?היי. אתה יודע מה שעה
?מה שעה
.כן
.אוקיי
.משני הצדדים
,אין לי עוד לוחות רישום .אז תבקשו מאחד הבחורים האחרים
.הבא בתור - .היי -
את יכולה בבקשה ?לומר איך להשיג תעודת זהות
?איבדת את תעודת הזהות שלך, אדוני - .כן -
?אין לך תעודת לידה? כלום
.באסה
אוקיי. ובכן, תצטרך לפתור את זה .במשרד הרישוי
.הם פתוחים בבוקר .ההכי קרוב הוא במונטבלו
ואנחנו יכולים לתת לך .שובר לאוטובוס
כשתהיה מוכן, פשוט תבוא לדלפק הזה .בשביל השובר
.אוקיי - ?מה שימך -
.אלכסנדר סופרטראמפ - ?מה זה -
.(אלכסנדר סופרטראמפ (סופר-קבצן - ?סופרטראמפ, באמת -
.כן
,אוקיי, אז אני אחפש אותך .סופר טראמפ. יש לי משהו בשבילך
.בבקשה, סופרטראמפ - .תודה רבה לך -
.אוקיי, מותק
.דבר אחד אחרון - ?כן -
...יש לך מיטה בשבילי? אני מצטער
.או, לא. כמובן שיש לי מיטה בשבילך .תחתום את שימך פה
.מלא את זה. ואני אשלח אותך מייד לישון ...עכשיו, נגמר לי
?מה קורה שם - .אני מטפלת בזה. מצטערת -
.קדימה. תעבוד איתי - .אוקיי. תודה, גבירתי -
?סופרטראמפ, אה
.אתה יודעים מה צריך לעשות
!זוז
תודה, אבל כנראה שלא .אצטרך את המיטה הזאת אחרי הכל
?עוזב אותנו כה מוקדם !סופרטראמפ
-סן פדרו-
:פרק 3 גבריות
.תראה לי את פניך .אני לעולם לא שוכח פנים
,אם אראה אותך שוב .לא אעצור אותך, אהרוג אותך
,זו מסילת רכבת מחורבנת
ונעשה ככל יכולתנו
כדי להרחיק טפילים כמוך .מלפגוע בהתחייבויות שלנו
.כן, אדוני
?יש לך תעודת זהות
.לא, אדוני - .כמובן שאין לך -
.פעם אחרונה, חבר
.פנוי
!ילד טוב
האוטובוס ה"קסום" - שבוע 7
זו תעלומה בשבילי
יש לנו תאוות בצע שאיתה אנו מסכימים
אתה חושב שתרצה יותר ממה שאתה צריך
,עד שלא יהיה לך הכל לא תהיה חופשי
חברה, את גזע משוגע
אני מקווה שאת לא בודדה בלעדיי
כאשר אתה רוצה יותר ממה שאתה צריך
וכשאתה חושב יותר משתרצה מחשבותיך מתחילות לדמם
‏32 - ארגון
אני חושב שאני צריך למצוא מקום גדול יותר
‏33 - מיפוי
כי כאשר יש לך יותר משאתה חושב
אתה צריך יותר מקום
‏34 - נהר רחב
חברה, את גזע משוגע
אני מקווה שאת לא בודדה בלעדיי
חברה, גזע משוגע
‏35 - רשת התלקחות של שבילי ציד
אני מקווה שאת לא בודדה בלעדיי
.תודה רבה
במכתבים שכריס כתב לי מהמכללה
היה ברור שהסבל והבעיות .עם אמא ואבא המשיכו
הוא אמר שאני האדם היחיד בעולם
שיכול להבין מה .שהוא חייב לומר
מאיפה הכסף למתנות ?המחורבנות האלו
אני עובדת. הסיבה היחידה שאני לא מדברת היא בגלל
שאתה כל שהזמן משוטט .ומפלרטט עם כל אחד
אני יוצרת קשרים !כדי שהעסק יעבוד
!לא אכפת לך בכלל מה אני עושה
אני אפילו לא רוצה לדבר !על זה יותר
