1
00:00:32,076 --> 00:00:34,100
ùðú 2018
"îùéîú éøç "çéøåú
2
00:00:34,110 --> 00:00:37,440
.çéøåú", îãáø äôé÷åç"
.îá÷ù îöá îñìåì éøçé
3
00:00:37,480 --> 00:00:41,481
ôé÷åç, ëàï "çéøåú", ðçéúä áòåã
.ôçåú î-20 ã÷åú åîîùéê ìñôåø
4
00:00:41,818 --> 00:00:44,325
îú÷øá ì÷å äôøãä
.áéï äöã äîåàø ìîåöì
5
00:00:46,706 --> 00:00:50,161
÷éáìðå. ãòå ùéùðå
.øòù áú÷ùåø äøãéå
6
00:00:50,162 --> 00:00:55,530
.÷éáìðå
.éù äæãîðåú ìðçéúä
7
00:00:55,531 --> 00:00:57,471
.ðúéá ðçéúä àåùø
8
00:01:22,102 --> 00:01:26,892
."ðçéúä àåùøä, "çéøåú
.îú÷øá ìð÷åãú öéåï ãìúà-
9
00:01:42,531 --> 00:01:48,300
.ðøàä èåá. ðúéá ðçéúä îéèáé
...ðçéúä áòåã ôçåú î-12 ùðéåú
10
00:01:48,301 --> 00:01:51,425
...9,10,11
11
00:01:51,426 --> 00:01:55,187
...6,7,8
12
00:01:55,188 --> 00:01:58,598
...3,4,5
13
00:01:58,599 --> 00:02:02,960
,1,2
14
00:02:05,116 --> 00:02:07,765
.ëòú äåøéãå àú äëøæåú
15
00:02:07,766 --> 00:02:12,804
?äëì îåëï? -àðçðå îåëøçéí
-ëï, àðçðå éëåìéí-
16
00:02:12,853 --> 00:02:18,353
äðùø ðçú, îåú÷. -áá÷ùä äøç÷
.àú äàéãéåè äæä îäúãø äøàùé
17
00:02:20,560 --> 00:02:23,331
?àúä ÷åìè ùí ÷øéàä, ñðãøñ
18
00:02:23,351 --> 00:02:27,556
ôé÷åç îùéîä, àðé îàîú
.ëîåú âãåìä ùì äìéåí 3
19
00:02:27,557 --> 00:02:30,256
.ä÷øéàåú çæ÷åú éåúø îëàï
...îä? àúä î÷åèò-
20
00:02:30,281 --> 00:02:34,057
áá÷ùä úäéä îåãò ùééúëï
...ùàúä á÷øáú îèø îèàåøéí
21
00:02:34,082 --> 00:02:36,082
...ñãø àú äú÷ùåø... úãø
22
00:02:37,637 --> 00:02:40,519
.àéï ñéëåé
23
00:02:40,520 --> 00:02:44,118
ñðãøñ, îä àúä î÷ôõ
?ùí òí äãáø äæä
24
00:02:44,803 --> 00:02:47,199
çùáúé ùàúä
.àîåø ìöìí àåúé
25
00:03:05,617 --> 00:03:07,705
...ååùéðâèåï,àúä øåàä àú
?îä, éåñèåï-
26
00:03:07,706 --> 00:03:11,159
?ååùéðâèåï, æä äìéåí 3. -îä
27
00:03:11,160 --> 00:03:16,342
!æä îëøä ùì äìéåí 3. áåà äðä
.éù ôä îùäå ùòìéê ìøàåú
28
00:03:17,479 --> 00:03:21,079
!ìà, ñðãøñ! ñðãøñ
29
00:03:24,129 --> 00:03:26,129
.àìåäéí
30
00:03:31,807 --> 00:03:37,550
,éåñèåï, éåñèåï! áï æåðä
.àðé öøéê ìöàú îôä
31
00:03:51,755 --> 00:03:53,642
.àðé áèç îñåîí
32
00:04:10,911 --> 00:04:14,211
''àééøåï ñ÷éé''
33
00:04:14,800 --> 00:04:18,800
úåøâí ò"é
Cyrmi & michalevi100
34
00:04:19,200 --> 00:04:22,000
SubsWay îöååú
åî÷áåöú îúøâí ôøèé
35
00:04:38,816 --> 00:04:42,588
!äøéòå ìðéöçåï
36
00:04:42,894 --> 00:04:44,618
!äøéòå ìäéèìø
37
00:04:44,661 --> 00:04:48,175
.áðéí åáðåú, ùáå áá÷ùä
38
00:04:50,141 --> 00:04:53,792
ãéèø, àéðê éåãò äéëï
?ìäðéç àú äéùáï ùìê
39
00:04:53,835 --> 00:04:55,045
âáøú øéëèø, îàæ éåí äåìãú
.ä-65 ùì îðäéâ äéøç
40
00:04:55,046 --> 00:04:56,046
ääöãòä ääåìîú äéà
!"äøéòå ìàéîôøéä"
41
00:05:01,392 --> 00:05:04,239
.àúä éìã ëì-ëê îåôúé
42
00:05:05,004 --> 00:05:11,205
äéåí ðúçéì áùôä ùäëé
.àéðä ðàîðä ìîåìãú
43
00:05:11,206 --> 00:05:14,326
æåäé äùôä ùàðçðå öøéëéí ìãòú
44
00:05:14,369 --> 00:05:18,292
ëùðçæåø ìàðùéí
.äæ÷å÷éí ìòæøúðå
45
00:05:18,887 --> 00:05:21,633
.òëùéå, áàðâìéú
46
00:05:21,634 --> 00:05:25,841
?îàéï àðçðå
47
00:05:25,842 --> 00:05:28,120
.ñéâôøéã. -ëãåø äàøõ
48
00:05:28,121 --> 00:05:30,761
?åîúé òæáðå
49
00:05:30,762 --> 00:05:33,908
.áøåðäéìã. -1945
50
00:05:33,909 --> 00:05:38,240
?åìàï äìëðå
.äöã äîåöì ùì äéøç-
51
00:05:38,241 --> 00:05:39,923
.îáøé÷
52
00:06:02,738 --> 00:06:05,269
!ùéîå ìá
.ääéîðåï äìàåîé
53
00:06:39,327 --> 00:06:42,116
...äøéòå ìäéèìø! -äéèìø
54
00:06:53,295 --> 00:06:56,385
?îä æä, îø àãìø
.îøâì îëãåø äàøõ-
55
00:06:56,386 --> 00:06:58,515
.úôñúé àåúå áòöîé
56
00:06:58,557 --> 00:07:01,467
ðøàä ùäåà äîðäéâ
.ùì çééìé äñòø
57
00:07:20,156 --> 00:07:24,239
?îø àãìø, æàú áãéçä
58
00:07:24,566 --> 00:07:26,811
!àøåø àäéä
59
00:07:31,271 --> 00:07:32,566
-äáéú äìáï, ååùéðâèåï äáéøä-
60
00:07:32,566 --> 00:07:34,569
àì úðñé ìùç÷
.èéôùä áôðéé
61
00:07:34,655 --> 00:07:36,925
æä äéä øòéåðê äâøåò ìùìåç
.àú äàéãéåèéí äàìå ìéøç
62
00:07:37,021 --> 00:07:40,917
àôøåôå àñåï. -îáìé ìäôâéï
,çåñø ëáåã, âáéøúé äðùéàä
63
00:07:40,952 --> 00:07:43,072
àáì àðé ãé áèåçä
.ùæä äéä äøòéåï ùìê
64
00:07:43,168 --> 00:07:45,291
æä äéä äøòéåï äîòåìä
.ùìé àéìå äí äéå îöìéçéí
65
00:07:45,333 --> 00:07:47,820
ëòú æä äøòéåï
?äîèåôù ùìê. äáðú
66
00:07:47,880 --> 00:07:51,651
äñéáä ùðùëøú àéðä øòéåðåúééê
.äîèåôùéí, àìà îâò äæäá ùìê
67
00:07:51,691 --> 00:07:53,812
ëòú øééèéðâ ääñëîä
,ùìé áîöá âøåò
68
00:07:53,852 --> 00:07:56,265
.åäáçéøåú áòåã îñôø ùáåòåú
69
00:07:56,550 --> 00:07:58,990
.àú ðëùìú, ååéåàï. àú
70
00:07:58,991 --> 00:08:02,543
.àðé æ÷å÷ä ìðñ
.úùéâé ìé ðñ
71
00:08:08,589 --> 00:08:12,003
ëéöã ùìéçú ùðé
äàñèøåðàåèéí äàìå ìéøç
72
00:08:12,043 --> 00:08:15,895
äééúä àîåøä áãéå÷
?ìâøåí ìáçéøúé îçãù
73
00:08:15,205 --> 00:08:19,296
.ìà äééðå áéøç îæä 50 ùðä
.åàçã äàñèøåðàåèéí äéä ùçåø
74
00:08:19,297 --> 00:08:22,754
.çùáúé ùæä éøàä èåá
?ëéöã áãéå÷-
75
00:08:23,559 --> 00:08:25,566
,ëôé ùàîøúé
.àçã îäí äéä ùçåø
76
00:08:25,601 --> 00:08:28,097
çùáé òì ääæãîðåú
ùáæáæðå ìôðé ùðéí
77
00:08:28,137 --> 00:08:31,036
,òí ðòø äùìéçåéåú
?àìï ôååì
78
00:08:31,068 --> 00:08:33,438
.÷åìéï ôååì
.æä äéä ÷øåá-
79
00:08:34,156 --> 00:08:38,034
?åìàï àúä äåìê
.ìàå"í, ìáöò àú òáåãúé-
80
00:08:49,015 --> 00:08:51,824
"äãé÷èèåø äâãåì"
.îàú ö'øìé ö'ôìéï
81
00:08:51,920 --> 00:08:55,242
æäå àçã äñøèéí ä÷öøéí
.äîôåøñîéí áòåìí
82
00:08:55,243 --> 00:09:00,783
ùîîçéù àú îùàìúå
ùéåí àçã, ëì äòåìí
83
00:09:00,784 --> 00:09:04,956
éåçæ÷ áéãéå äçëîåú
.åäòãéðåú ùì îðäéâ ãâåì
84
00:09:04,957 --> 00:09:07,862
?éù ùàìåú
.éù ìé ùàìä-
85
00:09:07,903 --> 00:09:12,156
.îúå÷ä ùìé
.îø àãìø-
86
00:09:13,499 --> 00:09:18,244
áëéúúé àðçðå î÷ôéãéí
.ìôðåú áðéîåñ æä àì æä
87
00:09:18,534 --> 00:09:22,393
?áîä æëéðå ìáé÷åø æä
88
00:09:22,394 --> 00:09:25,200
äîô÷ã äáëéø îø
?ðëøéö'èï áøîéèìàðâ àãìø
89
00:09:25,390 --> 00:09:29,684
.úôñðå àãí îëãåø äàøõ
.ãøåùä äîåîçéåú ùìê
90
00:09:39,783 --> 00:09:42,902
?îä àåëìéí äéåí ìöäøééí
.ëøåá ëáåù-
91
00:09:42,942 --> 00:09:45,669
ùåá! áá÷ùä
.úâéã ùæä ìà ðëåï
92
00:09:45,734 --> 00:09:48,675
âí äîðäéâ àåëì ëøåá ëáåù 3
?ôòîéí áùáåò? -ëøåá ëáåù, ðëåï
93
00:09:50,296 --> 00:09:53,240
.àðé àåäá ëøåá ëáåù
94
00:09:53,280 --> 00:09:57,638
.(åôåì÷ñååâï (çáøú ëìé øëá
.äðäéâä úòðåâ
95
00:09:58,580 --> 00:10:00,664
?îéìéí âøîðéåú, ðëåï
96
00:10:00,761 --> 00:10:04,205
îäî÷åí îîðå àðé îâéò
.àðçðå âí îãáøéí âøîðéú
97
00:10:04,245 --> 00:10:05,510
