú àäáä, ìúú àäáä</i>

959
01:00:15,111 --> 01:00:20,549
<i>ëé äàäáä äéà îéìä
ëì-ëê îéåùðú</i>

960
01:00:20,616 --> 01:00:25,918
<i>åàäáä îàúâøú àåúê
ìùðåú àú ãøëéðå</i>

961
01:00:25,988 --> 01:00:30,084
<i>ùì ãàâä ìòöîðå</i>

962
01:00:30,159 --> 01:00:34,095
<i>æä äøé÷åã äàçøåï ùìðå</i>

963
01:00:34,263 --> 01:00:37,799
<i>æä àðçðå</i>

964
01:00:38,167 --> 01:00:40,195
<i>úçú ìçõ</i>

965
01:00:42,371 --> 01:00:44,336
<i>úçú ìçõ</i>

966
01:00:47,043 --> 01:00:48,771
<i>ìçõ</i>

967
01:01:09,665 --> 01:01:11,997
àìåäéí àãéøéí, àúä
.ëîå ëåëá øå÷

968
01:01:14,070 --> 01:01:15,863
.ëåìí îãáøéí òìéê

969
01:01:16,039 --> 01:01:18,504
àåìé úøöä ìçùåá
.òì îøàä çãù

970
01:01:18,975 --> 01:01:20,167
?ìîä àú îúëååðú

971
01:01:20,176 --> 01:01:22,337
àì úãàâ, ðîöà ìê
.îùäå áñãø, ÷øééâ

972
01:01:22,745 --> 01:01:24,076
."÷øééâ ä-"áñãø

973
01:01:24,247 --> 01:01:25,742
?îä

974
01:01:26,015 --> 01:01:29,616
.îéùäå ëàï ÷åøà ìé ëëä
."÷øééâ äáñãø"

975
01:01:30,653 --> 01:01:32,787
?äîéùäå äæä äåà áçåøä

976
01:01:33,789 --> 01:01:35,281
.ìà

977
01:01:36,524 --> 01:01:38,654
?éù ùí áçåøåú çîåãåú

978
01:01:39,662 --> 01:01:41,093
.ìà îîù

979
01:01:41,497 --> 01:01:44,525
áéú çåìéí ìçåìé ðôù äåà ëðøàä
.ìà äî÷åí äëé èåá ìäúçáø áå

980
01:01:44,700 --> 01:01:46,695
àðé îúä ìøàåú
.àú äî÷åí äæä

981
01:01:47,403 --> 01:01:48,995
?àðé éëåìä ìáåà ìá÷ø
.áøåø-

982
01:01:49,071 --> 01:01:50,971
.ëï, àú éëåìä ìá÷ø

983
01:01:51,040 --> 01:01:54,134
àí ìà àëôú ìê îëì
.äîòøéöåú ùðîøçåú òìéé

984
01:01:54,210 --> 01:01:56,171
.äéé, ÷åí

985
01:01:58,881 --> 01:02:00,872
,ëï, îöèòø
.àîøúé ìê ùäééúé îôåøñí

986
01:02:00,950 --> 01:02:03,445
äí ôùåè äéå
.îèøéãéí àåúé

987
01:02:05,688 --> 01:02:08,452
àúä áàîú öøéê ìöàú
.éåúø îäçãø, îå÷èãä

988
01:02:08,524 --> 01:02:10,382
éù ùí òåìí
.ùìí áçåõ

989
01:02:19,729 --> 01:02:23,600
- éåí øáéòé -

990
01:02:28,678 --> 01:02:31,772
.æä àðé. úìáù àú æä
.áåà ðìê ìèéåì

991
01:02:54,970 --> 01:02:57,367
ìôòîéí æä ôùåè
.èåá ìöàú îùí

992
01:02:59,909 --> 01:03:01,706
.ö'øìé, éãéãé

993
01:03:04,847 --> 01:03:06,608
.éù ìê ùìåùéí ã÷åú

994
01:03:42,518 --> 01:03:44,212
îä äòðééï àéúê
?åòí ðåàì

995
01:03:44,453 --> 01:03:46,287
?ìîä àúä îúëååï
?îä æàú àåîøú, ìîä àðé îúëååï-

996
01:03:46,355 --> 01:03:47,986
.àì úéúîí

997
01:03:48,357 --> 01:03:50,181
ùðéëí éçã
...æä ëîå

998
01:03:50,426 --> 01:03:52,259
...äàðøâéä ùìëí äéà

999
01:04:01,070 --> 01:04:02,928
.àìå äéå æé÷å÷éí

1000
01:04:03,706 --> 01:04:05,100
.àúä öøéê ìäæîéï àåúä ìöàú

1001
01:04:05,174 --> 01:04:07,100
?ìäæîéï àåúä ìöàú
.ëï-

1002
01:04:07,410 --> 01:04:09,607
.ìäæîéï àåúä ìöàú
.äçåöä

1003
01:04:09,879 --> 01:04:11,410
...èåá

1004
01:04:11,747 --> 01:04:13,378
,àðé îçáá àåúä

1005
01:04:13,950 --> 01:04:15,679
àáì àðé çåùá ùàðé àäéä éåúø
.îéãé ìçåõ ëãé ìäæîéï àåúä ìöàú

1006
01:04:15,751 --> 01:04:17,744
?îîä àúä ìçåõ

1007
01:04:18,320 --> 01:04:19,851
.ãçééä

1008
01:04:20,256 --> 01:04:22,319
îåú÷, àúä ìà éëåì
.ìçéåú àú çééê áôçã

1009
01:04:22,558 --> 01:04:24,419
.àúä úâîåø ëîå îå÷èãä

1010
01:04:24,827 --> 01:04:26,826
,àå éåúø âøåò îîðå
.ëîåðé

1011
01:04:29,198 --> 01:04:31,896
æä äçì÷ ùáå àúä àåîø "áåáé, çééê
.äí ìà ëàìä âøåòéí," àúä éåãò

