1
00:00:25,654 --> 00:00:27,739
÷ìàø÷ âééáì

2
00:00:27,906 --> 00:00:29,699
÷ìåãè ÷åìáø

3
00:00:29,950 --> 00:00:34,079
"æä ÷øä ìéìä àçã"

4
00:00:48,895 --> 00:00:54,025
áîàé: ôøð÷ ÷ôøä

5
00:01:14,353 --> 00:01:17,356
?ùáéúú øòá
?ëîä æîï æä ðîùê

6
00:01:17,481 --> 00:01:19,107
äéà ìà àëìä ëìåí
.àúîåì àå äéåí

7
00:01:19,191 --> 00:01:21,193
àúä îòìä àìéä àú
.äàøåçåú á÷áéòåú? -ëï, àãåðé

8
00:01:21,360 --> 00:01:23,570
ìîä ùìà úú÷ò ìä
?àú äàåëì áâøåï

9
00:01:23,695 --> 00:01:25,697
,æä ìà ôùåè ëì ëê
.îø àðãøåæ

10
00:01:25,864 --> 00:01:27,574
.àðé àãáø àúä áòöîé

11
00:01:27,699 --> 00:01:30,577
.úòìä àìéä àåëì
.ëï, àãåðé-

12
00:01:32,162 --> 00:01:34,581
,àðé ìà àåëì ëìåí
.òã ùúéúï ìé ìøãú îäñéøä

13
00:01:34,831 --> 00:01:37,668
ðå, áàîú, àìé, àú éåãòú
.ùáñåó à÷áì îä ùàðé øåöä

14
00:01:37,793 --> 00:01:41,046
.ìà äôòí
.àðé ëáø ðùåàä ìå

15
00:01:41,171 --> 00:01:43,965
àáì ìòåìí ìà úâåøé àúå
.áàåúå áéú. àðé àãàâ ìëê

16
00:01:44,174 --> 00:01:47,094
úëðéñ ìê ìøàù
.ù÷éðâ åñèìé åàðé ðùåàéí

17
00:01:47,219 --> 00:01:49,805
,ðùåàéí áöåøä îåçìèú
.çå÷éú åîòùéú

18
00:01:49,930 --> 00:01:52,349
.æä ðâîø, æäå æä
.àúä ìà éëåì ìòùåú ëìåí

19
00:01:52,432 --> 00:01:54,226
.àðé îòì âéì 21 åâí äåà

20
00:01:54,351 --> 00:01:56,019
éòðééï àåúê ìãòú ùáæîï
,ùäåúê òì äñéøä

21
00:01:56,144 --> 00:01:58,397
òùéúé ñéãåøéí
?ìáèì àú ðéùåàééê

22
00:01:58,772 --> 00:02:02,317
,ìáèì. éù ìé îä ìåîø áðåùà
.åâí ì÷éðâ

23
00:02:02,442 --> 00:02:04,152
.åëê àðé îöôä

24
00:02:06,113 --> 00:02:08,115
.äàåëì. úéëðñå, úéëðñå

25
00:02:08,281 --> 00:02:10,659
çùáúé ùàîøúé ìëí
.ìà ìäáéà ìëàï àåëì

26
00:02:10,784 --> 00:02:14,037
.øâò, æä ìà áùáéìê
.ùéîå àú æä ëàï

27
00:02:22,921 --> 00:02:25,382
?àúä çëí, îä
.ëì ëê îòåãï

28
00:02:25,507 --> 00:02:27,968
.àñèøèâéä, é÷éøúé
,"æå äééúä "àñèøèâéä-

29
00:02:28,093 --> 00:02:30,887
ìùìåç àú äáøéåðéí
?ìâøåø àåúé îîùøã ùåôè äùìåí

30
00:02:31,304 --> 00:02:33,515
àñèøèâéä áòéðéê
.æä ìäùúîù áöéðåø ôìãä

31
00:02:33,640 --> 00:02:35,642
ðéöçúé áäøáä åéëåçéí
.òí öéðåø ôìãä

32
00:02:35,726 --> 00:02:37,310
àðé âàä áòåáãä
.ùæä ìà îåöà çï áòéðéê

33
00:02:37,394 --> 00:02:40,355
.åàéï ìê ëìåí ðâã ÷éðâ
.äåà îæåéó, àìé-

34
00:02:40,480 --> 00:02:42,065
äåà àçã äèééñéí
.äëé èåáéí áîãéðä

35
00:02:42,149 --> 00:02:44,818
.äåà ìà ùååä, åàú éåãòú àú æä
.äúçúðú àúå, ø÷ ëé àñøúé òìééê

36
00:02:44,943 --> 00:02:47,154
,îàæ ùàðé æåëøú
.àúä àåîø ìé îä ìà ìòùåú

37
00:02:47,279 --> 00:02:49,114
ëé úîéã äééú
.àéãéåèéú ò÷ùðéú

38
00:02:49,239 --> 00:02:51,533
àðé ðöø ìùåùìú àøåëä
!ùì àéãéåèéí ò÷ùðéí

39
00:02:51,616 --> 00:02:54,578
.àì úöò÷é ëì ëê
.æä òåã éòùä ìê úéàáåï

40
00:02:54,661 --> 00:02:57,289
!àðé àöò÷ àí àðé øåöä
!àðé àöøç àí àðé øåöä

41
00:02:57,372 --> 00:02:58,665
.áñãø, úöøçé

42
00:02:58,749 --> 00:03:01,960
,àí ìà úéúï ìé ìøãú îäñéøä
!àðé àùáåø àú ëì äøäéèéí

43
00:03:02,044 --> 00:03:05,881
.äðä, ÷çé ñèéé÷ òñéñé

44
00:03:06,006 --> 00:03:09,217
,àú ìà îåëøçä ìàëåì àåúå
.ø÷ úøéçé àåúå. æä ùéøä

45
00:03:17,684 --> 00:03:18,935
!àìé

46
00:03:26,193 --> 00:03:29,237
!úåøéãå àú äñéøåú ìîéí
!úúôñå àåúä

47
00:03:30,322 --> 00:03:32,282
!÷ãéîä, àðùéí, ÷ãéîä

48
00:03:36,286 --> 00:03:37,621
.äéà áøçä, àãåðé

49
00:03:37,704 --> 00:03:39,915
.ëîåáï ùäéà áøçä
.äéà çëîä îãé áùáéìëí

50
00:03:40,332 --> 00:03:42,626
ùìç îáø÷ ìñåëðåú äáéìåù
.ìàååéðâèåï

51
00:03:42,751 --> 00:03:44,127
.äáú ðîìèä ùåá"

52
00:03:44,211 --> 00:03:46,630
ô÷çå òéï òì ëì ðîìé äúòåôä"
".åúçðåú äøëáú áîéàîé

53
00:03:46,755 --> 00:03:47,839
"àåèåáåñ äìéìä ìðéå éåø÷"

54
00:03:47,964 --> 00:03:54,596
,ëåìí ìòìåú! îéàîé, àèìðèä
.â'÷ñåðáéì, ðéå éåø÷, ôéìãìôéä

55
00:03:54,805 --> 00:03:58,183
àðçðå îáæáæéí æîï. àúä îúàø
?ìê ùàìé àðãøåæ úéñò áàåèåáåñ

56
00:03:58,308 --> 00:04:01,728
.àîøúé ìæ÷ï ùàéï èòí
.ëøèéñ ìðéå éåø÷, áá÷ùä-

57
00:04:06,400 --> 00:04:08,652
.äðä äëøèéñ ùìê
.úåãä øáä-

58
00:04:11,238 --> 00:04:13,782
.úåãä. úåãä

59
00:04:17,869 --> 00:04:20,122
?äéé, îä ÷åøä ëàï
.àðé øåöä ìäùúîù áèìôåï

60
00:04:20,997 --> 00:04:23,333
.ìê. îúøçùú ëàï äéñèåøéä

61
00:04:23,417 --> 00:04:26,253
?îä
.éù ùí àéù ùðåùê ëìá-

62
00:04:26,586 --> 00:04:30,757
.éìã èåá. àøöä, éìã
.àðé ìà éëåì ìñáåì àú æä-

63
00:04:31,258 --> 00:04:37,014
,áçééí ìà! ùîò, ôøöåó ÷åó
,ëùôéèøú àåúé

64
00:04:37,139 --> 00:04:40,600
ôéèøú àú ëúá äçãùåú
.äëé èåá ùäéä ìöäåáåï ùìê

65
00:04:41,226 --> 00:04:44,479
,ìà äééú îæää ñéôåø èåá
.âí àí äéä áåòè ìê áúçú

66
00:04:44,646 --> 00:04:46,898
.ëï, ÷éáìúé àú äëúáåú ùìê

67
00:04:47,024 --> 00:04:48,734
ìîä ìà àîøú ìé
?ùúëúåá àåúï áéååðéú

68
00:04:48,859 --> 00:04:49,985
.äééúé ôåúç îçì÷ä çãùä

69
00:04:50,068 --> 00:04:52,571
,æä äéä áçøéæä çåôùéú
.çúéëú ðàã ðôåç

70
00:04:52,696 --> 00:04:55,323
?îä äéä çåôùé áä
.æä òìä ìòéúåï äåï òú÷

71
00:04:55,449 --> 00:04:57,659
åáàúé ìåîø ìê
.ùæä ìà éòìä ìðå òåã

72
00:04:57,784 --> 00:05:01,997
äéé, âåøãåï? àúä éåãò ùäåà
...öìöì âåáééðà? -îä?! çúéëú

73
00:05:03,332 --> 00:05:07,753
,ëùúçæåø àì ðéå éåø÷
.àì úú÷øá ìîùøã äæä

74
00:05:07,878 --> 00:05:10,797
àúä îôåèø. àúä ìà òåáã ôä
.åìòåìí ìà úòáåã

75
00:05:13,383 --> 00:05:15,093
?îä äåà àîø

76
00:05:18,305 --> 00:05:20,724
?àæ àúä îùðä àú ãòúê

77
00:05:22,267 --> 00:05:24,019
.ääúðöìåú äâéòä îàåçø îãé

78
00:05:24,144 --> 00:05:27,564
,ìà äééúé çåæø ìòáåã àöìê
!âí àí äééú îúçðï òì àøáò

79
00:05:27,689 --> 00:05:29,775
åàðé î÷ååä
.ùæä éìîã àåúê ì÷ç

80
00:05:32,361 --> 00:05:34,279
?äøàéðå ìå, àå îä

81
00:05:34,613 --> 00:05:37,032
.àðçðå ìà öøéëéí àú äçåöôä ùìå
.úøàä ìå îä æä, ôéè-

82
00:05:37,324 --> 00:05:40,952
òëùéå äåà éåãò îä ãòúé
.òì äòáåãä ùìå. -àðé áèåç

83
00:05:41,495 --> 00:05:43,372
?äîøëáä ùìé îåëðä

84
00:05:43,497 --> 00:05:47,250
.äîøëáä ùìê îçëä, äåã îòìúê

85
00:05:47,376 --> 00:05:49,252
.ôðå ãøê ìîìê

86
00:05:49,795 --> 00:05:51,254
.ôðå ãøê ìîìê

87
00:05:52,631 --> 00:05:57,594
.éçé äîìê
.ôðå ãøê ìîìê-

88
00:06:01,973 --> 00:06:05,143
.ìôéìãìôéä, ëåìí ìòìåú

89
00:06:13,860 --> 00:06:15,570
.òåôå îôä

90
00:06:18,323 --> 00:06:21,785
?úúøååçå. ëøéú
?ëøéú, àãåðé

91
00:06:24,830 --> 00:06:26,873
.þ1,600 ÷"î æå ãøê àøåëä

92
00:06:30,711 --> 00:06:35,549
ðäâ, àí úåàéì ìäæéæ
.àú äòéúåðéí, àåëì ìùáú

93
00:06:45,058 --> 00:06:46,476
!øâò àçã

94
00:06:49,855 --> 00:06:51,648
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä

95
00:06:51,815 --> 00:06:54,443
.äòéúåðéí. äòéúåðéí
?ìîä àúä æåø÷ àåúí

96
00:06:54,735 --> 00:06:57,946
.äòéúåðéí? æä ñéôåø àøåê

97
00:06:58,113 --> 00:07:00,615
îòåìí ìà àäáúé
.ìùáú òì òéúåðéí

98
00:07:00,782 --> 00:07:03,952
òùéúé àú æä ôòí, åäëåúøåú
.ðîøçå òì îëðñéé äìáðéí

99
00:07:04,202 --> 00:07:07,581
.áøöéðåú, æä ÷øä
.àéù ìà ÷ðä òéúåï áàåúå éåí

100
00:07:07,748 --> 00:07:11,543
,ôùåè äìëå àçøéé ìëì î÷åí
.å÷øàå àú äçãùåú îäéùáï ùìé

101
00:07:11,668 --> 00:07:15,505
?àúä çöåó, îä
.àúä öøéê àâøåó áøéà áôøöåó

102
00:07:18,050 --> 00:07:21,595
ùîò, çáø, àåìé äôøöåó ùìé
,ìà îåöà çï áòéðéê

103
00:07:21,720 --> 00:07:24,639
.àáì äåà îåöà çï áòéðéé
,àðé úîéã äåìê àúå áøçåá

104
00:07:24,765 --> 00:07:30,062
åàí îéùäå øåöä ìäëðéñ
?ìé àâøåó, äåà éëåì. -áàîú

105
00:07:31,813 --> 00:07:34,733
.æå úùåáä îáøé÷ä
?ìîä ìà çùáúé òìéä

106
00:07:34,858 --> 00:07:38,570
äùéçä éëåìä äééúä
?ìäñúééí îæîï. -áàîú

107
00:07:39,071 --> 00:07:43,325
,àí úîùéê ëëä
?ìà ðâéò ìàó î÷åí. -áàîú

108
00:07:44,701 --> 00:07:47,704
!àéï ìé úùåáä. áàîú

109
00:07:56,129 --> 00:07:57,714
.ñìéçä, âáøú

110
00:07:57,839 --> 00:08:02,761
,àáì äî÷åí ùáå àú éåùáú
?ùééê ìé. -ñìéçä

111
00:08:02,886 --> 00:08:05,555
úùîòé, ðàá÷úé ÷ùåú
,òì äî÷åí äæä

112
00:08:05,722 --> 00:08:09,059
.àæ àí ìà àëôú ìê, úñúì÷é

113
00:08:09,643 --> 00:08:12,104
?ðäâ, äî÷åîåú äàìä úôåñéí

114
00:08:12,187 --> 00:08:15,482
.ìà, úåôñ îé ùáà øàùåï
.úåãä-

115
00:08:15,649 --> 00:08:19,277
ðäâ, áîåùáéí äàìä
?éù î÷åí ìùðééí, ìà

116
00:08:19,611 --> 00:08:22,072
.àåìé ëï åàåìé ìà
.úåãä-

117
00:08:25,158 --> 00:08:26,868
.æåæé

118
00:08:28,203 --> 00:08:30,539
."æä "àåìé ëï

119
00:08:37,921 --> 00:08:41,133
,åàí úá÷ùé éôä
.àðé àùéí àú äúé÷ ùìê ìîòìä

120
00:09:00,068 --> 00:09:02,404
,áôòí äáàä ùúáåàé
.úáéàé àú ääåøéí

121
00:09:26,136 --> 00:09:27,637
!ð÷ðé÷éåú

122
00:09:30,766 --> 00:09:34,311
.òöéøä ì-15 ã÷åú
.ðäéä ëàï ø÷ 15 ã÷åú

123
00:09:34,478 --> 00:09:40,233
.éù ìé ÷ôä çí
.÷ôä çí

124
00:09:40,400 --> 00:09:43,945
.ð÷ðé÷éåú
.ìà úéäðå, àí ìà úàëìå

125
00:10:25,821 --> 00:10:27,072
.äåà áøç

126
00:10:27,239 --> 00:10:30,117
ôúàåí äééúé
.áàîöò äéòø åàéï æëø ìçìàä

127
00:10:30,367 --> 00:10:32,369
àðé ìà éåãòú
.òì îä àúä î÷ù÷ù, àéù öòéø

128
00:10:32,494 --> 00:10:34,579
.åéúøä îëê, àéï ìé òðééï

129
00:10:37,040 --> 00:10:39,751
àåìé úúòðééðé ìãòú
.ùäîæååãä ùìê àéððä

130
00:10:40,877 --> 00:10:44,548
!àìåäéí, äéà àéððä
.éãòúé ùáñåó ú÷ìèé-

131
00:10:46,008 --> 00:10:47,551
?îä àðé àòùä òëùéå

132
00:10:47,676 --> 00:10:49,302
àì úâéãé ìé
.ùäëøèéñ ùìê äéä áúåëä

133
00:10:49,386 --> 00:10:52,556
.ìà, éù ìé äëøèéñ
.àáì ìà äëñó

134
00:10:52,764 --> 00:10:54,391
.éù ìé ø÷ àøáòä ãåìø

135
00:10:54,474 --> 00:10:56,351
úåëìé ìá÷ù ùéùìçå ìê ëñó
.îäáéú ëùðâéò ìâ'÷ñåðáéì

136
00:10:56,476 --> 00:10:58,145
...àðé ìà éëåìä

137
00:10:58,228 --> 00:11:01,106
.ëï, æä îä ùàòùä
.àåãéò ìðäâ òì äîæååãä-

138
00:11:01,231 --> 00:11:04,776
.ìà. úåãä. àðé îòãéôä ùìà
.àì úäéé èéôùä-

139
00:11:04,901 --> 00:11:06,862
,àéáãú àú äîæååãä
.äçáøä öøéëä ìôöåú àåúê

140
00:11:06,945 --> 00:11:09,448
?îä ùîê
.àðé ìà øåöä ùæä éãååç-

141
00:11:09,573 --> 00:11:11,658
.æä îâåçê
.äçáøä úãàâ ìëåì

142
00:11:11,825 --> 00:11:16,330
?àúä îáéï àðâìéú
.àì úúòøá áòðééðéé

143
00:11:16,413 --> 00:11:18,749
.àðé øåöä ùúðéç ìé

144
00:11:22,252 --> 00:11:24,504
.ôøççéú ëôåéú èåáä

145
00:11:26,506 --> 00:11:28,216
!ëåìí ìòìåú

146
00:13:09,901 --> 00:13:12,195
.â'÷ñåðáéì
.ùìåùéí ã÷åú ìàøåçú áå÷ø

147
00:13:12,946 --> 00:13:15,115
.ø÷ ùìåùéí ã÷åú

148
00:13:16,199 --> 00:13:18,744
.ø÷ ùìåùéí ã÷åú, ìà éåúø

149
00:13:46,897 --> 00:13:48,607
.àðé îöèòøú

150
00:13:50,067 --> 00:13:51,735
?èéôùé, ðëåï

151
00:13:52,819 --> 00:13:55,030
?ìîä ðòìîå ëåìí

152
00:13:58,700 --> 00:14:00,827
.úåãä øáä

153
00:14:02,496 --> 00:14:05,165
,àðçðå áâ'÷ñåðáéì
.ðëåï? -ëï

154
00:14:07,918 --> 00:14:09,795
.æä äéä èéôùé îöãé

155
00:14:11,588 --> 00:14:13,757
?ìîä ìà ãçôú àåúé

156
00:14:13,965 --> 00:14:17,803
.ìà øöéúé ìäòéø àåúê
.äééú éôä ëùéùðú

157
00:14:18,804 --> 00:14:20,555
?îä ãòúê òì àøåçú áå÷ø

158
00:14:20,764 --> 00:14:22,766
.ìà, úåãä

159
00:14:23,058 --> 00:14:25,602
.àðé äåìëú àì îìåï åéðãæåø

160
00:14:25,894 --> 00:14:29,106
.åéðãæåø? ìà úâéòé áæîï
.àðçðå òåæáéí áòåã çöé ùòä