.àúí éåãòéí òì îä àðé îãáø
98
00:10:08,511 --> 00:10:11,747
àúä úöèòø ùòùéú
.æàú, ðòø ìáï
99
00:10:17,086 --> 00:10:20,259
!úôñå àåúå! ìà! úôñå àåúå
100
00:10:20,536 --> 00:10:22,149
!àì úéøå
101
00:10:56,542 --> 00:10:58,970
,äôìéè äåà æëø ùçåø
102
00:10:58,970 --> 00:11:01,610
,àéðå çîåù
.àáì ééúëï ùëåòñ
103
00:11:01,715 --> 00:11:03,476
?ëéöã äåà ðøàä
104
00:11:04,593 --> 00:11:07,980
?îàéï äåà
?îä äåà ìåáù
105
00:11:10,811 --> 00:11:12,611
?àéê àðé ðøàéú
106
00:11:13,998 --> 00:11:16,019
...ëîå ùàåîøéí áàðâìéú
107
00:11:17,428 --> 00:11:19,813
.àú ôööä
108
00:11:24,074 --> 00:11:26,524
?àéê éåöàéí îëàï
109
00:11:27,390 --> 00:11:30,391
.úåãä, âáøú
.ùéäéä ìê éåí èåá
110
00:11:31,279 --> 00:11:34,500
.ìà, àãåï úú àðåùé
.æäå ñúí àååéø
111
00:11:34,964 --> 00:11:38,429
.ìà
112
00:12:21,913 --> 00:12:25,827
.ééúëï ùúøöé ìäúëñåú îòè
113
00:12:27,687 --> 00:12:30,639
?äëì áñãø
114
00:12:33,072 --> 00:12:36,451
.÷ìàåñ! àì úéøä
...àðçðå öøéëéí àåúå ìáãé÷åú
115
00:12:36,491 --> 00:12:39,287
.ìà äééúé òåùä æàú áî÷åîê
!ä÷ùá ìé
116
00:12:39,288 --> 00:12:42,170
.àðé îëéø äøáä àðùéí çùåáéí
.àðùéí çùåáéí îàåã
117
00:12:42,171 --> 00:12:44,750
.àðé îëéø àú ðùéà àøä"á
118
00:12:44,751 --> 00:12:48,264
,àí úäøåâ àåúé
.éååöø îöá îçåøáï
119
00:12:51,469 --> 00:12:55,233
?àúä îëéø àú ðùéà àøä"á
120
00:13:00,420 --> 00:13:03,214
÷çå àåúå ìîòáãä ùì
!ã"ø øéëèø. -ìôé ô÷åãúê
121
00:13:05,119 --> 00:13:08,337
.úåãä, çáøä
.àãáø àéúê àçø-ëê, îåú÷
122
00:13:21,763 --> 00:13:24,082
?ùàìä, îäå äîëùéø äæä
123
00:13:24,083 --> 00:13:26,652
.îàéï ùàãò. àðé ø÷ ãåâîï
124
00:13:26,653 --> 00:13:30,492
.ãåâîï ùì îä? äàæøçéí
.ìà, ãåâîï-
125
00:13:30,493 --> 00:13:33,798
?ìòæàæì, îä ìà áñãø àöìëí
?àúí òéååøéí àå îùäå
126
00:13:33,899 --> 00:13:36,227
ùéè, àðé éôä. -àúä çì÷
?îäèéåì ä÷öø ùìôðéé äôìéùä
127
00:13:36,337 --> 00:13:41,390
.ôìéùä? ëðøàä ëåìëí îñåîîéí
128
00:13:41,425 --> 00:13:44,419
?îäé äîùéîä ùìê
129
00:13:44,420 --> 00:13:48,050
,àðé ðåäâ ìôé äîùëåøú
?àúä îáéï
130
00:13:48,758 --> 00:13:52,855
?îä äîëùéø äæä
.æä äèìôåï äðééã äîòåìä ùìé-
131
00:13:52,856 --> 00:13:55,558
?åîçùá. -îä
132
00:13:57,541 --> 00:14:01,028
.æä ìà îçùá
133
00:14:03,665 --> 00:14:06,877
.æä îçùá
134
00:14:09,174 --> 00:14:13,972
.ìà, æàú äéñèåøéä òúé÷ä
135
00:14:14,237 --> 00:14:15,768
.ùçåø èéôù
136
00:14:15,808 --> 00:14:19,611
?äåà îãáø ùèåéåú
.ééúëï ùæä ðéá-
137
00:14:19,636 --> 00:14:22,377
ñéáä ñáéøä ìëê
.äéà öáò äòåø. -ðëåï
138
00:14:22,417 --> 00:14:26,605
,îáðä äîåç ùìå ùåðä îùìðå
.áðé äâæò ääåãå-àéøåôàé
139
00:14:27,712 --> 00:14:32,157
áåà ðôúç àú äâåìâåìú ùìå
.åðîãåã àú äîåç
140
00:14:32,197 --> 00:14:34,520
ìà. àðé öøéê ìãòú
.àú äñéáä ìáåàå
141
00:14:36,436 --> 00:14:38,775
.éù ìê 24 ùòåú, ã"ø
142
00:14:39,892 --> 00:14:44,037
àçøú àöèøê ìäñúîê
.òì èëðé÷ä àîéðä åòúé÷ä
143
00:14:45,959 --> 00:14:47,534
.ëàá
144
00:14:49,258 --> 00:14:49,940
-äàå"í-
ðéå-éåø÷
145
00:14:49,965 --> 00:14:51,965
...àðé àåîø ìëí ôòí ðåñôú
146
00:14:53,314 --> 00:14:57,761
áøâò àçã ÷éáìðå àéîåú
,ùäçììéú ðçúä áäöìçä òì äéøç
147
00:14:57,857 --> 00:15:00,801
,åìàçø îëï
.ëì äú÷ùåøú ðôñ÷ä
148
00:15:00,835 --> 00:15:04,827
.äàåú ôùåè ðòìí
?àå ùàúä îñúéø îàéúðå îùäå-
149
00:15:04,828 --> 00:15:08,345
ëï, àðçðå îñúéøéí îùäå
.áöã äîåöì ùì äéøç
150
00:15:09,885 --> 00:15:15,468
àðé òãééï îú÷ùä ìäàîéï
ùäîèøä ùì äîùéîä
151
00:15:15,563 --> 00:15:19,352
äééúä ì÷ãí àú äáçéøåú
.îçãù ùì ðùéàúê
152
00:15:19,353 --> 00:15:22,008
,äàîï áîä ùúøöä
äñðèåøéí ùìîå îàåú îéìéåðéí
153
00:15:22,043 --> 00:15:26,352
òì ÷ôîééðéí ëãé ìäéáçø
.ìîùøåú çñøåú òøê
154
00:15:26,353 --> 00:15:30,702
,àáì àãåðé äîæëéø
äîçéø äîòåøá äôòí
155
00:15:30,799 --> 00:15:32,348
äâéåðé ø÷ áî÷øä åìëì æä
.äééúä îèøä öáàéú
156
00:15:32,349 --> 00:15:34,638
.èåá, áåàå ðáäéø æàú
157
00:15:34,639 --> 00:15:39,187
ìàøä"á àéï ôòéìåú
.öáàéú òì äéøç
158
00:15:39,188 --> 00:15:41,506
?îä áðåâò ìôòéìåú îùàáé èáò
159
00:15:41,507 --> 00:15:44,434
àðçðå éåãòéí ùìôòîéí
.äàå"í îòøáá áéï ùðé äãáøéí
160
00:15:45,021 --> 00:15:50,845
éùðå ñéëåé ùàúí
?îçôùéí äìéåí 3 ùí
161
00:15:50,846 --> 00:15:53,492
äìéåí 3? äøâò
?äîöàú àú æä, ðëåï
162
00:15:54,122 --> 00:15:56,523
.æä ëì-ëê îèåôù
163
00:15:58,359 --> 00:16:01,823
îèä ÷îôééï äðùéàä
ðéå-éåø÷
164
00:16:14,769 --> 00:16:17,432
àðé îðéçä ùàìå
?øòéåðåú î÷ãéîéí
165
00:16:17,433 --> 00:16:21,525
àãåðé, éù ìðå îñâøú
.æîï ÷èðä ìîùìåç
166
00:16:21,526 --> 00:16:23,355
.àãåðé? -ëï, àãåðé
167
00:16:24,407 --> 00:16:28,101
.âáéøúé, åæä äëì
168
00:16:37,028 --> 00:16:41,135
ëì îé ùäåà ìà
.øàù äîçì÷ä, ùéòæåá
169
00:16:49,874 --> 00:16:52,279
.àéãéåèéí
170
00:16:52,280 --> 00:16:56,736
!èéôùéí
.æä òìáåï ëìôéé èéôùéí
171
00:16:57,514 --> 00:17:00,877
?îä äçøà äæä
172
00:17:00,878 --> 00:17:07,781
.éù ìé ôâéùä òí ðùéàú àøä"á
173
00:17:07,782 --> 00:17:09,625
.îçø ááå÷ø
174
00:17:10,153 --> 00:17:13,062
.ìà òí ðùéà æîáééä
175
00:17:13,063 --> 00:17:16,143
.ìà òí ðùéà àéâåã äùøúéí
176
00:17:16,144 --> 00:17:20,744
àìà òí äðùéàä ùì
.äîãéðä áä ëåìðå âøéí
177
00:17:20,745 --> 00:17:25,204
.àéãéåèéí ðåøàéí çñøé úåòìú
178
00:17:29,535 --> 00:17:32,280
?îä àðé àîåøä ìñôø ìä
179
00:17:34,239 --> 00:17:37,998
ùäòåáãéí ùìé
ìà îñôé÷ çëîéí
180
00:17:38,957 --> 00:17:41,622
?ëãé ìäéåú èéôùéí îæåøââéí
181
00:18:08,538 --> 00:18:12,290
.îø àãìø. -÷øàé ìé ÷ìàåñ
?äàåëì ìäéëðñ
182
00:18:12,331 --> 00:18:13,517
.ëîåáï
183
00:18:20,110 --> 00:18:25,475
.äâòúé ìãåï áàéçåã äçå÷é ùìðå
184
00:18:28,389 --> 00:18:31,840
?æàú äöòú ðéùåàéï
.àéï öåøê áðéùåàéí-
185
00:18:31,841 --> 00:18:36,279
÷éáìúé àéîåú
.îäîçì÷ä ìèåäø äâæò
186
00:18:38,989 --> 00:18:43,962
ääúàîä äâðèéú ùìðå
.äéà 97 àçåæ. -øåîðèé áéåúø
187
00:18:45,351 --> 00:18:49,268
äîãò ãåøù îàéúðå
.ùðúàçã ôéæéú
188
00:18:49,333 --> 00:18:54,861
æäå âåøìðå ìéöåø öàöàéí
.îåùìîéí ìîòï äàðùéí
189
00:18:57,103 --> 00:18:59,617
?îä áðåâò ìîç÷ø äîãòé ùìé
190
00:19:03,489 --> 00:19:06,284
...éåí àçã, øðè
191
00:19:08,735 --> 00:19:11,849
.åæä éäéä ááòìåúðå
192
00:19:13,385 --> 00:19:17,480
,àáì ìôðé ëï
.òìéé ìëáåù àú ëãåø äàøõ
193
00:19:17,689 --> 00:19:20,337
,ååìôðâ, ä÷ùéù
.òåîã áãøëé
194
00:19:21,064 --> 00:19:23,750
.áãøê äðéöçåï äñåôé
195
00:19:24,518 --> 00:19:28,141
ùðéðå ðé÷ç òì òöîðå
.àçøéåú òöåîä
196