1012
01:04:32,268 --> 01:04:35,026
...îöèòø, àðé ø÷
.úéøâò, æä áñãø, îåú÷-

1013
01:04:35,771 --> 01:04:38,001
àáì àúä ìà öøéê
.ìôçã îãçééä

1014
01:04:38,607 --> 01:04:40,800
.àúä ìà öøéê
.àúä éëåì ìäúàîï àéúé

1015
01:04:41,110 --> 01:04:42,668
?ìäúàîï áîä

1016
01:04:42,745 --> 01:04:44,506
.ìäæîéï àú ðåàì ìöàú

1017
01:04:45,080 --> 01:04:46,414
.ìà, æä áñãø
.ëï, àðé àäéä ðåàì-

1018
01:04:46,582 --> 01:04:48,916
.àðé àäéä ðåàì
.àðé ðåàì

1019
01:04:53,189 --> 01:04:55,182
.äéé, ÷øééâ
?îä ÷åøä

1020
01:04:56,058 --> 01:04:58,349
.äéé, ðåàì
?àðé áñãø. îä ùìåîê

1021
01:04:58,661 --> 01:05:00,119
.èåá

1022
01:05:00,963 --> 01:05:04,125
,àðé éåöàú îëàï á÷øåá
.ùæä ãé îâðéá

1023
01:05:04,366 --> 01:05:06,358
?àúä àåäá îåæé÷ä

1024
01:05:06,969 --> 01:05:08,734
.ëï, áèç

1025
01:05:10,139 --> 01:05:12,068
.àðé àåäáú äåôòåú çéåú

1026
01:05:14,308 --> 01:05:17,311
àúä ôùåè äåìê ìùáú
?ëùúæîéï àåúä ìöàú

1027
01:05:17,479 --> 01:05:19,239
.÷åí. àðé âáøú

1028
01:05:20,249 --> 01:05:22,012
,ìà, úøàä, áðàãí
.àúä öøéê ìäùúçøø ÷öú

1029
01:05:22,084 --> 01:05:23,210
.÷ãéîä, úùúçøø

1030
01:05:23,285 --> 01:05:25,480
.ëï, àå÷éé
.èåá, èåá, èåá

1031
01:05:26,088 --> 01:05:29,182
àáì àðé ìà àåäáú ììëú
.ìøàåú äåôòåú çéåú ìáãé

1032
01:05:31,293 --> 01:05:32,755
.áñãø

1033
01:05:33,095 --> 01:05:35,258
?àåìé ðåëì ììëú éçã

1034
01:05:36,232 --> 01:05:38,757
?"àåìé ðåëì ììëú éçã"

1035
01:05:38,834 --> 01:05:40,699
.ìà. úâéã àú æä ùåá
.àúä öøéê ìäùúîù áéåúø àðøâéä

1036
01:05:40,769 --> 01:05:42,999
...àúä öøéê ìäéåú
.àúä öøéê ìäéåú ðøâù

1037
01:05:43,072 --> 01:05:44,364
.èåá

1038
01:05:44,874 --> 01:05:48,071
.ëï... ëï, àå÷éé
?àåìé ðåëì ììëú éçã

1039
01:05:50,613 --> 01:05:52,305
.éôä, éôä, éôä

1040
01:05:52,648 --> 01:05:54,474
?àú îé ðìê ìøàåú

1041
01:06:00,256 --> 01:06:01,648
?éå-2

1042
01:06:02,124 --> 01:06:03,448
.ìà

1043
01:06:03,726 --> 01:06:05,150
.ìà

1044
01:06:08,063 --> 01:06:09,257
?åîôééø ååé÷ðã

1045
01:06:09,331 --> 01:06:12,164
.ìà, ìà, ìà
àì úéäéä àçã îäîðéà÷éí äàìå

1046
01:06:12,234 --> 01:06:14,566
ùìå÷çéí àåúä ìàéæå ìä÷ä
.ùìà àëôú ìä îîðä

1047
01:06:15,404 --> 01:06:16,871
,æä îä ùàúä òåùä
.åæä îàåã çùåá

1048
01:06:16,939 --> 01:06:17,863
.áñãø

1049
01:06:18,040 --> 01:06:20,040
.úùàì àåúä îä äéà àåäáú

1050
01:06:20,242 --> 01:06:21,300
.ðëåï. ëï

1051
01:06:21,377 --> 01:06:23,572
.ðùéí àåäáåú ùùåàìéí àåúï ùàìåú
.àå÷éé-

1052
01:06:23,646 --> 01:06:25,941
,ùàì àåúé ùàìä
.ùåá àäéä ðåàì

1053
01:06:28,717 --> 01:06:30,776
.úôìøèè ÷öú áäúçìä

1054
01:06:35,324 --> 01:06:38,149
?ìîä àúä îúëååï áìôìøèè
.úçîéà ìé òì äðòìééí-

1055
01:06:39,127 --> 01:06:41,321
ðåàì, äðòìééí äàìå îãäéîåú
.äï ðøàåú èåá

1056
01:06:41,496 --> 01:06:43,355
.îúå÷ îöéãê

1057
01:06:44,567 --> 01:06:45,725
.æä ëìåí
.éåôé-

1058
01:06:45,801 --> 01:06:47,059
.äáðú àú æä. àúä ðëðñ ìæä
.àúä ðëðñ ìæä

1059
01:06:47,536 --> 01:06:49,360
.áñãø
.ìà øò-

1060
01:07:02,017 --> 01:07:03,912
?àéê äâòú ìëàï

1061
01:07:04,220 --> 01:07:06,550
?àúä ìà îååúø, îä

1062
01:07:09,191 --> 01:07:10,815
.àðé áçåôùä

1063
01:07:11,093 --> 01:07:13,321
.áøöéðåú
.àðé øöéðé-

1064
01:07:13,596 --> 01:07:16,497
.çì÷ îäàðùéí äåìëéí ìäîôèåðñ
.àðé áà ìëàï

1065
01:07:17,433 --> 01:07:19,162
.ì÷áì ÷öú îðåçä åäúàåùùåú

1066
01:07:19,969 --> 01:07:21,561
.àðùéí îàëéìéí àåúê

1067
01:07:22,137 --> 01:07:24,264
.àðé îúîñèì ìôòîéí

1068
01:07:25,941 --> 01:07:27,706
.æä ìà îä ùùîòúé òìéê

1069
01:07:28,076 --> 01:07:29,741
?îä ùîòú

1070
01:07:31,013 --> 01:07:34,180
ùîòúé ùðéñéú ìàðåñ
.ôéðâååéï áâï äçéåú

1071
01:07:34,650 --> 01:07:36,511
?îé àîø ìê àú æä

1072
01:07:37,219 --> 01:07:39,018
.úéøâò, îåú÷

1073
01:07:40,522 --> 01:07:42,146
?áçåø îöçé÷, àä

1074
01:07:47,896 --> 01:07:49,657
...ìîòùä, àðé

1075
01:07:50,532 --> 01:07:54,290
ùîòúé àú øåàú äçùáåï
.ùìê àåîøú ùðéñéú ìäúàáã

1076
01:07:56,505 --> 01:08:00,034
åáëï, æä òùåé ìäôúéò
...àåúê, ÷øééâ ä-"áñãø", àáì

