1
00:00:16,708 --> 00:00:28,708
ðòøê åúåøâí òì éãé ñôì

2
00:01:14,709 --> 00:01:17,001
?ùáéúú øòá
?ëîä æîï æä ëáø ðîùê

3
00:01:17,084 --> 00:01:19,043
.äéà ìà àëìä ëìåí àúîåì àå äéåí

4
00:01:19,127 --> 00:01:21,376
?ùåìçéí ìä àøåçåú áàåôï ÷áåò -
.ëï, àãåðé -

5
00:01:21,459 --> 00:01:23,335
?ìîä ùìà úú÷ò ìä àú æä áâøåï

6
00:01:23,418 --> 00:01:25,211
.æä ìà ëì ëê ôùåè, îø àðãøåæ

7
00:01:25,294 --> 00:01:29,086
.àãáø àéúä áòöîé
.ùìç àìéä ìîòìä ÷öú àåëì

8
00:01:29,503 --> 00:01:30,837
.ëï, àãåðé

9
00:01:32,045 --> 00:01:34,671
àðé ìà äåìëú ìàëåì ëìåí
.òã ùúúï ìé ìøãú îäñéøä äæå

10
00:01:34,753 --> 00:01:37,296
.áåàé òëùéå, àìé
.àú éåãòú ùìà àùðä àú ãòúé

11
00:01:37,421 --> 00:01:40,589
!ìà äôòí, ìà àáåà
.àðé ëáø ðùåàä ìå

12
00:01:40,671 --> 00:01:43,006
ìòåìí ìà úâåøé éçã àéúå
.úçú àåúä ÷åøú ââ

13
00:01:43,089 --> 00:01:44,005
.àðé àãàâ ìæä

14
00:01:44,131 --> 00:01:46,880
,äëðñ àú æä ìøàù ùìê
!÷éðâ ååñèìé åàðé ðùåàéí

15
00:01:46,964 --> 00:01:50,548
!áàåôï îåçìè, îòùé, åáôåòì
.æä ðâîø. æä äñúééí

16
00:01:50,632 --> 00:01:53,923
.àéï ùåí ãáø ùúåëì ìòùåú á÷ùø ìæä
.àðé îòì âéì 21 åâí äåà

17
00:01:54,007 --> 00:01:55,549
...áæîï ùäééú ôä òì äñéôåï

18
00:01:55,632 --> 00:01:58,590
ëáø ãàâúé ù...
.äðéùåàéí ùìê éáåèìå

19
00:01:58,674 --> 00:02:02,217
.îáåèìéí
.âí ìé åâí ì÷éðâ éù îéìä áòðééï

20
00:02:02,258 --> 00:02:04,259
.âí îîðå àðé îöôä ì÷áì àú æä

21
00:02:05,426 --> 00:02:07,592
.äðä äàåëì. ëðñ ôðéîä

22
00:02:07,759 --> 00:02:10,177
.àîøúé ìê ìà ìäáéà ìôä àåëì

23
00:02:10,301 --> 00:02:12,468
.çëé øâò. äàåëì àéððå áùáéìê

24
00:02:12,593 --> 00:02:13,760
.ùéí àú æä ôä

25
00:02:22,637 --> 00:02:24,970
.àúä çëí, àä? ëì ëê ùðåï

26
00:02:25,428 --> 00:02:26,720
.æå àéñèøèâéä, é÷éøúé

27
00:02:26,845 --> 00:02:29,596
äàéñèøèâéä äæå ùìçä àú
...äâåøéìåú äàìä ìâøåø àåúé îùí

28
00:02:29,679 --> 00:02:31,221
?îùåôè äùìåí...

29
00:02:31,305 --> 00:02:33,430
.äàñèøèâéä ùìê æä ìäùúîù áöéðåø òåôøú

30
00:02:33,514 --> 00:02:35,223
ðéöçúé áäøáä åéëåçéí
.òí äàéñèøèâéä äæàú

31
00:02:35,306 --> 00:02:38,639
,çåöîæä ùàúä ìà àåäá àåúå
.àéï ìê ùåí èéòåï ðâã ÷éðâ

32
00:02:39,014 --> 00:02:41,890
.äåà îæåééó -
.äåà àçã äèééñéí äëé èåáéí áîãéðä -

33
00:02:41,973 --> 00:02:44,515
.àéï áå ùåí ãáø èåá
.äúçúðú àéúå ø÷ ëé äúðâãúé ìæä

34
00:02:44,682 --> 00:02:46,808
.àúä úîéã àåîø ìé îä ìà ìòùåú

35
00:02:46,891 --> 00:02:48,932
.áâìì ùúîéã äééú èôùä ò÷ùðéú

36
00:02:49,015 --> 00:02:51,224
.áàúé îùåùìú àøåëä ùì èôùéí ò÷ùðéí

37
00:02:51,308 --> 00:02:54,392
.àì úöò÷é ëëä
.àåìé éúôúç ìê úàáåï

38
00:02:54,475 --> 00:02:57,101
!àí áà ìé àðé àöò÷
!àí áà ìé àðé àöøç

39
00:02:57,184 --> 00:02:58,268
.áñãø. àú éëåìä ìöøåç

40
00:02:58,351 --> 00:03:01,810
úï ìé ìøãú îäñéøä äæå
!àå ùàùáåø àú ëì äøäéèéí ôä

41
00:03:01,893 --> 00:03:03,476
.äðä, òëùéå

42
00:03:03,559 --> 00:03:06,602
.éù ìê ôä çúéëú ñèéé÷ òñéñé
.àú ìà çééáú ìàëåì àú æä

43
00:03:06,685 --> 00:03:08,769
.ø÷ äøéçé àú æä. øéç âï òãï

44
00:03:17,562 --> 00:03:18,312
àìé

45
00:03:18,687 --> 00:03:19,396
àìé!

46
00:03:21,688 --> 00:03:22,397
àìé!!!

47
00:03:23,188 --> 00:03:24,313
àìé!

48
00:03:26,063 --> 00:03:28,980
!äåøéãå àú äñéøåú! úôñå àåúä

49
00:03:29,898 --> 00:03:31,356
!÷ãéîä, àðùéí

50
00:03:36,148 --> 00:03:37,066
.äéà äöìéçä ìáøåç, àãåðé

51
00:03:37,149 --> 00:03:39,148
.ëîåáï, äéà çëîä îãé áùáéìëí

52
00:03:39,649 --> 00:03:42,274
.ùìçå ùãø ìñåëðåú äáéìåù ìåáéðâèåï

53
00:03:42,357 --> 00:03:43,441
.äáú áøçä ùåá"

54
00:03:43,524 --> 00:03:46,067
äùâéçå òì äãøëéí, ðîìé äúòåôä
".åúçðåú äøëáú áîéàîé

55
00:03:48,317 --> 00:03:51,901
!ëåìí ìòìåú
...çåó äã÷ìéí, ñååàðä, â'÷ñåðååéì

56
00:03:52,484 --> 00:03:54,818
.ðéå éåø÷, ôéìãìôéä...

57
00:03:54,943 --> 00:03:57,944
.àðçðå îáæáæéí àú äæîï ùìðå

58
00:03:58,069 --> 00:03:59,777
.àîøúé ìáåñ ùæå äééúä áøéçä

59
00:04:00,194 --> 00:04:01,486
.ëøèéñéí ìðéå éåø÷, áá÷ùä

60
00:04:06,111 --> 00:04:08,945
.äðä äëøèéñéí ùìëí -
.úåãä øáä ìê -

61
00:04:10,821 --> 00:04:12,196
.úåãä ìê

62
00:04:17,405 --> 00:04:19,864
?îä äåìê ôä
.àðé øåöä ìäùúîù áèìôåï äæä

63
00:04:19,947 --> 00:04:22,823
.ìê îëàï. æå ääéñèåøéä áäúäååúä

64
00:04:23,031 --> 00:04:26,490
?îä -
.éù ùí àãí ùîëä ëìá -

65
00:04:26,573 --> 00:04:28,907
.áò÷á, éìã

66
00:04:29,115 --> 00:04:30,990
.àðé ìà òåîã áæä éåúø

67
00:04:31,407 --> 00:04:33,116
!áòéï ùì äçæéø, àúä úäéä

68
00:04:34,408 --> 00:04:38,200
,ú÷ùéá ìé ôøöåó ÷åó, ëùôéèøú àåúé
...ôéèøú àú äëúá äèåá áéåúø ùìê

69
00:04:38,325 --> 00:04:40,909
.æä ùäáéà ìê àú ëì äôøùéåú
...äîìåëìëåú ùàé ôòí ôøñîú

70
00:04:41,034 --> 00:04:44,284
ìà úåëì ìæäåú ñ÷åô âí àí
.éáòè ìê ááéöéí

71
00:04:44,367 --> 00:04:48,244
÷éáìúé àú äòåú÷ ùìê. ìîä ìà àîøú
?ìé ùàúä äåìê ìëúåá äëì áéååðéú

72
00:04:48,327 --> 00:04:49,661
.äééúé ôåúç îãåø çãù

73
00:04:49,744 --> 00:04:52,078
,æä äéä ùéøä çåôùéú
.ìéöï ôìöï ùëîåê

74
00:04:52,202 --> 00:04:55,328
?îä çåôùé áæä
.æä îôéì òìé òìåéåú ùì ðééø åòåáãéí

75
00:04:55,411 --> 00:04:57,203
!åìà ðùìí éåúø àú äòìåéåú äàìä

76
00:04:57,369 --> 00:04:58,328
.âåøãåï

77
00:04:58,495 --> 00:05:00,204
?àúä éåãò ùäåà áéèì àú äúáéòä

78
00:05:00,288 --> 00:05:02,121
...îä? ìîä àúä

79
00:05:02,955 --> 00:05:07,371
,ëùúçæåø ìðéå éåø÷
.ùîåø îøç÷ îäîùøã äæä

80
00:05:07,538 --> 00:05:11,622
àúä îôåèø. àúä ìà òåáã ôä
.åìòåìí ìà úòáåã ôä éåúø

81
00:05:12,914 --> 00:05:14,456
?îä äåà àîø

82
00:05:17,956 --> 00:05:19,789
?àæ, àúä îùðä ëéååï

83
00:05:21,999 --> 00:05:23,499
.îàåçø îãé áùáéì äúðöìåéåú

84
00:05:23,624 --> 00:05:27,333
ìà àçæåø ìòáåã àöìê
!âí àí úáåà òì àøáò åúúçðï

85
00:05:27,500 --> 00:05:29,376
.àðé î÷ååä ùúìîã îæä ì÷ç

86
00:05:31,875 --> 00:05:33,250
?äàí ðñôø ìúéðå÷ äæä

87
00:05:33,375 --> 00:05:37,293
.àðçðå ìà öøéëéí ùéôúç òìéðå àú äôä -
.àúä ñéôøú ìå, ôéè -

88
00:05:37,418 --> 00:05:39,627
,àðé îðéç ùòëùéå äåà éåãò
.àéê àðé îøâéù á÷ùø ìòáåãä ùìå

89
00:05:39,710 --> 00:05:41,336
.àðé áèåç ùäåà éåãò, éåúø îãé

90
00:05:41,419 --> 00:05:43,085
?äîøëáä ùìé îåëðä

91
00:05:43,169 --> 00:05:46,294
.îøëáúê îîúéðä ìê, îìê àãéø

92
00:05:48,003 --> 00:05:50,711
.àçøéê, àãåðé -
.ôðå ãøê ìîìê -

93
00:05:50,837 --> 00:05:52,671
.ôðå ãøê ìîìê

94
00:05:52,754 --> 00:05:54,545
!éçé äîìê

95
00:06:01,630 --> 00:06:03,714
!ôéìãìôéä, ëåìí ìòìåú

96
00:06:06,340 --> 00:06:07,714
.àúä éëåì ìôøåù, îøèé. äîìê çæø

97
00:06:07,797 --> 00:06:10,214
.òì äîãó îàçåø
.æå îøëáú äôøéãä îîê

98
00:06:13,841 --> 00:06:15,133
!÷ç àú äúçú äùîï ùìê åòåó îôä

99
00:06:15,258 --> 00:06:17,008
.3,000÷éìåîèø æä îñò àøåê

100
00:06:17,883 --> 00:06:20,549
.äñúãø áðåçåú òí ëøéú îôð÷ú

101
00:06:20,716 --> 00:06:21,924
?ëøéú, àãåðé

102
00:06:30,344 --> 00:06:34,802
ðäâ! àí úåàéì áèåáê ìñì÷ àú
.äòéúåðéí äàìä, àåëì ìùáú

103
00:06:44,428 --> 00:06:46,304
!äéé, çëä øâò

104
00:06:49,513 --> 00:06:51,180
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä

105
00:06:51,680 --> 00:06:54,430
?äòéúåðéí. îä ä÷èò ìæøå÷ àåúí

106
00:06:54,555 --> 00:06:57,639
.äòéúåðéí? æä ñéôåø àøåê, éãéãé

107
00:06:57,764 --> 00:07:00,222
.îòåìí ìà àäáúé ìùáú òì òéúåðéí

108
00:07:00,347 --> 00:07:04,015
ôòí éùáúé òì òéúåðéí, åëì äëåúøåú
.éøãå àì îëðñééí äìáðéí ùìé

109
00:07:04,140 --> 00:07:07,391
.æä ÷øä áàîú
.àó àçã ìà ÷ðä òéúåï áàåúå äéåí

110
00:07:07,475 --> 00:07:11,308
ëåìí äìëå àçøé áëì äòéø å÷øàå àú
.äçãùåú îäéùáï ùì äîëðñééí ùìé

111
00:07:11,391 --> 00:07:14,892
.èéøåï
.ëì îä ùàúä öøéê æä çáèä äâåðä òì äàó

112
00:07:17,934 --> 00:07:21,768
ùîò ìé ùåúó, àåìé àúä ìà àåäá
.àú äàó ùìé, àáì àðé ëï

113
00:07:22,226 --> 00:07:24,268
...àðé úîéã îñúåáá àéúå áâìåé, àæ

114
00:07:24,351 --> 00:07:27,018
àí îéùäå øåöä
.ìçáåè áæä, ùéäéä ìå ìáøéàåú

115
00:07:27,894 --> 00:07:29,270
?ëï

116
00:07:31,311 --> 00:07:34,353
.ååàìä, æå äééúä úùåáä îáøé÷ä
?àéê ìà çùáúé òì æä

117
00:07:34,436 --> 00:07:37,062
.äùéçä ùìðå éëìä ìäñúééí îæîï

118
00:07:37,186 --> 00:07:38,354
?ëï

119
00:07:38,729 --> 00:07:41,105
,àí úùàéø àú æä ùí,
.ìà ðâéò ìàó î÷åí

120
00:07:41,729 --> 00:07:42,897
?ëï

121
00:07:44,314 --> 00:07:46,646
!ùîòú àåúé. ëï

122
00:07:55,524 --> 00:07:59,440
.ñìçé ìé, âáøúé
.àáì àú éåùáú áî÷åí ùìé

123
00:08:00,940 --> 00:08:02,357
?àðé îá÷ùú àú ñìéçúê

124
00:08:02,441 --> 00:08:05,025
,òëùéå ä÷ùéáé
.òáãúé ÷ùä ëãé ì÷áì àú äîåùá äæä

125
00:08:05,525 --> 00:08:08,068
.àæ, àí æä ìà îùðä ìê, òåôé îôä

126
00:08:09,193 --> 00:08:11,650
?ðäâ, äîåùáéí äàìä ùîåøéí

127
00:08:11,734 --> 00:08:15,277
.ìà. îé ùáà øàùåï, úåôñ àåúí -
.úåãä ìê -

128
00:08:15,651 --> 00:08:18,860
,äîåùáéí äàìä ðåòãå ìùðé àðùéí
?ìà ëëä

129
00:08:18,944 --> 00:08:20,778
.àåìé ëï, àåìé ìà

130
00:08:20,903 --> 00:08:21,945
.úåãä ìê

131
00:08:24,736 --> 00:08:26,278
.æåæ îëàï

132
00:08:27,820 --> 00:08:30,196
".æä ä"àåìé ëï

133
00:08:37,322 --> 00:08:41,447
,àí úá÷ùé îîù éôä
.àùéí àú äúé÷ äæä ìîòìä áùáéìê

134
00:08:59,618 --> 00:09:02,492
,ôòí äáàä ùàú ÷åôöú ìá÷ø
.äáéàé àú äîùôçä

135
00:09:22,663 --> 00:09:24,914
!÷ðå ÷öú! ÷ãéîä, ëåìí

136
00:09:25,538 --> 00:09:27,246
!ð÷ðé÷éåú, çáø'ä

137
00:09:30,330 --> 00:09:33,998
.òöéøä ìäôñ÷ä, 15 ã÷åú
.ðäéä ôä ø÷ 15 ã÷åú

138
00:09:34,081 --> 00:09:35,457
!÷ôä àãåí åçí

139
00:09:36,415 --> 00:09:37,999
.ø÷ ôä áñáéáä

140
00:09:38,081 --> 00:09:40,123
!÷ðå ÷ôä àãåí åçí! ð÷ðé÷éåú çîåú

141
00:09:40,206 --> 00:09:43,249
!ìà úäðå îäðñéòä àí ìà úàëìå

142
00:10:25,340 --> 00:10:26,548
.äåà ðòìí

143
00:10:26,840 --> 00:10:29,923
îöàúé àú òöîé áàîöò äñáê
åàéï ùåí ñéîï ìçìàä äæä

144
00:10:30,007 --> 00:10:32,382
,àðé ìà éåãòú òì îä àúä îúçøôï
.àéù öòéø

145
00:10:32,465 --> 00:10:36,174
.éåúø îæä, àðé ìà îòåðééú ìãòú -
...åáëï, ëì ä -

146
00:10:36,800 --> 00:10:40,009
àåìé úäéä îòåðééï
.ìãòú ùäúé÷ ùìê ðòìí

147
00:10:40,258 --> 00:10:42,216
!øéáåðå ùì òåìí! æä ðòìí

148
00:10:42,300 --> 00:10:43,883
.éãòúé ùú÷ìåè áñåôå ùì ãáø

149
00:10:45,717 --> 00:10:48,927
?îä àòùä òëùéå -
.àì úâéã ìé ùäëøèéñ ùìê äéä áôðéí -

150
00:10:49,010 --> 00:10:53,635
.ìà, æä àöìé. àáì ìà äëñó ùìé
.$4 ëì îä ùéù ìé æä

151
00:10:53,719 --> 00:10:55,844
àú éëåìä ìùìåç îáø÷ äáéúä
.ëãé ùéùìçå ìê ëñó ìâ'÷ñåðååéì

152
00:10:55,927 --> 00:10:57,052
.ìà, àðé ìà éëåì

153
00:10:57,719 --> 00:11:00,970
.ëï, àðé îðéç ùæä îä ùàòùä -
.àñôø ìðäâ òì äúé÷ ùìê -

154
00:11:01,054 --> 00:11:02,970
.úåãä ìê, àðé îòãéôä ùìà

155
00:11:03,054 --> 00:11:06,512
.àì úäéé èôùä. àéáãú àú äúé÷ ùìê
.äçáøä àîåøä ìùìí òì æä

156
00:11:06,596 --> 00:11:09,221
?îä ùîê -
!àðé ìà øåöä ìãååç òì æä -

157
00:11:09,304 --> 00:11:11,721
.æä îèåôù
.äçáøä úèôì áæä

158
00:11:11,805 --> 00:11:15,931
?àúä îáéï àðâìéú
?úåëì áá÷ùä ùìà ìäúòøá áòðééðéí ùìé

159
00:11:16,015 --> 00:11:18,055
.àðé øåöä ùéòæáå àåúé ìðôùé

160
00:11:21,682 --> 00:11:23,807
.ìîä, ôøççéú ëôåéú èåáä ùëîåê

161
00:11:24,557 --> 00:11:25,849
!ìòìåú

162
00:11:26,225 --> 00:11:27,725
!ëåìí ìòìåú

163
00:13:10,157 --> 00:13:12,032
â'÷ñåðååéì,
.äôñ÷ä 30 ã÷åú ìàøåçú áå÷ø

164
00:13:12,241 --> 00:13:14,200
.ø÷ 30 ã÷åú áùáéì àøåçú áå÷ø

165
00:13:15,492 --> 00:13:17,950
.ø÷ 30 ã÷åú. æä äëì. ìà éåúø

166
00:13:18,076 --> 00:13:19,451
!÷øà äëì òì æä

167
00:13:46,539 --> 00:13:48,496
.àðé ëì ëê îöèòøú

168
00:13:49,414 --> 00:13:51,164
?îèåôù, ðëåï

169
00:13:52,206 --> 00:13:54,082
!ìîä? ëåìí ðòìîå

170
00:13:58,041 --> 00:13:59,915
!úåãä ìê òì æä, úåãä øáä

171
00:14:01,873 --> 00:14:04,749
?àðçðå áâ'÷ñåðååéì, ìà -
.ëï -

172
00:14:07,209 --> 00:14:09,043
.æä äéä èôùé îöéãé

173
00:14:10,001 --> 00:14:12,542
?ìîä ìà ãçôú àåúé îùí

174
00:14:13,209 --> 00:14:16,834
.ìà øöéúé ìäòéø àåúê
.àú ðøàéú éôä ëùàú éùðä

175
00:14:18,251 --> 00:14:19,835
?îä áãáø àéæå àøåçú áå÷ø

176
00:14:20,544 --> 00:14:24,919
,ìà, úåãä. ìà
.àðé äåìëú ìîìåï ååéðãæåø

177
00:14:25,420 --> 00:14:29,253
.ååéðãæåø? ìà úñôé÷é
.àðçðå òåæáéí úåê çöé ùòä

178
00:14:29,420 --> 00:14:31,378
.ìà, äí éçëå ìé

179
00:14:34,172 --> 00:14:37,963
.ðäâ, ëðøàä ààçø áëîä ã÷åú
.úãàâ ùéçëå ìé

180
00:14:38,130 --> 00:14:39,255
?ëï

181
00:14:39,964 --> 00:14:41,047
.ëï

182
00:15:03,425 --> 00:15:05,134
?àéôä äàåèåáåñ ìðéå éåø÷

183
00:15:05,260 --> 00:15:06,884
.òæá ìôðé áòøê 20 ã÷åú

184
00:15:07,343 --> 00:15:11,261
.àáì æä îâåçê. äééúé òì äàåèåáåñ äæä
.àîøúé ìäí ìçëåú ìé