00:19:28,845 --> 00:19:32,715
.î÷åîê, øðè, äåà ìöéãé
197
00:19:45,166 --> 00:19:46,166
"ãîãåîé äàìéí"
àúø áðééä
198
00:19:46,167 --> 00:19:50,351
øáåúéé! ñôéðú äîìçîä
."ãîãåîé äàìéí"
199
00:19:50,380 --> 00:19:55,600
ðù÷ äôìà ùìðå äéä
.áôéúåç ìîùê 40 ùðä
200
00:19:55,700 --> 00:20:00,124
.çìåîå ùì äîðäéâ äàäåá ùìðå
201
00:20:00,325 --> 00:20:04,813
àáì ìøåò äîæì æä äéä
.ø÷ çìåí, òã òëùéå
202
00:20:05,014 --> 00:20:08,900
.áá÷ùä, ã"ø
!äáéèå áæä-
203
00:20:11,890 --> 00:20:14,508
,ìîëùéø ä÷èï
204
00:20:14,509 --> 00:20:19,654
éù éåúø îôé àìó îçùåá îàùø ëì
.äîçùáéí äâãåìéí ùìðå áéçã
205
00:20:19,855 --> 00:20:23,616
úëððúé àú äëáì äæä
206
00:20:24,009 --> 00:20:28,399
ùéçáø áéï äîëåðä äæàú
.ìîçùá äøàùé ùìðå
207
00:20:28,787 --> 00:20:34,068
àðé ÷åøà ìæä "÷ùéøä ùéèúéú
.òåìîéú", "éå-àñ-áé" á÷éöåø
208
00:20:36,566 --> 00:20:38,933
.æä éøéí àú äñôéðä àì àååéø
209
00:20:38,968 --> 00:20:43,660
ñåó ëì ñåó
!ãîãåîé äàìéí" úèåñ"
210
00:20:45,259 --> 00:20:47,637
.ëï. -ëï
211
00:21:35,473 --> 00:21:40,189
!øàéúí àú æä
!øàéúé àú æä áîå òéðëí
212
00:21:40,843 --> 00:21:45,497
äîðäéâ äøàùé, áá÷ùä
.úøùä ùàçæåø ìëãåø äàøõ
213
00:21:45,880 --> 00:21:48,317
úøùä ùàáéà îëùéøéí
.ðåñôéí ëîå æä
214
00:21:48,418 --> 00:21:53,720
.àó àçã îòåìí ìà çæø
.àðé àçæåø-
215
00:21:53,723 --> 00:21:58,600
àéï ìðå áøéøä àí áøöåððå
.ìîðåò àú äôìéùä îëãåø äàøõ
216
00:22:03,501 --> 00:22:06,598
...àúä îåëï ìòáåã òí äîðäéâ
217
00:22:06,599 --> 00:22:10,842
áùí äîåìãú, ìòîåã
.îàçåøéé öáà ääâðä
218
00:22:10,843 --> 00:22:14,281
ìà ìëåìðå
...îåòð÷ú ääçìèä äæå
219
00:22:19,003 --> 00:22:22,962
.úåãä
.çùáúé ùàåæðéé éúçéìå ìãîí
220
00:22:23,163 --> 00:22:24,722
.àéï áòã îä
221
00:22:37,573 --> 00:22:40,967
?äàåëì ìùàåì ìùîê
222
00:22:41,610 --> 00:22:43,412
.ååùéðâèåï, â'ééîñ ååùéðâèåï
223
00:22:43,613 --> 00:22:46,108
.îäå ùîê? -øðè øéëèø
224
00:22:46,675 --> 00:22:49,770
.úòðåâ ìôâåù àåúê, ååùéðâèåï
225
00:22:50,167 --> 00:22:51,846
.â'ééîñ ååùéðâèåï
226
00:22:53,468 --> 00:22:55,768
?îä ìà áñãø áòåø ùìê
227
00:22:56,669 --> 00:23:00,281
òùé ìé èåáä. îòåìí ìà ôâùú
?àç (âí: àéù ùçåø) ìôðé ëï, ðëåï
228
00:23:02,087 --> 00:23:05,572
.ìà, àðé éìãä éçéãä
.ìà, ìà äúëååðúé ìæä-
229
00:23:05,583 --> 00:23:07,781
.äúëååðúé ìàéù ùçåø
230
00:23:07,982 --> 00:23:11,489
ìà, åæä îîùéê ìáìáì àåúé
231
00:23:11,586 --> 00:23:15,034
îùåí ùàúä äøáä éåúø ùçåø
.îäôòí ùðôâùðå ìøàùåðä
232
00:23:15,524 --> 00:23:19,273
èåá, àå ùàðé ùçåø
.àå ùàú òéååøú
233
00:23:19,274 --> 00:23:22,260
?îä é÷øä ìé
234
00:23:22,270 --> 00:23:25,300
ëìåîø, îä áðåâò ìàéù
?ùîîùéê ìú÷åò áé îçèéí
235
00:23:25,519 --> 00:23:28,542
?åäàéù äëåòñ
?àáé úå÷ò áê îçèéí-
236
00:23:28,652 --> 00:23:31,442
?äîãòï äîçåøôï äæä
?äåà àáéê
237
00:23:32,192 --> 00:23:34,390
?...åîä áðåâò ì, àú éåãòú
238
00:23:35,737 --> 00:23:38,439
äîô÷ã äáëéø îø
?ðëøéö'èï áøîéèìàðâ àãìø
239
00:23:38,440 --> 00:23:40,636
?ñìéçä, îä
.÷ìàåñ àãìø-
240
00:23:41,304 --> 00:23:44,615
.äåà éäéä äîðäéâ äáà
241
00:23:46,398 --> 00:23:48,063
.åáòìé
242
00:23:49,764 --> 00:23:52,887
îä? äôñãú áäúòøáåú
...àå áîùäå àçø? ëìåîø
243
00:23:54,826 --> 00:23:56,689
.àú... áøú îæì
244
00:23:57,759 --> 00:24:00,690
.ìîòùä, äåà áø îæì
245
00:24:05,257 --> 00:24:09,256
.àðé ìà àîåøä ìäéåú ëàï
.ìà úåëìé ìäùàéø àåúé ÷ùåø-
246
00:24:11,487 --> 00:24:13,407
?áá÷ùä òùä òáåøé èåáä. -îä
247
00:24:13,408 --> 00:24:15,928
.äúðäâ ëðàöé
?åàí ìà àòùä æàú-
248
00:24:17,806 --> 00:24:20,674
!äí éçñìå àåúê. -îòåìä
249
00:24:23,367 --> 00:24:26,746
?éùðä úçðú øãéå àçøú
250
00:24:27,108 --> 00:24:29,673
...òí äîìçîä ùáôúç
251
00:24:29,769 --> 00:24:32,752
.äåà çæø. -ðøàä èåá
252
00:24:35,403 --> 00:24:39,087
æä éôúåø àú äáòéä
.ä÷èðä ùìðå
253
00:24:39,088 --> 00:24:42,715
èåá, îðâìä ÷èï. äîøàä
.ùì æä ìà îåöà çï áòéðéé
254
00:24:42,716 --> 00:24:44,336
.àðé îâéò
255
00:24:47,742 --> 00:24:50,561
!ðøàä èåá îàåã
256
00:24:51,479 --> 00:24:54,289
...åëòú àðçðå
257
00:25:04,076 --> 00:25:08,425
ìîä àúä ìà ìå÷ç àåúé
.àéúê? -àì ãàâä, é÷éøúé
258
00:25:08,426 --> 00:25:11,098
,ìàçø ùàùìéí àú îùéîúé
.àçæåø àìééê
259
00:25:11,133 --> 00:25:14,635
.ìà ìæä äúëååðúé
!àðé îåîçéú ùì ëãåø äàøõ
260
00:25:14,636 --> 00:25:18,816
.àðé éåãòú äëì àåãåú æä
.àúä æ÷å÷ ìé
261
00:25:18,951 --> 00:25:23,000
îúå÷ä ùëîåúê, îäå î÷åø
?ëì äøòéåðåú äîèåøôéí äàìå
262
00:25:23,630 --> 00:25:26,361
...áòé÷ø îñôøéí
263
00:25:26,622 --> 00:25:28,680
.åîîñôø ñøèéí
264
00:25:40,610 --> 00:25:43,068
!àëï àçæåø ëîðöç
265
00:26:02,300 --> 00:26:05,233
!äøéòå ìäéèìø
!äøéòå ì÷åøöôìéù-
266
00:26:05,234 --> 00:26:08,851
.äçãø àú æä ìâåìâåìú ùìê
!ëîåáï, îðäéâ øàùé-
267
00:26:09,255 --> 00:26:13,046
.éù ìðå àîöòé äöìä ðåñó
268
00:26:16,707 --> 00:26:19,024
.äöâ áôðéå àú îä ùáøùåúéðå
269
00:26:26,378 --> 00:26:28,669
!äðä, øáåúéé
270
00:26:29,670 --> 00:26:33,004
.ã"ø. -äáéèå î÷øåá
271
00:26:36,102 --> 00:26:37,828
!äøéòå
272
00:26:48,640 --> 00:26:50,057
.òîåã, èéôù ùëîåúê
273
00:26:54,361 --> 00:26:56,955
!äøéòå ìðéöçåï
274
00:27:06,089 --> 00:27:09,974
,ëòú ëùäàñéø àçã îàéúðå
.ðéñò àì ëãåø äàøõ
275
00:27:10,018 --> 00:27:14,219
äåà éñééò ìðå ìîöåà îçùáé
.èìôåï ðåñôéí. àðçðå ðçæåø
276
00:27:14,220 --> 00:27:17,374
åìàçø îëï ðèéñ
."àú "ãîãåîé äàìéí
277
00:27:17,375 --> 00:27:20,900
,äîô÷ã äáëéø àãìø
àðé î÷ååä ùðéäìú ãéåï
278
00:27:22,400 --> 00:27:24,189
.òì çæøúé ìëãåø äàøõ
279
00:27:24,807 --> 00:27:27,042
.îùäå ãåîä
280
00:27:27,143 --> 00:27:31,000
.äàéîôøéä ñåîëú òìéê
281
00:27:33,688 --> 00:27:37,359
úåãä, ã"ø. ùîåø òì
.áéèçåï áúê ìîòðé. -ëï
282
00:27:49,922 --> 00:27:51,621
!äøéòå ìðéöçåï
283
00:27:59,987 --> 00:28:03,412
.ðúøàä áäéëì äîúéí
284
00:28:27,404 --> 00:28:30,400
-öôåï äîãéðä, ðéå éåø÷-
285
00:28:55,186 --> 00:28:59,347
?àúä îøéç àú æä
.ìà. àéï ìðå æîï ìáæáæ-
286
00:29:00,036 --> 00:29:02,333
.÷ç àåúé ìðùéà ùìê
287
00:29:02,434 --> 00:29:05,282
?îä? äðùéà
288
00:29:05,783 --> 00:29:09,463
çùáúé ùøöéú ùà÷ç àåúê
.ìçðåú "îà÷" àå îùäå ãåîä
289
00:29:11,236 --> 00:29:16,969
àîøú ùàúä îëéø
.àú ðùéà àøä"á
290
00:29:17,070 --> 00:29:19,375
.ðëåï, ëîåáï
291
00:29:20,656 --> 00:29:22,000
.äðùéà ääåà
292
00:29:29,588 --> 00:29:32,929
äàåëì âí ìôâåù
?àú äðùéà äæä
293
00:29:32,930 --> 00:29:35,848
?øðè! îä àú òåùä ëàï
294
00:29:35,849 --> 00:29:39,450
,äéé, âáøú øéëèø