1077
01:08:01,343 --> 01:08:03,176
.äéà ìà øåàú äçùáåï ùìé

1078
01:08:03,512 --> 01:08:05,306
?îä áøöéðåú

1079
01:08:06,815 --> 01:08:09,745
.åðéñéúé ìäúàáã ùù ôòîéí

1080
01:08:13,989 --> 01:08:15,984
,çùáúé òì ìäúàáã

1081
01:08:16,592 --> 01:08:20,585
àáì ìà éëåìúé
.ìäâéò ìâùø

1082
01:08:20,763 --> 01:08:22,726
.áàúé éùø ìëàï

1083
01:08:23,532 --> 01:08:25,197
?îä òöø àåúê

1084
01:08:26,135 --> 01:08:29,798
.äîùôçä ùìé, àðé çåùá
.àúä éåãò, ääåøéí ùìé åàçåúé

1085
01:08:31,106 --> 01:08:34,339
ø÷ òöí äéãéòä ëîä
.æä éúñáê àåúí

1086
01:08:35,878 --> 01:08:37,743
øåàä, æä äçì÷
.ùàðé ìà îáéï, ÷øééâ

1087
01:08:37,813 --> 01:08:41,679
,àðé îúëååï, àúä îâðéá
.àúä çëí, àúä îåëùø

1088
01:08:42,751 --> 01:08:44,309
éù ìê îùôçä
.ùàåäáú àåúê

1089
01:08:44,386 --> 01:08:47,346
àúä éåãò îä äééúé òåùä
?ëãé ìäéåú àúä ìîùê éåí àçã

1090
01:08:52,194 --> 01:08:56,296
...äééúé
.äééúé òåùä ëì-ëê äøáä

1091
01:08:59,868 --> 01:09:01,467
...äééúé

1092
01:09:03,172 --> 01:09:04,962
.àðé ìà éåãò
...äééúé ôùåè

1093
01:09:06,542 --> 01:09:08,332
.äééúé ôùåè çé

1094
01:09:09,378 --> 01:09:11,346
.ëàéìå éù ìæä îùîòåú

1095
01:09:20,189 --> 01:09:21,851
.áåà ðìê

1096
01:09:38,741 --> 01:09:41,532
ñîéèé, îöàúé àú àìå
.îåðçéí àéôùäå

1097
01:09:47,216 --> 01:09:48,805
?îä ÷åøä

1098
01:09:52,254 --> 01:09:55,646
.äéé, îå÷èãä
?àúä éåöà ìäìéëä

1099
01:09:57,626 --> 01:09:59,618
?îä éù ìòùåú ùí

1100
01:10:00,494 --> 01:10:02,187
?àúä àåäá ìöééø

1101
01:10:04,133 --> 01:10:05,764
.ôéðâ-ôåðâ

1102
01:10:06,168 --> 01:10:07,635
?ôéðâ îä

1103
01:10:07,703 --> 01:10:09,427
?àúä àåäá îåæé÷ä

1104
01:10:11,407 --> 01:10:12,565
.ëï

1105
01:10:12,775 --> 01:10:14,766
...àå÷éé. ðäãø

1106
01:10:14,843 --> 01:10:16,501
.ø÷ îåæé÷ä îöøéú

1107
01:10:16,712 --> 01:10:18,570
...èåá, áåà ðøàä

1108
01:10:19,214 --> 01:10:21,812
.úñìç ìé, áá÷ùä îîê
.àðé îðñä ìðåç

1109
01:10:22,251 --> 01:10:24,676
ñåì, ôâùú
?àú îå÷èãä

1110
01:10:29,525 --> 01:10:31,759
àí úåëì áá÷ùä
.ìùîåø òì ù÷è

1111
01:10:33,429 --> 01:10:35,720
.éù ìå ùîéòä øâéùä

1112
01:10:37,032 --> 01:10:39,766
àðé çåùá ùæä
.îñôé÷ ìéåí àçã

1113
01:10:54,883 --> 01:10:56,348
.äéé, ÷øééâ

1114
01:10:59,054 --> 01:11:00,548
.äéé

1115
01:11:01,422 --> 01:11:03,252
.æàú äôúòä

1116
01:11:04,359 --> 01:11:06,026
.àäøåï åàðé ðôøãðå

1117
01:11:06,562 --> 01:11:08,256
.àðé îöèòø

1118
01:11:17,439 --> 01:11:19,106
?àúä áñãø

1119
01:11:20,375 --> 01:11:22,100
...ëï, îöèòø

1120
01:11:22,377 --> 01:11:24,110
?àúä áèç îñèåì ìàììä

1121
01:11:24,246 --> 01:11:26,678
.ëï. àðé ãé îåúù

1122
01:11:26,915 --> 01:11:30,411
àæ, àúä éåãò ùìà
äôñ÷úé ìçùåá òìéê

1123
01:11:30,486 --> 01:11:33,220
.îàæ ùãéáøðå áèìôåï

1124
01:11:35,791 --> 01:11:37,520
.âí àðé çùáúé òìééê äøáä

1125
01:11:37,593 --> 01:11:40,353
!äúòåøøúé åäîéèä ùìé áòøä

1126
01:11:40,996 --> 01:11:42,963
?îä äáòéä ùì äáçåø äæä

1127
01:11:43,065 --> 01:11:44,557
.äåà ñëéæåôøðé

1128
01:11:44,766 --> 01:11:46,292
.îåæø

1129
01:11:46,435 --> 01:11:47,795
,áëì î÷øä

1130
01:11:48,070 --> 01:11:53,669
æä ëîå ùàîøú ìé àú ëì äãáøéí
.äàìä òìéê åàúä îàåã áåâø

1131
01:11:54,443 --> 01:11:56,243
ìà ëîå ëì äàçøéí òí
.äáòéåú ä÷èðåú åäèéôùéåú ùìäí

1132
01:11:56,312 --> 01:11:58,905
,àðé îúëååðú, àúä áàîú
.áàîú îúåñáê

1133
01:11:59,615 --> 01:12:01,080
.àðé áìâï

1134
01:12:01,450 --> 01:12:04,116
.àáì áöåøä èåáä
...àúä éåãò, áöåøä ùðåúðú ìê

1135
01:12:05,621 --> 01:12:07,010
.ðéñéåï

1136
01:12:07,122 --> 01:12:09,854
?àæ àú åàäøåï ðôøãúí

1137
01:12:12,661 --> 01:12:15,323
<i>àå÷éé, àæ àðé éåãò ùàðé
,öøéê ìçùåá òì ðåàì</i>

1138
01:12:15,397 --> 01:12:17,695
<i>åàéê àðé àîåø ìôâåù
.àåúä áòåã òùøéí ã÷åú</i>

