1
00:04:59,700 --> 00:05:04,100
-תורגם ע"י-
:.אושרי אוחיון.:

2
00:05:04,340 --> 00:05:06,620
?אני יכול לומר לך משהו

3
00:05:12,980 --> 00:05:15,460
.הזמן מחריב הכל

4
00:05:32,340 --> 00:05:34,940
.כרגע המצאתי את זה

5
00:05:37,860 --> 00:05:40,220
?מה קרה לך

6
00:05:45,940 --> 00:05:48,380
.אני אספר לך

7
00:05:53,020 --> 00:05:55,700
ביליתי זמן מה בכלא
...מפני

8
00:06:00,940 --> 00:06:03,620
.מפני ששכבתי עם ביתי

9
00:06:04,020 --> 00:06:07,180
.הסינדרום המערבי

10
00:06:20,020 --> 00:06:22,580
.אני מהרהר בזה כל הזמן

11
00:06:29,900 --> 00:06:34,180
,זה כל מה שנותר לי
.אין לי כלום מלבד זה

12
00:06:34,500 --> 00:06:36,780
.מעולם לא היה לי כלום

13
00:06:46,940 --> 00:06:49,060
.זה היה חמוד

14
00:06:53,140 --> 00:06:55,500
.לאט לך

15
00:06:58,060 --> 00:07:02,180
.כולנו... מופיסטואים
(שטנים)

16
00:07:02,380 --> 00:07:04,340
.אני רוצה לגרום לך ליהנות

17
00:07:04,540 --> 00:07:08,740
גברים שמשתובבים מעט
.ואז שומעים שזה רע

18
00:07:09,140 --> 00:07:11,340
.זה דרמטי

19
00:07:12,260 --> 00:07:16,180
אבל אתה יכול לשכוח
.מהאושר והשמחה

20
00:07:16,860 --> 00:07:18,860
...אין

21
00:07:20,780 --> 00:07:23,980
,אין פשעים
.רק מעשים

22
00:07:34,780 --> 00:07:37,580
.אני צריך להתחיל מחדש

23
00:07:38,420 --> 00:07:41,700
,עליי להפסיק
.אני צריך לחיות

24
00:07:42,820 --> 00:07:46,020
,להמשיך להילחם
.להישאר בחיים

25
00:07:46,220 --> 00:07:48,940
.אני לגמרי מבין אותך
?יש לך משהו לשתות

26
00:07:49,500 --> 00:07:51,580
.לא אין לי

27
00:07:51,780 --> 00:07:56,220
.אין לי פרוטה
...מה

28
00:07:56,940 --> 00:08:00,860
?מה הרעש בחוץ

29
00:08:01,060 --> 00:08:03,620
.כלום

30
00:08:05,380 --> 00:08:07,060
.המטומטמים מלמטה

31
00:08:07,260 --> 00:08:11,300
הם מבצעים את ההופעה
.הרגילה שלהם ברקטום

32
00:08:11,500 --> 00:08:14,220
.נכון
.(רקטום! (פי הטבעת-

33
00:08:17,340 --> 00:08:19,220
?איזה מין פשע
.עם דם-

34
00:08:19,420 --> 00:08:23,020
דם? האם מישהי נמצאת
?במחזור או משהו דומה

35
00:08:23,300 --> 00:08:25,340
האם אוכל להמתין
?כאן לזמן מה

36
00:08:25,540 --> 00:08:28,740
.הם עדיין חייבים לי כסף
?מה קרה

37
00:08:28,940 --> 00:08:31,220
אמרתי לך שהממזרים
.הללו לא ישלמו

38
00:08:31,420 --> 00:08:32,940
.סור הצידה בבקשה

39
00:08:33,140 --> 00:08:37,500
מורד, תראה את הבחורים
.הללו, דפוקים לגמרי

40
00:08:37,700 --> 00:08:39,820
האם הרגל שלך
?פגועה, יקירי

41
00:08:40,100 --> 00:08:42,060
.גם התחת שלך, אני מקווה

42
00:08:42,260 --> 00:08:46,140
.כמו אלכס. אני מקווה שתדמם הרבה
.ושאתה סובל מכאבים עזים

43
00:08:46,340 --> 00:08:48,660
פי הטבעת שלו בוודאי
.דימם רבות

44
00:08:48,860 --> 00:08:50,980
.מזדיין. הומו

45
00:08:51,180 --> 00:08:55,340
,בגלל שני הבחורים הללו
.המזדיינים תפסו אותנו

46
00:08:55,540 --> 00:08:57,540
.הם יהיו מאושרים ברחוב

47
00:08:57,740 --> 00:09:00,460
.אבל אני רוצה את כספי

48
00:09:00,660 --> 00:09:04,220
?למה אנו עדיין עומדים כאן
.נקבל את כספנו או שנלך

49
00:09:04,420 --> 00:09:07,660
.הומואים מזוינים
.כל המקום מוצף בבחורים

50
00:09:07,860 --> 00:09:10,300
,זה בלתי אפשרי
.הם בכל מקום

51
00:09:31,500 --> 00:09:33,420
.פנה את הדרך

52
00:09:34,260 --> 00:09:37,500
.תתפטר מהאידיוט הזה

53
00:09:37,700 --> 00:09:40,700
.ותכבול אותו

54
00:09:40,900 --> 00:09:42,820
הם ידפקו אותו
.בתחת בכלא

55
00:09:43,020 --> 00:09:45,820
.אני מחכה לכספי
.זוז-

56
00:09:46,020 --> 00:09:50,540
.אני מקווה שתסבול בכלא
.ושהם ידפקו אותך בתחת

57
00:09:50,820 --> 00:09:54,260
מורה מזורגג
.להיסטוריה ופילוסופיה

58
00:09:54,460 --> 00:09:57,980
.אידיוט מזוין
.כל הפילוסופים הומואים-

59
00:09:58,380 --> 00:10:00,300
אני מקווה שהם
.יכניסו לך חזק

60
00:10:00,500 --> 00:10:03,260
.לתחנה
.בכלא אין קונדומים-

61
00:10:03,460 --> 00:10:05,980
.תקבל איידס מייד, הומו

62
00:14:59,700 --> 00:15:01,420
?מה מעשיך
.אני מחפש את התולעת-

63
00:15:01,620 --> 00:15:04,380
.עליך לשלם
.אני כבר משלם-

64
00:15:04,580 --> 00:15:06,020
.קדימה

65
00:15:08,580 --> 00:15:11,340
אתה מכיר בחור
?בשם התולעת

66
00:15:12,580 --> 00:15:15,340
,אנו נמצא אותו
.אנו נמצא אותו

67
00:15:16,460 --> 00:15:20,020
אינך אנושי יותר. אפילו חיות
.אינן נוקמות בעצמן, מרקוס

68
00:15:20,220 --> 00:15:21,500
.זה לגמרי לא בסדר

69
00:15:21,700 --> 00:15:23,260
.עזוב אותי
.אתה לא תשרוד-

70
00:15:23,460 --> 00:15:25,780
.זה לא עניינך
.יש פה ריח של צואה-

71
00:15:25,980 --> 00:15:27,660
.תפסיק, מרקוס

72
00:15:27,860 --> 00:15:30,860
האם אתה מכיר בחור
.בשם התולעת? -לא

73
00:15:32,340 --> 00:15:36,820
!מרקוס, חזור
.אני לא אציל אותך

74
00:15:38,060 --> 00:15:40,500
.מרקוס, תפסיק כעת

75
00:15:43,780 --> 00:15:46,300
האם אתה מכיר בחור
.בשם התולעת? -לא

76
00:16:00,980 --> 00:16:02,740
!פייר

77
00:16:03,060 --> 00:16:05,300
האם אתה מכיר בחור
?בשם התולעת

78
00:16:10,100 --> 00:16:12,740
?האם אתה מכיר את התולעת

79
00:16:21,540 --> 00:16:23,540
?התולעת

80
00:16:27,340 --> 00:16:28,940
!פייר

81
00:16:38,220 --> 00:16:40,780
.זה הולך למטה
.אנו הולכים

82
00:16:40,980 --> 00:16:45,020
.אנו יורדים. בחייך, פעם אחת
.תעזור לי פייר

83
00:16:46,700 --> 00:16:49,820
?האם אתה מכיר את התולעת

84
00:16:50,020 --> 00:16:51,980
?למה אתה מחייך

85
00:17:01,140 --> 00:17:04,620
...התולעת
?האם אתה מכיר את התולעת? לא

86
00:17:04,820 --> 00:17:07,060
!תן לי ללכת
?אתה לא מכיר אותו

87
00:17:12,620 --> 00:17:14,380
?האם אתה מכיר את התולעת
?האם אתה רוצה למצוץ לי את הזין-

88
00:17:14,580 --> 00:17:17,060
.לא
?האם אתה יודע היכן התולעת

89
00:17:18,260 --> 00:17:20,300
האם אתה מכיר בחור
?המכונה התולעת

90
00:17:20,500 --> 00:17:22,660
אתה רוצה למצוץ
?לי את הזין

91
00:17:22,860 --> 00:17:26,180
.בוא הנה
?אתה רוצה להזדיין

92
00:17:27,060 --> 00:17:30,820
האם אתה מכיר בחור המכונה
.התולעת? הוא כאן לעיתים קרובות

93
00:17:31,020 --> 00:17:33,260
.אולי למעלה

94
00:17:36,660 --> 00:17:40,140
...התולעת
?האם אתה התולעת

95
00:17:44,300 --> 00:17:47,020
.תן לי ללכת
?האם אתה מכיר את התולעת

96
00:17:50,180 --> 00:17:53,700
?האם אתה מכיר את התולעת
.הוא כאן לעיתים תכופות, לא מוכר לך

97
00:17:53,900 --> 00:17:56,300
?אתה עובד כאן לעיתים תכופות
.כן, אך זה לא מוכר לי-

98
00:17:56,500 --> 00:18:00,380
?גם אתה אינך מכיר אותו
.חפש. לא תצמא אותו הרחק מכאן-

99
00:18:26,060 --> 00:18:28,580
האם אתה מכיר בחור
?המכונה התולעת

100
00:18:31,580 --> 00:18:34,260
.התולעת? לא

101
00:18:42,780 --> 00:18:46,260
האם אתה מכיר בחור
?המכונה התולעת

102
00:18:47,620 --> 00:18:50,980
?האם אתה מכיר את התולעת
.הוא נמצא בבטני-

103
00:18:57,100 --> 00:19:00,020
?האם אתה מכיר את התולעת

104
00:19:04,700 --> 00:19:07,660
אתה שם, האם אתה
?מכיר את התולעת

105
00:19:07,860 --> 00:19:10,500
.כן, הוא חברי
?אתה מכיר אותו-

106
00:19:10,700 --> 00:19:14,340
.הוא חבר שלי, כך אמרתי
?היכן הוא-

107
00:19:14,540 --> 00:19:16,940
.קח אותי אילו
.הוא דופק הומו-

108
00:19:17,140 --> 00:19:20,780
.שכח מהתולעת, תכניס לי אגרוף
.אל תיגע בי

109
00:19:20,980 --> 00:19:24,700
.קדימה, תכניס לי
.שמור על ידיך הרחק ממני-

110
00:19:24,900 --> 00:19:28,100
.שתוק. קח אותי אליו
.תאגרף אותי-

111
00:19:28,300 --> 00:19:30,220
!קודם תאגרף אותי
.קח אותי אליו-

112
00:19:30,420 --> 00:19:32,260
!תאגרף אותי
?איזה מין הומו אתה

113
00:19:32,460 --> 00:19:34,540
!תהיה בשקט
.אינני הומו

114
00:19:34,740 --> 00:19:38,380
.איפה הוא? קדימה
.אני אקח אותך אל התולעת-

115
00:19:38,580 --> 00:19:41,820
!קח אותי אליו
!שני ידיים במעלה הישבן שלך

116
00:19:42,180 --> 00:19:44,740
.תפסיק

117
00:19:44,940 --> 00:19:47,340
האם אתה בטוח שברצונך
?לראות את התולעת

118
00:19:47,540 --> 00:19:50,820
תכניס לי, זה
.הרבה יותר טוב

119
00:19:55,180 --> 00:19:58,820
?אתה בטוח שברצונך לראותו
.להכניס לי אגרוף זה הרבה יותר טוב

