1
00:00:19,432 --> 00:00:21,642
"àéù ììà äéâéåï"

2
00:00:23,019 --> 00:00:27,231
,çåà÷éï ôéðé÷ñ, â'ééîé áìà÷ìé
ôàø÷ø ôåñé, àîä ñèåï

3
00:01:02,514 --> 00:01:06,351
:ëúá åáééí
ååãé àìï

4
00:01:26,579 --> 00:01:28,956
÷àðè àîø, ëé äúáåðä äàðåùéú
îåèøãú áùàìåú

5
00:01:29,040 --> 00:01:31,917
ùàéðä éëåìä ìäúòìí îäï
.àáì âí ìà ìäùéá òìéäï

6
00:01:32,918 --> 00:01:34,837
?èåá. àæ áîä îãåáø ôä

7
00:01:35,170 --> 00:01:38,924
?áîåñø? áçéøä? à÷øàéåú äçééí

8
00:01:39,466 --> 00:01:41,218
?àñúèé÷ä? øöç

9
00:01:46,431 --> 00:01:48,433
àðé çåùáú
.ùàééá äéä îèåøó ëáø îääúçìä

10
00:01:49,351 --> 00:01:52,479
?áâìì äìçõ? áâìì æòí

11
00:01:52,562 --> 00:01:56,566
äàí áçì áîä ùðøàä áòéðéå
?ëñáì äàéï-ñåôé ùì äçééí

12
00:01:57,233 --> 00:02:01,237
åàåìé ôùåè îàñ áùâøä çñøú
?äîùîòåú ùì ä÷éåí äéåí-éåîé

13
00:02:02,113 --> 00:02:05,074
.äåà äéä îøú÷ ëì-ëê. åùåðä

14
00:02:05,616 --> 00:02:09,411
åãáøï îòåìä. äåà úîéã éãò
.ìòîòí àú äðåùà áîéìéí

15
00:02:10,788 --> 00:02:12,164
?...àéôä îúçéìéí

16
00:02:12,748 --> 00:02:14,958
äà÷æéñèðöéàìéñèéí ñáåøéí
ùãáøéí ÷åøéí

17
00:02:15,042 --> 00:02:16,918
.ø÷ ëùàúä îâéò ì÷ø÷òéú

18
00:02:17,669 --> 00:02:20,338
áåàå ðàîø
ùëùäìëúé ììîã á÷åìâ' áøééìéï

19
00:02:20,422 --> 00:02:22,298
."äééúé, øâùéú, á"ð÷åãú æáøéö÷é

20
00:02:22,841 --> 00:02:27,387
,ëîåáï, äîåðéèéï ùìé... ùîé, ðàîø
.äìê ìôðéé

21
00:02:28,304 --> 00:02:31,390
ùîòúé ùàééá ìå÷àñ
.éöèøó ä÷éõ ìô÷åìèä

22
00:02:31,516 --> 00:02:34,894
áàîú? æä éæøé÷ ÷öú åéàâøä
.ìçåâ ìôéìåñåôéä

23
00:02:35,478 --> 00:02:37,813
,äåà áçåø îòðééï îàåã
.àáì ðøàä îñèåì ìâîøé

24
00:02:38,063 --> 00:02:40,149
.àðé ãåå÷à àåäáú àú äîøàä äëáåé
.àåé, âí àðé-

25
00:02:40,274 --> 00:02:42,818
åùîòúé ùäåà ðéäì øåîðéí
.òí ëîä îäñèåãðèéåú ùìå

26
00:02:42,901 --> 00:02:44,862
?áàîú
.ëï-

27
00:02:45,612 --> 00:02:48,865
àééá ìå÷àñ éìîã àöìðå ä÷éõ
.á÷åøñ òì àñèøèâéåú àúéåú

28
00:02:48,949 --> 00:02:50,408
?÷øàú àú äîàîøéí ùìå

29
00:02:50,784 --> 00:02:53,953
äåà øãé÷ìé. î÷åøé îàåã. àå ùàúä
.àåäá àåúå àå ùàúä ùåðà

30
00:02:54,496 --> 00:02:56,498
,ôéé ëäï îëéøä îéùäå ùîëéø àåúå

31
00:02:56,581 --> 00:02:59,500
àáì äéà àåîøú
ùäåà ù÷ò áãéëàåï ëáã

32
00:02:59,626 --> 00:03:01,002
.ëùàùúå òæáä àåúå

33
00:03:01,461 --> 00:03:04,630
îñôøéí ùäéà äñúì÷ä
?òí äçáø äëé èåá ùìå. -áàîú

34
00:03:05,047 --> 00:03:08,467
ëé àðé ùîòúé ùäåà äúîåèè
.ëùäçáø ùìå ðäøâ

35
00:03:08,634 --> 00:03:11,011
äåà äéä áòéøà÷ òí öååú èìååéæéä
.åòøôå àåúå ùí

36
00:03:11,136 --> 00:03:12,763
?æä ìà îæòæò, àí æä ðëåï

37
00:03:13,013 --> 00:03:15,808
!àìåäéí
!òåã ìà ôâùúé àåúå åëáø àðé î÷ðà

38
00:03:16,141 --> 00:03:20,771
.î÷ðà? àðé îúä ëùàúä î÷ðà
.æä âåøí ìé ìäøâéù øöåéä

39
00:03:20,896 --> 00:03:23,023
.àéï ìê îä ìãàåâ
.ëåìí á÷îôåñ øåöéí àåúê

40
00:03:23,773 --> 00:03:25,191
.àáì àú ùìé

41
00:03:26,067 --> 00:03:28,903
...àðé ìà éåãò
ôúàåí, äîçùáä ùúéùáé á÷ñîéå

42
00:03:28,987 --> 00:03:31,114
...ùì àéæä ôøåôñåø ëøéæîèé

43
00:03:31,197 --> 00:03:34,033
.àéï ìê îä ìãàåâ
.àðé ùáåéä á÷ñîéê

44
00:03:35,451 --> 00:03:38,621
.èåá îàåã. ùééùàø ëê

45
00:03:55,929 --> 00:03:59,808
?ñìçå ìé. àéôä áðééï â'ñåô

46
00:04:00,183 --> 00:04:02,727
.â'ñåô äåà äáðééï äàãåí äæä, ùí

47
00:04:03,603 --> 00:04:04,729
.áñãø. úåãä

48
00:04:07,648 --> 00:04:08,691
?ã"ø øéã

49
00:04:08,900 --> 00:04:10,151
.ôøåôñåø ìå÷àñ

50
00:04:10,943 --> 00:04:13,446
.ôøåôñåø ìå÷àñ, áøåê äáà ìáøééìéï
.úåãä-

51
00:04:15,698 --> 00:04:17,366
?äëåì áñãø
.ëï-

52
00:04:18,701 --> 00:04:21,411
?äééúä ðñéòä àøåëä, îä
.ëï-

53
00:04:23,163 --> 00:04:25,165
...èåá
.úåãä-

54
00:04:25,749 --> 00:04:30,003
,ñééîðå òëùéå àú ñîñèø äàáéá
.åä÷éõ ááøééìéï úîéã úåññ

55
00:04:33,006 --> 00:04:35,758
,àðçðå ùîçéí îàåã ùáàú àìéðå
.ìçåâ ìôéìåñåôéä

56
00:04:37,176 --> 00:04:38,261
.úåãä

57
00:04:41,264 --> 00:04:45,017
.æä äáéú
,îâåøé äô÷åìèä ãé îôåæøéí

58
00:04:45,142 --> 00:04:48,562
.àáì äëåì áèååç äìéëä îä÷îôåñ

59
00:04:49,063 --> 00:04:50,606
.åàúä úàäá àú ðéåôåøè

60
00:04:50,939 --> 00:04:54,776
.éôä ôä, àáì îúîìà àðùéí á÷éõ
.æä ãé îòöáï

61
00:04:55,986 --> 00:04:57,904
.äáéú ÷èï, àáì ðåç îàåã

62
00:04:59,781 --> 00:05:01,658
,ëàï äñìåï

63
00:05:02,158 --> 00:05:05,662
ùí éù îèáç ÷èï
...åìéãå ôéðú àåëì ÷èðä

64
00:05:06,496 --> 00:05:08,831
.ìîòìä... îëàï

65
00:05:09,582 --> 00:05:10,875
.çãø äàîáèéä îéîéï

66
00:05:12,627 --> 00:05:15,880
.åæäå çãø äùéðä
.÷èï, àáì ðåç îàåã

67
00:05:16,422 --> 00:05:17,882
.ùí éù çãø òáåãä

68
00:05:18,466 --> 00:05:21,051
.àúä úàäá àú äçåâ ìôéìåñåôéä

69
00:05:21,218 --> 00:05:24,263
äåà ðîöà áçì÷ äéùï
.åäéôä ùì ä÷îôåñ

70
00:05:24,513 --> 00:05:27,849
,éù âí àâó îåãøðé éåúø
òí öéåã èëðåìåâé îùåëìì

71
00:05:28,141 --> 00:05:30,852
,ìîãòéí åìîçùáéí
.àí æä îòðééï àåúê

72
00:05:31,186 --> 00:05:34,689
åàí úøöä ìöàú îëàï, àðçðå
.áîøç÷ 45 ã÷åú îôøåáéãðñ

73
00:05:34,898 --> 00:05:36,691
?úåãä. úùúé ëåñéú

74
00:05:37,192 --> 00:05:41,863
.ìà. á-6 ééòøê ÷å÷èééì
.÷áìú-ôðéí ìëáåãê

75
00:05:45,908 --> 00:05:49,787
àðé çééá ìåîø ìê. àäáúé àú
.äîàîø ùìê òì äàúé÷ä äîöáéú

76
00:05:50,871 --> 00:05:52,206
.ùîç ùäåà îöà çï áòéðéê

77
00:05:52,540 --> 00:05:56,001
áçåâ ìôéìåñåôéä áàãééø
.äåà çåìì îäåîä ÷èðä

78
00:05:57,920 --> 00:06:01,923
.æäå áòìé. ôåì
.àééá ìå÷àñ îäçåâ ìôéìåñåôéä

79
00:06:03,091 --> 00:06:05,218
?îä äîöá òí æä
.àðé øåöä àçã çãù. áá÷ùä-

80
00:06:05,343 --> 00:06:07,387
?îä æä
.îøèéðé ååã÷ä, æéúéí åîé-æéúéí-

81
00:06:07,762 --> 00:06:10,348
?áùáéìê
.áäçìè. òåã àçã ëæä-

82
00:06:10,515 --> 00:06:12,141
?æä åéñ÷é
.ëï-

83
00:06:13,101 --> 00:06:16,729
.àðé øéèä øéö'øãñ
.ðôìà ùàúä ëàï

84
00:06:17,730 --> 00:06:21,067
àí úùúòîí ôòí åúøöä ìùîåò
àú ëì äçãùåú

85
00:06:21,192 --> 00:06:24,153
,'òì îé îæãééï òí îé ôä á÷åìâ
.úåãéò ìé

86
00:06:27,781 --> 00:06:31,493
ìèòðú ÷àðè, áòåìí îåñøé áàîú

87
00:06:31,869 --> 00:06:34,579
,àéï î÷åí ìù÷ø

88
00:06:35,956 --> 00:06:40,960
åàôéìå äù÷ø ä÷ì áéåúø
.îôø àú äöå ä÷èâåøé

89
00:06:42,670 --> 00:06:45,924
,÷àðè äéä àåîø
ùàéìå äâéò ìáéú ùìëí øåöç

90
00:06:46,341 --> 00:06:49,177
ùîá÷ù ìøöåç àú äàéù ùîñúúø
,ìîòìä åäéä ùåàì äéëï äåà

91
00:06:50,344 --> 00:06:52,597
.äééúí çééáéí ìâìåú ìå

92
00:06:53,889 --> 00:06:56,976
áòåìí äîåùìí ùìå
.àñåø äéä ìù÷ø

93
00:06:58,060 --> 00:07:00,145
àðé øåàä àú ääéâéåï ùàåîø

94
00:07:00,229 --> 00:07:03,106
ùàí àúä ôåúç
,àú äãìú àôéìå ëãé ñã÷

95
00:07:03,315 --> 00:07:05,817
àúä îùìéí
.òí äòåìí ùáå îåúø ìù÷ø

96
00:07:07,778 --> 00:07:10,697
àæ àúä àåîø
ùàéìå áàå äðàöéí ìáéú ùìê

97
00:07:10,780 --> 00:07:12,949
,ùáå äñúúøå àðä ôøð÷ åîùôçúä

98
00:07:13,575 --> 00:07:15,869
åäéå ùåàìéí àí éù îéùäå
:áòìééú äââ, äééú àåîø

99
00:07:15,994 --> 00:07:17,620
".ëï, îùôçú ôøð÷ ùí"

100
00:07:18,329 --> 00:07:19,622
.àðé ìà áèåç

101
00:07:20,748 --> 00:07:26,295
ëé éù äáãì áéï òåìí úéàåøèé
ùì äáåìùéè äôéìåñåôé

102
00:07:28,255 --> 00:07:29,715
.ìáéï îöéàåú äçééí

103
00:07:30,799 --> 00:07:33,761
,îöéàåú çééí àîéúéú
îâòéìä åîëåòøú

104
00:07:34,178 --> 00:07:37,931
,ùéù áä çîãðåú
.åùðàä, åäùîãú òîéí

105
00:07:40,058 --> 00:07:42,310
:úæëøå
,àí áëìì úìîãå îîðé îùäå

106
00:07:42,644 --> 00:07:46,398
ìôçåú úìîãå ùøåá äôéìåñåôéä
.äéà àåððåú îéìåìéú

107
00:07:48,650 --> 00:07:50,068
?ãéáøúí àéúå

108
00:07:50,568 --> 00:07:52,653
ùàìúé àåúå
.àí äåà øåöä ìàëåì àéúðå

109
00:07:53,863 --> 00:07:56,407
...àðé îçáá àåúå, àáì
.äåà àåäá ìàëåì ìáã-

110
00:07:56,532 --> 00:07:59,285
.äåà çé áòåìí îùìå
.àðé çåùáú ùäåà àåäá ìäéåú ìáã-

111
00:07:59,702 --> 00:08:03,080
.àæ ðéúï ìå
.æä éé÷ç æîï-

112
00:08:04,790 --> 00:08:06,542
.èåá. ÷éø÷âàøã

113
00:08:08,627 --> 00:08:10,963
ëùàðçðå îçìéèéí
äçìèåú éåí-éåîéåú

114
00:08:11,713 --> 00:08:14,549
?éù ìðå çåôù áçéøä îåçìè. ëï

115
00:08:14,674 --> 00:08:17,886
,àðçðå éëåìéí ìà ìòùåú ãáø
.àå ìòùåú îä ùðøöä

116
00:08:18,720 --> 00:08:24,976
äøâùú äçåôù äæå éåöøú
.úçåùú çøãä. îòéï ñçøçåøú

117
00:08:26,394 --> 00:08:28,729
.äçøãä äéà äñçøçåøú ùì äçåôù

118
00:08:29,689 --> 00:08:34,777
äñèåãðèéí àåäáéí àåúê àáì
.ëîåáï, áô÷åìèä äåôúòå áî÷öú

119
00:08:36,278 --> 00:08:38,322
?ðùáø ìê ìôòîéí îììîã
.ìà-

120
00:08:39,364 --> 00:08:41,742
:àú àó ôòí ìà ùåàìú àú òöîê
"?îä ëì äñéôåø äæä, ìòæàæì"

121
00:08:43,910 --> 00:08:47,789
àåðéáøñéèä çãùä, ÷áåöú éìãéí
.çãùä... éìãéí îúå÷éí

122
00:08:49,416 --> 00:08:52,752
.éìãéí îîåöòéí
.ðçîãéí, àáì øåáí áéðåðééí

123
00:08:53,211 --> 00:08:56,464
äí éâãìå åéäéå ìàåúí àðùéí
,ùîòöáéí àú äòåìí ááåøåúí

124
00:08:56,547 --> 00:08:59,217
,àå áîéãò äùâåé ùìäí
.àå áôñéáéåú ùìäí

125
00:09:01,594 --> 00:09:03,012
?àúä áñãø

126
00:09:03,888 --> 00:09:05,764
?àúä áñãø
.ëï. ëï-

127
00:09:06,015 --> 00:09:07,766
.øåöä ìäéëðñ? ëàï àðé âøä

128
00:09:08,726 --> 00:09:12,146
.ôåì ðñò ìñéîôåæéåï áàñôï
.éù ìé îøéçåàðä ðäãøú

129
00:09:13,897 --> 00:09:15,607
.áôòí àçøú
?àúä áèåç-

130
00:09:18,985 --> 00:09:20,987
.úåãä áëì àåôï. ìäúøàåú

131
00:09:24,699 --> 00:09:27,577
îçø ðãáø
,òì äôðåîðåìåâéä åòì äåñøì

132
00:09:28,244 --> 00:09:30,329
.àæ ú÷øàå ëì îä ùöøéê

133
00:09:30,496 --> 00:09:32,248
.æä òìåì ìäéåú ÷öú îñåáê

134
00:09:46,220 --> 00:09:49,181
?äéé. øöéú ìãáø àéúé
.ëï-

135
00:09:49,514 --> 00:09:50,932
.äòáåãä ùìê äééúä èåáä îàåã

136
00:09:52,350 --> 00:09:55,854
?áàîú
,ëï. àðé ÷åøà äîåï òáåãåú-

137
00:09:56,855 --> 00:09:59,190
åáãøê-ëìì äñèåãðèéí ø÷ ëåúáéí
,áîéìéí àçøåú àú îä ù÷øàå

138
00:09:59,357 --> 00:10:01,984
àáì äçùéáä ùìê
.øòððä åäåöâä äéèá

139
00:10:04,153 --> 00:10:05,988
.úåãä òì äîçîàä

140
00:10:07,657 --> 00:10:10,075
àðé çééáú ìåîø ùäåùôòúé îàåã

141
00:10:10,201 --> 00:10:12,536
îäøòéåðåú ùìê
.òì äà÷øàéåú åäâåøì

142
00:10:14,121 --> 00:10:18,417
äàîú äéà ùîä ùøéú÷ àåúé
.áîéåçã äéä ëùçì÷ú òìéé

143
00:10:18,834 --> 00:10:20,335
,áî÷åîåú ùáäí ìà äñëîú àéúé

144
00:10:20,919 --> 00:10:24,673
äèéòåðéí ùìê äéå
.îðåî÷éí äéèá åî÷åøééí

145
00:10:26,841 --> 00:10:28,301
?äñî÷úé

146
00:10:29,469 --> 00:10:31,638
.æàú áàîú îçîàä âãåìä. úåãä

147
00:10:34,599 --> 00:10:38,769
àáì äàîú äéà ùàçø ëîä çì÷éí
áñôø ùìê ÷öú äú÷ùéúé ìò÷åá

148
00:10:39,353 --> 00:10:44,567
.åàùîç àí úñáéø ìé ëîä ãáøéí
.áùîçä-

149
00:10:45,401 --> 00:10:47,945
àáì áåàé ðöà îëàï
.ìôðé ùàîåú îîçð÷

150
00:10:50,239 --> 00:10:53,200
úôéñú ä÷éåí ùìê
.÷åãøú îãé ìèòîé

151
00:10:53,450 --> 00:10:57,287
ëàéìå àéï ùîçåú
.åúòðåâåú ùîôöéí

152
00:10:58,538 --> 00:11:01,624
?ìîä äçìèú ììîåã ôéìåñåôéä
?îä àú î÷ååä ìäôé÷ îæä

153
00:11:02,584 --> 00:11:06,879
ëé àí àú çåùáú ìðñåú ìäáéï
.îä ëì ä÷ù÷åù äæä, úùëçé îæä

154
00:11:07,380 --> 00:11:11,092
àúä ëåúá ñôøéí, ëúáú
.îàîøéí... òùéú ëì-ëê äøáä

155
00:11:11,217 --> 00:11:14,845
ú÷ùéáé. ëùàðé îáéè ìàçåø
...òì äéåîøä äîéìåìéú äæàú

156
00:11:15,054 --> 00:11:17,222
äçáøéí ùìé
.åàðé çùáðå ùðäéä îéåçãéí ëì-ëê

157
00:11:17,765 --> 00:11:20,142
öòãúé áëì äôâðä ôåìéèéú
,îèåîèîú

158
00:11:21,226 --> 00:11:23,812
éùáúé çöé ùðä áãàøôåø
,åçéì÷úé àåëì ìîùôçåú øòáåú

159
00:11:23,937 --> 00:11:25,439
.åçèôúé ãì÷ú ÷øåí äîåç

160
00:11:26,565 --> 00:11:30,235
äééúé ááðâìãù... àúä øåöä ìäáéà
,ìùéðåé, ìäöéì àú äòåìí

161
00:11:31,027 --> 00:11:32,946
àáì ëùàúä
...øåàä òí îä öøéê ìäéàá÷

162
00:11:34,322 --> 00:11:37,700
?àú àåäáú åéñ÷é ñéðâì îàìè éùï
?àú ùåúä

163
00:11:38,576 --> 00:11:40,203
?ëàï, àúä îúëååï

164
00:11:41,621 --> 00:11:42,914
?òëùéå

165
00:11:43,497 --> 00:11:46,333
.ìà. àðé ìà éëåìä

166
00:11:47,710 --> 00:11:50,879
,ìà äééúä ùåí àôùøåú ìäáéï
,îäùéçä äøàùåðä ääéà

167
00:11:50,963 --> 00:11:53,132
.ùîùäå àöì àééá îîù ìà áñãø

168
00:11:53,799 --> 00:11:56,009
,äåà äéä ëì-ëê îøú÷ åôâéò

169
00:11:56,176 --> 00:11:57,928
.åàðé çééáú ìåîø ùäåà äéä âí îåùê

170
00:11:58,053 --> 00:12:00,222
.äåà äøâéù àéúé áðåç, åâí æä úøí

171
00:12:00,639 --> 00:12:04,184
.äééúé ðäâ îåðéú. äééúé úçæå÷ï ááðééï

172
00:12:05,143 --> 00:12:07,395
.äééúé ðòø-îòìéú
.àáì úîéã ÷øàúé

173
00:12:08,521 --> 00:12:10,815
.àäáúé àú äñåôøéí äøåñééí

174
00:12:11,232 --> 00:12:13,651
.áééçåã àú ãåñèåééáñ÷é
.äåà äáéï àú äçééí

175
00:12:14,986 --> 00:12:17,822
.÷øàúé àú ëì äñôøéí ùìå
?áàîú-

176
00:12:20,282 --> 00:12:22,660
ìôðé ëîä éîéí äééúä ìé
.ùéçä ðäãøú òí àééá ìå÷àñ