.áøåëä äáàä ìëåëá ùìé
295
00:29:39,981 --> 00:29:43,404
î÷åí æä ìà îúàéí ìàîä
.éìãéé äîðäéâ äòúéãé
296
00:29:43,501 --> 00:29:46,416
.åáäçìè ìà îúàéí ìàéùä
297
00:29:51,653 --> 00:29:54,528
.î÷åîé äåà ìöã äâáø ùìé
298
00:29:59,084 --> 00:30:02,494
.öàå îä÷ø÷ò ùìé
!îåèá ùðöà îëàï-
299
00:30:05,000 --> 00:30:06,650
!øåöå
300
00:30:11,880 --> 00:30:14,865
-äòéø ðéå éåø÷-
301
00:30:23,464 --> 00:30:26,042
.àåèåáåñ ôåì÷ñååâï
302
00:30:27,538 --> 00:30:29,725
.ååàå. çëä, áåñ
303
00:30:29,750 --> 00:30:33,002
ééúëï ùæä ìà éäéä îäìê ôé÷ç
.áîéåçã. -àðé àâéã ìê îä é÷øä
304
00:30:33,003 --> 00:30:37,749
?úøùä ùàãáø òí äùçåøéí. èåá
.äí îëéøéí àåúé. àðé àçã îäí
305
00:30:37,850 --> 00:30:39,563
?àúä îùúó àéúé ôòåìä
306
00:30:40,600 --> 00:30:43,018
.ëï! òëùéå àúä îãáø áøöéðåú
307
00:30:43,065 --> 00:30:45,474
.áñãø âîåø
308
00:30:49,100 --> 00:30:51,100
?îä ÷åøä
309
00:30:51,140 --> 00:30:54,023
?äåà ìà éåãò
.ìà. äåà éäéä îàåùø-
310
00:30:56,483 --> 00:30:58,724
àðé øöéðé. àúí ìà îáéðéí
...ëîä èåá ìøàåúëí. æä îîù
311
00:30:59,330 --> 00:31:00,724
.ëîå àôøé÷ä ä÷èðä ôä. -úåãä
312
00:31:00,750 --> 00:31:02,888
áçééëí. ëåìëí îëéøéí
.àåúé. àðé éåãò æàú
313
00:31:04,900 --> 00:31:07,000
...ååùéðâèåï. -ëìåîø
314
00:31:08,195 --> 00:31:11,800
?æä ìà ùééê ìëí, ðëåï
.ëé... ú÷ùéáå
315
00:31:11,901 --> 00:31:15,960
.àúí ìà öøéëéí ìäåöéà àú æä
.äëì áñãø. àðé áòã ùìåí
316
00:31:15,960 --> 00:31:17,383
!ìòæàæì
317
00:31:24,259 --> 00:31:25,600
?àúä áñãø
318
00:31:25,731 --> 00:31:28,931
àðé ðøàä áñãø áòéðééê
?âáøú ðàöéú îèåøôú îçåøáðú
319
00:31:29,068 --> 00:31:33,360
?ëìåîø... îä ìòæàæì ÷øä
320
00:31:39,053 --> 00:31:42,957
!àéï ñéëåé îçåøáï
321
00:31:49,942 --> 00:31:52,051
,îä òåììúí ìé
?áðé æåðåú çåìéí ùëîåúëí
322
00:31:52,088 --> 00:31:55,382
?äééúé öøéëä ìñôø ìê. -îä
?ùàðé ðøàä ëîå ãá ìáï îçåøáï
323
00:31:56,594 --> 00:31:59,935
ùðéëí éåãòéí èåá îàåã ëéöã
.ìäøåñ çâ îåìã ùì àãí
324
00:32:00,078 --> 00:32:03,652
!ù÷è, èéôù ùëîåúê
?îä ìà áñãø àöìê
325
00:32:03,920 --> 00:32:06,850
,äôëðå àåúê ìàééøé
.àúä àçã îàéúðå òëùéå
326
00:32:06,860 --> 00:32:09,305
.àúä àîåø ìäåãåú ìðå
?ìäåãåú ìëí-
327
00:32:09,477 --> 00:32:12,737
äééúé öøéê ìäðéç ìàðùéí
áîéãä 15 äàìå ìáåà äðä
328
00:32:12,779 --> 00:32:14,607
,åìáòåè áëí ëì-ëì øçå÷
329
00:32:14,649 --> 00:32:16,842
òã ùúåëìå ìèòåí àú öéôåøðéé
.äáäåðåú ùìëí ìîùê ùáåòééí
330
00:32:17,000 --> 00:32:18,624
!÷ìàåñ
331
00:32:24,192 --> 00:32:28,203
,äáà àåúé ìîðäéâê
.â'ééîñ ååùéðâèåï
332
00:32:40,619 --> 00:32:43,725
.îä ìòæàæì? -ñìéçä
333
00:32:43,829 --> 00:32:46,502
úåøéã àú éãééê
...äîçåøáðåú îîðé, çúéëú
334
00:32:47,642 --> 00:32:50,815
?àú éëåìä... -äéà äáåñ ùìê
.ëï, äéà àéùä çùåáä-
335
00:32:50,867 --> 00:32:53,715
?åäéà îëéøä àú äðùéà
.ëï. äí îîù öîåãéí-
336
00:32:57,695 --> 00:32:59,158
.áçééëí
337
00:33:01,497 --> 00:33:05,500
!çéä îçåøáðú ùëîåúê
?àúä îëéø àåúé? àúä îëéø
338
00:33:05,609 --> 00:33:08,621
.çèôú àú äàéùä äìà ðëåðä
.äàéùä äìà ðëåðä
339
00:33:09,229 --> 00:33:13,735
.ëï. àðé î÷ååä ùàúä ðäðä
.àðé àëñç àåúê
340
00:33:25,368 --> 00:33:30,000
.îöåééï. úåøé
341
00:33:30,183 --> 00:33:34,000
àðé äîô÷ã ÷ìàåñ àãìø îäàéîôøéä
.äøáéòéú. äáñéñ ùìðå áéøç
342
00:33:34,150 --> 00:33:38,000
ðàîø ìé ùàú îëéøä
.àú ðùéà àøä"á
343
00:33:38,013 --> 00:33:40,811
...àú ú÷çé àåúðå ìðùéà ääåà, ëé
344
00:33:40,926 --> 00:33:44,611
?éù ìé îúðä îéåçãú òáåøå. -òáåøå
345
00:33:44,653 --> 00:33:47,100
.äåà éùîç ìæä
.äåà àåäá îúðåú
346
00:33:47,130 --> 00:33:48,955
,áøâò ùîùéîúé úåùìí
347
00:33:49,000 --> 00:33:51,947
ëåçåú ôìéùä ðàöéí
éæåîðå ìîé÷åîé
348
00:33:52,000 --> 00:33:55,500
åðñééí àú äæîðéí äèåáéí
.ùì äàðùéí äøòéí
349
00:33:55,552 --> 00:33:57,882
?åëéöã àúä îöéò ìòùåú æàú
350
00:33:58,790 --> 00:34:01,550
?ôùåè ðçñì àåúí. -îä
351
00:34:03,217 --> 00:34:07,287
ñìéçä, ìà àîøå ìðå ìòùåú
...æàú... -øðè, àðé ìà çåùá ùàú
352
00:34:12,538 --> 00:34:15,083
...ëï. ìîä ùìà
353
00:34:15,341 --> 00:34:19,867
ìîä ùìà úñôøé ìàéùä
ä÷èðä îäé äñéáä ìáåàðå
354
00:34:20,600 --> 00:34:22,393
ëôé ùàú îîùéëä ìäâéã
.ìúìîéãééê. -àðé àùîç
355
00:34:23,450 --> 00:34:24,874
,äáéðé
356
00:34:25,052 --> 00:34:28,300
äîôìâä äñåöéàìéñèéú äìàåîéú
.äéà îôìâú äàðùéí, ìà éåúø
357
00:34:28,800 --> 00:34:34,017
áøöåððå ìçæåø ìëãåø äàøõ
òí äîñø ùìðå ìùìåí åàçãåú
358
00:34:34,089 --> 00:34:37,008
.àäáä áàîöòåú öã÷
359
00:34:37,087 --> 00:34:40,251
.åèåá ìá, ìãåâîä
360
00:34:40,485 --> 00:34:44,120
.àðçðå áøéàéí, áâåó åáðôù
361
00:34:44,202 --> 00:34:48,081
.äðùîåú ùìðå àîéöåú åàîéúéåú
362
00:34:48,128 --> 00:34:53,398
äùâðå æàú îùåí ùàðçðå çæ÷éí
.åîîåùîòéí áúëìéú ùìðå
363
00:34:54,437 --> 00:34:57,164
æàú ìà àîåðä
...ùîúàéîä ìàîåðä ùìðå
364
00:34:57,289 --> 00:35:02,654
îùåí ùùìåí åàçãåú äï îúðåú
.ùàðçðå îáéàéí ìëì äàðåùåú
365
00:35:04,631 --> 00:35:08,860
îä ùàú åëì úåùáé ëãåø äàøõ
.öøéëéí ìãòú... -ëï. àðé îáéðä
366
00:35:11,860 --> 00:35:13,485
.æä èåá
367
00:35:15,239 --> 00:35:17,004
.æä éöìéç
368
00:35:18,255 --> 00:35:20,901
.àðé æ÷å÷ä ìê
369
00:35:22,081 --> 00:35:25,880
.åàåúê... àðé øåöä
370
00:35:27,195 --> 00:35:30,364
èåá, áåàå ðìê
.ìôâåù àú äðùéà
371
00:35:51,254 --> 00:35:53,000
...âáøú äðùéàä
372
00:35:54,075 --> 00:35:56,400
.äðä äðñ ùáé÷ùú
373
00:36:15,475 --> 00:36:19,163
?îéäå äàéù äæä
.äåà éðäéâ àú ÷áåöåú ä÷îôééï-
374
00:36:28,048 --> 00:36:30,636
...øðè, áá÷ùä
375
00:36:36,006 --> 00:36:37,854
.æä ôùåè îàåã
376
00:36:38,605 --> 00:36:40,281
...äòåìí çåìä
377
00:36:41,075 --> 00:36:43,476
.åàðçðå äøåôàéí
378
00:36:43,989 --> 00:36:47,600
,äòåìí ñåáì îàðîéä
.åàðçðå äååéèîéï
379
00:36:47,840 --> 00:36:51,500
,äòåìí òééó
.åàðçðå äëåç
380
00:36:52,011 --> 00:36:55,582
äâòðå ëãé ìäáøéà àú
.äòåìí ôòí ðåñôú
381
00:36:55,872 --> 00:36:57,537
...òí òáåãä ÷ùä
382
00:36:58,251 --> 00:37:02,700
.ëðåú, áäéøåú, åäâéðåú
383
00:37:03,700 --> 00:37:10,666
àðçðå úåöø ùì àîäåú
.àåäáåú åàáåú àîéöéí
384
00:37:11,790 --> 00:37:16,878
.àðçðå äúâìîåú äàäáä åäàåîõ
385
00:37:17,267 --> 00:37:22,710
.àðçðå îúðú äàìåäéí åäîãò
386
00:37:23,200 --> 00:37:26,300
.àðçðå äîòðä ìùàìä
387
00:37:26,939 --> 00:37:31,214
àðçðå îòáéøé ääáèçä
.ìëì äàðåùåú
388
00:37:32,650 --> 00:37:36,899
,ìùí ëê àðå îøéîéí àú éãéðå
.ìàåîä àçú
389
00:37:37,012 --> 00:37:43,480
,àðçðå ôåòìéí áàåúä ãøê
.áìá àçã, áòåìí äæä