1139
01:12:17,766 --> 01:12:20,462
<i>àáì ëùéù ìê áçåøä
,áàîú îãäéîä îåìê</i>

1140
01:12:20,536 --> 01:12:22,561
<i>åäééú àåáññéáé ìâáéä
,áîùê ùðúééí</i>

1141
01:12:22,638 --> 01:12:26,740
<i>åäéà ðåùëú àú äùôä ùìä åîãáøú
,á÷åì ðîåê, åéù ìê æé÷ôä</i>

1142
01:12:27,809 --> 01:12:29,674
<i>?îä àúä äåìê ìòùåú</i>

1143
01:12:30,646 --> 01:12:32,443
àú øåöä ìøàåú
?àú äçãø ùìé

1144
01:12:41,823 --> 01:12:43,520
?ìà ñééîú àú æä òãééï

1145
01:12:43,592 --> 01:12:45,084
?îä

1146
01:12:47,696 --> 01:12:50,458
ëï, éù ìðå äøáä
...ôòéìåéåú ëàï, àæ

1147
01:12:50,699 --> 01:12:52,330
...ìå÷ç

1148
01:13:05,914 --> 01:13:08,475
àäøåï åàðé àó ôòí
.ìà òùéðå îùäå ëîå æä

1149
01:13:12,454 --> 01:13:14,819
æä ìâîøé äéä
.áøùéîä ùìé

1150
01:13:20,829 --> 01:13:23,055
?éù ëàï òåã îéùäå
.àðé äåìê ìä÷éà-

1151
01:13:23,198 --> 01:13:24,656
!ñ÷ñ

1152
01:13:25,000 --> 01:13:26,728
!ñ÷ñ áîéèä ùìé

1153
01:13:27,369 --> 01:13:29,098
.àìåäéí, æä îâòéì

1154
01:13:29,171 --> 01:13:31,196
éìãéí òåùéí
!ñ÷ñ áîéèä ùìé

1155
01:13:31,273 --> 01:13:32,865
?÷øééâ, îé æä

1156
01:13:32,941 --> 01:13:34,499
æä äùåúó ùìé
.ìçãø, îå÷èãä

1157
01:13:34,576 --> 01:13:36,043
!àì úãáø àìéä

1158
01:13:36,111 --> 01:13:37,271
äéà ðéñúä ìòùåú
!ñ÷ñ áîéèä ùìé

1159
01:13:37,346 --> 01:13:39,280
úéøâò. àó àçã
?ìà òùä ñ÷ñ, àå÷éé

1160
01:13:39,348 --> 01:13:41,345
,àéùä äéà îôúä
.àðé éåãò

1161
01:13:41,416 --> 01:13:42,944
?îä äáòéä ùìê
.öàé äçåöä-

1162
01:13:43,018 --> 01:13:44,918
äåà òåáø
.æîðéí ÷ùéí

1163
01:13:45,187 --> 01:13:47,348
!ìà, àúä
?îä äáòéä ùìê

1164
01:13:47,422 --> 01:13:49,151
âí àðé òåáø
.æîðéí ÷ùéí

1165
01:13:49,224 --> 01:13:51,219
?àúä éåãò îä
,àúä öøéê ìðåç ÷öú

1166
01:13:51,293 --> 01:13:52,521
åàðé àú÷ùø àìéê
.îçø àå îùäå

1167
01:13:52,594 --> 01:13:54,718
.ðéä. ðéä, çëé

1168
01:13:59,601 --> 01:14:01,159
.çëé. ðéä

1169
01:14:04,706 --> 01:14:06,403
.àðé àåäá àåúê

1170
01:14:08,777 --> 01:14:10,735
.ôùåè úçìéí, ÷øééâ

1171
01:14:16,785 --> 01:14:18,543
...ìà, àðé îúëååï

1172
01:14:50,419 --> 01:14:52,013
.ðåàì

1173
01:14:52,454 --> 01:14:54,078
.ðåàì, áá÷ùä

1174
01:14:54,423 --> 01:14:56,388
.àðé îöèòø ùôéùìúé

1175
01:14:56,692 --> 01:14:59,326
.àðé àåäá àú äãéå÷ï ùìê
.äåà îãäéí

1176
01:15:00,896 --> 01:15:02,993
.äìååàé ùäééú ôåúçú àú äãìú

1177
01:15:04,833 --> 01:15:06,532
?àú áñãø

1178
01:15:18,814 --> 01:15:21,107
.âí æä ãé îâðéá

1179
01:15:23,452 --> 01:15:25,720
.àæ, äôâéùä ùìðå äòøá

1180
01:15:27,155 --> 01:15:29,785
àôùø ìäðéç
?ùäéà ìà úú÷ééí

1181
01:15:40,936 --> 01:15:43,704
æä äéä ìê îåáï áîùê
.ëì äæîï, îå÷èãä

1182
01:15:45,874 --> 01:15:47,965
.ìòåìí ìà ìöàú îäîéèä

1183
01:15:54,000 --> 01:15:57,100
- éåí çîéùé -

1184
01:15:57,352 --> 01:15:59,444
.äú÷áìúé

1185
01:16:02,090 --> 01:16:03,618
?ìàï

1186
01:16:03,759 --> 01:16:05,348
.ìàîà ùìê

1187
01:16:08,396 --> 01:16:10,257
.äú÷áìúé ìáéú

1188
01:16:11,700 --> 01:16:13,494
.æä ðäãø

1189
01:16:15,537 --> 01:16:17,402
äééú çñø ìðå
.áàøåçú äáå÷ø

1190
01:16:19,608 --> 01:16:23,141
æä äëì áâìì ëì
?äëéùìåï ùì ðéä-ðåàì

1191
01:16:23,845 --> 01:16:24,971
àéê àúä éåãò
?òì æä

1192
01:16:25,046 --> 01:16:27,814
ùìîä. ìáçåø
.éù ùîéòä øâéùä

1193
01:16:28,183 --> 01:16:29,782
úøàä, æä ìà
?ø÷ áâìì äðùéí, áñãø

1194
01:16:29,851 --> 01:16:34,181
àðé ìà éëåì ìòùåú ùåí ãáø
.ëîå ùöøéê. äçééí ùìé ááìâï

1195
01:16:34,790 --> 01:16:36,955
.ìà, äçééí ùìé äí ááìâï

1196
01:16:38,960 --> 01:16:41,990
.äçééí ùì îå÷èãä äí ááìâï
.áìé ìäòìéá, îåú÷

1197
01:16:42,297 --> 01:16:43,889
.äëì áñãø, àáà

1198
01:16:43,932 --> 01:16:46,826
úøàä, àðé ãåå÷à
.àåäá àåúê, ÷øééâ

1199
01:16:48,603 --> 01:16:50,996
àúä îæëéø ìé àåúé
.ëùäééúé áâéìê

1200
01:16:51,006 --> 01:16:54,237
äééúé äøáä éåúø éôä, åìà äéå
...ìé ëì ëê äøáä öøåú òí ðùéí