177
00:12:23,452 --> 00:12:25,996
äåà àîø ùäòáåãä ùìé
.îðåî÷ú äéèá åî÷åøéú

178
00:12:26,371 --> 00:12:28,373
.àðé øåàä ìàï æä äåìê

179
00:12:28,624 --> 00:12:33,670
,úôñé÷. äåà îøú÷ ëé äåà îáøé÷
.àáì äåà àãí ñåáì

180
00:12:33,879 --> 00:12:37,382
.ðäãø. úîéã ðîùëú ìñåáìéí
?ëëä äëøðå, ðëåï

181
00:12:37,841 --> 00:12:40,385
.äåà ñåáì àîéúé, øåé
.ìê äééúä ùìá÷ú çåâøú

182
00:12:41,010 --> 00:12:44,305
äåà òáø èøàåîä øöéðéú
.ëùäçáø äèåá ùìå ðäøâ áòéøà÷

183
00:12:44,430 --> 00:12:46,432
.äåà äéä òéúåðàé. ñéôåø ðåøà

184
00:12:46,557 --> 00:12:47,892
?ìà òøôå ìå àú äøàù

185
00:12:48,184 --> 00:12:51,061
!?òøôå ìå àú äøàù
.ìà. äåà ðäøâ áôéöåõ

186
00:12:51,687 --> 00:12:54,607
îãäéí àéê àðùéí
.î÷ùèéí àú äñéôåøéí äàìä

187
00:12:55,774 --> 00:12:58,485
àééá àåîø ùàðùéí îééöøéí ãøîä

188
00:12:58,610 --> 00:13:00,946
ëãé ùéäéä ìäí ÷ì éåúø ìòáåø
.àú äçééí äîùîéîéí ùìäí

189
00:13:01,238 --> 00:13:04,366
àôùø ìøãú îäðåùà
?ùì àééá ìå÷àñ? áá÷ùä

190
00:13:04,491 --> 00:13:06,785
.àú îäììú àåúå ëáø çöé ùòä

191
00:13:07,202 --> 00:13:09,621
?èåá. îä ãòúê ùàäìì àåúê
.áñãø-

192
00:13:09,788 --> 00:13:11,080
.ëï. îöåéï

193
00:13:12,165 --> 00:13:15,335
.äñååãø äæä îãìé÷ òìéê
.áøåø. àú ÷ðéú ìé àåúå-

194
00:13:16,377 --> 00:13:19,755
àúä ðøàä îäîí
.áâååï äëçåì äæä. áàîú

195
00:13:21,257 --> 00:13:23,092
àúä éåãò ùàîà ùì àééá
?äúàáãä

196
00:13:23,759 --> 00:13:27,012
?ùåá àééá? -àúä îúàø ìòöîê
.ëùäåà äéä áï 12

197
00:13:27,304 --> 00:13:29,556
!äéà ùúúä à÷åðåîé÷ä
.æä ëì-ëê òöåá

198
00:13:30,682 --> 00:13:34,019
,àú éåãòú, ñéîåï ãä áåáåàø àîøä
,åáöã÷ âîåø

199
00:13:34,436 --> 00:13:36,313
ùáçáøä ùîòöáéí àåúä âáøéí

200
00:13:36,772 --> 00:13:38,565
äðùéí ðøàåú ìòåîúí
ëãîåéåú ù÷ééîåú

201
00:13:38,648 --> 00:13:40,150
.ø÷ áæëåú ä÷ùø ùìäï òí äâáøéí

202
00:13:40,775 --> 00:13:44,195
?àú îñëéîä òí æä
.ìâîøé-

203
00:13:45,738 --> 00:13:47,740
àðé áèåçä
.ùùîòú àú äùîåòåú òìéê

204
00:13:48,991 --> 00:13:51,160
.ùäéä ìê äøáä ðéñéåï òí ðùéí

205
00:13:52,245 --> 00:13:54,080
.ùùëáúé òí äøáä

206
00:13:54,914 --> 00:13:59,084
?æä ñéô÷ àåúê
?äîåï ðùéí áñèåöéí ùì ìéìä àçã

207
00:14:00,294 --> 00:14:01,670
.áùòúå, ëï

208
00:14:02,588 --> 00:14:05,215
.äéä áæä àéæä ÷ñí îúææ

209
00:14:06,550 --> 00:14:08,427
.åéåí àçã æä äôñé÷ ìøâù àåúé

210
00:14:09,010 --> 00:14:12,973
,îùëê äëàáéí äî÷åáì, äàåøâæîä
.äôñé÷ ìäñéç àú ãòúé

211
00:14:14,557 --> 00:14:15,809
?ìîä

212
00:14:16,476 --> 00:14:18,436
,ëé ùëçúé àú äñéáä ìçééí

213
00:14:19,854 --> 00:14:21,981
,åëùðæëøúé áä
.äéà ìà äééúä îùëðòú

214
00:14:23,524 --> 00:14:25,318
.ðùîò îôçéã

215
00:14:26,777 --> 00:14:29,238
,ëùäñçåú äãòú àåæìåú
.æä îôçéã îàåã

216
00:14:30,864 --> 00:14:32,700
?åàí ìà úçôù äñçú ãòú

217
00:14:32,783 --> 00:14:35,744
?àí úúçééá øâùéú ìàãí àçã

218
00:14:36,537 --> 00:14:39,081
,âí àéìå ôâùúé îéùäé ëæå òëùéå
.æä îàåçø îãé

219
00:14:39,164 --> 00:14:40,624
.ìà äééúé éåãò ìäòøéê àåúä

220
00:14:44,210 --> 00:14:45,754
.àðé öøéëä ììëú ìùéòåø ôñðúø

221
00:14:47,589 --> 00:14:49,465
?îä àúä òåùä áùéùé áòøá

222
00:14:52,844 --> 00:14:54,679
?ìà éåãò. ìîä

223
00:14:55,221 --> 00:14:56,889
,éù îñéáä
.åàðé çåùáú ùëãàé ùúáåà

224
00:14:58,140 --> 00:15:00,559
.àðé øöéðéú. øåé åàðé ðé÷ç àåúê

225
00:15:00,643 --> 00:15:03,646
,ðìê ìîñéáä
.úäéä îåæé÷ä... éäéä ëéó

226
00:15:03,729 --> 00:15:06,940
éù äøáä ñèåãðèéí
!ùîçááéí àåúê. áàîú

227
00:15:07,566 --> 00:15:10,944
.òãéó îìùáú ìáã ááéú
.æä ìà áøéà

228
00:15:12,612 --> 00:15:14,281
?úçùåá òì æä. øåöä ìöàú àéúðå

229
00:15:39,179 --> 00:15:40,305
.äéé

230
00:15:41,640 --> 00:15:44,851
.ñìéçä ùáàúé áìé ìäåãéò îøàù

231
00:15:46,645 --> 00:15:48,813
äééúé äéåí áçðåú äîù÷àåú

232
00:15:49,814 --> 00:15:53,985
åôúàåí øàéúé ùðé á÷áå÷éí
.ùì åéñ÷é ñéðâì îàìè îòåìä

233
00:15:54,152 --> 00:15:55,695
,÷ðéúé àçã áùáéì ôåì åáùáéìé

234
00:15:55,778 --> 00:15:57,822
åàðé éåãòú ùàúä àåäá
.åéñ÷é ñéðâì îàìè

235
00:15:59,824 --> 00:16:02,326
?àðé îåãä ìê îàåã. ëîä îâéò ìê

236
00:16:02,910 --> 00:16:04,703
.ìà, ìà. æå îúðä îîðé

237
00:16:06,455 --> 00:16:07,498
!úåãä øáä

238
00:16:08,707 --> 00:16:12,211
.éëåìú ìçëåú òí æä
.ìà äééú çééáú ìáåà áâùí

239
00:16:12,461 --> 00:16:14,630
.ìà éëåìúé. äúìäáúé îäøòéåï

240
00:16:16,882 --> 00:16:18,425
?úùúé àéúé ëåñ àçú

241
00:16:19,009 --> 00:16:20,385
.çùùúé ùìà úá÷ù

242
00:16:27,559 --> 00:16:28,851
?îä àúä òåùä

243
00:16:30,186 --> 00:16:33,022
îðñä ìñééí ñôø
.ùäúçìúé ìëúåá îæîï

244
00:16:33,522 --> 00:16:36,233
?òì îä
.òì äééãâø åäôùéæí-

245
00:16:37,735 --> 00:16:39,236
...áãéå÷ îä ùçñø ìòåìí ëøâò

246
00:16:39,778 --> 00:16:43,741
.òåã ñôø òì äééãâø åäôùéæí

247
00:16:45,409 --> 00:16:46,618
?àéê æä îú÷ãí

248
00:16:48,870 --> 00:16:50,414
.éù ìé îçñåí ëúéáä

249
00:16:51,039 --> 00:16:53,541
.àðé ìà îñåâì ìëúåá
?ìîä-

250
00:16:57,962 --> 00:17:02,675
àðé ìà îñåâì ìëúåá
.ëé àðé ìà îñåâì ìðùåí

251
00:17:08,139 --> 00:17:09,974
?îä éçæéø ìê àú äðùéîä

252
00:17:12,768 --> 00:17:16,855
.àðé ìà éåãò... äøöåï ìðùåí
.äùøàä

253
00:17:18,774 --> 00:17:20,025
.àúä öøéê îåæä

254
00:17:21,526 --> 00:17:23,862
,÷åãí
.àó ôòí ìà äééúé æ÷å÷ ìîåæä

255
00:17:29,367 --> 00:17:33,579
àðé î÷ååä ùìà úùìç àåúé
.áçæøä ìâùí áìé ìùëá àéúé

256
00:17:35,456 --> 00:17:36,833
.àðé îðñä ìëúåá

257
00:17:37,124 --> 00:17:40,503
.éù ìê îçñåí. àðé àùçøø ìê àåúå

258
00:17:42,421 --> 00:17:46,175
àå ùàúä ãìå÷ òì äñèåãðèéú äæå
?ùàúä îáìä àéúä ëì-ëê äøáä

259
00:17:55,475 --> 00:17:59,688
,ëùääåøé÷ï äéëä áðéå-àåøìéðñ
.àééá ðñò ìùí åðùàø çåãù åçöé

260
00:18:00,271 --> 00:18:03,358
äåà àîø ùäáòéåú ùí ëáãåú áéåúø

261
00:18:03,566 --> 00:18:06,444
åùäáéåøå÷øèéä äôåìéèéú åäùçéúåú
.äï ôùåè ùòøåøéä

262
00:18:07,320 --> 00:18:09,864
äåà àîø ùäåà ôùåè äîåí
.îäèôùåú åîäçîãðåú

263
00:18:10,031 --> 00:18:12,158
äùòøåøéä äééúä
.àéê ùâ'åøâ' áåù äúðäâ

264
00:18:12,241 --> 00:18:15,161
,àééá äéä ùí, áìá ëì äáìâï
.åðéñä ìòùåú ãáøéí

265
00:18:15,828 --> 00:18:19,039
,åáéðúééí
.àùúå äúàäáä áçáø äëé èåá ùìå

266
00:18:19,665 --> 00:18:22,918
?äééúí îàîéðéí
.àééá àäá àú àùúå îàåã

267
00:18:23,627 --> 00:18:26,004
.äí äëéøå áèéåì ìîàö'å ôéö'å
.ðñòå ìøàåú àú äçåøáåú ùí

268
00:18:26,671 --> 00:18:28,173
.ùðéäí ì÷çå îñ÷àìéï

269
00:18:28,715 --> 00:18:31,009
.áòöí, äåà ðéñä àú ëì äñîéí
.äåà ùåðà àåúí

270
00:18:32,135 --> 00:18:34,679
,äåà ùîøï îàåã
.àáì áàåôï ãé ìéáøìé

271
00:18:34,929 --> 00:18:37,515
.ðùîò ìé ùäåà îîù ðôúç àìééê

272
00:18:38,433 --> 00:18:40,810
àåîøéí ùäåà àãí
.ùìà ÷ì ìäú÷øá àìéå

273
00:18:40,977 --> 00:18:42,520
.àðé ìà äúøùîúé ëëä

274
00:18:42,645 --> 00:18:44,897
äé! àôùø ìøãú
?îäðåùà ùì àééá ìå÷àñ

275
00:18:45,314 --> 00:18:46,524
äàîú? àðé ìà îúìäá

276
00:18:46,607 --> 00:18:49,652
îäòåáãä ùäæîðú àåúå
.ìöàú àéúðå áìé ìùàåì àåúé

277
00:18:49,777 --> 00:18:51,528
.äåà æ÷å÷ ì÷ùø àðåùé, øåé

278
00:18:51,654 --> 00:18:53,530
,àçøú äåà ø÷ éåùá ááéú
.ù÷åò áîçùáåú

279
00:18:53,614 --> 00:18:55,407
àáì àú éëåìä ìäáéï
?ìîä àðé î÷ðà, ìà

280
00:18:56,074 --> 00:18:57,117
.æä èôùé

281
00:18:58,744 --> 00:19:00,078
.àîøä, åäìëä

282
00:19:03,081 --> 00:19:04,249
.îöèòø

283
00:19:05,625 --> 00:19:07,877
,àú áèç îàåëæáú îàåã
.áìùåï äîòèä

284
00:19:10,380 --> 00:19:14,133
ðéñéú àçú îäúøåôåú
.ìùéôåø äàåðåú? -æä ìà âåôðé

285
00:19:14,926 --> 00:19:16,719
.åàì ú÷çé àú æä áàåôï àéùé

286
00:19:18,095 --> 00:19:20,306
.àðé ìà îúô÷ã ëáø ëîòè ùðä

287
00:19:22,308 --> 00:19:23,851
?äìëú ìôñéëåìåâ

288
00:19:24,977 --> 00:19:27,271
àðé îëéøä àçã èåá
.ùîèôì ááòéåú ëàìå

289
00:19:29,314 --> 00:19:32,442
àðé îúôìì ùæä éçæåø áäôúòä
.ëîå ùðòìí áäôúòä

290
00:19:33,985 --> 00:19:36,279
.îöèòø ùàëæáúé àåúê
.ìà. àðé îöèòøú-

291
00:19:36,571 --> 00:19:38,114
.àðé áèåçä ùæä âéäðåí áùáéìê

292
00:19:40,283 --> 00:19:41,659
.úåãä òì äååéñ÷é

293
00:19:52,962 --> 00:19:54,296
?ìîä àúä éåùá ôä

294
00:19:55,005 --> 00:19:57,383
òåã àçú
îäúåáðåú äîåøáéãéåú ùìê

295
00:19:57,466 --> 00:19:59,259
?òì àôñåúä ùì ùîçú äàðåù

296
00:20:00,385 --> 00:20:02,012
?àðé áàîú ðøàä ÷åãø ëì-ëê

297
00:20:03,263 --> 00:20:05,474
àó ôòí ìà øàéúé
.öéåø ùì ãä ÷åðéðâ ááéú ôøèé

298
00:20:05,640 --> 00:20:08,893
.ëï. äåøéé ÷ðå àåúå áîëéøä ôåîáéú
.äí äúçéìå ìàñåó àîðåú

299
00:20:09,102 --> 00:20:10,186
.äí ÷åðéí áìé ñåó

300
00:20:10,270 --> 00:20:14,315
áùáåò ùòáø äí ÷ðå ååøäåì å÷éèàé
."áîëéøä ôåîáéú ùì "ñåú'áé

301
00:20:14,607 --> 00:20:17,235
!àôøéì, áøöéðåú
?àúí ôåçãéí ùéùããå àúëí

302
00:20:17,360 --> 00:20:20,404
.ìà! ëì äáéú îìà îëùéøé àæò÷ä

303
00:20:20,613 --> 00:20:22,490
.úøàé ìäí îä àáà ùìê îçæé÷
.ìà-

304
00:20:22,656 --> 00:20:24,408
.úøàé ìäí. æä îòðééï
!ìà-

305
00:20:24,784 --> 00:20:26,911
àìåäéí! àúä òåùä àú æä

306
00:20:27,077 --> 00:20:29,413
.áëì ôòí ùàúä áà äðä
.æä ëì-ëê îåæø

307
00:20:29,705 --> 00:20:31,915
.èåá. äáðå
.äöéåø éôä. äåà áñãø âîåø

308
00:20:35,293 --> 00:20:36,461
.ðâã ôåøöéí

309
00:20:36,628 --> 00:20:39,089
.ëï, äðä äåà! úï ìé àåúå

310
00:20:39,339 --> 00:20:40,757
?äåà èòåï
.æä äáééáé ùìé-

311
00:20:41,132 --> 00:20:43,343
!äáééáé ùìé"?! àìåäéí"

312
00:20:43,968 --> 00:20:46,804
.ìà, äåà ìà èòåï
.àðé ôåø÷ àú äëãåøéí

313
00:20:47,263 --> 00:20:48,348
?àú éåøä áå

314
00:20:48,473 --> 00:20:51,392
.ìà. àáé ìå÷ç àåúå ìôòîéí ìéòø

315
00:20:52,393 --> 00:20:53,603
.åäí îùç÷éí øåìèä øåñéú

316
00:20:54,145 --> 00:20:55,855
?îä æä øåìèä øåñéú

317
00:20:57,523 --> 00:20:59,441
?îä? îä æä øåìèä øåñéú

318
00:21:00,234 --> 00:21:04,363
...ìå÷çéí ëãåø, îëðéñéí ìúà

319
00:21:04,488 --> 00:21:07,282
.àì úãâéí
!àðé ìà îúëåðï ìòùåú àú æä-

320
00:21:07,658 --> 00:21:09,034
...îñåááéí

321
00:21:09,326 --> 00:21:11,536
åàæ îøéîéí ìø÷ä
.åìåçöéí òì ääã÷

322
00:21:11,745 --> 00:21:14,414
.þ5 ì-1 ùìà é÷øä ëìåí

323
00:21:15,582 --> 00:21:16,875
...àáì àí àéï ìê îæì

324
00:21:17,167 --> 00:21:19,085
...àí îîù àéï ìê îæì

325
00:21:19,294 --> 00:21:22,422
?ìîä äí òåùéí àú æä
?òì ëñó? îä

326
00:21:22,755 --> 00:21:25,591
.ìà. ääéîåø éåúø âáåä îëñó
.äí ìà òåùéí àú æä òì ëñó

327
00:21:25,758 --> 00:21:27,385
?àìà ìîä? áùáéì îä

328
00:21:28,010 --> 00:21:30,012
æä øéâåù âãåì
...ëùìåçöéí òì ääã÷ å

329
00:21:31,513 --> 00:21:32,723
.æä îãäéí

330
00:21:35,809 --> 00:21:38,061
.úï ìé àåúå ìøâò

331
00:21:48,029 --> 00:21:49,531
?îä ìòæàæì àúä òåùä, àééá

332
00:21:50,073 --> 00:21:52,158
.äñéëåééí ìèåáúé
?àúä çåùá ùæä îöçé÷-

333
00:21:53,284 --> 00:21:55,286
!àééá, úðéç àú äà÷ãç
?æä ùååä àú äñéëåï-

334
00:21:55,369 --> 00:21:57,663
.ìà áîöá ùì 5 ì-1
.äðä. 50-50

335
00:22:01,542 --> 00:22:02,751
!úôñé÷

336
00:22:03,127 --> 00:22:06,338
?úôñé÷! -øåöä ìäúàáã
!ìê ìîòáãú äëéîéä àå ÷ç öéàðéã

337
00:22:06,422 --> 00:22:07,798
!àì úòùä àú æä îåì äòéðééí ùìðå

338
00:22:07,881 --> 00:22:11,301
æäå ðéñåé à÷æéñèðöéàìéñèé
.èåá éåúø îëì ñôø ìéîåã

339
00:22:11,510 --> 00:22:12,969
.àúä ùúåé. àúä ùéëåø

340
00:22:13,053 --> 00:22:14,888
.áåà. à÷ç àåúê äáéúä
.àúä ùåúä éåúø îãé

341
00:22:15,013 --> 00:22:18,308
þ50-50 äåà ñéëåé èåá éåúø îîä
.ùøåá äàðùéí î÷áìéí áçééäí

342
00:22:20,101 --> 00:22:23,229
äùîåòä àåîøú ùìîåøä ùìê
.ìôéìåñåôéä éù áòééú ùúééä

343
00:22:24,397 --> 00:22:26,607
.æå ø÷ àçú îäáòéåú ùìå

344
00:22:27,525 --> 00:22:29,569
...åæä ëì-ëê çáì, ëé äåà ëì-ëê

345
00:22:30,569 --> 00:22:33,114
éù ìå áòéä ùì äøñ òöîé
!àáì äåà ëì-ëê îáøé÷

346
00:22:33,989 --> 00:22:35,407
?ìåîø ìê îä àðé çåùáú

347
00:22:35,908 --> 00:22:37,701
...åàðçðå ø÷ äçåâ ìîåæé÷ä

348
00:22:39,870 --> 00:22:40,913
.ëï

349
00:22:41,413 --> 00:22:43,624
...äåà ëåúá ðäãø. îàåã

350
00:22:45,167 --> 00:22:48,211
.úåññ. àáì æä ø÷ äñâðåï

351
00:22:48,837 --> 00:22:51,464
.äúåëï ìà îé éåãò îä

352
00:22:52,298 --> 00:22:56,261
,äøòéåðåú ùìå øåîðèééí
.àáì ùâåééí îàåã

353
00:22:57,553 --> 00:23:00,765
àðé ø÷ î÷ååä ùàú ìà îúçéìä
...ìôúç ëìôéå øâù

354
00:23:01,307 --> 00:23:02,808
.áëéååï äìà-ðëåï

355
00:23:03,351 --> 00:23:05,436
.îä ôúàåí! àðé àåäáú àú øåé

356
00:23:07,229 --> 00:23:10,232
àó ùáàîú îòðééï ìäéåú áñáéáä
.ùì àãí îñåáê ëì-ëê