120
00:20:00,180 --> 00:20:03,980
.אני מחבב אותך
.אתה גורם לי לחשוב על מישהו אחר

121
00:20:04,180 --> 00:20:08,860
.קח אותי אליו, אמרתי
.קח את זה בקלות

122
00:20:09,060 --> 00:20:11,660
?קח אותי אליו. היכן הוא

123
00:20:11,860 --> 00:20:15,100
.תן לי משקה
.תן לו משקה-

124
00:20:15,300 --> 00:20:17,660
?משקה! היכן הוא

125
00:20:17,860 --> 00:20:19,940
.פפסי אחד
?היכן הוא-

126
00:20:20,140 --> 00:20:24,740
התולעת? בישבן שלך. התולעת
?נמצאת בישבן שלך. אתה יודע

127
00:20:39,500 --> 00:20:43,420
אתה רוצה את אגרופי
?בתמורה להכוונה, הומו מזורגג

128
00:20:43,620 --> 00:20:46,380
.היכן הוא? אני מכיר אותו

129
00:20:46,580 --> 00:20:49,380
אני מכיר אותו, קח אותי אליו

130
00:20:49,580 --> 00:20:52,820
.צנחן ארור
.קח אותי אליו-

131
00:20:53,020 --> 00:20:56,980
.עליך לפוצץ אותם
.להראות להם שהינך גיבור

132
00:20:57,580 --> 00:21:00,820
?לעזאזל, זה מה שברצונך
.קח אותי אילו

133
00:21:01,020 --> 00:21:03,740
!קח אותי
!אני מודה-

134
00:21:03,940 --> 00:21:06,020
!קח אותי
!אני מודה-

135
00:21:06,220 --> 00:21:08,900
!קח אותי
!אני מודה, לעזאזל-

136
00:21:10,420 --> 00:21:13,900
!קדימה! קדימה
?היכן הוא

137
00:21:15,220 --> 00:21:18,820
!לעזאזל איתך, תמהר
.התולעת מסוכן-

138
00:21:20,820 --> 00:21:23,740
האם אתה בטוח שברצונך
?לראות את התולעת

139
00:21:26,300 --> 00:21:29,460
.הכה אותי שוב

140
00:21:29,660 --> 00:21:31,460
?היכן הוא
.הנה הוא-

141
00:21:31,660 --> 00:21:33,380
.עוף מפה

142
00:21:34,580 --> 00:21:37,140
?מה קורה
?מיהו התולעת כאן-

143
00:21:37,340 --> 00:21:40,820
?האם אתה התולעת
.שאלתי אות משהו

144
00:21:42,260 --> 00:21:44,340
?מיהו התולעת

145
00:21:44,540 --> 00:21:47,300
?מיהו התולעת

146
00:21:49,020 --> 00:21:52,260
?מיהו התולעת
.שאלתי אותך משהו. תענה

147
00:21:52,460 --> 00:21:54,300
?מיהו התולעת
?אתה מכיר אותו

148
00:21:54,500 --> 00:21:56,300
?מיהו התולעת

149
00:21:56,500 --> 00:21:59,460
?מי
?מה אתה רוצה מהתולעת-

150
00:21:59,660 --> 00:22:03,140
.אני מחפש אותו
?אולי אתה התולעת-

151
00:22:03,340 --> 00:22:05,220
?האם זה אתה

152
00:22:16,740 --> 00:22:20,700
!קדימה, תזיין אותו! תזיין אותו

153
00:22:34,380 --> 00:22:36,300
!תפסיק את זה

154
00:22:38,140 --> 00:22:39,860
!הומו מזורגג

155
00:22:57,620 --> 00:22:59,740
!הומו מזורגג

156
00:23:08,220 --> 00:23:10,260
!תפסיק

157
00:23:33,100 --> 00:23:36,620
.עבודה טובה. יופי

158
00:24:58,700 --> 00:25:00,220
.מלוכסן מזוין

159
00:25:00,420 --> 00:25:04,020
.תפסיק עם הטירוף
.אנו מתקרבים-

160
00:25:04,220 --> 00:25:06,260
.תפסיק את זה
.תמתין, אני מבקש-

161
00:25:06,460 --> 00:25:08,900
.ובכן, אני ממתין

162
00:25:16,020 --> 00:25:18,860
?(היכן הרקטום (פי הטבעת
?איזה רקטום-

163
00:25:19,060 --> 00:25:22,820
.בר של מתרוממים
?אתה זקוק לאחד

164
00:25:23,020 --> 00:25:24,460
?האם זה בר של זונות

165
00:25:24,660 --> 00:25:27,380
האם אתה רוצה את הזין
?שלי במעלה הרקטום שלך

166
00:25:27,580 --> 00:25:30,540
?האם אתה לא מכיר את הרקטום
.אני רק מכיר את זה שכאן-

167
00:25:30,740 --> 00:25:32,340
?אתה לא הומו

168
00:25:32,540 --> 00:25:34,700
?היכן הרקטום

169
00:25:35,740 --> 00:25:37,900
?מה אתה עושה

170
00:25:54,660 --> 00:25:57,100
?מה אתה עושה
?את מי אתה הולך להכות כעת-

171
00:25:57,300 --> 00:26:00,100
.בחייך
.אין לי שום דבר אחר לעשות-

172
00:26:01,740 --> 00:26:03,700
...האם אתה מכיר מקום ש

173
00:26:04,140 --> 00:26:07,180
?הרקטום, אתה מכיר

174
00:26:10,700 --> 00:26:13,180
.הרקטום, בר של הומואים
?אתה מכיר אותו

175
00:26:13,380 --> 00:26:15,660
.מכאן, אני חושב
?שם-

176
00:26:15,860 --> 00:26:18,740
!זה שם! בוא

177
00:26:20,100 --> 00:26:23,580
!מה אתה עושה? בוא

178
00:26:24,660 --> 00:26:26,980
!אנו סגורים

179
00:26:29,340 --> 00:26:32,420
?אתה בא

180
00:26:33,540 --> 00:26:36,020
!בוא
!תפסיק-

181
00:26:38,820 --> 00:26:41,180
?האם גם אתה משתפן כעת

182
00:26:41,380 --> 00:26:45,100
!אתה מטורף
!אנו הולכים לרקטום! בוא-

183
00:26:49,420 --> 00:26:51,340
.תמהר

184
00:27:03,540 --> 00:27:05,140
!סע

185
00:27:05,340 --> 00:27:08,060
?מי עוקב אחריך
!סע, אמרתי-

186
00:27:08,260 --> 00:27:10,340
?האם הזונות אחריך

187
00:27:10,540 --> 00:27:12,140
,אתה אפילו אינך אומר לאן

188
00:27:12,340 --> 00:27:16,340
!אנו הולכים לרקטום
.הרקטום! זה ברור-

189
00:27:16,540 --> 00:27:18,820
כולם יודעים היכן
.הרקטום נמצא

190
00:27:19,020 --> 00:27:21,940
האם אתה יכול להראות
?את הדרך, בבקשה

191
00:27:22,140 --> 00:27:23,820
.זהו בר של הומואים

192
00:27:24,020 --> 00:27:27,900
אם היית דואג לאלכס עם האנרגיה
.הזאת, כלום לא היה קורה

193
00:27:28,100 --> 00:27:32,260
תדמיין את זה עם
.מוחך הקטן, אידיוט

194
00:27:32,460 --> 00:27:34,860
!עם העכבות הארורות שלך

195
00:27:35,300 --> 00:27:37,780
?האם סיימת להטיף
.הרקטום הוא בר הומואי

196
00:27:37,980 --> 00:27:40,180
האם אתה יכול
?להצביע עליו במפה

197
00:27:40,380 --> 00:27:43,060
.זהו בר של מתרוממים
?האם אתה יודע מה זה

198
00:27:43,260 --> 00:27:46,980
?האם אתה הומו
.לא! אני מחפש בר הומואי-

199
00:27:47,180 --> 00:27:49,260
?אתה לא מכיר ברים

200
00:27:49,460 --> 00:27:52,860
הרבה.  -ובכן, קח
.אותנו לבר של הומואים

201
00:27:53,060 --> 00:27:56,420
.אתה הומו
.לא! וכעת תשתוק-

202
00:27:56,620 --> 00:27:59,540
,תהיה בשקט
.ועזוב אותי לנפשי

203
00:27:59,740 --> 00:28:02,100
.מצטער, אדוני
.קח אותנו לרקטום-

204
00:28:02,300 --> 00:28:06,460
.תירגע, מרקוס
.אני משתגע כאן

205
00:28:06,660 --> 00:28:08,420
.אני לא מכיר רקטום

206
00:28:08,620 --> 00:28:10,940
?אין לך טלפון
!צלצל אם כך

207
00:28:11,140 --> 00:28:13,420
?אין לך חברים מלוכסנים

208
00:28:13,620 --> 00:28:16,060
,אל תעליב אותי
.או שאני אכה אותך

209
00:28:16,260 --> 00:28:17,620
.הבא אותי לרקטום

210
00:28:17,820 --> 00:28:21,780
.אני אכה גם אותו, אדוני

211
00:28:21,980 --> 00:28:24,180
.הוא מטורף. אדיוט
.לא משנה-

212
00:28:24,380 --> 00:28:27,580
.בסדר, תהיה רגוע, תירגע

213
00:28:27,780 --> 00:28:30,500
.בר אחד עם גברים
?גברים-

214
00:28:30,700 --> 00:28:35,060
,תנסה להפעיל את ראשך
.אידיוט מזורגג

215
00:28:35,260 --> 00:28:37,940
.קח אותי לרקטום
.צא החוצה, כעת-

216
00:28:38,140 --> 00:28:40,300
.שתוק וצא החוצה

217
00:28:40,500 --> 00:28:43,540
רק תנסה להוציא
.אותי, מזדיין

218
00:28:43,740 --> 00:28:46,060
.צא החוצה, בבקשה
.זה הספיק לי

219
00:28:46,260 --> 00:28:49,980
.אלכס צריך להתבייש
.צא החוצה עכשיו, הארי

220
00:28:50,180 --> 00:28:53,340
.תירגע, אנו יוצאים

221
00:28:53,540 --> 00:28:56,100
!צא החוצה, אמרתי! צא החוצה

222
00:28:57,420 --> 00:29:00,140
מה אתה רוצה
?מהגז מדמיע

223
00:29:00,340 --> 00:29:03,940
!אידיוט מלוכלך
!צא החוצה-

224
00:29:04,140 --> 00:29:08,620
.תפסיק! צא החוצה, בבקשה
.כל זה הספיק לי

225
00:29:08,820 --> 00:29:11,140
?כמה אני חייב לך

226
00:29:11,340 --> 00:29:15,380
!תפסיק, מרקוס
!תפסיק כבר לעזאזל

227
00:29:24,500 --> 00:29:26,460
!תזדיין מפה

228
00:29:26,820 --> 00:29:28,540
!תתחפף מפה! קדימה
!המונית שלי-

229
00:29:28,740 --> 00:29:32,340
!אתה מטורף! מזדיין מטומטם

230
00:29:32,540 --> 00:29:33,980
.לך תזדיין, סיני מלוכלך

231
00:29:34,180 --> 00:29:38,140
!אתה לא שפוי
.אנו הולכים לרקטום-

232
00:29:50,420 --> 00:29:52,900
תפסיק כעת עם
.הנקמה הטיפשית שלך

233
00:29:53,100 --> 00:29:56,020
.אנו נשלם, אנו נשלם
.יש כאן רק זונות-

234
00:29:56,220 --> 00:29:58,380
.זהו רחוב הזונות
.הם לא מכירות משהו אחר

235
00:29:58,580 --> 00:30:02,540
.זה לא עסקך
?תפסיק! למה לא עסקי-

236
00:30:02,740 --> 00:30:06,140
!תפסיק
?מה, רצית להכות אותי

237
00:30:06,340 --> 00:30:10,460
.אל תישאר כאן
.אנו ניתן לך כסף

238
00:30:10,660 --> 00:30:11,980
אנו הולכים אל אלכס
.בבית החולים

239
00:30:12,180 --> 00:30:14,780
?איזו בחורה אתה מכיר

240
00:30:14,980 --> 00:30:19,060
?מה ברצונך לעשות
...להיות יותר טיפש מ

241
00:30:19,260 --> 00:30:20,980
.אינך יודע מי זה היה

242
00:30:21,180 --> 00:30:22,820
?אינך רוצה לדעת

243
00:30:23,020 --> 00:30:27,700
.איש אינו יודע מי זה
.ואינך עוזר לאלכס עם זה

244
00:30:27,900 --> 00:30:30,580
.אני אשלם לך
?ובכן, את מי אתה מכיר-

245
00:30:30,780 --> 00:30:34,340
.זה קצת בהמשך
?מה תשיג בעזרת זעם-

246
00:30:34,540 --> 00:30:37,260
איזו מין נקמה
?מטורפת זאת

247
00:30:37,460 --> 00:30:40,180
בוא אל אלכס
.בבית החולים

248
00:30:40,380 --> 00:30:44,460
?אתה רוצה להכות אותי? זה העניין
?מה לא בסדר איתך, לעזאזל