1201
01:16:54,309 --> 01:16:56,770
.úçæåø ìòé÷ø, áðàãí

1202
01:16:57,512 --> 01:16:59,639
,äð÷åãä äéà, áòåã òùøéí ùðä

1203
01:17:00,048 --> 01:17:03,841
àí úçâåâ àú éåí ääåìãú ä-8
,ùì áéúê áî÷åí ëæä

1204
01:17:05,086 --> 01:17:07,049
,àðé ðùáò

1205
01:17:07,589 --> 01:17:09,880
îå÷èãä åàðé ðëñç
.ìê àú äöåøä

1206
01:17:12,460 --> 01:17:14,589
äåà ìà òñå÷
,áìäéååìã

1207
01:17:15,530 --> 01:17:17,520
.äåà òñå÷ áìîåú

1208
01:17:21,603 --> 01:17:23,327
àúä öøéê
.ìäàîéï áæä

1209
01:17:28,844 --> 01:17:30,409
,äáåáé äæä

1210
01:17:31,646 --> 01:17:33,911
àðé çåùá ùäåà
.áçåø çëí îàåã

1211
01:17:37,018 --> 01:17:38,280
ãøê àâá, áàúé
ø÷ ìåîø ìê

1212
01:17:38,353 --> 01:17:40,415
ùàðé ìà äåìê ìäéåú
.çñø áéú îçø

1213
01:17:40,822 --> 01:17:42,614
.àðé ø÷ àåîø

1214
01:18:00,742 --> 01:18:02,509
<i>?åðçùé îä</i>

1215
01:18:03,278 --> 01:18:06,140
æä áãéå÷ ìéã
.éî÷"à

1216
01:18:06,715 --> 01:18:09,479
ëï. àæ àðçðå éëåìéí ììëú
.ìùçåú ááøéëú äùçééä

1217
01:18:09,551 --> 01:18:12,044
.åàåìé ìùç÷ èðéñ ùåìçï

1218
01:18:15,090 --> 01:18:16,851
.ôéðâ-ôåðâ. ëï

1219
01:18:17,259 --> 01:18:18,783
.æä àåúå äãáø

1220
01:18:18,860 --> 01:18:21,385
<i>àæ úùîòé, àîà ùìê
,úáéà àåúê áéåí ùáú</i>

1221
01:18:21,463 --> 01:18:23,524
<i>.åðåëì ìçâåâ</i>

1222
01:18:43,819 --> 01:18:45,100
<i>.áåàé ðãáø
.äî÷åí äøâéì, àøáò àçä"ö</i>

1223
01:18:57,032 --> 01:18:59,933
,éù ëì ëê äøáä àðùéí
,ìà ø÷ ááéú äçåìéí

1224
01:19:00,001 --> 01:19:03,898
àìà áëì äòåìí, ùðàá÷éí
.ëì-ëê ÷ùä ëãé ìçéåú

1225
01:19:04,673 --> 01:19:09,301
åæä ëîå, ëðéòä òöîéú
.ìà ìäòøéê àú îä ùéù ìé

1226
01:19:09,778 --> 01:19:11,102
?ëîå îä

1227
01:19:11,112 --> 01:19:17,917
,åáëï, éù àú äîùôçä ùìé
.äáéú ùìé åäçáøéí ùìé

1228
01:19:18,887 --> 01:19:21,480
,åàú éåãòú
.éù àú æä

1229
01:19:23,825 --> 01:19:26,919
ðäâúé ìçùåá ùàåîðåú äéà ø÷
...ù÷éòú äáåøâðåú, àáì

1230
01:19:33,068 --> 01:19:35,063
.æä áàîú ðôìà, ÷øééâ

1231
01:19:35,270 --> 01:19:36,830
.úåãä

1232
01:19:37,439 --> 01:19:39,339
ëï, àðé òùéúé
ëòùøéí ëàìå

1233
01:19:39,507 --> 01:19:41,638
åæä îùäå ùàðé
.áàîú ðäðä îîðå

1234
01:19:41,676 --> 01:19:43,534
?îîä àúä ðäðä áæä

1235
01:19:44,212 --> 01:19:45,636
.æä ëéó

1236
01:19:45,747 --> 01:19:49,246
åæä îùëéç îîðé àú ëì
.äãáøéí ùîìçéöéí àåúé

1237
01:19:49,784 --> 01:19:52,114
àúä îúëååï ìäîùéê
?áæä ëùúòæåá

1238
01:19:52,888 --> 01:19:54,380
.ëï

1239
01:19:54,656 --> 01:19:58,053
...àðé çåùá
.àáì àáé òìåì ìäùúâò

1240
01:19:58,193 --> 01:20:00,058
ñéôøú ìå àéê
?àúä îøâéù

1241
01:20:00,228 --> 01:20:01,422
.òãééï ìà

1242
01:20:01,629 --> 01:20:03,291
?àáì àúä úñôø

1243
01:20:04,799 --> 01:20:06,461
.àðé çåùá

1244
01:20:09,004 --> 01:20:10,732
.úåãä ìê

1245
01:20:15,510 --> 01:20:17,642
äìéìä æä äìéìä äàçøåï
.ùìé, ñîéèé

1246
01:20:17,912 --> 01:20:19,846
æä áàîú äìéìä
.äàçøåï ùìê, ÷øééâ

1247
01:20:19,914 --> 01:20:21,000
àðé òöåá ìáùø ìê
,àú æä, ÷øééâ

1248
01:20:21,100 --> 01:20:23,773
àáì àðé çåùá ùàðé
.îîù àúâòâò àìééê

1249
01:20:25,186 --> 01:20:28,451
æä âí äìéìä
,äàçøåï ùì áåáé

1250
01:20:28,523 --> 01:20:31,321
àæ úäéúé àí ðåëì
.ì÷ééí îñéáú ôéöä

1251
01:20:31,493 --> 01:20:34,000
.ëï, àðçðå éëåìéí. ëï
?éù ìê àú äëñó

1252
01:20:34,300 --> 01:20:35,329
àí àúä éëåì ìäùéâ
.àú äëñó

1253
01:20:35,497 --> 01:20:37,829
ëï, ìà, éäéä ìé
...àú äëñó. ëï, àðé

1254
01:20:37,899 --> 01:20:40,326
éù ìê ú÷ìéèéí ùàúä
?éëåì ìäáéà

1255
01:20:53,515 --> 01:20:56,832
.äéé, úåãä ùáàú

1256
01:20:56,848 --> 01:20:58,505
<i>- àðé ùåðàú áðéí -</i>

1257
01:20:58,920 --> 01:21:01,987
ø÷ øöéúé ìåîø ùàðé îàåã
.îöèòø òì îä ù÷øä àúîåì