161
00:14:29,523 --> 00:14:32,526
.ìà, äí éçëå ìé

162
00:14:34,736 --> 00:14:41,660
.ðäâ, àðé ààçø áëîä ã÷åú
.úçëä ìé -áàîú? -áàîú

163
00:15:04,057 --> 00:15:07,436
?àéôä äàåèåáåñ ìðéå éåø÷
.éöà ìôðé òùøéí ã÷åú-

164
00:15:08,020 --> 00:15:12,024
.æä îâåçê. ðñòúé áå
.àîøúé ìäí ìçëåú

165
00:15:12,190 --> 00:15:14,818
.àðé îöèòø, âáøúé. äåà ðñò

166
00:15:14,985 --> 00:15:19,156
?áå÷ø èåá. æåëøú àåúé
.àðé äáçåø ùòìéå éùðú àîù

167
00:15:21,366 --> 00:15:23,952
àðé çåùáú ùëáø
.äåãéúé ìê òì æä

168
00:15:24,077 --> 00:15:28,081
?îúé äàåèåáåñ äáà
?áùòä ùîåðä. -ùîåðä-

169
00:15:28,498 --> 00:15:31,335
.æä áòåã 12 ùòåú
.îöèòø, âáøúé-

170
00:15:33,045 --> 00:15:35,797
?îä ÷øä
?äøùòéí ìà çéëå ìê

171
00:15:35,964 --> 00:15:38,300
?îä àúä îúøâù ëì ëê
.âí àúä äçîöú àåúå

172
00:15:38,383 --> 00:15:40,719
.ëï, âí àðé äçîöúé àåúå

173
00:15:41,219 --> 00:15:43,805
àì úâéã ìé
.ùòùéú àú æä áâììé

174
00:15:44,890 --> 00:15:48,352
àðé î÷ååä ùàéðê çåùá
...ùìà çùáú ùîä ù÷øä àîù

175
00:15:49,144 --> 00:15:51,938
,úøàä, àéù öòéø
.àì úãàâ ìé

176
00:15:52,064 --> 00:15:55,317
.àðé éëåìä ìãàåâ ìòöîé
.àú ìà òåùä òáåãä èåáä-

177
00:15:55,776 --> 00:15:57,569
.äðä äëøèéñ ùìê

178
00:15:58,070 --> 00:16:00,989
?äëøèéñ ùìé
.îöàúé àåúå òì äîåùá-

179
00:16:05,160 --> 00:16:09,164
.úåãä. æä áèç ðôì îäúé÷ ùìé

180
00:16:10,957 --> 00:16:13,418
.ìà úöìéçé, îéñ àðãøåæ

181
00:16:15,128 --> 00:16:17,923
?òì îä àúä îãáø
.àîøúé ùìà úöìéçé-

182
00:16:18,048 --> 00:16:20,759
àáéê éòöåø àåúê
.ìôðé ùúâéòé ìðéå éåø÷

183
00:16:22,302 --> 00:16:24,179
.àúä çåùá ùàðé îéùäé àçøú

184
00:16:24,346 --> 00:16:26,723
.úôñé÷é ì÷ù÷ù
.æä îåôéò áòîåã äøàùé

185
00:16:28,308 --> 00:16:30,852
"àìï àðãøåæ áåøçú îàáéä"

186
00:16:33,188 --> 00:16:38,068
úîéã úäéúé îé úúçúï
.òí èéôåñ ëîå ÷éðâ åñèìé

187
00:16:38,694 --> 00:16:42,698
úùîòé ìé. ñòé áàåèåáåñ äáà
.áçæøä ìîéàîé. äáçåø öáåò

188
00:16:44,658 --> 00:16:46,535
.ìà ùàìúé ìòöúê

189
00:16:47,703 --> 00:16:49,871
.ðëåï, ìà ùàìú

190
00:16:50,497 --> 00:16:54,376
?äéé, ìà úåãéò ìàáé, ðëåï
?áùáéì îä-

191
00:16:55,460 --> 00:16:59,339
.áèç úåëì ìäåöéà îîðå ëñó
.ìà çùáúé òì æä-

192
00:16:59,506 --> 00:17:01,591
,àí úáèéç ìà ìòùåú àú æä
.àðé àùìí ìê

193
00:17:01,717 --> 00:17:04,970
.àðé àùìí ìê ëîä ùäåà éùìí
,ìà úøååéç ëìåí îäñâøúé

194
00:17:05,053 --> 00:17:07,305
ëì òåã àãàâ ìëê
.ùæä éùúìí ìê

195
00:17:07,472 --> 00:17:09,808
àðé îåëøçä ìäâéò ìðéå éåø÷
.áìé ùéòöøå àåúé

196
00:17:09,933 --> 00:17:11,893
.æä çùåá ìé îàåã

197
00:17:12,269 --> 00:17:16,857
àáì îùëðúé àú äùòåï ùìé
,àçøé ù÷ôöúé îäñéøä

198
00:17:17,024 --> 00:17:19,568
.ëãé ì÷ðåú àú äáâãéí äàìä
,àáì àúï ìê àú ëúåáúé

199
00:17:19,693 --> 00:17:22,779
åúåëì ìéöåø àúé ÷ùø
.ëùúâéò ìðéå éåø÷. -ìà çùåá

200
00:17:23,739 --> 00:17:28,744
.äáðúé îé àú îääúçìä
.ôøççéú îôåð÷ú ùì àá òùéø

201
00:17:28,869 --> 00:17:31,038
?àú îùéâä îùäå ø÷ áëñó, ðëåï

202
00:17:31,163 --> 00:17:33,248
,àú áöøä
.åçåùáú ø÷ òì äëñó ùìê

203
00:17:33,373 --> 00:17:35,292
?æä úîéã òåæø, ðëåï

204
00:17:35,625 --> 00:17:39,004
?"ùîòú ôòí àú äîéìä "òðååä
.ìà. ìà ééúëï

205
00:17:39,338 --> 00:17:43,258
,ìà çùáú ìåîø
"?áá÷ùä, àðé áöøä. úòæåø ìé"

206
00:17:43,967 --> 00:17:46,678
ìà, æä éåøéã àåúê
.îîòîãê äâáåä ìøâò

207
00:17:46,803 --> 00:17:49,222
.àðé àåîø ìê îùäå
.àåìé æä éñéø îãàâä îìáê

208
00:17:49,306 --> 00:17:51,099
.àú ìà öøéëä ìçùåù áâììé

209
00:17:51,224 --> 00:17:53,185
àðé ìà îúòðééï
.áëñó ùìê àå ááòéä ùìê

210
00:17:53,310 --> 00:17:56,897
,àú, ÷éðâ åñèìé, àáà ùìê
.ëåìí ñúí ÷ù÷åù áòéðéé

211
00:18:03,779 --> 00:18:05,364
?àúí ùåìçéí îáø÷éí ëàï

212
00:18:05,864 --> 00:18:08,408
?àðé áñãø, úåãä. îä ùìåîê

213
00:18:12,663 --> 00:18:15,874
,â'å âåøãåï"
.ìèéôåì ãåàø ð"é, ð"é

214
00:18:16,083 --> 00:18:20,295
àðé îúôåöõ. äñ÷åô äâãåì"
.ùì äùðä ðôì ìéãéé

215
00:18:20,504 --> 00:18:24,007
".àðé éåãò àéôä àìï àðãøåæ"
?àúä áàîú éåãò

216
00:18:24,716 --> 00:18:27,052
.÷ãéîä, úùìçé àú äîáø÷

217
00:18:27,219 --> 00:18:33,016
?àéê úøöä àú äëúáä"
.çúéëú âåù..." -ùåîï

218
00:18:33,141 --> 00:18:35,477
.âåù ùåîï"
.ðøàä àåúê îùéâ àåúä

219
00:18:35,602 --> 00:18:39,189
àîøúé ùìòåìí ìà àëúåá"
.ùåøä ìîòðê, åæä òãééï ú÷ó

220
00:18:39,356 --> 00:18:43,235
".àúä îùúâò? ôéèø ååøï"
.þ2 ãåìø å-60 ñðè

221
00:18:43,402 --> 00:18:46,738
.úùìçé àú æä âåáééðà
.âåáééðà? -âåáééðà-

222
00:18:49,866 --> 00:18:53,161
,äàåèåáåñ éåöà ìñååàðä
,ö'øìñèåï, ÷åìåîáéä

223
00:18:53,286 --> 00:18:57,082
,âøéðñáåøå, øéö'îåðã
,ååùéðâèåï, áåìèéîåø

224
00:18:57,290 --> 00:18:59,501
.ôéìãìôéä, ðéå éåø÷

225
00:19:14,516 --> 00:19:16,059
!ëåìí ìòìåú

226
00:19:26,611 --> 00:19:29,823
?äéé, àçåúé. àú ìáã
.ùîé ùééôìé

227
00:19:29,948 --> 00:19:31,700
.îåèá ùðúååãò æä àì æä
.æå úäéä ðñéòä àøåëä

228
00:19:31,825 --> 00:19:34,369
.æä ðòùä îééâò îàåã
.áééçåã ìîéùäé ëîåê

229
00:19:34,494 --> 00:19:38,999
.ðøàä ùàú áçåøä òì øîä
.øîä" á-ò' äéãéòä"

230
00:19:39,166 --> 00:19:41,084
åàðé àçã ùîæää øîä
.ëùäåà øåàä àåúä

231
00:19:41,209 --> 00:19:44,671
.úàîéðé ìé
.úùàìé àú îé ùúøöé. éâéãå ìê

232
00:19:44,796 --> 00:19:48,050
ùééôìé éåãò
.àéê ìáçåø àåúï. áäçìè

233
00:19:48,175 --> 00:19:50,218
,÷åøàéí ìé ùééôìé
.åëëä àðé àåäá àú æä

234
00:19:50,344 --> 00:19:51,845
.ìà èòéú ëùäúééùáú ìéãé

235
00:19:51,970 --> 00:19:55,599
,áéðéðå, äèéôåñéí ùúôâùé ëàï
.äí ìà ãåâîä åúôàøú

236
00:19:55,807 --> 00:19:59,186
àú öøéëä ìäéæäø
.ùìà úéú÷òé òí èéôåñ îôå÷ô÷

237
00:19:59,353 --> 00:20:01,229
.åàñåø ìê ìäéåú áøøðéú îãé

238
00:20:01,521 --> 00:20:03,732
?îä ÷øä, àçåúé
.àú ìà àåîøú äøáä

239
00:20:04,024 --> 00:20:07,027
.ðøàä ùàúä îñúãø ììà òæøúé

240
00:20:08,445 --> 00:20:12,699
.æä èåá
".ðøàä ùàúä îñúãø ììà òæøúé"

241
00:20:13,700 --> 00:20:16,328
.àðé àñúåí àú äôä äâãåì ùìé

242
00:20:17,454 --> 00:20:19,373
.ðøàä ùéãê òì äòìéåðä

243
00:20:19,498 --> 00:20:24,211
àðé àåäá ìôâåù áçåøä
.òì øîä ùîñåâìú ìäçæéø

244
00:20:24,461 --> 00:20:26,713
,ëé ëëì ùäï ÷øåú éåúø
.äï çîåú éåúø

245
00:20:26,838 --> 00:20:28,382
.æä îä ùàðé úîéã àåîø

246
00:20:28,548 --> 00:20:34,513
ëï, áäçìè, ëùáçåøä ÷øä
.îúçîîú, äéà ìåäèú

247
00:20:36,181 --> 00:20:38,308
.àú áãéå÷ äèéôåñ ùìé

248
00:20:38,642 --> 00:20:41,812
,úàîéðé ìé
.àú îåöàú çï áòéðéé îàåã

249
00:20:42,104 --> 00:20:46,066
.ùééôìé äîëééó", ÷åøàéí ìé"
."òí ãâù òì "îëééó

250
00:20:46,233 --> 00:20:50,946
,úàîéðé ìé. -úàîéï ìé
.àúä îùòîí àåúé òã ãîòåú

251
00:20:52,781 --> 00:20:55,075
.òëùéå äçæøú ìé ôòîééí

252
00:20:56,034 --> 00:20:57,911
.äéé, àúä

253
00:20:58,537 --> 00:21:01,498
.éù ùí î÷åí áùáéìê
?îä àúä øåöä-

254
00:21:02,124 --> 00:21:05,043
,àðé øåöä ìùáú ìéã àùúé
.àí ìà àëôú ìê

255
00:21:05,836 --> 00:21:09,256
?àùúê
.ëï, ÷ãéîä, ÷ãéîä-

256
00:21:09,631 --> 00:21:13,218
.ëï, áèç. ñìéçä
...àðé ø÷

257
00:21:13,427 --> 00:21:17,264
àðé ø÷ îðñä
.ìäðòéí àú äðñéòä

258
00:21:17,639 --> 00:21:21,059
.îöèòø. ìà äúëååðúé, áçåø

259
00:21:22,853 --> 00:21:25,397
.àì úëòñ, áçåø
.ìà. -ìà-

260
00:21:31,194 --> 00:21:34,865
,àí úáèéç ìà ìðáåç òìéé
.àðé àåãä ìê

261
00:21:34,990 --> 00:21:37,409
.úùëçé îæä
.ìà òùéúé àú æä áùáéìê

262
00:21:37,534 --> 00:21:39,745
.ä÷åì ùìå îòöáï àåúé

263
00:21:45,917 --> 00:21:47,586
?îä òùéú ëì äéåí

264
00:21:48,378 --> 00:21:51,840
.øöúé îãìú ìãìú
.ðéñéúé ìçîå÷ îäâùí

265
00:21:55,385 --> 00:21:57,304
.äáâãéí ùìê øèåáéí

266
00:21:59,306 --> 00:22:03,226
.÷çé. àú çñøú éùò ëîå úéðå÷

267
00:22:03,435 --> 00:22:04,811
.úåãä

268
00:22:04,978 --> 00:22:09,608
,ñéâøéí, ñéâøéåú, îñèé÷
.îîú÷éí, îâæéðéí

269
00:22:09,858 --> 00:22:11,360
.ìëàï, éìã

270
00:22:13,445 --> 00:22:15,781
.ëï, âáøúé
.ùå÷åìã, áá÷ùä-

271
00:22:15,906 --> 00:22:17,616
.úùëç îæä, áï
.äéà ìà øåöä àú æä

272
00:22:17,783 --> 00:22:20,577
...àáì äâáøú àîøä
.åãàé ùëï. îä æä? -òåó, òåó-

273
00:22:21,828 --> 00:22:24,956
!éù ìê çåöôä
.áåà äðä, éìã

274
00:22:26,500 --> 00:22:28,460
.ãåìø åùéùéí ñðè

275
00:22:29,169 --> 00:22:31,713
.äéå ìê àøáòä ãåìø àúîåì

276
00:22:31,838 --> 00:22:35,884
á÷öá äæä, àéê úâéòé
.ìðéå éåø÷? -æä ìà òñ÷ê

277
00:22:36,718 --> 00:22:38,845
.îòëùéå, àú çéä òì ú÷öéá

278
00:22:39,471 --> 00:22:42,182
...øâò, àúä ìà éëåì
.úùú÷é-

279
00:23:04,705 --> 00:23:07,374
?îä ÷øä, ùåèø
.äâùø äåöó-

280
00:23:07,499 --> 00:23:09,459
.ìà ðåëì ìçöåú òã äáå÷ø

281
00:23:09,584 --> 00:23:12,004
àí îéùäå îëí îçôù
,î÷åí ìäúàëñï áå

282
00:23:12,129 --> 00:23:15,298
.úîöàå îìåï ùí
?ëï? àéôä-

283
00:23:15,424 --> 00:23:18,010
.îîù ùí
.øåàä àú äàåøåú? -ëï

284
00:23:18,301 --> 00:23:20,637
.äîìåï ùì ãéé÷
.áñãø, úåãä-

285
00:23:21,179 --> 00:23:24,224
.äéé, ôøççéú
?àúä îãáø àìéé-

286
00:23:24,391 --> 00:23:26,977
.ëï. áåàé
.àðçðå òåöøéí ëàï ììéìä

287
00:23:27,310 --> 00:23:29,271
"îìåï ãéé÷"

288
00:23:42,367 --> 00:23:45,620
!áåàé, àðçðå îñåãøéí

289
00:23:57,132 --> 00:24:00,260
òøá èåá. àðé î÷ååä
.ùàú åáòìê úðåçå áùìååä

290
00:24:09,519 --> 00:24:12,439
?áåàé ëáø. îä úòùé
?úòîãé ùí ëì äòøá

291
00:24:33,960 --> 00:24:37,673
.çëîéí äàøîðéí äàìä
.ëï, æä ëéùøåï-

292
00:24:39,883 --> 00:24:45,013
ôùåè çååéúé àú äàé ðòéîåú
."ùðáòä îëê ù÷øàå ìê "áòìé

293
00:24:45,180 --> 00:24:48,934
.ëï, ùëçúé ìåîø ìê
.øùîúé àåúðå ëáòì åàéùä

294
00:24:49,518 --> 00:24:51,019
?áàîú

295
00:24:52,270 --> 00:24:55,607
?îä àðé àîåøä ìòùåú
?ì÷ôåõ îàåùø

296
00:24:56,024 --> 00:24:58,318
.öéôéúé ùúåãé ìé

297
00:24:59,444 --> 00:25:02,280
.äàâå ùìê ôùåè òöåí

298
00:25:02,406 --> 00:25:04,950
?ëï, äåà ìà øò. àéê ùìê

299
00:25:12,040 --> 00:25:16,169
,áäùååàä ìùìê
.éãéãé ùééôìé äåà çåááï

300
00:25:17,587 --> 00:25:24,386
?ìîä çùáú ùàñëéí ìæä
.øâò, ðáäéø îùäå ëáø òëùéå-

301
00:25:25,220 --> 00:25:28,765
àí àú çåùáú
.ùàðé îòåðééï áê, úùëçé îæä

302
00:25:28,974 --> 00:25:32,686
.àú ñúí ëåúøú îáçéðúé
?ëåúøú-

303
00:25:34,187 --> 00:25:38,275
?àúä ìà òéúåðàé, ðëåï
.úðé ìòöîê ð÷åãä-

304
00:25:39,651 --> 00:25:44,823
úùîòé, àú øåöä ìäâéò
.àì ÷éðâ åñèìé, ðëåï? àðé àòæåø ìê

305
00:25:45,073 --> 00:25:48,285
àðé øåöä àú äñéôåø ùìê
.áàåôï áìòãé

306
00:25:48,452 --> 00:25:52,289
.àú ôøèé äéåîéåí
.îàá÷ê äòé÷ù ìàåùø

307
00:25:52,622 --> 00:25:56,335
.àðé öøéê àú äëúáä äæå
.áéðéðå, òìéé ìäùéâ àåúä

