1
00:00:14,087 --> 00:00:17,087
ñðëøåï
blkbrd

2
00:00:56,523 --> 00:01:00,152
â'ó âåìãáìåí

3
00:01:01,236 --> 00:01:04,448
îéùì ôééôø

4
00:01:09,953 --> 00:01:11,955
"øåîï ìéìé"

5
00:01:12,289 --> 00:01:14,291
,ìëåã áçåì èåáòðé"
.àðé îúçéì ìù÷åò

6
00:01:14,792 --> 00:01:19,338
òééó îîàá÷éí"
.òã ùäøàù øé÷ îîçùáåú

7
00:01:19,672 --> 00:01:21,507
.ìà éåãò ìàï àðé äåìê"

8
00:01:21,757 --> 00:01:25,010
.àìåäéí, ìà éåãò îä ìòùåú"

9
00:01:28,639 --> 00:01:32,893
,ðâîøå ìé äîöáøéí"
.äàù áé ëáúä

10
00:01:33,227 --> 00:01:38,065
àðé æ÷å÷ ìòæøä"
?àáì àéôä àîöà àåúä

11
00:01:38,232 --> 00:01:41,402
.àðé éåãò ùàéï äøáä áøøåú"

12
00:01:41,527 --> 00:01:43,904
...àðé àöà îãòúé"

13
00:01:45,572 --> 00:01:48,575
.àå àëðñ àì úåê äìéìä"

14
00:02:05,676 --> 00:02:07,303
,àðé îúâìâì åîåòã"

15
00:02:07,928 --> 00:02:10,055
.îùåèè îôä ìùí"

16
00:02:10,264 --> 00:02:12,349
.çééá ÷öú ù÷è åùìååä"

17
00:02:12,474 --> 00:02:14,685
.ëãé ìîöåà àú ùåá àú òöîé"

18
00:02:15,352 --> 00:02:17,396
àê àí úùàìå àåúé, îä äáòéä"

19
00:02:17,980 --> 00:02:20,649
.àðé ôùåè ìà éåãò îä ìåîø"

20
00:02:23,444 --> 00:02:25,362
àðùéí ðîöàéí ñáéáé"

21
00:02:25,612 --> 00:02:27,531
.àáì àðé îøâéù ëä áåãã"

22
00:02:27,990 --> 00:02:29,867
,àðé îðéç ùøåöéí ìòæåø ìé"

23
00:02:30,117 --> 00:02:32,786
.àê òìéé ìäúâáø áëåçåú òöîé"

24
00:02:33,662 --> 00:02:36,707
.àðé éåãò ùàéï äøáä áøøåú"

25
00:02:36,999 --> 00:02:39,752
...àðé àöà îãòúé"

26
00:02:40,919 --> 00:02:44,548
.àå àëðñ àì úåê äìéìä"

27
00:02:50,429 --> 00:02:53,766
"...àì úåê äìéìä"

28
00:03:14,244 --> 00:03:17,414
áîàé: â'åï ìðãéñ

29
00:03:47,903 --> 00:03:49,154
?øåöä ÷ôä

30
00:03:50,781 --> 00:03:51,865
.ø÷ øâò

31
00:03:58,414 --> 00:03:59,498
?îä àîøú

32
00:04:00,874 --> 00:04:02,167
?øåöä ùàëéï ìê ÷ôä

33
00:04:02,835 --> 00:04:04,294
.ìà, úåãä

34
00:04:09,299 --> 00:04:10,342
?àúä ìà øòá

35
00:04:12,094 --> 00:04:13,220
.ëï, áèç

36
00:04:14,972 --> 00:04:18,183
?îä ÷øä, àã? ìîä àúä ìà éùï
.àðé ìà éåãò-

37
00:04:19,935 --> 00:04:20,978
?áîä àðé éëåìä ìòæåø

38
00:04:23,022 --> 00:04:24,773
.ø÷ úàäáé àåúé

39
00:04:26,859 --> 00:04:27,901
.æä ñèàï

40
00:04:40,372 --> 00:04:41,874
?àðé òåùä îùäå ìà áñãø

41
00:04:42,583 --> 00:04:44,251
.ëîåáï ùìà

42
00:04:44,418 --> 00:04:46,670
?àæ îä äòðééï
.àðé ìà éåãò-

43
00:04:49,590 --> 00:04:50,716
.àðé äåìëú

44
00:04:51,133 --> 00:04:53,552
.äøá áèç ëáø éåöà îãòúå
.äøá éëåì ìçëåú-

45
00:04:54,803 --> 00:04:57,264
.àðé çééáú ììëú
.ùéäéä ìê éåí èåá

46
00:05:20,329 --> 00:05:21,497
?"ùéäéä ìê éåí èåá"

47
00:05:24,208 --> 00:05:28,504
!þ"àé-áé-ñé 79, ìåñ àðâ'ìñ

48
00:05:31,674 --> 00:05:33,300
".'àéï ëîå çáøú '÷ï åáåá"

49
00:05:35,928 --> 00:05:37,638
!àðé ææ! àðé ææ

50
00:05:39,264 --> 00:05:45,854
.ëê äîãéðä ùìðå ðùîòú"

51
00:05:45,980 --> 00:05:48,983
!òøåõ ÷éé-æé-àì-àéé"

52
00:05:49,692 --> 00:05:53,612
"!þ"øãéå 93.9 àó-àí

53
00:05:53,737 --> 00:05:56,240
.þ"òøåõ äçåó 103. áå÷ø èåá
...àðé ãééååéã ÷. éåð÷øñ

54
00:05:56,365 --> 00:05:58,659
,ðéöá îùðä, ö'à÷ ñèøéè"
.úøàä àéæå úðåòä

55
00:05:58,826 --> 00:06:03,330
àéê äåìê ùí, ö'à÷? -äúðåòä"
"...ëáãä áëáéù ôàñàãðä ãøåí

56
00:06:03,455 --> 00:06:06,208
æå úëðéú éåí äú÷ååä"
,'á'÷éé-àø-àì-àéé

57
00:06:06,375 --> 00:06:10,045
àê ðôñé÷ ëòú àú äúëðéú"
".ìùéãåø äåãòä îéåçãú

58
00:06:11,422 --> 00:06:12,506
?àúä ìà øåöä ìùîåò îä ÷øä

59
00:06:13,298 --> 00:06:14,383
.ìà áîéåçã

60
00:06:15,175 --> 00:06:17,928
,èåá, àí æä çùåá
.áèç éåãéòå ìðå

61
00:06:19,096 --> 00:06:22,099
.çéåê! éåôé
.éù àéæå äúôúçåú

62
00:06:22,683 --> 00:06:24,727
.áñãø, îø çåñø ùéðä
.éù ìé îùäå áùáéìê

63
00:06:25,394 --> 00:06:28,314
îä æä áàåøê 5 ÷"î
?òí îðú îùëì 165

64
00:06:28,439 --> 00:06:29,940
.úäìåëú éåí ôèøé÷ ä÷ãåù

65
00:06:31,233 --> 00:06:33,068
.ìéúø ãéå÷, úäìåëú ä-5 áîàé

66
00:06:33,277 --> 00:06:34,570
.àðé ëáø ìà îñåâì ìéùåï, äøá

67
00:06:35,279 --> 00:06:38,490
úäéä áñãø? àðé ìà øåöä ùúéøãí
.òì ääâä. -àðé áñãø

68
00:06:38,657 --> 00:06:39,950
.ðåëì ìäúçìó
.àðé áñãø âîåø-

69
00:06:42,328 --> 00:06:44,580
...àðé ìà éåãò. ìà éåãò

70
00:06:45,372 --> 00:06:47,249
.äòáåãä çåð÷ú àåúé

71
00:06:48,917 --> 00:06:51,587
àðé îøâéù îùåðä. ëàéìå
.àðé îëåëá àçø àå îùäå

72
00:06:53,714 --> 00:06:57,718
àìï ðéù÷ä ìé äáå÷ø àú äøàù
."åàîøä "ùéäéä ìê éåí éôä

73
00:06:57,801 --> 00:06:59,595
?äééú îàîéï
?îä ìà áñãø áæä-

74
00:07:01,972 --> 00:07:06,143
ô÷éãé áð÷ àåîøéí "ùéäéä ìê
.éåí éôä" åâí ÷åôàéí áîøëåì

75
00:07:06,852 --> 00:07:09,355
àðé çåùá ùàùúê àîåøä
ìäâéã îùäå éåúø èåá

76
00:07:09,480 --> 00:07:10,522
."î"ùéäéä ìê éåí éôä

77
00:07:11,273 --> 00:07:12,358
.àúä éåöà îãòúê, àã

78
00:07:13,275 --> 00:07:14,652
?ëîä æîï éù ìê ðãåãé ùéðä

79
00:07:15,611 --> 00:07:18,530
?äôòí äàçøåðä ùéùðúé èåá
.þ-ëï. 8 ùòåú îìàåú

80
00:07:19,281 --> 00:07:22,201
.àðé çåùá ùá-1980

81
00:07:22,284 --> 00:07:23,494
.ëï. á÷éõ 1980

82
00:07:25,412 --> 00:07:28,540
àæ àúä ùåëá áîéèä åìà éëåì
.ìäéøãí? ìà îáéï îä äáòéä

83
00:07:28,749 --> 00:07:32,336
,÷åí, ìê ìùãä äúòåôä
.úôåñ èéñú çöåú ììàñ åâàñ

84
00:07:32,503 --> 00:07:34,672
.àó àçã ìà éùï ùí
.îöçé÷ îàåã, äøá-

85
00:07:34,797 --> 00:07:37,591
ú÷ùéá, àðé øöéðé. àúä
.öøéê "à÷ùï". -àðé ìà îäîø

86
00:07:37,758 --> 00:07:39,760
,àì úäîø. ùúä ëîä ëåñéåú

87
00:07:39,885 --> 00:07:42,137
.úøàä äåôòä, úùúçøø, úæãééï

88
00:07:42,763 --> 00:07:44,348
ðäãø. àðé áèåç
.ùàìï úàäá àú æä

89
00:07:44,556 --> 00:07:47,351
.úâéò äáéúä ìôðé ùäéà úúòåøø
.ñ÷ñ ìà äáòéä-

90
00:07:47,977 --> 00:07:49,812
?îúé ìàçøåðä ãô÷ú àú àùúê

91
00:07:51,355 --> 00:07:52,606
.àúä áçåø îòåãï, äøá

92
00:07:53,565 --> 00:07:56,068
áååâàñ éù áçåøä öòéøä
.åéôäôééä ùùîä îìéñä

93
00:07:56,360 --> 00:07:59,530
äéà úòùä ëì îä ùúøöä
.úîåøú 200 ãåìø áùòä

94
00:07:59,989 --> 00:08:01,031
?þ200 ãåìø

95
00:08:01,407 --> 00:08:02,866
.ëì îä ùúøöä
?ìîùì-

96
00:08:03,075 --> 00:08:05,911
,äëåì. àí úøöä
.äéà úúçôù ìñðèä ÷ìàåñ

97
00:08:06,078 --> 00:08:09,123
?äéà úáéà ìé ñåñ ôåðé
.àúä ìà áëéååï-

98
00:08:09,248 --> 00:08:12,376
àðé îãáø òì òåìí ùì àôùøåéåú
.áìúé îåâáìåú. -àéï ãáø ëæä