357
00:23:11,150 --> 00:23:12,568
.àðé çåùùú ìå. áàîú

358
00:23:13,068 --> 00:23:15,946
øåîðèé÷ðéí çåùáéí
.ùìäúàáã æä øåîðèé

359
00:23:21,701 --> 00:23:23,495
äàîú äééúä ùáàîú
,ðîùëúé àì àééá

360
00:23:23,620 --> 00:23:26,664
...ìîøåú... åàåìé áâìì
.ùäåà äéä ðôù àáåãä

361
00:23:27,874 --> 00:23:30,543
áëàá åáøâéùåú ùìå äéä îùäå

362
00:23:30,668 --> 00:23:32,628
.ùäúçáø ìôðèæéåú äøåîðèéåú ùìé

363
00:23:33,462 --> 00:23:36,507
äéä îñòéø
.ììëú àéúå ìîåæéàåðéí åì÷åìðåò

364
00:23:37,508 --> 00:23:39,301
.äøòéåðåú ùìå äéå î÷åøééí áàîú

365
00:23:39,885 --> 00:23:43,222
äöøä äééúä
,ùìà äééúä ìå äúìäáåú ìçééí

366
00:23:43,305 --> 00:23:46,266
,ìà äééúä áå ùîçä
.àå ñéáä áøåøä ìçéåú

367
00:23:46,391 --> 00:23:47,643
.ëê äåà àîø, åæä äôçéã àåúé

368
00:23:48,852 --> 00:23:50,520
.øöéúé ëì-ëê ìòæåø ìå

369
00:23:51,313 --> 00:23:53,857
.àðé îøéí éãééí. äëåì áåìùéè

370
00:23:54,232 --> 00:23:56,735
äñôø äîèåôù ùìé
òì îøèéï äééãâø

371
00:23:56,818 --> 00:23:59,028
.ìà éùðä àú äòåìí àôéìå áùîõ

372
00:23:59,445 --> 00:24:01,614
?ìîä àúä îãáø ëëä
?àéê àúä éåãò

373
00:24:01,739 --> 00:24:03,574
øöéúé ìäéåú îùðä-òåìí

374
00:24:03,699 --> 00:24:05,826
åäôëúé ìàéðèì÷èåàì ôñéáé
.ùìà îñåâì ìæééï

375
00:24:09,080 --> 00:24:13,292
øéèä øéö'øãñ ìà äöìéçä
,ìùçøø àú äæøéîä äéöéøúéú ùìê

376
00:24:13,834 --> 00:24:15,627
?àáì àåìé àðé ëï àöìéç

377
00:24:16,378 --> 00:24:19,256
.ìà, â'éì... ìà

378
00:24:21,049 --> 00:24:22,467
?ìà îä

379
00:24:23,051 --> 00:24:24,427
.àì úúçéìé òí æä

380
00:24:28,973 --> 00:24:31,184
.àðçðå îáìéí äøáä æîï éçã, àééá

381
00:24:32,518 --> 00:24:34,729
.àðçðå éãéãéí
...àðé éåãòú. àáì-

382
00:24:35,938 --> 00:24:38,774
çùáúé ùäøâùú

383
00:24:38,941 --> 00:24:41,861
.ùéù ìé øâù ëìôéê. æä áøåø ìëåìí

384
00:24:43,737 --> 00:24:45,030
?âí ìçáø ùìê

385
00:24:46,824 --> 00:24:50,577
àðé òåã ìà îåëðä
...ìäúçééá àìéå áìòãéú. äåà

386
00:24:52,704 --> 00:24:54,289
...éù ìé äøáä ùàìåú, å

387
00:24:54,373 --> 00:24:57,042
â'éì, ééúëï ùàðçðå
.îáìéí éçã ÷öú éåúø îãé

388
00:24:58,043 --> 00:25:00,128
àåìé äùúìèúé
.òì äæîï ùìê éåúø îãé

389
00:25:06,134 --> 00:25:07,176
.áñãø

390
00:25:10,388 --> 00:25:11,973
?îä äîöá-øåç äæä

391
00:25:12,139 --> 00:25:13,432
!øåé, àðé áñãø âîåø

392
00:25:13,849 --> 00:25:16,519
àñåø ìé ìäéåú
?ìçåöä ÷öú ìôòîéí

393
00:25:16,685 --> 00:25:18,062
?çùáú ÷öú òì îä ùàîøúé

394
00:25:19,563 --> 00:25:20,606
?îä

395
00:25:21,315 --> 00:25:22,858
ùàçøé ùðòùä
,àú äúåàø ðéñò ììåðãåï

396
00:25:22,983 --> 00:25:25,277
.ðâåø éçã åðîùéê ììîåã áàå÷ñôåøã

397
00:25:25,861 --> 00:25:29,030
.æàú úåëðéú òð÷éú
.àðé òåã ìà éåãòú

398
00:25:29,156 --> 00:25:30,448
.àðé çåùá ùæå úäéä çååéä ðäãøú

399
00:25:30,991 --> 00:25:34,869
òöøé. çëé. àú éåãòú
?ùàðé àåäá àåúê. îä ÷øä

400
00:25:36,454 --> 00:25:40,208
.àðé ìà éëåìä ìãáø òì æä òëùéå, øåé
.ëì äâåó ëåàá ìé

401
00:25:41,125 --> 00:25:42,627
.ëàéìå àðé äåìëú ìäéåú çåìä

402
00:25:43,419 --> 00:25:45,379
.ùôòú àå îùäå ëæä

403
00:25:50,426 --> 00:25:53,720
.àéæä î÷åí ðçîã. àðé îúä òìéå

404
00:25:55,639 --> 00:25:57,516
àðé áàä
.äðä ëùàðé øåöä ìäéåú ìáã

405
00:26:01,228 --> 00:26:02,771
.àúä ðøàä ÷öú òöåá

406
00:26:04,731 --> 00:26:06,608
.îöèòø òì ÷åãí

407
00:26:08,026 --> 00:26:10,153
,çùáúé
...àåìé àçøé ùòáø ÷öú æîï

408
00:26:11,321 --> 00:26:12,989
?"ì÷çú àú ä"ñéàìéñ

409
00:26:13,739 --> 00:26:15,616
.ëï
.ìîøåú îä ùäùëì äéùø àîø ìé

410
00:26:16,200 --> 00:26:17,660
?îåúø ìé ìäúååãåú òì îùäå

411
00:26:19,328 --> 00:26:20,830
...ëùùîòúé ùàúä îâéò àìéðå

412
00:26:22,331 --> 00:26:24,041
äééúé îèééìú òì äñìòéí ëàï

413
00:26:24,792 --> 00:26:28,545
åîôðèæú ùðéôâù
.åé÷øä îùäå îéåçã

414
00:26:29,796 --> 00:26:32,132
,àí àú ìà îàåùøú
?ìîä àú ìà ÷îä åîñúì÷ú

415
00:26:36,052 --> 00:26:37,554
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä ìáã

416
00:26:39,180 --> 00:26:42,475
.àðé ôùåè ìà éëåìä
.àðé öøéëä îéùäå ìäñúì÷ àéúå

417
00:26:45,269 --> 00:26:47,271
.â'éì äòøéëä àú îöáé ðëåï

418
00:26:47,522 --> 00:26:49,857
.äééúé òì ñó äúîåèèåú ëìùäé

419
00:26:49,982 --> 00:26:52,693
ìà äééúé îñåâì ìäúîåãã
,òí úçåùåú äæòí

420
00:26:52,777 --> 00:26:54,361
.äúñëåì åçåñø äúëìéú

421
00:26:55,904 --> 00:26:58,157
àåîøéí ùèáéòä
.äéà îååú ììà ëàáéí

422
00:27:00,576 --> 00:27:04,663
÷éø÷âàøã àîø ùäééàåù äåà îçìä
.ùîåáéìä ìîååú, àééá

423
00:27:05,872 --> 00:27:08,333
.åàúä çåìä áîçìú äééàåù

424
00:27:08,917 --> 00:27:11,336
àðé éåãò èåá îàåã
.îä àîø ÷éø÷âàøã

425
00:27:12,170 --> 00:27:15,923
.àáì äåà äéä ðåöøé
.áùáéìå æä äéä îðçí îàåã

426
00:27:17,884 --> 00:27:22,096
àú îöôä ìøñéèì äôñðúø ùìê
?äòøá? äçìèú ìðâï áàê

427
00:27:22,388 --> 00:27:24,014
.æä éñúãø
.àðé ìà áèåçä-

428
00:27:24,932 --> 00:27:27,184
àúä ÷åìè
?îä ÷åøä áùåìçï ùîàçåøéðå

429
00:27:29,812 --> 00:27:32,773
.æä îöá ãôå÷ ìâîøé

430
00:27:32,898 --> 00:27:34,775
.äéìãéí ùìé ôåçãéí ùìà àçæåø

431
00:27:37,694 --> 00:27:40,280
.àðé ìà éåãòú îä ìòùåú
.àðé îùúâòú

432
00:27:40,530 --> 00:27:41,823
?îé äùåôè

433
00:27:42,407 --> 00:27:44,367
.ñôðâìø. ú'åîñ ñôðâìø

434
00:27:44,534 --> 00:27:46,703
àéê äåà äâéò
?ìäéåú ùåôè áãéðé îùôçä

435
00:27:46,828 --> 00:27:49,122
.àìä îéðåééí ôåìéèééí
,àçãéí îäí áñãø

436
00:27:49,205 --> 00:27:51,124
àáì øáéí îäí äí ñúí àôñéí
.ùìå÷çéí ùåçã

437
00:27:51,332 --> 00:27:54,335
æä ìà áñãø. äåà îåñø
.àú äîùîåøú òì äéìãéí ìôøð÷

438
00:27:54,502 --> 00:27:56,545
!ôøð÷ ìà îèôì áäí
.æä ðëåï-

439
00:27:56,670 --> 00:27:57,797
!äåà ìà øåöä àåúí áëìì

440
00:27:57,922 --> 00:27:59,798
.ìà àëôú ìå îäéìãéí ùìå

441
00:28:00,674 --> 00:28:02,718
...àðé ìå÷çú àåúí àìéå
.äí ìà øåöéí ììëú

442
00:28:02,843 --> 00:28:04,928
!äí áåëéí. äí áåëéí

443
00:28:05,929 --> 00:28:10,100
îä äåà òåùä? äåà úå÷ò àåúí
.áôéðä ùì äîåñê ùáå äåà òåáã

444
00:28:10,475 --> 00:28:12,686
äí îáìéí
.àú ëì äéåí îúçú ìàãîä

445
00:28:12,852 --> 00:28:15,105
!äí öøéëéí ìäéåú áçåõ! áàååéø äöç

446
00:28:17,607 --> 00:28:19,943
åòëùéå äùåôè
!?éòáéø àú äîùîåøú ìôøð÷

447
00:28:20,109 --> 00:28:22,236
?òì ñîê îä
.òì ñîê ëìåí-

448
00:28:22,987 --> 00:28:25,823
.ëé äåà çáø ùì òåøê äãéï ùì ôøð÷

449
00:28:26,574 --> 00:28:29,994
.äòáøú äîùîåøú úäéä àñåï
.æä ìà äâéåðé-

450
00:28:30,244 --> 00:28:32,830
,äáàúé àú äîåøåú ùì äéìãéí
...àú äøåôàéí ùìäí

451
00:28:33,122 --> 00:28:34,665
.æä ìà äùôéò òìéå

452
00:28:34,748 --> 00:28:36,959
?àú áèåçä ùàé-àôùø ìôñåì àåúå

453
00:28:37,292 --> 00:28:40,253
.ðéñéðå. òåøê äãéï ùìé ðéñä, åðëùì

454
00:28:42,130 --> 00:28:45,008
àéï ìé ëñó ìëì ääåöàåú äîùôèéåú
.äàìå, åäùåôè éåãò àú æä

455
00:28:45,717 --> 00:28:48,178
áëì ôòí ùàðé îá÷ùú îùäå
,"äåà àåîø: "äâéùé á÷ùä øùîéú

456
00:28:48,303 --> 00:28:49,804
.åàðçðå îâéùéí, åäåà ãåçä àåúä

457
00:28:50,972 --> 00:28:52,932
.æä òåìä ìé ëì ôøåèä ùéù ìé

458
00:28:53,683 --> 00:28:55,143
!åààáã àú äéìãéí

459
00:28:55,977 --> 00:28:58,020
àú áèåçä ùäåà çáø
?ùì òåøê äãéï ùì ôøð÷

460
00:28:58,187 --> 00:29:00,606
...àìåäéí
.äí îáéèéí æä áæä åîçééëéí

461
00:29:02,733 --> 00:29:06,904
.àëìúé àåúä çæ÷ òí äùåôè äæä
.æä ëì-ëê ìà äåâï-

462
00:29:08,280 --> 00:29:10,115
àðé àîåøä ìçæåø ìáéú äîùôè
.áòåã çåãù åçöé

463
00:29:10,282 --> 00:29:11,867
,àí äåà ìà éãçä àú äîåòã ùåá

464
00:29:11,950 --> 00:29:13,827
,åäåà úîéã ãåçä
.ëé äåà éåãò ùæä òåæø ìôøð÷

465
00:29:17,038 --> 00:29:18,832
.ùëçúé îä æä ìéùåï èåá áìéìä

466
00:29:21,167 --> 00:29:23,127
äìååàé ùéëåìúé ì÷çú àú äéìãéí
.åìòáåø ìàéøåôä

467
00:29:23,878 --> 00:29:26,047
àðé áàîú ùå÷ìú
.ìäåöéà àåúí îäàøõ

468
00:29:26,631 --> 00:29:30,301
?åìäñúúø òã éåîê äàçøåï
.àú úäéé ôìéèä

469
00:29:31,302 --> 00:29:33,304
.öø ìé òìééê, ÷øåì. áàîú

470
00:29:33,888 --> 00:29:35,222
.àú àîà ëì-ëê èåáä

471
00:29:37,057 --> 00:29:38,976
!àðé î÷ååä ùäùåôè éçìä áñøèï

472
00:29:41,270 --> 00:29:44,981
.äåà ìà éçìä áñøèï
.äáòú îùàìåú ìà òåáãú

473
00:29:46,358 --> 00:29:48,735
.àí àú øåöä ùäåà éîåú, úôòìé

474
00:29:50,570 --> 00:29:53,281
àáì àú ìà îñåâìú
,ìòùåú àú æä, åâí àí úòùé

475
00:29:53,364 --> 00:29:54,616
.úäéé äçùåãä äòé÷øéú

476
00:29:56,659 --> 00:29:58,619
,îöã ùðé, âáøú
àðé éëåì ìäøåâ àåúå áùáéìê

477
00:29:58,745 --> 00:30:00,621
.åàó àçã ìà éòìä áãòúå ùæä àðé

478
00:30:01,706 --> 00:30:04,208
àðé éëåì ìôèåø àåúê îòåðùå
.ùì äùøõ åìùéí ÷õ ìñáìê

479
00:30:06,710 --> 00:30:09,213
.áàåúå øâò, çéé äúééùøå

480
00:30:10,881 --> 00:30:13,133
àåëì ìòùåú àú äîòùä äèåá äæä
òáåø äàùä äîñëðä

481
00:30:13,300 --> 00:30:14,927
.åàéù ìà é÷ùø àåúé àìéå

482
00:30:16,678 --> 00:30:19,473
àðé ìà îëéø àó àçã îäöããéí
,äîòåøáéí, àéï ìé îðéò

483
00:30:19,639 --> 00:30:22,434
åàçøé ùàöà îëàï ìà àøàä òåã
.àú äàðùéí äàìä ìòåìí

484
00:30:23,101 --> 00:30:24,644
.àðé öøéê ø÷ ìãòú àú äùí

485
00:30:26,229 --> 00:30:27,772
.äùåôè ú'åîñ ñôðâìø

486
00:30:37,782 --> 00:30:38,908
?àúä áñãø

487
00:30:39,533 --> 00:30:40,576
...àìåäéí

488
00:30:41,452 --> 00:30:42,911
.çèôúé ñçøçåøú àéåîä

489
00:30:43,787 --> 00:30:46,748
?àúä øåòã! äëåì áñãø

490
00:30:47,124 --> 00:30:50,043
.ëðøàä äú÷ó çøãä àå îùäå ëæä
.éù ìé úøåôä ááéú

491
00:30:52,295 --> 00:30:54,381
...ìà îáéï ìîä... äñçøçåøú äæå

492
00:31:04,307 --> 00:31:06,767
ëì ôøè áéçñ ìøöç
.äùåôè ñôðâìø äãìé÷ àåúé

493
00:31:07,310 --> 00:31:10,187
,äîçùáä ìòæåø ìàùä äæå
,ìòùåú îòùä

494
00:31:10,563 --> 00:31:13,357
ìôèåø àú äòåìí îùøõ
îäñåâ ùäåôê àú äòåìí ìâéäðåí

495
00:31:13,440 --> 00:31:14,817
.âøåò òåã éåúø ìëåìðå

496
00:31:15,109 --> 00:31:18,570
:äàúâø äéöéøúé äæä îöà çï áòéðéé
.áéöåò äøöç äîåùìí

497
00:31:19,655 --> 00:31:22,866
,æä äéä îöá äøä-ñéëåðéí
!àáì äåà òåøø àåúé ìçééí

498
00:31:37,088 --> 00:31:41,092
!ñìéçä. äééú ðäãøú
.úåãä. úåãä ùáàú-

499
00:31:41,592 --> 00:31:46,013
áøåø ùáàúé. -çùáúé òì
.äàùä ùöåúúðå ìä àæ. -âí àðé

500
00:31:46,096 --> 00:31:47,890
.ìà ééàîï, îä ù÷åøä ìàðùéí

501
00:31:48,515 --> 00:31:50,184
.ìà ôìà ùäéà øåöä ùäåà éîåú

502
00:31:50,767 --> 00:31:54,521
...äìååàé ùéçèåó äú÷ó-ìá
?ðùîò ðåøà, îä

503
00:31:54,896 --> 00:31:58,024
àú ìà çåùáú ùéù àðùéí ùîúéí

504
00:31:58,108 --> 00:32:01,820
åáîåúí äòåìí äåôê ìôúò
?ìî÷åí ÷öú éåúø èåá

505
00:32:03,571 --> 00:32:05,156
.æä ìà ëì ëê ôùåè

506
00:32:05,240 --> 00:32:08,242
àåìé äåà ùåôè àéåí åðåøà
.àáì äåà àáà äâåï åàåäá

507
00:32:09,160 --> 00:32:11,370
.øàùéú, àéï ìå éìãéí
?îðéï ìê-

508
00:32:11,829 --> 00:32:14,790
...äñéôåø øéú÷ àåúé ëì-ëê
.áã÷úé òìéå áîçùá

509
00:32:15,124 --> 00:32:16,709
?àìåäéí! æëøú àú ùîå

510
00:32:16,834 --> 00:32:19,169
,âí àí äåà äéä àáà åáòì èåá

511
00:32:19,253 --> 00:32:22,631
æä ëîå äáåñéí ùì äîàôéä
ùòåùéí ãáøéí àéåîéí

512
00:32:22,714 --> 00:32:26,593
åàðçðå àîåøéí ìòùåú ìäí äðçä
?ëé äí áòìéí åäåøéí ðôìàéí

513
00:32:27,177 --> 00:32:29,721
.æä îöá áøåø
çééáéí ìäúâáø òì äôéúåé

514
00:32:29,804 --> 00:32:31,556
.ìäù÷éò áå éåúø îãé îçùáä

515
00:32:32,015 --> 00:32:35,643
äåà ùåôè îåùçú. äåà ìà ôåòì áìé
.îùåà ôðéí ëîå ùäúçééá áùáåòúå

516
00:32:36,060 --> 00:32:39,147
äåà äåøñ àùä åéìãéä ø÷ îùåí
,ùéù ìå äëåç ìòùåú æàú

517
00:32:39,230 --> 00:32:40,690
.åàó àçã ìà éëåì ìòöåø áòãå

518
00:32:42,441 --> 00:32:45,152
.àéï ôä ùåí òîéîåú
,îëåòø ìåîø àú æä

519
00:32:45,569 --> 00:32:47,863
.àáì äåà ùøõ ùöøéê ìîòåê åìñì÷

520
00:32:52,326 --> 00:32:55,579
äñçøçåøú åäçøãä ðòìîå
...åàðé äùìîúé ìçìåèéï òí

521
00:32:55,662 --> 00:32:58,623
ìîòùä, àéîöúé ìé àú äçåôù
.ìäçìéè ìôòåì

522
00:32:58,999 --> 00:33:00,500
.äééúé ðøâù îëãé ìäéøãí

523
00:33:00,584 --> 00:33:04,129
øàùé âòù øòéåðåú åúåëðéåú
.ìøöåç àú äùåôè ñôðâìø

524
00:33:04,754 --> 00:33:07,090
úåãåú ìäéú÷ìåú î÷øéú
,áàùä ìà îåëøú

525
00:33:07,173 --> 00:33:08,800
.ìôúò äééúä ìé îèøä áçééí

526
00:33:09,717 --> 00:33:13,805
,ëàùø ðøãîúé ñåó-ñåó
.éùðúé ùðú éùøéí

527
00:33:29,695 --> 00:33:31,196
.áå÷ø èåá
.áå÷ø-

528
00:33:32,280 --> 00:33:34,658
,àðé éåãò îä àðé øåöä. îéõ úôåæéí

529
00:33:34,908 --> 00:33:37,869
ìçí îèåâï, ìáéáåú úôåçé-àãîä
.åáéé÷åï ëôåì

530
00:33:38,286 --> 00:33:42,040
ìà ø÷ ÷ôä ùçåø ëîå ùàúä îæîéï
?úîéã? -àðé àùí ùàðé îú îøòá