249
00:30:44,660 --> 00:30:47,940
.אם כך לך לבית החולים

250
00:30:48,140 --> 00:30:52,180
?אתה מכיר את שני אלו
.שאל את הזונות הללו-

251
00:30:52,380 --> 00:30:53,860
?מה שמו
.גולרמו נואז-

252
00:30:54,060 --> 00:30:56,540
האם אתה מכיר
?את גולרמו נואז

253
00:30:57,300 --> 00:30:58,540
?מה

254
00:30:59,180 --> 00:31:01,180
?מה היא אמרה
.שאל את השנייה-

255
00:31:01,380 --> 00:31:04,660
.דונה, אני מכיר אותה
.אני חשוב לה

256
00:31:07,180 --> 00:31:10,820
אנו עובדים יותר
.טוב מהשוטרים

257
00:31:11,020 --> 00:31:13,300
.שתיין עם אקדח

258
00:31:13,500 --> 00:31:15,180
.המשטרה, הם אדיוטיים

259
00:31:15,380 --> 00:31:17,220
?המורה, מה אתה יודע

260
00:31:17,420 --> 00:31:20,460
,טיפשות אנושית
.את זה אני יודע, במאסות

261
00:31:20,660 --> 00:31:23,620
?איזו מהן היא זאת
.שם-

262
00:31:23,820 --> 00:31:25,300
?היא
!דונה-

263
00:31:25,500 --> 00:31:28,020
!תפסיק
!לא עשיתי כלום-

264
00:31:28,220 --> 00:31:30,980
?את מכירה את גולרמו נואז
.לא-

265
00:31:31,180 --> 00:31:32,620
את לא מכירה
?את גולרמו נואז

266
00:31:32,820 --> 00:31:34,620
.הוא חבר שלי
?אינך מכירה אותו

267
00:31:34,820 --> 00:31:36,900
אף אחד איננו מכיר
.את גולרמו נואז

268
00:31:37,100 --> 00:31:39,220
.מי זה? תאמרי לי

269
00:31:40,980 --> 00:31:43,220
?מה היא אמרה? קונצ'ה
?הבלונדינית

270
00:31:43,420 --> 00:31:45,460
.תודה לך, דונה

271
00:31:48,140 --> 00:31:51,660
?קונצ'ה, את קונצ'ה

272
00:31:51,860 --> 00:31:53,740
?את מכירה את גולרמו נואז

273
00:31:53,940 --> 00:31:55,580
?את מכירה את גולרמו נואז

274
00:31:55,780 --> 00:31:58,340
.תוריד את ידיך ממנה
.עזוב אותה בשקט

275
00:31:58,540 --> 00:32:00,140
.אנו לא נעשה לה כלום

276
00:32:00,340 --> 00:32:02,420
מרקוס, היא לא
.עשתה כלום

277
00:32:02,620 --> 00:32:05,460
?מה את חושבת שאנחנו
.עופו מפה-

278
00:32:12,700 --> 00:32:15,780
?אתה מטורף, מרקוס

279
00:32:16,180 --> 00:32:18,340
!עני לי
.זה בקשר לאונס

280
00:32:18,540 --> 00:32:20,180
!בבקשה
?אונס, את שומעת-

281
00:32:20,380 --> 00:32:22,940
!מרקוס, בבקשה
!אונס-

282
00:32:23,140 --> 00:32:26,220
?האם את כולך
.לאט לך-

283
00:32:26,420 --> 00:32:29,460
עזוב אותה
.או שלא אשלם

284
00:32:31,580 --> 00:32:35,220
.תירגע, תפסיק, תפסיק

285
00:32:37,300 --> 00:32:39,580
!עזוב
!אני אדחף-

286
00:32:39,780 --> 00:32:44,020
...בחייך, לעזאזל. אלכס
,תאמר לו להפסיק-

287
00:32:44,220 --> 00:32:46,980
.תפסיק, מרקוס. בבקשה

288
00:32:47,180 --> 00:32:50,180
?אתה מטורף
!אתה בלתי שפוי

289
00:32:50,380 --> 00:32:53,260
האם את מכירה את
.גולרמו נואז? תאמרי לי

290
00:32:54,820 --> 00:32:56,940
?מי זה גולרמו נואז

291
00:32:57,140 --> 00:33:00,540
.מיהו ג'ו? אינני מכיר ג'ו
...אני גולרמו, תראה-

292
00:33:01,460 --> 00:33:03,860
.אני גלרמו
...אני, אני, אני

293
00:33:04,060 --> 00:33:06,580
,הפכת לקוקסינל
.נהדר

294
00:33:06,780 --> 00:33:10,300
.אני אשלם לך כעת
.שתגיד שהיא הייתה שם-

295
00:33:10,500 --> 00:33:13,180
.לא
?ראית את זה-

296
00:33:13,380 --> 00:33:15,700
.תרימי! קדימה

297
00:33:15,900 --> 00:33:18,340
.תפסיק, מרקוס
?מה ראית-

298
00:33:18,540 --> 00:33:22,380
.תוציא לה את העין
!קדימה, תדקור-

299
00:33:22,580 --> 00:33:24,940
.לך תזדיין, אתה
.תגידי לי-

300
00:33:27,060 --> 00:33:29,020
.זה התולעת
.אני מכירה אותו

301
00:33:29,220 --> 00:33:30,620
.התולעת הוא סרסור

302
00:33:30,820 --> 00:33:33,260
איפה אנחנו יכולים
?למצוא אותו

303
00:33:33,460 --> 00:33:36,100
איפה? אני אשפץ מחדש את
.הפרצוף הקוקסינלי שלך

304
00:33:36,300 --> 00:33:39,060
?איפה הוא
?היכן אני יכול למצוא אותו-

305
00:33:40,660 --> 00:33:42,700
?מה שם המועדון
.רקטום-

306
00:33:42,900 --> 00:33:45,780
?התולעת ברקטום
?אתה משחק איתי

307
00:33:45,980 --> 00:33:49,180
.זהו מועדון לילה לגברים

308
00:33:59,180 --> 00:34:01,460
!הנה מונית

309
00:34:01,940 --> 00:34:03,620
!מונית

310
00:34:21,460 --> 00:34:23,500
?האם שתית אלכוהול

311
00:34:23,980 --> 00:34:26,340
?לא. שום סמים אחרים

312
00:34:27,780 --> 00:34:29,500
?שום סמים

313
00:34:29,700 --> 00:34:32,340
אבל לפי הכה
...מתקרא קולגה שלך

314
00:34:32,540 --> 00:34:35,780
אתה משתמש בסמים
.על בסיס רציף

315
00:34:36,060 --> 00:34:38,940
.הוא יכול לומר מה שהוא רוצה
?האם זאת האמת או לא-

316
00:34:39,140 --> 00:34:41,140
.לא השתמשתי בכלום

317
00:34:41,340 --> 00:34:43,140
?והקורבן

318
00:34:43,340 --> 00:34:47,020
.אינני יודע
?לא? האם לא חייתם ביחד-

319
00:34:48,500 --> 00:34:50,460
?האם חייתם יחדיו

320
00:34:51,380 --> 00:34:53,300
?אינך רוצה לענות

321
00:34:54,060 --> 00:34:56,660
.אתה לא מקל עלינו

322
00:34:58,540 --> 00:35:01,740
האם עזבת לפני או
?אחרי הקורבן

323
00:35:03,620 --> 00:35:07,020
.תתאפס על עצמך
.אחר כך, אחר כך-

324
00:35:07,220 --> 00:35:09,900
?אחר כך? כמה אחר כך
.רבע שעה-

325
00:35:10,100 --> 00:35:12,300
.זאת תשובה

326
00:35:13,020 --> 00:35:14,540
.רבע שעה

327
00:35:14,740 --> 00:35:18,060
ומתי אדון מרקוס
?הלך לבחוץ

328
00:35:19,180 --> 00:35:21,340
.הוא בא לסמטה יחד איתי

329
00:35:21,540 --> 00:35:23,620
.הוא בא לסמטה איתך

330
00:35:23,820 --> 00:35:26,100
האם הוא השאיר משהו
?מוקדם יותר בערב

331
00:35:26,500 --> 00:35:29,020
.אינני יודע
?אינך יודע

332
00:35:30,820 --> 00:35:32,620
?האם הבחנת במשהו מיוחד

333
00:35:32,820 --> 00:35:36,460
האם היו אנשים
?מסביב לקורבן

334
00:35:36,660 --> 00:35:40,300
?האם היא דיברה עם מישהו
?היא רבה עם מישהו

335
00:35:40,500 --> 00:35:43,900
?לא? איתך אולי

336
00:35:45,420 --> 00:35:47,540
?עם אדון מרקוס

337
00:35:47,940 --> 00:35:51,380
ואתה לא רבת
?עם מרקוס

338
00:35:53,300 --> 00:35:55,860
לא הייתה לך מריבה
?עם אדון מרקוס

339
00:35:58,220 --> 00:36:02,580
אני זקוק למספר טלפון
.היכן שאוכל להשיג אותך

340
00:36:03,500 --> 00:36:05,340
.אני מקשיב

341
00:36:05,620 --> 00:36:10,620
01... 44... 76... 12... 26.