308
00:25:59,880 --> 00:26:06,345
ëîä îúå÷. éù îåç
?îàçåøé äôøöåó ùìê, îä

309
00:26:07,387 --> 00:26:11,600
.àøâðú äëåì, ëåìì æä

310
00:26:12,100 --> 00:26:15,228
.æä? æä çùáåï ôùåè

311
00:26:15,395 --> 00:26:17,356
äçãøéí äàìä òåìéí
.ùðé ãåìø ììéìä

312
00:26:17,481 --> 00:26:19,608
,åöø ìé ìäåãéò ìê
,àùúé äé÷øä

313
00:26:19,733 --> 00:26:23,403
àáì ìà ðåëì
.ìäøùåú ìòöîðå çãøéí ðôøãéí

314
00:26:29,785 --> 00:26:34,039
.úåãä. úåãä øáä
.äééú àãéá îàåã

315
00:26:34,414 --> 00:26:36,667
.ìé àéï áòéä
.öàé äçåöä ìñòøä

316
00:26:36,833 --> 00:26:38,502
.àðé ôùåè àìê àçøééê

317
00:26:38,710 --> 00:26:44,716
,ëï. åàí úòùé áòéåú
.àîñåø àåúê ìéãé àáéê. òëùéå

318
00:26:45,133 --> 00:26:46,426
?îáéðä

319
00:26:46,635 --> 00:26:48,970
.æå äúëðéú òì øâì àçú

320
00:26:49,805 --> 00:26:52,057
.ñéôåø ôùåè ìàðùéí ôùåèéí

321
00:26:53,100 --> 00:26:55,686
,àí úúðäâé éôä
.àãàâ ìëê ùúâéòé àì åñèìé

322
00:26:55,811 --> 00:26:59,147
.àí ìà, àöèøê ìâìåú ìàáà

323
00:27:01,566 --> 00:27:03,777
?àéæå îéèä àú îòãéôä

324
00:27:04,486 --> 00:27:06,655
.àú æå? áñãø

325
00:27:29,720 --> 00:27:34,182
.àðé îðéçä ùòëùéå äëåì áñãø
?îä, æä-

326
00:27:37,936 --> 00:27:41,440
.àðé àåäá ôøèéåú ëùàðé éùï
.àðé øâéù îàåã

327
00:27:41,606 --> 00:27:43,400
.òéðééí ç÷øðéåú îøâéæåú àåúé

328
00:27:47,988 --> 00:27:49,906
.äðä, çåîú éøéçå

329
00:27:50,490 --> 00:27:53,869
àåìé ìà òáä ëîå æå
.ùéäåùò îåèè áùåôøåú ùìå

330
00:27:53,994 --> 00:27:58,206
.àáì áèåçä äøáä éåúø
.àéï ìé ùåôøåú

331
00:27:59,249 --> 00:28:01,209
ëãé ìäøàåú ìê
,ùëååðåúéé èåáåú

332
00:28:01,668 --> 00:28:03,920
àúï ìê
.àú äôéâ'îä äèåáä ùìé

333
00:28:06,340 --> 00:28:08,675
?îåëðä ìäöèøó ìáðé éùøàì

334
00:28:09,843 --> 00:28:11,803
àú ìà øåöä
?ìäöèøó ìáðé éùøàì

335
00:28:11,970 --> 00:28:16,266
áñãø. àåìé îòðééï àåúê
.ìøàåú âáø îúôùè

336
00:28:17,100 --> 00:28:20,103
æä ãáø îåæø. àôùø
.ìòùåú îæä îç÷ø ôñéëåìåâé

337
00:28:20,228 --> 00:28:22,189
àéï ùðé âáøéí
.ùòåùéí æàú àåúå äãáø

338
00:28:22,439 --> 00:28:25,984
äëøúé âáø ùìà äåøéã
.àú äëåáò òã ùäúôùè ìâîøé

339
00:28:26,193 --> 00:28:27,986
.äåà äéä îùäå îéåçã

340
00:28:28,195 --> 00:28:33,367
.àçøé ùðéí, ñåãå ðçùó
.äééúä ìå ôàä. ëï

341
00:28:33,617 --> 00:28:35,327
.ìé éù ùéèä îùìé

342
00:28:35,911 --> 00:28:37,704
,àí úùéîé ìá
.äîòéì éåøã øàùåï

343
00:28:37,829 --> 00:28:40,248
.åàæ äòðéáä åäçåìöä

344
00:28:40,457 --> 00:28:44,711
.ìôé æä, ëòú úåø äîëðñééí

345
00:28:45,253 --> 00:28:48,799
.áæä àðé ùåðä
.àðé îåøéã ðòìééí ÷åãí

346
00:28:49,216 --> 00:28:52,052
,÷åãí àú äéîðéú
.àçø ëê àú äùîàìéú

347
00:28:53,512 --> 00:28:57,307
.àçøé æä, äëåì äåìê

348
00:29:20,580 --> 00:29:22,332
?àú òãééï àúé, ôøççéú

349
00:29:25,919 --> 00:29:27,462
.àì úäéé èéôùä

350
00:29:28,964 --> 00:29:33,427
.ùðú ìéìä úåòéì ìê
.åàéï ìê ñéáä ìãàâä

351
00:29:33,844 --> 00:29:37,347
çåîåú éøéçå
.éâðå òìééê îäæàá äøò

352
00:29:52,404 --> 00:29:57,534
?îé îôçã îäæàá äøò"

353
00:29:57,951 --> 00:30:01,330
".äéà îôçãú îäæàá äøò"

354
00:30:06,001 --> 00:30:09,963
?àëôú ìê ìëáåú àú äàåø
.áëìì ìà-

355
00:30:50,712 --> 00:30:53,674
äééúé ùîç àí äééú
.îåøéãä àú æä îçåîåú éøéçå

356
00:30:54,007 --> 00:30:55,676
.ñìéçä

357
00:31:21,827 --> 00:31:23,662
?ãøê àâá, îä ùîê

358
00:31:24,830 --> 00:31:27,833
?îä? -îé àúä

359
00:31:29,376 --> 00:31:30,961
?îé, àðé

360
00:31:32,004 --> 00:31:34,840
.àðé äöéôåø ù÷åøàú áìéìä

361
00:31:35,340 --> 00:31:39,302
àðé øåç äáå÷ø äòãéðä
.ùîìèôú àú ôðééê

362
00:31:39,928 --> 00:31:41,930
?éù ìê ùí, ìà

363
00:31:42,764 --> 00:31:45,642
.éù ìé ùí. ôéèø ååøï

364
00:31:45,934 --> 00:31:47,644
.ôéèø ååøï

365
00:31:48,937 --> 00:31:50,480
.ìà îåöà çï áòéðéé

366
00:31:50,731 --> 00:31:54,026
.àì úãàâé
.àú îçæéøä ìé àåúå ááå÷ø

367
00:31:57,237 --> 00:32:02,409
.ðòéí ìäëéø, îø ååøï
.äòåðâ ùìé, âáøú ååøï-

368
00:32:22,721 --> 00:32:25,557
.äåãòä ðåñôú, àãåðé
?îä ëúåá? îä ëúåá-

369
00:32:25,682 --> 00:32:27,184
.æä îö'øìñèåï, îø àðãøåæ

370
00:32:27,267 --> 00:32:28,477
àðé áåã÷ ëì øëáú"
.ùéåöàú öôåðä

371
00:32:28,643 --> 00:32:31,063
îéðéúé òùøéí áìùéí"
.ùéô÷çå òéï òì äëáéùéí

372
00:32:31,146 --> 00:32:33,899
.èøí øàéðå àú áúê"
.àîùéê ìòùåú ëì ùàôùø

373
00:32:34,024 --> 00:32:35,901
ááøëä, ñåëðåú äáéìåù"
".ìàååéðâèåï, ö'øìñèåï

374
00:32:35,984 --> 00:32:39,571
.ëîå ùàø ääåãòåú
?ëï, àãåðé-

375
00:32:39,696 --> 00:32:43,075
çùáúé ùäáäøúé ìê ùàðé îîäø
?ìäâéò ìðéå éåø÷. ìîä àðçðå æåçìéí

376
00:32:43,200 --> 00:32:45,744
.àðçðå èñéí áùéà äîäéøåú, àãåðé
.èåá, úæãøæ. -ëï, àãåðé-

377
00:32:46,703 --> 00:32:50,749
.àðé î÷ååä ùäéà áñãø, àãåðé
.áñãø? ëîåáï ùäéà áñãø-

378
00:32:50,999 --> 00:32:52,876
?îä éëåì ì÷øåú ìä

379
00:32:53,043 --> 00:32:55,879
.ùåí ãáø, àãåðé
.àæ ùúå÷-

380
00:33:20,153 --> 00:33:22,030
?ùìåí

381
00:33:23,907 --> 00:33:25,575
.äéé, àãåðé

382
00:33:29,871 --> 00:33:32,708
.ùìåí
?îä, òåã ìà ÷îú-

383
00:33:33,208 --> 00:33:36,128
?îä äùòä
.ùîåðä. äðä-

384
00:33:38,296 --> 00:33:40,382
.æå îáøùú ùéðééí. úåãä

385
00:33:41,174 --> 00:33:43,802
.âéäöú àú äùîìä ùìé

386
00:33:44,011 --> 00:33:46,221
÷ãéîä. àøåçú äáå÷ø
.úäéä îåëðä òåã îòè

387
00:33:46,430 --> 00:33:48,765
.îúå÷ ùëîåúê
?àéôä âéäöú àåúä

388
00:33:48,890 --> 00:33:50,475
,úùîòé, ôøççéú
.àðé àñôåø òã òùø

389
00:33:50,600 --> 00:33:53,437
,àí ìà ú÷åîé
.àðé àåöéà àåúê îäîéèä áòöîé

390
00:33:53,520 --> 00:33:55,272
...àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

391
00:33:55,397 --> 00:33:59,359
!àðé áàîú çåùáú ùúòùä àú æä
!÷îúé! ÷îúé! ÷îúé

392
00:34:00,569 --> 00:34:03,530
úîöàé àú äî÷ìçåú
.îàçåøé ä÷åèâ' äùðé

393
00:34:05,282 --> 00:34:09,828
.áçåõ? -áèç ùáçåõ
.áëì äáúéí äèåáéí æä áçåõ

394
00:34:12,497 --> 00:34:14,750
àðé ìà éëåìä
.ìöàú áöåøä ëæàú

395
00:34:14,833 --> 00:34:17,461
?àéê
.ëëä. àéï ìé çìå÷-

396
00:34:17,753 --> 00:34:21,715
.äðä, úùúîùé áùìé
.úåãä-

397
00:34:22,049 --> 00:34:25,761
,÷ãéîä, áæøéæåú. -øâò
.æå ìà àùîúé. äùøååìéí äôåëéí

398
00:34:25,886 --> 00:34:29,014
äðä, úðòìé
.àú ðòìé äáéú ùìé. -úåãä

399
00:34:31,183 --> 00:34:34,770
?àéôä àîøú ùðîöàåú äî÷ìçåú
.äðä îâáú-

400
00:34:36,688 --> 00:34:38,231
.úåãä

401
00:34:39,358 --> 00:34:41,526
?àú ÷èðä, îä

402
00:34:42,069 --> 00:34:43,528
?àéôä äî÷ìçú

403
00:34:43,654 --> 00:34:45,906
.äùéòø ùìê ðçîã ëëä
.àñåø ìê ìäñúø÷

404
00:34:46,114 --> 00:34:47,866
.àîöà àåúä áòöîé

405
00:35:20,982 --> 00:35:24,194
?äî÷ìçåú ùí áôðéí
.äï ìà ëàï áçåõ-

406
00:35:24,861 --> 00:35:26,405
.úåãä

407
00:35:30,200 --> 00:35:32,661
!?àôùø ì÷áì ÷öú ôøèéåú

408
00:35:38,083 --> 00:35:41,253
,àí àú øåöä ìäúøçõ
.úòîãé áúåø

409
00:35:51,680 --> 00:35:54,516
.äéé, àçåúé
?æåëøú àåúé? ùééôìé

410
00:35:54,725 --> 00:35:57,644
.àðé îöèòø òì àúîåì
.ìà éãòúé ùàú ðùåàä ìáçåø

411
00:35:57,769 --> 00:35:59,646
.äééú öøéëä ìåîø ìé îéã

412
00:36:09,906 --> 00:36:11,616
.äâéò äæîï ùúçæøé

413
00:36:11,908 --> 00:36:16,038
.ôâùúé ðùéí îòðééðåú áî÷ìçú
.ãéáøðå òì äà åòì ãà

414
00:36:16,204 --> 00:36:17,998
.àúä éåãò àéê äæîï òó

415
00:36:21,043 --> 00:36:22,836
.áåàé, ùáé

416
00:36:26,465 --> 00:36:29,926
.áéöéí î÷åù÷ùåú
.áéöä. áéöä àçú-

417
00:36:30,052 --> 00:36:31,845
.ñåôâðééä àçú. ÷ôä ùçåø

418
00:36:32,012 --> 00:36:33,513
æå ää÷öáä ùìê
.òã àøåçú äöäøééí

419
00:36:33,638 --> 00:36:36,266
?éù úìåðåú
.ìà, àéï úìåðåú-

420
00:36:36,433 --> 00:36:39,269
,äééúé ÷åðä ùîðú ì÷ôä
.àáì öøéê ì÷ðåú ìéèø ùìí

421
00:36:39,436 --> 00:36:43,899
.àúä ìà öøéê ìäúðöì, îø ååøï
.àðé îòøéëä àú æä îàåã

422
00:36:44,107 --> 00:36:48,487
?ìîä àú òìéæä ëì ëê äáå÷ø
.æä áèç äàáéá-

423
00:36:48,654 --> 00:36:51,531
"çùáúé ù"úàîéðé ìé
.ëáø ñéôø ìê ñéôåø

424
00:36:51,657 --> 00:36:56,328
.ìà, äåà äúðöì òì àúîåì
.àîø ùäåà ìà éãò ùàðå ðùåàéí

425
00:36:56,536 --> 00:36:58,705
æä ø÷ îøàä ìê
.ëîä àôùø ìèòåú

426
00:37:01,667 --> 00:37:03,835
.ñåôâðééä? -úåãä

427
00:37:05,629 --> 00:37:07,756
àúä çåùá
?ùëì äñéôåø îèåôù, ðëåï

428
00:37:07,923 --> 00:37:10,967
.äáøéçä ùìé, åëåìé
.ìà, æä ñéôåø èåá-

429
00:37:11,343 --> 00:37:14,763
àúä çåùá ùàðé èéôùä
.åôøççéú îôåð÷ú

430
00:37:15,263 --> 00:37:17,724
,àåìé æä ðëåï
.ìîøåú ùàðé ìà øåàä ëéöã

431
00:37:17,891 --> 00:37:19,810
àðùéí îôåð÷éí øâéìéí
.ìòùåú îä ùäí øåöéí

432
00:37:19,976 --> 00:37:23,230
.îòåìí ìà òùéúé îä ùøöéúé
,ìäôê. úîéã àîøå ìé îä ìòùåú

433
00:37:23,438 --> 00:37:26,149
.àéê ìòùåú àú æä, îúé åòí îé

434
00:37:27,025 --> 00:37:31,530
àúä îàîéï? æå äôòí äøàùåðä
?ùàðé ìáã òí âáø. -ëï

435
00:37:31,738 --> 00:37:33,824
.ôìà ùàðé ìà àçåæú áäìä

436
00:37:34,199 --> 00:37:37,119
.àú áñãø
.úåãä-

437
00:37:38,996 --> 00:37:43,542
,îèôìåú, àåîðåú
.îìååú, àôéìå ùåîøé øàù

438
00:37:43,709 --> 00:37:45,085
.äéä ëéó ìà ðåøîìé

439
00:37:45,210 --> 00:37:47,379
.éù áæä ðçîä àçú
.ìòåìí àéðê áåããä

440
00:37:48,338 --> 00:37:51,925
.éù ìæä éúøåðåú. æä äôê ìîùç÷
.ìðñåú ìäòøéí òì äáìùéí ùì àáà

441
00:37:53,427 --> 00:37:57,139
.òùéúé àú æä ôòí
.äìëúé ì÷ðéåú áìé ùåîø øàù

442
00:37:57,305 --> 00:37:59,933
.äøâùúé ùàðé çåèàú

443
00:38:00,183 --> 00:38:02,769
.àáì æä ìà ðîùê æîï øá
.äí îöàå àåúé áëìáå

444
00:38:03,020 --> 00:38:07,399
,ëì ëê ëòñúé, ùðîìèúé îàçåø
.åðëðñúé ìîëåðéú äøàùåðä ùøàéúé

445
00:38:07,524 --> 00:38:10,110
.ðçù îé äéä áä
?ñðèä ÷ìàåñ-

446
00:38:10,610 --> 00:38:13,447
?âðãé
.÷éðâ åñèìé äéä áä-

447
00:38:15,032 --> 00:38:16,783
?ëê ôâùú àåúå

448
00:38:17,451 --> 00:38:20,245
.ðñòðå ëì àçø äöäøééí
.àáà éöà îãòúå îøåá ãàâä

449
00:38:20,370 --> 00:38:23,373
áùòä ùù
.äåà ùìç öåììðéí ìðäøåú

450
00:38:25,500 --> 00:38:28,128
?àéôä ìîãú ìèáåì
?ááéú ñôø ôøèé

451
00:38:28,837 --> 00:38:32,966
.àì úâéã ìé ùàñåø ìé ìèáåì
.áèç ùìà. àú ìà éåãòú àéê-

452
00:38:33,050 --> 00:38:35,594
.èáéìä äéà àîðåú
.àì úúðé ìæä ìèáåì æîï ëä øá

453
00:38:35,719 --> 00:38:38,347
.èáéìä ÷öøä åìôä

454
00:38:38,513 --> 00:38:40,807
,àí úèáìé éåúø îãé æîï
.æä éúøëê åéúôåøø

455
00:38:40,932 --> 00:38:44,186
.äëåì ùàìä ùì òéúåé
.àðé àëúåá òì æä ñôø

456
00:38:44,519 --> 00:38:46,063
.úåãä, ôøåôñåø

457
00:38:46,188 --> 00:38:49,524
æä ø÷ îåëéç. àú îéìéåðøéú
.åìà éåãòú ìèáåì

458
00:38:49,983 --> 00:38:52,903
äééúé îúçìôú
.òí áúå ùì çååàé ììà äéñåñ

459
00:38:54,029 --> 00:38:56,823
?àéê àåëì ìãòú îé àúí
.àó ôòí ìà øàéúé àúëí

460
00:38:56,990 --> 00:38:58,950
àúí ìà éëåìéí ìäèøéã
.àú äãééøéí ùìé

461
00:38:59,076 --> 00:39:01,328
.àéï ëàï áçåøä áùí äæä

462
00:39:01,453 --> 00:39:03,622
,çåõ îæä
?îðééï ìé ùàúí áìùéí

463
00:39:03,747 --> 00:39:05,499
àøàä ìê
.àú äúòåãåú ùìé, çáåá

464
00:39:08,377 --> 00:39:11,922
.áìùéí
.æä îòùä éãéå ùì àáà-

465
00:39:12,047 --> 00:39:13,507
?ôéèø, îä àðé àòùä

466
00:39:13,674 --> 00:39:15,759
?àåìé à÷ôåõ îäçìåï
.äí ìà éøàå àåúé

467
00:39:16,051 --> 00:39:20,806
.ìà, ùáé. úôøòé àú äùéòø
.ùéîé àåúå òì äòéðééí

468
00:39:22,307 --> 00:39:25,352
.ëï, ëï
.÷éáìúé îëúá îäãåãä áìä

469
00:39:25,769 --> 00:39:28,605
äéà àîøä ùàí ìà ðá÷ø
.áååéì÷ñ-áø, äéà ìà úñìç ìðå