531
00:33:42,457 --> 00:33:46,169
?ëì äëáåã. ÷éðîåï òì äìçí äîèåâï
.ëï. òí ÷éðîåï-

532
00:33:49,255 --> 00:33:50,298
!áå÷ø èåá

533
00:33:50,506 --> 00:33:53,509
.àúä ùåôò àðøâéä äáå÷ø

534
00:33:54,969 --> 00:33:56,971
.äâòúé àúîåì ìäçìèä çùåáä
?ëï-

535
00:33:57,680 --> 00:33:59,389
.ì÷çú ùìéèä áçééí ùìé

536
00:34:00,474 --> 00:34:03,101
.îöåéï
?îä äáéà ìäúòåøøåú äîçåãùú

537
00:34:03,268 --> 00:34:05,020
?äééúä ìê äúâìåú ãúéú

538
00:34:05,812 --> 00:34:08,064
,ôùåè äçìèúé ìäôñé÷ ì÷èø

539
00:34:08,273 --> 00:34:10,525
.ì÷çú àú äòðééðéí ìéãééí åìôòåì

540
00:34:11,526 --> 00:34:15,363
èåá îàåã. ëé äàîú? àðùéí ôä
.äúçéìå ìäéåú îåãàâéí áéçñ àìéê

541
00:34:15,613 --> 00:34:16,823
.ðøàéú ùôåó îàåã

542
00:34:17,115 --> 00:34:19,117
äèøé÷ äåà ìà ìáçåï
.àú äãáøéí î÷øåá îãé

543
00:34:19,283 --> 00:34:22,078
ìà ìðúç ëì ãáø òã îååú
.àìà ìæøåí òí äúçåùä äôðéîéú

544
00:34:22,286 --> 00:34:25,748
,ìáçåø ìôòåì, ìòùåú
áî÷åí ìòîåã îäöã åìäúáåðï

545
00:34:25,873 --> 00:34:27,541
åììëú ìàéáåã
.áéï ä÷ìéùàåú äî÷åáìåú

546
00:34:27,958 --> 00:34:29,126
.àðé çåùáú ùàðé îáéðä

547
00:34:29,209 --> 00:34:31,837
àðé ìà çæ÷ä áôéìåñåôéä
.àæ àðé ÷öú àéèéú

548
00:34:31,962 --> 00:34:34,172
.àðé éåãò áîä àú ëï çæ÷ä
?áàîú-

549
00:34:50,772 --> 00:34:53,441
.éãòúé ùäîâãìåø éîöà çï áòéðéê
.æäå àçã äî÷åîåú äàäåáéí òìéé

550
00:34:53,566 --> 00:34:55,109
...ëì-ëê éôä ëàï

551
00:34:55,651 --> 00:34:58,279
àðé çåùá òì äùåøä
:îàîéìé ãé÷éðñåï

552
00:34:58,362 --> 00:34:59,613
".ùéëåøä îäàååéø"

553
00:35:00,239 --> 00:35:01,865
!ìäùúëø îäàååéø

554
00:35:02,783 --> 00:35:05,619
.ìà ìäéåú úìåé áååéñ÷é ñéðâì îàìè

555
00:35:07,037 --> 00:35:10,040
àîøú ùäùúòùòú ôòí
.áëúéáú ùéøä

556
00:35:12,918 --> 00:35:15,545
äùîãúé àú ëì äùéøéí ùìé
áäú÷ó æòí

557
00:35:16,463 --> 00:35:19,215
,ëùäçáø äîöçé÷ åäîúå÷ ùìé
,ùâãìúé àéúå îéìãåú

558
00:35:20,800 --> 00:35:25,221
.ãøê òì îå÷ù-ðòì îæåéï áòéøà÷
...àìåäéí-

559
00:35:25,930 --> 00:35:29,975
àáì àí úøöé, àðé éëåì ìðñåú
.ìëúåá ùåá, áùáéìê

560
00:35:30,059 --> 00:35:34,438
,àðé ìà ëì ëê èåá áæä
.àáì àåìé àéäðä ìðñåú ùåá. ìîòðê

561
00:35:38,817 --> 00:35:40,652
.àúä éåãò ùàðé îàåäáú áê

562
00:35:42,696 --> 00:35:44,155
.æä ø÷ ðãîä ìê

563
00:35:44,739 --> 00:35:48,660
àú îàåäáú áøòéåï äøåîðèé
.ùì ìäéåú îàåäáú áîøöä ùìê

564
00:35:50,078 --> 00:35:53,456
äãøê äðëåðä òáåøê äéà
.òí äáçåø äðôìà ùàéúå àú éåöàú

565
00:35:54,832 --> 00:35:56,375
?àúä áàîú çåùá ëê

566
00:35:58,252 --> 00:35:59,837
.àðé úîéã àäéä éãéã ùìê

567
00:36:00,921 --> 00:36:02,381
.åàôéìå äîùåøø äôøèé ùìê

568
00:36:14,434 --> 00:36:15,894
!æä äéä ôðèñèé

569
00:36:16,186 --> 00:36:18,355
?àìåäéí! îä àëìú áàøåçú äáå÷ø

570
00:36:18,688 --> 00:36:22,066
.ìà ëì äúùáçåú îâéòåú ìé
.àú ìåäèú, âáøú

571
00:36:22,192 --> 00:36:24,402
?ìàï ðòìí äôøåôñåø ìôéìåñåôéä

572
00:36:24,736 --> 00:36:26,654
!äééú àéù äîòøåú

573
00:36:27,363 --> 00:36:30,491
,áøàùåðä æä æîï øá îàåã
.äøâùúé çåôùé

574
00:36:31,075 --> 00:36:33,994
.çåôùé áìé âáåì

575
00:36:35,663 --> 00:36:37,081
.úñúì÷ àéúé

576
00:36:37,456 --> 00:36:40,042
?ìàï? ìèäéèé, ëîå âåâï

577
00:36:40,709 --> 00:36:42,294
?ìòùåú àäáä áàééí äèøåôééí

578
00:36:42,419 --> 00:36:44,546
àðé øåöä ìòæåá
.àú ôåì åìòáåø ìñôøã

579
00:36:45,047 --> 00:36:46,214
?áàîú
.ëï-

580
00:36:46,506 --> 00:36:47,674
?ìîä ãåå÷à ñôøã

581
00:36:48,300 --> 00:36:50,468
.úîéã çùáúé ùñôøã øåîðèéú

582
00:36:54,347 --> 00:36:57,141
.åòëùéå, òðééï îòöáï
?îä-

583
00:36:57,725 --> 00:36:59,936
àúä ùåëá òí
?äñèåãðèéú ùìê â'éì ôåìàøã

584
00:37:00,561 --> 00:37:03,856
ìà ùëáúé òí àó àçú
.ëáø ùðä. òã äìéìä

585
00:37:04,565 --> 00:37:07,151
,ìà ùìà ðéñéúé
.ëôé ùàú éåãòú ìöòøê

586
00:37:07,568 --> 00:37:09,862
?ðéñéú òí äñèåãðèéú
.ìà. àó ôòí-

587
00:37:10,446 --> 00:37:11,488
.àðçðå ø÷ éãéãéí

588
00:37:11,864 --> 00:37:14,783
.ëé îãáøéí òìéëí á÷îôåñ
.àìä ø÷ ãéáåøéí-

589
00:37:15,909 --> 00:37:18,203
àðùéí îîìàéí
.àú ùòåú äáãéãåú ùìäí áøëéìåú

590
00:37:19,121 --> 00:37:20,455
.úåöéàé ìê àú æä îäøàù

591
00:37:22,666 --> 00:37:26,753
,äúìäáåúé ìçééí ùáä àìéé
åäëåç äîðéò ùì äìéãä äæå îçãù

592
00:37:26,836 --> 00:37:30,548
äéä äçìèúé äðçåùä ìòùåú ùéøåú
ìàîí ùì ùðé éìãéí

593
00:37:30,631 --> 00:37:33,634
åìôèåø àú äòåìí îòåðùå ùì
.äùåôè ú'åîñ àåâåñèåñ ñôðâìø

594
00:37:34,260 --> 00:37:37,596
,äåà äúâåøø ìáã áøçåá éôä
.îøç÷ äìéëä îáðééï áéú äîùôè

595
00:37:41,058 --> 00:37:44,311
'ôòí àçú áùáåò ùéç÷ áøéãâ
."òí çáø îøòéå áîåòãåï ä"ôàååéìéåï

596
00:37:44,686 --> 00:37:46,730
,äåà äéä çáø äîåòãåï
.åñòã ùí ìòúéí úëåôåú

597
00:37:50,567 --> 00:37:52,527
,áùáúåú, ááå÷ø
.éöà ìøåõ áôàø÷ ìéôéè

598
00:37:53,320 --> 00:37:56,114
ìà äéä ìå îåðéèéï èåá ëùåôè
,åäåà ððæó ôòí àå ôòîééí

599
00:37:56,197 --> 00:37:59,826
,àê îòåìí ìà ôñìå äëøòä ùìå
."îôðé ùäéä ôé÷ç åî"àðùé ùìåîðå

600
00:38:03,621 --> 00:38:05,206
?"ìîä "äôéìåñåôéä äàéøåôéú

601
00:38:05,790 --> 00:38:09,168
ëé äôéìåñåôéä äàéøåôéú
òåñ÷ú áùàìåú

602
00:38:09,251 --> 00:38:13,797
îøú÷åú åàéùéåú äøáä éåúø îàùø
.äîñåøú äàðìéèéú äîñåøúéú

603
00:38:14,548 --> 00:38:17,843
äà÷æéñèðöéàìéñèéí ðéñå ìäáéï
"ìà ø÷ "îä îùîòåú äãáø

604
00:38:18,469 --> 00:38:20,387
."àìà "îä îùîòåú äãáø ìâáéé

605
00:38:25,934 --> 00:38:28,561
ìà çìîúé ùàöìéç ìùëðò àåúê
.ììëú ìâï ùòùåòéí

606
00:38:30,146 --> 00:38:32,941
?àéôä øåé äòøá
.äåà ìåîã-

607
00:38:34,317 --> 00:38:36,402
.àðé îúøëê, áâéìé äîåôìâ

608
00:38:37,028 --> 00:38:39,530
åòëùéå, ëùàðçðå ëàï, àðé ðçåù
.áäçìèúé ìæëåú òáåøê áôøñ

609
00:38:42,742 --> 00:38:45,327
.ìà äéä ñô÷. àééá ðøàä ÷ìéì éåúø

610
00:38:45,703 --> 00:38:48,247
,îöá øåçå äéä èåá
,äåà ðøàä îîå÷ã éåúø

611
00:38:48,414 --> 00:38:50,082
.àåôèéîé éåúø åî÷ñéí éåúø

612
00:38:50,707 --> 00:38:53,085
äåà àîø ùäåà ðçåù áäçìèúå
.ìæëåú òáåøé áôøñ

613
00:38:53,460 --> 00:38:57,464
åàçøé àçú ääøöàåú äøâéìåú ùìå
,òì äùôòú äîæì äà÷øàé

614
00:38:57,756 --> 00:39:01,092
àëï äöìéç ìáçåø áîñôø äæåëä
.ëáø áñéáåá äøàùåï

615
00:39:01,384 --> 00:39:04,762
.àðé äåìê òì äúçåùä äôðéîéú
.ðéçåù øàùåï - 17

616
00:39:05,179 --> 00:39:07,515
!éåôé. ÷ãéîä

617
00:39:07,974 --> 00:39:10,476
,ñåá åñåá îñúåáá äâìâì"

618
00:39:10,601 --> 00:39:13,980
".äéëï ééòöø, îé éåãò áëìì"

619
00:39:20,569 --> 00:39:21,904
!ìà ééàîï

620
00:39:22,154 --> 00:39:23,780
!æëéúé
!éù ìê îæì-

621
00:39:24,198 --> 00:39:25,657
?àéê òùéú àú æä
.äîæì ùåìè áòåìí-

622
00:39:25,782 --> 00:39:28,493
?àúä çåùá
.úé÷åï: ìà äîæì - äâåøì-

623
00:39:28,827 --> 00:39:30,412
.ëåìðå áéãé äâåøì

624
00:39:31,538 --> 00:39:33,248
?àéæä ôøñ àú øåöä

625
00:39:34,124 --> 00:39:35,542
!úáçøé. îä ùàú øåöä

626
00:39:37,126 --> 00:39:38,419
.äôðñ, áá÷ùä

627
00:39:38,586 --> 00:39:41,422
.ôðñ? áçéøä îòùéú ðçîãä

628
00:39:42,715 --> 00:39:46,177
?æä ìà ãáø îòùé. -ìà
.úøàé àú äàôùøåéåú äàçøåú

629
00:39:46,344 --> 00:39:49,305
?éù àú ëì àìä åàú áçøú áôðñ
...äöáò éôä, åä-

630
00:39:50,014 --> 00:39:52,016
ìà éôä
.ùàúä çåùá ùàðé àãí îòùé

631
00:40:02,901 --> 00:40:04,527
.àðé îøâéù ùàðé ùåá òì îñ÷àìéï

632
00:40:10,033 --> 00:40:13,327
.úñúëìé
.àôéìå áøàé äîòååú àú ðøàéú èåá

633
00:40:15,371 --> 00:40:18,040
àðé î÷ååä ùàúä ìà çåùá ùàðé
.àéæå ùôåèä ùì äîòîã äáéðåðé

634
00:40:20,376 --> 00:40:21,794
.òåã àôúéò àåúê

635
00:40:30,510 --> 00:40:32,387
.ìà. æä ìà øòéåï èåá

636
00:40:33,472 --> 00:40:35,515
.ìà? ÷öú îàåçø ìæä

637
00:40:36,766 --> 00:40:40,437
éù ìê çáø ðäãø
.åäåà îèåøó àçøééê

638
00:40:40,645 --> 00:40:43,648
.àðé éåãòú. àðé àåäáú àú øåé

639
00:40:44,315 --> 00:40:46,359
àáì æä ìà àåîø
ùàðé îåëðä ìäúçééá ìå

640
00:40:46,901 --> 00:40:49,111
.åìååúø òì ëì äùàø. àðé ìà

641
00:40:49,195 --> 00:40:52,073
ú÷ùéáé. ìà ëãàé ìê ìäéëðñ ìñéôåø
.òí ÷éöåðé ëîåðé

642
00:40:52,198 --> 00:40:56,160
ìîä ìà? àðé éëåìä
.ì÷çú ñéëåðéí áãéå÷ ëîåê

643
00:40:56,327 --> 00:40:58,620
.èåá. ðñçôðå

644
00:40:58,871 --> 00:41:02,207
?áåàé ðùëç îäðùé÷ä äæàú, èåá
?åàí àðé ìà éëåìä-

645
00:41:02,624 --> 00:41:04,543
àæ àðé àöèøê ìäéåú äàãí äàçøàé

646
00:41:04,668 --> 00:41:06,294
.åìùîåø ùäòðééðéí ìà ééöàå îùìéèä

647
00:41:09,798 --> 00:41:11,883
.òëùéå, áåàé ðòùä çééí

648
00:41:17,305 --> 00:41:19,515
.äééúé áèåçä ùìàééá éù øâù ëìôéé

649
00:41:19,891 --> 00:41:23,728
àåìé äåà ôùåè ìà äéä îàåäá áé
.ëîå ùäééúé îàåäáú áå

650
00:41:24,562 --> 00:41:27,690
ðéñéúé ìäñáéø ìòöîé ùäåà
ìà ðåúï ìæä ìäøçé÷ ìëú

651
00:41:27,773 --> 00:41:32,444
îôðé ùäçå÷éí ùì áøééìéï
,àñøå òì ÷ùø áéï îøöä ìñèåãðèéú

652
00:41:32,569 --> 00:41:36,490
.àáì áìáé éãòúé ùàééá øåîðèé÷ï
.äåà ìà ééáäì îñéëåðéí

653
00:41:39,075 --> 00:41:42,871
äééúé áèåçä ø÷ ùëëåì ùàäáúé
,àú øåé, åàäáúé àåúå áàîú

654
00:41:43,538 --> 00:41:46,166
.àééá ìå÷àñ ñçó àåúé ìâîøé

655
00:41:46,791 --> 00:41:49,335
ëëåì ùäåà äùúãì
,ùìà é÷øä áéðéðå ùåí ãáø øöéðé

656
00:41:50,002 --> 00:41:51,796
.ëê øöéúé éåúø åéåúø ùæä é÷øä

657
00:41:56,884 --> 00:41:59,845
öã÷úé ëùçùáúé ùäøöç
.éäéä ôòåìä éöéøúéú

658
00:42:00,262 --> 00:42:01,472
,æä äéä àúâø àîðåúé

659
00:42:01,555 --> 00:42:04,600
ìúëðï àéê ìçñì àú ñôðâìø
.åìáöò àú æä áàåôï îåùìí

660
00:42:05,309 --> 00:42:06,518
,ù÷ìúé àú ëì äàôùøåéåú

661
00:42:06,602 --> 00:42:08,979
åäâòúé ìîñ÷ðä ùäãøê äèåáä
äéçéãä ìòùåú àú æä

662
00:42:09,104 --> 00:42:11,148
,åì÷ååú ùàöà ð÷é
.úäéä ìäøòéì àåúå

663
00:42:11,523 --> 00:42:13,733
ðæäøúé ùìà ìäùàéø
,ùåí úéòåã áîçùá ùìé

664
00:42:13,984 --> 00:42:16,361
òøëúé úç÷éø òì ëì äøòìéí
äàôùøééí, åáîäøä äúáøø

665
00:42:16,486 --> 00:42:18,530
îãåò äöéàðéã
äéä ì÷ìéùàä äçáéáä

666
00:42:18,613 --> 00:42:20,198
.òì îçáøé îåúçðéí åîøâìéí

667
00:42:20,490 --> 00:42:22,575
.öéàðéã éäéä îäéø, åðèåì ëàáéí

668
00:42:23,409 --> 00:42:26,203
éãòúé ùàú÷ùä
,ìäùéâ àåúå áàåôï çå÷é

669
00:42:26,662 --> 00:42:29,749
àáì éãòúé âí äéëï ìäùéâ îòè
.áìé ùàöèøê ìîìà èôñéí

670
00:42:30,791 --> 00:42:32,585
...ëì ùìá áãøê äéä ñéëåï

671
00:42:32,668 --> 00:42:34,795
.åàôåó øéâåù, òìéé ìäåãåú

672
00:44:22,397 --> 00:44:23,857
!ôøåôñåø ìå÷àñ

673
00:44:24,649 --> 00:44:25,942
?îä îòùéê ëàï

674
00:44:27,402 --> 00:44:29,487
.àðé àôøéì
.àôøéì. ëï-

675
00:44:29,946 --> 00:44:33,157
àðé òåøê úç÷éø òáåø ñôø
.ùàðé ëåúá. -îâðéá

676
00:44:33,574 --> 00:44:37,036
èåá ùäáàú ëôôåú âåîé. øáéí
.îäøòìéí äàìä îñåëðéí îàåã

677
00:44:37,244 --> 00:44:38,454
.ëï. àðé éåãò

678
00:44:38,746 --> 00:44:40,456
,øâò! àí àúä ëáø ëàï

679
00:44:40,748 --> 00:44:42,958
àôùø ìùàåì àåúê îùäå á÷ùø
?ìòáåãä òì ÷àðè ùàðé ëåúáú

680
00:44:43,125 --> 00:44:45,210
?áäçìè. àôùø ìãáø áæîï ùðìê

681
00:44:45,335 --> 00:44:47,379
àðé öøéëä ìäâéù àåúä áéåí ùéùé

682
00:44:47,504 --> 00:44:50,298
åàðé ìà îáéðä
.àú ò÷øåðåú äîåñø ùìå

683
00:44:51,591 --> 00:44:53,760
àðé ìà îáéï
.îä äòöáðåú äæàú ôúàåí

684
00:44:54,010 --> 00:44:56,471
!àðé áñãø
.ø÷ ìà áà ìé ììëú ì÷åðöøè

685
00:44:56,596 --> 00:44:59,015
÷ðéúé ëøèéñéí
!ëé àîøú ùàú øåöä ììëú

686
00:44:59,516 --> 00:45:03,102
.àðé îöèòøú, øåé. ùéðéúé àú ãòúé
.ìê òí çáø

687
00:45:03,394 --> 00:45:05,438
.áñãø. àáì øöéúé ììëú àéúê

688
00:45:06,189 --> 00:45:08,524
.ôùåè ìà áà ìé

689
00:45:10,609 --> 00:45:13,696
àðé çåùá ùàú îàáãú
.àú äòðééï áé áâìì àééá ìå÷àñ

690
00:45:14,029 --> 00:45:15,447
!àìåäéí, øåé

691
00:45:15,698 --> 00:45:18,617
ëîä ôòîéí ëáø ðéäìðå
.àú äùéçä äæàú? äåà ø÷ éãéã

692
00:45:18,700 --> 00:45:20,494
ðøàä ìé ùúùîçé îàåã
.àí äåà éäéä éåúø îéãéã

693
00:45:22,245 --> 00:45:25,332
?àëôú ìê ùìà ðãáø òì æä
!â'éì, æä áøåø! æä áøåø ìâîøé-

694
00:45:26,958 --> 00:45:30,420
.àúä éåãò îä? àéï áéðéðå ëìåí
.àúä ñúí ôøðåàéã

695
00:45:30,503 --> 00:45:32,088
.èåá. áñãø

696
00:45:34,173 --> 00:45:35,883
.àìê ì÷åðöøè òí îéé÷

697
00:45:35,967 --> 00:45:38,219
.éäéä ìëí ëéó. îéé÷ çîåã

698
00:45:41,097 --> 00:45:44,558
ùâøú äøéöä ùì äùåôè ñôðâìø
.ðúðä ìé àú äøòéåï ùçéôùúé