390
00:37:43,578 --> 00:37:47,310
àðçðå äàðùéí ùðåùàéí
.àú äéìãéí òì ëúôéðå
391
00:37:47,389 --> 00:37:52,256
áàåúä ãøê ùàáåúéðå ðùàå
.àåúðå, åàáåúéäí ùì àáåúéðå
392
00:37:52,347 --> 00:37:56,373
.àðçðå òí àçã îàåçã åçæ÷
393
00:37:56,470 --> 00:38:02,002
.àðçðå òí àçã áòì áéèçåï
.áéèçåï îåøìé
394
00:38:02,106 --> 00:38:06,811
,àðçðå áìúé îðåöçéí
.åàéï áðå ôçã
395
00:38:07,674 --> 00:38:13,591
.îôðé ùäàîú îàçãú àåúðå
396
00:38:26,892 --> 00:38:28,092
ùìåùä çåãùéí îàåçø éåúø
397
00:38:28,177 --> 00:38:31,939
äðàöéí áàéí îäéøç. îä ÷øä
?ìëí àðùéí, àúí ìà øåàéí
398
00:38:32,023 --> 00:38:33,949
.úøàå, àðé äééúé ùí
.àðé àåîø ìëí
399
00:38:34,016 --> 00:38:39,030
,éù ìäí áñéñ áéøç
,åäí áàéí ìäùúìè òìéðå
400
00:38:39,107 --> 00:38:41,850
àúí çééáéí ìäàîéï
.ìé ëé äðàöéí áàéí
401
00:38:41,918 --> 00:38:47,332
.äí áàéí ìúôåñ àåúðå
?ìîä àúí ìà îàîéðéí ìé
402
00:38:49,601 --> 00:38:51,569
.øðè
403
00:38:51,664 --> 00:38:54,017
.ååùéðâèåï
.â'ééîñ ååùéðâèåï
404
00:38:54,102 --> 00:38:57,020
àðé ëì ëê ùîçä
.ìøàåú àåúê çé
405
00:38:57,097 --> 00:39:00,769
úôñúé àçú îäí, äéà
.äôëä àåúé ììáï ëôúéú ùìâ
406
00:39:00,812 --> 00:39:03,482
.áçééëí, àðùéí, òæøå ìé
407
00:39:12,760 --> 00:39:14,944
.òæøå ìé
408
00:39:15,329 --> 00:39:17,815
.àðé äöìúé àåúê
409
00:39:21,102 --> 00:39:26,072
àæ, àúä îú ìùòáø
...åãåâîï ùçåø
410
00:39:26,143 --> 00:39:29,859
ùòëùéå ìôúò
.ðäéä ðååã åçé
411
00:39:29,919 --> 00:39:33,784
ìàçø ùäéä áñåó äùáåò
?ùìå áéøç. äàí æä ðëåï
412
00:39:33,866 --> 00:39:37,426
,ëï, æä ðëåï
.àæ áàîú ä÷ùáúé-
413
00:39:37,469 --> 00:39:43,140
åàú ðéì àîñèøåðâ ìàçø ùéðåé
?äîéï ùìå. äàí æä ðëåï
414
00:39:43,148 --> 00:39:46,476
.ìà, æä ìà ðëåï
.ìà ä÷ùáú áëìì
415
00:39:47,437 --> 00:39:49,495
.äùí ùìé äåà øéëèø
.øðè øéëèø
416
00:39:49,537 --> 00:39:51,464
àðé ðéñéúé ìäöéì
,àú çéé äàãí äæä
417
00:39:51,507 --> 00:39:54,439
åàðé çåùáú ùäåà
.èéôù éìãåúé åëôåé èåáä
418
00:39:54,481 --> 00:40:01,042
úùàì àú äâáøú äðàöéú îäéøç
.äàí äééúé áöã äàôì ùì äéøç
419
00:40:02,129 --> 00:40:06,137
ëï, îø â'ééîñ ååùéðâèåï àëï
.äéä áöãå äàôì ùì äéøç
420
00:40:06,180 --> 00:40:08,401
.äðä, îä ùàîøúé ìê
421
00:40:08,479 --> 00:40:10,027
.àðé ùçåø, àáì òëùéå àðé ìáï
422
00:40:10,069 --> 00:40:12,576
äééúé áöãå äàôì ùì
.äéøç, àáì òëùéå çæøúé
423
00:40:12,608 --> 00:40:15,630
.åäðàöéí áàéí ìäøåâ àú ëåìðå
424
00:40:15,650 --> 00:40:19,904
åàúä ëì-ëê úöèòø
.ùìà ä÷ùáú ìé
425
00:40:23,170 --> 00:40:27,702
,îø â'ééîñ ååùéðâèåï
?ìîä àúä ëì ëê ëåòñ
426
00:40:27,821 --> 00:40:30,947
.úòåôé
,àáì àðé ìà îáéðä-
427
00:40:31,027 --> 00:40:33,457
.àðçðå äôëðå àåúê ììáï
428
00:40:33,499 --> 00:40:37,064
ìéîãðå àåúê àú äîñø
.äñåöéàìéñèé äìàåîé, ùìåí åàçãåú
429
00:40:37,135 --> 00:40:40,581
.àúí âæìúí îîðé äëì
430
00:40:40,647 --> 00:40:43,310
äâæò ùìé, äæäåú ùìé
.åä÷øééøä ùìé
431
00:40:43,371 --> 00:40:47,332
,åàðé çåùá ùàðé éåöà îãòúé
.àðé îúëååï ìäëì
432
00:40:47,872 --> 00:40:49,894
?àúä îëéø àú æä
433
00:40:50,621 --> 00:40:52,547
.ëï
434
00:40:52,548 --> 00:40:53,548
.ðôìà
435
00:40:55,884 --> 00:40:59,809
äéëðñ. àðé àñáéø
.ìê àú æä åàæ úáéï
436
00:41:02,083 --> 00:41:05,781
,àú àéùä îåæøä
.àæ÷åó àú æä ìæëåúê
437
00:41:06,033 --> 00:41:08,181
.àú îùìîú òì äôå÷ôåøï
438
00:41:08,228 --> 00:41:12,442
îàä òùøéí åçîù-
-ã÷åú îàåçø éåúø
439
00:41:14,050 --> 00:41:16,523
.àéæä ùèåéåú
440
00:41:23,587 --> 00:41:25,520
...æä äéä
441
00:41:25,940 --> 00:41:30,981
.æä äéä ëì ëê àøåê
.äí éëìå îòè ì÷öø àú æä-
442
00:41:31,279 --> 00:41:34,359
.äåà ìåäâ ìôéäøø
443
00:41:34,746 --> 00:41:38,237
éù ìé úçåùä ùàéðê
.éåãòú äøáä òì äðàöéí
444
00:41:38,591 --> 00:41:47,723
àáì àðé ðàöéú. -ëï, àáì àú
.ìà ëîåúí, çáåøú áøéåðéí èéôùéí
445
00:41:48,097 --> 00:41:51,530
ìà, àðé áèåçä
.ùäí éìãéí èåáéí
446
00:41:51,644 --> 00:41:53,525
.åðàîðéí ìàéîôøéä
447
00:41:53,622 --> 00:41:56,829
úøàä, äí ìåáùéí
.àú ñîì àäáä
448
00:41:56,896 --> 00:41:59,416
?öìá ÷øñ
.ëï-
449
00:41:59,512 --> 00:42:01,553
îòåìí ìà ùîòúé
.ù÷åøàéí ìæä ëëä
450
00:42:01,624 --> 00:42:05,395
.ìà, ìà, ìà
451
00:42:09,896 --> 00:42:10,996
.òøá èåá, áçåøéí
452
00:42:12,422 --> 00:42:15,067
,îä éù ìðå ëàï, ùéòø áìåðãéðé
.òéðééí ëçåìåú, çæä ðçîã
453
00:42:15,068 --> 00:42:17,195
.àôéìå ìäéèìø úäéä æé÷ôä
454
00:42:18,621 --> 00:42:23,254
çáø'ä àðçðå ìà øåöéí
.áòéåú. -òåó îôä, ðååã
455
00:42:23,302 --> 00:42:27,570
,éù ìé ñéôåø îöçé÷ ìñôø ìê
.ìà úàîéï ìæä. -äôñé÷. îñôé÷
456
00:42:30,248 --> 00:42:33,118
,äéà öøéëä æå îìçîä èåáä
457
00:42:33,214 --> 00:42:36,597
îìçîä úîéã
.òåùä ðùéà ôåôåìøé
458
00:42:36,663 --> 00:42:41,176
.ééúëï ùàåëì ìòæåø ìä áæä
459
00:42:42,509 --> 00:42:44,574
?îä æàú àåîøú
460
00:42:44,741 --> 00:42:48,510
,îéìä àçú îîðé
.åäôìéùä îäéøç úçì
461
00:42:52,808 --> 00:42:56,217
àúä àó-ôòí ìà éåöà îäãîåú
.âí ìäéùáø), ðëåï? -ìà)
462
00:42:57,146 --> 00:42:59,475
.àðé ìà éëåì ìäéùáø
463
00:43:00,051 --> 00:43:03,148
.éù ìê øéç ëì-ëê èåá
.äâéò äæîï-
464
00:43:05,141 --> 00:43:07,493
àðé àøàä ìê
.àú äúåëðéåú ùìé
465
00:43:07,601 --> 00:43:10,122
.çæåø äðä
466
00:43:17,642 --> 00:43:19,808
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
467
00:43:20,251 --> 00:43:22,646
.áçåø âãåì
468
00:43:22,744 --> 00:43:25,120
?ø÷ òáåãä ììà îùç÷
469
00:43:30,335 --> 00:43:34,086
ä÷ùéáé, àú ìà çåùáú
...ùàí àçðå÷ àú äðùéàä
470
00:43:34,145 --> 00:43:36,823
?äçééìéí éìçîå àéúðå
471
00:43:38,202 --> 00:43:42,182
.ëùàæîï àú äôìéùä îäéøç
472
00:43:42,315 --> 00:43:45,133
.æàú úäéä ùôëéú ãîéí ù÷èä
473
00:43:45,566 --> 00:43:49,714
ìàçø ùàçñì àú
.ôéäøø äéøç ëîåáï
474
00:43:59,874 --> 00:44:03,337
.÷ìàåñ àãìø
475
00:44:11,038 --> 00:44:12,338
!äééì äéèìø
476
00:44:14,039 --> 00:44:16,939
!äùí äåà ìà äéèìø
477
00:44:18,371 --> 00:44:23,850
?÷ìàåñ, äìéöï äæä éöèøó àìéðå
478
00:44:24,768 --> 00:44:27,193
?ëåìëí ÷ðéúí ëøèéñéí
479
00:44:29,636 --> 00:44:33,591
àúä øåöä ìäöéâ
?àåúé ìçáøéí ùìê
480
00:44:34,509 --> 00:44:38,164
,úòéó àú ä÷øñéí ùìê îîðé
.çúéëú çøà
481
00:44:38,925 --> 00:44:41,636
.àåëì ìâøåí ùæä éùúìí ìê
.ø÷ ùçøø àåúé
482
00:44:41,737 --> 00:44:43,537
.úòùä àú æä, èåøàé-éøç
483
00:44:55,038 --> 00:45:00,338
åàúä øåöä ìçñì
?àú ôéäøø äéøç
484
00:45:00,339 --> 00:45:02,613
÷ìàåñ àãìø îöéâ-
-ñãø òåìí çãù
485
00:45:05,339 --> 00:45:10,239
àúä éåãò îäå äòåðù