99
00:08:13,002 --> 00:08:15,129
äâáåìåú äéçéãéí
.äí ëñó åãîéåï

100
00:08:15,379 --> 00:08:17,047
.îöèòø, çñø ìé îùðéäí

101
00:08:17,715 --> 00:08:18,757
.ùìåí, ôéìãîï

102
00:08:20,134 --> 00:08:23,595
ëîä öøéê ìùìí ìàéùä ëæàú
?úîåøú àäãä? -àäãä

103
00:08:24,722 --> 00:08:26,640
.éù ìê ñèéåú, àã
.ðúøàä áàøåçú öäøééí

104
00:09:13,854 --> 00:09:14,938
.àã àå÷éï

105
00:09:16,482 --> 00:09:18,651
äí èåòðéí ùéù ìðå
.áòééú ñðëøåï

106
00:09:19,526 --> 00:09:22,946
ëîåáï ùæä ìà ÷ùåø ìáòéåú
.òí äâì äðåùà äàøåø ùìäí

107
00:09:24,406 --> 00:09:26,784
òëùéå äí øåöéí
áãé÷ú ñôéâä ùì ëì äçééùðéí

108
00:09:26,950 --> 00:09:28,827
.åäîúîøéí äúåàîéí

109
00:09:30,579 --> 00:09:34,458
äñåø÷éí òå÷áéí. -ëï, àáì
æä á÷å úîñåøú àì ìååééï

110
00:09:34,583 --> 00:09:35,834
.åäáòéä á÷å úîñåøú àì ëã"à

111
00:09:35,959 --> 00:09:38,253
àã, éù ìê éçñ àåú ìøòù
?á÷å úîñåøú ìëã"à

112
00:09:41,507 --> 00:09:43,676
?àã? -ëï

113
00:09:44,468 --> 00:09:46,971
?éù ìê? -àú îä

114
00:09:51,642 --> 00:09:53,602
.ðëåï. éù ìðå áòéåú ñðëøåï

115
00:09:56,021 --> 00:09:59,525
àðé öøéê éçñ àåú ìøòù
.á÷å úîñåøú ìëã"à

116
00:09:59,650 --> 00:10:01,026
.éçñ àåú ìøòù? äáðúé

117
00:10:02,152 --> 00:10:03,529
.æä ëàï àöìé

118
00:10:05,864 --> 00:10:06,991
...àðé ø÷

119
00:10:09,660 --> 00:10:11,495
...àåú ìøòù

120
00:10:12,913 --> 00:10:14,832
.àåú ìøòù, 5.3 ãöéáì

121
00:10:15,499 --> 00:10:18,836
?þ5.3? áàéæå ùéèú àéôðåï

122
00:10:19,962 --> 00:10:22,423
.áé-ôé-àñ-÷éé
?áé-ôé-àñ-÷éé-

123
00:10:25,634 --> 00:10:26,677
?æä ìà ðëåï

124
00:10:29,805 --> 00:10:32,683
òáøðå ì÷éå-ôé-àñ-÷éé
.ìôðé ùáåòééí

125
00:10:35,311 --> 00:10:36,645
?÷éå-ôé-àñ-÷éé

126
00:10:37,646 --> 00:10:40,316
æä äéä îãäéí. àéï ìëí îåùâ
.àéê äééúä ääøâùä

127
00:10:40,482 --> 00:10:41,567
.ëåìí äéå ðøâùéí

128
00:10:42,401 --> 00:10:44,737
.ëåìí òîãå åîçàå ëôééí

129
00:10:50,326 --> 00:10:51,869
àí úôñôñ, úåëì ìøàåú
.àú æä áëáìéí

130
00:10:54,580 --> 00:10:55,789
?äîùôçä ùìå äééúä ùí

131
00:10:56,832 --> 00:10:59,335
.ùîò, àðé äåìê äáéúä ìéùåï

132
00:10:59,543 --> 00:11:02,379
?àí ìà àçæåø, úúôåñ èøîô àçø
.áèç. áäçìè-

133
00:11:03,005 --> 00:11:04,631
.ìê äáéúä åúéùï ÷öú, àã

134
00:11:07,384 --> 00:11:08,469
.ëï

135
00:11:13,641 --> 00:11:15,976
áæîï äàçøåï
.éù ìå áòéåú ùéðä

136
00:12:40,060 --> 00:12:42,271
äðä ÷àì åøèéðâèåï
.åëìáå, ñôåè

137
00:12:42,479 --> 00:12:44,940
,àí úøöä îëåðéú èåáä"
.áåà àì ÷àì

138
00:12:45,149 --> 00:12:47,651
.ìòñ÷ä äëé èåáä, áåà àì ÷àì"

139
00:12:47,860 --> 00:12:50,571
,àí úøöä úùìåîéí ðåçéí"
,àí úøöä ìçñåê áëñôéí

140
00:12:50,654 --> 00:12:52,990
.áåà àì ÷àì, áåà àì ÷àì"

141
00:12:53,490 --> 00:12:55,617
.äîðåò î÷åì÷ì, áåà àì ÷àì"

142
00:12:55,909 --> 00:12:58,329
,àåìé îàåçø îëôé ùàúä çåùá"
.áåà àì ÷àì

143
00:12:58,662 --> 00:13:01,457
,îîáçø ùì àìôé îëåðéåú"
,÷ðä åúøâéù èåá

144
00:13:01,540 --> 00:13:03,625
.áåà àì ÷àì, áåà àì ÷àì"

145
00:13:04,335 --> 00:13:06,295
,äîôåøñí áëì äòéø"
"...áåà àì ÷àì

146
00:13:07,504 --> 00:13:08,756
?àúä áèåç ùàúä ìà øåöä âìéãä

147
00:13:09,256 --> 00:13:10,591
.ìà, úåãä

148
00:13:12,009 --> 00:13:13,135
.äéà îîù èåáä

149
00:13:14,386 --> 00:13:15,721
."æå âìéãú úåú ùì "äàâï ãàæ

150
00:13:16,930 --> 00:13:18,807
.äéà èòéîä åáøéàä

151
00:13:22,227 --> 00:13:23,312
?àéê äéä äéåí áòáåãä

152
00:13:24,355 --> 00:13:25,773
.ëîå úîéã

153
00:13:28,275 --> 00:13:29,318
?àéê òáø òìéê äéåí

154
00:13:32,363 --> 00:13:33,530
.ìà ëì ëê èåá

155
00:13:35,032 --> 00:13:36,367
.öø ìé, é÷éøé

156
00:13:38,452 --> 00:13:39,578
?àåëì ìòæåø áîùäå

157
00:15:26,310 --> 00:15:27,353
?àúä áñãø

158
00:15:29,688 --> 00:15:30,773
.ëï

159
00:15:32,232 --> 00:15:33,400
.äøîæåø éøå÷

160
00:15:37,237 --> 00:15:38,322
.úåãä

161
00:17:56,794 --> 00:17:58,420
!äöéìå! òæåø ìé

162
00:18:05,386 --> 00:18:06,470
!ñò

163
00:18:25,364 --> 00:18:27,199
.àéôä éù ùåèø? -÷åãí ðöà

164
00:18:47,970 --> 00:18:49,013
.äâòðå

165
00:18:51,348 --> 00:18:54,310
...ìà, ìà
.æä áñãø. úéøâòé-

166
00:18:55,811 --> 00:18:57,146
.ùåèøú? -ìà, áá÷ùä

167
00:18:57,771 --> 00:19:01,066
...äàéùä äæàú äåú÷ôä
.ø÷ áåà åðñúì÷ îëàï îéã-

168
00:19:01,233 --> 00:19:02,651
.æä áñãø. úéøâòé
?îä ÷øä-

169
00:19:03,027 --> 00:19:05,237
.äëåì ðâîø
.äí áèç òãééï áôðéí

170
00:19:05,446 --> 00:19:07,865
.àðé çåùá ùäí äéå ùðééí
.àçã ÷ôõ òì äôâåù ùìé

171
00:19:08,032 --> 00:19:09,825
.ôúàåí äåôéò ôøöåó âãåì

172
00:19:09,950 --> 00:19:11,660
...ìà äöìçúé ìøàåú äéèá
.ëìåí ìà ÷øä-

173
00:19:11,827 --> 00:19:15,539
.îä? -æå äééúä àùîúé
.äí ø÷ øãôå àçøéé åæä äëåì

174
00:19:15,706 --> 00:19:18,167
çëé øâò... -àðé ìà áúô÷éã
...àæ àí àú øåöä ìäâéù úìåðä

175
00:19:18,334 --> 00:19:20,544
.ìà. àðé ìà øåöä ìäâéù úìåðä
?àú ìà øåöä ìñôø ìùåèøú-

176
00:19:20,669 --> 00:19:22,296
?ìà. úåëì ì÷çú àåúé äáéúä

177
00:19:22,671 --> 00:19:24,757
.áá÷ùä. ÷ç àåúé äáéúä
.ëøèéñéí-

178
00:19:25,049 --> 00:19:28,177
.äðä, ÷ç

179
00:19:28,677 --> 00:19:31,305
...ìà. éù ìé
.ìà. ÷ç, ÷ç. òëùéå ñò-

180
00:19:31,680 --> 00:19:33,349
.æä ùèø ùì 20
.æä áñãø-

181
00:19:34,558 --> 00:19:36,852
!úøéí àú æä, áá÷ùä

182
00:19:37,561 --> 00:19:39,688
.æä áñãø

183
00:19:46,945 --> 00:19:48,489
"ùãøåú ñôåìáãä"