342
00:36:10,820 --> 00:36:14,460
.טוב
?האם זה מספרך הפרטי

343
00:36:15,460 --> 00:36:18,180
?זהו מספרך הפרטי

344
00:36:18,380 --> 00:36:20,180
.תחזיר לו את מסמכיו

345
00:36:20,380 --> 00:36:21,780
.קח את מסמכיך בחזרה

346
00:36:21,980 --> 00:36:23,140
.קח את מסמכיך

347
00:36:23,340 --> 00:36:26,700
אני אצור עימך קשר
.כשאזדקק לך, אתה יכול ללכת

348
00:36:26,940 --> 00:36:30,940
.קדימה, זה בסדר
.אתה יכול ללכת

349
00:36:53,860 --> 00:36:56,860
.ערב טוב
?אתה בסדר-

350
00:37:00,380 --> 00:37:04,500
...האישה שהותקפה
?היא מישהי שאתה מכיר

351
00:37:07,260 --> 00:37:10,180
אתה לא מרגיש כל כך
.טוב, מה? זה קשה

352
00:37:10,620 --> 00:37:14,580
אתה תמיד חושב שזה קורה רק
,לאנשים אחרים, אבל אם זה אתה

353
00:37:14,780 --> 00:37:16,540
.אתה אבוד, חסר ישע

354
00:37:18,740 --> 00:37:21,020
?אתה סומך על השוטרים

355
00:37:21,420 --> 00:37:25,620
מה אתה חושב שהמשטרה
.תעשה? כלום, ואתה יודע זאת

356
00:37:26,980 --> 00:37:29,700
האם הם ימצאו
?את האנס

357
00:37:29,900 --> 00:37:31,700
האם הם יכניסו
?אותו לכלא

358
00:37:31,900 --> 00:37:34,980
?האם הם יתנו לו אוכל ובגדים
?האם הם ירחצו אותו

359
00:37:35,180 --> 00:37:36,980
?האם הם יתנו לו רופא

360
00:37:37,180 --> 00:37:40,060
.חברתך לא קיבלה רופא

361
00:37:40,380 --> 00:37:41,660
?מי אתה

362
00:37:41,860 --> 00:37:44,540
?מי אני
...למעשה

363
00:37:44,740 --> 00:37:46,820
אני יכול להפוך
.לחברך הטוב ביותר

364
00:37:47,340 --> 00:37:49,900
אני אוכל לעזור לך
.למצוא את האנס

365
00:37:50,980 --> 00:37:54,540
.אתה נראה הגון
.לבוש יפה

366
00:37:54,740 --> 00:37:56,900
.ברור שיש לך כסף

367
00:37:57,260 --> 00:38:01,420
אם יש לך כסף, אנו
.נוכל לעזור לך לנקום

368
00:38:01,980 --> 00:38:05,820
.האנס שפך דם
.דם צועק לנקמה

369
00:38:06,460 --> 00:38:08,780
.נקמה היא זכות אנושית

370
00:38:09,620 --> 00:38:11,660
.לייד, בוא הנה

371
00:38:12,140 --> 00:38:15,260
.אתה מייד תבין
.תסביר מי אנחנו

372
00:38:15,460 --> 00:38:17,300
.זוהי השכונה שלנו

373
00:38:17,500 --> 00:38:21,300
אנו מוצאים את כולם מהר
.יותר מהמטומטמים שם

374
00:38:21,500 --> 00:38:23,300
.בדיוק
.תקשיב לו-

375
00:38:23,500 --> 00:38:28,060
.לא מזמן מישהי נאנסה כאן

376
00:38:28,860 --> 00:38:31,340
.אנו מצאנו את האנס

377
00:38:31,620 --> 00:38:34,780
הבהרנו לו שלא
.יעשה את זה שוב

378
00:38:36,460 --> 00:38:38,380
?אתה רוצה נקמה או לא

379
00:38:38,580 --> 00:38:41,300
?או שתרצה שהוא ילך לכלא

380
00:38:42,340 --> 00:38:43,580
?אתה מהסס
?אתה מכיר אותו-

381
00:38:43,780 --> 00:38:47,820
בוודאי. מצאנו תיק יד
.עם תגית זיהוי

382
00:38:48,460 --> 00:38:51,300
.השם היה גולרמו נואז

383
00:38:51,500 --> 00:38:54,540
?אתה בפנים
.תשלם ואנו נספק אותו

384
00:38:54,740 --> 00:38:58,620
.אסור לך להסס
.אתה מכאיב לעצמך

385
00:38:58,820 --> 00:39:02,140
.מה קרה? אתה רועד

386
00:39:02,340 --> 00:39:06,500
.זה רק לגברים
?אל תהיה בחורה, בסדר

387
00:39:06,740 --> 00:39:09,900
?אתה בפנים או לא
.תהיה גבר

388
00:39:10,100 --> 00:39:11,660
.קח אותי איתך
?אתה בפנים-

389
00:39:11,860 --> 00:39:14,820
.נעזוב את השוטרים
.בוא-

390
00:39:19,260 --> 00:39:21,140
.לך הביתה אם כך
.אינך מבין את מזלך-

391
00:39:21,340 --> 00:39:23,940
...האם אני
.אתה הורס את זה עם אלכס-

392
00:39:24,140 --> 00:39:26,100
אני אתן לך כסף
.עבור מונית

393
00:39:26,300 --> 00:39:28,980
אתה הורס את המסיבה
.את כל הערב

394
00:39:31,020 --> 00:39:33,820
?מה קורה
.זונה נאנסה-

395
00:39:34,020 --> 00:39:35,860
.אי אפשר לעבור
.אנו רוצים מונית-

396
00:39:36,060 --> 00:39:37,860
.לא, רבותיי
.אנו רק רוצים מונית-

397
00:39:38,060 --> 00:39:39,740
.לא רבותיי
.אל תתנהג בטיפשות-

398
00:39:39,940 --> 00:39:42,140
.משהו קרה, הרחוב חסום

399
00:39:43,220 --> 00:39:44,860
!אלכס

400
00:39:50,620 --> 00:39:52,260
!חכה

401
00:39:55,180 --> 00:39:58,180
?אלכס! מה קרה

402
00:39:58,380 --> 00:40:01,540
.אדוני, תירגע
?מה קרה-

403
00:40:01,740 --> 00:40:05,900
היא נאנסה והיא בתרדמת
.כעת. אדוני, בבקשה

404
00:40:06,100 --> 00:40:08,980
תן לנו לבצע את
.עבודתנו, אדוני

405
00:40:13,020 --> 00:40:16,220
.אדוני, תירגע
.רק תן לנו לעבוד

406
00:40:16,420 --> 00:40:19,580
.קח אותו מפה
.אדוני, בבקשה

407
00:40:19,780 --> 00:40:23,020
.אנו לא יכולים לעבוד כך
.קח אותו מכאן-

408
00:40:27,580 --> 00:40:29,620
?מי אתה, אדוני

409
00:40:32,940 --> 00:40:36,700
?האם היא אשתך
?האם הכרת את האיש הזה-

410
00:40:37,340 --> 00:40:39,980
אני אצטרך לשאול אותך
?כמה שאלות. מי אתה

411
00:40:40,180 --> 00:40:42,620
.היא אישתי
?אתה מכיר את האיש הזה-

412
00:40:43,100 --> 00:40:45,580
.אדוני בבקשה
.היא אישתי-

413
00:40:45,780 --> 00:40:47,940
.שמור אותו במרחק

414
00:41:31,020 --> 00:41:34,700
.זה מסוכן
.בבקשה לך מסביב לתעלה

415
00:41:34,900 --> 00:41:36,860
.תודה לך

416
00:42:48,140 --> 00:42:50,580
.כאן! כלבה מטונפת

417
00:42:57,820 --> 00:43:02,100
.כלבה מטונפת, את מתה
.חכי את

418
00:43:03,700 --> 00:43:06,180
!חכי

419
00:43:07,820 --> 00:43:10,340
!חכי
.עזוב אותי-

420
00:43:10,540 --> 00:43:12,300
.חכי, אמרתי

421
00:43:15,860 --> 00:43:19,260
?אולי כבר תשתקי
.אני לא אעשה לך כלום

422
00:43:19,860 --> 00:43:22,180
.סתמי את הפה המזוין שלך

423
00:43:23,540 --> 00:43:26,260
?את רוצה לטעום את זה

424
00:43:27,460 --> 00:43:29,540
?האם תשתקי עכשיו

425
00:43:35,220 --> 00:43:38,380
.כלבה מזוינת

426
00:43:40,260 --> 00:43:43,100
?שאני אעשה לך חיוך יפה

427
00:43:43,580 --> 00:43:46,380
.זונה מחורבנת

428
00:43:46,660 --> 00:43:50,740
?זה מרגש אותך
.תאמרי לי

429
00:43:51,660 --> 00:43:53,220
?זה מחרמן אותך

430
00:43:58,660 --> 00:44:00,940
...ובכן, ובכן

431
00:44:04,100 --> 00:44:07,100
.את די לוהטת

432
00:44:09,460 --> 00:44:12,100
...בבקשה
.שתקי-

433
00:44:12,340 --> 00:44:15,420
.עזוב אותי
.שתקי, אמרתי

434
00:44:15,980 --> 00:44:17,340
.תרימי את החצאית שלך

435
00:44:17,540 --> 00:44:19,780
.עזוב אותי
.תרימי את החצאית-

436
00:44:19,980 --> 00:44:21,900
.שתקי

437
00:44:24,540 --> 00:44:27,420
.לעזאזל
.עזוב אותי, בבקשה-

438
00:44:30,140 --> 00:44:32,100
.בבקשה

439
00:44:36,260 --> 00:44:39,540
.שבי על בירכייך
!על הברכיים

440
00:44:40,780 --> 00:44:44,700
על בירכייך! אני הולך
!לדפוק אותך. על בירכייך

441
00:44:46,180 --> 00:44:47,700
.ועכשיו תשכבי

442
00:44:55,380 --> 00:44:56,900
.תשכבי

443
00:44:58,460 --> 00:45:00,140
.שתקי

444
00:45:04,300 --> 00:45:07,540
...ובכן, ובכן

445
00:45:07,740 --> 00:45:10,180
.יש לך תחת נחמד

446
00:45:10,380 --> 00:45:13,100
.אני הולך לזיין אותך, זונה

447
00:45:18,300 --> 00:45:22,180
?מי משלם עבור בגדיך
?הבחור שלך

448
00:45:22,380 --> 00:45:25,300
איזה אידיוט שהוא נותן
.לך להסתובב כך בחוץ

449
00:45:25,500 --> 00:45:27,460
.זונה קטנה

450
00:45:31,140 --> 00:45:34,580
!שתקי
.שתקי, או שאהרוג אותך

451
00:45:34,780 --> 00:45:37,540
?מבינה
.שתקי, או שאהרוג אותך

452
00:45:41,580 --> 00:45:43,140
!לעזאזל

453
00:45:48,020 --> 00:45:52,100
!פתחי את רגלייך
!פתחי את רגלייך, לעזאזל

454
00:45:57,780 --> 00:46:00,940
!שתקי! שתקי
!שתקי

455
00:46:01,140 --> 00:46:05,340
.שכבי בשקט... אל תזוזי
.אני הולך לדפוק אותך בתחת