!אל תלכי ממני אפילו, אשה !אשה
ילדים! תראו מה אבא שלכם !עושה לי
,למען השם !תראו מה אמא שלכם גורמת לי לעשות
!לך תזדיין! אני שונאת אותך
.לא תהיה שום מסיבה .אני מבטל את חג המולד השנה
?מבטל את חג המולד ?מי אתה חושב שאתה? אלוהים
!נכון מאוד! אני אלוהים
.ובכן, אתה לא אלוהים .אתה לא יכול לבטל את חג המולד
!זה שטויות
-בודד-
-בטבע-
!‏10 הזמנות
.אלכס, אני לא מתכוונת להיטפל אליך .אתה עושה עבודה נהדרת
אני רוצה שתעבוד פה וכולנו ,רוצים שתגיע לאלסקה
.אבל אתה חייב להתחיל לגרוב גרביים
כאשר כמעט שנה עברה ,מאז העלמותו של כריס
,כעס הוריי, ייאושם
.אשמתם הסבה להם כאב רב
.ונראה היה שהכאב מקרב אותם
.אפילו פניהם השתנו
,היא שכנעה את עצמה שזה כריס
.שכל עובר אורח הוא בנה
.ואני חוששת לאמא שבה
חושים שחשו באיום של אובדן כה גדול
וסופי שהמחשבה מסרבת .לקבל את גודלו
התחלתי לתהות אם אני עוד מבינה ,מה שכריס מנסה לומר
אני אז אני מזכירה לעצמי
,שאלו לא ההורים איתם הוא גדל
אבל אנשם מתרככים ע"י האשמה .הכפויה שמגיעה עם אובדן גדול
עדיין, כל מה שכריס אומר .חייב להאמר
ואני סומכת עליו שכל מה .שהוא עושה חייב להיעשות
.אלה חיינו
.ציד גדול. ציד גדול מאוד
.מצאתי
.לעזאזל
!עופו
,היי, אבא, אני יכול להדליק את הברביקיו" "?בבקשה, אבא, רק הפעם
,ובכן, בן" ".אתה יכול להביא את המילוי למצת
"?נו, אבא. בבקשה, אבא, בבקשה"
?ובכן, למה לא, וולט" "...זה נשמע לי רעיון טוב
!תסתמי, קארין! תסתמי"
.לא, בילי. כבר אמרתי לך" ?אל תגרמי לי לומר לך שוב. טוב
?טוב"
?את שומעת אותי? את שומעת אותי, אשה"
?את שומעת אותי, אשה? אה "?את שומעת אותי, אשה
."מצטערת. מצטערת, וולט. אני מצטערת"
.לעזאזל
!לא! לא! לעזאזל
!לעזאזל! חרא
.מלא תולעים! נראה שהעשן לא עזר- -.נראה נורא, הלוואי ולא הייתי יורה בו
-.אחת הטרגדיות הגדולות של חיי-
הייתה הרגשה ברורה ומוחשית של" .כוח שלא משתייך למין האנושי
זה היה מקום של עבודת אלילים" ,וטקסים של אמונות טפלות
שמאוכלס באדם הקרוב" למשפחת הסלעים
".ובחיות פראיות יותר מאיתנו"
:פרק 4 משפחה
.סוני
.היי, סוני! בואי הנה, מותק
!לא. לא
ה-18 בדצמבר 1991 -"‏4 חודשים לפני האוטובוס ה"קסום-
ברוך הבא- -לעיר לוחות האבן
אבל עכשיו כל שאני חושב .עליו זה אלסקה
.כן - .אלסקה -
!אוקיי. בואו נמחה כפיים לקיין המשוגע
בואו נמחה כפיים לטרייסי !טי של עיר לוחות אבן
.היי. שמי הוא טרייסי
!טרייסי - !כן -
.ג'ק לונדון הוא המלך
?היי, אתה הולך להישאר איתנו
ובכן, אני מחכה למשכורת מהעבודה האחרונה שלי
שאמורה להגיע לסלטון .יום אחרי חג המולד