?ùî÷áìéí òáåø áâéãä
486
00:45:15,840 --> 00:45:18,940
îãáøú ñôéðú-äãâì
."ðéöçåï äùìåí"
487
00:45:19,441 --> 00:45:23,141
äâòðå àì äîñìåì åàðçðå
.îåëðéí ìäúçéì áåì÷éøéä
488
00:45:24,742 --> 00:45:26,542
ñôéðú äîìçîä
.äéðøéê" îåëðä ìäú÷ôä"
489
00:45:27,843 --> 00:45:30,143
ñôéðú äîìçîä
.áéèøåìó" îåëðä ìäú÷ôä"
490
00:45:37,944 --> 00:45:40,644
.äöé îåëï, ôéäøø øàùé
.îòåìä-
491
00:45:42,345 --> 00:45:44,045
.äí éöèøëå ìçëåú ìçæøúé
492
00:45:44,946 --> 00:45:48,246
.ðúçéì áäú÷ôú äîèàåøéí
493
00:45:50,047 --> 00:45:55,547
åðùîéã àú ëì
...äúú àðåùééí äììå
494
00:45:55,948 --> 00:45:57,848
.îòì ôðé ëãåø äàøõ
495
00:45:58,949 --> 00:46:00,049
!÷ìàåñ
496
00:46:09,717 --> 00:46:13,654
áàúé ìäâéã ìê ùàéï ìé
.÷ùø àìéê, àå ìúåëðéåú ùìê
497
00:46:13,727 --> 00:46:16,595
.çúéëú çøà ðàöé ùëîåúê
498
00:46:17,096 --> 00:46:18,096
.åáëï
499
00:46:19,797 --> 00:46:21,097
.áøëä áúçôåùú
500
00:46:21,198 --> 00:46:25,398
òëùéå àðé éëåì ìäøåâ àú ëì
.àåéáéé äàéîôøéä áîëä àçú
501
00:46:28,299 --> 00:46:31,299
.äéä ùìåí, áåáú ôéäøø
502
00:47:06,038 --> 00:47:09,009
äåà äàîéï ìäöòú
.äîöéöä äàçøåðä
503
00:47:11,552 --> 00:47:13,999
.àìå÷éí, ðàöéí äí èéôùéí
504
00:47:14,558 --> 00:47:17,114
.îçîàåú òì äöìéôä ùìê
505
00:47:21,945 --> 00:47:24,313
çáì. äéà äééúä
,áçåøä ðçîãä
506
00:47:24,353 --> 00:47:26,615
ôùåè àöèøê
.ìäøåâ àåúä àçø ëê
507
00:47:28,113 --> 00:47:30,161
?àæ, æä äéä àîéúé
508
00:47:30,293 --> 00:47:34,807
ëì äæîï äæä. -àó ôòí àì
.úô÷ô÷é áðàöé, àéùä éôä
509
00:47:42,200 --> 00:47:45,057
.äéä ùìåí, éôééôéåðú
510
00:47:46,083 --> 00:47:48,748
.éù ìé ëåëá ìëáåù
511
00:48:14,026 --> 00:48:18,851
.ø÷ à÷ç àú æä
512
00:48:19,169 --> 00:48:21,521
!áéé
513
00:48:22,823 --> 00:48:25,201
.áäöìçä áùàøéú çééê
514
00:48:26,701 --> 00:48:29,870
.ìà ééàîï
515
00:48:33,271 --> 00:48:36,371
.äï îúôúçåú ëîå ðùéí øâéìåú
.àáì úøàä
516
00:48:37,172 --> 00:48:41,072
.àéï ùéòø ëàï, àéï ùéòø ëàï
.ëîå éìãåú ÷èðåú
517
00:48:41,473 --> 00:48:45,873
,åëàùø éù ìäï ùéòø
...æä ðøàä ëîå
518
00:48:46,274 --> 00:48:49,674
äùôí ùì
.äôéäøø äãâåì ùìðå
519
00:48:51,475 --> 00:48:54,075
äúîåðåú äàìä ãé
.îãìé÷åú àåúé
520
00:48:55,676 --> 00:48:56,776
!äøéòå ìðéöçåï
521
00:49:06,377 --> 00:49:07,777
.îø àãìø
522
00:49:08,578 --> 00:49:10,978
?àéôä äôéäøø
523
00:49:11,179 --> 00:49:14,479
.äôéäøø îú
.éçé äôéäøø äçãù
524
00:49:14,880 --> 00:49:17,380
,æä àðé
.áî÷øä ùàúí úåäéí
525
00:49:24,081 --> 00:49:25,181
!äøéòå ìðéöçåï
526
00:49:25,582 --> 00:49:26,382
.îëàï
527
00:49:29,083 --> 00:49:30,583
!÷ìàåñ
528
00:49:52,384 --> 00:49:53,284
.äøéòå ìäéèìø
529
00:49:57,985 --> 00:50:02,385
,îëàï åàéìê ëîåáï
."àåîøéí ''äøéòå ìàãìø
530
00:50:14,186 --> 00:50:16,986
.äæîï äåà çèà
531
00:50:19,979 --> 00:50:21,823
.ðúøàä áäéëì äîúéí
532
00:51:04,556 --> 00:51:07,756
.áùòä 5:45 ðúçéì ìéøåú áçæøä
533
00:51:08,339 --> 00:51:10,539
.ëì ôööä úúåâîì
534
00:51:12,464 --> 00:51:15,564
!äú÷ôú äîèàåøéí îúçéìä
535
00:51:53,384 --> 00:51:57,278
úåãä, ÷ìé. ìôðé îñôø øâòéí
.ðéå-éåø÷ ðäééúä úçú îú÷ôä
536
00:51:57,355 --> 00:52:02,669
òã èåòï ùøàä ë- 100 òáî''éí
.ùäåôéòå ìôúò áòéø åôúçå áàù
537
00:52:03,171 --> 00:52:06,886
,áéìé , úöìí àú æä
?àúä îöìí
538
00:52:06,952 --> 00:52:09,586
÷ìé, ëìé äèéñ ìôçåú
.áøåçá ùì 20 îèø
539
00:52:09,654 --> 00:52:13,986
àðé îñúëì òì îä ùðøàä
.ëëìé ðù÷ ùúìåééí îäúçúéú
540
00:52:14,010 --> 00:52:17,581
àìå÷éí, äåà ôåúç
.áàù, àðé éåöà îôä
541
00:52:17,653 --> 00:52:22,263
÷ééí îéãò îåòè, àáì äðä
.îä ùàðçðå éåãòéí òëùéå
542
00:52:22,316 --> 00:52:26,276
...äòðééï äåà ù÷ìàåñ
.àðé éåãòú ùæä äîäìê ùìê-
543
00:52:27,483 --> 00:52:31,012
.æä ðôìà
?æä ðôìà-
544
00:52:31,168 --> 00:52:33,995
æä îáøé÷. àðé îëäðú ëðùéàä
.áú÷åôú îìçîä òëùéå
545
00:52:34,068 --> 00:52:36,652
ëì äðùéàéí ùîúçéìéí îìçîä
áú÷åôú äëäåðä äøàùåðä ùìäí
546
00:52:36,695 --> 00:52:38,828
,úîéã ðáçøéí îçãù
åçùáúé ùàöèøê
547
00:52:38,870 --> 00:52:40,578
ìäôöéõ àú àåñèøìéä
.àå îùäå ëæä
548
00:52:40,603 --> 00:52:44,294
...àáì ìà, àú îáéàä ìé
549
00:52:44,704 --> 00:52:48,110
?îé äí áëìì
.ðàöéí-
550
00:52:48,615 --> 00:52:52,744
.îäéøç
?ðàöéí àîéúééí-
551
00:52:52,851 --> 00:52:55,805
.àìåäéí, æä ø÷ äåìê åîùúôø
552
00:52:55,870 --> 00:52:58,800
.àú îçåììú ðéñéí, îåú÷
553
00:52:58,871 --> 00:53:03,552
äí äéçéãéí ùäöìçðå
?ìäáéñ á÷øá äåâï
554
00:53:04,825 --> 00:53:08,114
àðé ëîå ôøð÷ìéï ã. øåæååàìè
.àáì àðé ìà ñôñèéú
555
00:53:08,222 --> 00:53:10,646
.éãòúé ùúúìäáé
556
00:53:10,724 --> 00:53:17,188
àí àú øåæååìè, àæ ìà àîåø
?ìäéåú ìê âðøì ôèåï àå î÷àøúåø
557
00:53:17,506 --> 00:53:20,261
.îø ùø ääâðä
?éù ìê ãòä áðéãåï
558
00:53:20,262 --> 00:53:22,736
.úùìçé àåúä
559
00:53:23,837 --> 00:53:26,526
?àðé
.äéé, àú îçåììú äðéñéí-
560
00:53:26,628 --> 00:53:29,418
îñúáø ùàú âí
.àãí äðîðò îëéùìåðåú
561
00:53:29,609 --> 00:53:33,576
?àðé ìà éåãòú... -îä ììáåù
.àú úçùáé òì îùäå, ëúîéã
562
00:53:33,661 --> 00:53:35,869
...âáøú äðùéà
563
00:53:35,966 --> 00:53:38,294
îåëðä ì÷áì àú
?äúåöàåú äìà ðòéîåú
564
00:54:05,072 --> 00:54:08,721
.ìáøåç îäðàöéí
565
00:54:26,185 --> 00:54:29,595
.÷ç àåúðå ìöôåï äîãéðä
.àðçðå öøéëéí ìçæåø ìéøç
566
00:54:29,691 --> 00:54:33,432
,àðçðå? àðçðå îúçøæ òí àðé
.åàðé åìà äåìê. -àúä ìà îáéï
567
00:54:33,474 --> 00:54:36,364
.éù ìäí àú "ãîãåîé äàìéí" áéøç
.ìà àéëôú ìé îä éù ìäí-
568
00:54:36,436 --> 00:54:39,736
àðé ìà àçæåø ìùí. -àúä øåöä
?ìäéøàåú ëëä ìùàøéú çééê
569
00:54:39,821 --> 00:54:42,535
.éåôé, òëùéå æå àùîúé
570
00:54:44,215 --> 00:54:48,607
.úðå ìé ìäéëðñ
.àðé ìà âéáåøä, â'ééîñ-
571
00:54:49,159 --> 00:54:51,080
.àðé æ÷å÷ä ìê
572
00:55:30,312 --> 00:55:32,664
?àúä éåãò ìðäåâ áæä
573
00:55:33,636 --> 00:55:37,813
åáëï, æä áèç ìà ùåðä
''îäîùç÷ ''îô÷ã äëðó
574
00:55:37,856 --> 00:55:40,472
...áåàé ððñä
575
00:56:05,547 --> 00:56:09,441
,àðé ðùáò
.àéï ãáø äùééê ìðå áéøç
576
00:56:09,508 --> 00:56:11,368
?éôï
.æä ìà ùìðå-
577
00:56:11,439 --> 00:56:13,041
?ñéï
.æä âí ìà ùìðå-
578
00:56:13,109 --> 00:56:15,058
.æä ìà ùìðå
579
00:56:15,101 --> 00:56:18,738
,àðé îåãä. -ëï
?öôåï ÷åøéàä? îåãä áîä
580
00:56:18,822 --> 00:56:21,432
.ñôéðåú äçìì äï ùìðå
581
00:56:21,912 --> 00:56:26,737
äîðäéâ äàäåá ùìðå
.òéöá åáðä àú æä áòöîå
582
00:56:32,805 --> 00:56:37,492
?îä ëì-ëê îöçé÷
.áñãø, öôåï ÷åøéàä. ùá-
583
00:56:50,186 --> 00:56:54,813