470
00:39:28,689 --> 00:39:30,607
?òì îä àúä îãáø

471
00:39:30,774 --> 00:39:33,527
.äúéðå÷ ééååìã áçåãù äáà
.äí øåöéí ùðáåà

472
00:39:34,695 --> 00:39:37,030
äéà øàúä àú àçåúê áøçåá
.ìôðé ëîä éîéí

473
00:39:37,155 --> 00:39:38,740
.äéà àîøä ùäéà ðøàúä ðôìà

474
00:39:41,535 --> 00:39:43,161
.éáåà

475
00:39:43,453 --> 00:39:45,372
àðé î÷ååä ùìãåãä áìä
?ééååìã áï. âí àú

476
00:39:45,539 --> 00:39:48,500
.àáà ñáúà àåîøú ùæå úäéä áú
.åäéà îòåìí ìà èòúä

477
00:39:50,377 --> 00:39:54,089
.îéùäå øåöä ìãáø àúê, îåú÷
?àúé? àúä øåöä ìãáø àúé-

478
00:39:54,256 --> 00:39:55,924
?îä ùîê

479
00:39:56,091 --> 00:39:59,052
?àúä îãáø àìéé
?ëï. îä ùîê-

480
00:39:59,261 --> 00:40:02,556
.øâò àçã
.àúä îãáø àì àùúé

481
00:40:02,723 --> 00:40:05,142
?îä ôúàåí áàú ìëàï
?îä àúä øåöä

482
00:40:05,225 --> 00:40:06,768
?àðçðå îçôùéí îéùäé. -ëï

483
00:40:06,935 --> 00:40:08,562
,úçôùå ëîä ùúøöå
.àáì àì úúôøöå ìëàï

484
00:40:08,687 --> 00:40:11,064
.æä ìà ôàø÷ öéáåøé
.îúçù÷ ìé ìäçèéó ìê

485
00:40:11,189 --> 00:40:14,318
.úéøâò, éìã. úéøâò
.àìä áìùéí, îø ååøï-

486
00:40:14,484 --> 00:40:16,069
ìà àëôú ìé
.àí äí äîùèøä ëåìä

487
00:40:16,194 --> 00:40:18,280
äí ìà éëåìéí ìäéëðñ
.åìç÷åø àú àùúé

488
00:40:18,405 --> 00:40:21,325
.àì úúøâù, ôéèø
.äàéù ùàì ùàìä ôùåèä

489
00:40:22,200 --> 00:40:24,911
áàîú? ëîä ôòîéí
àîøúé ìê ìà ìäúòøá

490
00:40:25,037 --> 00:40:27,456
?ëùàðé îðäì åéëåç
!àúä ìà öøéê ìëòåñ-

491
00:40:27,581 --> 00:40:30,167
"!àúä ìà öøéê ìëòåñ"
.æä îä ùàîøú áôòí ä÷åãîú

492
00:40:30,292 --> 00:40:31,793
áëì ôòí ùàðé îðñä
.ìäâï òìééê

493
00:40:31,960 --> 00:40:34,504
,ëîå áðùó ùìùåí
.ëùäùáãé ääåà äúçéì àúê

494
00:40:34,629 --> 00:40:36,882
,äåà ìà äúçéì àúé
!àîøúé ìê îéìéåï ôòí

495
00:40:37,049 --> 00:40:39,926
!ìà? øàéúé àåúå
.äåà ùìç ìê éãééí ëùø÷ãúí

496
00:40:40,093 --> 00:40:43,847
.ìà ðëåï. äééú ùéëåø
!ìòæàæì! àú ëîå àáà ùìê-

497
00:40:44,014 --> 00:40:46,016
,ôòí áúå ùì ùøáøá
!úîéã áúå ùì ùøáøá

498
00:40:46,183 --> 00:40:50,187
!àéï èéôú ùëì áîùôçä ùìê
...ôéèø, çúéëú-

499
00:40:50,354 --> 00:40:52,064
!úùú÷é

500
00:40:52,272 --> 00:40:53,690
!?øåàéí îä òùéúí

501
00:40:53,857 --> 00:40:57,569
.îöèòø, îø ååøï
.àðçðå öøéëéí ìáãå÷ àú ëåìí

502
00:40:57,694 --> 00:41:00,155
àðçðå îçôùéí áçåøä
.áùí àìï àðãøåæ

503
00:41:00,322 --> 00:41:02,032
.áúå ùì äîéìéåðø îååì ñèøéè

504
00:41:02,199 --> 00:41:04,284
çáì ùàúí ìà îçôùéí
.áú ùì ùøáøá

505
00:41:04,409 --> 00:41:06,536
!úôñé÷é ìáëåú
!úôñé÷é ìáëåú

506
00:41:06,745 --> 00:41:10,582
.àîøúé ìëí ùäí æåâ ðùåé ðçîã

507
00:41:23,553 --> 00:41:25,806
,äééú ìà øòä
.ëùùéúôú ôòåìä ëëä

508
00:41:25,931 --> 00:41:28,600
?éù ìê ùëì, îä
.àúä ìà ðåøà áòöîê-

509
00:41:28,725 --> 00:41:30,352
.ðåëì ìäòìåú îåôò ÷åîé ìöîã

510
00:41:30,519 --> 00:41:32,813
,àí äîöá éäéä ÷ùä
.ðåëì ìäåôéò áòøéí ÷èðåú

511
00:41:33,021 --> 00:41:34,815
."ð÷øà ìîåôò "ääåðàä äâãåìä

512
00:41:35,190 --> 00:41:37,609
,"îä ãòúê òì "ñéðãøìä
?"àå "ñéôåø àäáä ìåäè

513
00:41:37,776 --> 00:41:40,445
.ìà, æä ñëøéðé îãé
.àðé àåäáú ñøèéí ñëøéðééí-

514
00:41:42,155 --> 00:41:44,116
!úôñé÷é ìáëåú
!úôñé÷é ìáëåú

515
00:41:44,700 --> 00:41:48,120
.äàåèåáåñ éåöà áòåã 5 ã÷åú
.þ-îä? -äàåèåáåñ éåöà áòåã 5 ã÷åú

516
00:41:48,954 --> 00:41:51,164
.àìåäéí, òåã ìà àøæðå

517
00:41:55,919 --> 00:41:58,338
àðé îúçéì ìçùåá ùìà úöìéçå
.ìîöåà àú äáéú ùìëí

518
00:41:58,505 --> 00:42:02,592
.æå äôòí äàçøåðä... ëï
.äâéò îáø÷. -úáéàé-

519
00:42:02,926 --> 00:42:06,221
.îáø÷ ðåñó îîø ååøï
.ååøï? úæø÷é ìôç-

520
00:42:06,388 --> 00:42:08,974
?øâò. îä ëúåá

521
00:42:10,559 --> 00:42:13,979
.éù ìé ñéôåø. ð÷åãä"
.äåà îúçîí åäåìê. ð÷åãä

522
00:42:14,229 --> 00:42:15,605
".àðé î÷ååä ùâí àúä"

523
00:42:17,733 --> 00:42:19,067
.âåáééðà? -ëï

524
00:42:19,276 --> 00:42:21,820
àí ú÷áìé îáø÷ âåáééðà
.ùåá, àú îôåèøú. -ëï, àãåðé

525
00:42:21,945 --> 00:42:24,156
.åàðé çåùá ùàôèø âí àúëí

526
00:42:24,698 --> 00:42:26,575
,àðé øåöä ìøàåú îòùéí
!ìàååéðâèåï, îòùéí

527
00:42:26,742 --> 00:42:28,452
ìà ðåëì ìòùåú
.àú äáìúé àôùøé, îø àðãøåæ

528
00:42:28,660 --> 00:42:31,621
.àðé ìà îá÷ù àú äáìúé àôùøé
.áúé àéôùäå áéï îéàîé ìëàï

529
00:42:31,747 --> 00:42:32,831
.àðé øåöä ùúîöàå àåúä

530
00:42:32,956 --> 00:42:35,500
.äåñôúé ëåç àãí ìàåøê äãøê
.æä ìà îñôé÷-

531
00:42:35,709 --> 00:42:36,960
.ùìç àú ÷ìø÷ åàú áøàåï

532
00:42:37,169 --> 00:42:38,962
àúä áèåç
?ùäéà ìà òí ÷éðâ åñèìé

533
00:42:39,129 --> 00:42:42,382
ìà. òå÷áéí àçøéå 24 ùòåú
.áéîîä îàæ ùäçì äñéôåø

534
00:42:42,591 --> 00:42:44,760
äåà ìà é÷áì ùéçú èìôåï
.áìé ùðãò òì ëê

535
00:42:44,968 --> 00:42:47,971
.àðé îåãàâ, ìàååéðâèåï
.àåìé îùäå ÷øä ìä

536
00:42:49,056 --> 00:42:52,851
áøàåï, úñãø ùéãåø øãéå
.îçåó àì çåó

537
00:42:52,934 --> 00:42:56,313
úöéò ôøñ áñê òùøú àìôéí
.ãåìø ìîéãò ùéáéà ìîöéàúä

538
00:42:56,396 --> 00:42:59,316
ëï, àãåðé. -÷ìø÷, ùìç àú äñéôåø
.àì ëì äòéúåðéí

539
00:42:59,483 --> 00:43:02,027
ìòéúåðéí áòøéí àçøåú
.àéï äúîåðä ùìä

540
00:43:02,235 --> 00:43:04,363
.äðä, ùìç ìäí àú æä

541
00:43:04,529 --> 00:43:06,573
.àðé øåöä ùäñéôåø éúôøñí îéã
.ëï, àãåðé-

542
00:43:06,740 --> 00:43:08,033
.òëùéå é÷øä îùäå

543
00:43:08,200 --> 00:43:11,995
.áúå ùì äáð÷àé òãééï ðòãøú"
".äåöò ôøñ áñê òùøú àìôéí ãåìø

544
00:43:47,614 --> 00:43:52,285
îëéøéí àú äùéø
.òì äàéù òì äèøôæ? -ëï

545
00:43:58,250 --> 00:44:02,254
,ôòí äééúé îàåùø"
.àáì òëùéå àðé àåîìì

546
00:44:02,379 --> 00:44:06,341
.ëîå îòéì éùï å÷øåò"

547
00:44:06,591 --> 00:44:10,470
.ðùàøúé ìáãé ìáëåú åìäúàáì"

548
00:44:10,679 --> 00:44:14,307
.áâãä áé ðòøä öòéøä"

549
00:44:14,599 --> 00:44:18,061
.äðòøä ùàäáúé äééúä éôä"

550
00:44:18,562 --> 00:44:22,316
.åòùéúé äëåì ëãé ìøöåúä"

551
00:44:22,691 --> 00:44:29,990
àáì ìà äöìçúé ìøöåúä"
.ëîå äàéù òì äèøôæ

552
00:44:30,449 --> 00:44:34,328
äåà îòåôó áàååéø"
.á÷ìåú ëä øáä

553
00:44:34,494 --> 00:44:38,248
.äàéù äðåòæ òì äèøôæ"

554
00:44:38,457 --> 00:44:42,127
,äåà òåùä æàú áçéððéåú"
.î÷ñéí àú äðùéí

555
00:44:42,294 --> 00:44:46,173
".åäåà âæì àú àäåáúé"

556
00:44:52,512 --> 00:44:54,639
.àðé îëéø àú äáéú äùðé

557
00:44:56,850 --> 00:45:00,687
äåà îùç÷ òí àéùä"
.ëîå çúåì áòëáø

558
00:45:00,854 --> 00:45:04,608
áîáèå äåà îôùéè"
.ëì áçåøä áî÷åí

559
00:45:04,775 --> 00:45:08,403
.àôùø ìåîø ùäåà àùîàé"

560
00:45:08,612 --> 00:45:12,532
.àê àðùéí áëì æàú áàéí"

561
00:45:12,699 --> 00:45:16,328
äåà îçééê àì äàðùéí"
.ùðîöàéí îúçúéå

562
00:45:16,495 --> 00:45:20,290
,òøá àçã"
.äåà çééê àì àäåáúé

563
00:45:20,499 --> 00:45:24,294
äéà ùìçä ìå ðùé÷ä"
'!å÷øàä 'áøàáå

564
00:45:24,461 --> 00:45:28,131
.åäåà ðúìä áàååéø îøâìéå"

565
00:45:28,298 --> 00:45:32,010
äåà îòåôó áàååéø"
.á÷ìåú ëä øáä

566
00:45:32,344 --> 00:45:36,014
.äàéù äðåòæ òì äèøôæ"

567
00:45:36,306 --> 00:45:39,893
,äåà òåùä æàú áçéððéåú"
.î÷ñéí àú äðùéí

568
00:45:40,102 --> 00:45:43,689
".åäåà âæì àú àäåáúé"

569
00:45:46,483 --> 00:45:48,694
àëôú ìëí àí àùéø
?àú äáéú äùìéùé

570
00:45:54,074 --> 00:45:57,744
,áëéúé åééááúé"
,äééúé òöåá ùáåòåú

571
00:45:57,911 --> 00:46:01,665
áòåãä îáìä"
.òí äèéôåñéí îä÷ø÷ñ

572
00:46:01,832 --> 00:46:05,544
.äæìúé ãîòåú áâåãì áøã"

573
00:46:05,711 --> 00:46:09,131
.æä äéä áìúé ééàîï"

574
00:46:09,339 --> 00:46:15,804
,äìëúé àì äðáì åàîøúé"
'.àãàâ ìëê ùúéòðù'

575
00:46:16,638 --> 00:46:20,100
.äåà äáéè áé åâéçê áìòâ"

576
00:46:20,308 --> 00:46:24,104
.'äåà âéçê ùåá åàîø 'ìà"

577
00:46:24,354 --> 00:46:27,816
äåà îòåôó áàååéø"
.á÷ìåú ëä øáä

578
00:46:27,983 --> 00:46:31,528
.äàéù äðåòæ òì äèøôæ"

579
00:46:31,820 --> 00:46:35,198
,äåà òåùä æàú áçéððéåú"
.î÷ñéí àú äðùéí

580
00:46:35,365 --> 00:46:39,202
".åäåà âæì àú àäåáúé"

581
00:46:46,668 --> 00:46:48,211
.ëåìí ìäéùàø áî÷åîåú

582
00:46:48,420 --> 00:46:52,591
úåãä ìå, ôéèø. æå äôòí
.äøàùåðä ùäéä ìé ðåç äìéìä

583
00:46:53,342 --> 00:46:57,471
äéà îòåôôú áàååéø"
".á÷ìåú ëä øáä

584
00:46:58,305 --> 00:47:04,227
!àéîà! àéîà
!îä ÷øä ìê? äöéìå! äöéìå

585
00:47:17,824 --> 00:47:20,702
.àì úãàâ
.äéà úäéä áñãø

586
00:47:21,787 --> 00:47:24,331
.ìà àëìðå ëìåí îàúîåì

587
00:47:26,416 --> 00:47:28,085
?àéôä äëñó ùìëí

588
00:47:28,377 --> 00:47:32,714
.àéîà ùéìîä òì äëøèéñéí
.ìà éãòðå ùæä éäéä é÷ø

589
00:47:33,674 --> 00:47:36,009
.àñåø äéä ìðå ìáåà

590
00:47:36,760 --> 00:47:39,971
àáì àéîà àîøä
,ùîçëä ìä òáåãä áðéå éåø÷

591
00:47:40,138 --> 00:47:42,599
,åùàí ìà ðéñò
.äéà úôñéã àåúä

592
00:47:48,522 --> 00:47:50,857
äéà úäéä áñãø
.àçøé ùäéà úàëì îùäå

593
00:47:51,024 --> 00:47:54,987
.äðä, îåú÷
.áòéø äáàä, ú÷ðä àåëì

594
00:47:55,278 --> 00:47:59,116
.àñåø ìé ì÷çú àú æä
.àéîà úëòñ

595
00:47:59,324 --> 00:48:01,952
àì úñôø ìä. àúä ìà øåöä
?ùäéà úçìä ùåá, ðëåï

596
00:48:02,077 --> 00:48:04,871
.ìà, àáì àåìé úöèøê àú æä
.÷ãéîä-

597
00:48:05,038 --> 00:48:09,042
.éù ìé îéìéåðéí
.úåãä. -÷ãéîä, úçæåø àì àéîà-

598
00:48:27,227 --> 00:48:29,896
.ëãàé ùúæòé÷ òæøä áèìôåï
.àúä éëåì ìèìôï, àí àúä øåöä-

599
00:48:30,022 --> 00:48:32,733
äòéø ä÷øåáä
?áîøç÷ 16 ÷"î îëàï. -ëï

600
00:48:33,317 --> 00:48:36,695
çáø, øåöä ì÷øåà
?àú äòéúåï ùìé

601
00:48:38,322 --> 00:48:41,158
,áðñéòåú àøåëåú
.ìà éåãòéí îä ÷åøä áòåìí

602
00:48:42,075 --> 00:48:44,536
.÷ç àú äñéôåø äæä, ìãåâîä

603
00:48:45,871 --> 00:48:49,541
éåãò îä äééúé òåùä àí äééúé
.øåàä àú äáçåøä äæàú? -ìà

604
00:48:49,708 --> 00:48:53,086
.çåì÷ àúê äëñó çöé-çöé
?ìîä-

605
00:48:53,295 --> 00:48:58,050
.ëé àðé ìà îàîéï áçîãðåú
.åàðùéí çîãðéí úîéã îôñéãéí

606
00:48:58,258 --> 00:49:00,260
.æä îä ùàðé úîéã àåîø

607
00:49:03,472 --> 00:49:07,851
,òì îä çùáú? -5,000 ãåìø
.àå ùàðé ôåðä ìîùèøä

608
00:49:13,982 --> 00:49:16,526
áåà ðúøç÷ îëåìí
.åðãáø òì æä áàøáò òéðééí

609
00:49:16,652 --> 00:49:18,904
.éãòúé ùäéà ìà àùúê

610
00:49:23,700 --> 00:49:26,411
.èåá ùôâùúé àåúê
.àúä áãéå÷ äàéù ùçéôùúé

611
00:49:26,536 --> 00:49:29,706
.ìà èòéú, úàîéï ìé
.àðé öøéê áçåø çëí ëîåê-

612
00:49:29,831 --> 00:49:32,000
,ëùàúä îãáø òí ùééôìé
...àúä îãáø

613
00:49:32,167 --> 00:49:33,460
?àúä éëåì ìéøåú áëìé

614
00:49:35,045 --> 00:49:39,800
.ëìé, ëìé. à÷ãç
.éù ìê úçîåùú? -ìà

615
00:49:41,176 --> 00:49:43,720
æä áñãø. éù ìé
.ùðé úú-î÷ìòéí áîæååãä

616
00:49:43,845 --> 00:49:46,640
.àðé àúï ìê àçã
.àåìé éäéå áòéåú áöôåï

617
00:49:46,765 --> 00:49:48,433
àðé àöèøê ìðäì
.÷øá éøéåú òí äùåèøéí

618
00:49:48,517 --> 00:49:51,687
.àáì ðöìéç, ú÷áì 5,000 ãåìø
.àåìé éåúø

619
00:49:51,812 --> 00:49:54,272
.àðé àãáø òí äçéä
.äåà éãàâ ìê

620
00:49:54,398 --> 00:49:57,776
.äçéä? -ëï, äàéù äâãåì
.äáåñ ùì ëì äîáöò

621
00:49:58,694 --> 00:50:02,155
?àúä ìà çåèó àåúä, ðëåï
?àìà îä, èéôù-

622
00:50:02,280 --> 00:50:04,950
àúä ìà çåùá ùàðçðå øåöéí
?àú äôøñ ä÷èï ääåà, ðëåï