456
00:46:05,540 --> 00:46:07,380
אני אדפוק אותך עד
!שהתחת שלך ידמם

457
00:46:07,580 --> 00:46:10,660
אני אזיין אותך בתחת
.כמו שלעולם לא הזדיינת

458
00:46:10,860 --> 00:46:15,420
.זונה קטנה
.אל תזוזי

459
00:46:16,140 --> 00:46:19,620
?נדפקת בתחת בעבר, הא

460
00:46:19,820 --> 00:46:24,020
האם הבחור שלך דופק אותך
?בתחת? את אוהבת את זה

461
00:46:28,060 --> 00:46:29,780
.לעזאזל

462
00:46:30,460 --> 00:46:33,140
!אל תזוזי, לעזאזל

463
00:46:34,220 --> 00:46:37,020
.שכבי בשקט, אל תזוזי

464
00:46:37,580 --> 00:46:40,740
.אל תזוזי, אל תזוזי

465
00:46:43,460 --> 00:46:45,820
!אל תזוזי, לעזאזל

466
00:47:00,660 --> 00:47:02,580
!לעזאזל

467
00:47:02,780 --> 00:47:05,980
.יש לך תחת נחמד והדוק

468
00:47:06,180 --> 00:47:09,220
אני אדפוק אותך
!בתחת עד שהוא ידמם

469
00:47:09,420 --> 00:47:13,980
,אם תעיזי לחרבן
?את מתה. מבינה

470
00:47:23,020 --> 00:47:25,740
.כלבה מזוינת

471
00:47:49,060 --> 00:47:52,260
.יש לך תחת כה הדוק

472
00:47:52,460 --> 00:47:55,940
.תחת יפה של מתרומם

473
00:47:56,380 --> 00:47:58,940
בדרך כלל
.אינני אוהב את זה

474
00:47:59,140 --> 00:48:02,620
...כלבה. אך הפעם

475
00:48:13,380 --> 00:48:16,980
?את מוכנה לשתוק כבר

476
00:48:31,260 --> 00:48:34,620
!זונה! בתחת שלך

477
00:48:35,020 --> 00:48:38,100
מעולם לא דפקו אותך
?כך בתחת, מה

478
00:48:41,740 --> 00:48:45,580
?לעזאזל, זה דם או זרע

479
00:48:45,780 --> 00:48:48,900
?התחת שלך גדל, הא
?את מדממת

480
00:48:50,460 --> 00:48:52,380
.לעזאזל

481
00:49:00,940 --> 00:49:03,780
.או כן, נחמד

482
00:49:07,540 --> 00:49:10,540
.לעזאזל, זה נחמד

483
00:49:13,300 --> 00:49:15,540
תאמרי לאבא שלך
.שזה נחמד

484
00:49:16,140 --> 00:49:18,260
.תאמרי לאבא שזה נחמד

485
00:49:18,460 --> 00:49:20,740
.תאמרי לי אבא
.תאמרי אבא

486
00:49:20,940 --> 00:49:24,300
!תאמרי אבא, כלבה

487
00:50:01,420 --> 00:50:03,380
!שתקי

488
00:50:47,940 --> 00:50:49,580
.לעזאזל

489
00:51:23,100 --> 00:51:26,980
.לעזאזל... אלוהים אדירים

490
00:51:30,060 --> 00:51:31,860
.טוב

491
00:51:54,340 --> 00:51:56,260
.זה היה נחמד

492
00:52:14,020 --> 00:52:16,020
?לאן את הולכת, כלבה

493
00:52:17,340 --> 00:52:18,980
?לאן את הולכת

494
00:52:20,820 --> 00:52:22,820
?לאן את הולכת כך

495
00:52:30,180 --> 00:52:33,500
?האם חשבת שסיימתי איתך

496
00:52:34,900 --> 00:52:37,700
.זונה קטנה
.הסתכלי אליי

497
00:52:39,380 --> 00:52:41,340
הסתכלי אליי כשאני
.מדבר איתך

498
00:52:42,180 --> 00:52:43,820
.תביטי בי, לעזאזל

499
00:52:44,020 --> 00:52:46,700
.כלבה מטונפת, תביטי בי

500
00:52:49,620 --> 00:52:53,500
.זונה קטנה, כלבה מחורבנת

501
00:52:53,700 --> 00:52:54,940
!בואי הנה

502
00:52:56,900 --> 00:53:00,260
!כלבה מכוערת
!כלבה

503
00:53:03,260 --> 00:53:05,580
את חושבת שאת יכולה
?לעשות הכל, מה

504
00:53:05,780 --> 00:53:08,860
את חושבת שאת יכולה
?לעשות הכל מפני שאת יפה

505
00:53:09,940 --> 00:53:13,860
...כוס מלוכלך! מלוכלך
!בואי הנה

506
00:53:14,700 --> 00:53:18,220
!אני אכה בך בפנים בחוזקה

507
00:53:18,420 --> 00:53:20,700
!אני לא סיימתי איתך

508
00:53:20,900 --> 00:53:23,860
!בואי הנה! הנה! הנה

509
00:53:25,900 --> 00:53:29,260
!כלבה מזוינת! כאן

510
00:53:31,740 --> 00:53:35,140
?את מאושרת כעת
?או שאת רוצה עוד

511
00:53:35,340 --> 00:53:38,900
!רוצה קצת? זונה מחורבנת
!בבקשה

512
00:53:39,100 --> 00:53:41,260
!הכוס הקטן, שהינך
!כאן

513
00:53:41,460 --> 00:53:44,020
זה עבור הפרצוף
!המחורבן שלך

514
00:53:52,900 --> 00:53:57,340
.עכשיו סיימתי איתך
.כוס מזוין

515
00:54:05,620 --> 00:54:07,660
?מה אתה רוצה לומר לי

516
00:54:07,860 --> 00:54:10,820
.לא איכפת לך מחיי המין שלי

517
00:54:11,020 --> 00:54:14,820
.אבל אתה מערב אותי בזה
.אתה לעולם לא מספר על שלך-

518
00:54:15,020 --> 00:54:16,700
.מפני שאין מה לספר

519
00:54:16,900 --> 00:54:19,060
?היכן זה אם כך
.תמיד יש משהו-

520
00:54:19,260 --> 00:54:21,620
מה אתה עושה
?עם הזין שלך

521
00:54:21,820 --> 00:54:24,260
.אל תקטר על זה
?אתה מתכוון להמשיך לאונן-

522
00:54:24,460 --> 00:54:28,300
אל תהיה כזה. אני חושב
.על אלכס ועליך, וזה כואב

523
00:54:28,500 --> 00:54:31,300
.אתה לבדך כבר 3 שנים
?אז מה-

524
00:54:31,500 --> 00:54:33,220
?מה אתה עושה

525
00:54:33,420 --> 00:54:37,820
,את נשלחת בידי אלוהים
...מפני שלחברי פייר

526
00:54:38,020 --> 00:54:39,620
.יש בעיה
?מה בקשר לזה

527
00:54:39,820 --> 00:54:43,860
אנו חייבים למצוא דרך

528
00:54:44,060 --> 00:54:46,340
.לשחרר קצת את פייר

529
00:54:46,540 --> 00:54:50,140
.אני רוצה לטפל בזה
?אתה רואה... אבל כעת

530
00:54:50,340 --> 00:54:53,700
,אתה עם שניים
.ואני גם לא לבדי

531
00:54:53,900 --> 00:54:56,260
.בשירותים
.כעת, תשתוק-

532
00:54:56,460 --> 00:54:58,740
.שם זה קורה כל הזמן
.אלכס לבדה-

533
00:54:58,940 --> 00:55:01,020
.בוא הנה
.לך, פייר-

534
00:55:01,220 --> 00:55:05,300
אתה אומר שאני מקטר על
?המין שלי שלך, ומה בנוגע אלייך

535
00:55:09,500 --> 00:55:12,380
?אתה מפחד
.פייר הוא נחמד מאוד-

536
00:55:12,580 --> 00:55:16,300
.שכח מזה. אני יודע כיצד
,זה עובד. אנחנו נהנה

537
00:55:16,500 --> 00:55:17,900
...נהיה מסטולים לגמרי

538
00:55:18,100 --> 00:55:22,060
אבל עשיתי את זה
.לפני 15 שנה, 30 שנה

539
00:55:22,340 --> 00:55:24,420
.שלום
.אל תעשה את זה-

540
00:55:24,620 --> 00:55:27,900
.תפסיק, מרקוס
.תעזוב אותי במנוחה

541
00:55:28,100 --> 00:55:31,980
.אינך יכול לעשות זאת לאלכס
.עזוב את פטימה לנפשה

542
00:55:32,180 --> 00:55:34,540
.פטימה, בואי

543
00:55:34,740 --> 00:55:38,220
.אל תעשה את זה
.אתה תתחרט כשתתפכח

544
00:55:38,420 --> 00:55:41,700
.שכח מזה. קדימה
.לך איתי

545
00:55:41,900 --> 00:55:44,700
.הוא מאוד נחמד
.קודם כל מתנה

546
00:55:44,900 --> 00:55:48,420
.אל תעשה את החרא הזה
.עזוב את זה

547
00:55:48,620 --> 00:55:50,660
.תפסיק, פייר

548
00:55:50,860 --> 00:55:53,260
.תפסיק, אל תעשה את זה

549
00:55:53,460 --> 00:55:55,820
.אתה קוץ בתחת

550
00:56:12,340 --> 00:56:14,140
?ובחורות

551
00:56:14,900 --> 00:56:16,260
.טעים

552
00:56:16,460 --> 00:56:18,180
אני חייב ללכת
.לראות את פייר

553
00:56:18,380 --> 00:56:21,020
שאוהב רק עכברושים
.ולא ניתן להשאירו לבד

554
00:56:21,220 --> 00:56:22,220
?אתה חוזר

555
00:56:22,420 --> 00:56:24,260
?בקרוב
.כן. תודה בנות-

556
00:56:24,460 --> 00:56:26,780
?אתה מתכוון לעזוב אותנו

557
00:56:43,260 --> 00:56:45,540
,זהו פייר
.הוא זקוק לאהבתך

558
00:56:45,740 --> 00:56:48,620
.אלכס רוקדת לבדה
.אל תהיה אידיוט

559
00:56:48,820 --> 00:56:52,300
.גרמו לו קצת עונג, גבירותיי
.תחפף מפה-

560
00:56:52,500 --> 00:56:56,300
אתה אומר שאני מקטר על
?המין שלך, ומה אתה עושה

561
00:57:03,340 --> 00:57:07,780
אני יודע. בחייך, מרקוס. אני באמת
.שונא את זה כשאתה מתנהג כך

562
00:57:07,980 --> 00:57:11,860
,אם אתה לא עושה את זה למעני
.אז תעשה את זה למענה

563
00:57:12,060 --> 00:57:13,740
.לא, מרקוס השאר כאן

564
00:57:13,940 --> 00:57:18,540
.בחייך, אל תהיה כזה אידיוט

565
00:57:19,460 --> 00:57:23,260
.אלכס צריכה לרקוד לבדה
.בוא

566
00:57:23,460 --> 00:57:24,740
.עזוב אותו

567
00:57:24,940 --> 00:57:27,860
!הנה אני
.בוא-

568
00:57:28,060 --> 00:57:32,100
.מרקוס אתה פנטסטי
.זה מחורבן, מרקוס-

569
00:57:32,300 --> 00:57:33,860
.אלו החיים, ידידי

570
00:57:34,060 --> 00:57:37,260
אם כך אין שום היגיון
.בלהביא אותה

571
00:57:42,220 --> 00:57:44,860
למה הבאת אותה אם
?אתה מתנהג כך

572
00:57:45,060 --> 00:57:47,540
?למה אתה מתנהג כך
.בוא, קח משקה

573
00:57:47,740 --> 00:57:50,140
.אתה זקוק לכוס מים

574
00:57:50,780 --> 00:57:52,260
.אתה לא צריך להתנהג כך

575
00:57:52,460 --> 00:57:55,020
...אתה לוקח אותה עימך ואתה
.תסתכל על הנשים-

576
00:57:55,220 --> 00:57:58,340
אתה לא יכול להתפרפר
.ולהיות איתה באותו הזמן

577
00:57:58,540 --> 00:58:00,420
.תישאר איתה

578
00:58:00,620 --> 00:58:02,700
.אתה צריך ליהנות מעט
?אתה קורא לזה הנאה-

579
00:58:02,900 --> 00:58:05,900
.כן זוהי הנאה
.אתה בדיוק כמו כומר

580
00:58:06,100 --> 00:58:08,260
.אני מרגיש כמו אומנת
.הכומר הקטן שלנו-

581
00:58:08,460 --> 00:58:11,820
אני אלך עם בת טיפש
.עשרה מלאה בסמים

582
00:58:12,020 --> 00:58:14,500
.שתה קצת מים, קדימה

583
00:58:14,700 --> 00:58:17,140
.קח לשתות

584
00:58:17,340 --> 00:58:20,020
.הנה, שתה מים מן הכיור

585
00:58:20,220 --> 00:58:23,180
תן לי 'שוט' (כוסית) של
.מים מן הכיור

586
00:58:23,380 --> 00:58:26,380
.יש תור בשירותים
.אני לא יכול להשתין

587
00:58:26,580 --> 00:58:30,700
.תפסיק עם זה, מרקוס
.אני פותח את הברז-

588
00:58:30,900 --> 00:58:33,940
.עזוב את זה
.בחייך, תפסיק-

589
00:58:34,140 --> 00:58:37,460
.מספיק, פייר
.לפני שתדפוק הכל

590
00:58:37,660 --> 00:58:39,740
.בוא הנה
.אתה לא מצחיק-

591
00:58:39,940 --> 00:58:43,540
.זה לא מצחיק כך
.הם יראו אותך

592
00:58:43,740 --> 00:58:45,460
.אתה מתנהג יותר גרוע מחיה

593
00:58:45,660 --> 00:58:47,460
.אתה לא מצחיק

594
00:59:19,260 --> 00:59:22,140
?למען זה באת, חרמן שכמוך
?איזה חרמן-

595
00:59:22,340 --> 00:59:25,140
,באתי לראות אותן רוקדות
.לכן אני חרמן

596
00:59:25,340 --> 00:59:27,740
.אל תהיה כזה, מרקוס. באמת

597
00:59:27,940 --> 00:59:30,140
.תראה עד כמה יפה היא
.תראה כיצד היא רוקדת

598
00:59:30,340 --> 00:59:35,260
,תראה כמה משגעות, ברונטית
.בלונדינית, ברונטית, בלונדינית

