!לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל
.זה כזה מצב מטומטם
.חייבים לצאת מפה, דניס
.חייבים לצאת מפה
.צריכים תוכנית
טוב, תוכנית א' היא .שתנמיכי את הקול המזורגג שלך
?זה הכי נמוך שיש לי, טוב
אני אומרת שנתקיל אותה .ונחנוק אותה עם החגורה שלה
.די, את רק מחמירה הכל
.על זה בדיוק אני מדבר
תמיד מדרדרים הכל .לדרגה 10 בסולם
.זה מגוחך
מישהו תמיד מעלה איזה .רעיון או תוכנית מגוחכת
.ולפתע, כולם רצים עם התוכנית
.אף אחד לעולם לא עוצר
.אף אחד לא חושב
כולם מדברים זה עם זה .על רעיון אחד טיפשי אחרי השני
עד שלבסוף, אנחנו מוצאים את עצמנו במצב
,שבו פרצנו לביתו של מישהו
.ובעל הבית נמצא בו
.כן, כן
.נמאס לי, די
.טוב
.אי אפשר לעשות את זה יותר
.טוב
חייבים לבחון את .המעשים שלנו
.צודק
?אני מסכימה איתך, טוב
אבל כרגע אני מנסה .להעלות פתרונות
אז אם אתה לא רוצה .לחנוק אותה, אז לא נחנוק אותה
אבל אתה צריך לעזור לי .לחשוב על תוכנית
.כי זה פריצה וחדירה
.אלוהים אדירים
.די, ריח הפה שלך נוראי
.זה מריח ממש רע
.טוב
.אלוהים אדירים
.ממש הגזמנו הפעם
- החבורה נלכדת -
- פילדלפיה זורחת - - עונה 7 - פרק 9 -
- Sephiroth תורגם וסונכרן ע"י -
אני אומרת שיכולנו .בקלות להימנע מהמצב הזה
.אני יודע
.אני יודע שאני אשם פה
אני יודע שלא הייתי צריך לעמוד על השולחן הזה
ולנאום את הנאום האדיר הזה על זה שאני הבחור המושלם
,להוביל אותנו לתוך הבית .בגלל העדינות הנפלאה שלי
.אני יודע
.אני מתחרט עכשיו
.זה היה נאום מאוד משכנע
.היא אורזת מזוודה
אני בהחלט מתחרט שקיבלת כמות .מרובעת של בצל על ההמבורגר שלך
אני מצטער, לא ידעתי שאני .איתקע איתך בארון לכל הצהריים
אני בהחלט מתחרטת .שנגררתי לכל הסיפור הזה
?לאיזו מטרה גררנו אותך
.את נדחפת לזה כמו תמיד
.את תמיד מכבידה עלינו, די
.בחייך
.קול חזק, ריח פה מסריח
.נדחפת
.היא עוזבת
.היא הלכה
.טוב
.אני אתקשר למאק וצ'ארלי
.טוב
.חבר'ה, תענו
?אתם שם
.כן, צוות חילוץ
?מה מצבכם
?השגתם את הפריט
.לא
.ירדנו מתוכנית הפריט
אנחנו כבר לא .על תוכנית הפריט
.זו תוכנית מטופשת
.שלילי, שלילי
.זו תוכנית אדירה
המשפחה הזאת לא אמורה .להחזיק בפריט
.הוא שייך למוזיאון
.שייך למוזיאון, אחי
מבוגרים לא אמורים ליצור תוכניות !שמבוססות על סרטים טיפשיים
?סלח לי
?אינדיאנה ג'ונס" הוא סרט טיפשי"
.אהבתי את הראשון
.אלוהים
.אני אוהב את הדמות שלו
.בחייך
.זה לא קשור לזה
אני רק אומר שהתוכנית ,הייתה ממש מטופשת
,כמו רוב התוכניות שלנו .כפי שאני עכשיו הבנתי
,מה לגבי כל הנאום שלך ,אני אהיה בעל עדינות של נשר"
ואני אכנס ואצא" ?".כמו לחישתו של שד
אחי, עמדת על הכיסא שלך במסעדת ההמבורגרים
!ונאמת את הנאום הזה לכולם
.זה היה נאום מעולה
.הוא היה מאוד משכנע