184
00:20:13,931 --> 00:20:14,974
.úåãä

185
00:20:16,100 --> 00:20:17,226
?àú îãåëãëú

186
00:20:21,981 --> 00:20:23,065
?øåöä ñéâøéä

187
00:20:24,358 --> 00:20:25,693
.ìà. æä äåøâ

188
00:20:26,944 --> 00:20:28,028
.ëï

189
00:20:29,488 --> 00:20:31,615
.ëìåí ìà äåìê ëîå ùîúëððéí

190
00:20:33,492 --> 00:20:34,576
.æä áèåç

191
00:20:36,036 --> 00:20:37,997
,àí ìà äééú îâéò
...ìà éåãòú îä

192
00:20:40,040 --> 00:20:41,333
?÷ç àåúé äáéúä, èåá

193
00:20:43,293 --> 00:20:44,336
?àéôä àú âøä

194
00:20:47,881 --> 00:20:48,966
?ìàï àðçðå ðåñòéí

195
00:20:51,427 --> 00:20:52,594
.ìîøéðä

196
00:21:11,739 --> 00:21:13,949
.ùîé àã. àã àå÷éï

197
00:21:14,908 --> 00:21:16,744
?ùîò, àã, àéê àåëì ìäåãåú ìê

198
00:21:16,910 --> 00:21:19,913
.àðé òãééï ìà áèåç áîä ù÷øä

199
00:21:20,039 --> 00:21:21,165
.âí àðé ìà

200
00:21:21,332 --> 00:21:23,000
?ìîä ìà øöéú ìäúìåðï áîùèøä

201
00:21:24,418 --> 00:21:25,461
.òöåø áöã

202
00:21:26,086 --> 00:21:28,297
?òöåø áöã. -ëàï
.àðé òåîãú ìä÷éà-

203
00:21:54,448 --> 00:21:55,658
?àú áñãø

204
00:21:59,203 --> 00:22:02,289
?àú îëéøä àú äàðùéí äàìä
.ìà-

205
00:22:05,167 --> 00:22:06,377
?äí ì÷çå îîê îùäå

206
00:22:08,128 --> 00:22:11,507
,âí ìà îæååãä? -ìà. áá÷ùä
.àì úùàì àåúé òëùéå ëìåí

207
00:22:13,592 --> 00:22:14,760
?àëôú ìê àí àùàì ìùîê

208
00:22:16,595 --> 00:22:17,680
.ãéàðä

209
00:22:19,723 --> 00:22:21,058
.ëîå äðñéëä ãéàðä

210
00:22:34,697 --> 00:22:35,823
?æå äñôéðä ùìê

211
00:22:36,073 --> 00:22:38,242
.ìà. äéà ùééëú ìçáø

212
00:22:42,871 --> 00:22:44,289
?àðé ëáø çåæøú, èåá

213
00:22:57,177 --> 00:22:58,220
?ìàøé

214
00:23:00,264 --> 00:23:01,557
?éù ëàï îéùäå

215
00:23:04,268 --> 00:23:05,311
...ãéàðä

216
00:23:07,062 --> 00:23:10,858
àú éåãòú ùëáø àñåø ìê ìáåà
.ìëàï. -ìàøé, àðé áöøåú

217
00:23:11,650 --> 00:23:13,402
.úï ìé ìäéùàø äìéìä

218
00:23:13,694 --> 00:23:15,487
.àðé îáèéçä ìê ùâ'÷ ìà éãò

219
00:23:15,738 --> 00:23:17,364
.àñåø ìê ìäùúîù áñôéðä

220
00:23:20,159 --> 00:23:23,162
áèç ðùàøå ùí áâãéí ùìé. úï
.ìé ø÷ ìäú÷ìç åìäçìéó áâãéí

221
00:23:25,539 --> 00:23:28,417
àôùø ìôçåú ìäùúîù
?áèìôåï, ìàøé

222
00:23:29,668 --> 00:23:31,295
.äàéù àåîø ùàú ëáø ìà ÷ééîú

223
00:23:33,005 --> 00:23:34,089
.àðé áöøåú, ìàøé

224
00:23:37,676 --> 00:23:38,761
.àúä çæéø, ìàøé

225
00:23:39,386 --> 00:23:40,429
.ìéìä èåá, ãéàðä

226
00:23:48,854 --> 00:23:50,064
?äëåì áñãø

227
00:23:51,148 --> 00:23:52,608
?úåëì ì÷çú àåúé ìäåìéååã

228
00:23:55,235 --> 00:23:57,071
?ø÷ èøîô ìäåìéååã, èåá

229
00:24:00,532 --> 00:24:01,784
.áéï ëê àéï ìé ìàï ììëú

230
00:24:17,549 --> 00:24:18,926
.òëùéå úåøéãé àú äçåìöä

231
00:24:27,393 --> 00:24:28,894
.òëùéå úåøéã àú äîëðñééí

232
00:25:08,100 --> 00:25:10,811
?úåëì ììååú àåúé ìîòìä
.àãåðé, àì úçðä ëàï-

233
00:25:11,603 --> 00:25:13,647
.ëåìí çåðéí áñîèä. æä áñãø

234
00:25:13,814 --> 00:25:14,898
!éâøøå àåúê

235
00:25:16,900 --> 00:25:17,985
.àì úãàâ

236
00:25:59,818 --> 00:26:02,029
.úéëðñ. -ìà, îåèá ùàìê

237
00:26:02,196 --> 00:26:03,572
.ìà. òãééï ìà

238
00:26:04,573 --> 00:26:08,160
.áá÷ùä. ø÷ ìøâò? -ìà
.àðé öøéê ììëú äáéúä ìéùåï

239
00:26:08,994 --> 00:26:10,996
?÷åãí àãìé÷ àú äàåøåú, èåá

240
00:26:11,997 --> 00:26:15,209
îöèòøú. àðé îðéçä
.ùàðé òãééï îáåäìú

241
00:26:25,678 --> 00:26:26,845
.úøâéù ëîå ááéú

242
00:26:56,500 --> 00:26:57,584
.ðçîã

243
00:26:57,751 --> 00:26:59,253
?æàú äãéøä ùìê

244
00:27:00,546 --> 00:27:03,173
.ìà. äéà ùì àçé

245
00:27:03,424 --> 00:27:05,509
.àðé îúâåøøú ëàï áàåôï æîðé

246
00:27:07,636 --> 00:27:09,972
?áã÷ú àú äî÷øø
...ìà, ìà. àðé-

247
00:27:10,264 --> 00:27:15,894
.çééá ììëú
.ìà, çëä. áá÷ùä-

248
00:27:17,646 --> 00:27:19,106
.àðé îîù ìà øåöä ìäéåú ìáãé

249
00:27:21,859 --> 00:27:24,236
?àðé àú÷ùø åàúàøâï ÷öú, èåá

250
00:27:25,195 --> 00:27:27,281
.áñãø. -úåãä

251
00:28:23,504 --> 00:28:24,546
.ìòæàæì

252
00:28:45,693 --> 00:28:47,528
.àì úìê. àðé îéã áàä

253
00:28:49,071 --> 00:28:50,155
.ëï

254
00:28:52,491 --> 00:28:53,575
.æä î÷øä çéøåí

255
00:28:53,784 --> 00:28:55,369
àúä éåãò àéôä àôùø
?ìäùéâ àåúä

256
00:29:05,129 --> 00:29:08,716
?ëøéñèé. -ãé, àéôä äééú
?îä ÷øä

257
00:29:09,466 --> 00:29:14,847
úùîòé, àðé îñåáëú
.ááòéä øöéðéú

258
00:29:15,097 --> 00:29:17,308
âí àðé. àðçðå
.ðéùàø ëàï ëì äìéìä

259
00:29:18,309 --> 00:29:22,104
?àôùø ìáåà àìééê
.òëùéå? àãáø òí áàã-

260
00:29:22,271 --> 00:29:25,232
ëøéñ, úùîòé. àðé æ÷å÷ä
.ìçáøä. æä øöéðé

261
00:29:25,441 --> 00:29:28,777
.èåá, áåàé. àùàéø ìê àåø
.úåãä-

262
00:29:35,492 --> 00:29:38,037
!úôúçé àú äãìú! úôúçé, ëìáä

263
00:29:38,746 --> 00:29:41,081
!çáø ùìê? -îé ùí? ãéàðä

264
00:29:48,297 --> 00:29:51,258
.îé æä? ðøàä ëîå ðø÷åîï
.äåà çáø-

265
00:29:52,676 --> 00:29:54,219
.äéà îúçáøú á÷ìåú

266
00:29:54,553 --> 00:29:55,929
?îä äáòéä ùìê

267
00:29:56,764 --> 00:29:58,682
àðé òåáã áùáéì äëñó ùìé
.åâí äåà

268
00:29:58,891 --> 00:30:01,435
àó àçã ìà ðåúï ìé ëìåí
.åàðé îùìí àú äçùáåðåú ùìé

269
00:30:04,647 --> 00:30:06,649
?àúä àçéä
?ëï. àæ îä-

270
00:30:06,982 --> 00:30:08,275
?îä ÷øä ìáâãéí ùìé

271
00:30:09,193 --> 00:30:10,402
.äùúãìúé ìäéåú æäéø

272
00:30:13,238 --> 00:30:16,158
.úøàä, äéà òáøä çååéä àéåîä
!äéà òöîä çååéä àéåîä-

273
00:30:16,450 --> 00:30:18,702
àú èñä ìàéøåôä ëàéìå àú
.àéæå ôööä ìåäèú

274
00:30:18,952 --> 00:30:22,081
äáèçú, àáì àú ìà îùìîú
.àú ùëø äãéøä

275
00:30:22,247 --> 00:30:23,624
.ìáñåó ðéú÷å àú äèìôåï

276
00:30:23,957 --> 00:30:26,418
àú éåãòú îä äéä äçùáåï? àú
?éåãòú ëîä äééúé öøéê ìùìí

277
00:30:26,585 --> 00:30:28,545
ðàìöúé ììååú ëñó îãåï
!ëãé ìùìí àú ùëø äãéøä

278
00:30:28,712 --> 00:30:31,423
áñãø! àçæéø ìê
!àú äëñó! àéï áòéä

279
00:30:32,132 --> 00:30:34,927
.éåôé. àéï áòéä
!ãåï ðëðñ ìâåø åàú éåöàú

280
00:30:35,135 --> 00:30:36,679
!áçééê, ö'àøìé. úäéä äâéåðé

281
00:30:37,346 --> 00:30:40,808
ðòãøú áîùê 3 ùáåòåú åàôéìå
!ìà äú÷ùøú àìéé! -èåá, áñãø