אני חייב להתחיל לחשוב על .להתכונן למסע לאלסקה
,מאוחר יותר היום .אני הולך להתחיל סידרה של אימונים
,אחרי שהמשכורת תגיע אני חושב שאנסה למצוא
הרים גבוהים לנסות לטפס עליהם .כל יום עד האביב
אני חייב לבדוק לכמה .זמן הכסף יספיק
עדיין יש לי הרבה אספקה .להשיג לפני האביב
אז, אולי אשיג עוד עבודה .או שאני אסתדר
לעזאזל, אנו יכולים לתת לך משהו בשביל .הימים שאתה עובד אצלינו
.אני לא לוקח ממכם כסף, רייני
זה היה בהחלט שינוי מרענן .לפגוש את שניכם
.נראה שאתם מסתדרים מצויין
.אנחנו מסתדרים טוב - ?כן -
.אנחנו באמת מסתדרים טוב
,אם כבר מדברים על זה אתה לא חושב
שאתה צריך להציג את עצמך ?בפני ג'וני מיטצ'ל הקטנה שלנו שם
...אני
.הי - .הי -
?אתה מוכר את הספרים האלו
.אני מוכר. אנו מוכרים
.הוא מכר
.אני אוהבת לקרוא
?באמת - .כן -
.זה טוב
.שמעתי אותך שרה אתמול בערב
.אני גרועה - .את לא גרועה. את שרה נהדר
.תודה לך
.התכוונתי ללכת להר הישועה
?רוצה לבוא - .טוב -
.הי - .הי. אלכס -
.אני רוצה להכיר לכם את המקום .אני כאן מאז 1984, פחות או יותר
.הרבה תיירים באים הנה
.והם מסתכלים על דלק המכונית שם למעלה .הם מאוד אוהבים אותה
ואני מצאתי דלתות מכוניות .וקשרתי אותן שם למעלה
?מאיפה השגת את עמודי הטלפון
הרבה אנשים בעמק .פשוט אוהבים אותי מאוד
,כל אחד עכשיו, בכל העולם, אני חושב .אוהב אותי
ואני רוצה את התבונה לאהוב .אותם חזרה
.זה הכל .אז אני מאוד נרגש
?אז אתה מאוד מאמין באהבה
.כן, לגמרי
זה סיפור אהבה שמדהים .כל אחד בעולם כולו
.שאלוהים אוהב אותנו מאוד
?זו התשובה שחיפשת
.כן - .טוב -
.אני מאוד אוהב את המקום הזה .אני חושב שהחופש במקום הזה כה יפה
לא הייתי עוזב את המקום גם תמורת .‏10 מיליון דולר, אלא אם הייתי חייב
,אני מרוצה פה במדבר .ואני חי איפה שאני רוצה לחיות
.ואני חושב שהעסק משתפר ואני חושב שהמכלים הגדולים האלה שם
היו יסודות הביוב לבסיס .הנחתים במלחמת העולם השנייה
,אם תרצו .תוכלו לנסות לשים את ידיכם שם
,וגם אני אעשה את זה .רק בשביל הכיף
.אתה עושה את זה ממש טוב
,אתה יכול לנקות את ידיך בחולצה שלי .אם תרצה
.זה מתחיל לעשות אותי רעב
הייתי גדולה מטרייסי רק בשנתיים .כאשר נכנסתי להיריון
.וואו - .כן -
כן, אני חשבתי שבעלי ואני הולכים רק לעשות שלום על פני האדמה
ותינוקות ואהבה ,ושנישאר ביחד לנצח
.וזה לא בדיוק מה שקרה
.הוא עזב אותי
...אז, אני
,בכל אופן, שיהיה
.בסוף גידלתי את רינו לבדי .זה הילד שלי, שמו רינו
.ואז פגשתי את רייני
.זה היה נהדר ...זה היה מצויין לזמן מה. זה פשוט
אתה יודע, רינו היה אז ,כבר נער מתבגר