623
00:50:05,033 --> 00:50:07,828
?òùøú àìôéí ãåìø
.æä ôøåèåú

624
00:50:08,912 --> 00:50:11,498
àðçðå çåèôéí àåúä
.áùáéì îéìéåï ãåìø

625
00:50:11,665 --> 00:50:14,334
.ìà éãòúé ùæä îùäå ëæä

626
00:50:15,711 --> 00:50:20,298
?îä ÷øä? àúä îùúôï
.àðé ðùåé òí ùðé éìãéí-

627
00:50:20,465 --> 00:50:24,302
...àðé ìà éëåì ìäøùåú ìòöîé
...úäéä áù÷è ìôðé ùàðé-

628
00:50:24,970 --> 00:50:27,180
?îä àúä îðñä ìòùåú
?ìâìåú ìëì äòåìí

629
00:50:27,597 --> 00:50:30,767
ú÷ùéá ìé, àúä áôðéí
?åàúä ðùàø áôðéí. îáéï

630
00:50:30,934 --> 00:50:32,310
.àúä éåãò éåúø îãé

631
00:50:32,519 --> 00:50:34,479
.àðé ìà àåîø ëìåí
.àðé ðùáò

632
00:50:34,646 --> 00:50:37,816
?àéê àðé éëåì ìãòú
.àðé çåùá ùëãàé ùàäøåâ àåúê

633
00:50:37,983 --> 00:50:39,359
?ìîä ùà÷ç àú äñéëåï

634
00:50:39,484 --> 00:50:42,696
.úáèç áé, àãåðé
?àðé ìà àãáø. -ëï

635
00:50:45,157 --> 00:50:48,201
?îä ùîê
.àåñ÷ø ùééôìé-

636
00:50:48,410 --> 00:50:50,787
?àéôä àúä âø
.áàåøðâ', ðéå â'øæé-

637
00:50:51,371 --> 00:50:55,167
?éù ìê ùðé éìãéí
.ëï, àãåðé, ÷èðéí-

638
00:50:55,375 --> 00:50:57,586
.éìãä áòìú úìúìé æäá
?àúä àåäá àåúí, ðëåï-

639
00:50:57,753 --> 00:50:59,546
.ëï, àðé àåäá àåúí

640
00:50:59,671 --> 00:51:01,214
.àúä ìà úòùä àú æä
...àúä ìà çåùá

641
00:51:01,381 --> 00:51:04,134
?úñúåí àú äôä, ëï
.áèç, áèç-

642
00:51:04,259 --> 00:51:06,887
...àí ìà
.àðé àñúåí, áàîú-

643
00:51:07,012 --> 00:51:08,597
?ùîòú òì áâñ ãåìé

644
00:51:09,389 --> 00:51:10,932
.áâñ ãåìé? ìà

645
00:51:11,099 --> 00:51:12,976
.äåà äéä áçåø ðçîã, ëîåê

646
00:51:13,101 --> 00:51:16,146
.äåà òùä èòåú âãåìä éåí àçã
.ðòùä ôèôèï âãåì

647
00:51:16,313 --> 00:51:18,774
.éåãò îä ÷øä ìéìã ùìå? -ìà
.àðé ìà éëåì ìñôø ìê-

648
00:51:18,940 --> 00:51:21,443
,àáì ëùáâñ ùîò
.äåà éøä áøàùå

649
00:51:21,693 --> 00:51:25,364
.æä ðåøà. ðåøà
.àáì æä äâéò ìå

650
00:51:25,489 --> 00:51:28,325
.äåà ÷ù÷ù. àðé ìà î÷ù÷ù
.àðé ìà àåîø îéìä

651
00:51:28,450 --> 00:51:32,245
àðé ðùáò. àðé ìà øåöä
.ùé÷øä îùäå ìéìãéí ùìé

652
00:51:32,371 --> 00:51:35,040
.áñãø. úæëåø àú æä

653
00:51:36,083 --> 00:51:39,544
.åòëùéå, òåó
.áèç, àãåðé. úåãä-

654
00:51:39,711 --> 00:51:43,215
...úîéã éãòúé ùàúí
.÷ãéîä, úñúì÷-

655
00:51:43,340 --> 00:51:46,718
.åàì úú÷øá ìàåèåáåñ
.áèç, îä ùúâéã, àãåðé-

656
00:51:47,719 --> 00:51:49,054
?ìà úéøä áé áâá, ðëåï

657
00:51:49,221 --> 00:51:51,264
...àí ìà úñúì÷
.àðé äåìê-

658
00:52:06,780 --> 00:52:08,532
îä ÷øä? ìîä àðçðå
?öøéëéí ìøãú îäàåèåáåñ

659
00:52:08,657 --> 00:52:12,035
÷ãéîä, àì úùàìé
?ëì ëê äøáä ùàìåú. -ìîä

660
00:52:19,084 --> 00:52:21,420
ùééôìé äîñëï. ìà äééú öøéê
.ìäôçéã àåúå ëëä

661
00:52:21,920 --> 00:52:25,799
á÷öá äæä, äåà áèç
.ëáø çöä ùúé îãéðåú

662
00:52:26,508 --> 00:52:29,094
ìîä äééðå öøéëéí
?ìøãú îäàåèåáåñ

663
00:52:29,636 --> 00:52:32,723
,ëùùééôìé éôñé÷ ìáøåç
.äåà éúçéì ìçùåá

664
00:52:35,017 --> 00:52:37,144
.çùáúé ÷öú áòöîé

665
00:52:37,853 --> 00:52:40,439
ëãàé ùúùìçé îáø÷ ìàáéê
.îäòéø äáàä

666
00:52:40,897 --> 00:52:45,319
?îä ÷øä? àúä îùúôï
.ìà, ôùåè çùáúé òìééê-

667
00:52:45,694 --> 00:52:48,071
.ãéàèú øòá ìà úåòéì ìê

668
00:52:48,238 --> 00:52:51,199
?ðúú ìéìã àú ëì äëñó ùìê
.ìà ðúúé ìå ëìåí-

669
00:52:51,283 --> 00:52:55,287
.àáì äééú äðãáðéú äâãåìä
.äéå ìé ø÷ òùøä ãåìø

670
00:52:55,495 --> 00:52:58,206
àæ çùáúé ùëãàé
.ùúùìçé îáø÷ ìàáéê

671
00:52:58,623 --> 00:53:02,836
ìà, àãåðé. äúëååðúé
,ìðñåò ìðéå éåø÷, åìùí àâéò

672
00:53:02,961 --> 00:53:05,589
.âí àí àöèøê ìøòåá ëì äãøê

673
00:53:05,714 --> 00:53:07,674
.áñãø

674
00:53:07,799 --> 00:53:11,136
àéæä ëåç îåæø
?éù ìååñèìé òì ðùéí

675
00:53:11,386 --> 00:53:14,723
.äðä, ÷çé àú äðòìééí
.úùîøé òìéäï

676
00:53:14,890 --> 00:53:17,642
.òìé òì áåì äòõ
.òì æä? -òìé òì äòõ-

677
00:53:28,779 --> 00:53:32,532
.úôñé÷é ìäéåú ùîçä ëì ëê
.àðé îöèòøú-

678
00:53:32,783 --> 00:53:37,621
."ùðéí ùìà òùå ìé "ù÷ ÷îç
.æä ìà ù÷ ÷îç-

679
00:53:37,788 --> 00:53:39,915
.áèç ùëï
.àú îèåøôú-

680
00:53:40,832 --> 00:53:44,586
àðé æåëøú ááéøåø ùàáé
.ì÷ç àåúé ù÷ ÷îç

681
00:53:44,711 --> 00:53:49,132
.åäåà ðùà àåúê ëê? -ëï
.àáéê ìà äáéï ëìåí áù÷ ÷îç-

682
00:53:50,175 --> 00:53:52,552
,ìãåã ùìé, àçé àîé
,éù àøáòä éìãéí

683
00:53:52,678 --> 00:53:54,346
.åøàéúé ùì÷çå àåúí ù÷ ÷îç

684
00:53:54,471 --> 00:53:56,640
àðé áèåç ùàó àçã áîùôçúê
.ìà éåãò ìòùåú ù÷ ÷îç èåá

685
00:53:56,765 --> 00:53:58,809
.àðé ìà îëéø òùéøéí ùéåãòéí

686
00:54:01,103 --> 00:54:02,729
.ãòúê îùåçãú

687
00:54:03,939 --> 00:54:05,232
úøàé ìé îéùäå
,ùéåãò ìòùåú ù÷ ÷îç

688
00:54:05,399 --> 00:54:07,985
.åàøàä ìê àãí èåá
.÷çé àú àééáøäí ìéð÷åìï, ìãåâîä

689
00:54:08,151 --> 00:54:09,778
äåà éãò ìòùåú
.ù÷ ÷îç îáèï åîìéãä

690
00:54:09,945 --> 00:54:12,614
îðééï äñðåáéåú äæå
?ùéù áîùôçä ùìê

691
00:54:15,033 --> 00:54:17,911
àáà ùìé éãò ìòùåú
.ù÷ ÷îç ðôìà

692
00:54:19,037 --> 00:54:20,789
.úçæé÷é àú æä ìøâò

693
00:54:24,501 --> 00:54:25,585
.úåãä

694
00:54:31,216 --> 00:54:34,386
?îúé ðâéò
.äøâìééí äåøâåú àåúé

695
00:54:48,483 --> 00:54:53,113
.æä äî÷åí äëé èåá
?ìà ðéùï ëàï, ðëåï-

696
00:54:53,572 --> 00:54:56,908
,àðé ìà éåãò îä àúê
.àáì àðé áäçìè àðñä

697
00:54:57,242 --> 00:54:59,411
?ôéèø? -îä

698
00:55:00,495 --> 00:55:02,456
.àðé øòáä îàåã

699
00:55:02,956 --> 00:55:05,334
.àú ñúí îãîééðú
.ìà, ðëåï-

700
00:55:06,043 --> 00:55:09,004
.àðé øòáä åîôçãú

701
00:55:09,171 --> 00:55:12,799
àú ìà éëåìä ìäéåú øòáä
.åìôçã áå-æîðéú. -àðé ëï

702
00:55:13,216 --> 00:55:15,385
,àí àú îôçãú
.æä îðéñ îîê àú äøòá

703
00:55:15,594 --> 00:55:18,055
ìà àí àú øòáä
.éåúø îùàú îôçãú

704
00:55:18,388 --> 00:55:21,475
.èåá, ðéöçú
.áåàé ðùëç îæä

705
00:55:23,602 --> 00:55:26,063
.àðé ìà éëåìä
.àðé òãééï øòáä

706
00:55:26,730 --> 00:55:30,859
,àìåäéí àãéøéí
?ìîä äñúáëúé àúê

707
00:55:31,860 --> 00:55:34,529
,àí äéä ìé ùëì
.ëáø äééúé áðéå éåø÷

708
00:55:35,072 --> 00:55:36,740
?îä òí äëúáä ùìê

709
00:55:36,865 --> 00:55:39,117
àðé îçæéø àéùä ðùåàä
.àì áòìä

710
00:55:43,038 --> 00:55:45,707
.äáãéçä òì çùáåðé

711
00:55:47,334 --> 00:55:49,878
.èåá, áåàé
.äîéèä ùìê îåëðä

712
00:55:51,213 --> 00:55:54,841
.äáâãéí ùìé éú÷îèå
?àæ úåøéãé àåúí. -îä-

713
00:55:55,008 --> 00:55:57,511
,èåá, àì úåøéãé àåúí
.úòùé îä ùàú øåöä

714
00:55:57,678 --> 00:55:59,096
.àáì àì úáìáìé ìé àú äîåç

715
00:56:29,793 --> 00:56:32,629
àúä ðòùä îàåã ìà ðòéí
.áæîï äàçøåï

716
00:56:33,046 --> 00:56:36,591
àúä ðåáç òìéé
.áëì ôòí ùàðé îãáøú

717
00:56:39,136 --> 00:56:42,389
,àí ìà ðòéí ìê ìäéåú àúé
.àúä éëåì ììëú

718
00:56:44,641 --> 00:56:46,852
.àúä éëåì ììëú îúé ùàúä øåöä

719
00:56:47,769 --> 00:56:49,604
.àéù ìà îëøéç àåúê ìäéùàø

720
00:56:51,481 --> 00:56:53,525
.àðé éëåìä ìäñúãø

721
00:56:58,989 --> 00:57:01,033
?ôéèø

722
00:57:02,993 --> 00:57:06,580
!ôéèø! ôéèø

723
00:57:12,794 --> 00:57:16,048
?îä ÷øä
?ëì ëê ôçãúé. -îä éù-

724
00:57:16,715 --> 00:57:19,009
.äìëúé ø÷ ìøâò
.ðéñéúé ìîöåà îùäå ìàëåì

725
00:57:19,134 --> 00:57:20,385
...àðé éåãòú, àáì

726
00:57:20,510 --> 00:57:23,847
.äðä, úàëìé ëîä ùúøöé
.àðé ìà øåöä àú æä òëùéå-

727
00:57:24,097 --> 00:57:26,767
.çùáúé ùàîøú ùàú øòáä
...äééúé, àáì-

728
00:57:26,850 --> 00:57:31,229
,àáì îä? -ëì ëê ôçãúé
...ùæä äðéñ àú äøòá

729
00:57:31,355 --> 00:57:34,399
.àðé ìà îàîéï
.àú éëåìä ìùâò ôéìéí

730
00:58:17,526 --> 00:58:21,238
.éäéä ÷øéø ìôðé òìåú äùçø
.ëãàé ùúé÷çé æä

731
00:58:57,733 --> 00:58:59,651
?òì îä àúä çåùá

732
00:59:01,278 --> 00:59:04,281
,áâìì öéøåó î÷øéí îåæø
.çùáúé òìééê

733
00:59:05,157 --> 00:59:07,242
.áàîú? -ëï

734
00:59:08,493 --> 00:59:11,997
ðéñéúé ìäáéï îä äåôê
.áçåøåú ëîåê ìèéôùåú ëì ëê

735
00:59:46,198 --> 00:59:49,910
?îä àðçðå àîåøéí ìòùåú
.ììëú åìúôåñ èøîôéí-

736
00:59:52,371 --> 00:59:58,085
.ðúú ìé ãåâîä èåáä ìäìéëä
?àéê úåôñéí èøîô

737
00:59:58,335 --> 01:00:00,962
.òãééï îå÷ãí
.àéï îëåðéåú òì äëáéù

738
01:00:03,256 --> 01:00:09,054
,àí ìà àëôú ìê
.àùá ëàï åàçëä ùéâéòå

739
01:00:20,482 --> 01:00:23,110
?éù ìê ÷éñí
?îä ÷øä-

740
01:00:23,276 --> 01:00:26,154
.éù ìé çöéø áùéðééí
.àéï ìé ÷éñí-

741
01:00:26,488 --> 01:00:28,198
.àáì éù ìé àåìø

742
01:00:28,991 --> 01:00:31,284
.àì úæåæé
.úéæäø-

743
01:00:31,410 --> 01:00:33,996
?àéôä æä? -áàîöò. áàîöò

744
01:00:34,246 --> 01:00:35,789
.àì úæåæé

745
01:00:37,082 --> 01:00:40,627
.äðä
.äåöàúé? -úåãä

746
01:00:41,420 --> 01:00:44,631
.äééú öøéëä ìáìåò àú æä
.ìà ú÷áìé àøåçú áå÷ø

747
01:00:45,048 --> 01:00:47,050
.àì úæøä ìé îìç

748
01:00:51,054 --> 01:00:53,056
.îä àúä àåëì? -âæø

749
01:00:53,557 --> 01:00:55,892
?çé? -øåöä

750
01:00:56,143 --> 01:01:00,439
ìà. ìîä ìà îöàú îùäå
?ùàåëì ìàëåì

751
01:01:00,564 --> 01:01:04,568
ðëåï, ùëçúé. èéôùé ìäöéò
.âæø çé ìáï îùôçú àðãøåæ

752
01:01:05,152 --> 01:01:08,030
àú ìà çåùáú ùà÷áõ ðãáåú
?áùáéìê, ðëåï

753
01:01:08,196 --> 01:01:10,782
.ëãàé ùúàëìé àçã
.âæø æä äãáø äëé áøéà áòåìí

754
01:01:10,949 --> 01:01:13,243
.àðé ùåðàú àú äéø÷ äðåøà äæä

755
01:01:15,412 --> 01:01:18,540
?àåìé úôñé÷é ìãáø ëì ëê äøáä
.áâììê, äçîöðå îëåðéú

756
01:01:18,707 --> 01:01:21,043
?åàí ìà éòöøå ìðå

757
01:01:21,293 --> 01:01:24,296
äí éòöøå. öøéê ìãòú
.àéê ìòöåø àåúí

758
01:01:25,005 --> 01:01:28,759
?åàðé îðéçä ùàúä îåîçä
.îåîçä? àðé àëúåá òì æä ñôø-

759
01:01:28,925 --> 01:01:30,594
àðé à÷øà ìæä
."÷øéàú äèøîôéñè"

760
01:01:30,761 --> 01:01:33,472
?àéï ÷õ ìëéùåøéê, îä

761
01:01:33,972 --> 01:01:35,974
?àú çåùáú ùæä ôùåè, îä
.ìà, ìà-

762
01:01:36,141 --> 01:01:38,852
.æä ôùåè
.äëåì èîåï áàâåãì

763
01:01:39,269 --> 01:01:40,979
.éù ùòåùéí àú æä ëê

764
01:01:41,313 --> 01:01:42,898
.àå ëê

765
01:01:43,732 --> 01:01:46,443
.èòåú. äí ìà éâéòå ìùåí î÷åí
.àåé, äîñëðéí-

766
01:01:46,568 --> 01:01:48,612
ëï. àáì äàâåãì
.ìòåìí ìà îàëæá

767
01:01:48,779 --> 01:01:50,489
.öøéê ø÷ ìãòú ìäùúîù áå

768
01:01:52,199 --> 01:01:55,535
.÷çé àú äàôùøåú äøàùåðä
.æå úðåòä ÷öøä, ëæå

769
01:01:56,078 --> 01:01:57,829
æä îøàä òöîàåú. ìà àëôú ìê
.àí äí éòöøå àå ìà

770
01:01:57,996 --> 01:02:00,540
?éù ìê ëñó áëéñ, îáéðä
.çëí-

771
01:02:00,999 --> 01:02:02,918
,àáì äàôùøåú äùðééä
.æå úðåòä øçáä éåúø

772
01:02:03,043 --> 01:02:04,920
.îöøôéí ìæä çéåê, ëëä

773
01:02:07,047 --> 01:02:09,716
æä àåîø ùéù ìê ñéôåø îòðééï
.òì áúå ùì äçååàé

774
01:02:11,885 --> 01:02:15,097
?äáðú àú ëì æä áòöîê
.æä ùåí ãáø-

775
01:02:15,389 --> 01:02:18,016
.äúðåòä äùìéùéú, æä ðåøà
.æå äúðåòä äàåîììä

776
01:02:18,141 --> 01:02:20,352
ëùàú îøåùùú åøòáä
.åäëåì ðøàä øò

777
01:02:20,560 --> 01:02:23,480
.æå úðåòä àøåëä åñåçôú
.àáì àú öøéëä ìñééí àåúä