282
00:30:41,684 --> 00:30:43,018
úçæéø ìé àú îôúçåú
.äîëåðéú ùìé

283
00:30:44,687 --> 00:30:45,854
.äùëøúé àåúä ìàøèé

284
00:30:47,982 --> 00:30:49,024
?àøèé

285
00:30:51,360 --> 00:30:52,945
.úçæéø àåúä îéã

286
00:30:55,990 --> 00:30:57,366
.äåà ðäâ áä ìñï ôøðñéñ÷å

287
00:31:01,829 --> 00:31:05,082
æå îëåðéú áùååé
.þ55 àìó ãåìø, ö'àøìé

288
00:31:05,416 --> 00:31:07,668
.â'÷ ðúï ìê àåúä
.äéà ìà òìúä ìê ëìåí

289
00:31:09,044 --> 00:31:10,087
...ö'àøìé

290
00:31:11,714 --> 00:31:13,549
àúä ìà éëåì
.ìæøå÷ àåúä ìøçåá

291
00:31:14,591 --> 00:31:15,676
.úîéã éäéä ìä àåúê

292
00:31:17,261 --> 00:31:18,762
.àðçðå éåöàéí
.àì úäéé ôä ëùàçæåø

293
00:31:20,014 --> 00:31:23,684
.àìååéñ ìà äéä îúðäâ ëîåê
!åàðé äëøúé àåúå

294
00:31:26,353 --> 00:31:27,396
.ìà äëøú àåúå

295
00:31:28,355 --> 00:31:30,149
,àåìé äæãééðú àúå
!àáì ìà äëøú àåúå

296
00:31:38,574 --> 00:31:40,159
?àúä ðåñò á"èåéèä" ÷èðä

297
00:31:40,284 --> 00:31:42,369
.ëï. -ëê çùáúé

298
00:31:44,246 --> 00:31:47,166
.äîùèøä âøøä àåúä
.àñåø ìä ìçðåú ëàï

299
00:31:47,750 --> 00:31:50,711
?äîùèøä âøøä àåúä
.ìà äééú öøéê ìçðåú ùí-

300
00:31:53,297 --> 00:31:54,340
.îòåìä

301
00:31:57,009 --> 00:31:59,386
.ìàï àúä äåìê? -ìäùéâ îåðéú

302
00:31:59,511 --> 00:32:02,139
.òáøúé ãé äøôú÷àåú ììéìä àçã
.æàú ìåñ àðâ'ìñ. àéï îåðéåú-

303
00:32:02,348 --> 00:32:05,392
àæîéï îåðéú åàæîéï
.âí áùáéìê. -àéï æîï

304
00:32:06,018 --> 00:32:08,979
.àðé áöøåú. -ìà
.àðé äåà ùáöøåú òëùéå

305
00:32:09,188 --> 00:32:10,522
.àú äîëåðéú ùìé âøøå

306
00:32:11,273 --> 00:32:13,150
ùîò, àðé éëåìä
.ìäùéâ îëåðéú

307
00:32:13,859 --> 00:32:17,029
äí òãééï òìåìéí ìäéåú
?áò÷áåúéé. -îé? îé áò÷áåúééê

308
00:32:17,154 --> 00:32:18,572
?àú îëéøä àú äàðùéí äàìä
.ìà. ø÷ úàîéï ìé-

309
00:32:18,697 --> 00:32:22,076
àðé öøéëä ìäâéò ìàéæä î÷åí
.ùáå ôùåè àñãø àú ëì äòðééï

310
00:32:22,242 --> 00:32:25,913
.àðé öøéê ìîöåà àú äîëåðéú
?áá÷ùä, úéùàø àúé òåã ÷öú-

311
00:32:26,121 --> 00:32:27,831
.àðé ìà øåöä ìäñúåáá ìáãé

312
00:32:29,249 --> 00:32:32,002
.æä îùåðä îãé áùáéìé
?îä ùúøöä. îä àúä øåöä-

313
00:32:32,169 --> 00:32:34,171
.àðé àùìí ìê
.àðé òééó îãé ìëì æä-

314
00:32:34,338 --> 00:32:36,173
àðé ìà öøéê òåã çøà
.áçéé ëøâò

315
00:32:38,175 --> 00:32:39,218
.àðé îöèòø

316
00:32:51,105 --> 00:32:52,189
.äí ëàï

317
00:32:55,359 --> 00:32:56,485
.ìà áøâì

318
00:32:57,820 --> 00:32:59,863
?àîøú ùúåëìé ìäùéâ îëåðéú
.ëï-

319
00:33:02,282 --> 00:33:03,409
?àú áèåçä ùìàçéê ìà àëôú

320
00:33:04,576 --> 00:33:05,703
.ùéìê ìäæãééï

321
00:33:46,285 --> 00:33:47,369
?îä àúä òåùä

322
00:34:06,639 --> 00:34:07,681
.àú éëåìä ìöàú òëùéå

323
00:34:11,685 --> 00:34:12,895
?îé äàðùéí äàìä

324
00:34:13,395 --> 00:34:15,147
.àðé ìà éåãòú îé äí áãéå÷

325
00:34:15,898 --> 00:34:17,066
?îä ôéøåù

326
00:34:17,316 --> 00:34:20,694
äééúé áàéøåôä åäáàúé îùäå
.áçæøä. àåúå äí øåöéí

327
00:34:21,320 --> 00:34:24,740
?àéëùäå äí âéìå. -ñîéí
.ìà. áçéé àìåäéí-

328
00:34:33,540 --> 00:34:35,417
àðé äåìê. æä ôùåè
.îåæø îãé ìèòîé

329
00:34:35,584 --> 00:34:38,170
.ìà. ú÷ùéá ìé
.éù ìé îùäå ùäí øåöéí

330
00:34:39,254 --> 00:34:40,964
.äåà ùååä äîåï ëñó

331
00:34:43,133 --> 00:34:44,802
?øåöä ìöàú? -îä

332
00:34:45,678 --> 00:34:47,596
!øåöéí ìçâåâ? -ìà

333
00:34:52,643 --> 00:34:54,478
?äé, çáåá. øåöä ñí

334
00:34:54,645 --> 00:34:58,190
?÷å÷àéï, çùéù, ëãåøéí, âøàñ

335
00:34:58,440 --> 00:34:59,733
?ìà, úåãä. -ìà

336
00:35:00,109 --> 00:35:01,151
.àéï áòéä

337
00:35:04,196 --> 00:35:05,280
.úú÷ùø àìéé

338
00:35:07,408 --> 00:35:09,493
àðé ìà éåãòú. ìà éåãòú
.îé äàðùéí äàìä

339
00:35:10,285 --> 00:35:11,954
.àí àúä øåöä ìöàú îæä, áá÷ùä

340
00:35:17,960 --> 00:35:20,587
"÷æéðå"

341
00:35:20,754 --> 00:35:21,839
!ëåìí ìäúøç÷

342
00:35:22,131 --> 00:35:23,257
!òæåá àåúé

343
00:35:23,841 --> 00:35:26,802
àðé øåöä ìøàåú
!àú äáìù ÷àìéö'÷ åîéã

344
00:35:28,220 --> 00:35:29,305
!÷àè

345
00:35:35,477 --> 00:35:38,188
?àäáú àú ä÷èò
!äéä áñãø âîåø. ãééååéã-

346
00:35:38,480 --> 00:35:42,318
.àðé éëåì ìäéåú éåúø îèåøó
!æä äéä áñãø. ãééååéã-

347
00:35:43,110 --> 00:35:45,612
ëì äàðùéí äàìä ø÷ ëãé
?ìöìí úëðéú èìååéæéä

348
00:35:47,740 --> 00:35:51,493
àðé îåãä ìê òì äòæøä. à÷ç
.àåúê ìèìôåï åúú÷ùø ìîåðéú

349
00:35:52,202 --> 00:35:54,455
.àðé áñãø òëùéå
.úåãä, áàîú

350
00:36:01,962 --> 00:36:04,048
?ãéàðä, àéôä äééú

351
00:36:06,008 --> 00:36:08,510
?äééú îàîéðä
.úøàé-

352
00:36:10,804 --> 00:36:12,097
.éù ìé òåã ùìåù ùåøåú

353
00:36:12,681 --> 00:36:14,850
"...ìà. áá÷ùä, ìà"
.àðé çééáú ìãáø àúê-

354
00:36:16,352 --> 00:36:19,313
?áñãø. ãééååéã, òåã ëîä æîï

355
00:36:19,521 --> 00:36:22,316
.þ20 ã÷åú çöé ùòä
.ìëé ìî÷åí çí. -èåá

356
00:36:22,858 --> 00:36:23,942
...ñìéçä

357
00:36:25,444 --> 00:36:28,572
.ëøéñ, æä àã. -ùìåí

358
00:36:29,198 --> 00:36:32,451
ðìê ì÷øååàï ùìé. -àúä àîåø
.ìîöåà èìôåï àéôä ùäåà ëàï

359
00:36:42,503 --> 00:36:44,338
.îöçé÷ îàåã. -ñìéçä

360
00:37:07,319 --> 00:37:08,362
.àðé áñãø

361
00:37:40,936 --> 00:37:43,063
?àôùø ìòæåø ìê
.ìà, úåãä-

362
00:37:44,898 --> 00:37:46,108
.çåîø îãäéí

363
00:37:47,026 --> 00:37:48,193
?îä àúä òåùä ëàï

364
00:37:48,902 --> 00:37:51,447
.àðé îçëä ìîéùäé
.äéà áôðéí

365
00:37:51,655 --> 00:37:55,159
?àúä îëéø àú ëøéñèé
.ìà îîù. äøâò ðôâùðå-

366
00:37:57,494 --> 00:37:58,537
.ñìéçä

367
00:37:58,912 --> 00:37:59,997
.áàã? -ëï

368
00:38:00,622 --> 00:38:03,500
."î"ìåñ àðâ'ìñ èééîñ
.æä àå æä? -ùðéäí æáì

369
00:38:03,751 --> 00:38:04,835
.úåãä. -àéï áòã îä

370
00:38:06,837 --> 00:38:09,548
.ëøéñèé... ùìåí, ãé
.ùìåí, áàã-

371
00:38:10,090 --> 00:38:12,176
ëøéñèé, îé äìéöï
?ùîñúåáá ìéã ä÷øååàï ùìê

372
00:38:13,844 --> 00:38:16,930
.äåà àúé, áàã. -éåôé

373
00:38:17,556 --> 00:38:20,684
ëøéñèé, úæëøé ìäéøàåú îáåäìú
.äàéù îöîéã à÷ãç ìøàù ùìê

374
00:38:20,976 --> 00:38:24,063
.àðé îëéøä àú ääøâùä
.îä? -ëìåí-

375
00:38:24,897 --> 00:38:27,775
.àú ðøàéú ðôìà, îåú÷
.úåãä, áàã-

376
00:38:30,319 --> 00:38:31,362
.èåá ìøàåú àåúê, ãé

377
00:38:34,907 --> 00:38:36,992
?øåöä îñèé÷
.ìà, úåãä-

378
00:38:39,495 --> 00:38:41,038
?áèåç ùàôéìå ìà úùàìé àåúå

379
00:38:41,330 --> 00:38:44,708
áàîú ùàðé øåöä ìòæåø ìê, àáì
.àú éåãòú ùæä äáéú ùì áàã