והוא היה בדרכו להפוך .לאיש צעיר
.ולא שמעתי ממנו כבר שנתיים
.אני אפילו לא יודעת איפה הוא
.אני מקווה שאפגוש אותו פעם
?האם הוריך יודעים איפה אתה
?היי, חבר'ה .הארוחה מוכנה אם אתם רעבים
.כן, אנו רעבים
.אני אהיה בסדר
?את רוצה לבוא ולאכול
.או שנישאר לשבת כאן .כי אני אשב כאן איתך כל הלילה
.בוא נלך. בוא נלך
.חבר'ה, קדימה. זה מתקרר
?תראו את זה. טודרי .דניס, זה נשמע כמו כוס התה שלך
הבחורה המסכנה נראית כאילו היא .מתכוות לזרוק את עצמה על עמוד גדר
,ואתה כאן .הנזיר ג'ק לאלאן המזויין
?אז ג'ן דיברה איתך על רינו - .כן -
ילדים יכולים להיות מאוד נוקשים .כשזה נוגע להורים שלהם
?אתה מתכנן לראות את שלך
.יש לי רק תוכנית אחת, רייני
?והיא אלסקה
.אלסקה
?הלו
.חג מולד שמח - .בוא כנס -
.ההורים שלי נסעו לעיר
.לא
כן, הם הלכו להתקשר .לסבתא שלי שתבוא לחג המולד
לא, אני מתכוון שאנחנו לא יכולים .לעשות את זה
?למה לא
?בת כמה את
.שמונה עשרה
.שבע עשרה
?באיזו שנה נולדת
.אז אני בת 16
?את רוצה לעשות משהו יחד
את יכולה לשלוח מכתבים לכתובת .הזאת בדרום דקוטה
,אני לא יודע מתי אני אקבל את זה .אבל אני אקבל את זה
.את די קסומה
?כן - .כן -
ורק תזכרי
,אם את רוצה משהו בחיים .פשוט תושיטי יד ותאחזי בו
.שמור על עצמך, ילד - .גם אתה -
?החלטה של שנה חדשה - .נעבוד על זה -
פשוט קח את התרמיל ?וצא מפה, טוב
אני לא חושבת שאוכל .לעמוד בחיבוק
.היי
!ביי
שנה וחצי חלפה במה שאבא ."כינה "הנפשה מושהית
משקל היעלמותו של כריס .החל להכביד עליי מאוד
האוטובוס ה"קסום" - שבוע 9
,עברתי הרבה"
ועכשיו אני חושב שמצאתי את" .שדרוש בשביל אושר
,חיים שקטים ומבודדים בארץ"
עם האפשרות להועיל לאנשים" ,שקל לעזור להם
ושאינם מורגלים" .שעוזרים להם
ולבדוק לאיזו מהתקוות" .יהיה שימוש כלשהו
,השאר, טבע, ספרים, מוזיקה"
.אהבה לשכן"
.זה הרעיון שלי לאושר"
,ואז, יותר מכל אלה" ,אותך בתור בת זוג
.ואולי ילדים"
מה עוד ליבו של אדם" "?יכול לרצות
מגיע הבוקר בו אני יכול להרגיש
שדבר לא נשאר מוסתר
ממשיך הלאה למקום הזוי
אבל ליבי לעולם לא יהיה רחוק מכאן
כמו שאני נושם כמו שאני עצוב
אני אשמור את החוכמה הזו בגופי
אני אעזוב כשאני מאמין יותר מבעבר
ויש לכך סיבה
סיבה שאני אחזור
כשאני הולך בצידו השני של העולם
השגתי את משאלתי להיעלם
נפצעתי נרפאתי
עכשיו לנחיתה שבה הייתי
נחיתה שטיהרתי
כמו שאני נושם כמו שאני עצוב
אני אשמור את החוכמה הזו בגופי
אני אעזוב כשאני מאמין יותר מבעבר
לאהבה הזו אין גבול
!חציית הנהר בלתי אפשרית
,סגור בגשם - בודד
.מפחד...