185
00:15:11,635 --> 00:15:14,011
.àðé îöèòø, òìîúé, àáì äåà ðñò

186
00:15:14,301 --> 00:15:18,637
?áå÷ø èåá. æåëøú àåúé
.àðé äáøðù ùéùðú òìéå äìéìä

187
00:15:20,803 --> 00:15:23,096
,ðøàä ìé
.ùëáø äåãéúé ìê òì æä

188
00:15:23,387 --> 00:15:24,637
?îúé òåáø äàåèåáåñ äáà

189
00:15:24,721 --> 00:15:26,220
äìéìä áùîåðä

190
00:15:26,303 --> 00:15:29,304
!ùîåðä? æä 12 ùòåú

191
00:15:29,554 --> 00:15:31,013
.îöèòø, òìîúé

192
00:15:32,347 --> 00:15:35,014
?îä äáòéä
?äðáì äæ÷ï ìà çéëä ìê

193
00:15:35,347 --> 00:15:37,557
?îä àúä ëì ëê îúøâù

194
00:15:37,640 --> 00:15:39,348
.ëï, âí àðé äôñãúé àåúå

195
00:15:40,640 --> 00:15:43,432
.àì úâéã ìé ùòùéú àú æä áâììé

196
00:15:44,307 --> 00:15:48,058
àðé î÷ååä ùìà ÷éáìú øòéåðåú
...ùîä ù÷øä äìéìä æä

197
00:15:48,683 --> 00:15:51,183
,àéù öòéø
.àúä ìà öøéê ìäãàéâ àú òöîê á÷ùø àìé

198
00:15:51,266 --> 00:15:52,891
.àðé éëåìä ìãàåâ ìòöîé

199
00:15:53,016 --> 00:15:56,851
.àú òåùä òáåãä ãé âøåòä áðåùà
.äðä äëøèéñ ùìê

200
00:15:57,392 --> 00:15:58,726
?äëøèéñ ùìé

201
00:15:58,851 --> 00:16:00,852
.îöàúé àåúå òì äîåùá ùìê

202
00:16:04,726 --> 00:16:07,977
.úåãä ìê
.áèç æä ðôì îäàøð÷ ùìé

203
00:16:10,145 --> 00:16:13,146
,ìòåìí ìà úúçî÷é îæä
.äòìîä àðãøåæ

204
00:16:14,146 --> 00:16:17,229
?òì îä àúä îãáø -
.ìà úúçî÷é îæä -

205
00:16:17,354 --> 00:16:20,938
àáà ùìê éòöåø àåúê
.ìôðé ùúòáøé çöé îäãøê ìðéå éåø÷

206
00:16:21,688 --> 00:16:23,813
.àúä îúáìáì áéðé ìáéï îéùäé àçøú

207
00:16:23,897 --> 00:16:26,189
.äôñé÷é ìäúáãç. äëì ðîöà áòîåã äøàùé

208
00:16:32,357 --> 00:16:34,066
...úîéã äñú÷øðúé ìãòú

209
00:16:34,149 --> 00:16:38,275
àéæå îï ðòøä úúçúï...
.òí èééñ îäòéúåðéí ëîå ÷éðâ ååñèìé

210
00:16:38,358 --> 00:16:42,858
òöä ùìé, ÷çé àú äàåèåáåñ äáà
.áçæøä ìîéàîé. äáçåø äæä îæåééó

211
00:16:44,192 --> 00:16:46,484
.ìà áé÷ùúé îîê òöåú

212
00:16:47,193 --> 00:16:49,318
.æä ðëåï. ìà áé÷ùú

213
00:16:50,484 --> 00:16:52,819
?àúä ìà äåìê ìäåãéò ìàáà ùìé, àä

214
00:16:52,902 --> 00:16:54,235
?áùáéì îä

215
00:16:55,026 --> 00:16:57,319
.ëðøàä úåëì ì÷áì îîðå ëñó òì æä

216
00:16:57,444 --> 00:16:58,778
.îòåìí ìà çùáúé òì æä

217
00:16:58,861 --> 00:17:02,528
,àí úáèéç ìà ìòùåú àú æä
.àùìí ìê ëîå ùäåà äéä îùìí

218
00:17:02,653 --> 00:17:04,446
.ìà úùéâ ëìåí òì éãé ùúñâéø àåúé

219
00:17:04,529 --> 00:17:06,654
.àâøåí ìæä ùéùúìí ìê

220
00:17:06,736 --> 00:17:09,112
àðé öøéëä ìäâéò ìðéå éåø÷
.áìé ùéòöøå àåúé

221
00:17:09,279 --> 00:17:11,113
.æä îàåã çùåá ìé

222
00:17:11,196 --> 00:17:12,946
...äééúé îùìîú ìê òëùéå, ø÷ ù

223
00:17:13,030 --> 00:17:15,573
ëì îä ùäéä ìé ëùáøçúé îäéàëèä
.äéä ø÷ äùòåï ùìé

224
00:17:15,655 --> 00:17:17,739
äééúé öøéëä ìîùëï àåúå
.ëãé ì÷ðåú àú äáâãéí äàìä

225
00:17:17,822 --> 00:17:20,781
.àúï ìê àú äëúåáú ùìé
.úåëì ìéöåø àéúé ÷ùø áðéå éåø÷

226
00:17:21,031 --> 00:17:22,281
.ìà îùðä

227
00:17:22,782 --> 00:17:24,907
.÷ìèúé àåúê éùø îääúçìä

228
00:17:25,824 --> 00:17:30,200
.ôùåè ôøççéú îôåð÷ú ùì àáà òùéø
.äãøê äéçéãä ùìä ìäùéâ îùäå æä ìùìí

229
00:17:30,324 --> 00:17:34,408
àú áìçõ åäãáø äéçéã òìéå àú çåùáú
?æä äëñó ùìê. æä úîéã òåáã, àä

230
00:17:34,949 --> 00:17:36,867
?"àé ôòí ùîòú òì äîåùâ "òðååä

231
00:17:37,075 --> 00:17:38,451
.ìà, ìà ùîòú

232
00:17:38,576 --> 00:17:40,368
...îòåìí ìà òìä áãòúê ìåîø

233
00:17:40,452 --> 00:17:43,284
.áá÷ùä, àãåðé, àðé áöøåú"...
"?äàí úòæåø ìé

234
00:17:43,368 --> 00:17:45,910
.æä éåøéã àåúê îäñåñ äâáåä ùìê

235
00:17:46,035 --> 00:17:48,410
.àåîø ìê îùäå ìäðéç àú ãòúê

236
00:17:48,535 --> 00:17:50,119
.àú ìà öøéëä ìãàåâ áâììé

237
00:17:50,453 --> 00:17:52,828
.àðé ìà îòåðééï áëñó ùìê
.àå áöøåú ùìê

238
00:17:52,953 --> 00:17:57,078
.àú, ÷éðâ ååñèìé, àáà ùìê
.ëåìëí ÷ù÷åù îèåôù áùáéìé

239
00:18:02,996 --> 00:18:04,621
?àúí ùåìçéí îôä îáø÷éí

240
00:18:05,164 --> 00:18:08,038
?àöìé ôùåè îöåééï, úåãä. åàéê àöìê

241
00:18:11,830 --> 00:18:15,206
,àì â'å âåøãåï"
.ìèéôåì ñðéó äãåàø áðéå éåø÷

242
00:18:15,290 --> 00:18:19,374
àðé öåç÷. ëé äñ÷åô äëé âãåì
.ùì äùðä ôùåè ðôì àì çé÷é

243
00:18:19,749 --> 00:18:23,041
".àðé éåãò àéôä àìï àðãøåæ
?ìà, àúä øöéðé

244
00:18:23,999 --> 00:18:26,167
.äîùéëé. ùìçé àú äîáø÷

245
00:18:26,292 --> 00:18:30,293
?àéê àúä îòãéó ì÷áì àú äñéôåø"
"...éà âéâéú âãåìä ùì

246
00:18:31,084 --> 00:18:32,583
.ãéñä

247
00:18:32,667 --> 00:18:34,918
.âéâéú ãéñä. åáëï, ðñä ì÷áì àú æä"

248
00:18:35,001 --> 00:18:38,627
îä ùàîøúé òì ùìòåìí ìà àëúåá
.òåã ùåøä áùáéìê, òãééï áúå÷ó

249
00:18:38,710 --> 00:18:40,711
".àúä îúôåöõ? ôéèø ååàøï

250
00:18:40,794 --> 00:18:42,628
.æä éòìä 2.60$

251
00:18:42,712 --> 00:18:44,836
.ùìç ìå âí àú äçùáåï -
.ìùìåç ìå àú äçùáåï -

252
00:18:44,919 --> 00:18:46,211
.ùìç ìå àú äçùáåï

253
00:18:51,713 --> 00:18:56,922
,àåèåáåñ òåæá ìñååàðä, ö'àøìñèåï
...÷åìåîáéä, âøéðñáåøå, øéö'îåðã

254
00:18:57,005 --> 00:19:01,297
,ååùéðâèåï, áåìèéîåø...
...ôéìãìôéä, ðéå éåø÷

255
00:19:27,843 --> 00:19:33,386
.äéé, àçåú. ìâîøé ìáã? ùîé ùôìéé
.àåìé ðòøåê äéëøåú, æå ðñéòä àøåëä

256
00:19:33,469 --> 00:19:35,844
.æä ðäéä îúéù
.áîéåçã áùáéì àãí ëîåê

257
00:19:35,928 --> 00:19:37,677
.àú ðøàéú àãí áøîä

258
00:19:37,761 --> 00:19:42,512
âãåìä. àðé äáçåø ùéåãò K ëï, òí
.ìæäåú øîä ëùäåà øåàä àåúä

259
00:19:42,596 --> 00:19:46,180
.àú úàîéðé ìé. ùàìé ëì àçã îäçáø'ä
.äí éàîøå ìê

260
00:19:46,264 --> 00:19:48,137
.ùôìéé áäçìè éåãò àéê ìáçåø àåúï

261
00:19:48,638 --> 00:19:51,555
ùôìéé æä äùí ùìé
.åëëä àðé àåäá àåúï

262
00:19:51,680 --> 00:19:53,514
.ìà èòéú ëùéùáú ìéãé

263
00:19:53,598 --> 00:19:55,348
...øåá äáçåøåú ùàúä ôåâù áàåèåáåñ

264
00:19:55,431 --> 00:19:57,765
àéï áäï ùåí ãáø ùúåëì ìëúåá òìéå
äáéúä ìàùúê

265
00:19:57,849 --> 00:20:00,765
àú öøéëä ìäæäø ðåøà
.òí äàðùéí ùàú ôåâùú

266
00:20:00,848 --> 00:20:03,265
àú ìà éëåìä ìäúáãì éåúø îãé,
.âí æä ìà

267
00:20:03,349 --> 00:20:05,724
?îä äòðééï, àú ìà îãáøú äøáä

268
00:20:05,807 --> 00:20:09,725
ðøàä ùàú òåùä òáåãä îöåééðú
.áìé ùåí òæøä

269
00:20:10,225 --> 00:20:15,351
æä ãé èåá. "ðøàä ùàú òåùä
".òáåãä îöåééðú áìé ùåí òæøä

270
00:20:15,476 --> 00:20:17,851
.ñúîú éåôé àú äôä äâãåì åäîâòéì ùìé

271
00:20:19,101 --> 00:20:20,852
.àçú àôñ ìèåáúê

272
00:20:20,935 --> 00:20:24,019
.àéï ãáø ùàðé àåäá éåúø
...îàùø ìôâåù âáøú áøîä âáåää

273
00:20:24,103 --> 00:20:28,311
.ùéëåìä ìäçæéø ìê...
.ëëì ùäï ÷øåú, ëëä äï îúçîîåú éåúø

274
00:20:28,394 --> 00:20:29,936
.æä îä ùàðé úîéã àåîø

275
00:20:30,270 --> 00:20:31,812
.ëï, àãåðé

276
00:20:31,895 --> 00:20:35,980
,ëùâáøú ÷øéøä îúçîîú
.äåé, àéê ùäéà îúôúìú

277
00:20:38,063 --> 00:20:40,271
.òëùéå àú áãéå÷ äñâðåï ùìé

278
00:20:40,396 --> 00:20:43,564
,äàîéðé ìé, àçåúé
.àðé éëåì ììëú òìééê áâãåì

279
00:20:43,689 --> 00:20:48,856
.ëéó-òì-äöã ùôìéé," äí ÷åøàéí ìé"
.òí ãâù òì ä"ëéó". àú úàîéðé ìé

280
00:20:49,272 --> 00:20:52,357
.àúä úàîéï ìé! ùéòîîú àåúé ìîååú

281
00:20:54,648 --> 00:20:57,191
.ðøàä ùàú áéúøåï ùúééí àôñ òìé

282
00:20:57,566 --> 00:20:58,483
.äéé, àúä

283
00:21:00,276 --> 00:21:03,483
.éù ùí îåùá áùáéìê -
?îä ä÷èò -

284
00:21:03,691 --> 00:21:07,109
,àðé îòåðééï ìùáú ìéã àùúé
.àí ìà àëôú ìê

285
00:21:07,443 --> 00:21:08,693
?àùúê -
.ëï -

286
00:21:09,609 --> 00:21:10,652
.áçééê

287
00:21:11,193 --> 00:21:15,027
.ëï. áèç, ñìç ìé
...àúä éåãò, ø÷ äééúé

288
00:21:15,110 --> 00:21:18,736
.áèç. ñìçé ìé, òìîúé
.ø÷ ðéñéúé ìòùåú ÷öú ëéó

289
00:21:19,236 --> 00:21:20,361
...ñìçé ìé, àðé

290
00:21:20,445 --> 00:21:22,945
.ìà äúëååðúé ìëìåí, ãå÷

291
00:21:24,696 --> 00:21:26,196
.áìé ìôâåò, ãå÷ -
.ìà -

292
00:21:32,864 --> 00:21:36,489
,àí úáèéç ìà ìôåöõ ìé àú äøàù
.àøöä ìäåãåú ìê

293
00:21:36,614 --> 00:21:40,781
.ùëçé îæä. ìà òùéúé àú æä áùáéìê
.ä÷åì ùìå òìä ìé òì äòöáéí

294
00:21:47,324 --> 00:21:49,242
?îä òùéú ëì äéåí

295
00:21:50,117 --> 00:21:53,949
.øöúé ôðéîä åäçåöä áîáåàåú
.áðñéåï ìáøåç îäâùí

296
00:21:56,659 --> 00:21:58,742
.ëì äáâãéí ùìê øèåáéí

297
00:22:00,660 --> 00:22:01,910
.äðä

298
00:22:02,743 --> 00:22:04,868
.àú çñøú éùò ëúéðå÷

299
00:22:04,952 --> 00:22:06,077
.úåãä ìê

300
00:22:06,160 --> 00:22:11,162
,äðä àúí, çáøéä. ñéâøéí, ñéâøéåú
.îñèé÷éí, ñåëøéåú, îâæéðéí

301
00:22:11,370 --> 00:22:12,745
.ëàï, éìã

302
00:22:15,079 --> 00:22:17,329
.ëï, âáøúé -
.÷åôñú ùå÷åìãéí, áá÷ùä -

303
00:22:17,453 --> 00:22:19,996
.ìà îùðä. äéà ìà øåöä àú æä -
...àáì -

304
00:22:20,121 --> 00:22:22,746
?ëîåáï, àðé øåöä. ìîä àúä îúëååï -
.÷ôåõ ìé -

305
00:22:23,164 --> 00:22:25,914
!åáëï, ÷éáìú àåîõ. äðä, éìã

306
00:22:27,914 --> 00:22:29,705
.1.60$

307
00:22:30,664 --> 00:22:32,456
.äéå ìê 4$ áìéìä äàçøåï

308
00:22:33,248 --> 00:22:35,331
?àéê úâéòé ìðéå éåø÷ òí äëñó äæä

309
00:22:35,582 --> 00:22:37,874
.æä ìà òñ÷ê

310
00:22:38,249 --> 00:22:40,625
.àú îåâáìú áú÷öéá îëàï åàéìê

311
00:22:41,123 --> 00:22:44,166
...ø÷ øâò. àúä ìà éëåì -
.ñúîé àú äôä -

312
00:23:06,211 --> 00:23:08,921
?îä äòðéï, ùåèø -
.äâùø îåöó -

313
00:23:09,004 --> 00:23:11,337
ðøàä ùìà ðåëì ìòáåø ãøëå
.òã äáå÷ø

314
00:23:11,463 --> 00:23:13,796
...àí éù ðåñòéí ùøåöéí î÷åí ìéùåï

315
00:23:13,879 --> 00:23:16,256
úîöà îçðä øëáéí...
áîøç÷ ÷öø áëéååï ääåà

316
00:23:16,339 --> 00:23:18,713
?àéôä -
?îîù ùí. øåàä àú äàåøåú äàìå -

317
00:23:19,922 --> 00:23:21,213
.îçðä äøëáéí ùì ãéé÷

318
00:23:21,339 --> 00:23:23,590
.áñãø, úåãä. äéé, ôøççéú

319
00:23:24,298 --> 00:23:25,715
?àúä îãáø àìé

320
00:23:25,840 --> 00:23:28,423
,ëï. ÷ãéîä
.àðçðå òåöøéí ììéìä

321
00:23:44,343 --> 00:23:47,260
.äéé! ÷ãéîä! àðçðå îñåãøéí

322
00:23:58,511 --> 00:24:02,346
òøá èåá. î÷ååä ùàú
.åáòìê úðåçå áðòéîéí

323
00:24:10,889 --> 00:24:14,056
,áçééê! îä àú äåìëú ìòùåú
?ìäùàø áçåõ ëì äìéìä

324
00:24:35,267 --> 00:24:37,101
?çëîåìåâéí îòöáðéí, äàøîðéí äàìä

325
00:24:37,351 --> 00:24:39,102
.ëï, æä ëùøåï

326
00:24:41,185 --> 00:24:46,519
äøâò äééúä ìé úçåùä ìà ðòéîä
.ëùùîòúé ùôåðéí àìéê áúåø áòìé

327
00:24:46,603 --> 00:24:50,854
.ëï. ùëçúé ìñôø ìê òì æä
...àðé øùåí áúåø îø åâáøú.