אבל אני מתחרט עליו עכשיו .אני חייבת להשתין-
.לא
?די, די, מה את עושה
.היא עלולה לחזור בכל רגע
,אינדיאנה ג'ונס 4" היה טיפשי"
.אני מודה בזה
.לא הייתי סופר אותו בכלל
.לדעתי גם "המקדש הארור" פסול
?הוא פסול עבורך
.הוא גם טיפשי
.אהבתי אותו
חבר'ה, אפשר לדבר ?על זה אחר כך
.פרנק, בוא נזוז
.אנחנו נוטשים
אני לא הולך עד שאני .לא מוצא את האגרטל הזה
.שכח מהאגרטל, פרנק
.אנחנו נוטשים את האגרטל
.פרנק צודק
.חייבים לחשוב על האגרטל
.חייבים לחשוב על טובת האגרטל
כן, אנחנו אנשי כבוד שמגנים .על פריטים מאנשים שגונבים אותם
?מה
לא שמתם זין על פריטים .לפני שעתיים
?אז מה .עכשיו אנחנו כן
?כן, מה הקשר בכלל
אנחנו לא אמורים לבצע פשעים שמבוססים על
.אמונות מלפני שעתיים
אז אל תקריא לנו מאמרים על .פריטים גנובים שמכעיסים אותנו
המאמר היה על מכירה פומבית שמארגן המוזיאון
?לגיוס כספים, טוב
.כלום לא נגנב
.האגרטל לא נגנב
,כן, למעשה, אם ניקח אותו
.האגרטל ייחשב גנוב
טוב, אתם אלה שלא נתנו .לנו להיות בצוות החילוץ
.יכלנו להיכנס ולצאת משם
.מצידי, כנסו לפה, אני לא שם זין
.אני עוזב. אני פורש
.גם אני
.אני עדיין בפנים
.חי על הקצה
.זה גורם לי להרגיש חי
!כן
פרנק, זו הסיבה שאתה .בצוות החילוץ
,לפרנק יש את הגישה .לדניס יש את העדינות... די נדחפה
.היא נדחפה
.די נגררה
.שיט
צוות חילוץ, יש ג'יפ .שמחנה מול הבית
.יש אדם שיוצא ממנו
אני לא יכול לראות ,את פניו של הנהג
אבל נראה שיש לו רגליים .מחודדות מסיבה כלשהי
,אני חוזר ואומר
,יש לו רגליים מחודדות .אז תיזהרו
?מה זה אומר
.הוא נועל מגפי בוקרים
כן, אני רואה ...עכשיו שאלו מגפי בוקרים
הרגליים שלו יכולות להיות ...מחודדות מפנים
.הן בהחלט לא מחודדות מבפנים
?איך אתה יודע
הן בהחלט לא... טוב, אני מניח .שאני לא יכול לומר בוודאות
.אתה לא יודע בוודאות
?מותק
?את בבית
!פה למעלה, יקירי
?היא חוזרת למעלה
?למה היא חוזרת למעלה
.שיט, בחזרה לארון
.טוב
?מה לעזאזל
הרגע ראיתי אותה שמה .את האגרטל במזוודה
?מה
.לא
אנחנו בקושי מבדילים .בין בן-אדם למזוודה
.אני ממש חייבת להשתין
דיאנדרה, לפה שלך יש .ריח של חרא של כלבים
.אני יודעת
?מה אתה עושה בבית
.קיבלתי שיחה מחברת האזעקה
.הם אמרו שהיה מישהו בבית
.זה רע
.אני בטח הפעלתי אותה
.פשוט קפצתי לקחת מעיל
.אמרתי לך שיהיה קריר
כן, אתה תמיד צודק .בקשר לזה, מותק
.טוב, יש לי פגישה, אתה יודע
.כן
.אני חוזר למשרד
.ביי, מותק
.ביי
?מה זה היה לעזאזל
.מאוד מוזר
.זה היה קרוב
.תן לי צ'יפס
.לא
.אלה הצ'יפס שלי
.לא מגיע לך
?מה קורה שם
בעיקרון, האנשים האלה הם .דרומיים, והאישה שיקרה לבעל
?הם הלכו
.לא יודע
.בואו פשוט נצא בשקט
.הגיע הזמן לפעולה, זונות
?מה
.לא, לא, לא
?מה אתה עושה, פרנק
.אנחנו במצב מאוד מסוכן