380
00:38:45,417 --> 00:38:46,502
.âí àú âøä ùí

381
00:38:48,504 --> 00:38:50,214
.ëøéñèé, ëåìðå îåëðéí ì÷øàúê

382
00:38:50,589 --> 00:38:52,007
.èåá. àðé îéã áàä

383
00:39:01,350 --> 00:39:02,518
?àú îåëðä ìùîåø òìéäí áùáéìé

384
00:39:05,104 --> 00:39:06,146
.áèç

385
00:39:06,981 --> 00:39:09,358
.îä æä? -ëéñ çáåé

386
00:39:11,151 --> 00:39:13,946
?úåãä. -òì îä

387
00:39:16,824 --> 00:39:18,492
?àôùø ìäùúîù áàéæä èìôåï
.ëï-

388
00:39:18,784 --> 00:39:22,079
.úùúîùé áèìôåï áîùøã ùì áàã
.äåà òì äñè. ìà éäéä ìå àëôú

389
00:39:22,788 --> 00:39:24,081
.æä ìà éé÷ç äøáä æîï

390
00:39:28,502 --> 00:39:32,297
ñìéçä, àðé çééáú ìãáø òí
?â'÷. úâéãé ìå ùæå ãéàðä

391
00:39:32,965 --> 00:39:35,801
.âáøú ãéàðä, àå îé ùìà úäéé

392
00:39:36,218 --> 00:39:39,221
.àðé çáøä ùì â'÷
.ìà îòðééï àåúé-

393
00:39:39,430 --> 00:39:42,141
...àí úú÷ùøé ìëàï ùåá
,îé ùìà úäéé-

394
00:39:42,433 --> 00:39:44,476
.ëãàé ùìà úðú÷é ìé äôòí

395
00:39:45,352 --> 00:39:46,854
.îãáøú àùúå

396
00:39:48,105 --> 00:39:49,648
.àì úú÷ùøé ùåá. ìòåìí

397
00:39:53,944 --> 00:39:55,029
?àùúå

398
00:39:56,238 --> 00:39:57,614
?îä äéà òåùä ùí

399
00:39:58,407 --> 00:40:00,784
.àùúå? ÷øåá ìååãàé âøä ùí

400
00:40:01,535 --> 00:40:03,829
.ëáø ùðéí ìà
.äí á÷åùé îãáøéí

401
00:40:06,373 --> 00:40:07,499
.îùåðä

402
00:40:08,876 --> 00:40:09,960
.áá÷ùä

403
00:40:14,089 --> 00:40:16,091
îöèòø. àúí öøéëéí
.ììëú òëùéå

404
00:40:16,216 --> 00:40:19,345
.àðçðå çáøéí ùì áàã äøîï
.îø äøîï ùìç àåúé-

405
00:40:20,012 --> 00:40:22,222
.äåà øåöä ùúìëå åòëùéå

406
00:40:25,601 --> 00:40:27,561
.áñãø. àðçðå äåìëéí

407
00:40:28,062 --> 00:40:30,814
îä òí äîåðéú ùìé? -à÷ç àåúê
.ìîëåðéú ùìê. áåà ðñúì÷

408
00:40:33,984 --> 00:40:35,986
?àú éåãòú ìàï âåøøéí îëåðéåú

409
00:40:36,362 --> 00:40:38,072
.àðé çééáú ìäú÷ùø ìçàîéã

410
00:40:38,781 --> 00:40:40,157
?ìòæàæì. -àú éåãòú ìàï ììëú

411
00:40:40,616 --> 00:40:42,993
ìà. àðé ìà éåãòú ìàï ììëú
.åìà éåãòú îä àðé òåùä

412
00:40:43,160 --> 00:40:45,287
àðçðå ðîöà
.àú äîëåðéú ùìé, áá÷ùä

413
00:40:46,038 --> 00:40:49,583
?úòæåø ìé ø÷ òåã ÷öú
!ìà. àðé çééá ìçæåø äáéúä-

414
00:40:50,000 --> 00:40:52,002
âîøðå. âí ìé éù áòéåú
.ùöøéê ìôúåø

415
00:40:52,336 --> 00:40:55,297
?åàéê ìãòúê àðé îøâéùä
.éù ìé ø÷ àåúê

416
00:40:56,090 --> 00:40:57,174
.÷ùä ìäàîéï

417
00:40:58,300 --> 00:40:59,510
?àúä îñôø ìé

418
00:41:04,598 --> 00:41:07,142
úùîòé, àí àú øåöä òåã òæøä
.îîðé, àðé øåöä ìãòú îä ÷åøä

419
00:41:11,438 --> 00:41:14,817
?àúä øåöä ìãòú îä ÷åøä
.ëï. -áñãø. ùá-

420
00:41:23,784 --> 00:41:24,827
.äí äøâå àåúå

421
00:41:25,786 --> 00:41:27,287
?àú îé äøâå
.àú äàñé-

422
00:41:29,289 --> 00:41:31,166
.äàñé? -áçðéåï

423
00:41:32,292 --> 00:41:35,546
.äééúé àúå. äåà çéëä ìé
.äàáðéí äéå ùìå

424
00:41:39,800 --> 00:41:42,261
.öøéê ìôðåú ìîùèøä
.àðé ìà éëåìä-

425
00:41:42,428 --> 00:41:43,804
.àðé äáøçúé àåúï ôðéîä

426
00:41:45,097 --> 00:41:48,392
?àéæä àáðéí
.ùéùä àæîøâãéí îåùìîéí-

427
00:41:49,768 --> 00:41:50,811
.äí ùååéí äåï

428
00:41:53,022 --> 00:41:56,233
äí äøâå àú äàéù
?áùáéì ùéùä àæîøâãéí

429
00:41:57,735 --> 00:41:59,403
?àéê äñúáëú áëì æä

430
00:41:59,737 --> 00:42:03,449
äàáðéí äï îùøáéè
.ùì îìê ôøñé ÷ãåí

431
00:42:05,367 --> 00:42:08,245
àúä æåëø ùëàùø äùàä ðôì
,åîùôçú äîìåëä áøçä îàéøàï

432
00:42:08,954 --> 00:42:10,414
?äàåöø àáã

433
00:42:11,290 --> 00:42:14,168
îéùäå áøç òí çì÷ ðëáã
.îúëùéèé äëúø

434
00:42:14,585 --> 00:42:17,755
.äàñé äéä ãåãï ùì îéùäå

435
00:42:19,631 --> 00:42:21,842
.äåà òîã ìúú ìé 25 àìó ãåìø

436
00:42:22,593 --> 00:42:26,764
.àæ ðñòúé ìöéøéê
.ðéâùúé ìëñôú åäëåì äéä áñãø

437
00:42:28,265 --> 00:42:29,433
.äåà ôâù àåúé áùãä äúòåôä

438
00:42:30,517 --> 00:42:33,937
?îé äøâ àú äàñé
.äí øåöéí àú äàáðéí-

439
00:42:36,231 --> 00:42:38,692
.àí ààáã àú äàáðéí, àðé îúä

440
00:42:41,362 --> 00:42:45,115
.äîùèøä ìà éëåìä ìòæåø ìé
.àðé àçú îäøòéí

441
00:42:46,241 --> 00:42:48,285
îé äàðùéí ùøãôå àçøééê
?áùãä äúòåôä

442
00:42:48,786 --> 00:42:50,329
.àðé ìà éåãòú

443
00:42:50,788 --> 00:42:53,207
àðé öøéëä ìòùåú àúí
?àéæå òñ÷ä. -òí îé

444
00:42:53,457 --> 00:42:54,750
.àú æä àðé öøéëä ìáøø

445
00:42:57,211 --> 00:42:59,588
,àðé éåãòú ùäí àéøàðéí
.ôøñéí àå îùäå

446
00:43:02,216 --> 00:43:05,594
,àí éù ìäí åéæåú
.äí ìà éøöå áòéåú

447
00:43:05,761 --> 00:43:09,098
,æä îçåõ ìúçåí ùìé. -àìåäéí
.àðé ìà îöìéçä ìäùéâ àú â'÷

448
00:43:10,307 --> 00:43:11,934
.äåà éòæåø ìé
?îé æä â'÷-

449
00:43:13,268 --> 00:43:14,478
.çáø ùìé

450
00:43:15,854 --> 00:43:16,897
?äåà îòåøá áæä

451
00:43:16,981 --> 00:43:19,984
â'÷? ìà. â'÷
.ìà öøéê òåã ëñó

452
00:43:22,027 --> 00:43:23,862
ðøàä ùâí àåúé
.äåà ëáø ìà öøéê

453
00:43:29,952 --> 00:43:32,997
úùîòé, àåìé àí úñáéøé ìîùèøä
...ùçùáú ùòùéú òáåãä

454
00:43:33,122 --> 00:43:34,915
?îä? ùàðé îáøéçä

455
00:43:36,125 --> 00:43:37,167
.ìà

456
00:43:37,793 --> 00:43:39,878
?àæ îä òëùéå

457
00:43:43,882 --> 00:43:46,176
àðé îëéøä òåã îéùäå
.ùéëåì ìòæåø ìé

458
00:43:47,511 --> 00:43:48,721
?úòæåø ìé ìäâéò àìéå

459
00:43:53,767 --> 00:43:55,352
.æå äãøê äéçéãä ùìé ìöàú îæä

460
00:43:59,857 --> 00:44:03,152
,ìà. -òæøú ÷åãí
.áùãä äúòåôä

461
00:44:03,986 --> 00:44:06,697
àðé ìà áèåç îä òùéúé
.áùãä äúòåôä. -äöìú àú çéé

462
00:44:10,117 --> 00:44:12,995
äí ìà éåãòéí îé àúä
.åëøâò äí ìà éåãòéí àéôä àðé

463
00:44:13,662 --> 00:44:15,789
.úéùàø àúé ø÷ òåã ÷öú

464
00:44:18,500 --> 00:44:22,546
?îðééï ìê ùàú éëåìä ìáèåç áé
.àðé îëéøä âáøéí-

465
00:45:06,256 --> 00:45:07,341
.ìà, çëé øâò

466
00:45:07,466 --> 00:45:10,427
?øâò, îä àðé òåùä ëàï
.æä îèåøó

467
00:45:11,053 --> 00:45:13,973
,äééúé òåùä àú æä áòöîé
.àáì àðé ìà éåãòú îé ùí