1258
01:21:02,424 --> 01:21:05,916
,äáçåøä äæå ùäééúé àéúä
.äéà äçáøä ùì äçáø äëé èåá ùìé

1259
01:21:06,094 --> 01:21:07,855
àðé àåáññéáé ìâáéä
...ëáø ðöç å

1260
01:21:07,929 --> 01:21:09,587
?åàúä îàåäá áä

1261
01:21:10,231 --> 01:21:11,089
.ìà

1262
01:21:11,166 --> 01:21:13,634
.èåá, ëîåáï ùìà
,àáì àúä çåùá ùäéà ùååä

1263
01:21:13,701 --> 01:21:15,726
àæ àîøú ìä îä ùçùáú
.ùäéà øåöä ìùîåò

1264
01:21:17,739 --> 01:21:20,039
åòëùéå àúä äåìê ìòùåú
.ìé àú àåúå äãáø

1265
01:21:20,341 --> 01:21:21,940
.ìà, àðé ìà

1266
01:21:22,010 --> 01:21:23,541
?àúä ìà

1267
01:21:28,383 --> 01:21:31,181
,úøàé
.àðé ëï çåùá ùàúä ùååä

1268
01:21:31,820 --> 01:21:34,248
åàðé ëï øåöä ìåîø
,àú äãáø äðëåï

1269
01:21:34,522 --> 01:21:37,256
àáì æä ø÷ ëé
.àðé áàîú îçáá àåúê

1270
01:21:38,460 --> 01:21:41,957
àðé àåäá àú æä ùàú ìà îñúéøä
.àú äáòéåú ùìê ëîå ëì äàçøéí

1271
01:21:42,864 --> 01:21:45,958
åàðé îøâéù ùàðé ìà öøéê
.ìäñúéø àú ùìé ëùàðé ìéãê

1272
01:21:49,137 --> 01:21:51,571
àú éåãòú, çùáúé òì æä
,äøáä ìàçøåðä

1273
01:21:51,639 --> 01:21:53,468
...åäáðúé

1274
01:21:54,776 --> 01:21:58,234
,ùàí àúä ìà òñå÷ áìäéååìã
.àúä òñå÷ áìîåú

1275
01:21:59,614 --> 01:22:02,578
åàðé çåùá ùùðéðå
éëåìéí ìäôé÷ úåòìú

1276
01:22:03,251 --> 01:22:05,642
.îìäéååìã, ùåá

1277
01:22:07,021 --> 01:22:10,054
,ìà ìäéååìã ùåá
?àáì àú îáéðä ìîä àðé îúëååï

1278
01:22:10,358 --> 01:22:12,287
.úåãä òì ãáøé äçëîä, áåá

1279
01:22:12,627 --> 01:22:14,727
îä? âí ìê
?äåà àîø àú æä

1280
01:22:14,863 --> 01:22:16,730
?îé
.áåáé-

1281
01:22:16,931 --> 01:22:20,294
ëï, ìé åìòåã
.îéìéàøã àéù áòøê

1282
01:22:22,570 --> 01:22:24,301
.áåá ãéìï

1283
01:22:25,873 --> 01:22:28,573
æä äùéø
.ùáãéå÷ öéèèú

1284
01:22:28,643 --> 01:22:30,504
.îä? ìà
.ëï-

1285
01:22:36,784 --> 01:22:39,717
áëì î÷øä, äð÷åãä ùìé äéà

1286
01:22:41,156 --> 01:22:43,087
ùàðé øåöä ìùç÷
.àéúê áøåôà

1287
01:24:02,704 --> 01:24:04,364
.æä îãäéí

1288
01:24:10,878 --> 01:24:14,636
àæ, àéê æä ùàó ôòí
?ìà ùàìú àåúé ìîä

1289
01:24:16,117 --> 01:24:17,779
?ìîä îä

1290
01:24:25,293 --> 01:24:30,026
àðé îùòø ùôùåè äðçúé
.ùúñôøé ìé ëùúøöé ùàãò

1291
01:24:34,235 --> 01:24:35,793
.úåãä

1292
01:24:43,578 --> 01:24:45,306
?àú àåäáú îåæé÷ä

1293
01:24:45,880 --> 01:24:47,613
?àúä àåäá ìðùåí

1294
01:24:48,082 --> 01:24:50,577
.ðëåï
.æå äééúä ùàìä èéôùéú

1295
01:24:51,719 --> 01:24:58,124
àðé àåäáú... àðé îàåã àåäáú
.àú øãéåäã, äôé÷ñéæ, èé-ø÷ñ

1296
01:24:59,327 --> 01:25:00,817
?îä òåã

1297
01:25:02,530 --> 01:25:04,054
?øàéú àåúí áäåôòä çéä

1298
01:25:04,132 --> 01:25:06,994
øàéúé àú øãéåäã
.åäôé÷ñéæ ôòí àçú

1299
01:25:07,368 --> 01:25:08,860
.îâðéá

1300
01:25:08,970 --> 01:25:10,538
...àæ

1301
01:25:14,976 --> 01:25:18,639
àúä éåãò, åîôéø ååé÷ðã
.îòìéí îåôò áñåó äçåãù

1302
01:25:22,383 --> 01:25:24,212
?úøöä ììëú

1303
01:25:25,520 --> 01:25:27,745
.ëï, àðé àøöä

1304
01:25:29,023 --> 01:25:31,747
?àéúê, ðëåï
.ìà, òí ùìîä-

1305
01:25:32,694 --> 01:25:34,288
.ëï, àéúé

1306
01:25:42,070 --> 01:25:43,731
<i>...îöèòø çáø'ä</i>

1307
01:25:44,172 --> 01:25:45,696
<i>æä òåîã
,ìäéåú ÷öú èéôùé</i>

1308
01:25:45,773 --> 01:25:47,766
<i>àæ àðé ôùåè àøàä
.ìëí àú ð÷åãåú äùéà</i>

1309
01:25:47,842 --> 01:25:49,605
<i>æä àðé çåì÷
àú ääáðä</i>

1310
01:25:49,777 --> 01:25:53,069
<i>ùàðé áòöí ìà øåöä ìäéåú
.îðë"ì, òåøê ãéï àå ðùéà</i>

1311
01:25:54,382 --> 01:25:55,747
<i>,æàú ðåàì</i>

1312
01:25:55,817 --> 01:25:58,752
<i>öåç÷ú îäøòéåï ùôòí àçú
.øöéúé ìäéåú ðùéà</i>