599
00:59:35,460 --> 00:59:38,820
.תתנהג כמבוגר
.טוב, שיזדיינו כולם-

600
00:59:39,020 --> 00:59:41,580
?מצאת את חברותייך
?אז-

601
00:59:41,780 --> 00:59:43,340
.שלום
?מה שמך-

602
00:59:43,540 --> 00:59:45,500
?ג'ואנה, האם זו את
.וינסנט-

603
00:59:45,700 --> 00:59:48,020
.שלום, וינסנט
.לא, שמי הוא מרקוס-

604
00:59:48,220 --> 00:59:49,460
?ואת
.אוראל-

605
00:59:49,660 --> 00:59:53,180
.אוראל? זו אלכס

606
00:59:54,140 --> 00:59:57,180
.לא, זו אלכס
.אני יודע-

607
00:59:57,380 --> 01:00:00,420
.אני מרקוס
.מרקוס-

608
01:00:04,420 --> 01:00:07,620
.בוא הנה
.נמאס לי מהזונה הזה-

609
01:00:07,820 --> 01:00:11,020
.אל תהיה כזה מעצבן
.הוא מביא מזל רע-

610
01:00:11,220 --> 01:00:13,940
.הבאתי לו כמה זיונים
.הוא לא רצה אותן

611
01:00:14,140 --> 01:00:15,540
,הבאתי לו קוקאין
.זה לא מצא חן בעיניו

612
01:00:15,740 --> 01:00:18,620
הצעתי לו כוסית, הוא
.אמר לא. כזה משעמם

613
01:00:19,100 --> 01:00:21,260
בחרת לך בחור מוזר
.להישען עליו, אלכס

614
01:00:21,460 --> 01:00:24,140
.לא, אני מעדיף לצפות בך

615
01:00:24,340 --> 01:00:26,700
.אני נושא סודות כבדים
.תרקוד עימי-

616
01:00:26,900 --> 01:00:29,500
.תני לי להביט בך
.אני לא רגיל לרקוד

617
01:00:29,700 --> 01:00:33,620
.הנה הקוף השעיר
.תפסיק, מרקוס

618
01:00:33,820 --> 01:00:35,940
.תעשי משהו
?מה הוא בלע

619
01:00:36,140 --> 01:00:38,540
.תפסיק את זה

620
01:00:38,860 --> 01:00:40,980
.בעבר לא רקדת
.אני ארקוד איתך-

621
01:00:41,180 --> 01:00:44,820
?את רוקדת בשביל לשכוח, הא
.מרקוס שלך יצא מדעתו

622
01:00:45,020 --> 01:00:48,300
?מה את עושה
.את לא נוהגת לרקוד כך

623
01:00:48,500 --> 01:00:51,100
.בעבר לא רקדת כך

624
01:00:52,980 --> 01:00:56,220
.תשחרר את עצמך
.אני לגמרי רגוע-

625
01:00:56,420 --> 01:01:00,220
תרקוד איתי.  -את מפחידה
.אותי אף פעם לא התנהגת כך

626
01:01:00,420 --> 01:01:03,220
.לעולם לא ראיתי אותך כך
.הנה הוא שוב

627
01:01:03,420 --> 01:01:06,420
?אני מפחידה אותך
?מצחיק, מה-

628
01:01:08,180 --> 01:01:11,500
?את חושבת שזה מצחיק
.אני גם יכול לעשות את זה

629
01:01:11,700 --> 01:01:15,260
.בבקשה. תרקוד עימי

630
01:01:15,460 --> 01:01:17,700
.אני איתך. אני צופה בך

631
01:01:17,900 --> 01:01:21,620
.את נראית מצוין
.זוכרת? תיזהרי

632
01:01:22,740 --> 01:01:25,140
את משחקת במשחק
.מסוכן, אלכס

633
01:01:25,620 --> 01:01:29,700
.מרקוס נהנה מאוד
.בוא איתי-

634
01:02:07,420 --> 01:02:10,580
.נחמד לראות אותך
?העונג כולו שלי. מה שלומך-

635
01:02:10,780 --> 01:02:12,580
אני הולכת להגיד שלום
.לכמה חברים

636
01:02:12,780 --> 01:02:15,380
?הכל בסדר
.מצטערת-

637
01:02:16,580 --> 01:02:18,140
?הכל בסדר

638
01:02:19,140 --> 01:02:20,580
?מה שלומך

639
01:02:25,060 --> 01:02:27,380
?...נו
?נו, זה גודל-

640
01:02:27,580 --> 01:02:29,900
הוא לעולם לא
.יודע מתי להפסיק

641
01:02:30,100 --> 01:02:32,620
.אני שמחה
.את נראית לוהטת

642
01:02:32,820 --> 01:02:35,380
.תפסיקי

643
01:02:35,580 --> 01:02:38,100
אני באמת נהנית
.לראות אותך

644
01:02:38,820 --> 01:02:41,580
.אני לגמרי הרוסה מהריקודים

645
01:02:41,780 --> 01:02:44,060
.אני גם רקדתי הרבה
?הכל בסדר-

646
01:02:44,260 --> 01:02:47,980
.אני מאושרת
.אני בתקופה מאוד מיוחדת

647
01:02:48,180 --> 01:02:51,100
.אני אספר לך
.אני כאן עם בחור

648
01:02:51,300 --> 01:02:54,020
?פייר
.לא-

649
01:02:54,220 --> 01:02:57,820
.אני עם מרקוס

650
01:02:58,660 --> 01:03:03,540
אני חושבת שהוא לגמרי
.לא שפוי. -כן, כך זה נראה

651
01:03:03,740 --> 01:03:06,580
אני רוצה לסעוד איתך
.ארוחת ערב, בקרוב

652
01:03:06,780 --> 01:03:08,820
.תודה
.ואז אספר לך הכל-

653
01:03:09,020 --> 01:03:10,660
.את חייבת לספר לי הכל

654
01:03:10,860 --> 01:03:13,460
?מה יש לה לספר
.אני לא יודעת-

655
01:03:14,340 --> 01:03:16,340
?אתה בסדר
.כן, בוודאי-

656
01:03:17,700 --> 01:03:20,420
?בסדר. תתקשרי אליי
.מבטיחה-

657
01:03:20,620 --> 01:03:21,780
...ובכן

658
01:03:22,540 --> 01:03:24,820
.נתראה מאוחר יותר

659
01:03:35,380 --> 01:03:37,900
.תפסיק
?מה-

660
01:03:41,940 --> 01:03:43,900
?מה לקחת

661
01:03:45,180 --> 01:03:47,940
.כלום. שום דבר

662
01:03:48,140 --> 01:03:52,380
.אני פיכח כמים
.שמי הוא ג'אן פרונסאה

663
01:03:55,660 --> 01:03:58,780
?ראית את עינייך
?מה לא בסדר איתם-

664
01:03:58,980 --> 01:04:00,420
.אתה לא שולט בפיך

665
01:04:00,620 --> 01:04:03,380
.את לא שולטת בחזה שלך

666
01:04:04,540 --> 01:04:07,180
.תפסיק, אני רוצה לנוח
.חיפשתי אותך-

667
01:04:07,380 --> 01:04:08,980
.רקדתי

668
01:04:09,180 --> 01:04:11,940
למה עליך לבלוע כדורים
?על מנת ליהנות

669
01:04:12,140 --> 01:04:16,300
.אני לא יודע. זה כיף
.אתה כבר לא בן 15-

670
01:04:20,740 --> 01:04:23,700
לפעמים אתה יכול
,להיות ממש מתוק ורך

671
01:04:23,900 --> 01:04:27,100
וברגעים אחרים אתה
.יכול להיות אידיוט אמיתי

672
01:04:27,300 --> 01:04:30,580
.תפסיקי, אלכס
.אני רוצה ללכת לבית-

673
01:04:30,780 --> 01:04:34,500
,אני רוצה ללכת לבית
.אני רוצה לנוח מעט

674
01:04:34,700 --> 01:04:37,940
.אני אקח אותך הביתה
.אתה נראה כמו רוח רפאים-

675
01:04:38,140 --> 01:04:40,980
.תפסיק, אתה מעצבן אותי
.חכי, אני אקח אותך-

676
01:04:41,180 --> 01:04:42,780
.אל תיגע בי

677
01:04:50,020 --> 01:04:51,460
!בואי הנה

678
01:04:57,860 --> 01:05:00,900
,אני אקח אותך לבית
!אמרתי לך

679
01:05:01,100 --> 01:05:03,300
!אלכס, לעזאזל

680
01:05:06,700 --> 01:05:18,700
היכנסו ל- אל איץ'.2וואי.נט

681
01:05:35,740 --> 01:05:37,660
.אני הולכת
?לאן את הולכת-

682
01:05:37,860 --> 01:05:40,220
.אני עייפה
.אבל הגעת רק לפני שעה-

683
01:05:40,420 --> 01:05:42,740
.אני רוצה ללכת הביתה
.לפני דקה, עדיין רקדת-

684
01:05:42,940 --> 01:05:45,620
?מה קרה
.הוא מסטול לגמרי-

685
01:05:45,820 --> 01:05:47,220
.אני יודע
.תדאג לו-

686
01:05:47,420 --> 01:05:50,060
.הוא לא זקוק לי, את זקוקה
.לא, אני לא זקוקה-

687
01:05:50,260 --> 01:05:52,540
.אל תדאג
.אני אתקשר אליך מחר

688
01:05:52,740 --> 01:05:55,540
.לא. באתי למענך
.לראות אותך

689
01:05:55,740 --> 01:05:59,660
מזה חודשים, שאני צריך
.להמציא משהו על מנת לראותך

690
01:05:59,860 --> 01:06:02,780
.לראות אותך רוקדת
.פייר, אל תענה את עצמך כך-

691
01:06:02,980 --> 01:06:04,820
.אני לא
.אני יכול לספוג את זה

692
01:06:05,020 --> 01:06:07,340
.זה מעונג אסטטי

693
01:06:07,540 --> 01:06:10,940
.מהנוסטלגיה לראותך שוב
.אל תלכי

694
01:06:11,140 --> 01:06:12,900
.אני אתקשר אליך מחר
.מבטיחה

695
01:06:13,100 --> 01:06:14,820
?למה
.אתה מתוק-

696
01:06:15,020 --> 01:06:19,420
אני לא מתוק. זה חוסר
.זהירות להשאירך לבד

697
01:06:25,620 --> 01:06:28,980
.אני קוראת ספר מצויין
?מה אורכו-

698
01:06:29,180 --> 01:06:31,460
.חודשים
?כמה עמודים? 43-

699
01:06:31,660 --> 01:06:34,260
.זה ממש טוב

700
01:06:34,460 --> 01:06:36,540
אחרי האינדקס כל
...עמוד בפני עצמו

701
01:06:36,740 --> 01:06:39,100
?על מה זה
...ובכן זה מספר-

702
01:06:39,300 --> 01:06:42,020
?הספר
...הספר מדבר-

703
01:06:43,060 --> 01:06:48,380
על זה שהעתיד כולו כבר
.הוחלט מראש. הכל כבר מסודר