699
00:45:45,059 --> 00:45:47,645
ëìåîø áøâò ùäáðúé
.ùæå ùâøä ÷áåòä

700
00:45:47,895 --> 00:45:50,022
,äøéöä áùáú, òéúåï äáå÷ø

701
00:45:50,397 --> 00:45:53,525
,äñôñì áôàø÷
...äëåñ òí îéõ äúôåæéí äèøé

702
00:45:54,776 --> 00:45:56,194
,ëëåì ùâéìéúé òåã åòåã àåãåúéå

703
00:45:56,361 --> 00:45:58,905
äùúëðòúé ùäòåìí éäéä î÷åí
.èåá áäøáä áìòãéå

704
00:46:17,506 --> 00:46:19,508
.áá÷ùä. éåí äåìãú ùîç
.úåãä-

705
00:46:19,800 --> 00:46:21,385
!îæì èåá

706
00:46:21,593 --> 00:46:23,178
!úåãä

707
00:46:30,477 --> 00:46:32,229
?îä æä éëåì ìäéåú

708
00:46:34,397 --> 00:46:38,026
.øåé, æä áãéå÷ äñååãø ùøöéúé

709
00:46:38,234 --> 00:46:40,778
.àáì ãéáøúé òìéå ìôðé çåãùéí
.çùáúé ùùëçú

710
00:46:40,903 --> 00:46:43,072
!úåãä! àðé îúä òìéå

711
00:46:43,948 --> 00:46:45,783
?ìàï àúä ìå÷ç àåúä áéåí äåìãúä

712
00:46:46,200 --> 00:46:48,953
,"àðçðå äåìëéí ì"÷åìåðéàì
.ìøàåú ÷åîãéä çãùä

713
00:46:49,495 --> 00:46:52,498
.àâù ì÷çú àú äãáøéí ùìé
.àðçðå öøéëéí ìöàú òåã îòè

714
00:46:52,623 --> 00:46:55,250
?äñàèéøä äôåìéèéú
.ùîòúé ùäéà èåáä îàåã

715
00:46:56,168 --> 00:46:57,794
.ëãàé ùâí àðçðå ðìê
.àåîøéí ùäéà îòåìä-

716
00:46:57,878 --> 00:47:02,466
äåøéé åøåé ðúðå ìé òåâú éåí äåìãú
.åîúðåú åëåìí äéå ðçîãéí îàåã

717
00:47:03,049 --> 00:47:04,259
...àáì àðé çééáú ìäåãåú

718
00:47:04,926 --> 00:47:08,054
,àééá ìå÷àñ ìà äúééçñ ìéåí äåìãúé
.åæä ôâò áé

719
00:49:35,361 --> 00:49:37,613
.éöàúé îäôàø÷ åàéù ìà øàä àåúé

720
00:49:37,905 --> 00:49:40,032
ìà øàéúé
.àí ñôðâìø ùúä àú äîéõ

721
00:49:40,198 --> 00:49:42,993
áéùéáú ñåó äùáåò ùì äçåâ
,äùúãìúé ìäéåú îîå÷ã

722
00:49:43,076 --> 00:49:44,870
àáì îçùáåúéé äéå
.îéìéåï ÷éìåîèøéí îùí

723
00:49:45,620 --> 00:49:49,499
äâáø ùì÷ä äáå÷ø áäú÷ó-ìá"
áòú ùøõ áôàø÷ ìéôéè åîú

724
00:49:49,666 --> 00:49:51,918
,æåää ëùåôè ú'åîñ ñôðâìø"

725
00:49:52,168 --> 00:49:54,545
ùåôè ááéú äãéï"
.ìòðééðé îùôçä áøåã àééìðã

726
00:49:55,129 --> 00:49:56,672
,äáùåøä äôúéòä àú òîéúéå"

727
00:49:56,756 --> 00:49:59,008
ùàîøå ëé áøéàåúå"
ùì äùåôè äééúä èåáä

728
00:49:59,133 --> 00:50:04,096
.åëé òñ÷ áëåùø ãøê ÷áò"
".äùåôè ñôðâìø äéä áï 61 áîåúå

729
00:50:05,180 --> 00:50:09,059
ìîçøú ááå÷ø îéäøúé ì÷ðåú
.àú äòéúåï, åùí æä äéä

730
00:50:10,060 --> 00:50:12,646
.úçåùú äéùâéåú àãéøä àôôä àåúé

731
00:50:13,271 --> 00:50:16,566
ìà ëúáúé îàîø öåøá åîðåî÷
äéèá àåãåú äúòììåú îùôèéú

732
00:50:16,733 --> 00:50:19,319
ùàéðå àìà âéáåá îéìéí
- ùàéï áå îàåí

733
00:50:19,694 --> 00:50:22,280
ð÷èúé ôòåìä éùéøä, åâãòúé
.àú äðâò äñøèðé áîäìåîä àçú

734
00:50:22,864 --> 00:50:25,908
äòåìí äôê î÷åí èåá éåúø
.áùáøéø ùì àçåæ

735
00:50:26,451 --> 00:50:28,494
äàùä äæå
ìà úãò ùîéùäå ðçìõ ìòæøúä

736
00:50:28,578 --> 00:50:29,954
,àáì òëùéå
,ëùäéà úâéò ìáéú äîùôè

737
00:50:30,037 --> 00:50:32,290
.éù ëì äñéëåééí ùééðúï ìä ñéëåé äåâï

738
00:50:36,502 --> 00:50:40,589
!ëï, áøåø ù÷øàúé
!æä îãäéí! àðé äîåí

739
00:50:41,799 --> 00:50:45,010
.îä?! ìà. ìà
.àéï ìðå ùåí ñéáä ìäøâéù àùîéí

740
00:50:45,135 --> 00:50:46,928
!äåà äéä àãí ðåøà

741
00:50:47,679 --> 00:50:49,472
?îä àú òåùä àçø-ëê? àú ôðåéä

742
00:50:49,681 --> 00:50:52,142
.áåàé ðàëì àøåçú òøá éçã
.àú åàðé

743
00:50:52,267 --> 00:50:53,560
.ëï. ðçâåâ áâãåì

744
00:50:53,935 --> 00:50:55,645
.þ19:30? îöåéï

745
00:51:04,487 --> 00:51:05,655
.úåãä

746
00:51:06,822 --> 00:51:08,365
.æä ðçîã ùàúä îæîéï áùáéìé

747
00:51:11,910 --> 00:51:12,953
!ìçééí

748
00:51:20,043 --> 00:51:22,003
.àðé îøâéù ðôìà äòøá

749
00:51:22,963 --> 00:51:25,465
.øâåò, åîàåùø

750
00:51:27,175 --> 00:51:29,135
?àðçðå çåââéí, ðëåï

751
00:51:30,345 --> 00:51:34,015
àó ùæä ãé î÷àáøé
.ìçâåâ àú äòåáãä ùîéùäå îú

752
00:51:35,975 --> 00:51:37,476
?äçééí àéøåðééí, îä

753
00:51:39,103 --> 00:51:43,440
éåí àçã äéà ðàá÷ú áñáê ùì
áòéåú îñåáëåú åáìúé-ôúéøåú

754
00:51:44,358 --> 00:51:48,237
åòåìîä ðøàä ùçåø
åäöøåú ëáãåú îðùåà

755
00:51:49,363 --> 00:51:50,947
,åàæ, áäøó-òéï

756
00:51:51,615 --> 00:51:52,783
äòððéí äëáãéí îúôæøéí ìôúò

757
00:51:52,866 --> 00:51:55,577
åäéà éëåìä ìçæåø ìéäðåú
.îçééí ðåøîìééí. æä îãäéí

758
00:51:56,286 --> 00:51:58,288
...ìôòîéí îñôé÷ ãáø ÷èï

759
00:51:59,122 --> 00:52:00,707
.äú÷ó-ìá ôúàåîé, ìîùì

760
00:52:01,499 --> 00:52:03,459
.àå æëééä áôøñ äøàùåï áìåèå

761
00:52:06,462 --> 00:52:09,048
àðé, áòöí, çåââú òëùéå æå
.äôòí äùðééä áúåê ùìåùä éîéí

762
00:52:09,966 --> 00:52:11,008
?äùðééä

763
00:52:11,842 --> 00:52:14,261
.ùìùåí äéä ìé éåí äåìãú

764
00:52:15,929 --> 00:52:17,348
.àðé éåãò

765
00:52:18,223 --> 00:52:20,350
.éãòúé ùàúä éåãò. ãàâúé ùúãò

766
00:52:21,893 --> 00:52:24,896
ãé ëòñúé ùìà äú÷ùøú
.ìäâéã ìé îæì èåá

767
00:52:26,022 --> 00:52:28,149
.â'éì... øöéúé

768
00:52:29,484 --> 00:52:31,277
:àôéìå ÷ðéúé ìê îúðä, åàæ çùáúé

769
00:52:31,361 --> 00:52:34,030
ìà. àðé ìà øåöä"
".ùú÷áìé àú æä ìà ðëåï

770
00:52:35,448 --> 00:52:37,158
?îä ôéøåù ìà ðëåï
?ùàúä îçáá àåúé

771
00:52:38,409 --> 00:52:40,203
.àú éåãòú ùàðé îçáá àåúê
...ôùåè

772
00:52:41,579 --> 00:52:43,164
.àðé ìà øåöä ùúôðèæé

773
00:52:45,082 --> 00:52:46,500
?ìîä ìà

774
00:52:47,626 --> 00:52:49,128
ëé àú éëåìä
.ìîöåà îéùäå îåöìç îîðé

775
00:52:50,337 --> 00:52:53,257
,àìåäéí, àééá
?àúä ìà çåùá ùæå äçìèä ùìé

776
00:52:54,633 --> 00:52:55,801
.èåá. äðä

777
00:52:56,635 --> 00:52:57,677
.îæì èåá

778
00:52:58,553 --> 00:52:59,596
!àìåäéí

779
00:53:00,055 --> 00:53:03,058
?æàú äîúðä ùìé
.úôñé÷é. æä ùåí ãáø-

780
00:53:03,224 --> 00:53:06,644
!æä ìà ùåí ãáø, àééá! äåà î÷ñéí

781
00:53:08,896 --> 00:53:11,107
.ùì òãðä ñðè åéðñðè îéìéé

782
00:53:12,024 --> 00:53:13,985
.àúä áàîú øåîðèé÷ï

783
00:53:15,027 --> 00:53:18,948
ñéîðúé àú äùéøéí ùàðé çåùá
.ùúàäáé áîéåçã. àú úøàé ëáø

784
00:53:20,366 --> 00:53:23,994
àú äùéøéí ùìä
.ùàðé îëéøä àðé àåäáú îàåã

785
00:53:29,082 --> 00:53:32,002
?îä àðé éåùá ìé ôä îåìê ìàåø ðøåú

786
00:53:33,420 --> 00:53:35,130
!àîøúé ùìà àúï ìæä ì÷øåú

787
00:53:36,297 --> 00:53:37,674
.àáì æä ÷øä

788
00:53:38,132 --> 00:53:40,885
?ãé. àðçðå çåââéí, ëï

789
00:53:40,968 --> 00:53:43,513
.äéä éåí ãé èåá. äéä ìê éåí äåìãú

790
00:53:44,096 --> 00:53:46,182
.àðé ìà øåöä ìàëåì
.àðé øåöä ùðìê àìéê

791
00:53:47,475 --> 00:53:49,185
...â'éì
.æä îä ùàðé øåöä-

792
00:53:50,269 --> 00:53:51,562
.ìà
!ëï-

793
00:53:52,688 --> 00:53:53,981
.æä éåí äåìãúé

794
00:53:57,234 --> 00:54:00,737
.ðùáòúé ùæä ìà é÷øä
.ìà éåãò îä ÷øä ìé

795
00:54:02,364 --> 00:54:06,451
îä ù÷øä ìê äåà
ùñåó-ñåó àúä çåââ àú äçééí

796
00:54:07,369 --> 00:54:11,080
áî÷åí ìçâåâ òì äîååú
.òí äøåìèä äøåñéú äîèåøôú ùìê

797
00:54:14,167 --> 00:54:16,627
.éù ìê çáø. ìà àôøéò ìæä

798
00:54:17,420 --> 00:54:19,630
ä÷ùø ùì øåé åùìé
.òãééï ôúåç. àîøúé ìê

799
00:54:20,423 --> 00:54:23,217
.àðé ìà îàîéï ìê. øåé éâéã àçøú

800
00:54:24,260 --> 00:54:25,427
.àðé ìà øåöä ìãáø òì æä

801
00:54:27,179 --> 00:54:31,350
.àäáúé ìùëá àúê
.ëï. âí ìé äéä ðçîã îàåã-

802
00:54:32,601 --> 00:54:33,977
?"ø÷ "ðçîã îàåã

803
00:54:36,563 --> 00:54:38,648
.àðé îøâéù ùäùâúé îùäå áòì òøê

804
00:54:39,357 --> 00:54:40,859
.ùìçééí ùìé éù òëùéå îùîòåú

805
00:54:42,694 --> 00:54:46,948
àéæå îçîàä! ìùëá àéúé
.äòðé÷ ìçééí ùìê îùîòåú

806
00:55:02,880 --> 00:55:05,507
.äëúéáä ùìé æøîä
.îçñåí äéöéøúéåú ðôøõ

807
00:55:05,716 --> 00:55:08,134
äééúé îàåùø, ðäðéúé îúçåùú øååçä

808
00:55:08,218 --> 00:55:09,678
,åäúçìúé ôøùééú àäáä òí â'éì

809
00:55:10,011 --> 00:55:11,763
ãáø ùäééúä ìé
äçìèä ðçåùä ùìà ìòùåú

810
00:55:11,846 --> 00:55:15,350
àáì äàåùø åçãååú äçééí
.äôúàåîéú ñçôå àåúé

811
00:55:16,267 --> 00:55:19,479
äîçùáä ùôòí äééúé àãéù ì÷éåí
.ðøàúä îâåçëú

812
00:55:28,696 --> 00:55:30,656
?îä ðùîò
.ìà øàéúé àåúê ãé îæîï

813
00:55:30,739 --> 00:55:33,617
.ðäãø. äëåì îñúãø

814
00:55:34,326 --> 00:55:35,702
.àú ðøàéú ðôìà, ëîå úîéã

815
00:55:35,869 --> 00:55:37,371
,àåìé éäéä ìé æîï ôðåé áùáåò äáà

816
00:55:37,496 --> 00:55:39,539
.àí àúä øåöä ì... àúä éåãò

817
00:55:41,166 --> 00:55:44,419
æä îúðâù áçéé äàäáä
!äàçøéí ùìê? -òùé ìé èåáä

818
00:55:44,836 --> 00:55:46,004
!àééá

819
00:55:47,297 --> 00:55:48,548
.ðéñéúé ìäú÷ùø àìéê

820
00:55:49,507 --> 00:55:53,010
øàéú îä ÷øä? øàéú àú
?äòéúåðéí? -ìà. îä ÷øä

821
00:55:55,429 --> 00:55:57,014
.äùåôè ñôðâìø ðøöç

822
00:55:57,932 --> 00:55:59,391
?òì îä àú îãáøú
!äåà ðøöç-

823
00:55:59,808 --> 00:56:01,644
.àðé ìà îáéï
?äåà ìà îú îäú÷ó-ìá

824
00:56:01,727 --> 00:56:03,145
ëï, äåà çèó äú÷ó-ìá

825
00:56:03,228 --> 00:56:07,274
àáì òùå ðúéçä ùìàçø äîååú åâéìå
.ùäåà ìà îú îãåí-ìá àìà îøòì

826
00:56:08,150 --> 00:56:10,736
?øòì
.ëï. îéùäå äøòéì àú äîéõ ùìå-

827
00:56:11,027 --> 00:56:12,571
!àú öåç÷ú
.ìà-

828
00:56:12,779 --> 00:56:16,074
îä ôúàåí òùå ðúéçä ùìàçø
?äîååú? -ìà òåùéí úîéã

829
00:56:16,282 --> 00:56:19,202
äí ëðøàä çùãå îéã
.ùæä ìà äéä äú÷ó-ìá

830
00:56:19,327 --> 00:56:22,038
.äí çùãå ùæä äéä øòì, åðéúçå

831
00:56:22,372 --> 00:56:23,664
?îé æä äùåôè ñôðâìø

832
00:56:23,873 --> 00:56:27,835
ùîòðå
.àðùéí îãáøéí òìéå áîæììä

833
00:56:27,918 --> 00:56:30,379
.æä ñéôåø îèåøó
.àéï ìé ëøâò æîï ìñéôåøéí îèåøôéí-

834
00:56:30,463 --> 00:56:32,506
?ðúøàä á÷øåá, ëï
.èåá-

835
00:56:32,673 --> 00:56:35,467
?äééú îàîéï? æä ðåøà, ìà

836
00:56:36,552 --> 00:56:38,387
.áååãàé äéå ìå äøáä àåéáéí

837
00:56:38,554 --> 00:56:40,681
!àéï ìé ñô÷. àáì àðçðå çââðå

838
00:56:40,889 --> 00:56:43,517
ðëåï, àáì... àðé áëì-æàú
.ìà éëåì ìåîø ùàðé îöèòø

839
00:56:44,142 --> 00:56:46,311
?îé øöç àåúå, ìãòúê
?äàùä ääéà

840
00:56:46,770 --> 00:56:48,605
àå îéùäå îäçáøéí ùìä
?àå îùäå ëæä

841
00:56:50,940 --> 00:56:53,901
.ùîé àééá ìå÷àñ... åøöçúé àãí

842
00:56:54,652 --> 00:56:57,446
,òáøúé äúðñåéåú øáåú áçéé
.åòëùéå äúðñåú éçéãä áîéðä

843
00:56:58,114 --> 00:56:59,574
.ðèìúé çéé àãí

844
00:57:00,157 --> 00:57:01,909
,ìà á÷øá åìà áäâðä òöîéú

845
00:57:02,368 --> 00:57:05,329
äâòúé ìäçìèä ùäàîðúé áä
.åäìëúé òã äñåó

846
00:57:06,455 --> 00:57:08,248
.àðé îøâéù ëàãí àîéúé

847
00:57:10,709 --> 00:57:13,253
äéåí ðãåï
:ááçéøä äà÷æéñèðöéàìéñèéú

848
00:57:13,545 --> 00:57:16,089
ùìçééí éù äîùîòåú
.ùàúä áåçø ìäòðé÷ ìäí

849
00:57:16,548 --> 00:57:18,883
åðáçï àú äúåáðä äðôìàä
:ùì æ'àï-ôåì ñàøèø

850
00:57:19,342 --> 00:57:21,011
".äâéäðåí äåà äàçøéí"

851
00:57:27,558 --> 00:57:29,393
.ìàééá äééúä ôøéöú ãøê

852
00:57:30,269 --> 00:57:31,896
ðãîä äéä ùëì îä ùçñí

853
00:57:31,979 --> 00:57:34,398
,àú úçåùåúéå äòîå÷åú áéåúø
.äùúçøø

854
00:57:48,703 --> 00:57:50,330
áéãé äîùèøä òãééï àéï ÷öä çåè"

855
00:57:50,413 --> 00:57:51,957
áôøùú øöç"
,äùåôè ú'åîñ ñôðâìø

856
00:57:52,123 --> 00:57:54,334
ùäåøòì ìîååú áôàø÷ ìéôéè"
.ìôðé ùáåòåú àçãéí

857
00:57:54,584 --> 00:57:56,836
áîñéáú òéúåðàéí"
îñøå äçå÷øéí ìëúáéí

858
00:57:56,920 --> 00:57:58,880
ëé äç÷éøä ðîùëú"
áëì ëéååï àôùøé

859
00:57:58,963 --> 00:58:01,132
àê áéðúééí àéï áéãé äîùèøä"
.çùåãéí ëìùäí

860
00:58:01,466 --> 00:58:05,970
äí àîøå ëé ääùòøä ùäøòì ðåòã"
ìàãí àçø åìà ìùåôè ñôðâìø

861
00:58:06,178 --> 00:58:08,597
äééúä äùòøä áìáã"
".åàéï ìä ëì ñéîåëéï

862
00:58:10,766 --> 00:58:12,184
.éù ìê áåùí çãù

863
00:58:13,394 --> 00:58:15,354
àðé àåäáú
.ëùàúä ùí ìá ìãáøéí äàìä

864
00:58:15,687 --> 00:58:18,565
ðòùéúé øâéù îàåã
.ìäéáèéí äçåùðééí ùì äçééí

865
00:58:19,274 --> 00:58:22,360
.îøàåú åöìéìéí, èòí äàåëì åäééï

866
00:58:26,031 --> 00:58:27,782
?îä? òì îä àú çåùáú

867
00:58:29,075 --> 00:58:31,244
,äéåí, ìøâò îöçé÷ åîåæø àçã

868
00:58:31,369 --> 00:58:32,787
çùáúé ëîä àéøåðé éäéä

869
00:58:32,912 --> 00:58:34,705
àí àúä øöçú
.àú äùåôè ñôðâìø

870
00:58:36,958 --> 00:58:39,210
?åàéê áéöòúé àú äðñ ä÷èðèï äæä

871
00:58:39,335 --> 00:58:40,961
.àðé ìà éåãòú

872
00:58:41,253 --> 00:58:43,339
äøé ìà éëåìú
.åâí ìà äééú òåùä àú æä

873
00:58:44,089 --> 00:58:46,467
,áååãàé ÷ùä ìøöåç àãí

874
00:58:47,259 --> 00:58:49,177
.áééçåã ìäøòéì àãí æø

875
00:58:50,178 --> 00:58:52,597
...ëï. àéìå øöéúé ìçñì îéùäå, äééúé

876
00:58:53,306 --> 00:58:54,349
...àðé ìà éåãò

877
00:58:54,558 --> 00:58:56,643
,äééúé îùúîù áà÷ãç
.àå ãåøñ àåúå ìîååú

878
00:58:57,018 --> 00:58:58,895
.öéàðéã æä ñéôåø ùåðä ìâîøé

879
00:58:59,854 --> 00:59:02,815
?æä äéä öéàðéã
.æä ìà äéä ëúåá áòéúåðéí

880
00:59:03,483 --> 00:59:05,943
,ëùîøòéìéí îéùäå
.àðé úîéã îðéç ùîãåáø áöéàðéã

881
00:59:06,486 --> 00:59:09,447
ëï? àðé úîéã îðéçä
.ùîãåáø áàøñï, îùåí-îä

882
00:59:11,240 --> 00:59:14,243
áâìì äñøèéí äéùðéí. æä äéä
.çééá ìäéåú îéùäå ùäëéø àåúå