778
01:02:25,565 --> 01:02:26,817
.æä îãäéí

779
01:02:26,942 --> 01:02:30,028
,ëï, àáì æä ìà îåòéì
.àí àéï ìê ôøöåó òöåá úåàí

780
01:02:30,737 --> 01:02:33,448
.äðä îâéòä îëåðéú
.áñãø, úñúëìé òìéé-

781
01:02:33,573 --> 01:02:34,825
.àðé àùúîù áîñôø 1

782
01:02:34,950 --> 01:02:37,536
,úô÷çé òéï òì äàâåãì
.åúøàé îä é÷øä

783
01:02:43,542 --> 01:02:47,462
àðé òãééï ôå÷çú òéï
.òì äàâåãì. -îùäå äùúáù

784
01:02:48,088 --> 01:02:49,589
.àðñä àú îñôø 2

785
01:02:49,798 --> 01:02:52,175
.ëùúâéò ìîàä, úòéø àåúé

786
01:03:32,257 --> 01:03:34,968
.àðé çåùá ùìà àëúåá àú äñôø

787
01:03:35,218 --> 01:03:37,346
.àáì úøàä ëîä ðäðéú

788
01:03:39,222 --> 01:03:40,807
?àëôú ìê àí àðñä

789
01:03:41,850 --> 01:03:45,604
.àú? àì úöçé÷é àåúé

790
01:03:47,064 --> 01:03:50,817
.àúä ëæä çëîåìåâ
.àúä éåãò èåá éåúø îëåìí

791
01:03:51,568 --> 01:03:54,696
,àðé àòöåø îëåðéú
.åìà àùúîù áàâåãì

792
01:03:55,364 --> 01:03:59,076
?îä úòùé
.éù ìé ùéèä îùìé-

793
01:04:19,554 --> 01:04:21,765
?ìà úéúï ìé ÷öú ÷øãéè

794
01:04:22,432 --> 01:04:28,563
òì îä? -äåëçúé ùäøâì
.çæ÷ä îäàâåãì

795
01:04:29,606 --> 01:04:32,859
?ìîä ìà äúôùèú ìâîøé
.äééú òåöøú àøáòéí îëåðéåú

796
01:04:33,110 --> 01:04:35,779
àðé àæëåø àú æä
.ëùðöèøê àøáòéí îëåðéåú

797
01:04:36,446 --> 01:04:38,240
?àæ àúí ðùåàéí èøééí

798
01:04:39,199 --> 01:04:42,244
,æä èåá. àí äééúé öòéø

799
01:04:42,452 --> 01:04:45,580
ëê äééúé îáìä
.àú éøç äãáù. áèøîôéí

800
01:04:45,664 --> 01:04:53,922
ëï, àãåðé. "òåöøéí èøîôéí
.áëáéù äàäáä áéøç äãáù

801
01:04:54,756 --> 01:05:01,388
...òåöøéí èøîôéí"

802
01:05:02,389 --> 01:05:05,058
".áëáéù"

803
01:05:09,271 --> 01:05:13,358
?àúä ìà çåùù ìùøåó ù÷ã
.ù÷ã? àðé? ìà-

804
01:05:14,526 --> 01:05:16,695
.ùàðé àùøåó ù÷ã

805
01:05:17,195 --> 01:05:22,993
".äù÷ãéí ùìé ìà ééùøôå"
.áñãø, òæåá, òæåá-

806
01:05:34,212 --> 01:05:36,506
?øåöéí ìàëåì îùäå
.æä éäéä ðôìà-

807
01:05:36,631 --> 01:05:38,133
.ìà, úåãä
.àðçðå ìà øòáéí

808
01:05:38,258 --> 01:05:40,927
àðé îáéï. öòéøéí îàåäáéí
.ìà øòáéí. - ìà

809
01:05:41,178 --> 01:05:47,768
,öòéøéí îàåäáéí"
.ìòåìí ìà øòáéí

810
01:05:48,143 --> 01:05:53,732
,àðùéí îàåäáéí"
".ìòåìí ìà øòáéí

811
01:05:54,524 --> 01:05:57,736
?îä äúëååðú ìòùåú
?ìùðåøø àøåçä îäàéù

812
01:05:58,362 --> 01:06:00,947
.áèç. àðé øòáä

813
01:06:01,448 --> 01:06:04,618
.úàëìé âæø. -ìà

814
01:06:05,952 --> 01:06:07,412
.àðé äåìëú ìá÷ù îîðå

815
01:06:07,579 --> 01:06:09,748
,àí úòùé àú æä
.àðé àùáåø ìê àú äøàù

816
01:06:21,760 --> 01:06:24,179
.áåàé ðöà åðîúç øâìééí

817
01:06:50,914 --> 01:06:53,959
.àðé îöèòø
.æä áñãø-

818
01:07:07,139 --> 01:07:08,890
!áåà äðä

819
01:07:09,975 --> 01:07:12,227
!ì÷çú àú äîæååãä ùìé

820
01:07:33,915 --> 01:07:36,335
?îä ÷øä
.ãàâúé ëì ëê. -úéëðñé

821
01:07:36,501 --> 01:07:38,670
.ìà ôçãú? ðçúëú
.áåàé, áåàé-

822
01:07:38,795 --> 01:07:42,591
,îä ÷øä? ùåãã. àåñó àðùéí
.åàæ áåøç òí äçôöéí ùìäí

823
01:07:42,716 --> 01:07:45,135
.àéæä òñ÷
?àéê ì÷çú àú äîëåðéú-

824
01:07:45,385 --> 01:07:48,138
,òùéúé ìå ôðñ
.åðàìöúé ì÷ùåø àåúå ìòõ

825
01:08:20,545 --> 01:08:24,716
.áèç ìà ðùàø äøáä ãì÷
.öøéê ìäúçéì ìîëåø çôöéí

826
01:08:27,260 --> 01:08:32,557
.éù ëîä ãáøéí áëéñ äîòéì
.æä éñôé÷ ì-30 ìéèø

827
01:09:08,552 --> 01:09:11,680
.ìà ùéðéúé àú ãòúé, åñèìé
.àðé øåöä ùæä éäéä áøåø

828
01:09:11,763 --> 01:09:13,390
.àúä ìà îåöà çï áòéðéé
.îòåìí ìà îöàú çï áòéðéé

829
01:09:13,515 --> 01:09:16,351
.ìòåìí ìà úîöà çï áòéðé
?æä áøåø, ðëåï

830
01:09:16,518 --> 01:09:18,687
äáäøú àú æä
.áàéåîéê ìáèì àú ðéùåàéðå

831
01:09:19,229 --> 01:09:21,064
.æä ìà îãàéâ àåúé ìøâò

832
01:09:21,356 --> 01:09:23,525
,àìé åàðé äúçúðå
.ëé àðçðå àåäáéí æä àú æä

833
01:09:23,775 --> 01:09:27,529
.åäéà îåëéçä àú æä
.îáçéðúé, äðéùåàéí ìà éáåèìå

834
01:09:27,738 --> 01:09:33,035
àðé îáéï. úôñú îùäå èåá
?åìà úøôä îæä, îä

835
01:09:33,952 --> 01:09:38,582
.áñãø, ðéöçú
.ðøàä ùàöèøê ìäúøâì àìéê

836
01:09:38,999 --> 01:09:42,753
.àðé îåãä, ðåöçúé
.àáì ø÷ áâìì ùàðé ãåàâ

837
01:09:43,670 --> 01:09:47,382
,àí ìà àîöà àåúä á÷øåá
.àöà îãòúé

838
01:09:47,507 --> 01:09:49,634
,äééúé éëåì ìòæåø
.ìåìà äúòøáú

839
01:09:49,760 --> 01:09:52,721
.ò÷áå àçøéé áìé äôñ÷ä
.ëï, àðé éåãò-

840
01:09:52,929 --> 01:09:57,142
.úåëì ìòæåø òëùéå
.éù ìé çãø îìà ëúáéí

841
01:09:57,267 --> 01:10:03,440
.àðé øåöä ùúîñåø äöäøä
.úàîø ùãéáøðå åùäâòðå ìäáðä

842
01:10:03,607 --> 01:10:07,110
,åùàí äéà úçæåø
.ìà àúòøá áðéùåàéëí

843
01:10:07,235 --> 01:10:09,571
"àðãøåæ çåæø áå îäúðâãåúå"

844
01:10:09,738 --> 01:10:12,866
"äîéìéåðø åäèééñ äúôééñå"

845
01:10:17,954 --> 01:10:21,333
?áñãø
.ëï, æä áñãø âîåø. -èåá-

846
01:10:21,958 --> 01:10:24,419
àðé î÷ååä ùàúä åàùúê
.úéäðå îñåó äùáåò

847
01:10:24,544 --> 01:10:28,215
.ëï, âí àðé. úåãä
.ìéìä èåá. -ìéìä èåá

848
01:10:31,009 --> 01:10:32,219
.áåàé, ôøççéú

849
01:10:32,344 --> 01:10:35,472
äöìçú? -ëï. äåà äñëéí
.ìúú ìðå á÷úä

850
01:10:35,806 --> 01:10:38,684
?îä òí äëñó
.ùëðòúé àåúå ìååúø-

851
01:10:38,809 --> 01:10:40,602
äåà çåùá ùàðçðå
.ðùàøéí ìùáåò

852
01:10:40,769 --> 01:10:42,354
àðé àöèøê ìçùåá
.òì îùäå ìôðé äáå÷ø

853
01:10:42,521 --> 01:10:46,191
?ðäãø. -ëï
.àðé ùîç ùàú çåùáú ëê

854
01:10:46,483 --> 01:10:48,527
,àí úùàìé àåúé
.àðé çåùá ùæä èéôùé

855
01:10:48,860 --> 01:10:51,113
àîøúé ìê ùàéï èòí
.ìäéùàø ëàï äìéìä

856
01:10:51,238 --> 01:10:53,448
ðåëì ìäâéò ìðéå éåø÷
.áùìåù ùòåú

857
01:10:57,619 --> 01:11:00,038
.çùáúé ùàú îîäøú ìçæåø

858
01:11:05,377 --> 01:11:08,380
ùìåù ìôðåú áå÷ø
.æå ùòä îâåçëú ìäâéò

859
01:11:09,297 --> 01:11:11,800
.ëåìí ééùðå

860
01:11:16,888 --> 01:11:19,808
.èåá, ÷åèâ' îñôø ùù

861
01:11:45,959 --> 01:11:48,420
.àúä ùåá áåèç áàðùéí

862
01:11:48,587 --> 01:11:50,213
...ëîä ôòîéí àîøúé ìê

863
01:11:50,422 --> 01:11:53,759
àáì äåà ðøàä
.ëîå àéù öòéø åäâåï, àéîà

864
01:12:00,474 --> 01:12:02,309
.àðçðå áçì÷ äàçøåï ùì äîñò

865
01:12:06,772 --> 01:12:10,233
îçø ááå÷ø
.úäéé áæøåòåú áòìê. -ëï

866
01:12:13,028 --> 01:12:17,991
?éäéä ìê ñéôåø ðäãø, îä
.ëï, ðäãø-

867
01:12:40,097 --> 01:12:41,932
.úåãä

868
01:13:16,633 --> 01:13:19,261
.äòøîðå òì àáéê

869
01:13:20,679 --> 01:13:22,681
.àú öøéëä ìäéåú îøåöä

870
01:13:23,432 --> 01:13:25,726
?ðúøàä áðéå éåø÷

871
01:13:27,978 --> 01:13:29,479
.ìà

872
01:13:31,440 --> 01:13:37,070
ìîä ìà? -àðé ìà ðåäâ
.ìäéôâù òí ðùéí ðùåàåú

873
01:13:39,239 --> 01:13:41,783
.úåëì ìáåà ìá÷ø àåúðå

874
01:13:43,368 --> 01:13:45,245
.àðé ìà îòåðééï

875
01:13:48,707 --> 01:13:51,001
?ìà àøàä àåúê ìòåìí

876
01:13:51,460 --> 01:13:53,503
?ìîä àú øåöä ìøàåú àåúé
.îéìàúé àú îèøúé

877
01:13:53,628 --> 01:13:57,299
?äçæøúé àåúê àì ÷éðâ åñèìé, ìà
?æä îä ùøöéú, ìà

878
01:14:33,669 --> 01:14:36,213
?äééú îàåäá ôòí, ôéèø

879
01:14:37,297 --> 01:14:40,801
.àðé? -ëï

880
01:14:42,928 --> 01:14:45,681
?ìà çùáú òì æä áëìì

881
01:14:48,016 --> 01:14:52,354
àðé çåùáú ùúåëì
.ìäñá àåùø øá ìàéùä

882
01:14:53,855 --> 01:14:57,150
?áèç ùçùáúé òì æä. îé ìà

883
01:15:00,904 --> 01:15:03,448
.àí àôâåù àú äáçåøä äîúàéîä

884
01:15:04,616 --> 01:15:06,576
?àéôä àîöà àçú ëæàú

885
01:15:06,660 --> 01:15:11,373
.îéùäé àîúéú, îìàú çééí
.ëáø àéï ðùéí ëàìä

886
01:15:16,253 --> 01:15:18,213
?àí çùáúé òì æä

887
01:15:19,589 --> 01:15:23,468
àôéìå äééúé èéôù ãéé
.åúëððúé úëðéåú

888
01:15:28,682 --> 01:15:31,184
øàéúé ôòí àé
.áàå÷ééðåñ äù÷è

889
01:15:31,852 --> 01:15:33,979
.îòåìí ìà ùëçúé àú æä

890
01:15:37,107 --> 01:15:39,443
.ìùí àðé øåöä ì÷çú àåúä

891
01:15:40,902 --> 01:15:45,198
äéà úöèøê ìäéåú àçú
,ùú÷ôåõ àúé ìîéí

892
01:15:45,324 --> 01:15:47,367
.åúéäðä îæä áãéå÷ ëîåðé

893
01:15:53,123 --> 01:15:58,712
ìéìåú ùáäí àú åäéøç åäîéí
.äåôëéí ìâåó àçã

894
01:15:59,421 --> 01:16:02,674
åàú îøâéùä ùàú çì÷
.îîùäå âãåì åðôìà

895
01:16:05,135 --> 01:16:07,346
.ùæä äî÷åí äéçéã ìçéåú áå

896
01:16:08,472 --> 01:16:09,931
,ùäëåëáéí ëì ëê ÷øåáéí

897
01:16:10,057 --> 01:16:13,810
ùàú îøâéùä ùúåëìé
.ìùìåç éã åìâòú áäí

898
01:16:19,608 --> 01:16:21,818
.çùáúé òì æä

899
01:16:23,195 --> 01:16:26,281
àí àåëì ìîöåà áçåøä
...ùëîää ìæä

900
01:16:34,539 --> 01:16:37,042
.÷ç àåúé àúê, ôéèø
.÷ç àåúé ìàé ùìê

901
01:16:37,209 --> 01:16:40,128
àðé øåöä ìòùåú
.àú ëì îä ùàîøú

902
01:16:41,171 --> 01:16:42,881
.îåèá ùúçæøé ìîéèä ùìê

903
01:16:44,424 --> 01:16:46,802
.àðé àåäáú àåúê
.ùåí ãáø ìà çùåá

904
01:16:47,010 --> 01:16:49,763
.ðåëì ìáøåç
.äëåì éñúãø îòöîå

905
01:16:50,514 --> 01:16:54,768
áá÷ùä, ôéèø, àðé ìà éëåìä
.ìúú ìê ìöàú îçéé òëùéå

906
01:16:56,061 --> 01:16:58,605
.ìà àåëì ìçéåú áìòãéê

907
01:17:12,327 --> 01:17:14,371
.îåèá ùúçæøé ìîéèä ùìê

908
01:17:23,672 --> 01:17:25,173
.àðé îöèòøú

909
01:18:01,293 --> 01:18:06,381
?äéé, ôøççéú
?äúëååðú ìæä? áàîú úáåàé àúé

910
01:18:47,339 --> 01:18:49,841
àðé ø÷ îá÷ù ãé ãì÷
.ìäâéò ìðéå éåø÷

911
01:18:50,008 --> 01:18:52,135
.äúé÷ äæä ùååä 25 ãåìø

912
01:18:52,386 --> 01:18:56,098
.àáì éù ìé úé÷
.ùîò, àðé àâéã ìê îä-

913
01:18:56,264 --> 01:18:58,100
,ëùàçæåø ìëàï ááå÷ø
.à÷ðä àåúå îîê

914
01:18:58,266 --> 01:19:00,602
.éäéä ìê øååç ùì òùøä ãåìø
?îä àúä àåîø

915
01:19:00,769 --> 01:19:02,771
?àéï ìé ëåáò. -îä

916
01:19:02,896 --> 01:19:04,314
.àéï ìé ëåáò

917
01:19:04,606 --> 01:19:07,275
.òëùéå éù ìê
.÷ãéîä, îìà àåúä

918
01:19:14,783 --> 01:19:18,203
?àéôä äééú òã òëùéå
.ëåìí ùàìå òìéê

919
01:19:18,328 --> 01:19:20,330
.ëï, áñãø, èåðé
.úï ìé îùäå ìùúåú

920
01:19:20,455 --> 01:19:23,166
ùìà éôøéòå ìé
.áçöé äùòä äáàä. -áèç, áåñ

921
01:19:26,461 --> 01:19:29,006
.ùìåí, àâðñ. -àì úéëðñ
.äåà ééøä áê áøâò ùéøàä àåúê

922
01:19:29,131 --> 01:19:30,841
.ìà éøå áé éîéí

923
01:19:30,966 --> 01:19:32,718
!úñúì÷ îôä! úñúì÷

924
01:19:33,510 --> 01:19:34,928
.ùîò, â'å
.àì ú÷øà ìé â'å-

925
01:19:35,095 --> 01:19:38,348
.èåá, â'å
.àúä éåãò ùúîéã çéááúé àåúê

926
01:19:38,473 --> 01:19:39,558
áëì ôòí ùéëåìúé
,ìòùåú ìê èåáä

927
01:19:39,683 --> 01:19:41,184
áëì ôòí ùðú÷ìúé áñéôåø
,ùäéä èåá, ìãòúé

928
01:19:41,310 --> 01:19:43,937
?úîéã äáàúé àåúå àìéê, ðëåï
.òëùéå éù ìé àçã

929
01:19:44,062 --> 01:19:45,522
äîáø÷éí ùùìçúé ìê
.äéå àîúééí

930
01:19:45,647 --> 01:19:47,399
.æä äñ÷åô äâãåì ùì äùðä
.åàðé ðåúï àåúå ìê, â'å