328
00:24:51,021 --> 00:24:52,271
?æä îä ùòùéú

329
00:24:53,813 --> 00:24:56,855
?îä àúä îöôä ùàòùä? à÷ôåõ îùîçä

330
00:24:57,147 --> 00:24:59,855
.àðé áòøê îöôä îîê ùàåìé úåãé ìé

331
00:25:00,730 --> 00:25:03,564
.äàâå ùìê ôùåè òð÷

332
00:25:03,814 --> 00:25:06,356
?ëï, æä ìà ëæä øò. àéê äàâå ùìê

333
00:25:13,357 --> 00:25:17,275
,àú éåãòú, áäùååàä àìééê
.éãéãé ùôìéé äåà ôùåè çåáá

334
00:25:18,983 --> 00:25:22,400
ø÷ îä ðúï ìê àéæä øòéåï
?ùàøöä ìùëá àéúê

335
00:25:22,691 --> 00:25:26,526
.òëùéå çëé øâò
.áåà ðééùá àú æä òëùéå

336
00:25:26,735 --> 00:25:30,318
àí àú îôúçú àéæä øòéåï îèåôù
.ùàðé îòåðééï áê, ùëçé îæä

337
00:25:30,402 --> 00:25:32,693
.àú ôùåè ëåúøú áùáéìé

338
00:25:33,236 --> 00:25:34,611
?ëåúøú

339
00:25:35,611 --> 00:25:37,694
?àúä ìà òéúåðàé, àå ùëï

340
00:25:37,944 --> 00:25:39,945
.ñîðé ð÷åãä ìèåáúê

341
00:25:40,987 --> 00:25:44,279
òëùéå ä÷ùéáé. àú øåöä
?ìäâéò àì ÷éðâ ååñèìé, ðëåï

342
00:25:44,404 --> 00:25:48,154
.èåá, àðé ëàï ëãé ìòæåø ìê
.îä ùàðé øåöä æä àú äñéôåø ùìê

343
00:25:48,571 --> 00:25:53,364
.áìòãéú. ôéøåè éåîéåîé
.äëì òì äìçéîä äæåòîú ùìê àì äàåùø

344
00:25:54,114 --> 00:25:57,615
.àðé öøéê àú äñéôåø äæä
.áéðéðå, æëéúé ì÷áì àåúå

345
00:26:01,072 --> 00:26:03,948
.àæ àúä ìà ñúí ôøöåó çîåã

346
00:26:04,740 --> 00:26:07,991
,éù îåç îàçåøé äôøöåó ùìê
?ðëåï

347
00:26:08,783 --> 00:26:13,366
.ôéòðçú äëì áöåøä éôä îàåã
.ëåìì æä

348
00:26:13,533 --> 00:26:16,576
æä?
.åáëï, æä òðééï ùì îúîèé÷ä ôùåèä

349
00:26:16,659 --> 00:26:20,993
.äá÷úä äæå òåìä $2 ììéìä
...àðé îàåã îöèòø ìéãò àåúê, àùúé äé÷øä

350
00:26:21,118 --> 00:26:25,160
...àáì äàøð÷ äîùôçúé ìà éñáåì
.ùéùëðå àåúðå áðôøã

351
00:26:31,078 --> 00:26:35,162
.úåãä øáä ìê, àãåðé
.äééú ðãéá îàåã

352
00:26:35,454 --> 00:26:37,953
.äëì áñãø àéúé
.àú éëåìä ìöàú àì äñòøä

353
00:26:38,037 --> 00:26:39,996
.àáì àðé äåìê áò÷áåúééê

354
00:26:40,079 --> 00:26:41,121
.ëï

355
00:26:41,454 --> 00:26:46,414
,åàí úùç÷é àåúä ÷ùåçä
.àöèøê ìäñâéø àåúê ìàáà ùìê. îéã

356
00:26:46,539 --> 00:26:50,039
.äáðú? æä äúëðåï ùìé, á÷öøä

357
00:26:51,205 --> 00:26:53,331
.ñéôåø ôùåè ìàðùéí ôùåèéí

358
00:26:54,498 --> 00:26:57,207
,àú úúðäâé éôä
.åàðé àãàâ ùúâéòé àì ÷éðâ ååñèìé

359
00:26:57,290 --> 00:27:00,416
,àí ìà
.àöèøê ø÷ ìäìùéï ìàáà

360
00:27:01,583 --> 00:27:04,624
?òëùéå, àéæå äöòä àú îòãéôä

361
00:27:05,875 --> 00:27:07,792
.æàú? îöåééï

362
00:27:30,921 --> 00:27:34,255
,æä, àðé îðéç
.äåôê àú äëì ìôùåè å÷ì

363
00:27:34,922 --> 00:27:35,963
?æàú

364
00:27:39,213 --> 00:27:42,756
.àðé àåäá ôøèéåú ëùàðé ðç
.ëï, àðé îàåã òãéï áîåáï äæä

365
00:27:42,840 --> 00:27:44,464
.òéðééí çèèðéåú îòöáðåú àåúé

366
00:27:49,216 --> 00:27:50,841
!äáéèå áçåîåú éøéçå

367
00:27:51,508 --> 00:27:55,091
àåìé ìà òáåú ëîå àìä ùéäåùò
.äôéì òí äçöåöøä ùìå

368
00:27:55,216 --> 00:27:56,675
.àáì áèåçåú éåúø

369
00:27:56,758 --> 00:27:59,550
.àú øåàä, àéï ìé çöåöøä

370
00:28:00,468 --> 00:28:03,093
òëùéå ëãé ìäøàåú ìê
...ùäìá ùìé áî÷åí äðëåï

371
00:28:03,177 --> 00:28:05,759
.àúï ìê àú äôéâ'îä äèåáä
áéåúø ùìé...

372
00:28:07,760 --> 00:28:10,094
?àëôú ìê ìäöèøó ìáðé éùøàì

373
00:28:11,135 --> 00:28:13,178
?ìà øåöä ìäöèøó ìáðé éùøàì

374
00:28:13,303 --> 00:28:16,969
áñãø. ëðøàä ùàú îòåðééðú
.ìøàåú àéê âáø îúôùè

375
00:28:18,304 --> 00:28:21,387
.îùäå îöçé÷ á÷ùø ìæä
.ñåâ ùì îç÷ø ôñéëåìåâé

376
00:28:21,512 --> 00:28:23,388
.àéï ùðé âáøéí ùîúôùèéí àåúå ãáø

377
00:28:23,596 --> 00:28:27,263
ôòí äëøúé àãí ùäéä îùàéø àú äëåáò
.òã ùäéä îñééí ìäúôùè

378
00:28:27,639 --> 00:28:29,346
.òëùéå äåà öéìí úîåðä

379
00:28:29,555 --> 00:28:32,973
.ùðéí îàåçø éåúø, äñåã ùìå äúâìä
.äåà ìáù ôàä ðåëøéú

380
00:28:34,931 --> 00:28:36,890
.àðé éù ìé ùéèä îùìé

381
00:28:37,099 --> 00:28:41,183
.àí úùéîé ìá, äîòéì éåøã øàùåï
.åàæ äòðéáä. åàæ äçåìöä

382
00:28:41,849 --> 00:28:45,850
,òëùéå, ìôé äçå÷éí
.äîëðñééí àîåøéí ìäéåú äáàéí áúåø

383
00:28:46,641 --> 00:28:48,308
.áð÷åãä äæå àðé ùåðä

384
00:28:48,433 --> 00:28:50,309
.àðé ÷åãí çåìõ àú äðòìééí

385
00:28:50,518 --> 00:28:53,226
.÷åãí àú äéîðéú. àçøé æä äùîàìéú

386
00:28:54,726 --> 00:28:58,768
.àçøé æä, ëì àçã åäùéèä ùìå

387
00:29:21,772 --> 00:29:23,564
?òãééï àéúé, ôøççéú

388
00:29:26,648 --> 00:29:28,649
.àì úäéé èôùä

389
00:29:30,191 --> 00:29:32,690
.îðåçú ìéìä èåáä úòùä ìê èåá îàåã

390
00:29:32,857 --> 00:29:35,024
.çåõ îæä, àéï ìê îîä ìãàåâ

391
00:29:35,191 --> 00:29:39,108
çåîåú éøéçå éâðå òìééê
.îäæàá äâãåì åäøò

392
00:29:53,569 --> 00:29:57,569
?îé îôçã îäæàá äâãåì åäøò"
äæàá äâãåì åäøò

393
00:29:57,736 --> 00:29:59,069
äæàá äâãåì åäøò

394
00:29:59,278 --> 00:30:04,404
äéà îôçãú îäæàá äâãåì åäøò
"èøä ìä, ìä, ìä, ìä

395
00:30:07,447 --> 00:30:09,904
,àëôú ìê, áá÷ùä
?ìëáåú àú äàåø

396
00:30:10,071 --> 00:30:11,530
.ìà, ìâîøé ìà

397
00:30:51,912 --> 00:30:54,788
àðé î÷ååä ùúé÷ç àú äãáøéí äàìä
.îçåõ ìçåîåú éøéçå

398
00:30:54,871 --> 00:30:56,580
.ñìçé ìé

399
00:31:23,125 --> 00:31:24,916
?ãøê àâá, îä ùîê

400
00:31:26,458 --> 00:31:27,668
?îä æä

401
00:31:27,792 --> 00:31:29,668
?îé àúä

402
00:31:30,627 --> 00:31:32,002
?îé, àðé

403
00:31:33,252 --> 00:31:36,002
(àðé ñéñ äìéìä (öéôåø
.ùáåëä ëì äìéìä

404
00:31:36,626 --> 00:31:40,461
àðé øåç äáå÷ø äøëä
.ùîìèôú àú ôðééê äçáéáåú

405
00:31:41,294 --> 00:31:43,337
?éù ìê ùí, ìà

406
00:31:44,045 --> 00:31:46,546
.ëï, éù ìé ùí. ôéèø ååàøï

407
00:31:47,254 --> 00:31:49,087
.ôéèø ååàøï

408
00:31:50,170 --> 00:31:51,838
.àðé ìà àåäáú àú æä

409
00:31:52,004 --> 00:31:56,047
.àì úúðé ìæä ìäãàéâ àåúê
.àú îçæéøä ìé àú æä ááå÷ø

410
00:31:58,298 --> 00:32:00,214
.òåðâ ìôâåù àåúê, îø ååàøï

411
00:32:00,547 --> 00:32:03,256
.äòåðâ ëåìå ùìé, îøú ååàøï

412
00:32:23,886 --> 00:32:26,760
.òåã ùãø, àãåðé -
?îä æä? îä æä -

413
00:32:26,844 --> 00:32:29,761
.æä îö'àøìñèåï
.áåã÷éí ëì øëáú äéåöàú ìöôåï"

414
00:32:29,885 --> 00:32:32,386
âí îéðå 20 ôåòìéí
.ìöôåú òì äëáéùéí äøàùééí

415
00:32:32,470 --> 00:32:35,304
.òãééï àéï ùåí ñéîï îîðä
.ðîùéê ìòùåú ëëì äàôùø

416
00:32:35,387 --> 00:32:37,304
".òì äçúåí, ñåëðåú áéìåù ìåáéðâèåï

417
00:32:37,595 --> 00:32:39,720
.æä áãéå÷ ëîå ëì ääåãòåú äàçøåú

418
00:32:40,303 --> 00:32:43,138
?ëï, àãåðé -
.àîøúé ùàðé îîäø ìäâéò ìðéå éåø÷ -

419
00:32:43,221 --> 00:32:45,555
?ìîä àðçðå æåçìéí -
.àðé ÷åøò àú äîèåñ áîàîõ -

420
00:32:45,639 --> 00:32:47,805
.áñãø, äîùê ììçåõ -
.ëï, àãåðé -

421
00:32:47,930 --> 00:32:49,598
.àðé î÷ååä ùäéà áñãø

422
00:32:54,348 --> 00:32:56,932
.ùåí ãáø, àãåðé -
.àæ ñúåí àú äôä á÷ùø ìæä -

423
00:33:21,311 --> 00:33:22,770
?ùìåí

424
00:33:25,145 --> 00:33:26,645
.ùìåí, àãåðé

425
00:33:30,770 --> 00:33:32,145
.ùìåí

426
00:33:32,521 --> 00:33:34,438
?îä äòðééï, ìà äúòåøøú òãééï

427
00:33:34,647 --> 00:33:37,230
?îä äùòä òëùéå -
.äðä. 8 ááå÷ø -

428
00:33:39,356 --> 00:33:41,564
.æå îáøùú ùéðééí, úåãä

429
00:33:42,231 --> 00:33:44,815
!äùîìä ùìé, âéäöú àåúä

430
00:33:45,397 --> 00:33:47,523
.÷ãéîä. àøåçú áå÷ø òåã îòè îåëðä

431
00:33:47,648 --> 00:33:49,899
.ãáø îúå÷ ùëîåê
?àéôä âéäöú àú æä

432
00:33:49,982 --> 00:33:52,773
.10 àðé ñåôø òã
...àí àú ìà éåöàú îäîéèä òã àæ

433
00:33:52,857 --> 00:33:54,565
.àâøåø àåúê îùí áòöîé...

434
00:33:54,649 --> 00:33:57,900
...5, 4, 3, 2, 1 -
!àðé áàîú çåùáú ùúòùä àú æä -

435
00:33:57,983 --> 00:34:00,775
!!!éöàúé îäîéèä! éöàúé îäîéèä

436
00:34:01,692 --> 00:34:04,443
úîöàé àú äî÷ìçåú
.áãéå÷ îàçåøé äáéú äùðé îëàï

437
00:34:06,526 --> 00:34:07,818
?áçåõ

438
00:34:08,318 --> 00:34:10,485
!áèç ùáçåõ
.áëì äáúéí äèåáéí æä áçåõ

439
00:34:13,403 --> 00:34:15,611
.àðé ìà éëåìä ìöàú ëëä äçåöä

440
00:34:15,945 --> 00:34:18,611
?àéê ëëä -
.ëëä. àéï ìé çìå÷ -

441
00:34:18,736 --> 00:34:20,403
.äðä, äùúîùé áùìé

442
00:34:21,737 --> 00:34:22,945
.úåãä

443
00:34:23,112 --> 00:34:24,237
.òùé àú æä æøéæ

444
00:34:24,362 --> 00:34:26,739
.çëä, æå ìà àùîúé. äùøååì àöìê

445
00:34:27,030 --> 00:34:29,863
.äðä ðòìé äáéú ùìé -
.úåãä -

446
00:34:32,280 --> 00:34:35,031
?àéôä àîøú ùäî÷ìçåú ðîöàåú

447
00:34:35,114 --> 00:34:36,364
.äðä îâáú

448
00:34:37,865 --> 00:34:39,115
.úåãä ìê

449
00:34:40,866 --> 00:34:43,031
?àú ÷èðä ëæå, àä

450
00:34:43,281 --> 00:34:44,491
?àéôä äî÷ìçú

451
00:34:44,573 --> 00:34:47,241
.äùéòø ùìê çîåã ëëä
.àú ìà öøéëä ìñø÷ àåúå àó ôòí

452
00:34:47,367 --> 00:34:49,200
.àîöà àú æä áòöîé

453
00:35:21,996 --> 00:35:23,747
?äî÷ìçåú ðîöàåú ùí

454
00:35:23,830 --> 00:35:25,623
.äï ìà ëàï

455
00:35:26,039 --> 00:35:27,290
.úåãä ìê

456
00:35:31,291 --> 00:35:33,623
?àôùø ì÷áì ôä ÷öú ôøèéåú ìâåó ùìé

457
00:35:39,000 --> 00:35:42,458
,àú øåöä î÷ìçú ôä áñáéáä
.òîãé áúåø

458
00:35:52,668 --> 00:35:55,503
?äéé, àçåúé. æåëøú àåúé, ùôìéé

459
00:35:55,752 --> 00:35:57,544
.àåîø, àðé îöèòø òì àúîåì áìéìä

460
00:35:57,669 --> 00:36:01,253
.ìà éãòúé ùàú ðùåàä ìáçåø ääåà
.äééú öøéëä ìåîø ìé îééã

461
00:36:11,004 --> 00:36:12,755
.çúéëú æîï äééú ùí îàçåøä

462
00:36:12,838 --> 00:36:15,380
.ôâùúé ëîä ðùéí îòðééðåú áî÷ìçåú

463
00:36:15,547 --> 00:36:19,048
.ôèôèðå òì æä åòì ëàìä
.àú éåãòú àéê ùäæîï òó

464
00:36:22,090 --> 00:36:23,215
.÷ãéîä. ùáé

465
00:36:26,549 --> 00:36:28,382
.ùìé, ùìé. áéöéí î÷åù÷ùåú

466
00:36:29,050 --> 00:36:34,091
.áéöä. áéöä àçú. ñåôâðéä àçú, ÷ôä ùçåø
.æå ÷öáú äîæåï ùìê òã àøåçú äöäøééí

467
00:36:34,675 --> 00:36:35,675
?éù úìåðåú

468
00:36:35,758 --> 00:36:37,217
.ìà. àéï úìåðåú

469
00:36:37,300 --> 00:36:40,676
,äééúé îáéà ùîðú ì÷ôä ùìê
.àáì àæ äééúé öøéê ì÷ðåú ìéèø ùìí

470
00:36:40,801 --> 00:36:42,677
.àúä ìà öøéê ìäúðöì áôðé

471
00:36:42,760 --> 00:36:45,052
àúä ìà éåãò ëîä äøáä
.àðé îòøéëä àú ëì æä

472
00:36:45,177 --> 00:36:48,052
îä âøí ìê ìäéåú òìéæä
?áàåôï ëîòè îâòéì äéåí ááå÷ø

473
00:36:48,469 --> 00:36:49,636
.áèç æä äàáéá

474
00:36:49,719 --> 00:36:53,012
"çùáúé àåìé "àú úàîéðé ìé
.ñéôø ìê òåã ñéôåøéí îìàé çééí

475
00:36:53,095 --> 00:36:57,430
.ìà. äåà äúðöì òì àúîåì áìéìä
.àîø ùäåà ìà éãò ùàðçðå ðùåàéí

476
00:36:57,513 --> 00:37:00,637
.ø÷ îøàä ìê ëîä àãí éëåì ìèòåú

477
00:37:02,804 --> 00:37:04,430
?ñåôâðéä -
.úåãä -

478
00:37:06,847 --> 00:37:09,056
?àúä çåùá ùëì äòñ÷ äæä îèåôù

479
00:37:09,140 --> 00:37:10,557
.ìáøåç åäëì

480
00:37:10,640 --> 00:37:12,348
.ìà. æä éåöø ñéôåø èåá îãé

481
00:37:12,431 --> 00:37:16,015
.ëï, ëê àúä çåùá
.àúä çåùá ùàðé èôùä åôøççéú îôåð÷ú

482
00:37:16,223 --> 00:37:18,765
.éúëï
.òãééï àðé ìà øåàä àéê àðé éëåìä ìäéåú

483
00:37:18,849 --> 00:37:21,183
àðùéí îôåð÷éí øâéìéí
.ìòùåú äëì áãøëí

484
00:37:21,308 --> 00:37:22,975
.àðé ìà. ääéôê

485
00:37:23,100 --> 00:37:27,226
úîéã àîøå ìé îä ìòùåú
.åàéê ìòùåú àú æä åîúé åòí îé

486
00:37:28,100 --> 00:37:31,684
äúåëì ìäàîéï ùæå äôòí äøàùåðä
?îòåìí ùäééúé ìáã òí âáø

487
00:37:31,809 --> 00:37:32,893
.ëï

488
00:37:33,019 --> 00:37:35,143
.ôìà ùàðé ìà îáåäìú

489
00:37:35,269 --> 00:37:37,143
.àú îñúãøú éôä

490
00:37:37,352 --> 00:37:38,352
.úåãä

491
00:37:40,019 --> 00:37:46,271
,àçéåú, àåîðåú, îìååú
.àôéìå ùåîøé øàù. æä äéä ëéó îàåã

492
00:37:46,354 --> 00:37:48,770
,äðçîä äéçéãä äéà
.àúä àó ôòí ìà áåãã

493
00:37:49,478 --> 00:37:54,146
,äéå ìæä øâòéí. æä äôê ìñåâ ùì îùç÷
.ìðñåú ìäòøéí òì äáìùéí ùì àáà

494
00:37:54,521 --> 00:37:58,189
.òùéúé àú æä ôòí. ìîòùä äìëúé
.ì÷ðéåú áìé ùåîø äøàù

495
00:37:58,564 --> 00:38:01,106
.æä äéä ðôìà. äøâùúé ìâîøé ìà îåñøéú

496
00:38:01,189 --> 00:38:04,230
,æä ìà ðîùê æîï øá
.äí îöàå àåúé áçðåú ëìáå

497
00:38:04,314 --> 00:38:08,441
ëòñúé ëì ëê, áøçúé äçåöä îäãìú äàçåøéú
.å÷ôöúé àì úåê äîëåðéú äøàùåðä ùøàéúé

498
00:38:08,649 --> 00:38:09,941
?ðçù îé äéä áôðéí

499
00:38:10,024 --> 00:38:11,358
?ñðèä ÷ìàåñ

500
00:38:11,691 --> 00:38:12,733
?âðãé

501
00:38:12,817 --> 00:38:14,816
.÷éðâ ååñèìé äéä ùí

502
00:38:16,149 --> 00:38:18,025
?àæ ëëä äëøú àåúå -
.ëï -

503
00:38:18,484 --> 00:38:21,276
.ðñòðå áñáéáä ëì àçø äöäøééí
.àáà ðëðñ ììçõ

504
00:38:21,359 --> 00:38:24,485
òã ùòä 6 äåà çøù àú ëì äðäøåú
.áçéôåù àçø äâåôä ùìé

505
00:38:26,567 --> 00:38:29,401
,àéôä ìîãú àéê ìäèáéì
?áñéåí äìéîåãéí

506
00:38:29,485 --> 00:38:31,986
àì úúçéì ìåîø ìé òëùéå
.ùàðé ìà àîåøä ìäèáéì

507
00:38:32,069 --> 00:38:34,445
.áøåø ùàú ìà àîåøä
.àú ìà éåãòú àéê

508
00:38:34,528 --> 00:38:39,070
.äèáìä æå àîðåú. ìà îùøéí ëì ëê äøáä
.ìäåøéã åìäøéí, àì úåê äôä ùìê

509
00:38:39,153 --> 00:38:41,904
,äùàøú àú æä áôðéí éåúø îãé
.æä ðäéä øê åðåôì

510
00:38:41,987 --> 00:38:45,572
.æä äëì òðééï ùì úæîåï
.òåã àëúåá ñôø òì æä

511
00:38:45,654 --> 00:38:46,947
.úåãä, äîåøä

512
00:38:47,072 --> 00:38:50,780
,æä ëãé ìäøàåú ìê. 20 îìéåï ãåìø
.åòãééï àú ìà éåãòú àéê ìäèáéì

513
00:38:50,988 --> 00:38:54,073
äééúé áëéó îúçìôú
.òí áú ùì àéðñèìèåø

514
00:38:55,490 --> 00:38:57,656
?àéê àãò îé àúä
.îòåìí ìà øàéúé àåúê ìôðé ëï

515
00:38:57,990 --> 00:39:02,366
.ìà úåëì ìäñúåáá åìäèøéã àú äãééøéí ùìé
.àéï ôä àó áçåøä áùí äæä