704
01:06:49,140 --> 01:06:52,340
וההוכחה היא
.בחלומות נבואיים

705
01:06:52,540 --> 01:06:56,140
.נהדר
.לפחות זה ירדים אותנו

706
01:06:56,340 --> 01:07:00,260
.מי יודע מה אנו עומדים לחלום
...עליך לכתוב-

707
01:07:00,460 --> 01:07:03,340
.לעיתים אני חולם שאני ישן
.חלומי היחיד

708
01:07:03,540 --> 01:07:05,300
.בחייך
.אם כך הנך רגוע-

709
01:07:05,500 --> 01:07:08,060
.מאוד לא יציב
.הכוונה לואיס בלאנק-

710
01:07:08,260 --> 01:07:12,300
?האם זו לא הקומה שלנו
.לא הבאה-

711
01:07:13,100 --> 01:07:16,380
.אתה חייב לישון
?אתה ישן שעתיים

712
01:07:16,580 --> 01:07:20,980
,כמה פעמים התמוטטת
.אחרי שעות של עבודה

713
01:07:21,180 --> 01:07:23,140
.זה היה טוב? ספר לי

714
01:07:23,340 --> 01:07:25,300
?גם אתה לא מצליח
?נורא, מה

715
01:07:25,500 --> 01:07:27,940
?מה גורם לך לגמור

716
01:07:28,140 --> 01:07:30,860
.תפסיק
?למה אתה אומר דבר שכזה

717
01:07:31,060 --> 01:07:33,260
זאת אשמתך, אם את
.יוצאת עם חברך לשעבר

718
01:07:33,460 --> 01:07:34,940
אתה לא יכול להביא אותה
?לאורגזמה, מה

719
01:07:35,140 --> 01:07:38,140
אנו נסביר לך את זה
.בהזדמנות. -לא, ברצינות

720
01:07:38,340 --> 01:07:40,980
מה? -האם הוא באמת
?גורם לך אורגזמה

721
01:07:41,180 --> 01:07:44,500
...אני לא אומרת
.את לא צריכה לומר כלום-

722
01:07:44,700 --> 01:07:48,700
תפסיק עם זה. הוא
.עם פרצוף הקוף שלו

723
01:07:48,900 --> 01:07:50,740
.בחייכם

724
01:07:50,940 --> 01:07:54,580
.אל תהיו כאלה
."כן, אנחנו גומרים"

725
01:07:54,780 --> 01:07:58,700
?אתה רואה כיצד אתה, פייר
.אתה רוצה להסביר הכל

726
01:07:58,900 --> 01:08:02,540
?את גומרת או לא
.אני לא מצליח כבר שנים

727
01:08:02,740 --> 01:08:04,700
.אל תרגש את עצמך
.הכל כשורה

728
01:08:04,900 --> 01:08:07,420
בגלל זה אתה
.מאחור ואני בחזית

729
01:08:09,100 --> 01:08:12,780
.לא, ברצינות. אין אף אחד
.תפסיק עם זה-

730
01:08:12,980 --> 01:08:15,820
האם הוא עשה משהו
?נחמד או לא

731
01:08:16,020 --> 01:08:18,100
אתה אל תדבר
.על דברים כאלה

732
01:08:18,300 --> 01:08:20,260
?האם נעשה אותם
.בתורות

733
01:08:20,460 --> 01:08:23,340
.כך נראה אם זה עובד
.זה מסובך-

734
01:08:23,540 --> 01:08:25,940
?זה עובד או לא
...את מחזיקה את זה כנגדי

735
01:08:26,140 --> 01:08:28,580
...חשבתי במשך זמן רב
.היו לי תוצאות

736
01:08:28,980 --> 01:08:31,060
...תוצאות מצוינות, מאז

737
01:08:31,260 --> 01:08:34,020
?האם הוא יכול לעשות את זה
.אנו לא מדברים על סקס-

738
01:08:34,220 --> 01:08:37,620
?למה לא
.אתה יכול לדבר על הכל-

739
01:08:37,820 --> 01:08:40,260
,אנו יכולים לדבר על סקס
.רק לא איתך

740
01:08:40,460 --> 01:08:44,180
.הוא רוצה להסביר הכל

741
01:08:44,380 --> 01:08:47,340
,כמו סקס. סקס הוא מעשה
.אתה לא מדבר על זה

742
01:08:47,540 --> 01:08:50,460
?אבל את יכולה לומר איך זה

743
01:08:50,660 --> 01:08:53,340
,האם נהנית קצת
?כן או לא

744
01:08:53,540 --> 01:08:55,980
.זו שאלה וולגרית
.מבחינתי זה הסתיים

745
01:08:56,180 --> 01:08:59,380
?למה אתה אומר את זה
.הייתי חייב, מרופא הלב שלי-

746
01:08:59,580 --> 01:09:04,140
הוא אמר שאמות מזה. "היא
.האורגזמה של ליבך", הוא אמר

747
01:09:04,340 --> 01:09:06,500
.ברצינות
.תפסיק עם זה, כעת-

748
01:09:06,700 --> 01:09:10,540
.הנה המטרו
.והוא בצבע כחול

749
01:09:10,740 --> 01:09:12,300
?השגת משהו או לא

750
01:09:12,940 --> 01:09:14,700
!פייר
.לא, ברצינות-

751
01:09:14,900 --> 01:09:16,500
.אנו נסביר הכל

752
01:09:16,700 --> 01:09:18,780
.שקרן

753
01:09:18,980 --> 01:09:21,340
,לשקרנים יש אף גדול
.לך יש אוזניים גדולות

754
01:09:21,540 --> 01:09:25,140
יש לי אף גדול? -לא, אוזניים
.גדולות. האף זה כלום

755
01:09:25,340 --> 01:09:27,460
.דרך אגב, עם הרוח... תראה

756
01:09:28,740 --> 01:09:32,020
.עם זרם האוויר

757
01:09:33,780 --> 01:09:37,340
,גבירותיי ורבותיי
.זוג שגומר

758
01:09:46,140 --> 01:09:47,700
...פעם אחת

759
01:09:48,260 --> 01:09:50,660
.פעם אחת היא צעקה
.בארבע שנים, טוב מאוד-

760
01:09:50,860 --> 01:09:53,460
.מפני שהיא התנגשה בשידה

761
01:09:53,660 --> 01:09:55,780
?למה אתה מתנהג כך

762
01:09:55,980 --> 01:09:57,900
ההוכחה הממשית
.היחידה לאורגזמה

763
01:09:58,100 --> 01:10:00,580
.והאמנתי בזה
.חשבתי, סוף סוף

764
01:10:00,780 --> 01:10:02,740
.היא בוכה
.וזה היה מדימום

765
01:10:02,940 --> 01:10:06,620
אתה יודע מה
?אומרים אנשים

766
01:10:06,820 --> 01:10:09,260
אין נשים שלא
,יכולות לגמור

767
01:10:09,460 --> 01:10:12,780
רק גברים שלא
.יכולים לזיין

768
01:10:14,820 --> 01:10:17,140
.וזהו זה
?למה אתה מכאיב לעצמך-

769
01:10:17,340 --> 01:10:20,740
אני לא. תאמרי לי את האמת
.ואני אקבל אותה בשמחה

770
01:10:20,940 --> 01:10:23,580
הייתי יותר מדיי שקוע
.בלגרום לה לגמור

771
01:10:23,780 --> 01:10:28,140
ואז היא החלה דיאטה של
.בננות וטוסטרון, וזה היה גמור

772
01:10:28,340 --> 01:10:31,220
.את נדושה
.ברצינות-

773
01:10:31,420 --> 01:10:34,900
עשית את זה למען
.דיאטת בננות? כל הכבוד

774
01:10:35,100 --> 01:10:39,580
תראו את הזוג הזה שהולך למסיבה
.ולא חולק את סודות מיטתו

775
01:10:39,780 --> 01:10:42,180
.עלייך להיות מסוגל להיות עדין
.ואתה הינך כה מתקדם-

776
01:10:42,380 --> 01:10:45,940
אני ארשום את זה, אתה לא יכול
.לדעת אם אמצא את האחת

777
01:10:46,140 --> 01:10:49,820
...זה היה ארוך מ
.סרט, תודה רבה

778
01:10:50,020 --> 01:10:52,300
.שמרתי את זה למענך

779
01:10:52,500 --> 01:10:56,220
?איך הדבר הזה נקרא שוב
.קדימה, תאמר לי

780
01:10:57,900 --> 01:11:00,900
.מחווה עדינה
.לא, בשבילך זה חסר תקווה-

781
01:11:01,100 --> 01:11:03,900
.אתה לא תצליח יותר
.תאמר לי-

782
01:11:04,100 --> 01:11:06,300
.תדאג לעכברושים שלך
.אתה עדיין יכול לעשות זאת

783
01:11:06,500 --> 01:11:08,900
אני לא יכול לגרום
.להם לגמור. זה לא חוקי

784
01:11:09,100 --> 01:11:11,900
,אני אשתגע
.או שאאנוס ילדים

785
01:11:12,100 --> 01:11:14,900
?כיצד אתה עושה זאת
.אל תתבדח על זה-

786
01:11:15,100 --> 01:11:17,580
?אלכס, זו הייתה הבעיה
?מה אתה חושב-

787
01:11:17,780 --> 01:11:21,260
?הקול שלו? העור שלו
?הריח שלו

788
01:11:21,460 --> 01:11:23,420
או שהיו אלו צעקות
?הטרזן שלו

789
01:11:23,620 --> 01:11:26,380
.לא ניתן לדמיין

790
01:11:27,620 --> 01:11:30,460
.את אומרת שאני יותר מדיי אינטלקטואל
.כעת אני רוצה משהו פשוט

791
01:11:30,660 --> 01:11:33,220
,היא מצליפה
...והיא עושה

792
01:11:33,660 --> 01:11:36,700
אולי את יכולה
.לשיר גם באותו הזמן

793
01:11:36,900 --> 01:11:39,100
?מה לזה ולי

794
01:11:39,300 --> 01:11:41,820
?אני מעצבן
.לא-

795
01:11:42,020 --> 01:11:45,380
.אני מעצבן. סליחה
.אדוני, גברתי

796
01:11:45,740 --> 01:11:47,020
.סלחו לי

797
01:11:47,220 --> 01:11:48,460
.גברת גומרת

798
01:11:48,660 --> 01:11:51,140
,גברת גומרת
.אבל שומרת את זה לעצמה

799
01:11:51,340 --> 01:11:54,460
?היכן אתה נמצא עם סילבי
.כמו עם האחרות-

800
01:11:54,660 --> 01:11:57,100
אחרי כמה שעות
...של מאמץ מרובה

801
01:11:57,940 --> 01:12:01,460
.סילבי אינה מעניינת אותי
?אתה יודע מה הבעיה שלך-

802
01:12:01,660 --> 01:12:04,780
.אתה מתנהג כמו מבצע גדול
?מה-

803
01:12:04,980 --> 01:12:07,060
.בשבילך זה מבצע
?מה-

804
01:12:07,260 --> 01:12:11,100
,סקס. אתה עושה את זה
.אך אתה לא משתתף

805
01:12:12,020 --> 01:12:15,460
?מה את אומרת לי כעת
.זו האמת-

806
01:12:15,660 --> 01:12:19,380
הפרטים של חייך
.האישיים אינם מענייני

807
01:12:19,580 --> 01:12:23,020
.סלח לנו, כבודו
.הוא התחיל-

808
01:12:23,220 --> 01:12:27,100
במסיבה תוכלו להמשיך את
.הדיון הזה בשירותים

809
01:12:27,300 --> 01:12:29,700
.בלתי יאומן

810
01:12:29,900 --> 01:12:33,940
מה אתה עשית יותר
?ממה שאני עשיתי

811
01:12:34,140 --> 01:12:36,260
אתה מבוגר מדי
.לדברים הללו

812
01:12:36,460 --> 01:12:39,860
.אני מבוגר ממך בשנתיים
.קצת יותר מזה-

813
01:12:40,580 --> 01:12:43,100
האדון מתחיל
.לטפול אשמות

814
01:12:43,300 --> 01:12:45,980
אתה חושב יותר מדי
.על העונג של אחרים

815
01:12:46,180 --> 01:12:48,380
.אתה חייב לתת לעצמך להשתחרר
.(אתה אלטרואיסט. (מסור לאחרים-

816
01:12:48,580 --> 01:12:52,780
.תירגע, ותחשוב על עצמך
.זה אנוכי-

817
01:12:52,980 --> 01:12:56,700
.זה טוב יותר כך
.אחרת אתה נעצר

818
01:12:56,900 --> 01:12:59,540
אתה חושב יותר מדי
.על הנאתם של אחרים

819
01:12:59,740 --> 01:13:03,220
אתה נעצר מפני שאתה
.לא מתמקד בעצמך

820
01:13:03,420 --> 01:13:07,140
בסופו של דבר
,עונגה של האישה

821
01:13:07,340 --> 01:13:09,540
.הוא עונגו של הגבר

822
01:13:09,740 --> 01:13:13,580
אם אני מרגישה כי
...הגבר איננו נהנה

823
01:13:13,780 --> 01:13:17,100
...עונגו שלו
.חכי רגע-

824
01:13:17,300 --> 01:13:21,060
אם אני מרגישה כי הגבר
...איננו הולך עם הנאתו שלו