931
01:19:47,566 --> 01:19:49,901
?áðåâò ìéìãä ùì àðãøåæ
.ëï. ëúáúé äëåì, æä îåëï ìãôåñ-

932
01:19:50,485 --> 01:19:53,613
.àðé øåöä ø÷ àìó ãåìø
...àìó ãåìø? òåó, ìôðé ù-

933
01:19:53,739 --> 01:19:55,824
.àì úëòñ, â'å
.àúä îåëøç ìòæåø ìé

934
01:19:55,949 --> 01:19:58,368
.àðé öøéê àìó ãåìø åîäø
.àðé áöøä

935
01:19:58,452 --> 01:20:01,538
?áùáéì îä àìó ãåìø
.ìäôéì àú çåîåú éøéçå-

936
01:20:01,663 --> 01:20:02,998
.îä? -ìà çùåá

937
01:20:03,165 --> 01:20:05,876
îä àí àåîø ìê ùàìï àðãøåæ
?òåîãú ìáèì àú ðéùåàéä

938
01:20:06,001 --> 01:20:07,961
?åùäéà úúçúï òí îéùäå àçø
.àúä ùéëåø-

939
01:20:08,045 --> 01:20:10,047
ñéôåø áìòãé ëæä
?ùååä ìê àìó ãåìø

940
01:20:10,130 --> 01:20:13,300
.ëï, àí æä äéä àîúé
.éù ìé äñéôåø, â'å-

941
01:20:15,218 --> 01:20:18,347
?òí îé äéà úúçúï
.àúé, â'å-

942
01:20:19,890 --> 01:20:21,725
.àúê? -ëï

943
01:20:21,850 --> 01:20:23,101
.òëùéå àðé éåãò ùàúä ùéëåø

944
01:20:23,185 --> 01:20:24,811
.àðé äåìê äáéúä
.úôñé÷ ìòöáï àåúé

945
01:20:24,936 --> 01:20:27,606
,ìîòï äàì, â'å
.úôñé÷ ìäéåú òåøê ìøâò

946
01:20:27,731 --> 01:20:30,484
.àðçðå îëéøéí äøáä ùðéí
.àúä öøéê ìãòú îúé àðé øöéðé

947
01:20:30,734 --> 01:20:32,069
.àðé àåîø ìê àîú

948
01:20:32,152 --> 01:20:33,362
ôâùúé àåúä áàåèåáåñ
.áãøê îîéàîé

949
01:20:33,445 --> 01:20:35,530
.áéìéúé àúä ëì øâò
.àðé îàåäá áä, â'å

950
01:20:35,697 --> 01:20:37,866
ùîò, çáø, àúä îåëøç
.ìúú ìé àú äëñó òëùéå, îäø

951
01:20:37,949 --> 01:20:40,744
ëì ã÷ä çùåáä. äéà îçëä ìé
.áîìåï ìéã ôéìãìôéä

952
01:20:40,911 --> 01:20:43,246
.àðé îåëøç ìçæåø
.äéà ìà éåãòú ùðñòúé

953
01:20:43,997 --> 01:20:47,167
áçåø ìà éëåì ìäöéò ðéùåàéí
?áìé ôøåèä áëéñ, ðëåï

954
01:20:47,834 --> 01:20:49,628
.àéæä ñéôåø

955
01:20:49,795 --> 01:20:53,548
,áãøëä àì áòìä
.àìï àðãøåæ... -áãéå÷

956
01:20:55,467 --> 01:20:57,260
.úøàä ìé àú æä ìøâò

957
01:21:00,013 --> 01:21:02,599
!æé÷

958
01:21:04,685 --> 01:21:07,813
àîøúé ìê ùàúä ìà éëåì
.ìáèåç áå. äåà àéððå

959
01:21:07,896 --> 01:21:10,607
îé? -äáçåø ùäúëååï
.ìäéùàø ëàï ùáåò. æä îé

960
01:21:10,732 --> 01:21:12,609
.äåà áøç åì÷ç àú äîëåðéú

961
01:21:12,776 --> 01:21:15,612
,ìà äééðå éåãòéí òã äáå÷ø
.ìåìà ì÷çúé çìá îâðæéä

962
01:21:15,779 --> 01:21:18,949
.÷ãéîä, ÷åí, àì úùëá ùí
.áåà ðòùä îùäå

963
01:21:19,282 --> 01:21:21,994
ìà ðåëì ìòùåú ëìåí
.àí äåà áøç

964
01:21:36,091 --> 01:21:39,011
.øåàä? äí àéðí
.ðøàä ëê-

965
01:21:40,053 --> 01:21:42,180
?îä æä

966
01:21:42,389 --> 01:21:44,808
.àéîà, äðä äàéùä

967
01:21:45,183 --> 01:21:47,644
?îä ÷øä
?àéôä áòìê, âáøúé äöòéøä-

968
01:21:47,978 --> 01:21:50,272
?áòìé
.ëï. àí äåà áòìê-

969
01:21:52,774 --> 01:21:56,111
?äåà ìà ëàï
.ìà. âí äîëåðéú ðòìîä-

970
01:21:57,863 --> 01:22:00,824
.éù ìê ëñó? -ìà

971
01:22:00,991 --> 01:22:03,410
.àæ úöèøëé ìäñúì÷
.ëï, úöèøëé ìäñúì÷-

972
01:22:06,955 --> 01:22:09,541
?àåëì ìäùúîù áèìôåï ùìëí
.àðé öøéëä ìöìöì ìðéå éåø÷

973
01:22:09,708 --> 01:22:11,585
.ìà àùìí òì ùéçä áâììê

974
01:22:11,752 --> 01:22:15,088
,àú éëåìä ììëú ìîùøã äùøéó
.þ400 îèø îëàï. äí éãàâå ìê

975
01:22:18,008 --> 01:22:22,262
.åàì úçæøé ìôä
.àðé îðäìú òñ÷ îëåáã

976
01:22:26,516 --> 01:22:29,311
.úåãä, çáø. äöìú àú çéé
.áñãø, ôéè. ùìåí åáäöìçä-

977
01:22:29,603 --> 01:22:30,729
.úåãä. ùìåí

978
01:22:31,146 --> 01:22:33,607
.àú éôä. ëì äðùéí éôåú

979
01:22:33,982 --> 01:22:36,777
àðé ðùáò, äåà òãééï äòéúåðàé
.äëé èåá áòðó

980
01:22:37,444 --> 01:22:40,364
.úùéâ ìé àú äàð÷, îäø
.áçéé, àéæä ñéôåø

981
01:22:40,656 --> 01:22:44,660
.äàð÷, òöåø àú îäãåøú äáå÷ø
.éäéä ìðå òîåã øàùé çãù

982
01:22:44,826 --> 01:22:46,662
.ùìç ìé ùðé òåøëéí

983
01:22:46,787 --> 01:22:48,664
,åäàð÷, ú÷ùéá, àì úòùä ëìåí

984
01:22:48,789 --> 01:22:50,999
éù ìé ñéôåø
.ùéñîø àú ùòøåúéê. øâò

985
01:22:51,083 --> 01:22:53,001
.ëï, ëï
.àì úöé÷ ìé, àðé òñå÷

986
01:22:53,168 --> 01:22:55,087
.àâðñ, ú÷øàé ìîéé÷

987
01:22:55,253 --> 01:22:57,047
úîöà àú ëì äúîåðåú
.ùì äáú ùì àðãøåæ

988
01:22:57,214 --> 01:23:01,969
.åäàð÷, úòéø àú äéìé
.àðé øåöä ÷øé÷èåøä åîäø

989
01:23:03,011 --> 01:23:04,179
.ù÷éðâ åñèìé éåôéò áä

990
01:23:04,304 --> 01:23:07,933
,äåà îçëä áëðñééä, áåëä
.ëé äëìä ìà äåôéòä

991
01:23:08,141 --> 01:23:10,018
,âí àðãøåæ äæ÷ï ùí
.îúôåöõ îöçå÷

992
01:23:10,143 --> 01:23:12,270
.ùäëåì éäéä îåâæí
.÷ãéîä, æøéæ

993
01:23:12,437 --> 01:23:14,189
?ëï, îä ÷øä

994
01:23:16,692 --> 01:23:19,695
.àìï àðãøåæ? àúä îèåøó
.ìà, àðé ìà îèåøó-

995
01:23:19,820 --> 01:23:22,614
äéà öìöìä ìàáéä
.ùéáåà ì÷çú àåúä

996
01:23:22,781 --> 01:23:25,492
,äåà ðåñò òí ìéååé îùèøúé
.åâí åñèìé îöèøó

997
01:23:25,742 --> 01:23:28,495
.ëï, äéà ðñòä áàåèåáåñ

998
01:23:28,662 --> 01:23:31,456
ëùðåãò ìä ùàáéä ååñèìé
.äùìéîå, äéà öìöìä

999
01:23:31,623 --> 01:23:33,667
.áñãø, ÷ç îëåðéú åúéùàø àúí

1000
01:23:34,126 --> 01:23:35,419
.úùéâ ìé àú äàð÷ ùåá

1001
01:23:35,544 --> 01:23:38,463
.àâðñ, ú÷øàé ìøåôà
.àðé àçèåó äúîåèèåú òöáéí

1002
01:23:38,630 --> 01:23:40,966
.äàð÷, ùëç îä ùàîøúé ìê
.äéä ìé ñéåè, æä äëåì

1003
01:23:41,091 --> 01:23:44,678
.àâðñ, öìöìé ìîùèøä
.ùéîöàå àú ôéèø ååøï

1004
01:23:44,803 --> 01:23:47,806
.úùìçé äåãòä ëììéú
.àðé øåöä ùéúôñå àú äðåëì

1005
01:23:48,390 --> 01:23:50,142
?àúä öøéê àåúðå
.ëï, ñì÷å äëåì îäòîåã äøàùé-

1006
01:23:50,309 --> 01:23:52,728
.àìï àðãøåæ öìöìä ìàáéä
.äéà çåæøú äáéúä

1007
01:23:52,894 --> 01:23:54,813
áøâò ùðåãò ìä ùàáéä
,äôñé÷ ìäúðâã

1008
01:23:54,980 --> 01:23:57,441
.äéà äñâéøä àú òöîä
.úôéöå àú äéãéòä

1009
01:23:57,607 --> 01:24:00,360
.úòùå àú æä âãåì, çùåá
".ðéöçåï äàäáä"

1010
01:24:00,485 --> 01:24:02,571
.÷ãéîä, æøéæ. -èåá

1011
01:24:18,295 --> 01:24:19,671
.÷ãéîä, îåú÷, ÷ãéîä

1012
01:24:19,796 --> 01:24:21,673
àðçðå öøéëéí ìäâéò
.ìôðé ùäéà îúòåøøú

1013
01:24:32,684 --> 01:24:34,728
?àúä ìà éëåì ìðñåò îäø éåúø

1014
01:24:37,981 --> 01:24:43,779
".öòéøéí îàåäáéí ìà øòáéí"

1015
01:24:53,163 --> 01:24:55,791
.÷ãéîä, éù ìðå ìéååé îùèøúé

1016
01:25:07,010 --> 01:25:10,055
.÷ãéîä. ìà éòùå îàúðå öçå÷

1017
01:25:15,686 --> 01:25:17,980
.úúøç÷å, ôðå ãøê

1018
01:25:21,900 --> 01:25:23,610
?úîåðä ìòéúåï, îø àðãøåæ

1019
01:25:23,777 --> 01:25:26,780
.çëå òã ùäéà úâéò äáéúä
.àçø ëê, àðùéí. àçø ëê

1020
01:25:36,498 --> 01:25:40,669
äåà îòåôó áàååéø"
.á÷ìåú ëä øáä

1021
01:25:40,836 --> 01:25:44,548
".äàéù äðåòæ òì äèøôæ"

1022
01:25:58,895 --> 01:26:03,191
!äéé, ñì÷ àú æä îäãøê
.úúàæø áñáìðåú-

1023
01:26:27,132 --> 01:26:28,675
!èéôù àçã

1024
01:27:03,377 --> 01:27:05,545
"!àìï àðãøåæ çåæøú äáéúä"

1025
01:27:09,341 --> 01:27:10,884
,'àðé ùîçä ìäéåú ááéú'"
"àåîøú àìï

1026
01:27:13,887 --> 01:27:15,180
"!ðéöçåï äàäáä"

1027
01:27:19,476 --> 01:27:21,478
àðãøåæ îúò÷ù"
"òì è÷ñ ðéùåàéí àîúé

1028
01:27:25,983 --> 01:27:27,526
"äàäáä îðöçú ùåá"

1029
01:27:34,825 --> 01:27:38,161
äéé, ôéè, àìï àðãøåæ
.úúçúï òí åñèìé ùåá

1030
01:27:47,921 --> 01:27:49,923
.âåøãåï îàçåø àéôùäå

1031
01:27:50,757 --> 01:27:53,844
.ëùäåà éáåà, úðé ìå àú æä
.úâéãé ìå ùñúí öç÷úé

1032
01:27:57,306 --> 01:28:00,183
.àé àôùø ìòùåú ôä ëìåí
?ôéèø ååøï äéä ëàï. -îä-

1033
01:28:00,392 --> 01:28:02,394
.äåà äùàéø àú äëñó
.îñø ùäåà ñúí öç÷

1034
01:28:02,561 --> 01:28:05,272
.àéôä äåà? -ùí
.äéé, ôéè-

1035
01:28:09,109 --> 01:28:10,694
.ùìåí, â'å

1036
01:28:10,861 --> 01:28:13,655
.îöèòø, æå äééúä áãéçä
.çùáúé ùàîúç àåúê ÷öú

1037
01:28:13,822 --> 01:28:18,327
.ëï, ùëðòú àåúé ìæîï îä
.æä ìà äéä ñéôåø øò-

1038
01:28:18,452 --> 01:28:21,538
.ìà, ñéôåø ðôìà
.àáì ëëä æä

1039
01:28:21,872 --> 01:28:26,209
,àúä çåùá ùéù ìê ñéôåø èåá
,åàæ îùäå î÷ì÷ì àú äñåó

1040
01:28:27,085 --> 01:28:31,298
.åùí àúä îåöà àú òöîê
?ëï. àéôä àðé-

1041
01:28:37,012 --> 01:28:39,890
.ëùúúôëç, ãáø àúé

1042
01:28:41,266 --> 01:28:42,726
.úåãä

1043
01:28:48,357 --> 01:28:50,734
"àìï àðãøåæ ðéùàú ùåá äéåí"

1044
01:28:50,901 --> 01:28:54,696
,îúò÷ùú òì çúåðä áëðñééä"
"äçúï éâéò áîèåñ

1045
01:29:07,459 --> 01:29:10,504
?àìé
.ùìåí, àáà-

1046
01:29:10,754 --> 01:29:15,968
.ãô÷úé ëîä ôòîéí
.îöèòøú, ëðøàä çìîúé áä÷éõ-

1047
01:29:16,426 --> 01:29:20,055
.äëåì îåëï
.æä òåùä äøáä øòù

1048
01:29:20,597 --> 01:29:24,309
.÷éðâ éòùä ôòìåì øöéðé
?ôòìåì-

1049
01:29:24,476 --> 01:29:27,229
ëï, äåà ðåçú òì äîãùàä
.áàåèåâ'ééøå

1050
01:29:27,813 --> 01:29:31,566
.ëï, ëï, ùîòúé

1051
01:29:31,733 --> 01:29:34,111
.âí àðé çåùá ùæä èéôùé

1052
01:29:34,945 --> 01:29:38,532
.àú ðøàéú ðôìà, éìãä
?àú îøåöä îäùîìä

1053
01:29:40,325 --> 01:29:41,618
?àìé

1054
01:29:43,537 --> 01:29:46,957
.äùîìä. ëï, äéà ðäãøú

1055
01:29:52,879 --> 01:29:54,715
?îä ÷øä, éìãä

1056
01:29:57,592 --> 01:30:00,220
?îä äáòéä
.ùåí ãáø-

1057
01:30:00,971 --> 01:30:04,933
ìà ùéðéú àú ãòúê
.áðåâò ì÷éðâ, ðëåï? -ìà

1058
01:30:05,058 --> 01:30:09,062
.ëé àí ëï, ìà îàåçø îãé
.àú éåãòú îä ãòúé òìéå

1059
01:30:09,438 --> 01:30:15,444
.äáäìú àåúé ëùìà îöàúé àåúê
.äìá ùìé ìà öòéø ëîå ôòí

1060
01:30:15,986 --> 01:30:20,240
.îöèòøú, àáà
.ìà äééúé ôåâòú áê, àúä éåãò

1061
01:30:20,949 --> 01:30:22,826
?îä ÷øä, éìãä

1062
01:30:24,161 --> 01:30:26,496
?àú ìà îàåùøú

1063
01:30:28,790 --> 01:30:30,500
.ëê çùáúé

1064
01:30:31,001 --> 01:30:33,462
.éãòúé ùîùäå îèøéã àåúê

1065
01:30:33,920 --> 01:30:36,798
.ãé, ãé

1066
01:30:39,760 --> 01:30:41,595
?îä ÷øä

1067
01:30:42,929 --> 01:30:46,099
?ìà äúàäáú áîéùäå àçø, ðëåï

1068
01:30:47,976 --> 01:30:49,895
?ðëåï

1069
01:30:53,023 --> 01:30:56,026
ìà øàéúé àåúê áåëä
.îàæ ùäééú úéðå÷ú

1070
01:30:56,943 --> 01:30:59,071
.æä áèç øöéðé

1071
01:31:00,447 --> 01:31:05,118
?àéôä ôâùú àåúå
.áãøê-

1072
01:31:05,827 --> 01:31:08,705
àì úâéãé ìé ùäúàäáú
.áðäâ àåèåáåñ

1073
01:31:14,878 --> 01:31:16,755
?îé äåà

1074
01:31:17,547 --> 01:31:22,511
.àðé ìà éåãòú òìéå äøáä
.ø÷ ùàðé àåäáú àåúå

1075
01:31:23,011 --> 01:31:26,139
,àí æä øöéðé ëì ëê
...ðòùä äëåì ëãé

1076
01:31:26,264 --> 01:31:29,726
.àéï èòí. äåà áæ ìé

1077
01:31:29,810 --> 01:31:33,605
.àåé, áàîú. -ëï, æä ðëåï
.äåà áæ ìé áëì ìáå

1078
01:31:34,481 --> 01:31:39,903
äåà àåîø ùàðé îôåð÷ú
.åàðåëéú åîöåéöú åìà ëðä

1079
01:31:40,404 --> 01:31:42,239
.îâåçê

1080
01:31:42,531 --> 01:31:44,866
.äåà âí ìà îòøéê àåúê áîéåçã

1081
01:31:46,243 --> 01:31:48,996
åäåà îàùéí àåúê
.áëì äáòéåú ùìé

1082
01:31:49,329 --> 01:31:52,249
äåà àåîø ùâéãìú àåúé
.áöåøä îèåôùú

1083
01:31:52,457 --> 01:31:55,085
.æä âáø èåá ìäúàäá áå

1084
01:31:56,003 --> 01:31:57,713
.äåà ðôìà

1085
01:31:58,005 --> 01:32:00,841
?àæ îä úòùé? àéôä äåà

1086
01:32:02,092 --> 01:32:03,302
.àðé ìà éåãòú

1087
01:32:03,468 --> 01:32:06,638
.àðé øåöä ìãáø àúå
.æä ìà éåòéì-

1088
01:32:06,972 --> 01:32:09,516
àôùø ìåîø
.ùæø÷úé àú òöîé òìéå

1089
01:32:10,100 --> 01:32:13,353
áäúçùá áðñéáåú, ìà ëãàé
?ùðáèì àú äçúåðä

1090
01:32:15,397 --> 01:32:16,940
.ìà, àðé àúçúï àúå

1091
01:32:17,107 --> 01:32:19,985
,àáì æä èéôùé
.ìàåø øâùåúééê ëìôéå

1092
01:32:20,068 --> 01:32:23,488
æä ìà îùðä. àðé ìà øåöä
.ìâøåí áòéåú ðåñôåú

1093
01:32:23,697 --> 01:32:29,369
.òùéúé àú æä ëì çéé
.àîììúé àåúê åàú òöîé

1094
01:32:30,203 --> 01:32:35,542
.àðé òééôä, àáà
.òééôä îìøåõ áîòâìéí

1095
01:32:36,376 --> 01:32:39,630
äåà öåã÷, æä îä ùàðé òåùä
.îàæ ùàðé æåëøú àú òöîé