.האנשים האלה הם מהדרום
.זה מוזר
אנשים מהדרום בדרך כלל .לא עוברים לצפון
.הם עוברים
הגנבים האלה באים בהמוניהם .כדי לגנוב פריטים
?גנבים
.כן
.תן לי צ'יפס
!לא, אתה לא מקבל צ'יפס, צ'ארלי
אלוהים יודע מה הם יעשו .לנו אם ניתפס
הדרומיים האלה בטח מתפללים .מדי ליום לפריצה לביתם
,הם מתים לתפוס פורצים
כדי שיוכלו לפוצץ אותם עם רובי .ציד, ואלוהים יודע מה עוד, פרנק
יהיה לנו מזל אם .רק נישלח לכלא
.חייבים ללכת מפה
,אם איזה דרומי אחד ינסה לגעת בי .אני אשבור לו את הפנים, זה הכל
.לא, פרנק
.הם תמיד חמושים
הם יתפסו אותנו, ויתלו אותנו בחצר .הקדמית שלהם, או ישרפו אותנו על צלב
.אתה צודק, אחי
.חייבים להיזהר
אם יש מישהו שתמיד מגלים שהיה לו .מרתף עינויים מטורף, זה מישהו מהדרום
.זה תמיד ככה
,יודעים מה, צוות חילוץ למה שלא תרדו
למרתף, ותראו אם .הוא סוג של צינוק מטורף
.כן, כן
...צינוקים, ומלא נשקים .אחי, בבקשה תן לי צ'יפס
!?אתה לא מקבל שום דבר, טוב
!בחייך
.תשחרר כבר מהצ'יפס
אם רצית צ'יפס, יכולת לקנות .שקית במסעדת ההמבורגרים
!אל תשאל אותי שוב
אני לא מסוגל להקשיב .לחרא הזה יותר
.צנצנת קיסמים. חרא .הבעיה נפתרה-
?אפשר לצאת מכאן
.חכה, חכה
אני חושבת שאתם צריכים .לראות את זה
.די, את נדחפת
.סתמי את הפה
.כרטיסים לתוכנית של ג'יי לנו
?למי אכפת
.לא, תקשיב לי
מי רוצה לראות את ?ג'יי לנו 15-16 פעמים
.אף אחד
אף אחד לא רוצה .לראות אותו פעם אחת
?בכלל, נכון
.יש לי תיאוריה
.היא מזיינת את לנו
.יש לה רומן עם לנו
פרנק, אם היא הייתה ,מזיינת את ג'יי לנו
למה שתצטרך לקנות ?כרטיסים לתוכנית שלו
.זה טיפשי, פרנק
.תשתמש בראש שלך
.יש לי רעיון
.היא מנסה לרצוח אותו
היא עדיין כועסת על .כל הסיפור עם קונאן אובריאן
.אלוהים אדירים
.בדיוק, היא מנסה להרוג את לנו
.היא אורזת מזוודה
.היא בורחת מבעלה
.תקשיבו לי
!אלו תיאוריות של משוגעים
.חייבים לעוף מפה עכשיו
.תתרחקי, כלבה
.אני לא עוזב בלי האגרטל הזה
!תפסיק! תפסיק
.הוא ייפגע בעצמו
לא היינו צריכים .לתת לו את השוט
,למען השם .בוא פשוט נצא מכאן
אני חושבת שהדלת האחורית .היא מכאן
די, יא חתיכת כלבה חסרת קורדינציה, אני .לא מוכן להיתפס בגלל חוסר העדינות שלך
.אני מקווה שהם ייתפסו אותך
ואז אני מקווה שהם יאנסו .אותך במרתף שלהם למשך 10 שנים
.די, תקשיבי לי
,אני אומרת לך .יש לי הרגשה מוזר בקשר לזה
הוא פשוט חוזר הביתה .באקראיות עם סיפור על האזעקה
.הוא יודע משהו
.אנחנו צריכים לעשות את זה עכשיו
.לחץ על ההדק
?"לחץ על ההדק"
?מה זה אומר
?למי היא מדברת
?על איזה הדק היא מדברת
.לא יודעת
עד עכשיו חשבתי שכל הדיבורים על .האלימות של הדרומיים היו חרטה
.שזה סתם היה מוגזם
אבל עכשיו אני חושב ?שאולי זה נכון, מבינה
?למי היא מדברת עכשיו