516
00:39:02,574 --> 00:39:04,783
?àéê àãò ùàúí áìùéí

517
00:39:04,907 --> 00:39:06,949
.äøàä ìå àú äúòåãä ùìê, îà÷

518
00:39:09,742 --> 00:39:10,659
.áìùéí

519
00:39:11,826 --> 00:39:14,868
.æä äòáåãä ùì àáà
?ôéèø, îä àòùä

520
00:39:14,952 --> 00:39:17,701
.àåìé àåëì ì÷ôåõ îäçìåï
.äí ìà éøàå àåúé

521
00:39:17,785 --> 00:39:19,285
.àú éëåìä ìáìâï àú òöîê

522
00:39:19,368 --> 00:39:22,161
äåøéãé àú äùéòø òì äòéðééí ùìê
.åäúéøé àú äëôúåøéí ùìê

523
00:39:23,327 --> 00:39:25,911
.ùáåò ùòáø ÷éáìúé îëúá îãåãä áìä

524
00:39:25,994 --> 00:39:29,495
,äéà àîøä ùàí ìà ðòöåø áååéì÷ñ áàø
.äéà ìòåìí ìà úñìç ìðå

525
00:39:29,578 --> 00:39:31,204
?òì îä àúä îãáø

526
00:39:31,828 --> 00:39:34,871
.îèáéìéí àú äúéðå÷ áçåãù äáà
.äí øåöéí ùðáåà

527
00:39:35,288 --> 00:39:39,163
äéà øàúä àú àçåúê áøçåá áàåúå
.äéåí. àîøä ùäéà ðøàúä úôåçä

528
00:39:42,497 --> 00:39:43,663
.ëðñ ôðéîä

529
00:39:43,747 --> 00:39:46,497
?àðé î÷ååä ùìãåãä áìä éäéä áï, àä

530
00:39:46,581 --> 00:39:50,624
.ñáúà àåîøú ùæä éäéä áú
.äéà ìà èòúä áæä ëáø ùðéí

531
00:39:51,415 --> 00:39:53,248
.àéù àçã áà ìøàåú àåúê, îåú÷

532
00:39:53,332 --> 00:39:55,124
?îé, àðé? îé øåöä ìøàåú àåúé

533
00:39:55,207 --> 00:39:56,583
?îä ùîê

534
00:39:56,999 --> 00:40:00,125
?áàú àìé -
?ëï. îä ùîê -

535
00:40:00,250 --> 00:40:03,251
.çëä øâò
!æä àùúé ùàúä îãáø àìéä

536
00:40:03,626 --> 00:40:06,125
?ìîä áàú ìôä
?îä àúä øåöä

537
00:40:06,209 --> 00:40:09,543
.àðçðå îçôùéí îéùäå -
.èåá, àáì àì úáåà ìäôøéò ôä -

538
00:40:09,627 --> 00:40:10,710
.æä ìà ôàø÷ öéáåøé

539
00:40:10,793 --> 00:40:12,586
.éù ìé çãùåú ùéëðéñå àåúê ìùå÷

540
00:40:12,711 --> 00:40:14,752
.÷çé àú æä á÷ìåú -
.äàéù äæä äåà áìù -

541
00:40:14,836 --> 00:40:17,003
...ìà àëôú ìé àí æä ëì äîùèøä

542
00:40:17,087 --> 00:40:19,336
,äí ìà éëåìéí ìäúôøõ ìôä...
.åìúç÷ø àú àùúé

543
00:40:19,419 --> 00:40:22,170
.àì úúøâù éåúø îãé
.äåà ùàì àåúê ùàìä ôùåèä

544
00:40:22,295 --> 00:40:27,046
?ëëä æä
?ëîä ôòîéí àîøúé ìê ìà ìäúòøá

545
00:40:27,171 --> 00:40:30,338
!àúä ìà öøéê ìàáã ùìéèä

546
00:40:30,421 --> 00:40:32,630
.ëøâéì
.áëì ôòí ùàðé îðñä ìäâï òìééê

547
00:40:32,713 --> 00:40:35,797
,ááàø äàééìéí äøå÷ãéí
.ëùàåúå ùååãé îâåãì äúçéì àéúê

548
00:40:35,881 --> 00:40:38,172
.äåà ìà! àîøúé ìê îìéåï ôòí

549
00:40:38,256 --> 00:40:41,007
äåà ùìç éãééí òìééê
.áëì øçáú äøé÷åãéí

550
00:40:41,090 --> 00:40:42,714
.äåà ìà. äééú ùéëåø

551
00:40:42,798 --> 00:40:44,590
.÷ù÷åù! áãéå÷ ëîå àáà ùìê

552
00:40:44,673 --> 00:40:47,382
,ôòí áú ùì àéðñèìèåø
.úîéã áú ùì àéðñèìèåø

553
00:40:47,466 --> 00:40:49,592
àéï àôéìå âøí àçã ùì îåç
.áëì äîùôçä ùìê

554
00:40:49,675 --> 00:40:51,466
!ôéèø ååàøï, äøç÷ú ìëú îñôé÷

555
00:40:51,591 --> 00:40:54,633
!ñúîé àú äôä -
?àúä øåàä îä òùéú -

556
00:40:54,841 --> 00:40:58,551
,îöèòø, àáì àúä øåàä
.àðçðå öøéëéí ìáãå÷ àú ëåìí

557
00:40:58,634 --> 00:41:00,801
àðçðå îçôùéí áçåøä
.áùí àìï àðãøåæ

558
00:41:00,926 --> 00:41:02,844
.áúå ùì àéì ääåï îååì ñèøéè

559
00:41:02,927 --> 00:41:05,427
ëîä çáì ùàúí ìà îçôùéí
.áú ùì àéðñèìèåø

560
00:41:05,511 --> 00:41:07,010
!äôñé÷é ìééìì

561
00:41:07,427 --> 00:41:10,927
.àîøúé ìê ùäí æåâ ðùåé ðçîã åîåùìí

562
00:41:24,430 --> 00:41:26,639
.àú ìà øòä, àéê ùðëðñú ìúô÷éã

563
00:41:26,723 --> 00:41:29,431
.éù ìê ùëì -
.âí àúä ìà ëæä âøåò -

564
00:41:29,515 --> 00:41:31,431
àðçðå éëåìéí ìôúåç çáøä áåøñàéú
.ùì ùðé àðùéí

565
00:41:31,515 --> 00:41:34,265
,ãáøéí ðòùéí ÷ùéí
.ðåëì ìùç÷ áúéàèøåðéí ùì òééøä ÷èðä

566
00:41:34,348 --> 00:41:36,640
".ðåëì ì÷øåà ìäöâä, "äúøîéú äâãåìä

567
00:41:36,724 --> 00:41:39,141
îä áãáø "ñéðãøìä" àå
?ñéôåø àäáä ìåäè àîéúé

568
00:41:39,224 --> 00:41:40,391
.ìà, øâùðé îãé

569
00:41:40,474 --> 00:41:42,266
.àðé àåäáú ãáøéí øâùðééí

570
00:41:43,017 --> 00:41:44,517
!äôñé÷é ìééìì

571
00:41:45,391 --> 00:41:46,975
!äàåèåáåñ òåæá úåê çîù ã÷åú

572
00:41:47,100 --> 00:41:49,350
?îä -
.äàåèåáåñ ùìëí òåæá úåê çîù ã÷åú -

573
00:41:49,434 --> 00:41:52,184
.àì àìåäéí, àôéìå ìà àøæðå òãééï

574
00:41:57,018 --> 00:41:59,560
àðé îúçéì ìçùåá ùàúí ìà éëåìéí
.ìîöåà àú ãøëëí äáéúä

575
00:41:59,685 --> 00:42:00,935
...æå äéùéáä äàçøåðä

576
00:42:01,269 --> 00:42:02,978
?ëï -
.îáø÷ áùáéìê -

577
00:42:03,061 --> 00:42:05,520
.äáéàé àú æä ôðéîä -
.òåã ùãø îôéèø ååàøï -

578
00:42:05,853 --> 00:42:10,312
.ååàøï? æø÷é àú æä ìôç
?çëé øâò. îä äåà àåîø

579
00:42:11,437 --> 00:42:14,938
.äàí ÷éáìúé ñéôåø, ð÷åãä"
.æä ðòùä ìåäè éåúø åéåúø, ð÷åãä

580
00:42:15,230 --> 00:42:17,106
".î÷ååä ùâí àúä

581
00:42:18,814 --> 00:42:20,356
?äîáø÷ òì çùáåððå -
.ëï -

582
00:42:20,439 --> 00:42:23,147
.àí ú÷áìé òåã îáø÷ òì çùáåðé, àú îôåèøú -
.ëï àãåðé -

583
00:42:23,230 --> 00:42:25,565
.åæä ðåúï ìé øòéåï á÷ùø ìëåìëí

584
00:42:26,065 --> 00:42:27,898
.àðé øåöä ôòéìåú, ìåáéðâèåï, ôòéìåú

585
00:42:27,982 --> 00:42:30,899
.ìà ðåëì ìòùåú àú äáìúé àôùøé -
.æä ìà áìúé àôùøé -

586
00:42:30,983 --> 00:42:33,775
.äéà àéôùäå áéï äî÷åí äæä ìîéàîé
.àðé øåöä ùéîöàå àåúä

587
00:42:33,900 --> 00:42:36,566
.àîðä àðùéí ðåñôéí, ìàåøê ëì äãøê -
.æä ìà îñôé÷ -

588
00:42:36,649 --> 00:42:37,983
.ùìç ôðéîä àú ÷ìàø÷ åáøàåï

589
00:42:38,066 --> 00:42:40,526
?àúä áèåç ùäéà ìà òí ÷éðâ ååñèìé -
.ìà -

590
00:42:40,651 --> 00:42:43,443
.äåà áîò÷á 24 ùòåú áéîîä

591
00:42:43,568 --> 00:42:46,110
äåà àôéìå ìà éëåì ì÷áì èìôåï
.áìé ùðãò òì æä

592
00:42:46,194 --> 00:42:49,319
,àðé çåùù. àçøé äëì
.àåìé ÷øä ìä îùäå

593
00:42:49,402 --> 00:42:50,485
.àðé ìà çåùá ëëä

594
00:42:50,569 --> 00:42:52,653
.áøàåï, úàøâï ùéãåø øãéå

595
00:42:52,735 --> 00:42:55,028
.ùéãåø îçåó ìçåó
...äöòä òì ôøñ ùì

596
00:42:55,112 --> 00:42:57,445
$10,000òì îéãò...
.ùéåáéì ìî÷åí äéîöàä

597
00:42:58,029 --> 00:43:00,445
÷ìàø÷, ùìç àú äñéôåø
.ìëì îòøëåú äòéúåðéí

598
00:43:00,570 --> 00:43:03,237
éù òéúåðéí îçåõ ìòéø
.ùàåìé àéï ìäí úîåðä ùìä

599
00:43:03,321 --> 00:43:06,697
.ùìç ìäí îáø÷
.àðé øåöä ìäôéõ àú äñéôåø îéã

600
00:43:07,406 --> 00:43:08,864
!òëùéå ð÷áì ÷öú ôòéìåú

601
00:43:44,744 --> 00:43:46,245
.îöåééï, æä îöåééï

602
00:43:47,371 --> 00:43:51,746
?àúí îëéøéí àú äùéø äæä
?òì äàéù ùäéä îòåôó òì äèøôæ

603
00:43:52,412 --> 00:43:53,871
.ëï

604
00:43:59,122 --> 00:44:03,080
,ôòí äééúé îàåùø"
,àáì òëùéå àðé âìîåã

605
00:44:03,289 --> 00:44:06,831
.ëîå îòéì éùï
,åáùì äéåúå îøåôè å÷øåò

606
00:44:07,498 --> 00:44:10,832
,ðòæá áæä äòåìí äâãåì
,ìîòï éáëä åéúàáì

607
00:44:11,624 --> 00:44:14,957
.ðáâã òì éãé òìîä áðòåøéä

608
00:44:15,416 --> 00:44:18,458
,äòìîä àåúä àðé àåäá
,äééúä éôú úåàø

609
00:44:19,333 --> 00:44:23,000
.åðéñéúé ëëì àùø éãòúé ìÀøÇöåú

610
00:44:23,417 --> 00:44:26,959
,àáì îòåìí ìà éëìúé ìÀøÇöåúä
,åìå ëøáò îàùø øéöä àåúä

611
00:44:27,043 --> 00:44:31,127
.äàéù ùäéä îòåôó òì äèøôæ

612
00:44:31,252 --> 00:44:34,961
,äåà òåôó ìå áàååéø
,á÷ìåú äðùâáú áéåúø

613
00:44:35,169 --> 00:44:38,920
,äàéù äöòéø åáòì äúòåæä
.òì äèøôæ äîòåôó

614
00:44:39,086 --> 00:44:42,753
,úðåòåúéå øáåú çï
,àú ëì äðòøåú äåà îÀøÇöä

615
00:44:43,045 --> 00:44:46,671
".åàú àäáúé, äåà ì÷ç äøç÷

616
00:44:53,338 --> 00:44:55,505
.àðé éåãò àú äáéú äùðé ùì æä

617
00:44:57,548 --> 00:45:01,382
,òëùéå äåà îùç÷ áòìîä"
,ëçúåì äîùç÷ áòëáø

618
00:45:01,882 --> 00:45:05,132
,òéðéå éùåèèå åéôùéèå
.ëì ðòøä ùááéú

619
00:45:05,507 --> 00:45:12,967
,àåìé òãéó ìúàøå ëëéðä
.åòãééï àðùéí áàéí ëî÷åãí

620
00:45:13,218 --> 00:45:17,051
,òëùéå äåà îçééê îï äîåè
,àì äàðùéí ùîúçú

621
00:45:17,217 --> 00:45:20,343
.åìéìä àçã äåà çééê àì àäåáúé

622
00:45:21,260 --> 00:45:22,927
,äéà äôøéçä ìå ðùé÷ä

623
00:45:23,177 --> 00:45:29,219
,åäéà äøéòä ìå áøàáå
.åäåà ðúìä áàôå îìîòìä

624
00:45:29,386 --> 00:45:32,886
,äåà òåôó ìå áàååéø
,á÷ìåú äðùâáú áéåúø

625
00:45:33,303 --> 00:45:36,680
,äàéù äöòéø åáòì äúòåæä
.òì äèøôæ äîòåôó

626
00:45:36,763 --> 00:45:44,847
,àú ëì äðòøåú äåà îÀøÇöä
".åàú àäáúé, äåà ì÷ç äøç÷

627
00:45:47,305 --> 00:45:49,556
?àëôú ìê àí à÷ç àú äáéú äùìéùé

628
00:45:54,931 --> 00:45:58,558
,áëéúé åéááúé"
,áîùê ùáåòåú äúçðçðúé

629
00:45:58,724 --> 00:46:02,350
,áæîï ùäéà áéìúä àú æîðä
.áçáøú ìéöðé ä÷ø÷ñ

630
00:46:02,558 --> 00:46:06,392
,äãîòåú ðéúëå ëáøã
,äîúâìâì áîåøã ìçéé

631
00:46:06,516 --> 00:46:09,642
!àáåé, àììé åàìñ÷ä

632
00:46:10,184 --> 00:46:13,685
,äìëúé àì æä äáøðù, äðáì
:åàîøúé

633
00:46:13,811 --> 00:46:17,269
.òåã àçæä ëùàåúê éèùå ìàðçåú

634
00:46:17,436 --> 00:46:20,936
,àú àâåãìå òì àôå
,äåà äðéç áìâìåâ

635
00:46:21,228 --> 00:46:24,853
.äåà ìòâ ôòí ðåñôú åàîø ìàå

636
00:46:24,979 --> 00:46:28,521
,äåà òåôó ìå áàååéø
,á÷ìåú äðùâáú áéåúø

637
00:46:28,647 --> 00:46:31,729
,äàéù äöòéø åáòì äúòåæä
.òì äèøôæ äîòåôó

638
00:46:32,479 --> 00:46:36,022
,úðåòåúéå øáåú çï
,àú äðòøåú äåà îÀøÇöä

639
00:46:36,188 --> 00:46:39,814
".åàú àäáúé, äåà ì÷ç äøç÷

640
00:46:47,482 --> 00:46:50,525
.ëåìí ìäùàø áî÷åîåú -
.úåãä ìàéù áùîé, ôéèø -

641
00:46:50,608 --> 00:46:54,067
æå äúðåçä äðåçä äøàùåðä
.ùäééúä ìé ëì äìéìä

642
00:46:54,900 --> 00:46:58,358
äéà òåôôä ìä áàååéø"
á÷ìåú äðùâáú áéåúø

643
00:46:58,442 --> 00:47:00,067
"...äöòéøä áòìú äúòåæä

644
00:47:01,693 --> 00:47:04,443
?îä äáòéä àéúê
!ùîéùäå éòæåø

645
00:47:04,526 --> 00:47:06,152
.îùäå ÷øä ìä

646
00:47:06,235 --> 00:47:07,902
.úøàä ëîä äéà çéååøú

647
00:47:16,237 --> 00:47:18,321
.áåà ðéúï ìä äæãîðåú ìäùúçøø îæä

648
00:47:18,488 --> 00:47:20,737
.àì úãàâé. äéà úäéä áñãø âîåø

649
00:47:22,654 --> 00:47:25,363
.ìà àëìðå ëìåí îàúîåì

650
00:47:27,322 --> 00:47:29,239
?îä ÷øä ìëñó ùìëí

651
00:47:29,323 --> 00:47:33,781
.îà äåöéàä àú ëåìå òì äëøèéñéí'
.ìà éãòðå ùæä éòìä ëì ëê äøáä

652
00:47:34,823 --> 00:47:36,990
.ìà äééðå öøéëéí ìáåà, àðé çåùá

653
00:47:37,615 --> 00:47:40,741
àáì 'îà àîøä ùéù òáåãä
...ùîçëä ìä áðéå éåø÷

654
00:47:40,824 --> 00:47:43,408
.åàí ìà ðìê, àåìé äéà úôñéã àåúä...

655
00:47:49,242 --> 00:47:51,951
äéà úäéä áñãø
.îúé ùéäéä ìä îùäå ìàëåì

656
00:47:52,284 --> 00:47:55,952
,áäæãîðåú äáàä ùúâéò
.àúä ú÷ðä ÷öú àåëì. òëùéå áåà

657
00:47:56,285 --> 00:47:59,618
.àðé ìà àîåø ì÷çú àú æä.
.îà úëòñ'

658
00:47:59,910 --> 00:48:02,828
.àì úàîø ìä
.àúä ìà øåöä ùäéà úçìä ùåá

659
00:48:02,953 --> 00:48:04,869
.ìà, àáì àåìé àúä úöèøê àú æä

660
00:48:04,994 --> 00:48:05,870
.÷ãéîä

661
00:48:05,995 --> 00:48:07,037
.éù ìé îìéåðéí

662
00:48:07,162 --> 00:48:07,953
.äðä

663
00:48:08,120 --> 00:48:10,245
.úåãä -
.éåôé, ìê àçåøä -

664
00:48:27,873 --> 00:48:29,499
.òãéó ìäú÷ùø áùáéì ì÷øåà ìòæøä

665
00:48:29,582 --> 00:48:32,625
.ìê ìäú÷ùø àí àúä øåöä
.äòééøä ä÷øåáä áîøç÷ 16 ÷"î

666
00:48:32,750 --> 00:48:33,916
?ëï

667
00:48:34,167 --> 00:48:37,582
.àîåø, çáø
?øåöä ìäòéó îáè áòéúåï ùìé

668
00:48:39,041 --> 00:48:42,751
ëùðåñòéí ëëä, àúä îàáã àú ä÷ùø
.ìîä ù÷åøä áòåìí

669
00:48:42,918 --> 00:48:45,168
.÷ç àú äñéôåø äæä ùí, áúåø äúçìä

670
00:48:46,585 --> 00:48:49,085
,àí äééúé øåàä àú äâáéøä äæå
?éåãò îä äééúé òåùä

671
00:48:49,210 --> 00:48:50,293
.ìà

672
00:48:50,419 --> 00:48:52,544
.äééúé îúçì÷ àéúê çöé çöé

673
00:48:53,044 --> 00:48:53,877
?ìîä

674
00:48:53,961 --> 00:48:55,753
.áâìì ùàðé ìà îàîéï áùúìèðåú

675
00:48:55,836 --> 00:48:59,129
áçåøä ùðøàéú ëëä
.äñéôåø àéúä úîéã ðâîø øò

676
00:48:59,211 --> 00:49:00,962
.æä îä ùàðé úîéã àåîø

677
00:49:04,087 --> 00:49:05,712
?îä îèøéã àåúê

678
00:49:05,879 --> 00:49:08,172
5ú'ìôéí àå ù'ðé úåôñ ú'òáåãä

679
00:49:14,505 --> 00:49:17,298
áåà ðñúì÷ îôä
.åðãáø òì æä áôøèéåú

680
00:49:17,381 --> 00:49:19,924
.ëì äæîï éãòúé ùäéà ìà àùúê

681
00:49:24,382 --> 00:49:27,133
.îæì âãåì, ùðú÷ìúé áê
.áãéå÷ îé ùäééúé öøéê

682
00:49:27,216 --> 00:49:30,509
.àúä ìà èåòä, äàîï ìé -
.àðé éëåì ìäòæø ááçåø çëí ëîåê -