1096
01:32:40,631 --> 01:32:42,466
.àðé îåëøçä ìäúîñã

1097
01:32:43,425 --> 01:32:46,678
.ìà îùðä àéê, àéôä àå òí îé

1098
01:32:48,347 --> 01:32:50,849
.äùúðéú, àìé

1099
01:32:51,558 --> 01:32:53,477
àðé ìà éëåìä
.ìòæåá àú ÷éðâ òëùéå

1100
01:32:53,602 --> 01:32:55,896
æä éâøåí ìëåìðå
.ìäéøàåú îâåçëéí

1101
01:32:57,105 --> 01:33:00,442
.åçåõ îæä, îä æä îùðä

1102
01:33:01,610 --> 01:33:03,695
.ìòåìí ìà àøàä àú ôéèø

1103
01:33:03,945 --> 01:33:05,530
?æä ùîå

1104
01:33:07,449 --> 01:33:09,409
.ôéèø ååøï

1105
01:33:10,243 --> 01:33:12,329
.ôéèø ååøï

1106
01:33:14,831 --> 01:33:18,043
?ìîä, àúä îëéø àåúå
.ìà, ìà-

1107
01:33:18,502 --> 01:33:21,922
?àáà, ìà ùîòú îîðå, ðëåï
...àì ú÷ù÷ùé, åãàé-

1108
01:33:22,005 --> 01:33:24,132
?áá÷ùä. îä æä

1109
01:33:26,760 --> 01:33:30,597
áøöåðé ìãáø àúê òì òðééï"
"ëñôé äðåâò ìáúê, ôéèø ååøï

1110
01:33:38,814 --> 01:33:42,025
ëðøàä ùø÷ áâìì æä
.äåà äúòðééï áé. äôøñ

1111
01:33:42,526 --> 01:33:44,194
.àðé îöèòø ù÷øàú àú æä

1112
01:33:44,361 --> 01:33:47,364
?úéôâù àúå
.àðé îðéç-

1113
01:33:47,489 --> 01:33:51,118
.áäçìè, ùìí ìå
.æä îâéò ìå

1114
01:33:51,201 --> 01:33:54,705
.äåà òùä òáåãä îöåéðú
.äåà ùòùò àåúé ëì äæîï

1115
01:33:54,871 --> 01:33:56,999
.æä ùååä ëì ôøåèä ùé÷áì

1116
01:33:57,290 --> 01:33:59,751
.úåãä, îàøé
.áãéå÷ îä ùäééúé öøéëä

1117
01:34:00,168 --> 01:34:03,839
.îø åñèìé áãøëå ìëàï
.éåôé, ùéáåà-

1118
01:34:11,013 --> 01:34:12,556
.àðé àìê

1119
01:34:24,192 --> 01:34:27,237
.äðä äçúï áëáåãå åáòöîå
.äâòú áæîï, ÷éðâ

1120
01:34:27,404 --> 01:34:30,365
?îä ùìåîê, àìé
?àú îàåùøú

1121
01:34:30,490 --> 01:34:33,201
?îàåùøú
?ìîä ùìà àäéä îàåùøú

1122
01:34:33,493 --> 01:34:35,370
.äðä, áåà ðùúä

1123
01:34:35,579 --> 01:34:37,247
.òëùéå æä úìåé áê

1124
01:34:37,414 --> 01:34:39,041
àðé øåöä ùçééðå
.éäéå îìàé øéâåùéí

1125
01:34:39,166 --> 01:34:42,169
.ìòåìí ìà ðôñé÷
.ìà éäéä ìðå øâò ãì

1126
01:34:42,336 --> 01:34:47,132
.ðòìä òì ñçøçøä åìà ðøã
.úáèéç ùìà úéúï ìé ìøãú

1127
01:34:47,257 --> 01:34:49,926
.îä ùúøöé, é÷éøúé
.æå äáèçä

1128
01:35:04,399 --> 01:35:05,609
?äìå

1129
01:35:06,026 --> 01:35:08,654
?ëï? îé

1130
01:35:11,490 --> 01:35:13,241
îãåò ìà àåëì
?ìôâåù àåúê áîùøãê

1131
01:35:13,367 --> 01:35:16,662
.àðé éåöà ìååùéðâèåï äòøá
.ééúëï ùàéòãø ìëîä ùáåòåú

1132
01:35:16,787 --> 01:35:19,998
çùáúé ùúøöä
.ìäñãéø àú äòðééï

1133
01:35:20,165 --> 01:35:23,460
ëï, àáì àðé ìà øåöä
.ìäôøéò ìçâéâä

1134
01:35:23,669 --> 01:35:26,380
áéðéðå? äàéøåòéí äàìä
.äí ÷åõ áúçú

1135
01:35:26,505 --> 01:35:29,758
.ìà úöèøê ìøàåú àéù
.úåëì ìäéëðñ äééùø àì îùøãé

1136
01:35:29,883 --> 01:35:32,094
...ìà, ìà, ìîä ù

1137
01:35:35,639 --> 01:35:38,850
.ø÷ øâò àçã. àåìé àáåà

1138
01:35:39,142 --> 01:35:43,146
ëï, àðé àùîç ìøàåú
.àú ä÷ø÷ñ ùéäéä ùí

1139
01:35:43,397 --> 01:35:46,024
àðé øåöä ìøàåú àéê ðøàéú
.äàäáä ëùäéà îðöçú

1140
01:35:46,149 --> 01:35:48,151
.ëáø ùáåò ìà öç÷úé

1141
01:35:51,029 --> 01:35:52,990
.îø ååøï? -ëï

1142
01:35:56,034 --> 01:35:58,286
.ùá. -úåãä

1143
01:35:59,246 --> 01:36:03,083
.äåôúòúé ì÷áì àú îëúáê
.áúé ìà ñéôøä ìé òìéê

1144
01:36:03,208 --> 01:36:04,793
.òì ëê ùòæøú ìä

1145
01:36:04,960 --> 01:36:07,838
.ëæàú äáú ùìê
.ìå÷çú ãáøéí ëîåáðéí îàìéäí

1146
01:36:08,088 --> 01:36:10,799
ìîä ñçáúé àåúä ëì äãøê
?îîéàîé? ëé ðäðéúé îæä

1147
01:36:10,966 --> 01:36:13,552
äéà çåùáú ùîâéò ìê
.ëì îä ùúåëì ì÷áì

1148
01:36:13,844 --> 01:36:16,430
.áàîú? ëîä ðçîã îöãä

1149
01:36:16,555 --> 01:36:19,141
?åàúä ìà çåùá ëê
.àðé ìà éåãò-

1150
01:36:19,808 --> 01:36:22,436
àöèøê ìøàåú òì îä
.àúä îáññ àú úáéòúê

1151
01:36:22,602 --> 01:36:24,604
àðé îðéç ùàúä
.îøâéù ùäöã÷ ìöãê

1152
01:36:24,730 --> 01:36:27,774
.àí ìà, ìà äééúé ëàï
.ôéøèúé äëåì

1153
01:36:30,652 --> 01:36:33,613
.þ"îæåîðéí: 8.60 ãåìø

1154
01:36:33,905 --> 01:36:37,242
.þ"îòéì, 15 ãåìø
.îæååãä: 7.50 ãåìø

1155
01:36:37,409 --> 01:36:40,746
.þ"ëåáò: 4 ãåìø
.ùìåù çåìöåú: 4.50 ãåìø

1156
01:36:41,705 --> 01:36:44,791
.þ"áñê äëåì: 39.60 ãåìø

1157
01:36:44,958 --> 01:36:48,086
äôøéèéí äð"ì ðîëøå"
".ëãé ì÷ðåú ãì÷

1158
01:36:48,211 --> 01:36:52,341
.åîëøúé âí úçúåðéí åâøáééí
.àðé îåñéó àåúí. -àðé éåãò

1159
01:36:52,466 --> 01:36:54,301
?îä ÷øä
?æä ìà îñôé÷ æåì

1160
01:36:54,760 --> 01:36:57,471
ðñéòä ëæàú äééúä òåìä ìê
.àìó ãåìø. àåìé éåúø

1161
01:36:57,596 --> 01:37:02,643
úï ìé ìäáéï. àúä øåöä 39.60 ãåìø
?áðåñó ìòùøú àìôéí

1162
01:37:03,101 --> 01:37:06,521
.àéæä òùøú àìôéí? -äôøñ

1163
01:37:07,272 --> 01:37:09,650
?îé ãéáø òì ôøñ

1164
01:37:09,858 --> 01:37:12,569
.àðé çåùù ùàðé îáåìáì
...äðçúé

1165
01:37:12,736 --> 01:37:15,447
.úøàä, àðé øåöä ø÷ 39.60

1166
01:37:15,572 --> 01:37:18,867
åàí úëúåá ìé ö'÷, àðé àñúì÷
.îëàï. àðé ðòùä òöáðé

1167
01:37:20,202 --> 01:37:23,205
.àúä áçåø îåæø
.ðãáø òì æä áôòí àçøú-

1168
01:37:23,330 --> 01:37:26,083
.ëì àçã äéä îá÷ù àú äôøñ
...åàúä ø÷ øåöä

1169
01:37:26,208 --> 01:37:28,418
àãåðé, îéùäå
?òùä îîê öçå÷ ôòí

1170
01:37:28,585 --> 01:37:31,922
.æä òðééï ùì òé÷øåï
.îùäå ùñáéø ìäðéç ùìà úáéï

1171
01:37:32,089 --> 01:37:35,550
,àáì ëùòåáãéí òìéé
.àðé ìà ðäðä ìùìí òì ëê

1172
01:37:35,676 --> 01:37:40,055
?òáãå òìéê
.ëï, òã äñåó-

1173
01:37:40,180 --> 01:37:41,807
?àæ îä òí äö'÷
?àðé î÷áì àåúå

1174
01:37:42,182 --> 01:37:44,226
.áäçìè. -úåãä

1175
01:37:58,740 --> 01:38:01,284
.áá÷ùä. -úåãä

1176
01:38:03,203 --> 01:38:06,289
?àåëì ìùàåì ùàìä

1177
01:38:06,498 --> 01:38:08,500
?àúä àåäá àú áúé

1178
01:38:09,793 --> 01:38:12,838
,ëì îé ùîúàäá ááúê
.öøéê ìòáåø áãé÷ä ôñéëéàèøéú

1179
01:38:12,963 --> 01:38:14,339
.æå äúçî÷åú

1180
01:38:14,506 --> 01:38:17,009
äéà áçøä ìòöîä
.áï æåâ îåùìí, ÷éðâ åñèìé

1181
01:38:17,134 --> 01:38:18,802
.ääîöàä ùì äîàä

1182
01:38:18,969 --> 01:38:21,263
äéà öøéëä îéùäå
,ùéçèéó ìä ôòí áéåí

1183
01:38:21,388 --> 01:38:23,098
áéï àí æä îâéò ìä
.åáéï àí ìà

1184
01:38:23,265 --> 01:38:25,976
,àí äéä ìê ùëì
.äééú òåùä àú æä îæîï

1185
01:38:26,101 --> 01:38:27,269
?àúä àåäá àåúä

1186
01:38:27,394 --> 01:38:30,314
àãí ðåøîìé ìà éëåì
.ìçéåú àúä áìé ìäùúâò

1187
01:38:30,480 --> 01:38:31,940
áòéðéé, äéà äúâìîåú
!äìà ëìåí

1188
01:38:32,107 --> 01:38:35,319
!ùàìúé ùàìä ôùåèä
!àúä àåäá àåúä? -ëï

1189
01:38:35,485 --> 01:38:38,030
!àì úæ÷åó àú æä ìçåáúé
!àðé ÷öú îèåøó áòöîé

1190
01:38:41,742 --> 01:38:43,910
.ìçéé äñçøçøä

1191
01:38:49,875 --> 01:38:53,086
.îåùìí
.ðøàä ùàú áñáéáúê äèáòéú

1192
01:38:58,175 --> 01:39:00,552
àðé î÷ååä ù÷éáìú
.àú äëñó ùìê. -åòåã àéê

1193
01:39:00,844 --> 01:39:03,096
.áøëåúéé
.úåãä, âí ìê-

1194
01:39:03,972 --> 01:39:06,975
.úéùàø ìöôåú áëéó
.úéäðä îæä îàåã

1195
01:39:07,184 --> 01:39:09,311
,äééúé ðùàø
.àáì éù ìé ÷éáä øâéùä

1196
01:39:15,942 --> 01:39:18,403
.äééúä ìé ùéçä àøåëä àúå
.àðé ìà îòåðééðú-

1197
01:39:18,779 --> 01:39:20,155
.ø÷ øâò, àìé

1198
01:39:20,280 --> 01:39:22,449
àðé ìà øåöä ìùîåò
.îéìä ðåñôú òìéå

1199
01:39:35,629 --> 01:39:37,673
.áåàå, ÷éðâ åñèìé äâéò

1200
01:40:32,436 --> 01:40:34,604
.äðä äí áàéí. úúçéìå ìöìí

1201
01:41:03,425 --> 01:41:05,552
.àú èéôùä ùàú îúçúðú àúå

1202
01:41:07,054 --> 01:41:09,181
.äáçåø äæä, ååøï, äåà áñãø

1203
01:41:09,431 --> 01:41:11,183
.äåà ìà øöä àú äôøñ

1204
01:41:11,391 --> 01:41:15,395
äåà øöä ø÷ 39.60 ãåìø
.ùäåöéà òìééê

1205
01:41:15,729 --> 01:41:19,024
,äåà àîø ùæä òé÷øåï
.ùäåðéú àåúå

1206
01:41:26,657 --> 01:41:30,160
.äåà àåäá àåúê, àìé
.äåà àîø ìé

1207
01:41:32,162 --> 01:41:35,207
àú ìà øåöä ìäúçúï
.òí èéôåñ ëîå åñèìé

1208
01:41:35,457 --> 01:41:37,834
.àðé éëåì ì÷ðåú àåúå áëñó

1209
01:41:41,838 --> 01:41:46,426
,úåëìé ìäñá àåùø ìàéù æ÷ï
.åúäéé îàåùøú áòöîê

1210
01:41:47,511 --> 01:41:50,931
,àí úùðé àú ãòúê
.äîëåðéú îîúéðä áùòø äàçåøé

1211
01:42:01,858 --> 01:42:05,070
,àåøçéí é÷øéí
,äúëðñðå ëàï ìòéðé äàì

1212
01:42:05,195 --> 01:42:06,780
,åìòéðé äîåæîðéí

1213
01:42:06,905 --> 01:42:10,409
ëãé ìäáéà âáø æä åàéùä æå
.ááøéú äðéùåàéí

1214
01:42:10,742 --> 01:42:14,496
àí éãåò ìëí îãåò
,àñåø ìùðééí àìä ìäéðùà

1215
01:42:14,663 --> 01:42:19,543
,ãáøå ëòú
.àå ðöøå ìùåðëí ìòã

1216
01:42:21,628 --> 01:42:27,926
÷éðâ, úé÷ç àéùä æå ìøòééúê
.ìùàøéú çééëí? -ëï

1217
01:42:29,094 --> 01:42:34,891
àìï, úé÷çé âáø æä ìáòìê
?ìùàøéú çééëí

1218
01:42:38,937 --> 01:42:40,439
!àìï

1219
01:42:41,315 --> 01:42:42,983
!àìé

1220
01:43:12,804 --> 01:43:15,849
?îä ÷øä
.àéï ìé îåùâ-

1221
01:43:31,073 --> 01:43:32,658
...àðé ìà øåöä ìãáø

1222
01:43:33,492 --> 01:43:36,620
.àðé ìà øåöä ìãáø òí àó àçã
.àðé ìà øåöä ìøàåú àó àçã

1223
01:43:36,787 --> 01:43:39,081
.àáì ÷éðâ åñèìé áèìôåï

1224
01:43:42,209 --> 01:43:45,504
.ùìåí, çúðé ìòúéã ìùòáø

1225
01:43:45,796 --> 01:43:48,674
.ùìçúé ìê ö'÷ òì îàä àìó

1226
01:43:49,049 --> 01:43:53,512
,æä äãáø äëé çëí ùòùéú
.ùìà òøòøú òì áéèåì äðéùåàéí

1227
01:43:53,887 --> 01:43:57,516
?æä ñéãåø îñô÷, ìà
.æä öøéê ìäéåú

1228
01:43:57,891 --> 01:44:00,811
.àðé ìà îúìåðï
.ìà, àðé ìà îúìåðï

1229
01:44:00,936 --> 01:44:02,688
.æä äéä æåì îàåã

1230
01:44:02,980 --> 01:44:05,315
.àì úéôåì îàéæä çìåï

1231
01:44:06,942 --> 01:44:09,653
.äâéò îáø÷ ðåñó îôéèø
.äí áâìï ôåìñ, îéùéâï

1232
01:44:10,696 --> 01:44:14,324
îä îòëá"
?àú áéèåì äðéùåàéí, öá

1233
01:44:14,616 --> 01:44:17,828
".çåîåú éøéçå îúîåèèåú"

1234
01:44:19,371 --> 01:44:24,167
.ùìç àìéå îáø÷ îéã
".úëúåá, "ùéúîåèèå

1235
01:44:27,129 --> 01:44:29,089
.æåâ îöçé÷, ìà? -ëï

1236
01:44:29,298 --> 01:44:31,383
,àí úùàì àåúé
.àðé ìà îàîéðä ùäí ðùåàéí

1237
01:44:31,591 --> 01:44:34,303
,äí ðùåàéí
.øàéúé àú äøéùéåï

1238
01:44:34,511 --> 01:44:38,223
äí øöå ùàáéà ìäí
.çáì åùîéëä áìéìä ëæä

1239
01:44:38,348 --> 01:44:40,058
?ìîä æä, ìãòúê

1240
01:44:40,225 --> 01:44:42,352
.àéï ìé îåùâ
.äáàúé ìäí çöåöøä

1241
01:44:42,519 --> 01:44:45,981
.çöåöøä? -ëï, öòöåò
.ùìçå àåúé ìçðåú ì÷ðåú àçú

1242
01:44:46,106 --> 01:44:49,276
?ìîä äí öøéëéí çöåöøä
.àðé ìà éåãò-