?הם ילחצו על ההדק על מישהו .אלוהים ישמור
אני שואל רק כי אולי זה יעזור
.לנו לצאת מהבלאגן הזה
?מבינה אותי
?מה קורה לך, די
את אמורה להידחף .לזה כמו מטורפת
.אני לא יכולה להתאפק
?מה
האסלה מאחוריך, אז אני .פשוט אשתין בה
.לא, לא
את תפזרי את הדנ"א שלך .בכל זירת הפשע
אני לא אפזר שום דבר .בשום מקום
אתה לא מתמצא ?בדרך שאישה משתינה
,אני מתמצא, די .אבל אסור לך להוריד את המים
.זה יעשה יותר מדי רעש
ואז תהיה לך קערה .מלאה בראיות
,יש לך נקודה טובה .אבל אני אעשה זאת בכל מקרה
.אז זה קורה, זה קורה
.אסור לך, לא
.את רק מכבידה
?למה נדחפת לזה .אני שונא אותך
אני אמצא את מאק וצ'ארלי כדי שיוכלו ליצור הסחה
.כך שנוכל לעוף מפה
!אל תשתיני כשאני בחדר
.כן, לך
.תודה, אלוהים
.מאק? צ'ארלי? ענו
?מאק? צ'ארלי
,אני אומר לך, צ'ארלי .המצב יצא משליטה
בואו נברח מפה .כל עוד אנחנו יכולים
?בלי החבר'ה
.הם כבר אבודים
אין לדעת מה הדרומיים .האלה יעשו להם
.צודק, אחי ?יודע מה
,צריך לברוח מפה .ואני מתכוון מפילדלפיה
אנחנו צריכים לנסוע .ולנסוע ולא להביט לאחור
ניסע לאריזונה ונפתח שם את חנות העורות המיובאים
.שתמיד דיברנו עליה
.אלוהים, העורות ,העור המחוספס
הטלאים בצבע טורקיז .על העורות
.כל העורות
.כן
?המפתחות עליך
.בוא ניקח את המפתחות
.בוא נברח מפה
.היי, היי, שמעתי את כל זה
?לחצת על הכפתור
.זו הייתה תאונה
...זה לא היה .זה היה רפלקס
...אתה תמיד לוחץ על הכפתור
.מצטער, צוות חילוץ
.ניהלנו שיחת עור
...לא ממש ?מה המצב בנוגע לאגרטל
!אל תפקירו אותנו
,אני חוזר !אל תפקירו אותנו
?חנות עור באריזונה ?אתם רציניים
יש גם ככה יותר מדי .חנויות עור באריזונה
.אתם תפשטו רגל בתוך שבוע
?למה ציפית מאיתנו
,הלחצת אותנו רצח
אנחנו יושבים פה ומחכים ,שהדרומיים ייקשרו אותנו לסוסים
ואז יריצו את הסוסים בכיוונים .מנוגדים, כך שניקרע לגזרים
.כן
איך לא נפנטז על פתיחת חנות ?עורות מיובאים באריזונה
.כן, תן לי צ'יפס
!לא, אתה לא מקבל צ'יפס
!הצ'יפס ירדו מהפרק
.אני רוצה צ'יפס
.אל תעלה את הצ'יפס
.תן לי צ'יפס
הוא רוצה צ'יפס, ואני שאלתי .אותו בחנות, דניס, היית שם
אמרתי: "צ'ארלי, אתה "?רוצה שקית צ'יפס
הוא אמר: "לא, אני לא ".רוצה צ'יפס
אם רצית צ'יפס, היית צריך לקנות את !הצ'יפס המזורגגים בחנות ההמבורגרים
.תפסיק, תירגע, תירגע. תקשיבו
אנחנו צריכים שתיצרו הסחה .כדי שנוכל להתחמק מהבית
.היא הרגע הורידה את המים
...בסדר, פשוט .אני פשוט רעב
.ניצור הסחה
.שיט, הרגע חשבתי על משהו
?מה
?מה אם האגרטל מקולל
.אולי בגלל זה הכל הסתבך
,אם האגרטל מקולל .עדיף שלא ניגע בו
אני חוזר, אל תיגע באגרטל .אם אתה רואה אותו
...תאסוף אותו עם ?יודע מה
...תיקח שק חול ו .תגרום לדי לגעת בו-
?די שם
...אם תמצא את די ?אתם עדיין מדברים על האגרטל-