683
00:49:30,634 --> 00:49:34,176
...áùòä ùãéáøú àì ùôìéé äæ÷ï -
?àúä éëåì ìäùúîù áðù÷ -

684
00:49:34,676 --> 00:49:35,468
?äà

685
00:49:35,926 --> 00:49:37,968
.ðù÷. îåè

686
00:49:38,634 --> 00:49:40,510
?éù òìéê àéæä æé÷å÷éí -
.ìà -

687
00:49:41,802 --> 00:49:45,844
éù ìé ùðé øåáéí àåèåîèééí
.áîæååãä ùìé. àúï ìê àçã îäí

688
00:49:45,928 --> 00:49:49,011
.àåìé éäéå öøåú ùí áöôåï
.ðöèøê ìäçìéó éøéåú òí äùåèøéí

689
00:49:49,136 --> 00:49:52,554
àí æä îñúãø, àæ äçîùú'ìôéí
.ðçùáéí àöìðå áëéñ. àåìé éåúø

690
00:49:52,679 --> 00:49:54,970
.àãáø òí äøåöç. äåà éãàâ ìê

691
00:49:55,137 --> 00:49:56,096
?øåöç

692
00:49:56,221 --> 00:49:58,929
.ëï. äáçåø äâãåì. øàù îçì÷ú àñô÷ä

693
00:49:59,388 --> 00:50:01,555
?àúä ìà çåèó àåúä, ðëåï

694
00:50:01,680 --> 00:50:05,430
îä çùáú, èéôù? àúä ìà çåùá
?ùàðçðå òåáãéí òì äôøñ äèôùé äæä

695
00:50:05,514 --> 00:50:08,264
?$10,000
!æä îæåï ìòåôåú

696
00:50:08,681 --> 00:50:12,182
òëùéå ú÷ùéá, àðçðå îçæé÷éí
.áàåúä âáéøä áùáéì îìéåï â'åáåú

697
00:50:12,348 --> 00:50:16,099
.àðé àåîø, ìà éãòúé ùæä îùäå ëæä
...àúä îáéï, éù ìé

698
00:50:16,474 --> 00:50:18,891
?îä äòðééï? àúä ðòùä çåìä

699
00:50:18,974 --> 00:50:22,434
.àðé àéù ðùåé. éù ìé ùðé éìãéí
...àðé ìà éëåì ìäøùåú ìòöîé ì÷áì

700
00:50:22,600 --> 00:50:24,934
...ñúí ú'ìåò äãôå÷ ùìê ìôðé ùàðé

701
00:50:25,517 --> 00:50:28,268
,îä àúä îðñä ìòùåú
?ìäåãéò òì æä ìëì äòåìí

702
00:50:28,351 --> 00:50:31,559
ùîò, àúä áòñ÷
?åàúä ðùàø áòñ÷, äáðú àåúé

703
00:50:31,643 --> 00:50:33,185
.àúä éåãò éåúø îãé

704
00:50:33,268 --> 00:50:35,186
.ìà àåîø îéìä, áàîú ìà àâéã ëìåí

705
00:50:35,269 --> 00:50:38,270
?àéê àãò ùæä ðëåï
...éù ìé øòéåï àåìé ìäëðéñ ìê

706
00:50:38,520 --> 00:50:42,603
?ìîä ùà÷ç ñéëåï àéúê -
.ñîåê òìé, àãåï. àùîåø àú äôä ñâåø -

707
00:50:42,687 --> 00:50:43,686
?ëï

708
00:50:45,729 --> 00:50:47,271
?îä äùí ùìê

709
00:50:47,396 --> 00:50:48,938
.àåñ÷ø ùôìéé

710
00:50:49,146 --> 00:50:51,604
?àéôä àúä âø -
.àåøðâ', ðéå â'øæé -

711
00:50:52,062 --> 00:50:53,729
?éù ìê ùðé éìãéí

712
00:50:53,980 --> 00:50:57,272
.ëï, àãåðé. äí ø÷ úéðå÷åú
...éìãä ÷èðä æäåáú ùéòø å

713
00:50:57,356 --> 00:51:00,023
?àúä àåäá àåúí, ðëåï -
.ëï, îàåã -

714
00:51:00,190 --> 00:51:02,065
...àúä ìà úòùä. àúä ìà úçùåá òì

715
00:51:02,149 --> 00:51:04,690
?àúä úùîåø àú äôç ùìê ñâåø, áñãø -
.áèç -

716
00:51:05,023 --> 00:51:07,565
...åàí ìà -
.àðé àùîåø àú äôç ùìé ñâåø. ëï -

717
00:51:07,691 --> 00:51:09,650
?ôòí ùîòú òì áàâñ ãåìé

718
00:51:10,149 --> 00:51:11,524
.áàâñ ãåìé? ìà

719
00:51:11,649 --> 00:51:15,151
.äåà äéä áçåø ðçîã, áãéå÷ ëîåê
.åéåí àçã äåà òùä èòåú âãåìä

720
00:51:15,318 --> 00:51:16,859
.äåà ðäéä éåúø îãé ôèôèï

721
00:51:16,942 --> 00:51:18,733
?àúä éåãò îä ÷øä ìéìã äæä -
.ìà -

722
00:51:18,817 --> 00:51:22,318
àðé ìà éëåì ìåîø ìê. àáì îúé ùáàâñ
.ùîò òì æä äåà ôåöõ àú äîåç ùìå

723
00:51:22,735 --> 00:51:24,235
.æä àéåí åðåøà

724
00:51:24,818 --> 00:51:27,902
.æä äâéò ìå. äåà ãéáø éåúø îãé
.àðé ìòåìí ìà àãáø

725
00:51:28,111 --> 00:51:30,444
.ìòåìí ìà àåîø îéìä. áëáåã ùìé

726
00:51:30,652 --> 00:51:33,237
àðé ìà øåöä
.ùé÷øä îùäå ìéìãéí ùìé

727
00:51:33,320 --> 00:51:35,653
.èåá. ø÷ æëåø àú æä

728
00:51:36,904 --> 00:51:37,904
!òëùéå, òåó

729
00:51:38,070 --> 00:51:42,154
.áèç, àãåï. úåãä
...úîéã éãòúé ùàúí äééúí

730
00:51:42,487 --> 00:51:45,114
.÷ãéîä, äúçôó îôä
.åùîåø îøç÷ îäàåèåáåñ äæä

731
00:51:45,239 --> 00:51:47,447
.áèç. îä ùúâéã

732
00:51:47,822 --> 00:51:50,865
?ìà úéøä ìé áâá -
...àí ìà úòåó îôä -

733
00:51:50,948 --> 00:51:52,198
.àðé äåìê

734
00:52:07,117 --> 00:52:09,242
?îä äáòéä
?ìîä àðçðå öøéëéí ìòæåá àú äàåèåáåñ

735
00:52:09,325 --> 00:52:11,242
.÷ãéîä. àì úùàìé ëì ëê äøáä ùàìåú

736
00:52:11,368 --> 00:52:12,910
?ìîä

737
00:52:19,493 --> 00:52:22,619
ùôìé äæ÷ï åäîñëï. ìà äééú öøéê
.ìäôçéã àåúå ëì ëê

738
00:52:22,702 --> 00:52:26,912
á÷öá áå äåà áåøç, äåà áèç
.çöä âáåì ùì ùúé îãéðåú òã òëùéå

739
00:52:27,662 --> 00:52:29,996
?ìîä òìéðå ìòæåá àú äàåèåáåñ

740
00:52:30,246 --> 00:52:33,788
,áøâò ùùôìéé éôñé÷ ìáøåç
?äåà éúçéì ìçùåá. ðëåï

741
00:52:35,704 --> 00:52:37,788
.àðé áòöîé çùáúé ÷öú

742
00:52:38,663 --> 00:52:41,498
,áòééøä äáàä àìéä ðâéò
.òãéó ùúùìçé îáø÷ ìàáà ùìê

743
00:52:41,622 --> 00:52:43,580
?îä äáòéä, àúä îùúôï

744
00:52:43,706 --> 00:52:48,582
.ìà. ø÷ çùáúé òìééê
.ãéàèú øòá ìà úòùä ìê èåá

745
00:52:48,749 --> 00:52:50,957
?äàí ðúú ìéìã äæä àú ëì äëñó ùìê

746
00:52:51,041 --> 00:52:53,708
.ìà ðúúé ìå ëìåí
.àú äééú äðòøä èåáú äìá

747
00:52:53,791 --> 00:52:56,083
.ëì äëñó ùäéä ìé, äéä äùèø 10 ãåìø ääåà

748
00:52:56,208 --> 00:52:59,084
.àæ çùáúé ùòãéó ùúùìçé îáø÷ ìàáà ùìê

749
00:52:59,375 --> 00:53:03,668
ìà, àãåðé. äúçìúé ìðñåò ìðéå éåø÷
...åàðé äåìëú ìäâéò ìùí

750
00:53:03,751 --> 00:53:06,169
.âí àí àöèøê ìøòåá ëì äãøê...

751
00:53:06,419 --> 00:53:07,335
.èåá

752
00:53:08,334 --> 00:53:11,961
,àùä, àéæä îï ëåç éù ìå òìééê
?ìàéù äæä ååñèìé

753
00:53:12,127 --> 00:53:13,586
.äðä, ÷ç àú æä

754
00:53:14,211 --> 00:53:17,004
.äçæé÷é áäí. òìé ìîòìä òì äòõ äæä -
?æä -

755
00:53:17,086 --> 00:53:18,712
.èôñé ìîòìä òì äòõ

756
00:53:29,380 --> 00:53:31,339
.àðé î÷ååä ùúôñé÷ ìäéåú òìéæä

757
00:53:31,464 --> 00:53:36,464
îöèòøú ëì ëê. àú éåãòú, æå äôòí
."äøàùåðä îæä ùðéí ùòùéúé "ù÷ ÷îç

758
00:53:37,048 --> 00:53:38,423
.æä ìà ù÷ ÷îç

759
00:53:38,507 --> 00:53:40,674
.áååãàé ùæä ëï -
.àú îùåâòú -

760
00:53:41,507 --> 00:53:45,215
àðé æåëøú ááéøåø àéê àáà ùìé
.äéä òåùä ìé ù÷ ÷îç

761
00:53:45,298 --> 00:53:47,258
?åäåà ñçá àåúê ëëä -
.ëï -

762
00:53:47,341 --> 00:53:50,342
àáà ùìê ìà éãò ëìåí
.òì ù÷ ÷îç

763
00:53:50,759 --> 00:53:54,843
.ìãåã ùìé éù àøáòä éìãéí
.øàéúé àåúå òåùä ìäí ù÷ ÷îç

764
00:53:54,926 --> 00:53:57,759
àðé îúòøá ùàéï àó àçã áîùôçä ùìê
.ùòåùä ù÷ ÷îç ëîå ùöøéê

765
00:53:57,843 --> 00:54:00,718
îòåìí ìà äëøúé àéù òùéø
.ùéëì ìòùåú ù÷ ÷îç

766
00:54:01,802 --> 00:54:03,469
.àúä îùåçã

767
00:54:04,469 --> 00:54:07,178
.äøàé ìé îøëéá ù÷ ÷îç èåá
.åàðé àøàä ìê àãí àîéúé

768
00:54:07,262 --> 00:54:10,427
.÷ç ìãåâîà àú àáøäí ìéð÷åìï
.îøëéá ù÷ ÷îç îìéãä

769
00:54:10,553 --> 00:54:14,054
àéôä áëìì àú îáìä
?òí äîùôçä äùçöðéú ùìê

770
00:54:15,763 --> 00:54:18,305
.àáà ùìé äéä îòåìä áù÷ ÷îç

771
00:54:19,763 --> 00:54:21,472
.äðä, äçæé÷é àú æä ìã÷ä

772
00:54:25,389 --> 00:54:26,764
.úåãä ìê

773
00:54:31,807 --> 00:54:35,224
?ëîä æîï æä éîùê
.äøâìééí ùìé äåøâåú àåúé

774
00:54:49,142 --> 00:54:51,227
.æä ðøàä ëîå äî÷åí äëé èåá

775
00:54:51,685 --> 00:54:54,269
?àðçðå ìà äåìëéí ìéùåï ëàï áçåõ,àä

776
00:54:54,436 --> 00:54:57,978
ìà éåãò îä á÷ùø àìééê, àáì àðé
.äåìê ìúú çé÷åé îöåééï ùì ùéðä

777
00:54:58,103 --> 00:54:59,186
?ôéèø

778
00:54:59,436 --> 00:55:00,602
?îä

779
00:55:01,228 --> 00:55:03,020
.àðé ðåøà øòáä

780
00:55:03,270 --> 00:55:04,771
.æä ø÷ äãîéåï ùìê

781
00:55:04,896 --> 00:55:06,354
.ìà, æä ìà

782
00:55:06,687 --> 00:55:09,479
.àðé øòáä åàðé îôçãú

783
00:55:09,813 --> 00:55:12,479
àú ìà éëåìä âí ìäéåú øòáä
.åâí ìôçã áå æîðéú

784
00:55:12,562 --> 00:55:13,938
.åáëï, àðé ëï

785
00:55:14,021 --> 00:55:16,397
,àí àú îôçãú
.æä îôçéã àú äøòá åäåà áåøç îîê

786
00:55:16,481 --> 00:55:18,856
ìà àí àúä øòá
.éåúø îîä ùàúä îôçã

787
00:55:19,064 --> 00:55:21,982
.áñãø, ðéöçú. áåàé ðùëç îæä

788
00:55:24,398 --> 00:55:26,899
.àðé ìà éëåìä ìùëåç îæä
!àðé òãééï øòáä

789
00:55:27,524 --> 00:55:31,317
!àì àìåäéí
?ìîä áëìì äúçìúé ìäúòñ÷ àéúê

790
00:55:32,442 --> 00:55:35,192
,àí äééúä ìé èéôú ùëì
.äééúé òëùéå áðéå éåø÷

791
00:55:35,693 --> 00:55:37,401
?åîä òí äñéôåø ùìê

792
00:55:37,526 --> 00:55:40,276
ìå÷ç àùä ðùåàä
.áçæøä àì áòìä

793
00:55:43,693 --> 00:55:46,694
.éöàúé îæä äôøàééø äèåá

794
00:55:47,986 --> 00:55:50,694
.áñãø, ÷ãéîä. äîéèä ùìê îåëðä

795
00:55:51,736 --> 00:55:53,944
.àáì ëì äáâãéí ùìé éú÷îèå

796
00:55:54,070 --> 00:55:55,653
.àæ äåøéãé àåúí -
.îä? -

797
00:55:55,737 --> 00:55:59,988
.áñãø, àì úåøéãé àåúí
.òùé îä ùàú øåöä, ø÷ úùú÷é

798
00:56:30,534 --> 00:56:33,327
.ðòùéú îàåã ìà ðòéí ìàçøåðä

799
00:56:33,618 --> 00:56:36,994
àúä ôùåè îåøéã ìé àú äøàù
.áëì ôòí ùàðé ôåúçú àú äôä

800
00:56:39,952 --> 00:56:43,286
,àí ëì ëê øò ìê ìáìåú àéúé
.àúä éëåì ìòæåá

801
00:56:45,245 --> 00:56:47,454
.àúä éëåì ìòæåá áëì øâò ùîúàéí ìê

802
00:56:48,579 --> 00:56:50,705
.àó àçã ìà îçæé÷ àåúê ôä

803
00:56:52,079 --> 00:56:53,954
.àðé éëåìä ìäñúãø ìáã

804
00:56:59,664 --> 00:57:00,956
?ôéèø

805
00:57:03,623 --> 00:57:04,831
!ôéèø

806
00:57:13,667 --> 00:57:15,750
?îä äòðééï -
!ëì ëê ôçãúé -

807
00:57:15,875 --> 00:57:19,626
îä ðëðñ áê? òæáúé ìøâò
.ëãé ìîöåà ìê îùäå ìàëåì

808
00:57:19,750 --> 00:57:20,918
...àðé éåãòú àáì

809
00:57:21,043 --> 00:57:23,084
,äðä
.àú éëåìä ìàëåì ìòöîê àú äøàù

810
00:57:23,209 --> 00:57:24,668
.àðé ìà øåöä àú æä òëùéå

811
00:57:24,751 --> 00:57:27,293
.çùáúé ùàîøú ùàú øòáä -
...äééúé, àáì -

812
00:57:27,460 --> 00:57:28,709
?àáì îä

813
00:57:28,834 --> 00:57:31,377
...ëì ëì ôçãúé, æä äôçéã àú äøòá

814
00:57:31,585 --> 00:57:34,878
!ùôîðåï ÷ôöï ÷ãåù
.àú éëåìä ìùâò àú äáðàãí

815
00:58:18,010 --> 00:58:20,135
.äàååéø òìåì ìäú÷øø òã äáå÷ø

816
00:58:20,343 --> 00:58:21,927
.òãéó ìäùúîù áæä

817
00:58:58,224 --> 00:58:59,767
?òì îä àúä çåùá

818
00:59:01,725 --> 00:59:04,393
,áàåôï î÷øé åîåæø
.çùáúé òìééê

819
00:59:05,726 --> 00:59:07,726
?áàîú -
.ëï -

820
00:59:09,101 --> 00:59:12,435
ø÷ úäéúé îä âøí ìâáøåú ëîåê
.ìäéåú ëì ëê îùåâòåú

821
00:59:46,732 --> 00:59:49,065
?îä ìãòúê àðçðå àîåøéí ìòùåú

822
00:59:49,191 --> 00:59:50,400
.ìúôåñ èøîôéí

823
00:59:52,775 --> 00:59:56,443
,åáëï
.ðúú ìé ãåâîä èåáä îàåã ìèøîôéí

824
00:59:56,776 --> 00:59:58,859
?àéôä úåôñéí èøîôéí

825
00:59:58,943 --> 01:00:01,443
.òãééï ÷öú îå÷ãí. àéï îëåðéåú

826
01:00:03,860 --> 01:00:05,777
...àí æä ìà îùðä ìê

827
01:00:06,902 --> 01:00:10,111
àðé äåìëú ìùáú ôä...
.åìçëåú òã ùäí éáåàå

828
01:00:20,988 --> 01:00:22,364
?éù ìê ÷éñí ìùéðééí

829
01:00:22,614 --> 01:00:25,155
?îä äòðééï -
.éù ìé çöéø áéï äùéðééí -

830
01:00:25,322 --> 01:00:28,823
.ìà, àéï ìé ÷éñí ùéðééí
.àí ëé éù ìé àåìø, äðä

831
01:00:29,364 --> 01:00:30,448
.òãééï àì úæåæé

832
01:00:30,531 --> 01:00:33,074
.áæäéøåú -
?áñãø. àéôä æä -

833
01:00:34,574 --> 01:00:36,282
.áñãø, àì úæåæé

834
01:00:37,699 --> 01:00:39,574
?ëàï. úôñú

835
01:00:40,283 --> 01:00:41,533
.úåãä

836
01:00:41,950 --> 01:00:45,575
.äééú öøéëä ìáìåò àú æä
?àéï ìðå àøåçú áå÷ø, àú éåãòú

837
01:00:45,659 --> 01:00:47,409
.àúä ìà öøéê ìãçåó àú æä ôðéîä

838
01:00:51,576 --> 01:00:54,035
?îä àúä àåëì -
.âæøéí -

839
01:00:54,159 --> 01:00:56,494
?âæø çé -
?øåöä àçã -

840
01:00:56,702 --> 01:01:00,952
ìà. ìîä ìà äáàú ìé
?îùäå ùàðé éëåìä ìàëåì

841
01:01:01,036 --> 01:01:05,203
öåã÷ú, ùëçúé. äøòéåï ùì
.ìäöéò âæø çé ìáú àðãøåæ

842
01:01:05,537 --> 01:01:08,663
àú ìà îöôä ùàúçéì ì÷áõ ðãáåú
?áùáéìê, àä

843
01:01:08,746 --> 01:01:11,372
.÷çé àçã îäâæøéí äàìä
.æä äãáø äëé èåá áùáéìê, âæøéí

844
01:01:11,455 --> 01:01:13,537
.àðé ùåðàú ãáøéí îâòéìéí

845
01:01:15,747 --> 01:01:19,206
.äééúé îòãéó ùìà úãáøé ëì ëê äøáä
.òëùéå ðúðå ìîëåðéú ìäúçî÷

846
01:01:19,330 --> 01:01:21,748
?åîä àí àó àçã ìà éòöåø áùáéìðå

847
01:01:21,915 --> 01:01:25,414
.äí éòöøå
.ø÷ öøéê ìãòú àéê ìäúðäâ àéúí

848
01:01:25,498 --> 01:01:27,165
.åàúä îåîçä, àðé îðéçä

849
01:01:27,290 --> 01:01:31,125
.îåîçä. åéåí àçã àëúåá òì æä ñôø
."à÷øà ìå "äéãã ìèøîôéí

850
01:01:31,207 --> 01:01:34,084
?îîù àéï ñåó ìäéùâéí ùìê, àä

851
01:01:34,458 --> 01:01:36,209
?àú çåùáú ùæä ôùåè -
.ìà -

852
01:01:36,417 --> 01:01:39,500
.èåá, æä ôùåè
?äëì ôä áúåê äàâåãì äæ÷ï äæä, øåàä