468
00:45:14,181 --> 00:45:16,767
àðé îáèéçä ùìà àá÷ù òåã
.ùåí ãáø

469
00:45:27,277 --> 00:45:29,613
.æä éôä îàåã, àãåðé
.àúä úøâéù áæä ðåç îàåã

470
00:45:29,863 --> 00:45:33,409
.úøéí ÷öú àú äëúôééí
...ð÷ôì ùí

471
00:45:34,743 --> 00:45:37,162
.ñìéçä, é÷éøúé
.ëåìðå øåöéí ììëú äáéúä

472
00:45:41,709 --> 00:45:44,128
æä îñôø äèìôåï ìèìôåï
.äöéáåøé áùéøåúé äðùéí

473
00:45:45,045 --> 00:45:46,380
.úï àåúå ø÷ ìçàîéã

474
00:45:54,888 --> 00:45:57,308
?"æä éùø òã... "øåãàå

475
00:45:57,558 --> 00:45:59,893
...ëï. çëä

476
00:46:01,395 --> 00:46:05,357
.äî÷åí ôøèé
.úöèøê ìäöéâ àú æä áãìú

477
00:46:08,819 --> 00:46:09,862
?"â'÷ ÷ééôø"

478
00:46:11,322 --> 00:46:14,074
?äàéù ùæå äééúä àùúå
.äàéù ùàðé ìà îùéâä-

479
00:46:14,366 --> 00:46:18,579
?æå äñéøä ùìå
.ëï. úîùéê-

480
00:46:21,457 --> 00:46:26,420
àçøé ùàãáø òí çàîéã, ààñåó
."àåúê ëàï, áçæéú ùì "èéôàðé

481
00:46:27,338 --> 00:46:30,841
.äðä äëøèéñ ìîëåðéú

482
00:46:34,136 --> 00:46:35,429
?àúä áñãø

483
00:46:35,804 --> 00:46:37,264
.ëï. ø÷ òééó

484
00:47:05,042 --> 00:47:07,211
.÷ìôéí. äðéçå àú ääéîåøéí

485
00:47:16,011 --> 00:47:17,054
.ìàéù éù ùîåðä

486
00:47:17,179 --> 00:47:18,263
.äðéçå àú ääéîåøéí

487
00:47:23,727 --> 00:47:24,937
.îñôø 12. ÷ìôéí

488
00:47:27,106 --> 00:47:29,525
.ìáð÷ éù 9. äáð÷ æëä

489
00:47:34,738 --> 00:47:37,908
.äðéçå äéîåøéí. ÷ìôéí

490
00:47:40,327 --> 00:47:42,329
.ìáð÷ éù 9, äáð÷ æëä

491
00:47:46,792 --> 00:47:49,586
.æä îø åéìéàîñ
.òåæøå äàéùé ùì îø îåøàãé

492
00:47:51,714 --> 00:47:54,466
éù ìé äåãòä ãçåôä îàåã
.ìçàîéã îåøàãé

493
00:47:55,884 --> 00:47:59,430
.àùîç ìäòáéø àåúä. -ìà
.àðé öøéê ìãáø àúå àéùéú

494
00:47:59,680 --> 00:48:01,432
.àéï ñéëåé. äåà ìà ëàï

495
00:48:01,765 --> 00:48:04,768
.äøâò àîøå ùäåà ôä
.äåà äìê äøâò-

496
00:48:07,688 --> 00:48:09,982
.ùîò, æä îçáøä ÷øåáä ùìå

497
00:48:10,607 --> 00:48:13,777
ãáø àúé ìòðééï
.àå ùúñúì÷ îëàï

498
00:48:15,529 --> 00:48:17,406
àåëì ìäâéã ìê ùæä òðééï
.ùì çééí àå îååú

499
00:48:17,990 --> 00:48:19,366
.àâéã àú äéúø ìîø îåøàãé

500
00:48:19,825 --> 00:48:20,868
.äðéçå àú ääéîåøéí

501
00:48:24,496 --> 00:48:25,664
.áåà àçøéé

502
00:48:36,967 --> 00:48:40,763
.áøåø ìé ùàúä ìà ùåèø
?àáì îé àúä? îä àúä øåöä

503
00:48:42,139 --> 00:48:43,849
.àðé ø÷ îðñä ìòæåø ìîéùäé

504
00:48:45,142 --> 00:48:46,352
ùîò, àðé ìà öøéê
.àú äæáì äæä

505
00:48:47,686 --> 00:48:50,856
úâéã ìîø îåøàãé ùàçú äçáøåú
.ùìå ðîöàú ááòéä çîåøä

506
00:48:52,650 --> 00:48:56,153
.àðé äåìê òëùéå
.çëä. àìê ì÷øåà ìå-

507
00:49:03,827 --> 00:49:05,037
.òøá èåá

508
00:49:18,008 --> 00:49:19,134
.ìéìä èåá

509
00:49:37,987 --> 00:49:39,697
?úåëì ìäâéã ìé àéê æä ÷øä

510
00:49:40,447 --> 00:49:44,076
àðé ìà éåãò. ëøâò äéà îçëä
.ùúú÷ùø ìîñôø äæä

511
00:49:45,661 --> 00:49:46,996
àðé ø÷ éåãò
.ùäéà æ÷å÷ä ìòæøúê

512
00:49:50,708 --> 00:49:52,084
?ùé÷øúé ìê àé ôòí

513
00:49:52,835 --> 00:49:54,503
?èåá. òì îä ðåëì ìãáø

514
00:50:00,175 --> 00:50:01,719
.áøé÷, àçæåø àìéê àçø ëê

515
00:50:13,772 --> 00:50:14,857
?çàîéã

516
00:50:14,982 --> 00:50:16,066
.ø÷ øâò, ãéàðä

517
00:50:42,551 --> 00:50:43,677
!ìà! ìà

518
00:50:46,889 --> 00:50:47,973
!çëå

519
00:50:49,933 --> 00:50:50,976
!àì úéøå

520
00:51:19,296 --> 00:51:21,799
"èéôàðé"

521
00:51:25,094 --> 00:51:26,303
.àúä èåá îàåã

522
00:51:27,888 --> 00:51:29,556
.îîù èåá îàåã

523
00:51:29,848 --> 00:51:31,433
.àðé îúôìà ùìà ðôâùðå ÷åãí

524
00:51:33,018 --> 00:51:34,103
?ñìéçä

525
00:51:34,937 --> 00:51:39,066
ò÷áúé àçøéê îàæ ùòæáú
.àú äéëèä ùì ÷ééôø

526
00:51:39,400 --> 00:51:40,442
.îøùéí îàåã

527
00:51:42,194 --> 00:51:43,362
?áàîú

528
00:51:43,946 --> 00:51:47,282
àúä éëåì ìäôñé÷ ìòùåú
.äöâåú, àã. àí æä ùîê

529
00:51:49,451 --> 00:51:50,744
?òì îä àúä îãáø

530
00:51:51,787 --> 00:51:55,124
.èåá. àðé îééöâ àú îø îìååéì

531
00:51:55,833 --> 00:52:00,379
åàðé îáèéç ìê ùäåà éëåì
.ìäéåú éåúø äâéåðé îäñáà÷

532
00:52:00,587 --> 00:52:02,965
äñáà÷? -äîùèøä äçùàéú
.ùì äùàä

533
00:52:04,341 --> 00:52:05,551
.ëéúú äîååú

534
00:52:06,385 --> 00:52:07,720
.äâñèôå äàéøàðé

535
00:52:08,554 --> 00:52:10,306
.äáçåøéí ùì ùàäéï

536
00:52:12,182 --> 00:52:14,226
?äáçåøéí ùì ùàäéï

537
00:52:15,269 --> 00:52:16,979
.àðé îçáá àåúê, àã. áàîú

538
00:52:17,646 --> 00:52:18,689
.àúä èåá îàåã

539
00:52:19,815 --> 00:52:20,858
.àú äàáðéí

540
00:52:22,234 --> 00:52:23,319
?îä

541
00:52:24,361 --> 00:52:25,404
?àéôä äàáðéí

542
00:52:27,448 --> 00:52:28,532
.àðé ìà éëåì ìòæåø ìê

543
00:52:31,201 --> 00:52:32,703
?àðçðå îáéðéí æä àú æä, ðëåï

544
00:52:35,039 --> 00:52:36,123
.àðé ìà éåãò

545
00:52:43,380 --> 00:52:45,966
.èåá îàåã. îàåã îøùéí

546
00:52:46,592 --> 00:52:48,177
.àðé áèåç ùðåëì ìôèôè ùåá

547
00:52:54,350 --> 00:52:56,226
?àôùø ìòæåø ìê, àãåðé

548
00:52:58,270 --> 00:52:59,480
.àðé çåùá ùëáø òæøú

549
00:52:59,730 --> 00:53:02,566
.àúä àåøç áîìåï? -ìà

550
00:53:03,275 --> 00:53:06,403
àðé îçëä ùîéùäå
?éàñåó àåúé. -îé æä

551
00:53:09,531 --> 00:53:10,991
.àùúé

552
00:53:12,242 --> 00:53:15,954
àúä îåãò ìëê ùäùòä
?ëîòè 3:30 áìéìä? -áàîú

553
00:53:16,205 --> 00:53:18,040
?ëì ëê îàåçø

554
00:53:18,582 --> 00:53:20,000
?àôùø ìøàåú úòåãú æäåú

555
00:53:31,220 --> 00:53:34,056
?áòìé òåùä ìëí öøåú, ùåèøéí

556
00:53:36,600 --> 00:53:40,813
ãéàðä, äàéù äëðéñ à÷ãç ìôä
?ùìé. -àúä áèåç ùäéä àðâìé

557
00:53:41,897 --> 00:53:43,607
?îòåìí ìà ùîòú òì äöøôúé

558
00:53:44,316 --> 00:53:45,609
.àðé ìà îëéøä öøôúé

559
00:53:47,027 --> 00:53:48,112
?àéôä äàáðéí

560
00:53:49,446 --> 00:53:52,366
.äàáðéí áî÷åí áèåç, æä áñãø
.äàáðéí áî÷åí áèåç-

561
00:53:53,867 --> 00:53:57,204
?åîä àúðå? àðçðå áèåçéí
.çàîéã àîø ùéèôì áëåì-

562
00:54:25,316 --> 00:54:28,360
.ùìåí, â'éîé
?ùìåí, àéùä éôä. îä ÷åøä-

563
00:54:28,485 --> 00:54:31,905
?îø îåøàãé ðîöà
.ëï. äàéù îöôä ìê-

564
00:54:32,031 --> 00:54:33,073
.àðé îéã òåìä

565
00:54:40,080 --> 00:54:43,334
.èåá. áäöìçä

566
00:54:44,126 --> 00:54:46,211
.àã, àðé ìà éåãòú îä ìäâéã

567
00:54:48,047 --> 00:54:51,175
.æå äééúä... çååéä

568
00:54:54,261 --> 00:54:56,722
,àðé ìà éëåìä ìúú ìê îñôø
.àðé ìà éåãòú àéôä àäéä