.æä ùééê äåãå, éãòúé àú æä
.ìà, æä ñéîï äùìåí-
584
00:56:54,909 --> 00:56:58,084
.æä ñéîï äùìåí
!úôñé÷å, àéãéåèéí-
585
00:56:58,155 --> 00:57:03,341
.äçáø'ä äàìä äí ðàöéí
.äëååðä ìàîéúééí, äî÷åøééí
586
00:57:03,533 --> 00:57:06,587
äí äñúúøå
,áéøç åçéëå ìäñúòø
587
00:57:06,696 --> 00:57:10,224
åùàìúé äéà, îä ëåìëí
?îúëððéí ìòùåú áðéãåï
588
00:57:10,284 --> 00:57:13,477
îùåí ùáî÷øä éù
.ìðå îùäå ÷èï áùøååì
589
00:57:13,550 --> 00:57:16,640
åàðé áèåçä ùúäéå
.àñéøé úåãä òì ëê
590
00:57:16,730 --> 00:57:19,727
àöéâ áôðéëí àú
,ñôéðú îç÷ø îàãéí
591
00:57:19,767 --> 00:57:22,554
îñôéðåú äçìì ùì
.àøä"á, â'åøâ å. áåù
592
00:57:27,101 --> 00:57:29,964
òáåãä èåáä, úîñåø àú æä
.ì÷öéï èééìø, áá÷ùä
593
00:57:33,126 --> 00:57:36,535
æäå äîñìåì, îäå äîöá
?ùìðå áðåâò ìëðéñä ìîñìåì
594
00:57:36,961 --> 00:57:39,098
.îô÷ãú òì äñéôåï
595
00:57:49,648 --> 00:57:53,681
äöé äòåéï ôúç áîú÷ôä àååéøéú
.áäé÷ó îìà ðâã àøä''á
596
00:57:53,771 --> 00:57:55,736
ðøàä ùäöôìéðéí
ðåùàéí ëìé ðù÷
597
00:57:55,776 --> 00:57:58,507
åäí ôåòìéí áàåôï
.îìà áúøîåñôøä
598
00:57:58,567 --> 00:58:03,610
ëì àçã îäí ðåùà áúåëå ë-200
...ëìé ðù÷ ùì äàåéá åäí îàåã
599
00:58:04,308 --> 00:58:07,500
.ìòæàæì, àéï æòí, äøéòå ìàãìø
600
00:58:07,686 --> 00:58:11,431
.áñãø éìãéí, áåàå ðúçéì
601
00:58:20,673 --> 00:58:23,847
.åéåéàï, àú ðøàéú ðôìà
?îä äîöá ùí
602
00:58:23,896 --> 00:58:25,935
,âáøú äðùéàä
.ìà éëåì ìäéåú éåúø èåá
603
00:58:25,996 --> 00:58:28,667
àðé àåøæú òùøåú îâä èåï
ùì øàùé ðôõ âøòéðééí
604
00:58:28,714 --> 00:58:32,334
ùàðé àî÷í áæäéøåú
áéùáï äâøîðé ùì ÷ìàåñ
605
00:58:32,382 --> 00:58:33,970
áøâò ùäåà éäéä
.áùãä äøàééä ùìé
606
00:58:34,010 --> 00:58:36,010
äîùéëé ìäùúîù
.áàîöòéí ëåçðééí
607
00:58:36,041 --> 00:58:38,353
áåà ðøàä îä äîåú÷
!äæä éëåìä ìòùåú
608
00:59:10,725 --> 00:59:15,034
.òáåãä áúôå÷ä àåôèéîìéú
.öøéëú úçîåùåú áèåìøðèéåú
609
00:59:28,570 --> 00:59:33,789
.àðçðå úçú àù øáä áéåúø
.àðçðå ðöèøê úâáåøú òëùéå
610
00:59:36,129 --> 00:59:37,774
?îä ìòæàæì äîùîòåú ùì æä
611
00:59:37,828 --> 00:59:40,767
éåí èåá, çáøéí. æàú äñôéðä
.äàåñèøìéú ãåðãàé 1, îåëðä ìëñç
612
00:59:41,609 --> 00:59:43,727
.ñôéèôééø îãååç
613
00:59:43,794 --> 00:59:46,308
,äçæé÷é îòîã, ñôéðú àøä"á
.÷ðãä îöèøôú ì÷øá
614
00:59:46,355 --> 00:59:49,676
æåäé äôøä áåèä ùì
.çå÷ äùèç äáéðìàåîé
615
00:59:49,677 --> 00:59:51,099
,ëåìëí çúåîéí òì æä
.ëì àçã îëí
616
00:59:51,267 --> 00:59:53,620
úçðú äçìì ùì øåñéä
.îåëðä ìäéöèøó ì÷øá
617
00:59:57,209 --> 00:59:59,826
.æä äéä àîåø ìäéäøñ
618
00:59:59,879 --> 01:00:04,705
æåäé ùòøåøééä, ëåìëí ù÷øðéí
.áãéå÷ ëîå áòìé ìùòáø äøàùåï
619
01:00:05,227 --> 01:00:09,476
äéøâòé, âáøú. -àì úâéã
.ìé âáøú, àåäã ÷åîåðéæí
620
01:00:09,524 --> 01:00:11,852
èåá, îé ìà çéîù àú
?ñôéðú äçìì ùìå
621
01:00:12,410 --> 01:00:16,362
.îòåìä, îòåìä. ôùåè îòåìä
622
01:00:16,423 --> 01:00:19,069
.ëåìëí äáèçúí ìé
.àáì àú äôøú àú äáèçúê-
623
01:00:19,136 --> 01:00:21,487
àðçðå úîéã îôøéí àú ääáèçåú
.ùìðå, æä îä ùàðçðå òåùéí
624
01:00:21,548 --> 01:00:24,062
.èåá, áñãø, áñãø, áñãø
625
01:00:24,134 --> 01:00:28,407
áåàå ðáéñ àåúí ÷ùåú
.åðãáø òì äôøèéí áäîùê
626
01:00:50,826 --> 01:00:52,926
,âéáåøé äöé äøàùåï
627
01:00:53,027 --> 01:00:55,127
äîùéëå àú äú÷ôúëí
.òã äàãí äàçøåï
628
01:00:55,528 --> 01:00:57,928
åúæëøå ùàúí ðìçîéí
!ìîòï äàéîôøéä
629
01:00:58,229 --> 01:01:00,329
?îàéôä ìòæàæì äí áàå
630
01:01:05,930 --> 01:01:09,130
äëéðå îãéí äåìîéí
.òáåø äôéäøø
631
01:01:16,845 --> 01:01:20,045
!äîåìãú ÷åøàú ìéìãéä
632
01:01:21,046 --> 01:01:23,046
,äîëùéø äæä éñééí
633
01:01:23,647 --> 01:01:27,947
àú îìçîú äîëåðåú
.äâãåìä áëì äæîðéí
634
01:01:28,248 --> 01:01:32,348
!ãîãåîé äàìéí" úèåñ"
!äøéòå ìàãìø-
635
01:01:55,336 --> 01:01:57,523
.æä éôäôä
636
01:02:07,107 --> 01:02:11,366
?ìàéôä ìòæàæì àðçðå èñéí
."ì"ãîãåîé äàìéí-
637
01:02:11,482 --> 01:02:14,226
.àðé çåùáú ù÷ìàåñ éäéä ùí
638
01:02:22,812 --> 01:02:25,562
?îä àúä çåùá òì æä? àãìø
639
01:02:25,809 --> 01:02:27,990
áñãø, îä áðåâò
?ìîä ùéù áéøç
640
01:02:28,105 --> 01:02:31,673
îä ãòúëí ùðèåñ ìùí
?åðñèåø ìäí îòè
641
01:02:32,315 --> 01:02:36,273
,÷ìàåñ îåú÷
.àðé áàä ìúôåñ àåúê
642
01:02:46,684 --> 01:02:48,894
!ùéîå ìá
643
01:02:50,735 --> 01:02:52,335
!äøéòå àãìø
644
01:02:54,832 --> 01:02:55,932
.äøéòå
645
01:02:58,733 --> 01:03:00,333
.òîãå áðåç
646
01:03:01,077 --> 01:03:02,377
?åáëï
647
01:03:03,642 --> 01:03:07,442
öé ëãåø äàøõ éäéä áèååç
.éøé áòåã ë- 20 ã÷åú
648
01:03:10,943 --> 01:03:14,043
?äçééìéí ùìê îåëðéí
.àðçðå îçëéí ìã"ø øéëèø-
649
01:03:25,258 --> 01:03:29,746
?îä ìòæàæì äî÷åí äæä
."æä "ãîãåîé äàìéí-
650
01:03:29,862 --> 01:03:31,797
.æä éùçøø àú ëãåø äàøõ
651
01:03:31,897 --> 01:03:34,673
,ìîòùä
652
01:03:35,089 --> 01:03:38,447
æå îëåðú äîìçîä äâãåìä
.áéåúø ùééöø äàãí
653
01:03:43,023 --> 01:03:47,655
.æäå äâùø. ìùí àðé äåìëú
.àðé öøéê ìîöåà àú àáà ùìê-
654
01:03:47,751 --> 01:03:52,393
?àéôä àú çåùáú ùäåà ðîöà
.àðé çåùáú ùúîöà àåúå ùí-
655
01:03:52,508 --> 01:03:55,415
úðñä ìäúâðá, åáá÷ùä
.úùú÷ àú äîðåòéí
656
01:03:55,739 --> 01:03:57,634
.àçøú ëãåø äàøõ éåùîã
657
01:03:57,674 --> 01:04:00,468
,øùîúé ìòöîé
.ìùú÷ àú äîðåòéí
658
01:04:02,849 --> 01:04:05,276
.ìà. -îä? -úéæäøé
659
01:04:05,311 --> 01:04:07,704
...ëìåîø, áâìì
?îä-
660
01:04:07,819 --> 01:04:11,245
.áâìì ùàú îçááú àåúé
.áèç-
661
01:04:11,360 --> 01:04:13,815
.áçééê, ÷öú
662
01:04:18,545 --> 01:04:20,891
...àú îçááú àåúé
663
01:04:37,569 --> 01:04:41,075
éù ìðå ùãä øàééä òì
.äîáöø äðàöé, äîô÷ãú
664
01:04:43,130 --> 01:04:46,301
.âìåé åîåâæí ëáãø"ë, ÷ìàåñ
665
01:04:46,416 --> 01:04:48,753
áñãø, ëåìí. áåàå ðôòéì
.àú äèéìéí äâøòéðééí äàìå
666
01:04:48,787 --> 01:04:50,854
àðé îëøéæä ùàôùø ìéøåú
.áçåôùéåú áàæåø äîáöø äæä
667
01:04:50,894 --> 01:04:52,342
,àáì äîô÷ãú
.éù ùí ðùéí åéìãéí
668
01:04:52,382 --> 01:04:55,021
àøä''á ìà îðäìú
.îùà åîúï òí èøåøéñèéí
669
01:05:01,758 --> 01:05:04,234
úèòéðå àú øàùé äðôõ
.äâøòéðééí. -÷éáìúé
670
01:05:04,274 --> 01:05:09,073
...äëéðå ëì øàù ðôõ æîéï
.úéøå àú äèéìéí äâøòéðééí-
671
01:05:11,064 --> 01:05:13,202
.äôööåú ùåâøå
672
01:05:48,213 --> 01:05:50,379
.òáåãä èåáä
673
01:05:54,780 --> 01:05:55,980
!æåæ
674
01:06:01,281 --> 01:06:05,181
?îé îòæ ìäôøéò ìé
675
01:06:05,182 --> 01:06:07,082
!ãå÷èåø øéëèø
676
01:06:07,083 --> 01:06:11,383
?ìòåã ëîä æîï àúä öøéê