1313
01:25:58,820 --> 01:26:01,618
<i>äðä ðåàì îöéòä
ùàòéó ìòæàæì</i>

1314
01:26:01,689 --> 01:26:04,658
<i>àú äá÷ùä ììéîåãé ä÷éõ
.àí æä òåùä àåúé ëì ëê àåîìì</i>

1315
01:26:05,193 --> 01:26:07,252
<i>.æä àðé àåäá àú äøòéåï</i>

1316
01:26:08,696 --> 01:26:12,031
<i>æä àðé çåùá òì
.àéê ìñôø ìàáé</i>

1317
01:26:12,834 --> 01:26:17,562
<i>æä àçøé ùàîøúé ìðåàì
.ëîä éôä àðé çåùá ùäéà</i>

1318
01:26:35,000 --> 01:26:38,600
<i>.áøëåú îáéú äçåìéí àøâðåï</i>

1319
01:26:46,267 --> 01:26:49,666
àå÷éé, úâéã ìäí ìùìåç
.àú äùìéç ì÷åîä äùìéùéú

1320
01:26:50,037 --> 01:26:51,129
.ùìåù öôåï

1321
01:26:51,205 --> 01:26:53,166
<i>.àéï áòéä
.÷éáìúé</i>

1322
01:26:53,441 --> 01:26:55,033
.úåãä, àáà
.áèç-

1323
01:26:55,109 --> 01:26:56,440
ëï, àðé àøàä àåúê
.åàú àîà îçø

1324
01:26:56,511 --> 01:26:57,569
<i>.ðúøàä àæ</i>

1325
01:26:57,645 --> 01:26:59,535
<i>.àå÷éé, áéé
.áéé-</i>

1326
01:27:03,518 --> 01:27:05,385
.äéé, îå÷èãä

1327
01:27:20,635 --> 01:27:22,402
?äìå
.äéé, âáø-

1328
01:27:22,670 --> 01:27:24,763
.àðé áàîú öøéê èåáä

1329
01:27:36,384 --> 01:27:38,247
.äéé, îöàúé àú æä

1330
01:27:38,419 --> 01:27:40,246
.àðé ëì-ëê îòøéê àú æä

1331
01:27:40,521 --> 01:27:42,148
.ëï, àéï áòéä

1332
01:27:43,724 --> 01:27:46,515
úøàä, áðàãí, àðé îöèòø
.ùäééúé îðéà÷ àìéê

1333
01:27:47,628 --> 01:27:50,861
àðé îöèòø ùðéñéúé
.ìäúîæîæ òí çáøä ùìê

1334
01:27:53,501 --> 01:27:55,228
?îä äòðééðéí òí ðéä

1335
01:27:56,136 --> 01:27:59,497
.ððñä ìôúåø àú äáòéä
.éåôé-

1336
01:27:59,874 --> 01:28:01,969
àúä éåãò, àðé éëåì ìäñúéø
...àú æä ãé èåá, àáì

1337
01:28:02,143 --> 01:28:05,974
ìôòîéí âí àðé î÷áì
.àú äãéëàåðåú äàìå

1338
01:28:06,347 --> 01:28:07,779
?ëï

1339
01:28:09,750 --> 01:28:11,879
?àì úúàáã, èåá

1340
01:28:12,220 --> 01:28:13,482
.àðé ìà

1341
01:28:13,554 --> 01:28:15,253
.áøöéðåú

1342
01:28:15,790 --> 01:28:17,384
.úåãä

1343
01:28:23,664 --> 01:28:25,359
,àðé àú÷ùø àìéê îçø
?áñãø

1344
01:28:25,433 --> 01:28:27,164
.ëï, úú÷ùø

1345
01:28:30,938 --> 01:28:33,030
áàîú ðéñéú ìäúîæîæ
?òí ðéä

1346
01:28:36,644 --> 01:28:38,202
.ùîå÷

1347
01:28:40,982 --> 01:28:43,050
.äôéöä îú÷øøú
?îä ÷åøä

1348
01:28:45,052 --> 01:28:46,776
.àðé òééó, áðàãí

1349
01:28:47,755 --> 01:28:50,289
àðé çåùá ùàðé àãìâ
.òì îñéáú äôéöä

1350
01:28:50,825 --> 01:28:52,283
.ààøåæ

1351
01:28:52,993 --> 01:28:54,820
.äçåôùä ðâîøä

1352
01:28:55,296 --> 01:28:57,830
.ëï, áçæøä ìòáåãä

1353
01:28:58,199 --> 01:29:00,162
?éù ìê òáåãä
.ìà-

1354
01:29:01,435 --> 01:29:03,528
èåá, îæì èåá
.òì äáéú ùìê

1355
01:29:03,604 --> 01:29:05,198
.úåãä

1356
01:29:08,442 --> 01:29:11,575
àúä éåãò, ðéñéúé àú
.äùåøä ùì ãéìï òì ðåàì

1357
01:29:14,282 --> 01:29:15,881
?àéê äìê

1358
01:29:15,883 --> 01:29:18,511
.èåá. àðçðå ðöà á÷øåá

1359
01:29:18,586 --> 01:29:21,011
?ëï
.àåìé ðøàä äåôòä-

1360
01:29:21,355 --> 01:29:22,947
.èåá

1361
01:29:28,162 --> 01:29:29,651
.äðä

1362
01:29:31,733 --> 01:29:32,957
.æä àúä

1363
01:29:33,034 --> 01:29:35,025
àéëñ. æä áìâï
.ùí, áðàãí

1364
01:29:35,803 --> 01:29:37,498
.æä ìà ëæä áìâï

1365
01:29:37,872 --> 01:29:40,065
æä ôùåè
.úçú ùéôåöéí

1366
01:29:43,010 --> 01:29:45,369
úøàä, ëúáúé àú îñôø
.äèìôåï ùìé îàçåøä

1367
01:29:45,880 --> 01:29:49,413
,àðçðå öøéëéí ìäéôâù ìôòîéí
.ìùç÷ ÷öú èðéñ ùåìçï