569
00:54:57,097 --> 00:54:59,099
.òãéó ùàãò ëîä ùôçåú

570
00:55:02,144 --> 00:55:06,231
.àì úâéã îéìä ìàó àçã
.áëì î÷øä ìà éàîéðå ìé-

571
00:55:08,984 --> 00:55:11,236
...éù ìé ÷öú îæåîðéí

572
00:55:12,655 --> 00:55:13,739
.ôøð÷éí ùååéöøééí

573
00:55:14,615 --> 00:55:16,950
.ìà ñëåí âãåì
.ìà, ìà-

574
00:55:17,743 --> 00:55:19,787
.ìà, áàîú. ÷ç àåúí
.áùåí àåôï ìà-

575
00:55:50,693 --> 00:55:51,777
?úéæäøé, èåá

576
00:56:00,160 --> 00:56:01,286
.ùìåí, àã

577
00:56:22,850 --> 00:56:24,268
?àðé àùéâ îåðéú áùòä ëæàú

578
00:56:32,735 --> 00:56:34,862
.àðé î÷ååä ùäéà úäéä áñãø
?÷øä îùäå-

579
00:56:37,531 --> 00:56:40,326
.ëï. ùëçúé ìúú ìä îùäå
.úùàéø àú æä àöìé-

580
00:56:40,492 --> 00:56:43,537
.ìà. àðé çåùá ùàúï ìä áòöîé

581
00:56:44,955 --> 00:56:46,040
.úåãä

582
00:57:09,938 --> 00:57:11,023
?äìå

583
00:57:13,275 --> 00:57:14,568
ìîä àúä"
"?ìà ùåëø ìòöîê ùåîø

584
00:57:26,455 --> 00:57:27,998
?îéùäå ááéú

585
00:57:30,042 --> 00:57:35,547
àðé àèôì ááçåøä åàúä úé÷ç"
?àú åéìáåø àì äèéøä. îåáï

586
00:57:36,173 --> 00:57:37,216
".ëï, àãåðé"

587
00:57:40,386 --> 00:57:42,012
?îéùäå ááéú
.ñðãøä"-

588
00:57:43,263 --> 00:57:45,015
.ùåá àðå ðôâùéí, ãøà÷åìä"

589
00:57:45,432 --> 00:57:48,102
.ãøà÷åìä? -ëï"
.ëê äöâú àú òöîê

590
00:57:48,978 --> 00:57:51,188
.àåìé áâìì äúìáåùú ùìé? -ìà"

591
00:57:51,522 --> 00:57:53,148
.èìáøè çåùá ùàúä äî÷åøé"

592
00:57:53,524 --> 00:57:57,277
.éùø îáéú äæååòåú ùì î÷ãåâì"
.àéæå äæéä îùåðä-

593
00:57:57,903 --> 00:58:02,366
àáì äîåç äàðåùé"
.ðåèä ìééöø úñáéëéí ëàìä

594
00:58:03,242 --> 00:58:06,245
àðé îöéò ùúúééòõ"
.òí äøåôà ùìê, îø èìáøè

595
00:58:06,620 --> 00:58:08,664
.÷ç àåúå àúê, áá÷ùä"

596
00:58:09,331 --> 00:58:10,916
.äðä àúä"

597
00:58:11,917 --> 00:58:13,460
.àðé ùîçä ìøàåú ùäçìîú"

598
00:58:14,211 --> 00:58:17,172
.ìà öéôéúé ìøàåú àåúê, ã"ø"
.ñðãøä äúò÷ùä ùàáåà-

599
00:58:26,140 --> 00:58:27,308
!ìà"

600
00:58:36,775 --> 00:58:37,943
!ö'àøìñ"

601
00:58:44,742 --> 00:58:46,035
!øãåó àçøéå"

602
00:58:47,202 --> 00:58:48,245
?ìàï äåà áøç"

603
00:58:48,620 --> 00:58:49,663
?åéìáåø"

604
00:58:50,039 --> 00:58:55,002
,äðä äåà. åéìáåø"
.øàéú àú â'åàï? -ìà

605
00:59:01,050 --> 00:59:02,217
?â'åàï"

606
00:59:49,056 --> 00:59:50,975
.â'åàï, ÷ãéîä"
"!öøéê ìäñúì÷ îëàï

607
01:00:31,265 --> 01:00:32,725
.àåé, àìåäéí

608
01:00:33,475 --> 01:00:34,977
.àó îéìä

609
01:00:39,773 --> 01:00:41,191
.ëîä ùàðé ùîç ìøàåú àåúê"

610
01:00:44,403 --> 01:00:45,529
.úåøéã àåúé ëàï"

611
01:00:48,407 --> 01:00:50,993
?îä àúä îñúëì îäçìåï"
"?òåã îéùäå áà áò÷áåúéé

612
01:01:06,258 --> 01:01:08,552
.áåà ìà ðäéä ôæéæéí, àã

613
01:01:14,767 --> 01:01:15,934
!áï æåðä

614
01:01:25,986 --> 01:01:27,237
.òæåá ìé àú äéã, àã

615
01:02:19,456 --> 01:02:20,958
.æä áñãø. äåà ëìá èåá

616
01:02:38,642 --> 01:02:42,771
,äãåãâ' ùì ôéè àìéñ'"
".'áëáéù ìåðâ áéõ

617
01:02:43,063 --> 01:02:44,898
.'àðé ôéè àìéñ, ñåçø äãåãâ"

618
01:02:45,024 --> 01:02:46,275
éù ø÷ ãøê àçú ìîëåø"
.îëåðéåú îùåîùåú

619
01:02:47,860 --> 01:02:49,737
îä ãòúëí òì"
?æàú úîåøú 39.95

620
01:02:49,862 --> 01:02:51,238
.þ"'àéîôàìä' îñçøéú ùðú 1981

621
01:03:00,581 --> 01:03:02,833
÷ìéôåøðéä, äãåãâ' ùì ôéè"
.àìéñ éãåòä áñçø á÷øååàðéí

622
01:03:03,000 --> 01:03:06,503
þ"ìîòìä î-150 çãùåú åîùåîùåú
.áîìàé ëîå ä÷øååï îùðú 1979

623
01:03:06,754 --> 01:03:07,796
"...îçéø îöåéï"

624
01:03:12,426 --> 01:03:13,677
?ìàï àðçðå äåìëéí

625
01:03:13,844 --> 01:03:14,970
.øçå÷ îëàï

626
01:03:38,994 --> 01:03:40,454
?îä ÷øä ìëí? äùúâòúí

627
01:03:45,000 --> 01:03:46,085
!ìòæàæì

628
01:04:19,868 --> 01:04:21,370
?îä àúä òåùä
!ùúå÷ åùá áù÷è-

629
01:04:53,819 --> 01:04:55,195
"ëéååï ìà ðëåï"

630
01:04:56,780 --> 01:04:58,449
"àéï ëðéñä"

631
01:05:43,410 --> 01:05:44,953
!úñúì÷å îäîåðéú ùìé

632
01:05:46,830 --> 01:05:48,332
"ñôéðåú"

633
01:05:55,673 --> 01:05:59,051
"ôúåç ììà äôñ÷ä"

634
01:06:12,481 --> 01:06:15,150
úåãä, àééîé. -àôùø ì÷áì
.òåã ÷ôä, áá÷ùä? -áèç

635
01:06:16,986 --> 01:06:18,195
?æä òåæø

636
01:06:20,155 --> 01:06:21,240
.úîéã òæø

637
01:06:35,546 --> 01:06:36,672
.àú öåã÷ú
.àðé îøâéù èåá éåúø

638
01:06:38,590 --> 01:06:39,717
.àðé çåùáú ùàæã÷÷ ìùúééí

639
01:06:47,641 --> 01:06:50,144
?îä ðòùä
.ðìê ìîùèøä-

640
01:06:59,361 --> 01:07:00,487
.úåãä

641
01:07:03,073 --> 01:07:04,366
?åîä ðâéã ìäí

642
01:07:06,910 --> 01:07:09,872
àéê úñáéø àú îä ùòùéú
?áôðèäàåæ ùì çàîéã

643
01:07:10,539 --> 01:07:11,623
.ãàâúé ìê

644
01:07:12,374 --> 01:07:15,461
ìàéæå àéùä ù÷åôöú
?ìîëåðéú ùìê áùãä äúòåôä

645
01:07:16,378 --> 01:07:19,340
.æå äàîú
.äàîú úëðéñ àåúé ìëìà-

646
01:07:23,177 --> 01:07:24,303
.öøéê ìôâåù àú â'÷

647
01:07:25,137 --> 01:07:26,388
?â'÷ ÷ééôø

648
01:07:26,805 --> 01:07:29,016
.ëï. äàéù òí äñéøä
?äàéù òí äàéùä-

649
01:07:33,604 --> 01:07:34,688
.äåà àãí òùéø îàåã

650
01:07:38,275 --> 01:07:39,318
.äééúé äôéìâù ùìå

651
01:07:48,661 --> 01:07:51,538
...àðé ãâîðúé

652
01:07:52,956 --> 01:07:57,294
ðéñéúé ìäöìéç ëùç÷ðéú
.åáòé÷ø äñúåááúé äøáä

653
01:07:58,295 --> 01:07:59,963
.ôâùúé àú â'÷ áîñéáä

654
01:08:01,215 --> 01:08:04,468
ðñòðå ìàéøåôä éçã
.áùáéì äëéó åæä ãé äúôúç

655
01:08:06,136 --> 01:08:08,013
...äåà ðúï ìé ãéøä áååñèååã

656
01:08:09,932 --> 01:08:12,768
,ëøèéñé àùøàé
.àú ä"ôåøùä" ùìé

657
01:08:13,727 --> 01:08:16,522
.æä äéä ÷ì. äéä ðçîã

658
01:08:17,690 --> 01:08:18,941
?ëîä æîï

659
01:08:20,317 --> 01:08:21,527
.çîù ùðéí

660
01:08:21,986 --> 01:08:24,279
.çîù ùðéí? áèç äééú áú 16

661
01:08:27,074 --> 01:08:28,325
.àðé ìà öòéøä ëîå ùàðé ðøàéú

662
01:08:31,161 --> 01:08:34,665
,ìôðé ëçöé ùðä
.äú÷ùø àìéé òå"ã ùìå

663
01:08:34,915 --> 01:08:37,459
,äééúé öøéëä ìöàú îäãéøä
.ëøèéñé äàùøàé ùìé áåèìå