-חניית קראוונים ים סלטון- -עוד מייל אחד-
-חנות החופים המערביים-
:פרק 4 השגת התבונה
?איפה המחנה שלך
."ממש ליד המעיינות החמים "או-אלוהים
,אני גר פה כבר שש שנים
ומעולם לא שמעתי על מקום .בשם הזה
.תראה לי את הדרך לשם - .טוב -
.רון פרנז - .אלכס -
?אלכס? מאיפה אתה, אלכס
.מערב וירג'יניה - .אוקיי, אלכס ממערב וירג'יניה
או-אלוהים" מעיינות חמים" מדבר אנזה ברגו, ה-12 בינואר 1992
.ובכן, זה משהו פה
...אתה לא
אתה לא מודאג ממעשני הסמים ?והנודיסטים שם למטה
לא, הם מתעסקים בעינייניהם .בדרך כלל
.אתה נראה לי בחור צעיר וחכם ?אני טועה
אני חושב שהראש שלי .יושב די טוב הכתפיים שלי
.ובכן, לזה התכוונתי
?כמה זמן אתה כאן בחוץ
.שבועיים - ?ולפני זה -
.הרבה מקומות .אני מטייל הרבה
?ובכן, בן כמה אתה - .עשרים ושלוש -
!עשרים ושלוש
בן, אתה לא חושב שכדאי ?שתרכוש מעט השכלה
?ועבודה ?ולעשות משהו עם החיים שלך
,תראה, מה פרנז
אני חושב שקריירות הם המצאה .של המאה ה-20, ואני לא רוצה אחת
.אתה לא צריך לדאוג לגביי .יש לי השכלה על תיכונית
.אני לא עני .אני חי כך מבחירה
?בלכלוך - .כן, בלכלוך -
?איפה המשפחה שלך - .אין לי משפחה יותר -
.חבל
,היי, מר פרנז .אני רוצה להראות לך משהו
.בוא
.זה נעשה קצת תלול .זה קצת גבוה בשבילי, ילד
,אוקיי
,אבל אפילו בחצי הדרך ?זה מראה מדהים, נכון
מהפיסגה, אתה יכול לראות .הכל עד לים סלטון
?אתה יכול לראות את ים סלטון משם
.כן, אדוני
.אלוהים
?אתה לא רוצה לעלות - .לא, אני לא עושה דברים כאלה -
.ביליתי את רוב חיי בצבא
,בערב השנה החדשה, 1957 .הוצבתי באוקינאווה
אישתי ובני היו כאן במדינה ,ונסעו במורד הדרך
כאשר איזה בחור ששתה יותר מידי .נכנס בהם חזיתית
.הרג את שניהם
עכשיו אתה עשוי לחשוב שהדבר האחרון שאני אעשה
.זה לשתות אלכוהול
,אבל באותו זמן .הרגשתי שזה הדבר היחיד שאני יכול לעשות
.ונכנסתי עמוק לתוכו
אבל בשלב מסויים נכחתי
שאני לא מועיל לאישתי ובני .כשאני מתאבל עליהם בשתייה
אז תפסתי את עצמי בידיים ,והפסקתי לשתות
.ויצאתי מההתמכרות
.זה פחות או יותר, סיפור חיי
?אתה מטייל לפעמים, מר פרנז
לא, לא נראה שאני יכול להתרחק .יותר מידי מהעור שלי
.אני עושה הרבה חריטות בעור .יש לי בית מלאכה קטן במוסך
,עם החנות ועם הפנסיה שלי .אני מסתדר לא רע
,אבל כל פעם שאני חושב לטייל
אני מוצף בהזמנות שאני .לא יכול לשקול את זה אפילו