883
00:59:15,703 --> 00:59:20,624
àå îéùäå ùäéä îñôé÷ ÷øåá àìéå
.ëãé ìäëðéñ ìå øòì ì÷ôä

884
00:59:21,166 --> 00:59:22,626
?áòöí æä äéä îéõ, ìà

885
00:59:23,585 --> 00:59:25,128
.ðäðéúé îäùéçä ëåìä

886
00:59:26,004 --> 00:59:28,006
æä äéä ëîå ìùáú
,ìéã ùåìçï ôå÷ø îúåç

887
00:59:28,173 --> 00:59:30,425
"ìäçæé÷ áéã "ôåì-äàåñ
,åìôèôè áúîéîåú

888
00:59:30,800 --> 00:59:33,928
ëùàðé áèåç ùä÷ìó äîðöç áéãé
àáì îôé÷ øéâåù îäñéëåé

889
00:59:34,053 --> 00:59:36,973
ùéðöçå àåúé
.òí øöó-öáò àå òí øáéòééä

890
00:59:38,141 --> 00:59:39,725
.äéä ìé äéåí øéá âãåì òí øåé

891
00:59:41,769 --> 00:59:43,270
.àðé ìà ùîç ìùîåò àú æä

892
00:59:44,563 --> 00:59:47,316
àîøúé ìå
.ùàðé øåöä ìäéåú ëðä àéúå

893
00:59:50,152 --> 00:59:52,154
.åùòãééï éù ìé øâù àîéúé ëìôéå

894
00:59:53,113 --> 00:59:54,656
.àáì ùéù ìé âí øâù ëìôéê

895
00:59:56,033 --> 00:59:57,200
...àðé çééá ìåîø ù

896
00:59:57,659 --> 01:00:00,412
.äééú îéåçãú îàåã îäøâò äøàùåï

897
01:00:02,163 --> 01:00:04,791
.àúä âáø áø-îæì
.îàåã áø-îæì-

898
01:00:10,838 --> 01:00:12,215
?òì îä øöéú ìãáø

899
01:00:16,844 --> 01:00:18,804
.ìà ðîùéê ìäéôâù

900
01:00:20,431 --> 01:00:21,932
.ìà îúàéí ìé

901
01:00:22,016 --> 01:00:24,726
ìà àùá åàçëä áæîï ùàú îðäìú
.àú äøåîï ùìê òí àééá ìå÷àñ

902
01:00:27,813 --> 01:00:29,689
.àðé îáéðä. æä ìà äåâï ëìôéê

903
01:00:31,233 --> 01:00:34,194
.àðé àîùéê áçéé... åîä ùéäéä, éäéä

904
01:00:35,612 --> 01:00:37,489
?àúä éåöà òí îéùäé àçøú
.ìà-

905
01:00:37,614 --> 01:00:41,409
.àáì áøåø ùàú ëï, àæ âí àðé àðñä

906
01:00:43,703 --> 01:00:44,954
.æä ìà éäéä äåâï

907
01:00:47,832 --> 01:00:49,375
.çáì îàåã. äéä ìðå ñéôåø èåá

908
01:00:52,670 --> 01:00:54,380
.äëåì áàùîúé, øåé

909
01:00:56,590 --> 01:01:00,677
àðé ôùåè òåã ìà îåëðä ìäúçééá
.ìâáø àçã. -ëï

910
01:01:03,388 --> 01:01:05,307
.äàøåçä äééúä èòéîä îàåã

911
01:01:05,932 --> 01:01:08,393
...åäòåâä äæàú
.úåãä ùäæîðúí àåúé

912
01:01:08,518 --> 01:01:12,522
áùîçä. áééçåã ëùâ'éì
.îãáøú òìéê áäúôòìåú ëæå

913
01:01:12,814 --> 01:01:15,817
àúí òå÷áéí àçø ôøùú äøöç
?ùì äùåôè ñôðâìø

914
01:01:16,025 --> 01:01:18,778
?àí àðçðå òå÷áéí
.éù ìðå ÷ùø îéåçã àìéå

915
01:01:19,028 --> 01:01:22,323
,ùîòðå àðùéí îãáøéí òìéå
,àéæä ùåôè îçåøáï äåà äéä

916
01:01:22,448 --> 01:01:25,159
åîîù äúôììðå ùéçèåó äú÷ó-ìá
.àå ùîéùäå éãøåñ àåúå

917
01:01:25,826 --> 01:01:28,162
,àðé éöàúé ìøéöåú áôàø÷ ùí
.òí ñàìé ÷ìé

918
01:01:28,495 --> 01:01:29,913
,áäúçìä, ëùùîòúé òì æä

919
01:01:30,038 --> 01:01:31,915
çùáúé ùîéùäå äøòéì àåúå
áàøåçú äáå÷ø

920
01:01:32,040 --> 01:01:33,917
.åäøòì äùôéò ëùäåà äéä áôàø÷

921
01:01:34,292 --> 01:01:37,545
àáì ëù÷øàúé ùîöàå áëåñ
.ùìå öéàðéã, äúéàåøéä ùìé ÷øñä

922
01:01:38,838 --> 01:01:41,966
.öã÷ú, àééá. æä áàîú äéä öéàðéã

923
01:01:42,634 --> 01:01:45,386
?àîøú àú æä îîù áäúçìä, ðëåï
.æä îä ùàîøå ùæä-

924
01:01:45,553 --> 01:01:47,513
,ëîå ùàîøúé
.àðé úîéã îðéç ùîãåáø áöéàðéã

925
01:01:47,847 --> 01:01:50,016
äöéàðéã äåà ÷ìéùàä
.ëé äåà îäéø å÷èìðé

926
01:01:50,308 --> 01:01:52,977
äàøñï... ìå÷ç æîï òã ùäåà îùôéò
.åæä îìååä áëàáéí ÷ùéí

927
01:01:53,561 --> 01:01:55,396
àó àçã î÷åèìé äòùáéí
.ìà îäéø å÷èìðé

928
01:01:55,938 --> 01:01:59,817
.àðé ìà éåãòú ëìåí òì øòìéí
.âí àðé ìà. ø÷ îä ù÷øàúé-

929
01:02:00,109 --> 01:02:01,944
?îé éøöä ìøöåç ùåôè

930
01:02:02,402 --> 01:02:04,613
.ëì îé ùäåà äøùéò àåúå àé-ôòí

931
01:02:04,863 --> 01:02:07,949
àáì àðé çåùáú ùäí áã÷å
,àú ëì äàðùéí ùäëéøå àåúå

932
01:02:08,116 --> 01:02:11,578
,ëåìì äàùä ùùîòðå
.åôñìå àåúí ëçùåãéí

933
01:02:12,120 --> 01:02:14,581
æå äñéáä ùäí çåùáéí
,ùàåìé æå äééúä îúéçä çåìðéú

934
01:02:14,706 --> 01:02:16,499
.àå ùäøòì ðåòã ìîéùäå àçø

935
01:02:16,874 --> 01:02:18,501
.àáì æä äéä øòì òí ôòåìä îäéøä

936
01:02:18,626 --> 01:02:21,462
äøåöç äéä öøéê ìäëðéñ àåúå ìëåñ
.áå-áî÷åí. áôàø÷

937
01:02:21,671 --> 01:02:23,047
.ðùîò äâéåðé

938
01:02:23,881 --> 01:02:28,052
...àáì ìà ÷ì ìòùåú àú æä
?àãí æø, ìàåø äéåí, áî÷åí öéáåøé

939
01:02:28,219 --> 01:02:30,596
àìà àí ëï
äùåôè äéä ùí òí îéùäå ùäëéø

940
01:02:30,679 --> 01:02:32,598
.åäéä ìå àîåï áå. àéæä éãéã ùìå

941
01:02:32,681 --> 01:02:36,018
.æä ÷øä áùáú. îå÷ãí ááå÷ø
.ìà äéå ùí äøáä àðùéí

942
01:02:36,643 --> 01:02:38,145
æä äéä çééá ìäéåú
.îéùäå ùäåà äëéø

943
01:02:38,729 --> 01:02:40,772
àðé çåùáú ùäîùèøä úùàìä
.àú ëì îé ùäëéø àåúå

944
01:02:41,064 --> 01:02:43,733
äí àîøå
?ùæä äéä îéõ úôåæéí øâéì

945
01:02:44,317 --> 01:02:46,319
,äåà ÷ðä ùí îéõ úôåæéí áëì ùáú

946
01:02:46,402 --> 01:02:48,613
åàçøé äøéöä
.äúééùá å÷øà àú äòéúåï

947
01:02:49,489 --> 01:02:51,199
,àí æå äééúä äùâøä ä÷áåòä ùìå

948
01:02:52,158 --> 01:02:55,578
îéùäå éëåì äéä ôùåè ìâùú
.åìäëðéñ ìå àú äøòì ìëåñ

949
01:02:56,412 --> 01:03:00,749
àí äéä àéúå îéùäå, äåà ìà äéä
.éåùá òì äñôñì å÷åøà òéúåï

950
01:03:01,041 --> 01:03:02,126
."æä ùåìì "éãéã

951
01:03:02,376 --> 01:03:04,628
?îðéï ìðå ùæä äéä âáø
?àåìé æå äééúä àùä

952
01:03:04,795 --> 01:03:06,088
.èéòåï èåá

953
01:03:06,338 --> 01:03:07,756
.àåìé äåà äôðä àú äâá

954
01:03:08,548 --> 01:03:12,219
åîéùäå öõ ôúàåí
?åæø÷ îùäå ìëåñ ùìå

955
01:03:12,761 --> 01:03:16,890
äëåñåú äàìå ùì äîéõ ìà îëåñåú
?áîëñä ùú÷åò áå ÷ù

956
01:03:17,891 --> 01:03:21,894
,"àå ùîéùäå äìê ì"ôñ÷ì
,÷ðä ùí ëåñ îéõ

957
01:03:22,145 --> 01:03:24,772
äëðéñ ìúåëä àú äøòì
.åäçìéó àåúä áëåñ ùì äùåôè

958
01:03:26,566 --> 01:03:28,651
àðé áèåç ùäîùèøä áã÷ä
.àú ëì äúéàåøéåú

959
01:03:28,776 --> 01:03:32,821
èåá. ðàîø ùäùåôè éåùá áôàø÷
,òí ëåñ äîéõ ùìå

960
01:03:33,364 --> 01:03:37,367
...åôúàåí îåôéò îéùäå òí ëåñ æää

961
01:03:38,410 --> 01:03:39,953
.îìàä áøòì

962
01:03:40,579 --> 01:03:42,039
?îé æä ùîåôéò ôúàåí

963
01:03:42,331 --> 01:03:44,458
.îéùäå ùøåöä ìøöåç àú äùåôè

964
01:03:45,000 --> 01:03:47,168
îé ùæä ìà éäéä
äéä öøéê ìâøåí ìùåôè

965
01:03:47,294 --> 01:03:49,379
ùéñúëì äöéãä îñôé÷ æîï
.ëãé ìáöò àú äçéìåôéí

966
01:03:49,546 --> 01:03:51,089
.æä äéä ñéëåï àãéø
.úçùåá øâò-

967
01:03:51,172 --> 01:03:52,632
"ä"îéùäå
.äúééùá òì äñôñì ìéã äùåôè

968
01:03:52,715 --> 01:03:54,175
.äåà àôéìå ìà äéä öøéê ìäëéø àåúå

969
01:03:54,258 --> 01:03:57,053
,äåà ôùåè éùá ùí
,åäùåôè ùúä àú äîéõ ùìå

970
01:03:57,261 --> 01:04:00,514
..."äðéç àú äëåñ ìéãå, åàæ ä"îéùäå

971
01:04:00,640 --> 01:04:04,185
,äùåôè ôúç àú äòéúåï
,ôðä äöéãä

972
01:04:04,351 --> 01:04:05,936
.åäéä îåñúø áãéå÷ ìîñôé÷ æîï

973
01:04:06,061 --> 01:04:10,065
,àí äàéù äæä ìà äëéø àú äùåôè
?ìîä äåà èøç ëì-ëê ìøöåç àåúå

974
01:04:10,232 --> 01:04:12,484
ëï. äåà äéä öøéê ìäëéø àú äìå"æ
.ùì äùåôè ìôøèé ôøèéí

975
01:04:13,360 --> 01:04:16,613
æä äéä ÷ì. îñôé÷ äéä ìò÷åá
...àçø äùåôè áîùê ùáåò, å

976
01:04:16,822 --> 01:04:18,949
æä ðùîò ëàéìå äééúä ìå ùâøä
.÷áåòä áëì ùáú ááå÷ø

977
01:04:19,074 --> 01:04:22,368
æä èåá. îä ùâ'éì àåîøú ðùîò
.äâéåðé. æä äéä îúåëðï äéèá

978
01:04:22,786 --> 01:04:26,539
äùåôè ÷åøà àú äòéúåï, çåñí àú
.èååç äøàééä ùìå, åçéìåôéí îäéøéí

979
01:04:27,373 --> 01:04:29,000
ëùîéùäå îúééùá ìéãê
òì ñôñì áâï

980
01:04:29,083 --> 01:04:30,793
?àúä áãøê-ëìì ôåðä äöéãä, ðëåï

981
01:04:31,043 --> 01:04:33,546
àðé áèåç ùäîùèøä î÷ãéîä àåúðå
.áäøáä áëì äôøùä äæå

982
01:04:43,639 --> 01:04:46,058
äøöç ùì ñôðâìø äîùéê ìëëá
.áëåúøåú äöäåáåðéí

983
01:04:47,017 --> 01:04:49,853
,àééá ãéáø òìéå úëåôåú
åëîä äåòéì ìàùä ääéà

984
01:04:49,936 --> 01:04:51,438
.ùäùåôè éöà îäúîåðä

985
01:04:52,063 --> 01:04:54,441
àðé ìà ä÷ãùúé ìæä îçùáä
îéåçãú, òã ùéåí àçã

986
01:04:54,649 --> 01:04:57,235
,ðú÷ìúé áàìé èàðø
çáøä ùìôòîéí äééúé éåöàú àéúä

987
01:04:57,318 --> 01:05:01,948
.ìøëåá òì ñåñéí
...ìà, äåà áñãø âîåø. äåà ø÷-

988
01:05:02,365 --> 01:05:04,825
äééúä ìðå ùéçä àøåëä, åäåà àîø

989
01:05:05,660 --> 01:05:07,703
.ùäåà îøâéù ùàðé ìà äåâðú ëìôéå

990
01:05:07,953 --> 01:05:11,498
.åäåà öã÷. ìà äééúé äåâðú
.àáì ìà éãòúé îä òåã ìòùåú

991
01:05:12,082 --> 01:05:15,210
.àú úîåúé òì àééá
.äåà àéù ëì-ëê îòðééï

992
01:05:15,335 --> 01:05:17,796
?àú îëéøä àú øéèä øéö'øãñ
.ëï-

993
01:05:17,963 --> 01:05:19,464
àú øåöä ìåîø ìé
?ùäéä ìä øåîï àéúå

994
01:05:20,090 --> 01:05:22,968
ëé îé áô÷åìèä
?ìà ùëá òí øéèä øéö'øãñ

995
01:05:23,134 --> 01:05:25,345
ìà. éù ìä úéàåøéä ÷åøòú îöçå÷
.òì àééá ìå÷àñ

996
01:05:26,137 --> 01:05:27,764
.àìåäéí... äðä æä îúçéì

997
01:05:27,931 --> 01:05:31,059
ìãòúä, äåà éëåì ìäéåú çùåã
...îúàéí áôøùä ùì øöç äùåôè

998
01:05:31,184 --> 01:05:32,643
?æä ùëì äòéúåðéí ëåúáéí òìéå

999
01:05:33,436 --> 01:05:35,229
.áçééê. äéà òåùä öçå÷

1000
01:05:35,480 --> 01:05:37,356
.ìà ìâîøé

1001
01:05:38,107 --> 01:05:40,985
áçééê. àéê äéà äâéòä
?ìîñ÷ðä äîåæøä äæàú

1002
01:05:41,235 --> 01:05:43,362
.àðé ìà æåëøú
äééðå ááøá÷éå àöì áòìä

1003
01:05:43,445 --> 01:05:46,990
åäéà äúçéìä ìöòå÷ àéê àééá èòï
áúå÷ó ùìùåôè äæä äâéò ìîåú

1004
01:05:47,199 --> 01:05:50,911
åîùäå òì äàñúèé÷ä
.ùááéöåò äôùò äîåùìí

1005
01:05:51,286 --> 01:05:52,579
!ìà îùðä. äéà îèåøôú

1006
01:05:52,704 --> 01:05:55,081
!äéà îèåøôú
!îèåøììú òì ëì äøàù

1007
01:05:55,916 --> 01:05:59,669
.áåàé ðöà ùåá ìøëåá á÷øåá
.æä äéä ëéó

1008
01:06:00,670 --> 01:06:03,089
áøåø ùìà äàîðúé
ùéù áñéñ ëìùäå

1009
01:06:03,172 --> 01:06:05,258
ì"úéàåøéä" ùì øéèä øéö'øãñ

1010
01:06:05,383 --> 01:06:07,552
.àáì îùåí-îä æä äèøéã àåúé

1011
01:06:09,303 --> 01:06:11,430
.äðä. ùðé ùéøéí ùëúáúé áùáéìê

1012
01:06:11,972 --> 01:06:13,599
!ìà ðëåï
.ëï ðëåï-

1013
01:06:15,184 --> 01:06:17,186
.ìà, àì ú÷øàé àåúí òëùéå
.æä îáéê àåúé

1014
01:06:17,686 --> 01:06:21,148
.àí ìà úàäáé àåúí, úæø÷é
.àí úàäáé, äí ùìê

1015
01:06:24,818 --> 01:06:25,986
.çîåã îàåã îöãê

1016
01:06:28,405 --> 01:06:31,282
?äé, ÷øä îùäå
.ìà-

1017
01:06:32,909 --> 01:06:34,452
.àú ðøàéú ÷öú îøåç÷ú

1018
01:06:35,203 --> 01:06:36,496
.ìà. ôùåè äúøâùúé

1019
01:06:37,246 --> 01:06:41,375
.åàôéìå òåã ìà ÷øàúé àåúí
.øéâù àåúé ùëúáú àåúí

1020
01:06:42,209 --> 01:06:43,377
.ñèåãðèéú çëîä

1021
01:06:47,715 --> 01:06:49,049
?àú áèåçä ùäëåì áñãø

1022
01:06:51,510 --> 01:06:52,553
.àðé ø÷ îñúëìú òìéê

1023
01:06:56,139 --> 01:07:00,727
äéä îâåçê áòéðéé ùéù ìé
.àôéìå ñô÷ ÷ì ùá÷ìéí áéçñ ìàééá

1024
01:07:01,811 --> 01:07:03,646
,åàæ, ëòáåø ùáåò
ð÷øúä ìé ääæãîðåú

1025
01:07:03,730 --> 01:07:05,773
ìùîåò àú äúéàåøéä ùì
.øéèä øéö'øãñ îî÷åø øàùåï

1026
01:07:06,441 --> 01:07:09,736
,ðú÷ìúé áä ááø î÷åîé
ùí äéà éùáä ìáã åùúúä

1027
01:07:09,861 --> 01:07:12,029
åäééúä ùúåéä ÷öú
.åáîöá-øåç ôèôèðé

1028
01:07:12,363 --> 01:07:14,615
?îä ùìåîê, îéñ ôåìàøã
!ðäãø-

1029
01:07:14,699 --> 01:07:15,783
?äéé, ÷éí. îä ðùîò

1030
01:07:15,992 --> 01:07:17,743
?ðãáø éåúø îàåçø, èåá

1031
01:07:17,910 --> 01:07:19,495
.áãéå÷ çùáúé òìééê

1032
01:07:19,912 --> 01:07:22,081
.åàðé òìééê, áòöí

1033
01:07:22,289 --> 01:07:23,874
?îä ùìåîê
.áñãø âîåø-

1034
01:07:24,208 --> 01:07:25,709
.îöåéï. ôâùúé àú àìé èàðø

1035
01:07:25,792 --> 01:07:28,920
äéà àîøä ùéù ìê
.àéæå úéàåøéä á÷ùø ìàééá

1036
01:07:30,380 --> 01:07:32,716
,ëï... æàú úéàåøéä ôøàéú

1037
01:07:33,008 --> 01:07:36,052
.àáì äéà ìà ìâîøé îèåøôú

1038
01:07:36,928 --> 01:07:39,055
.àðé îúä òì úéàåøéåú ôøàéåú

1039
01:07:39,222 --> 01:07:41,641
?ëï? àú îáèéçä ùìà úâìé
.îéìä ùìé-

1040
01:07:41,766 --> 01:07:43,059
.øåöä ìùîåò àåúä? ùáé

1041
01:07:45,394 --> 01:07:47,772
ò÷áú àçø äñéôåø áòéúåðéí
?òì äùåôè ùäåøòì ìîååú

1042
01:07:48,606 --> 01:07:50,566
.äùåôè ñôðâìø

1043
01:07:51,525 --> 01:07:52,943
.ìà îöàå àú äøåöç

1044
01:07:54,069 --> 01:07:55,946
...äúéàåøéä ùìé äéà ùæä

1045
01:07:56,738 --> 01:07:58,949
,àééá ìå÷àñ
!îäçåâ ìôéìåñåôéä àöìðå

1046
01:07:59,950 --> 01:08:01,702
.ääéãì÷åú äîùåúôú ùìê åùìé

1047
01:08:01,910 --> 01:08:04,829
.ëï. îñ÷øï îàåã

1048
01:08:04,955 --> 01:08:06,623
.æä îèåøó, àáì ìà îîù

1049
01:08:07,499 --> 01:08:09,125
?ìîä àú çåùáú ùæä äéä àééá

1050
01:08:09,751 --> 01:08:12,253
...ôòí àå ôòîééí, ëùäééúé àéúå
.ééï ìáï, áá÷ùä-