853
01:01:39,792 --> 01:01:42,835
.çì÷ îäàðùéí òåùéí àú æä ëëä, àå ëëä

854
01:01:44,377 --> 01:01:46,085
.äëì ðãô÷. ìòåìí ìà ðâéò ìàó î÷åí

855
01:01:46,210 --> 01:01:47,253
.éöåø àåîìì

856
01:01:47,378 --> 01:01:51,085
.àáì äàâåãì äæ÷ï äæä ìòåìí ìà ðëùì
.æä ø÷ òðééï ùì àéê òåùéí àú æä

857
01:01:51,252 --> 01:01:53,711
.òëùéå ÷çé àú îñ' 1, ìãåâîà

858
01:01:53,919 --> 01:01:57,504
.æàú úðåòä ÷åôöðéú ÷öøä, ëëä
.æä îøàä òì òöîàåú

859
01:01:57,629 --> 01:02:00,296
.ìà àëôú ìê àí äí òåöøéí àå ìà
.éù ìê ëñó

860
01:02:00,380 --> 01:02:03,630
.îçåëí -
.îñôø 2, æå úðåòä øçáä éåúø -

861
01:02:03,712 --> 01:02:06,046
.æä äåìê òí çéåê, ëëä

862
01:02:07,589 --> 01:02:10,798
æä àåîø ùéù ìê ñéôåø îîù çãù
.òì äáú ùì äçååàé

863
01:02:12,340 --> 01:02:14,506
?çùáú áòöîê òì ëì æä

864
01:02:14,756 --> 01:02:18,299
.æä ëìåí. îñ' 3, æä ôùåè
.æä úøâéì îòåøø øçîéí

865
01:02:18,382 --> 01:02:21,049
,îúé ùàú îøåùùú åøòáä
.äëì ðøàä ùçåø

866
01:02:21,133 --> 01:02:25,008
.æå úðåòä âåøôú àøåëä ëæå
.àí ëé, öøéê ììëú òã äñåó

867
01:02:25,966 --> 01:02:27,633
.æä îãäéí

868
01:02:27,841 --> 01:02:31,175
àáì æä ìà èåá àí àéï ìê
.ôøöåó àøåê ììååú àú äúðåòä

869
01:02:31,259 --> 01:02:32,592
.äðä áàä îëåðéú

870
01:02:32,676 --> 01:02:35,260
.èåá. òëùéå äñúëìé òìé
.àðé äåìê ìäùúîù áîñ' 1

871
01:02:35,343 --> 01:02:38,552
,äñúëìé òì äàâåãì äæä, îåú÷
.åúøàé îä ÷åøä

872
01:02:43,969 --> 01:02:46,387
.àðé òãééï îñúëìú òì äàâåãì

873
01:02:46,636 --> 01:02:49,513
.áèç îùäå äìê ìà ðëåï
.àðñä àú îñ' 2

874
01:02:50,137 --> 01:02:52,887
.ëùúâéò ìîñ' 100, äòø àåúé áá÷ùä

875
01:03:32,643 --> 01:03:35,477
àðé çåùá ùáñåó
.ìà àëúåá àú äñôø ääåà

876
01:03:35,811 --> 01:03:38,062
,ìîøåú æàú
.àðé çåùáú òì ëì äëéó ùòùéú

877
01:03:39,771 --> 01:03:41,644
?àëôú ìê àí àðñä

878
01:03:42,437 --> 01:03:43,478
?àú

879
01:03:44,687 --> 01:03:46,563
.àì úöçé÷é àåúé

880
01:03:48,021 --> 01:03:51,564
.àúä ëæä çëí åéãòï
.àó àçã ìà éåãò ëìåí çåõ îîê

881
01:03:52,147 --> 01:03:55,022
àðé àòöåø îëåðéú
.åàðé øåöä ìäùúîù áàâåãì ùìé

882
01:03:55,731 --> 01:03:57,148
?îä àú äåìëú ìòùåú

883
01:03:57,565 --> 01:03:59,481
.îùäå ùìâîøé ùìé

884
01:04:20,067 --> 01:04:22,776
?àúä ìà äåìê ìúú ìé ÷öú ÷øãéè

885
01:04:22,985 --> 01:04:24,318
?áùáéì îä

886
01:04:25,695 --> 01:04:29,487
äåëçúé àçú åìúîéã ùäàáø äæä
.øá îòììéí éåúø îäàâåãì

887
01:04:30,071 --> 01:04:33,695
?ìîä ùìà úåøéãé àú ëì äáâãéí
.úåëìé ìòöåø 40 îëåðéåú

888
01:04:33,778 --> 01:04:36,237
.àæëåø àú æä ëùðöèøê 40 îëåðéåú

889
01:04:36,988 --> 01:04:40,613
?àæ, àúí ðùåàéí
.æä ãé èåá

890
01:04:40,821 --> 01:04:46,031
àáì àí äééúé öòéø, æå äãøê áä
.äééúé îòáéø àú éøç äãáù. èøîôéí

891
01:04:46,322 --> 01:04:50,615
...ëï, àãåðé. "òåöøéí èøîôéí áëáéù

892
01:04:50,698 --> 01:04:54,657
äîäéø ùì äàäáä áéøç äãáù...

893
01:04:54,866 --> 01:04:57,699
"úåôñéí èøîôéí ùí áëáéù äîäéø, ìîèä

894
01:05:09,618 --> 01:05:11,951
?àúä ìà îôçã ùéùøôå ìê äù÷ãéí

895
01:05:12,076 --> 01:05:14,160
.äù÷ãéí? ùìé? ìà

896
01:05:15,119 --> 01:05:19,745
?àðé ùåøó àú äù÷ãéí"
"äù÷ãéí ùìé øåöéí ìäéùøó

897
01:05:20,952 --> 01:05:23,411
.áñãø, ùçøø

898
01:05:23,619 --> 01:05:24,870
"ôðéä"

899
01:05:34,455 --> 01:05:35,746
?îä áãáø îùäå ìàëåì

900
01:05:35,872 --> 01:05:38,455
.æä éäéä ðçîã -
.ìà, úåãä, àðçðå ìà øòáéí -

901
01:05:38,539 --> 01:05:40,706
.öòéøéí îàåäáéí ìòåìí ìà øòáéí

902
01:05:40,790 --> 01:05:41,623
.ìà

903
01:05:41,706 --> 01:05:44,499
öòéøéí îàåäáéí"

904
01:05:44,582 --> 01:05:48,541
øòáéí ìòéúéí îàåã øçå÷åú

905
01:05:48,915 --> 01:05:54,125
"àðùéí îàåäáéí øòáéí ìòéúéí øçå÷åú

906
01:05:54,917 --> 01:05:58,168
?îä àú äåìëú ìòùåú
?ìçìåá àú äáçåø áùáéì àøåçä

907
01:05:58,916 --> 01:06:01,543
.áèç, äééúé. áìé îùç÷éí, àðé øòáä

908
01:06:01,959 --> 01:06:03,459
.úàëìé âæø

909
01:06:04,210 --> 01:06:05,252
.ìà

910
01:06:06,460 --> 01:06:07,960
.àðé äåìëú ìùàåì àåúå

911
01:06:08,044 --> 01:06:10,128
.úòùé àú æä åàðé ùåáø ìê àú äöååàø

912
01:06:22,213 --> 01:06:24,880
.áçééê, áåàé ðñúì÷ îôä
.ðîúç àú äøâìééí

913
01:06:51,342 --> 01:06:52,676
...îöèòø

914
01:06:53,093 --> 01:06:54,677
.æä áñãø

915
01:07:06,387 --> 01:07:08,678
!äéé! áåà ìôä

916
01:07:09,638 --> 01:07:11,971
!ì÷çú àú äîæååãä ùìé

917
01:07:34,350 --> 01:07:36,059
.îä ÷øä ìê? ãàâúé

918
01:07:36,142 --> 01:07:38,433
.ëðñé ôðéîä -
!äñúëìé òì äôðéí ùìê! éù ìê çúê

919
01:07:38,808 --> 01:07:40,434
?åáëï, îä ÷øä

920
01:07:40,517 --> 01:07:44,184
,âðá ãøëéí. àåñó àðùéí
.áåøç òí äãáøéí ùìäí. àéæå âðáä

921
01:07:44,267 --> 01:07:45,684
?àéê äùâú àú äîëåðéú

922
01:07:45,768 --> 01:07:48,935
ðúúé ìå ôðñ áòéï áùáéìä
.åäééúé öøéê ì÷ùåø àåúå ìòõ

923
01:08:20,816 --> 01:08:23,149
.áèç ìà ðùàø äøáä ãì÷ áãáø äæä

924
01:08:23,649 --> 01:08:25,733
.öøéê ìäúçéì ì÷ãí îùäå

925
01:08:27,649 --> 01:08:30,567
òãéó ùúåöéàé àú äãáøéí
.îäëéñ ùì äîòéì äæä

926
01:08:31,316 --> 01:08:33,442
.æä éñôé÷ áùáéì 40 ìéèø ãì÷

927
01:09:08,739 --> 01:09:12,032
.ìà ùéðéúé àú ãòúé, ååñèìé
.àðé øåöä ùúáéï àú æä

928
01:09:12,115 --> 01:09:14,782
.àðé ìà àåäá àåúê
.îòåìí ìà àäáúé åìòåìí ìà àåäá

929
01:09:14,991 --> 01:09:16,783
?òëùéå æä îñôé÷ áøåø

930
01:09:16,867 --> 01:09:19,574
äáòú àú æä áøåø
.òì éãé äàéåîéí ááéèåì äðéùåàéï

931
01:09:19,658 --> 01:09:21,450
.æä ìà äãàéâ àåúé àôéìå ìøâò

932
01:09:21,616 --> 01:09:24,076
àìé åàðé ðéùàðå
.áâìì ùàðçðå àåäáéí äàçã àú äùðéä

933
01:09:24,242 --> 01:09:28,035
,äéà äåëéçä àú æä. ëëì ùæä ðåâò ìé
.ìà äåìê ìäéåú ùåí áéèåì

934
01:09:28,160 --> 01:09:33,369
àðé îáéï. äùâú àçéæä áãáø èåá
?åàúä äåìê ìäéúìåú áæä

935
01:09:34,369 --> 01:09:38,912
.áñãø, ðéöçú
.ôùåè àöèøê ìäúøâì àìéê

936
01:09:39,369 --> 01:09:43,203
.àðé îåãä, äåáñúé
.àáì æä ø÷ áâìì ùàðé îåãàâ

937
01:09:44,120 --> 01:09:47,704
.àí ìà àîöà àåúä á÷øåá, àùúâò

938
01:09:47,788 --> 01:09:51,705
.àí ìà àúä, éëåìúé ìòæåø
...ò÷áå àçøé î÷øåá ëì ëê

939
01:09:51,788 --> 01:09:56,997
.àðé éåãò. åáëï, àúä éëåì ìòæåø òëùéå
.éù ìé ùí çãø îìà áëúáéí

940
01:09:57,539 --> 01:09:59,665
.òëùéå, àðé øåöä ùúåöéà äöäøä

941
01:09:59,831 --> 01:10:03,665
.àîåø ùãéáøðå òì äëì åäâòðå ìäáðä

942
01:10:03,749 --> 01:10:07,416
,åùàí äéà úçæåø
.ìà àúòøá áðéùåàéï ùìëí

943
01:10:18,334 --> 01:10:20,792
?áñãø -
.ëï, æä ãé áñãø -

944
01:10:20,875 --> 01:10:22,001
.éåôé

945
01:10:22,251 --> 01:10:24,919
àðé î÷ååä ùàúä åàùúê
.úáìå ùáåò îòðâ áîçéöúðå

946
01:10:25,002 --> 01:10:27,502
.ëê âí àðé. úåãä ìê. ìéìä èåá

947
01:10:27,586 --> 01:10:28,961
.ìéìä èåá

948
01:10:31,253 --> 01:10:33,169
.äëì áñãø, ôøççéú -
?éù îæì -

949
01:10:33,253 --> 01:10:36,003
.ëï. áñåó äåà äñëéí ìúú ìðå á÷úä

950
01:10:36,170 --> 01:10:37,462
?åîä òí äëñó

951
01:10:37,545 --> 01:10:40,796
.äåáìúé àú äùéçä îñáéá ìðåùà
.äåà çåùá ùàðçðå ðùàøéí ìùáåò

952
01:10:40,880 --> 01:10:43,630
.àðé çééá ìçùåá òì îùäå ìôðé äáå÷ø -
.æä îöåééï -

953
01:10:43,714 --> 01:10:48,506
.ëï? àðé ùîç ùàú çåùáú ëëä
.àí úùàìé àåúé, àðé çåùá ùæä îèåôù

954
01:10:49,130 --> 01:10:53,757
.àîøúé ìê ùàéï úåòìú ìäùàø ôä äìéìä
.àðçðå éëåìéí ìäâéò ìðéå éåø÷ á3 ùòåú

955
01:10:57,840 --> 01:11:00,383
.çùáúé ùîìçéõ àåúê ìçæåø äáéúä

956
01:11:05,467 --> 01:11:08,967
îé áëìì ùîò òì ìäâéò
?áùòä 3 ìôðåú áå÷ø

957
01:11:09,551 --> 01:11:11,676
.ëåìí éäéå éùðéí

958
01:11:17,218 --> 01:11:20,011
.èåá. áéú îñ' 6

959
01:11:46,099 --> 01:11:50,432
.äøé ìê, ùåá ôòí ñåîê òì àðùéí
...ëîä ôòîéí àðé öøéëä ìåîø ìê

960
01:11:50,516 --> 01:11:53,974
,àáì àîà, äåà ðøàä áøðù öòéø
.ðçîã åéùø

961
01:12:00,475 --> 01:12:02,142
.àðçðå áñéáåá äàçøåï

962
01:12:06,852 --> 01:12:09,519
,îçø ááå÷ø
.úäéé áæøåòåúéå ùì áòìê

963
01:12:09,602 --> 01:12:10,811
.ëï

964
01:12:13,144 --> 01:12:14,936
?éäéä ìê ñéôåø ðäãø, ìà

965
01:12:15,478 --> 01:12:17,895
.ëï, îöåééï

966
01:12:40,398 --> 01:12:41,649
.úåãä

967
01:13:16,696 --> 01:13:19,113
.áäçìè äúçëîðå ìàáà ùìê

968
01:13:20,780 --> 01:13:22,698
.àðé îðéç ùàú öøéëä ìùîåç

969
01:13:23,531 --> 01:13:25,738
?àðé äåìëú ìøàåú àåúê áðéå éåø÷

970
01:13:28,156 --> 01:13:29,323
.ìà

971
01:13:31,615 --> 01:13:32,908
?ìîä ìà

972
01:13:34,283 --> 01:13:37,616
àðé ìà äåôê àú æä ìîãéðéåú ÷áåòä
.ìäñúåáá òí àùä ðùåàä

973
01:13:39,366 --> 01:13:41,909
.àéï øò áëê ùúáåà ìá÷ø àåúðå

974
01:13:43,450 --> 01:13:44,910
.ìà îòåðééï

975
01:13:48,868 --> 01:13:50,576
?ìòåìí ìà àøàä àåúê ùåá

976
01:13:51,535 --> 01:13:53,619
!áùáéì îä? îéìàúé àú úô÷éãé

977
01:13:53,786 --> 01:13:57,453
.äáàúé àåúê áçæøä àì ÷éðâ ååñèìé
?æä îä ùøöéú, ìà

978
01:14:33,750 --> 01:14:35,917
?÷øä ôòí ùäééú îàåäá, ôéèø

979
01:14:37,585 --> 01:14:38,668
?àðé

980
01:14:40,167 --> 01:14:41,085
.ëï

981
01:14:43,085 --> 01:14:45,627
?àó ôòí ìà çùáú òì æä áëìì

982
01:14:48,295 --> 01:14:51,962
ðøàä ìé ùàúä éëåì ìâøåí
.ìàéæå ðòøä ìäéåú îàåã îàåùøú

983
01:14:54,003 --> 01:14:56,921
?áèç, çùáúé òì æä. îé ìà

984
01:15:00,921 --> 01:15:03,505
àí àåëì àé ôòí
.ìôâåù àú äðòøä äîúàéîä

985
01:15:05,171 --> 01:15:06,672
?àéôä àîöà àåúä

986
01:15:06,755 --> 01:15:09,173
.îéùäé àîéúéú
.îéùäé îìàú çééí

987
01:15:09,297 --> 01:15:11,423
.äï ëáø ìà áàåú áöåøä äæå

988
01:15:16,341 --> 01:15:18,340
?àí àé ôòí çùáúé òì æä

989
01:15:20,007 --> 01:15:23,133
àôéìå äééúé ôúé îñôé÷
.áùáéì ìòøåê úåëðéåú

990
01:15:28,843 --> 01:15:33,635
.øàéúé ôòí àé áàå÷ééðåñ äù÷è
.îòåìí ùëçúé àåúå

991
01:15:37,219 --> 01:15:38,844
.ìùí äééúé îòåðééï ì÷çú àåúä

992
01:15:41,178 --> 01:15:43,552
...äéà öøéëä ìäéåú ñåâ ùì áçåøä

993
01:15:43,761 --> 01:15:47,346
ùú÷ôåõ àéúé áéï äâìéí...
.åúàäá àú æä ëîåðé

994
01:15:53,430 --> 01:15:58,388
,ìéìåú áäí àúä, äéøç åäîéí
.ðòùéí ìàçã

995
01:15:59,473 --> 01:16:02,764
àúä îøâéù ùàúä çì÷
.îîùäå âãåì åðôìà

996
01:16:05,182 --> 01:16:07,682
.æä äî÷åí äéçéã ìçéåú áå

997
01:16:08,807 --> 01:16:13,641
äëåëáéí ëä ÷øåáéí îòì äøàù, ùàúä
.îøâéù ùàôùø ìäåùéè éã åìáçåù áäí

998
01:16:19,518 --> 01:16:21,518
.çùáúé òì æä

999
01:16:23,143 --> 01:16:26,685
àåé, àí ø÷ éëåìúé ìîöåà áçåøä
.ùéù áä àú äøòá ìãáøéí äàìä

1000
01:16:34,561 --> 01:16:37,145
.÷ç àåúé àéúê, ôèø
.÷ç àåúé àì äàé ùìê

1001
01:16:37,228 --> 01:16:39,979
àðé øåöä ìòùåú àú ëì äãáøéí
.äàìä ùãéáøú òìéäí

1002
01:16:41,354 --> 01:16:43,522
.òãéó ùúçæøé ìîéèä ùìê

1003
01:16:44,479 --> 01:16:47,855
.àðé àåäáú àåúê. ùåí ãáø àçø
.ìà îùðä. àáì àðçðå éëåìéí ìáøåç

1004
01:16:47,938 --> 01:16:51,689
...äëì éñúãø îòöîå. áá÷ùä, ôéèø

1005
01:16:52,398 --> 01:16:55,107
àðé ìà éëåìä ìúú ìê
...ìöàú îäçééí ùìé òëùéå

1006
01:16:56,232 --> 01:16:58,731
.ìà àåëì ìçéåú áìòãéê

1007
01:17:12,442 --> 01:17:14,568
.òãéó ùúçæøé ìîéèä ùìê

1008
01:17:23,985 --> 01:17:25,402
.àðé îöèòøú

1009
01:18:01,158 --> 01:18:02,366
!äéé, ôøççéú

1010
01:18:04,242 --> 01:18:06,951
?áàîú äúëååðú ìæä
?áàîú úìëé àéúé

1011
01:18:47,083 --> 01:18:50,124
ëì îä ùàðé îá÷ù æä îñôé÷ ãì÷
.ëãé ìäâéò ìðéå éåø÷

1012
01:18:50,249 --> 01:18:51,791
.äúé÷ äæä ùååä 25$

1013
01:18:52,750 --> 01:18:54,709
...éù ìé úé÷. éù ìé úé÷ ìçâ äîåìã

1014
01:18:54,792 --> 01:18:57,376
.æä îä ùðòùä
...àðé àçæåø ááå÷ø

1015
01:18:57,459 --> 01:18:59,627
åà÷ðä àú æä áçæøä îîê...
.òí øååç ùì 10$

1016
01:18:59,710 --> 01:19:02,001
?îä àúä àåîø -
.àéï ìé ëåáò -

1017
01:19:02,335 --> 01:19:04,294
?îä -
.àéï ìé ëåáò -

1018
01:19:04,835 --> 01:19:07,502
.èåá, òëùéå éù ìê
.÷ãéîä, îìà àåúä áãì÷

1019
01:19:14,961 --> 01:19:18,546
?àéôä äééú ëì äæîï äæä
.ëåìí ùàìå òìéê

1020
01:19:18,629 --> 01:19:22,421
.äáà ìé îù÷ä
.ùàó àçã ìà éôøéò ìé áçöé ùòä ä÷øåáä

1021
01:19:22,505 --> 01:19:23,714
.áèç, áåñ

1022
01:19:26,464 --> 01:19:27,589
.ùìåí, àâðñ

1023
01:19:27,672 --> 01:19:31,090
.àì. äåà éøä áê òì äî÷åí -
.ðå, ìà éøå áé áæîï äàçøåï -

1024
01:19:31,173 --> 01:19:34,090
!äñúì÷å îôä! äñúì÷å -
.ä÷ùá ìé òëùéå, â'å -

1025
01:19:34,173 --> 01:19:35,174
.àì ú"â'å" àåúé

1026
01:19:35,258 --> 01:19:36,716
.áñãø, â'å. ùîò

1027
01:19:36,800 --> 01:19:38,258
.àúä éåãò ùúîéã çéááúé àåúê

1028
01:19:38,342 --> 01:19:40,883
,úîéã ëùéëåìúé ìòæåø ìê
...ëùðú÷ìúé áñéôåø èåá

1029
01:19:40,966 --> 01:19:43,967
.áàúé àéúå àìéê...
.éù ìé àçã ëæä òëùéå

1030
01:19:44,217 --> 01:19:46,634
,äîáø÷éí äàìä ùòì äîãó
.äñ÷åô äëé âãåì ùäéä îòåìí

1031
01:19:46,717 --> 01:19:48,468
.æä ùìê -
?òì äéìãä ùì àðãøåæ -

1032
01:19:48,593 --> 01:19:52,009
.éù ìé àú äëì ëúåá, îåëï ìäãôñä
.ëì îä ùàðé øåöä æä àìó ãåìø

1033
01:19:52,134 --> 01:19:53,801
...àìó ãåìø? äñúì÷ îëàï ìôðé

1034
01:19:53,885 --> 01:19:55,969
.àì úúøâæ. òìéê ìòùåú àú æä áùáéìé

1035
01:19:56,052 --> 01:19:58,594
.àðé öøéê àìôéä åàðé öøéê àú æä îäø
.àðé òîå÷ ááåõ

1036
01:19:58,719 --> 01:20:00,345
?áùáéì îä àìó ãåìø

1037
01:20:00,470 --> 01:20:02,096
.ëãé ìîåèè àú çåîåú éøéçå

1038
01:20:02,179 --> 01:20:03,969
...ìà îùðä. àí àåîø ìê àú æä

1039
01:20:04,053 --> 01:20:06,095
?àìï àðãøåæ úáèì àú ðéùåàéä...