1368
01:29:52,186 --> 01:29:53,678
.áèç

1369
01:29:56,324 --> 01:29:59,384
îâðéá. èåá, àðé àøàä
.àåúê îçø áàøåçú äáå÷ø

1370
01:30:02,697 --> 01:30:04,255
.áäöìçä, ÷øééâ

1371
01:30:05,366 --> 01:30:07,493
ìà ùàúä öøéê
...àú æä, àáì

1372
01:30:13,307 --> 01:30:16,068
.úåãä
.âí ìê, îåú÷

1373
01:31:06,460 --> 01:31:07,688
...äéé, áçééëí

1374
01:31:07,762 --> 01:31:09,222
.ñîåê òìéé

1375
01:31:09,563 --> 01:31:11,352
.àðé öøéê ìø÷åã

1376
01:31:19,573 --> 01:31:21,304
?úñìç ìé

1377
01:31:46,534 --> 01:31:48,233
.àðé àåäá àú æä

1378
01:31:48,436 --> 01:31:50,497
.àðé àåäá àú æä
!ëï

1379
01:31:56,010 --> 01:31:57,602
.úøàå

1380
01:33:02,500 --> 01:33:04,700
- éåí ùéùé -

1381
01:33:05,012 --> 01:33:06,570
,òáø äøáä æîï
.çáø

1382
01:33:06,747 --> 01:33:08,214
àúä ëðøàä öøéê
.ìäéùàø òåã

1383
01:33:08,282 --> 01:33:10,277
àúä òìåì ìàáã
.ùìéèä áçåõ

1384
01:33:12,284 --> 01:33:15,050
.àðé à÷ç àú äñéëåï
!æä éâéò àìéê-

1385
01:33:16,457 --> 01:33:19,324
<i>àå÷éé, àðé éåãò ùàúí
?çåùáéí, "îä æä</i>

1386
01:33:19,593 --> 01:33:21,458
<i>éìã îáìä ëîä éîéí"
ááéú äçåìéí</i>

1387
01:33:21,629 --> 01:33:23,119
<i>åëì áòéåúéå"
"?ðøôàåú</i>

1388
01:33:23,197 --> 01:33:25,858
<i>.àáì ìà ðøôàúé
.àðé éåãò ùìà</i>

1389
01:33:26,801 --> 01:33:28,996
<i>àðé éåãò ùæå
.ø÷ ääúçìä</i>

1390
01:33:29,703 --> 01:33:31,200
<i>àðé òãééï öøéê ìäúîåãã òí
,ùéòåøé äáéú ùìé</i>

1391
01:33:31,300 --> 01:33:33,432
<i>.áéú äñôø ùìé, äçáøéí ùìé</i>

1392
01:33:33,874 --> 01:33:35,373
<i>.àáà ùìé</i>

1393
01:33:36,243 --> 01:33:38,104
.ùìåí, ñîéèé
.äéé, äéé-

1394
01:33:38,345 --> 01:33:40,137
.úåãä òì äëì
.ëï-

1395
01:33:40,247 --> 01:33:42,677
áèç. àúä øöåé
.îàåã ëàï, àãåðé

1396
01:33:43,417 --> 01:33:45,180
?øàéú àú áåáé áñáéáä

1397
01:33:45,252 --> 01:33:48,214
ëï, áåáé òæá
.îå÷ãí éåúø äáå÷ø

1398
01:33:50,891 --> 01:33:54,188
<i>àáì ääáãì áéï äéåí
ìáéï ùáú ùòáøä</i>

1399
01:33:54,795 --> 01:33:56,786
<i>äåà ùäéåí áôòí äøàùåðä
,ëáø äøáä æîï</i>

1400
01:33:56,864 --> 01:33:59,662
<i>àðé éëåì ìöôåú ìãáøéí
.ùàðé øåöä ìòùåú áçéé</i>

1401
01:34:02,837 --> 01:34:04,504
?àéê àúä îøâéù

1402
01:34:04,972 --> 01:34:06,562
...àðé îøâéù ëàéìå

1403
01:34:07,107 --> 01:34:09,204
ëàéìå àðé éëåì
.ìäúîåãã òí æä

1404
01:34:12,646 --> 01:34:15,074
<i>,ìøëá òì àåôðééí
.ìàëåì, ìùúåú, ìãáø</i>

1405
01:34:15,249 --> 01:34:17,877
<i>,ìðñåò áøëú äúçúéú
.ì÷øåà, ì÷øåà îôåú</i>

1406
01:34:17,952 --> 01:34:19,613
<i>,ìäëéï îôåú
.ìòùåú àåîðåú</i>

1407
01:34:21,222 --> 01:34:23,156
<i>ìåîø ìàáé ìà
.ìäéìçõ îæä</i>

1408
01:34:23,224 --> 01:34:25,385
<i>.ìçá÷ àú àîé
.ìðù÷ àú àçåúé ä÷èðä</i>

1409
01:34:25,559 --> 01:34:26,753
<i>.ìðù÷ àú àáé</i>

1410
01:34:26,827 --> 01:34:27,987
<i>.ìäúîæîæ òí ðåàì</i>

1411
01:34:28,329 --> 01:34:29,626
<i>.ìäúîæîæ àéúä òåã</i>

1412
01:34:29,697 --> 01:34:31,965
<i>.ì÷çú àåúä ìôé÷ðé÷
.ìøàåú àéúä ñøè</i>

1413
01:34:32,132 --> 01:34:34,700
<i>.ìøàåú ñøè òí àäøåï
.ìòæàæì, ìøàåú ñøè òí ðéä</i>

1414
01:34:35,069 --> 01:34:38,835
<i>ìòùåú îñéáä. ìñôø ìàðùéí àú
.ñéôåøé. ìäúðãá áùìåù öôåï</i>

1415
01:34:39,206 --> 01:34:40,939
<i>.ìòæåø ìàðùéí ëîå áåáé</i>

1416
01:34:41,308 --> 01:34:42,836
<i>.ëîå îå÷èãä</i>

1417
01:34:43,510 --> 01:34:44,741
<i>.ëîåðé</i>

1418
01:34:44,812 --> 01:34:48,243
<i>.ìöééø òåã. ìöééø àðùéí
.ìöééø àðùéí òøåîéí</i>

1419
01:34:48,315 --> 01:34:49,612
<i>.ìöééø àú ðåàì òøåîä</i>

1420
01:34:49,884 --> 01:34:52,509
<i>.ìøåõ, ìèééì, ìùçåú, ìãìâ</i>

1421
01:34:52,786 --> 01:34:54,545
<i>ëï, àðé éåãò ùæä
.òìåá, àáì ùéäéä</i>

1422
01:34:54,722 --> 01:34:56,353
<i>.ìãìâ áëì î÷øä</i>

1423
01:34:58,025 --> 01:34:59,553
<i>.ìðùåí</i>

1424
01:35:08,735 --> 01:35:10,293
<i>.ìçéåú</i>

1425
01:35:11,895 --> 01:35:17,595
<i>:úåøâí òì-éãé
NightDesign-å XmonWoW</i>

1426
01:35:17,797 --> 01:35:23,297
<i>:ñåðëøï òì-éãé
Ghost</i>

1427
01:35:23,499 --> 01:35:26,799
<i>!HDSubs çáøé öååú</i>

1428
01:35:27,101 --> 01:35:33,101
<i>:á÷øå áàúøðå
www.HDSubs.Org</i>

1429
01:35:33,903 --> 01:35:37,903
<i>- ñéôåø îöçé÷ -</i>