.האגרטל לא מקולל
.הוא מהמאה ה-19
.זו הייתה תקופה של מדע
,אלוהים, די ?למה הורדת את המים
הלחצת אותי לגבי .פיזור ראיות דנ"א
?מה קורה עם מאק וצ'ארלי
אני לא מצליח .לגרום להם להתרכז
הם כל הזמן לוקחים את ,השיחה לכיוון של קללות רעות
.ופתיחת חנויות עור באריזונה
?חנות עור באריזונה
.כן
.הם יפשטו רגל בתוך שבוע
.זה בדיוק מה שאמרתי
.צריך לפצל ביניהם
.זה רעיון טוב
?איך את מציעה שנעשה זאת
.היי, צ'ארלי, היי, זו די
איך זה שרק מאק הוא היחיד שזוכה ?ללחוץ על הכפתור במכשיר הקשר
.תני לי לחזור אלייך בנוגע לזה
?איפה אתם
.אני בחדר של ילדה קטנה
.פרנק, תחזור הנה
.מאק וצ'ארלי יצרו הסחה
.אין מצב
.לכלבה הקטנה יש מזוודה
.אני מתערב שהאגרטל בתוכה
.לא, אני בספק
כן, בנקודה הזו, אני כבר בספק .שזו בכלל המשפחה שצוינה במאמר
.שמלה קטנטנה, פיג'מה ורודה
.אלוהים ישמור
יש פה דובי .ויש בתוכו משהו קשה
אני מתערב שהאישה החביאה את .האגרטל בדובי כדי לגנוב אותו מהבעל
.לא, לא, זה טירוף מוחלט
.אני הולך לחתוך את הדבר הזה
.לא, לא, לא
.לא, פרנק
.היי, אני אלברט, אני אוהב אותך
.שתוק
.היי, אני אלברט, אני אוהב אותך
.שתוק
.זה מוגזם
.זו כמות מוגזמת של רעש
.היי, אני אלברט, אני אוהב אותך
.זה רועש
.אני אחנוק את זה
.פרנק, פרנק, תפסיק
.פרנק, תפסיק
.היי, אני אלברט, אני אוהב אותך
?אתה צוחק עליי
.לעזאזל
?איך זה שעדיין לא נתפסנו
.היי, מה קורה, חבר'ה
?צ'ארלי, מה אתה עושה פה
.התגנבתי
מאק התנהג כמו מניאק .לגבי מכשיר הקשר
הוא לא נתן לי ללחוץ .על הכפתור והכל
.מניאק
,אז הוא יכול להתגנב פנימה ?אבל אנחנו לא יכולים להתגנב החוצה
,זה לא היה קל .יש מלא ארונות בבית הזה
.לא ידעתי באיזה ארון אתם
.הייתי צריך לחפש הרבה
טוב, עכשיו כשפיצלנו ,בין שניכם, אידיוטים
אולי נוכל לגרום .למאק ליצור הסחה
.היי, אימא, אני בבית
,אלוהים ישמור ?עכשיו יש ילד בבית
מאק, אחי, הרגע נכנס ילד .לבית, היית צריך להזהיר אותנו
?אתה יכול להמתין שנייה, דניס
,טוב, אז זה ארוחת צ'יזבורגר כפולה-כפולה ?עם מילקשייק שוקולד אקסטרה גדול
אתה יכולה להוסיף עוד ?צ'יזבורגר כפול, בבקשה
.כי אני נורא רעב
מאק, עכשיו לא הזמן !לברוח ולקנות המבורגר
!אנחנו זקוקים לעזרתך
.לא ברחתי, אחי
.אני חוזר
.אנחנו צריכים שתחזור עכשיו
.אנחנו צריכים שתיצור הסחה
.אנחנו חייבים לצאת מהבית הזה
?מה קרה להסחה של צ'ארלי
צ'ארלי, מסתבר, לא יודע .מה זו הסחה
הוא פשוט רץ .ישירות לתוך הבית
.טוב, אני תיכף אחזור
.יופי, תודה
.היי, תקנה צ'יפס הפעם
!אני לא קונה צ'יפס
...הוא כעס עליי שלא .שתוק-
?יודעים מה
.אני אשחק אותה שרברב
אני אדפוק על הדלת, אגיד להם ,שיש לי עסקה לגבי צינורות
.אתם תברחו מהדלת האחורית
!אני אעשה מבטא שוודי
...לא, אל תעשה מבטא שוודי .אתה לא יודע איך