1040
01:20:06,220 --> 01:20:08,178
.äéà úúçúï òí îéùäå àçø -
.àúä ùúåé -

1041
01:20:08,304 --> 01:20:10,179
?ñéôåø ùëæä ùååä àìó ãåìø áùáéìê

1042
01:20:10,304 --> 01:20:13,138
.àí äéä ìê àåúå -
.éù ìé àåúå, â'å -

1043
01:20:15,348 --> 01:20:18,472
?îé äáçåø ùàéúå äéà äåìëú ìäúçúï -
.àéúé -

1044
01:20:20,055 --> 01:20:21,806
?àúä -
.ëï -

1045
01:20:21,889 --> 01:20:25,140
.òëùéå àðé éåãò ùàúä ùúåé.
.àðé äåìê äáéúä. àì úòöáï àåúé òåã

1046
01:20:25,224 --> 01:20:27,766
!áùí ùîéí
.äôñ÷ ìøâò ìäéåú òåøê òéúåï

1047
01:20:27,849 --> 01:20:30,557
.àðçðå îëéøéí äàçã àú äùðé
.àúä öøéê ìãòú îúé àðé øöéðé

1048
01:20:30,640 --> 01:20:33,349
.æä äîöá ëøâò
.ôâùúé àåúä òì äàåèåáåñ îîéàîé

1049
01:20:33,433 --> 01:20:36,059
.äééúé àéúä ëì ã÷ä
.àðé îàåäá áä

1050
01:20:36,142 --> 01:20:38,768
.àúä öøéê ìúú ìé àú äëñó òëùéå
.îäø, ëì ã÷ä ðçùáú

1051
01:20:38,851 --> 01:20:40,975
.äéà îçëä ìé îçåõ ìôéìãìôéä

1052
01:20:41,059 --> 01:20:44,101
.àðé öøéê ìçæåø îéã
.äéà àôéìå ìà éåãòú ùäìëúé

1053
01:20:44,226 --> 01:20:47,602
áçåø ìà éëåì ìäöéò ðéùåàéï ìðòøä
?áìé âøåù áëéñ, ìà ëëä

1054
01:20:47,811 --> 01:20:52,062
,àéæä ñéôåø. áãøëä ìäöèøó ìáòìä
...àìï àðãøåæ

1055
01:20:52,145 --> 01:20:53,644
.áãéå÷

1056
01:20:55,519 --> 01:20:57,270
.úï ìé øâò ìäñúëì òì æä

1057
01:20:59,937 --> 01:21:01,063
!æé÷

1058
01:21:04,647 --> 01:21:07,646
.àîøúé ìê, àúä ìà éëåì ìñîåê òìéå
.äåà ðòìí

1059
01:21:07,813 --> 01:21:08,689
?îé

1060
01:21:08,855 --> 01:21:12,606
.äáøðù ùäéä àîåø ìäùàø ëì äùáåò
.äåà äñúì÷ åì÷ç âí àú äîëåðéú

1061
01:21:12,690 --> 01:21:15,982
ìà äééðå éåãòéí òã äáå÷ø
.àí ìà äééúé ÷îä ì÷çú àú äúøåôä

1062
01:21:16,066 --> 01:21:18,857
!÷åí, àì úùëá ùí
.áåà ðòùä îùäå á÷ùø ìæä

1063
01:21:18,940 --> 01:21:22,190
àéï ùåí ãáø ùðåëì ìòùåú
.àí äåà ðòìí

1064
01:21:36,318 --> 01:21:37,860
.øåàä àú æä? äí ðòìîå

1065
01:21:38,027 --> 01:21:41,195
?ëëä ðøàä, ìà? îä æä

1066
01:21:42,362 --> 01:21:44,736
.îà! äðä äàùä'

1067
01:21:45,278 --> 01:21:47,653
?îä äòðééï -
?àéôä áòìê -

1068
01:21:48,153 --> 01:21:50,821
?áòìé -
.ëï, àí äåà áòìê -

1069
01:21:52,780 --> 01:21:55,946
?äåà ìà ôä -
.ìà, äåà ìà. âí äîëåðéú ðòìîä -

1070
01:21:57,988 --> 01:21:59,738
?éù ìê ëñó

1071
01:22:00,364 --> 01:22:02,072
.ìà -
!àæ àú öøéëä ìòæåá -

1072
01:22:02,155 --> 01:22:03,948
.ëï. àú öøéëä ìòæåá -

1073
01:22:06,948 --> 01:22:09,615
?áá÷ùä, àôùø ìäùúîù áèìôåï ùìê
.àðé öøéëä ìäú÷ùø ìðéå éåø÷

1074
01:22:09,698 --> 01:22:11,782
.ìà úòáãé òìé áùáéì ùéçú èìôåï

1075
01:22:11,866 --> 01:22:16,242
ìëé ìîùøã äùøéó, çöé ÷éìåîèø
.áäîùê äãøê. äí ëáø éèôìå áê

1076
01:22:17,950 --> 01:22:22,492
.åúùîòé, ôòí äáàä àì úçæøé ìôä
.àðé îðäìú ôä î÷åí îëåáã

1077
01:22:26,493 --> 01:22:29,661
.úåãä, äöìú àú äçééí ùìé -
.áñãø. ìùðéí øáåú éìã åáäöìçä -

1078
01:22:29,744 --> 01:22:33,827
.ùìåí ìê. àú éôäôéä
.ëì äðùéí éôäôéåú

1079
01:22:34,202 --> 01:22:37,453
.áùáéìé, äåà òãééï äòéúåðàé
.äëé èåá áî÷öåò

1080
01:22:37,578 --> 01:22:40,204
.÷øà ìäàð÷, îäø. äå, àéæä ñéôåø

1081
01:22:40,828 --> 01:22:42,120
.òëá àú äåöàú îäãåøú äáå÷ø

1082
01:22:42,204 --> 01:22:44,871
.ùðä àú äòîåã äøàùé
.éäéä ìðå ñéãåø çãù

1083
01:22:44,953 --> 01:22:48,746
.ùìç ôðéîä ëîä îùëúáéí
.åäàð÷, ä÷ùá. àì úòùä ùåí ãáø

1084
01:22:48,830 --> 01:22:53,081
.éù ìé ñéôåø ùéñìñì àú ùòøê
.çëä øâò. àì úòöáï àåúé, àðé òñå÷

1085
01:22:53,164 --> 01:22:57,581
àâðñ, ùìçé ìôä àú îéé÷! ùìôé àú
.ëì äúîåðåú ùì äéìãä ùì àðãøåæ

1086
01:22:57,664 --> 01:23:02,249
.åäàð÷, ùîò, äåöà àú äàìé îäîéèä
!àðé øåöä ÷øé÷èåøä åîäø

1087
01:23:02,915 --> 01:23:04,999
.ååñèìé áúåëä
...äåà îçëä áëðñéä

1088
01:23:05,124 --> 01:23:08,042
.òí ãîòåú òì äôðéí ùìå...
.äëìä ìà äåôéòä

1089
01:23:08,250 --> 01:23:10,374
.àáà àðãøåæ îúôåöõ îöçå÷

1090
01:23:10,458 --> 01:23:14,126
.äëì îðåôç åîåâæí
?äöîã ìæä. îä æä

1091
01:23:16,709 --> 01:23:18,835
.àìï àðãøåæ? àúä îùåâò

1092
01:23:19,043 --> 01:23:22,710
àðé ìà. äéà öìöìä ìàáà ùìä
.îîçðä øëá åáé÷ùä îîðå ùéáåà

1093
01:23:22,835 --> 01:23:25,877
.äåà îáéà ìéååé îùèøúé
.åååñèìé äåìê àéúí

1094
01:23:28,503 --> 01:23:31,504
ëùäéà âéìúä ùàáà ùìä åååñèìé
.äùìéîå áéðéäí, äéà äú÷ùøä

1095
01:23:31,587 --> 01:23:35,336
.èåá. úôåñ îëåðéú åäùàø àéúí
.÷øà ìäàð÷ òåã ôòí

1096
01:23:35,503 --> 01:23:38,546
,àâðñ, äáéàé ìé øåôà
.àðé äåìê ì÷áì äúîåèèåú òöáéí

1097
01:23:38,629 --> 01:23:41,130
.äàð÷, ùëç îä ùàîøúé ìê
.éù ìé ñéåè

1098
01:23:41,213 --> 01:23:44,881
.àâðñ, öìöìé ìîùèøä
.àîøé ìäí ìîöåà àú ôéèø ååàøï

1099
01:23:44,964 --> 01:23:47,756
.ôøñîé àæäøä ëììéú
.àðé øåöä ùäðåëì äîæåäí äæä éúôñ

1100
01:23:47,839 --> 01:23:48,672
?øöéú àåúðå

1101
01:23:48,755 --> 01:23:51,923
!äçìéôå àú äòîåã äøàùé
.àìï àðãøåæ äøâò öìöìä ìàáà ùìä

1102
01:23:52,006 --> 01:23:54,965
äéà çåæøú äáéúä. äéà âéìúä
.ùàáà ùìä äñéø àú äúðâãåúå

1103
01:23:55,049 --> 01:23:57,633
.äéà äñâéøä àú òöîä
!äôõ àú æä ìëì îé ùáî÷åí äæä

1104
01:23:57,716 --> 01:24:01,508
!ùéç÷ä àåúä áâãåì! ìéâú äòì
.àäá àú äðéöçåï". ÷ãéîä, ÷ôöå òì æä"

1105
01:24:01,675 --> 01:24:02,675
.èåá

1106
01:24:19,011 --> 01:24:21,762
÷ãéîä, îåú÷. àðçðå öøéëéí
.ìäâéò ìùí ìôðé ùäéà îúòåøøú

1107
01:24:32,639 --> 01:24:34,889
?àúä ìà éëåì ìðñåò éåúø îäø

1108
01:24:37,847 --> 01:24:43,848
"öòéøéí îàåäáéí ìòåìí ìà øòáéí"

1109
01:24:53,142 --> 01:24:56,142
.÷ãéîä, îåú÷. éù ìðå ìéååé îùèøúé

1110
01:25:06,894 --> 01:25:10,228
.÷ãéîä, îåú÷
.äí ìà éòùå îàéúðå ôøàééøéí

1111
01:25:14,145 --> 01:25:17,271
.áñãø, ÷ãéîä
.ìëå àçåøä. úðå ìäí ìòáåø

1112
01:25:17,353 --> 01:25:19,145
.ðå, öòã àçåøä

1113
01:25:21,271 --> 01:25:23,438
?îä òí úîåðä ìòéúåï, îø àðãøåæ

1114
01:25:23,521 --> 01:25:26,521
.çëå òã ùäéà úâéò äáéúä
.àçø ëê, áçåøéí. àçø ëê

1115
01:25:35,440 --> 01:25:40,649
äåà òåôó ìå áàååéø"
á÷ìåú äðùâáú áéåúø

1116
01:25:40,774 --> 01:25:45,109
äàéù äöòéø åáòì äúòåæä
"òì äèøôæ äîòåôó

1117
01:25:58,777 --> 01:26:00,444
!ñì÷ àú äãáø äæä îäãøê

1118
01:26:00,527 --> 01:26:04,445
.àì úúìäá, àðçðå ðèôì áæä

1119
01:26:27,032 --> 01:26:28,823
!äéé, ùåèä àøåø ùëîåê

1120
01:27:03,996 --> 01:27:06,371
=àìï àðãøåæ ùáä äáéúä=

1121
01:27:09,372 --> 01:27:11,705
:àìï àåîøú=
="àðé ùîçä ìäéåú ááéú"

1122
01:27:13,372 --> 01:27:15,706
=ðöçåï äàäáä=

1123
01:27:19,373 --> 01:27:21,706
àðãøåæ îúò÷ù=
=òì è÷ñ ðéùåàéï àîéúé

1124
01:27:22,541 --> 01:27:24,208
àìï àðãøåæ=
=äåìëú ìäúçúï áëðñéä

1125
01:27:26,249 --> 01:27:29,208
=äàäáä îðöçú ùåá=

1126
01:27:34,668 --> 01:27:38,376
àìï àðãøåæ äåìëú ìäúçúï ùåá
.òí äáçåø äæä ååñèìé

1127
01:27:47,670 --> 01:27:49,295
.âåøãåï éöà ìàéæä î÷åí

1128
01:27:49,420 --> 01:27:53,171
.ëùäåà çåæø, úï ìå àú æä
.àîåø ìå ùø÷ öç÷úé àéúå

1129
01:27:56,796 --> 01:27:59,713
.àúä ìà éëåì ìòùåú ôä ëìåí -
.ôéèø äøâò ðëðñ -

1130
01:27:59,797 --> 01:28:01,214
?îä -
.äåà äùàéø àú äëñó äæä -

1131
01:28:01,297 --> 01:28:03,589
.äåà àîø ùäåà ø÷ öç÷ àéúê -
?àéôä äåà -

1132
01:28:03,672 --> 01:28:05,673
.äðä äåà äåìê -
!äéé, ôéè -

1133
01:28:08,881 --> 01:28:13,673
.ùìåí. îöèòø, æä ø÷ äéä áãéçä ÷èðä
.çùáúé ìäùúòùò àéúê ÷öú

1134
01:28:13,757 --> 01:28:16,633
ëï, áàîú âøîú ìé ìøåõ
.ìæîï îä

1135
01:28:16,716 --> 01:28:19,675
?æä ìà éâøåí ìðæ÷ -
.ìà, îöåééï -

1136
01:28:19,758 --> 01:28:23,050
.àáì æå äãøê áä ãáøéí òåáãéí
...àúä çåùá ùäùâú ñéôåø âãåì

1137
01:28:23,133 --> 01:28:27,927
åàæ îùäå öõ ôúàåí...
.åäåøñ ìê àú ëì äñéåí. åäðä àúä

1138
01:28:28,718 --> 01:28:31,343
?ëï, àéôä àðé

1139
01:28:36,886 --> 01:28:39,803
,ìàçø ùúúôëç
.áåà ìãáø àéúé

1140
01:28:41,012 --> 01:28:42,054
.úåãä

1141
01:28:47,595 --> 01:28:51,138
=àìï àðãøåæ ðéùàú äéåí ùåá=

1142
01:28:51,305 --> 01:28:55,139
=àáà îúòìí îäáøéçä=
=îúò÷ù òì çúåðä áëðñéä=

1143
01:28:55,306 --> 01:28:57,557
=äçúï éâéò ìçúåðä áîñå÷ ÷ì=

1144
01:29:07,349 --> 01:29:08,516
?àìé

1145
01:29:09,100 --> 01:29:10,391
.ùìåí, àáà

1146
01:29:10,516 --> 01:29:12,141
.ä÷ùúé ëîä ôòîéí

1147
01:29:13,183 --> 01:29:15,850
.îöèòøú, áèç çìîúé áä÷éõ

1148
01:29:15,934 --> 01:29:19,976
.äëì îñåãø
.àáì âí éåöø ñåâ ùì îäåîä

1149
01:29:20,643 --> 01:29:22,768
.àìåó äôòìåìéí ÷éðâ ðøúí âí äåà

1150
01:29:23,560 --> 01:29:24,393
?ôòìåìéí

1151
01:29:24,476 --> 01:29:26,685
.ëï, äåà éðçú òì äãùà áîñå÷ ÷ì

1152
01:29:30,228 --> 01:29:31,604
.ëï, ùîòúé

1153
01:29:31,687 --> 01:29:33,687
.àéùéú, àðé çåùá ùæä îèåôù, éåúø îãé

1154
01:29:34,936 --> 01:29:36,812
.àú ðøàéú ðäãø, éìãúé

1155
01:29:36,895 --> 01:29:38,896
?àú îøåöä îäùîìä

1156
01:29:40,188 --> 01:29:41,188
?àìé

1157
01:29:43,688 --> 01:29:46,523
.äùîìä. ëï, äéà ðçîãä

1158
01:29:52,731 --> 01:29:54,440
?îä äòðééï, éìãúé

1159
01:29:57,566 --> 01:29:58,899
?îä äáòéä

1160
01:29:58,983 --> 01:30:00,190
.ùåí ãáø

1161
01:30:00,857 --> 01:30:03,441
?ìà ùéðéú àú ãòúê á÷ùø ì÷éðâ

1162
01:30:03,566 --> 01:30:04,650
.ìà

1163
01:30:04,858 --> 01:30:09,192
.áâìì ùàí ëï, òãééï ìà îàåçø
.àú éåãòú àéê àðé îøâéù á÷ùø àìéå

1164
01:30:09,359 --> 01:30:12,651
èåá, äôçãú àåúé ëì ëê
.ëùìà éëåìúé ìîöåà àåúê

1165
01:30:12,818 --> 01:30:15,652
,àú éåãòú
.äîùàáä äæ÷ðä ëáø ìà òåáãú àåúå ãáø

1166
01:30:16,193 --> 01:30:20,736
àðé îöèòøú, àáà. ìà àôâò áê îùåí
.ñéáä ùáòåìí. àúä éåãò àú æä

1167
01:30:20,903 --> 01:30:22,653
?îä äòðééï, éìãúé

1168
01:30:23,945 --> 01:30:25,361
?àú ìà îàåùøú

1169
01:30:28,529 --> 01:30:30,279
.çùáúé ëëä

1170
01:30:30,780 --> 01:30:33,572
.éãòúé ùîùäå îèøéã àåúê

1171
01:30:35,572 --> 01:30:37,363
.äðä, òëùéå

1172
01:30:39,614 --> 01:30:41,156
?îä äáòéä

1173
01:30:42,864 --> 01:30:46,032
?ìà äúàäáú áî÷øä áîéùäå àçø

1174
01:30:47,949 --> 01:30:49,241
?äúàäáú

1175
01:30:52,824 --> 01:30:55,700
ìà øàéúé àåúê áåëä
.îàæ ùäééú úéðå÷ú

1176
01:30:56,867 --> 01:30:58,993
.áèç æä îùäå øöéðé

1177
01:31:00,326 --> 01:31:01,951
?àéôä ôâùú àåúå

1178
01:31:03,992 --> 01:31:05,451
.áãøëéí

1179
01:31:05,701 --> 01:31:08,619
àì úâéãé ìé òëùéå
!ùäúàäáú áðäâ äàåèåáåñ

1180
01:31:08,744 --> 01:31:10,036
.äå, ìà

1181
01:31:14,744 --> 01:31:15,953
?îé äåà

1182
01:31:17,328 --> 01:31:19,579
.àðé ìà éåãòú òìéå éåúø îãé

1183
01:31:20,496 --> 01:31:22,455
.çåõ îæä ùàðé àåäáú àåúå

1184
01:31:22,705 --> 01:31:25,955
,àí æä ëì ëê øöéðé
...ðæòæò àú äùîéí åäàøõ áùáéì æä

1185
01:31:26,080 --> 01:31:29,455
.ìà, æä ìà éòæåø. äåà áæ ìé

1186
01:31:29,914 --> 01:31:30,789
!ðå, áàîú

1187
01:31:30,872 --> 01:31:33,956
.ëï, äåà áæ ìé
.äåà îæìæì áëì îä ù÷ùåø àìé

1188
01:31:34,123 --> 01:31:40,124
äåà àåîø ùàðé î÷åì÷ìú åàðåëéú
.åîôåð÷ú åöáåòä àîéúéú