1051
01:08:12,462 --> 01:08:16,674
...áøâò ùì ìàçø-àéðèéîéåú, ðàîø

1052
01:08:16,883 --> 01:08:19,093
.äáðúé. àðé øåàä àú äúîåðä
.àú ìà çééáú ìôøè

1053
01:08:19,302 --> 01:08:23,139
ãéáøðå òì ëê ùìùðéðå äéå
.äøáä äúðñåéåú áçééí

1054
01:08:23,347 --> 01:08:27,101
ãáø àçã ùáå äåà ìà äúðñä
...àáì úää àéê æä éäéä, äéä

1055
01:08:28,227 --> 01:08:30,896
.àéê úäéä ääøâùä ìøöåç àãí

1056
01:08:31,563 --> 01:08:33,940
?ìøöåç
.ëï-

1057
01:08:34,483 --> 01:08:38,069
.ðùîò ëîå ÷ù÷åù à÷øàé îèåôù
.îúàéí ìàééá

1058
01:08:38,153 --> 01:08:41,322
àú éåãòú àéê äåà àçøé
.ëîä ëåñéåú. äåà ðòùä ãøîèé

1059
01:08:41,406 --> 01:08:44,158
.áãéå÷ îä ùàðé çùáúé
.àééá îúðäâ ëîå àééá

1060
01:08:44,284 --> 01:08:48,496
àáì áòìé øàä àåúå éåöà îä÷îôåñ
äùëí ááå÷ø

1061
01:08:48,704 --> 01:08:51,582
.áéåí ùáå äùåôè äåøòì
.îîù îå÷ãí. 6:30 ááå÷ø

1062
01:08:51,749 --> 01:08:54,627
øàéú ôòí àú àééá ÷í
?á-6:30 ááå÷ø

1063
01:08:54,835 --> 01:08:56,754
.äåà á÷åùé îâéò ìùéòåøéí áæîï

1064
01:08:57,129 --> 01:08:58,505
...áñãø. àæ ìôé äúéàåøéä ùìê

1065
01:08:58,672 --> 01:09:02,968
äåà ÷í á-6:30 ááå÷ø
,åðñò ììéôéè ôàø÷

1066
01:09:03,218 --> 01:09:05,512
ðéâù àì àãí æø ìå ìçìåèéï

1067
01:09:05,595 --> 01:09:08,765
åäëðéñ øòì ìîéõ äúôåæéí
.ùì äàãí äæø äæä

1068
01:09:08,890 --> 01:09:10,767
!äåà ìà äëéø àú äùåôè

1069
01:09:10,934 --> 01:09:13,186
.äåà ìà éëåì ìäú÷øá àìéå
,åâí àéìå äëéø àåúå

1070
01:09:13,311 --> 01:09:15,063
.äåà ìà äéä òåùä ãáø ëæä

1071
01:09:15,146 --> 01:09:16,564
.äåà øãé÷ìé, àáì äåà ìà îèåøó

1072
01:09:16,648 --> 01:09:18,316
.çëé. ú÷ùéáé ìôøè äàçøåï

1073
01:09:18,858 --> 01:09:20,693
ìôðé ëîä ùáåòåú àéáãúé
.àú äîôúç ùìé ìîòáãä

1074
01:09:20,777 --> 01:09:23,904
.àðé àó ôòí ìà îàáãú ëìåí
.àáì äîôúç ðòìí îäúé÷ ùìé

1075
01:09:24,196 --> 01:09:27,366
åæä îôúç ìëì äãìúåú
ùì ëì çãøé äîòáãåú

1076
01:09:27,533 --> 01:09:30,077
ùáäí îàåçñðéí ëéîé÷ìéí
.åøòìéí îñåëðéí

1077
01:09:31,745 --> 01:09:32,830
...èåá

1078
01:09:34,414 --> 01:09:37,834
äúéàåøéä ùìê
?îñåãøú åîàåøâðú, îä

1079
01:09:38,710 --> 01:09:42,047
.àçùåá òì æä. àù÷åì àú äòðééï

1080
01:09:44,799 --> 01:09:48,094
áøåø ùäúéàåøéä äùòøåøééúéú
.ùì øéèä èìèìä àåúé

1081
01:09:49,804 --> 01:09:52,223
éãòúé ùàééá äâéá áæòí éåöà-ãåôï

1082
01:09:52,390 --> 01:09:54,725
òì éçñå äáìúé-äåâï ùì äùåôè
.ìàùä äîñëðä ääéà

1083
01:09:55,434 --> 01:09:58,938
åîä áàîú äéå îòùéå îçåõ ì÷îôåñ
?áùáú á-6:30 ááå÷ø

1084
01:09:59,814 --> 01:10:02,691
,îçùáåúéé äéå îòåøáåú îàåã
.åîåèøãåú îàåã

1085
01:10:03,233 --> 01:10:05,652
åòåã äéå öôåééí
.âéìåééí îæòæòéí ðåñôéí

1086
01:10:06,612 --> 01:10:10,449
àáì áéðúééí ù÷òúé
,áäëçùä îåçìèú

1087
01:10:10,866 --> 01:10:14,369
åàîøúé ìòöîé ùäãáø äæä
.îâåçê îëãé ìäøäø áå àôéìå

1088
01:10:15,537 --> 01:10:18,832
ùàñåø ìé ìäðéç ìãîéåðé äôøåò
.ìñçåó àåúé

1089
01:10:20,041 --> 01:10:22,293
.àê òì ôðé äéøç çìó òðï ùçåø

1090
01:10:22,502 --> 01:10:24,754
?äéé, òì îä àú çåùáú
?îä îèøéã àåúê

1091
01:10:26,631 --> 01:10:27,715
.ùåí ãáø

1092
01:10:28,758 --> 01:10:31,010
áòöí ðæëøúé
.àéê äééúé áàä ìøåõ ôä

1093
01:10:31,761 --> 01:10:34,763
.àí úøöé, àøåõ àéúê
.àùîç îàåã ìçæåø ìëåùø

1094
01:10:36,598 --> 01:10:38,809
ìà. úöèøê ì÷åí
.îå÷ãí îàåã ááå÷ø

1095
01:10:39,601 --> 01:10:42,437
,àðé øöä äùëí ááå÷ø
.åàúä èéôåñ ùì ìéìä

1096
01:10:42,771 --> 01:10:44,856
áâìì æä
.äôñ÷úé ìøåõ áùðä ùòáøä

1097
01:10:45,065 --> 01:10:48,068
...çùáúé ùæä éàøéê àú çéé, àáì

1098
01:10:51,613 --> 01:10:53,489
áòìä ùì øéèä øéö'øãñ ñéôø ìé

1099
01:10:53,823 --> 01:10:57,702
ùøàä àåúê éåöà îä÷îôåñ
,áùòä îå÷ãîú îàåã

1100
01:10:57,827 --> 01:11:00,121
,á-6:30 ááå÷ø àå îùäå ëæä
.áàçú äùáúåú

1101
01:11:01,580 --> 01:11:02,957
!?á-6:30
.ëï-

1102
01:11:03,082 --> 01:11:04,750
ðëåï! æä äéä ááå÷ø
.ùäùåôè ñôðâìø ðøöç

1103
01:11:04,959 --> 01:11:07,211
ðñòúé ìôøåáéãðñ
.ìòáåø áãé÷ú àí-àø-àéé

1104
01:11:07,753 --> 01:11:11,340
.ëï? ìà ñéôøú ìé
.ìà øöéúé ìäáäéì àó àçã-

1105
01:11:11,590 --> 01:11:14,217
äéä ìé îùäå ùôéø
.àáì äøåôà øöä ìáãå÷ àú æä

1106
01:11:14,509 --> 01:11:15,594
.æä ìà äéä îùäå ðåøà

1107
01:11:16,178 --> 01:11:17,429
.àðé ùîçä ùæä äéä ùåí ãáø

1108
01:11:17,888 --> 01:11:20,765
.àì úãàâé
.äå÷ì ìé-

1109
01:11:23,101 --> 01:11:24,978
.äú÷ùéúé ìäúøëæ áìéîåãéí

1110
01:11:26,938 --> 01:11:29,732
.úçåùú äçøãä áúåëé âáøä åäìëä

1111
01:11:30,191 --> 01:11:33,819
îàçø ùäëøúé
,àú ðèééúé ìãøîèéåú-éúø

1112
01:11:34,570 --> 01:11:36,489
äùúãìúé ìøñï
.àú ãîéåðé äîúôøò

1113
01:11:37,364 --> 01:11:41,076
åáëì æàú, áãøëé äáéúä
òáøúé òì ôðé áéúå ùì àééá

1114
01:11:41,285 --> 01:11:43,537
åîàçø ùéãòúé ùäåà îìîã
ëì àçø äöäøééí

1115
01:11:44,204 --> 01:11:46,957
,ìà äúàô÷úé
.åòùéúé îòùä îèåøó

1116
01:12:42,885 --> 01:12:46,430
ëùäééúé áúåê áéúå ùì àééá
.çùúé ùàðé áåâãú áå

1117
01:12:46,847 --> 01:12:48,891
.äøâùúé àùîä åîèåôùú

1118
01:12:50,350 --> 01:12:52,227
.ìà éãòúé îä àðé îöôä ìîöåà

1119
01:12:52,769 --> 01:12:56,606
òì ùåìçï äëúéáä ùìå øàéúé
,"òåú÷ ùì "äçèà åòåðùå

1120
01:12:57,148 --> 01:12:59,901
òí äòøåú áùåìé äãôéí
åáäï ùîå ùì äùåôè ñôðâìø

1121
01:13:00,235 --> 01:13:01,778
.åöéèåè îñôø ùì çðä àøðãè

1122
01:13:01,861 --> 01:13:03,571
"äáðàìéåú ùì äøåò"

1123
01:13:09,327 --> 01:13:10,369
!àú ìà øöéðéú

1124
01:13:11,370 --> 01:13:12,413
!â'éì

1125
01:13:14,498 --> 01:13:16,709
!àú ðøàéú ëì-ëê ðçîã
.îúä òì àéê ùäñúø÷ú äéåí

1126
01:13:17,626 --> 01:13:20,254
.úåãä. àðé ôøåòä ìâîøé

1127
01:13:21,713 --> 01:13:25,467
?àéê îú÷ãîú äòáåãä
.éåôé. áæëåú àééá ìå÷àñ, áòöí-

1128
01:13:25,634 --> 01:13:26,927
ðú÷ìúé áå áîòáãú äëéîéä

1129
01:13:27,469 --> 01:13:29,596
åäåà ðúï
ìé øùéîä ùìîä ùì ãáøéí ì÷øåà

1130
01:13:29,679 --> 01:13:32,390
ëãé ùàáéï àú äð÷åãåú äîáìáìåú
.ùòìéäï ãéáøðå

1131
01:13:32,640 --> 01:13:34,225
?äåà äéä áîòáãú äëéîéä
.ëï-

1132
01:13:34,392 --> 01:13:36,311
.æä äéä àçøé ùòåú äìéîåãéí
.äáäìúé àåúå

1133
01:13:36,394 --> 01:13:37,645
.äéä ìé ëì-ëê ìà ðòéí

1134
01:13:37,979 --> 01:13:40,648
îä äåà òùä áîòáãú äëéîéä
?àçøé ùòåú äìéîåãéí

1135
01:13:41,357 --> 01:13:43,693
àðé ìà éåãòú. ðãîä ìé ùäåà
òåøê úç÷éø ìñôø ùäåà ëåúá

1136
01:13:43,818 --> 01:13:47,404
,òì øòìéí
.àå òì ëéîéä àå îùäå ëæä

1137
01:13:48,322 --> 01:13:50,616
...àáì áîòáãä éù

1138
01:13:51,241 --> 01:13:53,911
.éù ùí øòìéí ðòåìéí áàøåðåú

1139
01:13:54,620 --> 01:13:55,829
.ëï. àáì äéä ìå îôúç

1140
01:13:58,915 --> 01:14:01,626
?äé! ìîä àú îúðäâú ëì-ëê îåæø

1141
01:14:02,711 --> 01:14:03,962
îä ëì-ëê ãçåó
?ùäééðå öøéëéí ìãáø òì æä îéã

1142
01:14:04,087 --> 01:14:05,630
.àúä øöçú àú ñôðâìø

1143
01:14:07,840 --> 01:14:09,801
?ðëåï
?òì îä àú îãáøú-

1144
01:14:09,884 --> 01:14:13,179
ì÷çú öéàðéã îîòáãú äëéîéä
.åäëðñú ìå ìëåñ äîéõ

1145
01:14:13,304 --> 01:14:15,640
,áôàø÷. ðñòú ììéôéè ôàø÷
.ìà ìáãé÷ú àí-àø-àéé

1146
01:14:16,640 --> 01:14:19,310
!ú÷ùéáé ìòöîê. â'éì, æä àðé
?æä ðëåï-

1147
01:14:19,393 --> 01:14:20,519
!?äùúâòú

1148
01:14:21,478 --> 01:14:23,480
.àì úúçî÷, àééá

1149
01:14:23,689 --> 01:14:27,234
,"øàéúé ùëúáú áñôø "ñôðâìø
."å"äáðàìéåú ùì äøåò

1150
01:14:27,317 --> 01:14:28,902
ëðøàä äçìèú ùîâéò ìå ìîåú

1151
01:14:29,111 --> 01:14:31,780
.åâðáú àú äîôúçåú ùì øéèä
!àôøéì øàúä àåúê

1152
01:14:32,572 --> 01:14:34,032
.ú÷ùéáé. áåàé äðä
.ìà-

1153
01:14:35,700 --> 01:14:37,786
.äçìèúé ìòæåø ìàùä ääéà

1154
01:14:38,161 --> 01:14:39,370
.àú öã÷ú áàåúå òøá

1155
01:14:39,537 --> 01:14:42,081
úîéã àîøúé
.ùéù ìê øàù éåöà îï äëìì

1156
01:14:42,290 --> 01:14:46,335
?áôàø÷? òì äñôñì? ääñúøä

1157
01:14:46,919 --> 01:14:49,130
!äøâùúé àú æä, àééá! äøâùúé

1158
01:14:49,463 --> 01:14:51,132
úîéã ìéîãúé àåúê
.ìäàîéï ìúçåùåú ùìê

1159
01:14:51,382 --> 01:14:53,008
.ìà ëì ãáø îáéðéí ãøê äùëì

1160
01:14:53,133 --> 01:14:55,302
,ëùàúä îøâéù îùäå
.àúä áãøê-ëìì öåã÷

1161
01:14:55,594 --> 01:14:58,055
æä äéä
!äîòùä äîùîòåúé ùçéôùúé

1162
01:14:59,181 --> 01:15:01,892
àúä ìà éëåì ìäçìéè
!ì÷çú çééí ùì àãí àçø

1163
01:15:02,267 --> 01:15:04,352
.çùáúé ùæä îòùä äâéåðé îàåã

1164
01:15:04,519 --> 01:15:06,062
!äéà àéçìä ìå ùéçìä áñøèï

1165
01:15:06,187 --> 01:15:08,064
?îä æä àéçåìéí
!àéçåìéí æä ÷ù÷åù

1166
01:15:08,231 --> 01:15:09,983
.öøéê ìôòåì, àú îáéðä

1167
01:15:10,733 --> 01:15:14,237
ìà ééúëï ùàúä
.îàîéï ùòùéú îòùä îåñøé

1168
01:15:14,320 --> 01:15:16,364
.áøåø ùàðé îàîéï
.ùòùéú îòùä îåñøé-

1169
01:15:16,489 --> 01:15:18,783
àðé øåàä àú òöîé ëàãí îåñøé
,ùçé çééí îåñøééí

1170
01:15:18,908 --> 01:15:22,912
ùðçìõ ìòæøú àùä
!ùòùå ìä òååì ðåøà

1171
01:15:23,204 --> 01:15:24,622
?îä òëùéå, úìê ìëìà

1172
01:15:24,997 --> 01:15:27,499
?úùá áëìà òã éåîê äàçøåï
.ìà. äîùèøä ìà çåùãú áé-

1173
01:15:27,624 --> 01:15:31,420
,äí ìòåìí ìà éçùãå áé
.ëé àðé æø âîåø åàéï ìé îðéò

1174
01:15:32,045 --> 01:15:35,715
.æä éäéä ø÷ òåã ôùò ùìà ôåòðç

1175
01:15:35,966 --> 01:15:38,093
àúä éåãò ùìøéèä øéö'øãñ
?éù úéàåøéä ùàúä øöçú àåúå

1176
01:15:38,176 --> 01:15:40,887
.ëï. àðé éåãò. äéà ñéôøä ìé
.ð÷øòðå îöçå÷

1177
01:15:42,764 --> 01:15:44,432
?àéê éëåìú ìòùåú àú æä, àééá

1178
01:15:45,016 --> 01:15:47,185
äòåìí ìà î÷åí èåá éåúø òëùéå
?áìé äùåôè äîåùçú

1179
01:15:47,310 --> 01:15:49,437
!àìåäéí àãéøéí, àééá

1180
01:15:49,520 --> 01:15:51,606
:àðé ùåàì àåúê
äòåìí ìà î÷åí èåá éåúø

1181
01:15:51,689 --> 01:15:52,982
?òëùéå ëùäùåôè ñôðâìø àéððå

1182
01:15:53,274 --> 01:15:56,110
.àðé äøåñä, àééá
.àðé îáåìáìú ìâîøé

1183
01:15:59,071 --> 01:16:00,489
?îä àðé öøéëä ìòùåú

1184
01:16:01,532 --> 01:16:03,951
?ìîä àú îúëååðú
?îä æàú àåîøú

1185
01:16:04,785 --> 01:16:07,287
àðé îúëååðú
...ùàðé àåäáú àåúê ëì-ëê

1186
01:16:07,496 --> 01:16:09,998
àáì àðé ìà éëåìä
.ìäéôâù àúê éåúø

1187
01:16:15,211 --> 01:16:16,963
?àú çåùáú ìäñâéø àåúé

1188
01:16:17,422 --> 01:16:20,049
!ëï, àðé çåùáú ìäñâéø àåúê. ëîåáï

1189
01:16:20,174 --> 01:16:22,885
!àáì àðé ìà éëåìä. àðé ìà îñåâìú

1190
01:16:23,177 --> 01:16:25,846
...àúä... æä

1191
01:16:26,263 --> 01:16:27,973
!æä îèåøó, àééá

1192
01:16:28,057 --> 01:16:30,434
àðé îá÷ù îîê
ìäðéç àú ëì ääùòøåú áöã

1193
01:16:30,601 --> 01:16:33,145
.åìñîåê òì ðéñéåï äçééí ùìê

1194
01:16:33,687 --> 01:16:37,816
,ëãé ìøàåú àú äòåìí ëôé ùäåà
.òìéðå ìäúðú÷ îäùìîúðå àéúå

1195
01:16:37,941 --> 01:16:42,654
áùðééä ùáä äçìèúé ìòùåú
!àú äîòùä äæä, òåìîé äùúðä

1196
01:16:42,988 --> 01:16:44,114
.àú øàéú æàú

1197
01:16:44,447 --> 01:16:47,617
!ôúàåí îöàúé ñéáä ìçéåú

1198
01:16:47,826 --> 01:16:51,371
,éëåìúé ìùëá òí àùä
éëåìúé ìçåù øâùåú ëìôééê

1199
01:16:51,537 --> 01:16:54,916
,ëé äîòùä äæä, ìîòï äàùä ääéà
!äòðé÷ ìçéé îùîòåú

1200
01:16:56,083 --> 01:16:57,960
.àúä öøéê ìäñúì÷, àééá

1201
01:17:00,296 --> 01:17:02,006
.úñúì÷. ìà ðåëì ìäúøàåú òåã

1202
01:17:04,675 --> 01:17:05,843
.ìà àåîø îéìä

1203
01:17:08,053 --> 01:17:09,638
...ìà àåîø àó îéìä. àáì

1204
01:17:12,140 --> 01:17:16,561
,àðé îàîéðä ùìãòúê
.òùéú îòùä îåñøé ðòìä

1205
01:17:16,645 --> 01:17:22,900
áãéå÷! -àáì àúä ìà éëåì
!ìäöãé÷ àåúå òí äáåìùéè äæä

1206
01:17:23,109 --> 01:17:27,572
òí äøöéåðìéæöéä äöøôúéú
!äáåìùéèéú äæàú

1207
01:17:27,655 --> 01:17:30,491
!æä... æä øöç

1208
01:17:30,700 --> 01:17:33,619
åäøöç äæä ôåúç ôúç
!ìîòùé øöç ðåñôéí, àééá

1209
01:17:33,869 --> 01:17:35,246
...èåá, áñãø

1210
01:17:35,371 --> 01:17:37,998
àéï ìé îñôé÷ ùëì
.ìäôøéê àú äèéòåðéí ùìê

1211
01:17:38,082 --> 01:17:39,416
.àðé ìà éëåìä ìäúååëç àúê

1212
01:17:39,666 --> 01:17:42,628
àáì ìéîãú àåúé ìäñúîê
òì äúçåùåú äôðéîéåú ùìé

1213
01:17:42,753 --> 01:17:46,715
.àæ àðé ìà öøéëä ìçùåá òì æä
!àðé îøâéùä ùæä ìà áñãø

1214
01:17:47,215 --> 01:17:48,341
!æä øöç

1215
01:17:51,261 --> 01:17:53,304
äùáåòåú ùìàçø-îëï
.äéå ä÷ùéí áçéé

1216
01:17:54,222 --> 01:17:56,307
àäáúé àú àééá, åäàîðúé áëì ìéáé

1217
01:17:56,391 --> 01:17:58,935
ùëååðúå äùâåéä
.äééúä ìòùåú îòùä âáåøä

1218
01:18:00,102 --> 01:18:03,147
áçðúé àú òîãúå
,áîçùáåúéé ùåá åùåá

1219
01:18:03,314 --> 01:18:06,483
åìôòîéí ðçìùúé åçùáúé
ùäåà äåâä-ãòåú î÷åøé

1220
01:18:06,734 --> 01:18:09,111
ùàéï ìùôåè
.òô"é çå÷é äîòîã äáéðåðé

1221
01:18:11,029 --> 01:18:13,198
.àéï ìê îöá-øåç áæîï äàçøåï
?÷øä îùäå òí àééá

1222
01:18:15,033 --> 01:18:16,284
.äåà òåæá àú äàåðéáøñéèä

1223
01:18:17,577 --> 01:18:18,787
.àåìé áàîú îåèá ëê

1224
01:18:19,496 --> 01:18:23,541
?àéê àú îøâéùä òí æä
.ìà îé éåãò îä-

1225
01:18:27,128 --> 01:18:29,005
.àðé áèåçä ùøåé éùîç îàåã ìùîåò

1226
01:18:30,673 --> 01:18:34,343
.æä îöçé÷, àú éåãòú
ôòí çùáúé ùøåé ðôìà

1227
01:18:35,720 --> 01:18:38,472
.àáì ãé îùòîí, áäùååàä ìàééá

1228
01:18:40,266 --> 01:18:44,102
òëùéå àðé îúçéìä ìçùåá ùàåìé øåé
.åàðé îúàéîéí æä ìæä äøáä éåúø