כשנסיים לאכול, אשמח לראות .את בית המלאכה שלך
?באמת - .כן, בטח -
.קיוויתי שתאמר את זה
.מדהים עד כמה זה קל לעיצוב - .כן -
...כשהעור רטוב אתה יכול באמת
.זה כמו חמאה - .נכון -
,זה מדהים. ואז זה מתקשה .ותופס את החריטה
.מכה טובה עם הפטיש .יותר חזק. מכה. מכה
.הייתי בדרום דקוטה עבדתי בתבואה
.בשביל בחור בשם וויין .הוא היה בחור ממש טוב
אז שטטתי במורד נהר הקולורדו
כל הדרך עד לגראנד קניון ,ושטטתי בזרמי הנהר
שזה אחד הדברים הכי .מפחידים שעשיתי בחיים שלי
,המשכתי עם הנהר עד למפרץ מקסיקו .שם נתקעתי
.ואז הר הישועה. משטחי האבן
?מסמלת "N"-מה ה
.(North) צפון
?אלסקה
בן, ממה לעזאזל ?אתה בורח
אתה יודע, אני יכול !לשאול אותך את אותה שאלה
!רק שאני כבר יודע את התשובה
?אתה יודע, אה
!כן, מר פרנז !אתה חייב לחזור אל העולם
,לצאת מהבית הבודד הזה .מהחנות הקטנה שלך
!ולחזור אל הדרכים! באמת
!אתה הולך לחיות זמן רב, רון
אתה חייב לעשות שינוי !קיצוני בסגנון החיים שלך
אני מתכוון, עיקר רוחו של האדם באה מחוויות חדשות
,והנה אתה, איש זקן ועקשן .יושב על התחת שלך
?יושב על התחת שלי - .כן -
אני אראה לך מה זה יושב !על התחת שלי
."איש זקן ועקשן"
!אני אראה לך
.אז, בוא! קדימה
.יושב על התחת שלי? אה
.קדימה, איש זקן. תטפס
.יושב על התחת שלי
!קדימה. תמשיך
!אתה מסתדר מצויין
!קדימה. קדימה, רון - !כן -
?מישהו רואה את זה ?אלוהים, אתה רואה את זה
.כן
?אתה בסדר - !טיפש שכמוך -
.אני אתגעגע אליך לאחר שתלך
.גם אתגעגע אליך, רון אבל אתה טועה אם אתה חושב
שההנאה בחיים באה רק .ממערכות יחסים
.אלוהים טמן אותה סביבנו .היא בהכל
.היא בכל דבר שאנו חווים
אנשים רק צריכים לשנות את .צורת הראייה של הדברים הללו
.כן, אני הולך ליישם את זה
.לא, באמת
.באמת
.אבל רציתי לומר לך משהו
,מהפיסות והחתיכות שאספתי
אתה יודע, ממה שסיפרת לי על .המשפחה שלך, על אמך ואביך
ואני יודע שיש לך .גם בעיות עם הכנסייה
אבל יש דבר גדול יותר ,שאנו יכולים להעריך
ונראה שלא אכפת לך לקרוא .לזה אלוהים
,אבל כשאתה סולח
.אתה אוהב
,וכשאתה אוהב
.אור אלוהים מאיר עליך
.(אלוהים אדירים (חרא קדוש - .דיברתי איתך לגבי השפה הזו -
!אמרתי לך
?איפה החיות המזויינות עכשיו !אני רעב
!אני רעב! אני רעב
לרגע אחד היא גילתה את" .מטרת חייה
היא הייתה כאן בכדו"א כדי לתפוס" ,את משמעות הקסם הפראי שלו
".ולקרוא לכל דבר בשמו הנכון"
."בשמו הנכון"