.ãîãåîé äàìéí" úèåñ"-
677
01:06:11,484 --> 01:06:14,184
.åúäéä îåëï ìðéöçåï äñåôé ùìðå
678
01:06:15,085 --> 01:06:17,185
.úôñé÷ òí äçøà
?òåã ëîä æîï
679
01:06:17,686 --> 01:06:20,886
,ððéç ùìåùä çåãùéí
.ôçåú àå éåúø
680
01:06:21,387 --> 01:06:22,887
.éù ìê 3 ã÷åú
681
01:06:25,488 --> 01:06:28,388
.äåà ðéú÷ ìé. æä ìà ÷ì
...øåñéä ìà ðëáùä áéåí
682
01:06:29,289 --> 01:06:30,489
!äéé áøååæ
683
01:06:31,902 --> 01:06:32,958
?àúä æåëø àåúé
684
01:06:33,259 --> 01:06:34,359
.ìà
685
01:06:34,713 --> 01:06:38,493
îøâì äéøç
.ùäôëú ìôúéú ùìâ
686
01:06:41,594 --> 01:06:43,594
.äôòì àú îðåòé ääìéåí-3
687
01:06:49,738 --> 01:06:50,938
!òëùéå
688
01:06:54,339 --> 01:06:56,039
.äôòì àú äîðåòéí
689
01:07:11,234 --> 01:07:13,879
.çøà, æä ôåòì
690
01:07:42,110 --> 01:07:46,638
áäçìè éù ìå àú
.äæééï äëé ÷èï áé÷åí
691
01:07:49,339 --> 01:07:50,739
.èòï àú äúåúçéí
692
01:07:53,295 --> 01:07:56,182
...äâéò äæîï
693
01:07:58,948 --> 01:08:01,242
.ìäùéá îìçîä
694
01:08:14,355 --> 01:08:21,427
ëåìí, ìúôåñ òîãä îñáéáí
.åäîúéðå ìô÷åãúé ìôúéçä áàù
695
01:08:27,554 --> 01:08:31,174
.èååç äú÷ôä îàåùø
.÷øòå àåúí-
696
01:08:37,263 --> 01:08:38,763
!çøà
697
01:08:41,064 --> 01:08:43,664
?äúåúçéí îåëðéí ìôúåç áàù
.ëï-
698
01:08:43,665 --> 01:08:46,865
àáì ëãåø äàøõ äåà îúçú
.ìàåô÷, áöã äùðé ùì äéøç
699
01:08:47,266 --> 01:08:48,966
.àðçðå ìà éëåìéí ìéøåú òìéå
700
01:08:50,166 --> 01:08:55,266
.äéøç äîìà äéä àúîåì
.áåàå ðéöåø àåô÷ çãù
701
01:08:55,667 --> 01:08:57,167
.àù ëøöåðê
702
01:09:51,559 --> 01:09:52,991
?îä ìòæàæì
703
01:10:03,536 --> 01:10:08,336
,äôòì îçãù àú äîòøëåú
.ñîì äðù÷
704
01:10:28,704 --> 01:10:30,204
...òåã ðøàä
705
01:10:31,605 --> 01:10:34,505
"äèéìéí ùì "ãîãåîé äàìéí
.òùåééí îîéîï îúëúé
706
01:10:34,506 --> 01:10:39,306
ëãé ìäâéò ìîöá öáéøä æä
...öøéê ìäôòéì ìçõ òöåí
707
01:10:40,707 --> 01:10:42,007
- äîðåï ìàåîé -
.ìîòï äîåèéáöéä, ùáøå æëåëéú
708
01:10:42,308 --> 01:10:44,608
ääùôòä éëåìä
.ìäéåú ùåðä ìîãé
709
01:11:06,148 --> 01:11:08,748
!æä ìà äæîï ìùéø òëùéå
710
01:11:10,149 --> 01:11:12,449
!æå àæò÷ú ùååà
711
01:11:17,550 --> 01:11:22,113
?ëåìëí îèåîèîéí
!ìëå ìøàåú îä äáòéä
712
01:11:22,714 --> 01:11:24,014
!îäø
713
01:11:46,980 --> 01:11:50,580
øðè... -àðé ìà àúï
.ìê ìòùåú àú æä
714
01:11:52,026 --> 01:11:53,826
?îä àú úòùé
715
01:11:54,227 --> 01:11:55,527
?úéøé áé
716
01:12:11,124 --> 01:12:12,924
...éìãä èåáä
717
01:12:15,725 --> 01:12:17,349
,øðè øéëèø
.ëìúé ìòúéã
718
01:12:18,650 --> 01:12:21,604
,àú äøñú îùäå éôä
.îùäå ðôìà
719
01:12:21,605 --> 01:12:25,505
òåìí òúéãé îìà
.áéìãéí àøééí
720
01:12:25,906 --> 01:12:27,506
!äéìãéí äàøééí ùìðå
721
01:12:30,654 --> 01:12:35,454
,àáì àú áâãú áé
.åàú úùìîé òì ëê
722
01:12:36,055 --> 01:12:38,755
äéåôé ùìê éé÷ùè
.àú äùåìçï ùì àåãéï
723
01:12:39,056 --> 01:12:42,756
÷ìàåñ! çëä! úï ìé
?ìäâéã îùäå. -òëùéå
724
01:12:45,085 --> 01:12:48,085
.àðé ÷öú òñå÷
.úîéã ëéáãúé àåúê-
725
01:12:48,607 --> 01:12:51,307
.ëôéäøø, åëâáø
726
01:12:53,503 --> 01:12:55,103
.àôéìå àäáúé àåúê
727
01:12:56,404 --> 01:12:58,004
.àðé ùééëú ìê
728
01:12:58,405 --> 01:12:59,505
.ìê
729
01:13:01,501 --> 01:13:03,801
.ðàåí çîåã å÷èï
730
01:13:04,202 --> 01:13:06,602
.àáì æä îàåçø îãé, é÷éøúé
.ìäúøàåú
731
01:13:06,603 --> 01:13:10,103
.àðé îáéðä àåúê
.àðé îöãéòä ìê
732
01:13:11,204 --> 01:13:12,404
.÷ìàåñ ùìé
733
01:13:14,005 --> 01:13:17,905
,äøéò ìðéöçåï
.ôéäøø ùìé
734
01:13:34,195 --> 01:13:37,902
?ååùéðâèåï, àúä ùåîò àåúé
?àéôä àú-
735
01:13:38,018 --> 01:13:41,471
.àúä öøéê ìëáåú àú äîðåòéí
.àðé òåáã òì æä-
736
01:13:41,472 --> 01:13:43,000
...ùéè
737
01:15:50,159 --> 01:15:52,614
.áøëåúéé
738
01:15:53,406 --> 01:15:55,689
.úï ëéó
739
01:15:57,361 --> 01:16:00,145
.åáëï, æä äéä îàëæá
740
01:16:03,198 --> 01:16:06,912
?àú çåùáú ùäåà ñáì
?àôéìå ø÷ ÷öú
741
01:16:06,946 --> 01:16:08,926
.åéåéàï, éãòúé ùúåëìé ìòùåú àú æä
742
01:16:08,967 --> 01:16:11,716
.îøòéù òã äñåó, áøëåúéé
743
01:16:13,245 --> 01:16:16,581
?îä æä äìéåí-3
.äìéåí-
744
01:16:16,700 --> 01:16:18,404
?àîøú äøâò äìéåí-3
745
01:16:18,520 --> 01:16:22,989
ëï, éù ëàï áòøê 15 òã 20
.îâãìéí òð÷ééí äîìàéí áæä
746
01:16:23,103 --> 01:16:25,551
.æä ùééê ìðå
?áàîú? ìîä-
747
01:16:25,667 --> 01:16:31,659
äìéåí-3, éäôåê àú àøä''á ìòöîàéú
.îáçéðú àðøâéä ìàìôé ùðéí
748
01:16:31,694 --> 01:16:34,450
.ëï, æä ùìðå
749
01:16:34,570 --> 01:16:37,400
.ìà, úùîòå àåúé òã äñåó
750
01:16:37,516 --> 01:16:40,923
,äéøç äåà àãîú àîøé÷ä
.ãâì äéøç, ëåëáéí åôñéí
751
01:16:41,038 --> 01:16:43,373
?îé äáéñ àú äðàöéí îäéøç
.àðçðå äáñðå
752
01:16:43,489 --> 01:16:47,871
òæøúí ôä åùí áãéå÷ ëîå
...áîìçîú äòåìí äùðééä
753
01:16:47,987 --> 01:16:49,882
?åîé ðéöç áä
.àðçðå ðéöçðå
754
01:16:49,996 --> 01:16:53,096
.ù÷øðéú ùëîåúê
?àúí ìà îàîéðéí ìé-
755
01:16:53,191 --> 01:16:56,255
.úöôå áñøè
.ñøèéí ìà îù÷øéí
756
01:16:56,370 --> 01:16:59,026
.àìåäéí, ìà àú äðòìééí
757
01:16:59,141 --> 01:17:01,672
.åéåéàï, æä ùø ääâðä
758
01:17:01,787 --> 01:17:05,417
.äâðå òì ääìéåí-3, áëì îçéø
?ìäâï îôðé îé-
759
01:17:05,532 --> 01:17:08,079
.îôðé ëåìí
760
01:18:41,721 --> 01:18:44,921
,áá÷ùä ìà
!ìòåìí òì úòùå àú æä ùåá
761
01:18:45,322 --> 01:18:47,522
.áá÷ùä úôñé÷å
762
01:18:59,923 --> 01:19:02,423
?àéê äéä áëãåø äàøõ
763
01:19:05,124 --> 01:19:06,424
.ùåðä
764
01:19:09,525 --> 01:19:10,825
?îúé ðåëì ììëú ìùí
765
01:19:12,426 --> 01:19:13,826
...á÷øåá. á÷øåá
766
01:19:17,627 --> 01:19:20,027
?àáì àéê
.áùìåí-
767
01:19:24,793 --> 01:19:30,326
ìîøáä äöòø æäå
.ñéôåø ð÷îä. æä îáåìâï
768
01:19:30,442 --> 01:19:33,988
ìòåìí ìà
.òåáã ëôé ùøöéúí
769
01:19:35,297 --> 01:19:37,501
.àðé îøâéùä áåããä
770
01:19:38,489 --> 01:19:42,347
,àäáú äàìåäéí äðéöçéú
,äëðéñå àåúä ììáëí
771
01:19:42,463 --> 01:19:46,556
,àå ùðéùøó áâéäðåí
.áòéøä ðöçéú áâéäðåí
772
01:19:46,700 --> 01:19:48,746
.øðè
773
01:19:50,892 --> 01:19:53,199
.ååùéðâèåï
774
01:20:05,288 --> 01:20:08,592
.àúä çé
775
01:20:08,708 --> 01:20:13,289
.æä áñãø
776
01:20:19,781 --> 01:20:22,940
åàúä áãéå÷ ëôé
.ùðåòãú ìäéåú
777
01:20:33,260 --> 01:20:37,924
äàí àú îåãòú ìëê
?ùàú îðù÷ú âáø ùçåø
778
01:20:43,502 --> 01:20:48,990
àðé îðéçä ùéù
.ìðå äøáä òáåãä
779
01:20:51,840 --> 01:20:55,840
úåøâí ò"é
Cyrmi -å michalevi100
780
01:20:56,000 --> 01:20:58,800
SubsWay îöååú
åî÷áåöú îúøâí ôøèé