1189
01:31:40,498 --> 01:31:41,916
.æä îâåçê

1190
01:31:42,374 --> 01:31:44,875
.åâí àåúê äåà ìà îçùéá éåúø îãé

1191
01:31:44,999 --> 01:31:46,000
...èåá, àðé

1192
01:31:46,083 --> 01:31:49,001
åäåà îàùéí àåúê
.áëì îä ùìà èåá àöìé

1193
01:31:49,251 --> 01:31:51,834
.äåà àåîø ùâéãìú àåúé áèéôùåú

1194
01:31:52,333 --> 01:31:55,251
åæä áãéå÷ àéù îöåééï
.ìäúàäá áå

1195
01:31:55,793 --> 01:31:57,460
.äåà ðôìà

1196
01:31:57,710 --> 01:32:00,878
?îä àðçðå äåìëéí ìòùåú á÷ùø ìæä
?àéôä äåà

1197
01:32:02,003 --> 01:32:04,919
.ìà éåãòú -
.àðé øåöä ìãáø àéúå -

1198
01:32:05,086 --> 01:32:09,212
.æä ìà éáéà ùåí úåòìú
.îîù äùìëúé àú òöîé òìéå

1199
01:32:10,004 --> 01:32:13,838
áäúçùá áðñéáåú, àú ìà çåùáú
?ùàðçðå öøéëéí ìáèì àú ëì æä

1200
01:32:15,255 --> 01:32:16,796
.ìà. àðé àúîåãã òí æä

1201
01:32:16,921 --> 01:32:19,838
.àáì æä èôùé
.ëùøåàéí îä àú îøâéùä ëìôéå

1202
01:32:20,047 --> 01:32:23,214
.ìà, æä ìà îùðä
.àðé ìà øåöä ìâøåí ìòåã öøåú

1203
01:32:23,340 --> 01:32:25,548
.òùéúé àú æä ëì äçééí ùìé

1204
01:32:25,673 --> 01:32:29,173
,àîììúé àú äçééí ùìê
.åâí àú ùìé

1205
01:32:30,131 --> 01:32:35,341
àðé òééôä, àáà. àðé òééôä
.îìøåõ ëì äæîï áîòâìéí

1206
01:32:36,341 --> 01:32:39,842
äåà öåã÷, æä îä ùòùéúé
.îàæ ùàðé æåëøú àú òöîé

1207
01:32:40,676 --> 01:32:42,425
.àðé öøéëä ìäúééùá

1208
01:32:43,425 --> 01:32:46,509
,æä ìà îùðä àéê
.àéôä, àå òí îé

1209
01:32:48,135 --> 01:32:50,885
.äùúðéú, àìé

1210
01:32:51,593 --> 01:32:56,219
.òëùéå àðé ìà éëåìä ìòæåá àú ÷éðâ
.æä éâøåí ìëåìðå ìäøàåú îâåçëéí

1211
01:32:57,053 --> 01:33:00,428
?áëì î÷øä, îä æä îùðä

1212
01:33:01,554 --> 01:33:03,595
.ìòåìí ìà àøàä ùåá àú ôéèø

1213
01:33:03,846 --> 01:33:05,555
?æä äùí ùìå

1214
01:33:07,429 --> 01:33:08,888
.ôéèø ååàøï

1215
01:33:10,096 --> 01:33:11,805
.ôéèø ååàøï

1216
01:33:14,681 --> 01:33:16,140
?ìîä, àúä îëéø àåúå

1217
01:33:16,265 --> 01:33:17,890
.ìîä, ìà

1218
01:33:18,181 --> 01:33:20,765
?àáà, ìà ùîòú îîðå, ðëåï

1219
01:33:20,890 --> 01:33:24,016
.àì úäéé èôùä, áøåø ùìà -
?áá÷ùä, îä æä -

1220
01:33:26,600 --> 01:33:32,016
îòåðééï ìùåçç àéúê òì òðééï=
=ëñôé á÷ùø ìáú ùìê. ôéèø ååàøï

1221
01:33:36,851 --> 01:33:40,810
àðé çåùáú ùæå äñéáä äéçéãä
?ùáâììä äåà äúòðééï áé, ìà ëëä

1222
01:33:40,977 --> 01:33:44,018
.äôøñ -
.àðé îöèòø ì÷øåà àú æä -

1223
01:33:44,143 --> 01:33:47,144
?àúä äåìê ìøàåú àåúå -
.àðé îðéç ùëï -

1224
01:33:48,311 --> 01:33:52,228
.áäçìè. ùìí ìå. äåà æëàé ìæä
.äåà òùä òáåãä îöåééðú

1225
01:33:52,645 --> 01:33:56,895
.äåà ãàâ ìáãø àåúé äéèá
.äåà ùååä ëì àâåøä ùäåà é÷áì

1226
01:33:57,229 --> 01:33:59,937
.úåãä ìê, îøé
.æä áãéå÷ îä ùäééúé öøéëä

1227
01:34:00,063 --> 01:34:02,189
.îø ååñèìé áãøëå ìîòìä

1228
01:34:02,314 --> 01:34:04,063
.èåá, úðé ìå ìäëðñ

1229
01:34:10,814 --> 01:34:12,357
.àðé äåìê

1230
01:34:23,650 --> 01:34:27,026
.îé æä àí æä ìà äçúï áòöîå
.áàú áãéå÷ áæîï, ÷éðâ

1231
01:34:27,109 --> 01:34:28,526
?îä ùìåîê, àìé

1232
01:34:29,359 --> 01:34:30,277
?àú ùîçä

1233
01:34:30,360 --> 01:34:32,902
?ùîçä? ìîä ùìà àùîç

1234
01:34:33,276 --> 01:34:35,360
.åäðä àðçðå, áåàå ðùúä

1235
01:34:35,443 --> 01:34:38,777
òëùéå æä úìåé áê. àðé øåöä
.ùäçééí ùìðå éäéå îìàé øéâåùéí

1236
01:34:38,861 --> 01:34:42,154
?àó ôòí ìà ðøôä, ðëåï
.áìé àó øâò ãì

1237
01:34:42,279 --> 01:34:44,779
.ðòìä òì ä÷øåñìä åìòåìí ìà ðøã

1238
01:34:45,363 --> 01:34:49,654
.äáèç ùìòåìí ìà úúï ìé ìøãú -
.îä ùúâéãé, é÷éøúé. æå äáèçä -

1239
01:34:56,364 --> 01:34:59,656
=äàäáä îðöçú=

1240
01:35:06,157 --> 01:35:08,449
?ëï, îé

1241
01:35:11,199 --> 01:35:12,741
ìîä àðé ìà éëåìä
?ìôâåù àåúê áîùøã ùìê

1242
01:35:13,075 --> 01:35:16,451
.àðé òåæá äìéìä ìååùéðâèåï
.ëðøàä àìê ìé ìëîä ùáåòåú

1243
01:35:16,575 --> 01:35:19,742
,çùáúé, ëðøàä
.úøöä ìééùá àú äòðééï äæä

1244
01:35:19,909 --> 01:35:23,409
ëï. àáì àðé ìà àåäá àú äøòéåï
.ùì ìäéãçó ìçâéâä ùìê

1245
01:35:23,493 --> 01:35:26,160
,áéðéðå
.äãáøéí äàìä âåøîéí ìé ëàá øàù

1246
01:35:26,243 --> 01:35:29,494
.àúä ìà öøéê ìôâåù àó àçã
.àúä éëåì ììëú éùø ìçãø äòáåãä

1247
01:35:29,661 --> 01:35:32,120
...ìà. ìîä ùàøöä

1248
01:35:35,328 --> 01:35:39,662
.äéé, çëä øâò.
.àåìé à÷ôåõ ìá÷ø. ëï

1249
01:35:40,038 --> 01:35:43,162
àðé øåöä ìçååú îòè
îäìäèåè äñéîåìèðé ùàúä îôòéì

1250
01:35:43,246 --> 01:35:45,872
àðé øåöä ìøàåú àéê àäáä ðøàéú
.ëùäéà çåââ ðéöçåï

1251
01:35:45,956 --> 01:35:48,205
.ëáø ùáåò ùìà öç÷úé ëîå ùöøéê

1252
01:35:50,830 --> 01:35:51,831
?îø ååàøï

1253
01:35:51,915 --> 01:35:53,081
.ëï

1254
01:35:55,873 --> 01:35:58,207
.ùá áá÷ùä -
.úåãä -

1255
01:35:58,582 --> 01:36:02,499
.äåôúòúé ì÷áì àú ääåãòä ùìê
...äáú ùìé ìà àîøä ìé ëìåí

1256
01:36:02,582 --> 01:36:04,583
.òìéê. òì æä ùòæøú ìä...

1257
01:36:04,666 --> 01:36:07,792
.æä àåôééðé ìáú ùìê
.÷ç àú æä ëîåáï îàìéå

1258
01:36:07,917 --> 01:36:10,417
ìîä äéà çåùáú
?ùñçáúé àåúä îîéàîé

1259
01:36:10,626 --> 01:36:13,292
äéà çåùáú ùàúä æëàé
.ìëì ñëåí ùú÷áì

1260
01:36:13,376 --> 01:36:17,626
.äéà çåùáú? ãé îúå÷ îöéãä
.àðé îðéç ùàúä ìà çåùá ëîåä

1261
01:36:17,752 --> 01:36:22,211
åáëï, àðé ìà éåãò. àöèøê ìøàåú
.òì îä àúä îáññ àú äèòðä ùìê

1262
01:36:22,294 --> 01:36:24,170
.àðé îðéç ùàúä îøâéù ùäéà îåöã÷ú

1263
01:36:24,254 --> 01:36:27,711
.àí æä ìà äéä ëëä, ìà äééúé ôä
.éù ìé ôä àú äëì îôåøè

1264
01:36:30,379 --> 01:36:35,380
.äåöàä áîæåîï, $8.60"
.îòéì òìéåï, $15

1265
01:36:35,463 --> 01:36:38,213
.îæååãä, $7.5. ëåáò, $4

1266
01:36:38,296 --> 01:36:44,131
.ùìåù çåìöåú, $4.5
.ñê äëì: $39.6

1267
01:36:44,673 --> 01:36:47,757
àú ëì äçôöéí ùìòéì äéä öøéê
ìîëåø áùáéì ì÷ðåú ãì÷

1268
01:36:47,924 --> 01:36:50,924
.âí îëøúé ëîä îëðñåðéí åâøáééí
".àðé îëðéñ àú æä áôðéí

1269
01:36:51,049 --> 01:36:54,299
.ëï, àðé éåãò -
?îä äòðééï ? æä ìà æåì îñôé÷ -

1270
01:36:54,632 --> 01:36:57,258
,ðñéòä ëæå òåìê ìê àìó ãåìø
.àåìé éåúø

1271
01:36:57,341 --> 01:37:02,550
.òëùéå, úï ìé ìäáéï àú æä ðëåï
?àúä øåöä 39.60$ çåõ îäòùøú àìôéí

1272
01:37:02,967 --> 01:37:04,550
?àéæä òùøú àìôéí

1273
01:37:05,009 --> 01:37:06,426
.äôøñ

1274
01:37:07,177 --> 01:37:09,593
?îé áëìì ãéáø òì ôøñ

1275
01:37:09,760 --> 01:37:12,511
.àðé çåùù ùàðé ÷öú îáåìáì
...äðçúé

1276
01:37:12,594 --> 01:37:17,094
ëì îä ùàðé øåöä æä 39.60$. àí
.úéúï ìé ö'÷ òì æä, ñééîúé òí æä

1277
01:37:17,261 --> 01:37:18,970
.æä âåøí ìé ìòöáéí

1278
01:37:19,803 --> 01:37:22,971
.àúä áøðù îåæø -
.ðëðñ ìæä áäæãîðåú àçøú -

1279
01:37:23,054 --> 01:37:25,805
.äàãí äîîåöò äéä îá÷ù àú äôøñ

1280
01:37:25,888 --> 01:37:28,262
?äàí àé ôòí îéùäå òùä îîê ôøàééø

1281
01:37:28,346 --> 01:37:31,388
.æä òðééï ùì ò÷øåï
.ëðøàä ùìà úáéï àú æä

1282
01:37:31,471 --> 01:37:35,348
,ëùîéùäå ìå÷ç àåúé ìñéáåá áëøëøä
.àðé ìà àåäá ìùìí áùáéì äæëåú

1283
01:37:35,431 --> 01:37:37,348
?ì÷çå àåúê ìñéáåá áëøëøä

1284
01:37:37,515 --> 01:37:41,349
.ëï. òí ëì ä÷éùåèéí îñáéá
?àæ îä òí äö'÷, àðé î÷áì àåúå

1285
01:37:42,015 --> 01:37:43,891
.áäçìè -
.úåãä -

1286
01:37:58,393 --> 01:37:59,893
.äðä ìê

1287
01:38:00,227 --> 01:38:01,435
.úåãä ìê

1288
01:38:02,769 --> 01:38:05,852
?àëôú ìê àí àùàì àåúê ùàìä, áëðåú

1289
01:38:06,227 --> 01:38:08,186
?àúä àåäá àú äáú ùìé

1290
01:38:09,561 --> 01:38:12,562
ëì áçåø ùàåäá àú äáú ùìê
.öøéê ìäéùìç ìáãé÷åú

1291
01:38:12,645 --> 01:38:14,020
.òëùéå àúä îúçî÷

1292
01:38:14,145 --> 01:38:18,313
,äéà áçøä ìòöîä ùåúó îåùìí ìøéöä
.÷éðâ ååñèìé. âìåìú äîàä

1293
01:38:18,687 --> 01:38:22,522
äéà öøéëä áçåø ùéçáåè áä
.ôòí áéåí, àí æä îâéò ìä àå ìà

1294
01:38:22,647 --> 01:38:25,648
,àí äééú çëí éåúø
.îæîï äééú òåùä àú æä áòöîê

1295
01:38:25,773 --> 01:38:26,940
?àúä àåäá àåúä

1296
01:38:27,065 --> 01:38:30,148
áðàãí ðåøîìé ìà éëåì ìçéåú
.àéúä áìé ìäùúâò ìâîøé

1297
01:38:30,231 --> 01:38:31,607
.äéà ääâãøä ùìé ìùåí ãáø

1298
01:38:31,690 --> 01:38:33,982
!ùàìúé àåúê ùàìä ôùåèä
?äàí àúä àåäá àåúä

1299
01:38:34,107 --> 01:38:38,274
!ëï! òëùéå àì úæ÷åó àú æä ìçåáúé
!àðé áòöîé ÷öú îåôøò

1300
01:38:40,526 --> 01:38:43,400
.äðä çæøðå ì÷øåñìä

1301
01:38:49,734 --> 01:38:52,319
.îåùìí
.òëùéå àú ðøàéú áî÷åí äèáòé ùìê

1302
01:38:57,777 --> 01:39:00,486
.î÷ååä ù÷éáìú àú äëñó ùìê -
.áååãàé ù÷éáìúé -

1303
01:39:00,611 --> 01:39:03,112
.áøëåúé -
.úåãä. âí ìê -

1304
01:39:03,779 --> 01:39:06,779
.çëä ôä åúøàä àéæä ëéó
.àúä úäðä îæä îàåã

1305
01:39:06,862 --> 01:39:09,237
.áååãàé, àáì éù ìé ÷éáä çìùä

1306
01:39:15,614 --> 01:39:18,406
.äøâò äééúä ìé ùéçä àøåëä àéúå -
.àðé ìà îòåðééðú ìùîåò -

1307
01:39:18,490 --> 01:39:19,822
.òëùéå, ø÷ øâò, àìé

1308
01:39:19,906 --> 01:39:22,531
.àðé ìà øåöä ìùîåò òåã îéìä òìéå

1309
01:39:35,284 --> 01:39:38,034
.÷ãéîä, çáøéä. ÷éðâ ååñèìé äâéò

1310
01:40:32,085 --> 01:40:34,376
.äðä äí áàéí, áçåøéí
.äôòéìå àú äîöìîåú

1311
01:41:03,006 --> 01:41:05,215
.àú ôøàééøéú ùàú òåáøú àú ëì æä

1312
01:41:06,632 --> 01:41:08,715
.äáçåø äæä, ååàøï, äåà áñãø

1313
01:41:09,049 --> 01:41:13,340
.äåà ìà øöä àú äôøñ
.ëì îä ùäåà øöä äéä 39.60$

1314
01:41:13,424 --> 01:41:16,883
.æä îä ùäåà äåöéà òìééê
.àîø ùæä òðééï ùì ò÷øåï

1315
01:41:17,008 --> 01:41:18,925
.ì÷çú àåúå ìñéáåá

1316
01:41:26,218 --> 01:41:29,219
.äåà àåäá àåúê, àìé. äåà àîø ìé

1317
01:41:31,761 --> 01:41:34,762
àú ìà øåöä ìäéåú ðùåàä
.ìùåèä ëîå ååñèìé

1318
01:41:35,095 --> 01:41:37,469
.àðé éëåì ì÷ðåú àåúå áñéø ùì æäá

1319
01:41:41,387 --> 01:41:43,805
,åàú éëåìä ìùîç àéù æ÷ï

1320
01:41:43,888 --> 01:41:46,555
åæä ìà éäéä ëì ëê âøåò
.âí áùáéì òöîê

1321
01:41:46,972 --> 01:41:50,096
,àí úùðé àú ãòúê
.äîëåðéú ùìê îîúéðä áùòø äàçåøé

1322
01:42:01,348 --> 01:42:04,683
àäåáéí é÷øéí, äúàñôðå ëàï éçã
...ááéú äàìåäéí

1323
01:42:04,766 --> 01:42:08,558
,åáôðé äöéáåø äæä...
...ëãé ìçáø éçã àú äàéù åäàùä äæå

1324
01:42:08,642 --> 01:42:13,058
áðéùåàéï ÷ãåùéí. àí éù àãí ùéøàä...
...ëì ñéáä äîåðòú îäí

1325
01:42:13,142 --> 01:42:18,351
ìäúàçã ëçå÷, éãáø ðà òëùéå...
.àå éãåí ìòã

1326
01:42:21,143 --> 01:42:26,019
÷éðâ, äàí úé÷ç àú äàùä äæå
?ìäéåú ðùåé ìä ëì òåã àúí çééí

1327
01:42:26,519 --> 01:42:27,519
.ëê àòùä

1328
01:42:28,728 --> 01:42:32,312
àìï, äàí ú÷çé àú äàéù äæä
...ìäéåú ìê ìáòì

1329
01:42:32,396 --> 01:42:34,687
?ëì òåã àúí çééí...

1330
01:42:38,396 --> 01:42:39,438
!àìï

1331
01:42:40,980 --> 01:42:42,188
!àìé

1332
01:43:12,402 --> 01:43:13,527
?îä ÷øä

1333
01:43:13,652 --> 01:43:15,736
.àéï ìé ùîõ ùì îåùâ

1334
01:43:30,488 --> 01:43:34,614
.ìà øåöä ìãáø àéúê
.ìà øåöä ìãáø òí àó àçã

1335
01:43:34,697 --> 01:43:36,281
.ìà øåöä ìøàåú àó àçã

1336
01:43:36,365 --> 01:43:38,198
.àáì æä ÷éðâ ååñèìé áèìôåï

1337
01:43:41,614 --> 01:43:47,866
.ùìåí, äàéù ùéäéä çúðé ìùòáø
.ëáø ùìçúé ìê ö'÷ áñê 100,000$

1338
01:43:48,366 --> 01:43:52,949
,æä äãáø äçëí áéåúø ùàé ôòí òùéú
.ååñèìé, ùìà ìòøòø òì äáéèåì äæä

1339
01:43:53,324 --> 01:43:56,951
.æä îñô÷, ìà? æä öøéê ìäéåú

1340
01:43:57,201 --> 01:44:01,535
.àðé ìà îúìåðï
.àéï úìåðåú. æä äéä æåì áéåúø

1341
01:44:02,660 --> 01:44:04,993
!àì úéôåì äçåöä îùåí çìåï

1342
01:44:06,410 --> 01:44:09,619
.éù îáø÷ ðåñó îôéèø
.äí áîôìé âìï, îéùéâï

1343
01:44:10,161 --> 01:44:13,787
.îä îòëá àú äáéèåì, ùáìåì æçìï"

1344
01:44:14,120 --> 01:44:17,245
".çåîåú éøéçå îúîåèèåú

1345
01:44:18,871 --> 01:44:23,455
.ùìç ìå îáø÷ îéã
."ëúåá ø÷, "úï ìäï ìäúîåèè

1346
01:44:26,623 --> 01:44:28,664
?æåâ îöçé÷, ðëåï -
.ëï -

1347
01:44:28,831 --> 01:44:31,123
,àí àúä ùåàì àåúé
.àðé ìà îàîéðä ùäí ðùåàéí

1348
01:44:31,206 --> 01:44:33,665
.äí ðùåàéí, äëì áñãø
.äøâò øàéúé àú äúòåãä

1349
01:44:34,206 --> 01:44:37,791
,äí âøîå ìé ìäáéà ìäí çáì åùîéëä
.áìéìä ùëæä

1350
01:44:37,957 --> 01:44:39,333
?áùáéì îä ðøàä ìê ùæä äéä

1351
01:44:39,750 --> 01:44:42,000
.úäøâé àåúé àí àðé éåãò
.äøâò äáàúé ìäí çöåöøä

1352
01:44:42,082 --> 01:44:43,166
?çöåöøä

1353
01:44:43,249 --> 01:44:45,709
öòöåò. äí ùìçå àåúé àì äçðåú
.ëãé ìäùéâ àú æä

1354
01:44:45,792 --> 01:44:48,167
áùáéì îä ìëì äøåçåú
?äí øåöéí çöåöøä

1355
01:44:48,251 --> 01:44:49,417
.ìà éåãò

1356
01:44:49,418 --> 01:44:50,418
ðòøê åúåøâí òì éãé ñôì