825
01:13:21,260 --> 01:13:22,900
את לא נהנית מזה
?מפני שאני לא נהנה מזה

826
01:13:23,100 --> 01:13:27,500
.לא, אני נחסמת
.איזה דבר רע לשמוע אחרי הזמן-

827
01:13:27,700 --> 01:13:31,460
...אחרי כל השנים הללו
.אני לא יכולתי לעשות את זה. לא-

828
01:13:31,660 --> 01:13:34,060
כל המאמצים הללו
...להלהיב את עצמי

829
01:13:34,260 --> 01:13:36,860
.במשך שעות
.הייתי מזיע מזה

830
01:13:37,060 --> 01:13:40,700
?תן לי להסביר. -וזה היה טעות
.זה היה צריך להיות מהיר

831
01:13:40,900 --> 01:13:43,820
,ואת גמרת שעתיים מאוחר יותר
.כשהייתי במקלחת או ישן

832
01:13:44,020 --> 01:13:46,180
.זה באמת דפוק

833
01:13:46,380 --> 01:13:49,380
.לא, זה לא כך
...דחפת אותי ל-

834
01:13:49,580 --> 01:13:53,140
רציתי... -הוא מזיין
.והיא גומרת שעות אחר כך

835
01:13:53,340 --> 01:13:56,060
.אינך יכול להסביר
.זה לא רציונאלי-

836
01:13:56,260 --> 01:13:59,300
הבעיה שלך היא שאתה
.תמיד רוצה הסבר לכל דבר

837
01:13:59,500 --> 01:14:01,300
.אבל לפעמים אין כל הסבר

838
01:14:01,500 --> 01:14:06,140
.זה כמו הדיבורים הארוכים הללו
.לפעמים אתה פשוט צריך לזיין

839
01:14:06,580 --> 01:14:09,180
.ואחר כך הכל נפתר
.אני לא יודעת למה

840
01:14:09,380 --> 01:14:11,220
.הגוף עושה את הדיבורים
?האם אני לא צריך לדבר-

841
01:14:11,420 --> 01:14:14,500
.אני דיברתי במשך הזיון
?זוכרת

842
01:14:14,700 --> 01:14:18,500
.אבל הגוף
.וכל מה שאמרתי ריגש אותך-

843
01:14:18,700 --> 01:14:20,780
.אלו היו רק דיבורים

844
01:14:20,980 --> 01:14:23,020
.אבל זה עניין אותך

845
01:14:23,220 --> 01:14:26,140
,זה לעולם לא היה ריגוש אמיתי
...אבל פעם או פעמיים

846
01:14:26,340 --> 01:14:29,220
תאמרי את זה. הוא ממילא
.אינו מקשיב. -יותר בתכיפות

847
01:14:29,420 --> 01:14:32,540
,באמת? יותר בתכיפות
!אחי! יותר בתכיפות

848
01:14:32,740 --> 01:14:34,220
.אחי! יותר בתכיפות

849
01:14:34,420 --> 01:14:36,780
.תמיד דיברת כאינטלקטואל
?אני-

850
01:14:36,980 --> 01:14:40,780
אבל אחרי הכל זה טרה טרה
.אחד לאחד). זה אודות סקס)

851
01:14:40,980 --> 01:14:43,220
?זה טוב, לא
.אבל אתה אומר שהוא חיה-

852
01:14:43,420 --> 01:14:45,060
.זהו צורך ממשי

853
01:14:45,260 --> 01:14:46,860
.הוא לא שולט בשפה

854
01:14:47,060 --> 01:14:49,940
",אני מזיין, אני אוכל"
."אני מרקוס"

855
01:14:50,140 --> 01:14:51,740
.אך אני מגוון

856
01:14:51,940 --> 01:14:54,220
,לי בעיות רבות
.מפני שאני לא דובר השפה היטב

857
01:14:54,420 --> 01:14:56,500
.השפה
."תעשה לי טובה, "השפה

858
01:14:56,700 --> 01:14:59,380
הגענו.  -אני אשאר
על מנת שאוכל לאונן-

859
01:14:59,580 --> 01:15:01,060
.ובכן בסדר

860
01:15:03,340 --> 01:15:04,820
.איזה שטויות

861
01:15:05,020 --> 01:15:08,140
.יותר בתכיפות
.זה לגמרי לא רע

862
01:15:48,620 --> 01:15:50,580
.שלום, אלכסנדרה

863
01:15:53,100 --> 01:15:54,820
.פייר מדבר
.יש לי בעיות ברכב

864
01:15:55,020 --> 01:15:57,100
אני אבוא לאסוף אותך
.עם המטרו

865
01:15:57,700 --> 01:16:00,500
.בעוד כ-20 עד 30 דקות

866
01:16:26,500 --> 01:16:28,340
.חלמתי חלום

867
01:16:40,980 --> 01:16:42,820
.זה היה מוזר

868
01:16:58,580 --> 01:17:01,420
.אין לי שום רגש בזרוע

869
01:17:09,460 --> 01:17:11,820
.הלכתי דרך מנהרה

870
01:17:14,220 --> 01:17:16,020
...מנהרה

871
01:17:17,220 --> 01:17:18,980
...אדומה לגמרי

872
01:17:20,780 --> 01:17:22,380
...ואחר כך

873
01:17:23,140 --> 01:17:26,700
המנהרה נשברה
.ל-2 חלקים

874
01:17:42,980 --> 01:17:44,860
...אני חושבת

875
01:17:47,220 --> 01:17:49,420
.זה בגלל הווסת שלי

876
01:17:54,060 --> 01:17:57,180
.האם סיימת
?זוכר

877
01:18:04,220 --> 01:18:06,260
?הרבה

878
01:18:10,940 --> 01:18:13,540
.לא, רק כמה ימים

879
01:18:14,140 --> 01:18:16,020
.נראה

880
01:18:49,460 --> 01:18:51,660
.ישנו הרבה

881
01:18:52,700 --> 01:18:55,540
עלינו לקום. אני חייב
.לקנות בקבוק חדש

882
01:18:55,740 --> 01:18:58,620
.למסיבה הלילה
...פייר

883
01:18:58,860 --> 01:19:01,380
אני חייב להיות
.נחמד אליו

884
01:19:01,580 --> 01:19:04,780
מפני שבסופו של דבר
.גנבתי את אישתו

885
01:19:06,580 --> 01:19:07,900
?מה

886
01:19:08,100 --> 01:19:10,980
...ואני גם חייב להיות
...לא-

887
01:19:11,180 --> 01:19:14,020
אתה לא גנבת שום דבר
.מאף אחד, מותק

888
01:19:15,020 --> 01:19:18,340
...אני
.אני לא דבר

889
01:19:18,540 --> 01:19:21,020
.אתה לא גנבת כלום
.מאף אחד

890
01:19:21,220 --> 01:19:23,740
.אני עשיתי את זה
.אני החלטתי על הכל

891
01:19:23,940 --> 01:19:26,220
.זו תמיד האישה שמחליטה

892
01:19:29,940 --> 01:19:31,420
.באמת

893
01:19:37,100 --> 01:19:38,740
...אבל שוב

894
01:19:38,940 --> 01:19:42,060
.זה נכון שאת החלטת
...דרך אגב

895
01:19:43,100 --> 01:19:46,500
?מה את מקבלת עבורי

896
01:19:46,700 --> 01:19:49,260
.הוא יכול להיות חבר

897
01:19:49,460 --> 01:19:51,180
.אבל הוא משוגע עלייך
.אתה מוצא חן בעיניו

898
01:19:51,380 --> 01:19:54,740
.לא משנה, את משלמת
.אני לא משלמת על כלום-

899
01:19:54,940 --> 01:19:57,140
.את החלטת ואת משלמת
.לא, תפסיק עם זה-

900
01:19:57,340 --> 01:20:00,220
.לא, חכה
.עדיין לא התעוררתי

901
01:20:01,540 --> 01:20:03,500
.את תשלם עבור זה

902
01:20:03,700 --> 01:20:06,220
אם תכאיב לי
.אתה תשלם

903
01:20:06,420 --> 01:20:08,300
.אתה תשלם

904
01:20:08,500 --> 01:20:11,700
.נקמת הפיל
!תפסיק את זה-

905
01:20:11,900 --> 01:20:14,340
!שהורג ילדים

906
01:20:25,460 --> 01:20:27,260
.תפסיק

907
01:20:27,860 --> 01:20:30,620
אתה יודע שאינני
.אוהבת את זה

908
01:20:37,660 --> 01:20:40,100
.אם כך אנקום גם בעצמי

909
01:20:41,660 --> 01:20:43,340
.עם נשיקה

910
01:20:48,500 --> 01:20:51,260
.ריסקת אותי
.זה לא נכון-

911
01:20:51,500 --> 01:20:53,580
...חכי את
.לא-

912
01:20:53,780 --> 01:20:56,060
?פגעתי בך
.אתה מגזים

913
01:20:56,260 --> 01:20:59,780
.ריסקת לי את הביצים
.לעזאזל, אלכס

914
01:20:59,980 --> 01:21:03,220
.לא יכול להיות
?פגעתי בך

915
01:21:03,860 --> 01:21:05,500
.אתה חזיר

916
01:21:05,700 --> 01:21:07,740
.אתה חזיר מלוכלך

917
01:21:07,940 --> 01:21:11,700
אם כך אלך. אני אכין
.קפה. אשר ילמד אותך

918
01:21:13,060 --> 01:21:14,740
.תפסיק

919
01:21:14,940 --> 01:21:17,500
.תפסיק את זה

920
01:21:19,020 --> 01:21:21,660
.אני אכין קפה
?אכין קפה-

921
01:21:22,180 --> 01:21:26,060
...אתה יודע
.אתה צריך לקנות שדיים

922
01:21:29,820 --> 01:21:31,220
.קדימה

923
01:21:31,780 --> 01:21:33,740
.בסדר

924
01:21:38,820 --> 01:21:41,620
תסתכל, יש לי כאן
.משהו שכואב

925
01:21:43,100 --> 01:21:45,460
לא, באמת, יש לי
.כאן משהו

926
01:21:48,980 --> 01:21:50,780
?אולי תנגן מוסיקה

927
01:22:12,900 --> 01:22:14,580
.לא

928
01:22:17,580 --> 01:22:19,060
...אלכס
?מה-

929
01:22:19,260 --> 01:22:22,700
אני חושב שאני... מתחשק לי
.לדפוק אותך בתחת

930
01:22:22,900 --> 01:22:26,420
לא! חשבתי שאתה עומד
.לומר משהו רומנטי

931
01:22:26,620 --> 01:22:30,140
.זה כן רומנטי
...כן? זה לא, אתה יודע-

932
01:23:32,340 --> 01:23:33,580
.אני אוהב אותך

933
01:23:33,780 --> 01:23:35,660
.גם אני אוהבת אותך

934
01:23:57,580 --> 01:23:59,780
?ומה אם הייתי בהריון

935
01:24:06,860 --> 01:24:08,860
זה לא יהיה
.כל כך נורא

936
01:24:13,820 --> 01:24:15,540
.כן, בבקשה

937
01:24:18,260 --> 01:24:19,700
.תתקלח

938
01:24:33,860 --> 01:24:35,060
...היי, ובכן

939
01:24:38,540 --> 01:24:39,940
.אני הולך לקנות בקבוק

940
01:24:41,380 --> 01:24:43,340
?יש לך כסף

941
01:24:43,580 --> 01:24:45,660
.בחייך, תפסיק
?מה-

942
01:24:45,980 --> 01:24:48,140
האם אי פעם
?יש לך כסף

943
01:24:48,340 --> 01:24:51,300
?בסדר. יש לך קצת

944
01:24:52,580 --> 01:24:54,460
.אני לוקח מהארנק שלך

945
01:25:51,060 --> 01:25:52,740
.נתראה מאוחר יותר

946
01:26:44,220 --> 01:26:46,940
-ערכה לבדיקת הריון-

947
01:33:27,660 --> 01:33:33,900
תורגם ע"י: אושרי אוחיון