.ואתה לא צריך, אחי
!האנשים האלה לא מכירים אותך
אני לא יכול פשוט לומר להם שאנחנו .מנסים לגנוב את הפריט שלהם, דניס
יש הבדל עצום .בין שני הדברים האלה
אני שרברב שוודי. אני פה .כדי לתקן את הצינורות שלכם
.זה טוב
.זה מבטא טוב
תעשה מבטא פילדלפי .אם אתה מתעקש על מבטא
.אני לא אעשה מבטא פילדלפי
,אני אעשה מבטא שוודי .כי ככה אינדיאנה היה עושה
?אתה עדיין שם, דניס ?אתה עדיין שם
.אל תדאג .אל תדאג לגבי כלום
!אני ארצח אותך
טוב, נראה שאנחנו .בכוחות עצמנו
.בואו פשוט נפעל
?צ'ארלי, איך התגנבת פנימה
.דלת קדמית
...בואו פשוט ?דלת קדמית-
פשוט נכנסת דרך ?הדלת הקדמית
,טוב, רצתי, קצת הסתבכתי .אבל, כן, דלת קדמית
אני מתחיל לחשוב שכדאי .שפשוט נצא דרך הדלת הקדמית
אני מתחילה לחשוב שלמשפחה הזו .אין שום מודעות לגבי סביבתם
.בוא נלך .בואו פשוט נלך
.אלוהים אדירים
,אז, אמרי לי, מדיסון ?את אוהבת את דיסנילנד
.כן
.טוב, אנחנו הולכות לשם עכשיו !הפתעה
.כבר ארזתי לך מזוודה
?ארזת את בינקי
.לא, ארזתי את אלברט
.אני לא רוצה את אלברט
!אני רוצה את בינקי
,קחי את בינקי .ומהרי, אנחנו חייבות לזוז
!פרנק. פרנק
פרנק! ילדה קטנה .באה לעברך
אני אצליף בכלבה הקטנה .הזאת, אם היה תצייץ
?בינקי
!בינקי
.אנחנו זבלים
אף אחד לא מתכנן לרצוח .את ג'יי לנו או מישהו אחר
זו אישה נחמדה שמתכננת .חופשת הפתעה בקליפורניה
?משפחה מסוכנת .לא
?בארי! מה עיכב אותך
?אימא, למה בארי פה
טוב, הוא בא איתנו .לדיסנילנד במקום אבא
היית רוצה שנוכל ללכת ?לדיסנילנד בכל יום
?הולכים לקליפורניה
?בלי אבא
.אני אהיה האבא החדש שלך
?אלוהים, שמעתם את זה
היא מנהלת רומן, והם כולם .נוסעים לדיסנילנד
,בארי, עקבתי אחריך .חתיכת בן זונה
.ידעתי שקורה פה משהו
!אתה חברי הטוב ביותר
?איך יכולת לעשות לי את זה
?את עדיין אוהבת אותי
.אני כבר לא יודעת
.זה לא טוב כשהילדים מעורבים
.מאוד עצוב
,או שכה יעזור לי אלוהים !אני אקרע לך את הצורה
.בואו נתאבד על זה
?לא, אתה צוחק עליי ...אם נצא, הם יהרגו אותנו
!כולם לשתוק
,בואו נירגע .ונדבר על זה כמו משפחה
לא אכפת לי אם .זה ייקח כל הלילה
.אלוהים, לא ?כל הלילה
.אני לא אשרוד כל הלילה, חבר'ה
.אין לי את מה שדרוש
.לעזאזל עם זה
.בואו פשוט נצא החוצה
.הם לא ישימו לב
...יש להם הרבה .הנישואים שלהם מתפרקים
.בואו נצא החוצה
.אני פשוט יוצא החוצה
.בואו נעשה את זה
,ניסיתי לגרום לזה לעבוד .אבל אם את רוצה ללכת, אז לכי
אבל את לא לוקחת .את ביתי הקטנה
.שלום
.היי
.שלום! אני השרברב השוודי .מאק... -פרנק, אנחנו פה
!האגרטל
!שיט
...טוב, אנחנו פשוט .למה שלא נצא
...אנחנו פשוט .תודה-
זה היה מוזר שהם ?היו אסייאתים, נכון
.כן, מאוד מוזר .לא ציפיתי לזה
- Sephiroth תורגם וסונכרן ע"י -