1229
01:18:46,438 --> 01:18:48,690
àðé ëðøàä
.ìà úåúçéú ëîå ùçùáúé

1230
01:18:55,905 --> 01:18:57,031
?æä ðëåï

1231
01:18:57,907 --> 01:19:00,868
.ùîòúé ùàééá òåæá
.ëï-

1232
01:19:01,953 --> 01:19:03,663
.ëï. æä ðëåï
.àðé àúâòâò àìéå-

1233
01:19:05,331 --> 01:19:09,168
ðøàä ùáøééìéï äééúä ÷öú
.îúåðä îãé òáåø îæâå äñåòø

1234
01:19:11,503 --> 01:19:13,422
.äåà çåùá ìòáåø ìàéøåôä

1235
01:19:14,548 --> 01:19:17,467
?îåúø ìåîø ìê îùäå
.áååãàé-

1236
01:19:18,719 --> 01:19:20,887
äìååàé ùééñò ìñôøã
.åéé÷ç àåúé àéúå

1237
01:19:25,183 --> 01:19:28,770
äåà àîø ùð÷øòúí îöçå÷
òì äúéàåøéä ùìê

1238
01:19:28,853 --> 01:19:32,023
.ùäåà äøåöç îìéôéè ôàø÷
.ëï. öç÷ðå ëäåâï-

1239
01:19:33,149 --> 01:19:37,612
,àáì àí éúáøø ùäåà äøåöç
.àäéä îåôúòú îàåã

1240
01:19:39,572 --> 01:19:42,158
.àáì ìà ðãäîú. åìà îæåòæòú

1241
01:19:45,369 --> 01:19:47,287
.åòãééï àøùä ìå ì÷çú àåúé ìñôøã

1242
01:19:49,998 --> 01:19:52,000
ñééîúé àú äùáåòåú
äàçøåðéí ùìé ááøééìéï

1243
01:19:52,084 --> 01:19:53,960
åòùéúé úåëðéåú
.ìðñåò ìàéøåôä ììîã ùí

1244
01:19:54,878 --> 01:19:57,005
òãééï çùúé
.ùòùéúé àú äîòùä äðëåï

1245
01:19:57,631 --> 01:19:59,591
çùúé ùçååéúé îùäå éçéã áîéðå

1246
01:19:59,716 --> 01:20:02,635
åòîå÷ îëåì îçàåúéé äçáøúéåú
.åîôòìé äöã÷ä ùìé

1247
01:20:03,177 --> 01:20:06,180
ñééòúé ìîùôçä, åìà ôâòúé áàéù
- îìáã æä ùäéä øàåé ìëê

1248
01:20:06,431 --> 01:20:09,100
àãí ùðéöì àú ñîëåúå
.ëãé ìôâåò áàçøéí

1249
01:20:10,184 --> 01:20:11,852
.éãòúé ùâ'éì ìà úñâéø àåúé

1250
01:20:12,853 --> 01:20:14,605
.àáì àæ ÷éáì äòðééï îôðä çãù

1251
01:20:15,940 --> 01:20:19,109
ðå, äìëä äúéàåøéä ùìé. äàó-áé-àéé
.ëáø ìà éé÷çå àåúé ìòáåã àöìí

1252
01:20:19,943 --> 01:20:20,986
?îä ëúåá ùí

1253
01:20:21,570 --> 01:20:23,071
äîùèøä îùåëðòú"
ëé äéà îçæé÷ä áàãí

1254
01:20:23,155 --> 01:20:24,656
ùäøòéì ìîååú"
,àú äùåôè ú'åîñ ñôðâìø

1255
01:20:25,032 --> 01:20:27,951
äùåôè ìãéðé îùôçä"
.ùðøöç áìéôéè ôàø÷

1256
01:20:28,410 --> 01:20:31,621
,ìçùåã áøöç, àìáøè ôåãñèä"
,èëðàé áîòáãä øôåàéú

1257
01:20:31,746 --> 01:20:35,083
äééúä âéùä ìàåúå ñåâ ùì öéàðéã"
.ùùéîù áøöç

1258
01:20:35,667 --> 01:20:38,628
,ôåãñèä"
,äîëçéù ëì ÷ùø ìîòùä

1259
01:20:38,878 --> 01:20:41,797
,äòéã ìôðé ùðúééí ìôðé ñôðâìø"
,áîùôè ùáå äéä îòåøá àçéå

1260
01:20:41,923 --> 01:20:45,259
.åæòí òì äùåôè ùôñ÷ ðâã äàç"

1261
01:20:46,010 --> 01:20:48,387
,àí éåøùò ôåãñèä"
".äåà öôåé ìîàñø òåìí

1262
01:20:51,432 --> 01:20:53,016
?îä àúä îúëåðï ìòùåú áòðééï

1263
01:20:56,645 --> 01:20:57,938
.àðé ìà éåãò

1264
01:20:58,271 --> 01:20:59,564
?àúä ìà éåãò

1265
01:21:00,315 --> 01:21:03,485
äøé ìà úðéç ìàãí çó îôùò
.ììëú ìëìà áî÷åîê, àééá

1266
01:21:03,985 --> 01:21:07,363
îàæ ùùîòúé àú äçãùåú
.àðé çåùá ø÷ òì æä

1267
01:21:07,488 --> 01:21:09,407
?ø÷ òì æä? îä æàú àåîøú

1268
01:21:09,532 --> 01:21:12,285
æàú àåîøú ùðéñéúé
ìáöò àú äôùò äîåùìí

1269
01:21:12,452 --> 01:21:14,495
.åðøàä ùäöìçúé éåúø îãé

1270
01:21:14,579 --> 01:21:17,081
îä òí ëì äãéáåøéí ùìê
?òì îåñø ðòìä

1271
01:21:17,456 --> 01:21:18,916
.àðé öøéê òåã ìçùåá òì æä

1272
01:21:19,583 --> 01:21:21,085
?îä éù ôä ìçùåá

1273
01:21:21,710 --> 01:21:23,962
çééå ùì àãí çó îôùò
!òåîãéí ìäéäøñ

1274
01:21:24,254 --> 01:21:26,256
.èåá. àñâéø àú òöîé

1275
01:21:26,673 --> 01:21:27,925
?æä îä ùàú øåöä

1276
01:21:28,634 --> 01:21:30,177
?æä ìà îä ùàúä øåöä

1277
01:21:30,635 --> 01:21:34,306
îä òí ëì äãéáåøéí-ãéáåøéí ùìê

1278
01:21:34,389 --> 01:21:37,809
òì ìòùåú àú äîòùä äðëåï
?åäèåá áéåúø

1279
01:21:38,059 --> 01:21:43,648
àí áúåê ëîä éîéí äí ìà éáéðå
...ùäí òåùéí èòåú, àðé

1280
01:21:43,731 --> 01:21:45,066
!àñâéø àú òöîé

1281
01:21:45,358 --> 01:21:48,944
âí ëê ìà äééúé îñåâìú
ìäñúëì òì òöîé áøàé

1282
01:21:49,403 --> 01:21:51,447
...åòëùéå æä... æä

1283
01:21:51,572 --> 01:21:54,325
äí òåîãéí ìäøùéò
!àãí çó îôùò! -àðé éåãò

1284
01:21:54,408 --> 01:21:55,868
.àðé éåãò. àðé îñëéí àéúê

1285
01:21:55,951 --> 01:21:58,203
ø÷ ðçëä åðøàä àí éäéä ìé îæì

1286
01:21:58,370 --> 01:22:02,165
...åäí éáéðå ùæàú èòåú, ëé

1287
01:22:03,875 --> 01:22:06,753
!úñúëìé òìéé
!àðé ìà àçæé÷ îòîã áëìà

1288
01:22:06,878 --> 01:22:07,921
.àðé éåãòú. àðé îáéðä

1289
01:22:09,923 --> 01:22:11,549
àúä öøéê ìòùåú àú æä
.òã éåí ùðé, àééá

1290
01:22:11,925 --> 01:22:14,344
,àí ìà úòùä àú æä òã éåí ùðé
.àòùä àú æä àðé

1291
01:22:14,469 --> 01:22:15,762
!àäéä çééáú
.úôñé÷é-

1292
01:22:15,887 --> 01:22:17,138
.àú ìà çééáú ìòùåú ëìåí

1293
01:22:17,305 --> 01:22:20,266
.çëé òã éåí ùðé. áá÷ùä
.úñúëìé òìéé

1294
01:22:20,516 --> 01:22:22,351
?úðé ìé òã éåí ùðé, èåá

1295
01:22:22,727 --> 01:22:23,769
.àðé îáèéç

1296
01:22:24,061 --> 01:22:25,813
.áéåí ùðé òì äáå÷ø
.áñãø-

1297
01:22:26,480 --> 01:22:29,149
,àúä çééá
.àééá. àí ìà, àòùä àú æä àðé

1298
01:22:29,274 --> 01:22:31,318
.àú ìà çééáú ìòùåú ëìåí
.àðé îáèéç

1299
01:22:33,945 --> 01:22:35,113
!ìëì äøåçåú, àééá

1300
01:22:41,786 --> 01:22:43,997
àáì ìà äééúä ìé
.ëì ëååðä ìäñâéø àú òöîé

1301
01:22:44,289 --> 01:22:46,499
,ìôðé çåãùéí àçãéí
.ìçéé ìà äééúä ùåí îùîòåú

1302
01:22:46,833 --> 01:22:49,335
.ìà ðäðéúé îäí
.ìà äúòðâúé òìéäí

1303
01:22:49,627 --> 01:22:52,380
çáì ùäøåìèä äøåñéú
.ääéà ìà ùîä ìäí ÷õ

1304
01:22:52,797 --> 01:22:54,840
àáì îàæ ùúëððúé
åäåöàúé àì äôåòì

1305
01:22:54,924 --> 01:22:56,509
,àú çéñåìå ùì äùåôè ñôðâìø

1306
01:22:56,592 --> 01:22:58,385
.çéé ùéðå ëéååï

1307
01:22:58,802 --> 01:23:00,804
äúçìúé ìäáéï îãåò
àðùéí àåäáéí àú äçééí

1308
01:23:00,971 --> 01:23:02,931
åøåàéí áäí
.îùäå ùðéúï ìéäðåú îîðå

1309
01:23:03,307 --> 01:23:04,933
.ëï ðäðéúé îçéé

1310
01:23:05,350 --> 01:23:08,645
ìà øöéúé ìäúàáã àå ìáìåú àú
.ùàøéú çéé îàçåøé ñåøâ åáøéç

1311
01:23:08,770 --> 01:23:13,316
øöéúé ìçéåú, ììîã, ìëúåá, ìèééì
.åìùëá òí ðùéí

1312
01:23:15,401 --> 01:23:17,028
áàåúå ìéìä äìëúé ìîéèä òí øéèä

1313
01:23:17,153 --> 01:23:19,489
åàôéìå äùúòùòúé áîçùáä
.ì÷çú àåúä ìàéøåôä àéúé

1314
01:23:22,492 --> 01:23:25,244
àðé îåëðä ìòæåá
.àú ôåì áùðééä àçú

1315
01:23:29,206 --> 01:23:31,667
?àúä øöéðé? á÷ùø ìàéøåôä

1316
01:23:33,710 --> 01:23:34,837
?åàí ëï

1317
01:23:39,466 --> 01:23:41,176
...÷ùä ìé ìäàîéï. æä éäéä

1318
01:23:42,010 --> 01:23:43,345
.æä éäéä çìåí

1319
01:23:44,054 --> 01:23:47,348
,ìôúåç ãó çãù áøåîà
...àå áñôøã

1320
01:23:49,642 --> 01:23:50,810
?àå áìåðãåï

1321
01:23:51,853 --> 01:23:53,604
.ìîùèøä äéä çùåã

1322
01:23:54,021 --> 01:23:56,649
,øéèä øéö'øãñ
,ùìà çùãä áé áøöéðåú àó ìøâò

1323
01:23:56,732 --> 01:23:58,067
úøàä ùäøåöç äéä àãí àçø

1324
01:23:58,150 --> 01:24:00,069
åùäúéàåøéä
.äôøàéú ùìä äééúä ôøàéú

1325
01:24:01,153 --> 01:24:04,281
äôï äîåñøé ùì ìäðéç ìàãí àçø
,ìùàú áàùîä äèøéã àåúé ÷ùåú

1326
01:24:04,365 --> 01:24:07,784
àê äúâîã ìðåëç
.úùå÷úé äèáòéú ìùøåã

1327
01:24:08,994 --> 01:24:11,747
"ìàéøåôä òí øéèä"
.äúçéì ìäéùîò îøâù

1328
01:24:12,497 --> 01:24:15,041
ìäè äàäáä
.åäúàååä ùìä äéä îéãá÷

1329
01:24:16,334 --> 01:24:17,794
.äéä ø÷ îëùåì àçã

1330
01:24:19,003 --> 01:24:20,880
éîéí ñôåøéí
ðåúøå ìé òã ùâ'éì úúò÷ù

1331
01:24:21,047 --> 01:24:23,174
ùàèäø àú ùîå
.ùì äàéù ùäåàùí áèòåú

1332
01:24:24,133 --> 01:24:26,135
äàí äééúä ãøê
?ìîðåò îîðä ìãáø

1333
01:24:27,428 --> 01:24:29,180
ðøàä ùöã÷ä
ëàùø àîøä ùøöç àçã

1334
01:24:29,263 --> 01:24:30,806
.ôåúç ôúç ìîòùé øöç ðåñôéí

1335
01:24:35,185 --> 01:24:37,312
.â'éì, ìà äôñ÷úé ìàäåá àåúê

1336
01:24:38,439 --> 01:24:40,482
àú äééú æå
.ùìà äééúä áèåçä áøâùåúéä

1337
01:24:41,692 --> 01:24:43,151
.äééúé èôùä, øåé

1338
01:24:44,653 --> 01:24:45,695
.ðäâúé áèôùåú àéåîä

1339
01:24:45,987 --> 01:24:48,281
àí úâéã
,ùàúä ìà øåöä ìøàåú àåúé ìòåìí

1340
01:24:48,365 --> 01:24:49,699
.àåîø áëðåú ùæä îâéò ìé

1341
01:24:50,658 --> 01:24:52,243
?îä ùéðä àú ãòúê

1342
01:24:53,077 --> 01:24:54,287
.àðé ìà øåöä ìãáø òì àééá

1343
01:24:55,622 --> 01:24:57,123
.ìòåìí ìà àáéï àåúå

1344
01:24:57,415 --> 01:24:59,500
.îúàéí ìé
.àó ôòí ìà òðééï àåúé ìãáø òìéå

1345
01:25:02,169 --> 01:25:03,879
.àúä ëì-ëê îúçùá

1346
01:25:05,297 --> 01:25:06,840
.àúä àîåø ìëòåñ òìéé éåúø

1347
01:25:07,341 --> 01:25:10,427
,â'éì, àðé îàåäá áê ëì-ëê
...àáì àðé

1348
01:25:10,803 --> 01:25:13,180
àðé îøâéù
.ùàú îñúéøä îîðé îùäå

1349
01:25:15,098 --> 01:25:16,433
.àñôø ìê áéåí ùðé

1350
01:25:17,726 --> 01:25:20,145
.áñãø
.èåá? -ëï-

1351
01:25:21,521 --> 01:25:23,314
.áéåí ùðé úãò äëåì. àðé îáèéçä

1352
01:25:29,654 --> 01:25:31,531
.ìà çìîúé ùéåí àçã ðéôøã

1353
01:25:32,907 --> 01:25:35,618
.öø ìé ìåîø... äâéò äæîï

1354
01:25:38,204 --> 01:25:40,539
.ðöèøê ìãáø òì äñéãåøéí

1355
01:25:43,667 --> 01:25:45,586
.æä öòã âãåì òáåøé

1356
01:25:47,629 --> 01:25:50,841
.úîéã éãòú ùàðé øåöä ìçéåú áçå"ì
...ëï, àáì-

1357
01:25:53,051 --> 01:25:55,845
.àðé øåöä ùúù÷ìé ùåá
.áá÷ùä. áá÷ùä-

1358
01:25:57,722 --> 01:25:59,599
.áåà ø÷ ðãáø òì äôøèéí

1359
01:26:55,819 --> 01:26:57,862
.îåúä éöèøê ìäéøàåú ëúàåðä

1360
01:26:58,446 --> 01:27:01,032
!áã÷úé àú ëì äàôùøåéåú, åîöàúé

1361
01:27:01,699 --> 01:27:04,619
,äú÷åôä ä÷öøä ùäôòìúé îòìéú
,'áòú ìéîåãéé á÷åìâ

1362
01:27:04,744 --> 01:27:05,995
.òùåéä ìäùúìí òëùéå

1363
01:27:06,913 --> 01:27:08,706
,îåæø àéê úëåôåú
äøòéåðåú äèåáéí áéåúø

1364
01:27:08,789 --> 01:27:09,999
.ööéí ãåå÷à ëùàúä áìçõ æîï

1365
01:27:11,959 --> 01:27:13,044
.äúåëðéú äééúä îåùìîú

1366
01:27:13,419 --> 01:27:16,839
.áùáúåú äéä ìä ùéòåø ôñðúø
.øåá äîùøãéí äéå ñâåøéí

1367
01:27:17,673 --> 01:27:19,341
.äôòéìåú ááðééï äééúä îåòèä

1368
01:27:19,883 --> 01:27:22,219
ìà éãòúé àéê ìñãø ùäîòìéú
,úéøàä ëàéìå "èéôìå" áä

1369
01:27:22,344 --> 01:27:24,179
àáì éãòúé îñôé÷ ëãé ìñãø
.ùäéà úéøàä î÷åì÷ìú

1370
01:28:23,485 --> 01:28:24,820
?îä àúä òåùä ëàï

1371
01:28:26,155 --> 01:28:29,658
øöéúé ìãáø àéúê
.ìôðé ùàìê ìîùèøä

1372
01:28:31,076 --> 01:28:33,453
àí æä áàéæùäå òðééï
,îìáã ùúñâéø àú òöîê ìîùèøä

1373
01:28:33,578 --> 01:28:34,621
.ìà îòðééï àåúé ìãáø

1374
01:28:34,871 --> 01:28:37,082
...ìà. àéï ãøê àçøú. àðé ø÷

1375
01:28:37,874 --> 01:28:40,001
øöéúé ìäúðöì
.òì ëì äöøåú ùâøîúé

1376
01:28:40,585 --> 01:28:42,253
...àðé ìà îàîéï

1377
01:28:42,587 --> 01:28:44,255
...àåé, àééá

1378
01:28:46,048 --> 01:28:47,508
.æä ñéåè. àðé éåãòú

1379
01:28:48,968 --> 01:28:52,179
.àéï ãøê àçøú. ø÷ ìñôø ìäí äëåì

1380
01:28:53,097 --> 01:28:55,224
?îä, ùøöçúé ùåôè

1381
01:28:55,808 --> 01:28:58,435
.àðé àúîåê áê. áàîú. ëéãéãä

1382
01:28:58,602 --> 01:29:01,480
.æä ìà éùðä ëìåí
.øöçúé àãí áëååðä úçéìä

1383
01:29:01,772 --> 01:29:03,607
.éùìçå àåúé ìîàñø òåìí

1384
01:29:03,940 --> 01:29:06,401
...àåìé ìà. àåìé, òí òåøê-ãéï èåá

1385
01:29:07,152 --> 01:29:08,695
.àé-àôùø ìãòú
...áçééê-

1386
01:29:09,154 --> 01:29:10,238
?òì îé àðçðå òåáãéí ôä

1387
01:29:11,489 --> 01:29:13,575
.àðé ôùåè... àðé ìà éëåì

1388
01:30:15,341 --> 01:30:20,054
òí äæîï, äúîåðä äçéä äðåøàä
ùì îä ùçååéúé

1389
01:30:20,263 --> 01:30:22,890
...ãäúä áäãøâä
...îàåã-îàåã áäãøâä

1390
01:30:23,474 --> 01:30:25,268
.åäôëä èøàåîèéú ôçåú åôçåú

1391
01:30:26,686 --> 01:30:29,605
òæø ìé îàåã ùäéä ìé çáø
.àåäá åúåîê ëì-ëê

1392
01:30:31,482 --> 01:30:33,817
îãé ôòí äééúé îäøäøú
,áñéôåø ääåà

1393
01:30:35,194 --> 01:30:37,571
åáîáè ìàçåø ðåìãå áé úåáðåú

1394
01:30:37,738 --> 01:30:41,575
.òì äçééí, òì äàäáä åòì îé ùàðé

1395
01:30:43,243 --> 01:30:45,954
ìøâò îçøéã àçã äúðñéúé àôéìå

1396
01:30:46,871 --> 01:30:48,623
.áúçåùú äîååú ä÷øá

1397
01:30:50,959 --> 01:30:52,752
.äñéôåø ëåìå äéä ì÷ç øöéðé

1398
01:30:53,586 --> 01:30:55,213
.ì÷ç îëàéá

1399
01:30:56,255 --> 01:30:58,090
...ì÷ç îäñåâ ù
...ëîå ùàééá äéä àåîø

1400
01:30:58,424 --> 01:31:00,009
.ìà îåöàéí áùåí ñôø ìéîåã

1401
01:31:06,640 --> 01:31:07,724
"àéù ììà äéâéåï"