?מה זה? מה זה הצמח הזה
.זה מורן אכיל .מורן אכיל
.משנצת אלפינית
משנצת אלפינית היא שורש תפוח אדמה .פראי. שורש תפוח אדמה פראי
.ערברבה שרועה. עשב אש
-‏90 - שורש תפו"א פראי-
-אפונה בר מתוקה - לא אכילה-
-תפו"א פראי - אכיל-
-תרמילים עם ורידים צדדיים- -רעיל-
,התסמינים כוללים שיתוק- -אי יכולת לעכל ובחילה
-הצמחים דומים אחד לשני-
-ללא טיפול, יגרום לרעב-
-.ומוות...-
!לעזאזל. לעזאזל עם הכל
היום ה-100! שרדתי! אבל מעולם .לא הייתי כה חלש
.נלכדתי בטבע, במלוא המשמעות
ה-22 במרץ 1992
.הי
?מה אתה עושה ער .עכשיו 3:30 לפנות בוקר
שמעתי אותך קם מהספה .לפני חצי שעה
הייתה לי הרגשה .שלא תהיה כאן לארוחת בוקר
אני אסיע אותך 100 מייל למקום ,שבו תוכל לתפוס רכבת
מטוס או טרמפ .שלא תיתקע במדבר הזה
הייתי לוקח אותך את כל הדרך לאלסקה .אם לא היה לי בלאגן של תחילת יום
.רון, אתה לא חייב לעשות את זה - .אני רוצה לעשות את זה -
.לעזור לך להתחיל בדבר הזה שלך
...בהרפתקה ה - .אני יודע -
.בהרפתקה האלסקאית הגדולה שלך
.הנה. יש כאן מצ'טה
חכה מתקפלת ועוד כמה .דברים ששמתי שם בשבילך
...רון - .פשוט קח את זה -
אני אתלבש ואפגוש אותך .במכונית
.טוב, חבר
.כן
.היה לי רעיון
אתה יודע, אימי הייתה בת יחידה
,וגם אבי
,ואני הייתי בנם היחיד
,כך שכשאמות .אני אהיה סוף המשפחה
.משפחתי תסתיים
?מה דעתך שתיתן לי לאמץ אותך
,אני יכול להיות, נגיד .סבא שלך
,רון
נוכל לדבר על זה ?כשאחזור מאלסקה
?זה יהיה בסדר
.כן, כן. נוכל לעשות את זה. כן
.אוקיי, רון
.תודה לך
?איך נשמע קולו עכשיו
?מה הוא יספר עכשיו
.תשע, עשר...
הבנתי שהמילים בראשי הפכו .חסרות משמעות מרגע לרגע
,כריס כתב את סיפורו
וזה היה חייב להיות .כריס שיספר אותו
...אושר
...אמיתי רק
.כשהוא משותף
.היו לי חיים שמחים ותודה לאלוהים- -!להתראות ושאלוהים יברך את כולכם
הטבע, אלכסנדר סופרטראמפ- -מאי 1992
.לקרוא לכל דבר בשמו האמיתי"
".בשמו האמיתי"
-כריסטופר ג'ונסון מקאנדלס-
מה אם הייתי מחייך
?ורץ לזרועותיכם
האם הייתם רואים אז
?מה שאני רואה עכשיו
לזכר כריסטופר ג'ונסון מקאנדלס ‏12 בפברואר 1968 - 18 באוגוסט 1992
,שבועיים אחרי מותו של כריס .נמצאה גופתו באוטובוס ע"י ציידי איילים
ב-19ספטמבר 1992, קארין מקנדלס טסה עם אפרה של אחיה מאלסקה לחוף המערבי
...היא לקחה את האפר למטוס .בתיק גב שלה
Torec מצוות T|Better תורגם ע"י Torec.Net-בלעדית ל