664
01:08:38,335 --> 01:08:39,962
."äåà äøùä ìé ìäçæé÷ á"ôåøùä

665
01:08:40,379 --> 01:08:41,588
?îä ÷øä

666
01:08:42,006 --> 01:08:44,508
.àðé ìà éåãòú
.äåà îñøá ìãáø àúé

667
01:08:50,931 --> 01:08:52,641
?îä àúê? îä àúä òåùä

668
01:08:55,185 --> 01:08:56,770
."àðé òåáã á"÷åîéåèøåðé÷ñ

669
01:08:57,479 --> 01:08:58,856
?àåìôï ä÷ìèåú

670
01:09:00,357 --> 01:09:01,817
.àðé îäðãñ çìì

671
01:09:03,485 --> 01:09:04,611
?áàîú

672
01:09:06,322 --> 01:09:07,906
.ðùîò îìäéá

673
01:09:09,241 --> 01:09:10,284
?áàîú

674
01:09:13,162 --> 01:09:14,621
.ëï. îùäå ëæä

675
01:09:17,249 --> 01:09:18,959
?îä òùéú áùãä äúòåôä

676
01:09:21,045 --> 01:09:22,338
.÷ùä ìäñáéø

677
01:09:23,255 --> 01:09:24,340
.ðñä àåúé

678
01:09:25,591 --> 01:09:26,717
.àðé ìà îöìéç ìéùåï

679
01:09:27,885 --> 01:09:29,261
?àæ äìëú ìùãä úòåôä

680
01:09:30,763 --> 01:09:32,681
.äçééí ùìé ìà æåøîéí

681
01:09:33,307 --> 01:09:34,683
?àæ äìëú ìùãä úòåôä

682
01:09:36,644 --> 01:09:38,896
.àùúé áåâãú áé

683
01:09:40,814 --> 01:09:42,441
?àùúê îðäìú øåîï

684
01:09:44,443 --> 01:09:47,029
.îôéê æä ðùîò øåîðèé
.àåìé æä ëê-

685
01:09:47,905 --> 01:09:49,073
.úåãä

686
01:09:54,745 --> 01:09:55,871
.ñìéçä

687
01:10:44,545 --> 01:10:46,672
.áåàå ðòùä àú æä òì äçåó
.áàã, ÷ø îãé-

688
01:10:47,798 --> 01:10:49,633
.÷ø áúçú ùìé
.à÷ðä ìê îòéì çãù

689
01:10:49,800 --> 01:10:51,135
.àì úãáø ùèåéåú

690
01:10:55,055 --> 01:10:57,641
.ùìåí, îå. ùìåí, ìàøé
.ùìåí, ÷øìé

691
01:10:58,475 --> 01:10:59,977
çùáúé ùàú îàëéìä
.àú äöéôåøéí, îåú÷

692
01:11:00,185 --> 01:11:01,603
.îåú÷, àîøú ùàúä úàëéì àåúí

693
01:11:01,770 --> 01:11:03,731
÷øìåèä äééúä àîåøä
.àáì äéà áçåôù äùáåò

694
01:11:03,814 --> 01:11:06,525
.àú çééáú ìäàëéì àú äöéôåøéí
àì úàìõ àåúé. àðé ôåçãú îäí-

695
01:11:06,650 --> 01:11:07,693
.àú ôåçãú îëì ãáø

696
01:11:08,110 --> 01:11:09,486
.äï øòùðéåú îãé, áàã

697
01:11:09,611 --> 01:11:10,863
.äï øòùðéåú ëé äï øòáåú

698
01:11:13,032 --> 01:11:14,450
.àðé îøâéùä îèåôùú áìáåù äæä

699
01:11:14,742 --> 01:11:16,869
àåìé àú îøâéùä îèåôùú
.àáì ðøàéú îùâò

700
01:11:17,619 --> 01:11:18,996
?àðé çééáú ììáåù àú äñøè äæä

701
01:11:19,246 --> 01:11:21,623
.äøùé ìé. àöìí àú æä áååéãéàå

702
01:11:25,085 --> 01:11:26,128
!ù÷è, îå

703
01:11:28,505 --> 01:11:30,466
.þ7:30 ááå÷ø, ìîòï äùí

704
01:11:41,352 --> 01:11:42,853
?îé àúí

705
01:11:45,522 --> 01:11:46,607
?àåìé úéëðñå

706
01:11:55,991 --> 01:11:57,034
.ìëì äøåçåú

707
01:11:58,243 --> 01:11:59,370
?ö'àøìé

708
01:12:22,351 --> 01:12:23,811
àìåäéí, àðé î÷ååä
.ùö'àøìé áñãø

709
01:12:33,320 --> 01:12:34,530
?àéôä àçé

710
01:12:37,074 --> 01:12:39,076
?àçéê áñãø. -àéôä äåà

711
01:12:39,785 --> 01:12:41,954
.ìà ëàï. äåà áøç

712
01:12:42,913 --> 01:12:47,209
.òëùéå, àí úáåàå àúðå
?éù ìðå áøøä-

713
01:12:48,127 --> 01:12:50,921
.îàåã îöçé÷. îàåã îùòùò

714
01:12:53,507 --> 01:12:54,550
.÷ãéîä

715
01:14:09,416 --> 01:14:10,918
!ãéàï, áåàé äðä

716
01:14:25,975 --> 01:14:27,142
.ëãàé ùðú÷ùø ìîùèøä

717
01:14:57,297 --> 01:14:59,299
.÷åìéï îåøéñ äéä àãí îòåìä

718
01:15:00,217 --> 01:15:02,678
äåà àîø ìé ùâí àúí
.äééúí èåáéí îàåã

719
01:15:03,220 --> 01:15:05,014
?÷åìéï îåøéñ? -äàðâìé

720
01:15:05,639 --> 01:15:08,183
.ëï. äàðâìé
?äåà òáã áùáéìê-

721
01:15:08,851 --> 01:15:11,562
.÷åìéï äéä òåáã ùìé

722
01:15:11,854 --> 01:15:13,147
?åîä ùîê, àãåðé

723
01:15:13,314 --> 01:15:15,441
,àí àúï ìê àú äàáðéí
?úùçøø àåúðå

724
01:15:15,649 --> 01:15:17,109
.àðé ìà çåùá

725
01:15:17,860 --> 01:15:20,112
.àðé øåöä ùúøâéòé àú ùàäéï

726
01:15:21,363 --> 01:15:24,616
äéà úøöä ãí
.åùìê éñô÷ àåúä

727
01:15:47,264 --> 01:15:49,350
,àí ìà úùçøø àåúðå
?ìîä ùàòæåø ìê

728
01:15:50,726 --> 01:15:52,353
?àú îçááú àú àã, ðëåï

729
01:16:19,797 --> 01:16:22,341
,éù ìê îåùâ îä äí çéôùå
!îø äøîï? -ìà

730
01:16:22,966 --> 01:16:25,386
åîòåìí ìà øàéú àú äàðùéí
.äàìä? -àîøúé ëáø çîù ôòîéí

731
01:16:25,511 --> 01:16:27,763
àðé ìà éåãò îé äí äéå
?åîä äí çéôùå, èåá

732
01:16:28,097 --> 01:16:29,181
!àìåäéí àãéøéí

733
01:16:29,890 --> 01:16:32,351
àãåðé, äàéùä äæàú àåîøú
.ùáàä ì÷çú îòéì îâáøú äøîï

734
01:16:32,518 --> 01:16:33,644
!àðçðå ìà ðùåàéí

735
01:16:33,894 --> 01:16:35,020
?áàã, îä ÷øä

736
01:16:35,980 --> 01:16:38,357
?àéôä ëøéñèé
?äéà ìà ëàï. èåá, ãéàðä-

737
01:16:39,608 --> 01:16:40,859
?àú çáøä ùì îø äøîï

738
01:16:44,905 --> 01:16:47,574
îä ÷åøä? áàúé ø÷
.ëãé ìàñåó àú äîòéì ùìé

739
01:16:47,700 --> 01:16:48,784
?àéæä îòéì

740
01:16:49,159 --> 01:16:52,663
?äîòéì äâãåì åäàøåê ùìé

741
01:16:53,706 --> 01:16:55,916
äùàìúé àåúå ìëøéñèé åäéà
.àîøä ìé ì÷çú àåúå äéåí

742
01:17:01,880 --> 01:17:04,925
.äðä äåà, ùí
?àåìé úñì÷å àåúä îëàï-

743
01:17:05,050 --> 01:17:06,093
!øâò àçã

744
01:17:13,350 --> 01:17:15,602
?îä úòùå á÷ùø ìæä

745
01:17:23,944 --> 01:17:25,612
.áàã. -ùìåí, ãéàðä

746
01:17:27,156 --> 01:17:29,450
îø äøîï, àðçðå éåãòéí
ùàúä îùåçøø òì úðàé

747
01:17:29,616 --> 01:17:31,118
.áâìì àçæ÷ú ÷å÷àéï

748
01:17:31,994 --> 01:17:33,579
.àùàì àåúê ôòí ðåñôú

749
01:17:34,246 --> 01:17:35,664
?àúä éåãò îä äí çéôùå

750
01:17:36,165 --> 01:17:37,374
.àðé ìà îàîéï

751
01:17:37,916 --> 01:17:42,629
ðãîä ìé ùàöèøê ìúç÷ø àåúê
.ìôðé ùàùçøø àåúê. -áèç

752
01:17:47,885 --> 01:17:49,470
?úåëì ìáåà àúé ìîëåðéú ùìé

753
01:17:56,352 --> 01:17:57,603
.äéà çëîä îàåã

754
01:18:06,445 --> 01:18:09,114
,ùåï, â'ó. áåàå
.öàå îäîëåðéú

755
01:18:13,786 --> 01:18:14,870
.äàðùéí äàìä òåáãéí àöìé

756
01:18:16,997 --> 01:18:18,082
?àã

757
01:18:20,125 --> 01:18:21,919
...ôééø, öà åúëéø àú äùøéó

758
01:18:22,461 --> 01:18:24,004
.ôéèøñåï. -ùøéó ôéèøñåï

759
01:18:26,256 --> 01:18:27,383
...ìòæàæì

760
01:18:34,098 --> 01:18:36,517
.ùøéó ôèøñåï, æä áòìé, àã

761
01:18:36,725 --> 01:18:39,395
.åæä çáøðå äèåá, ôééø îôøéæ

762
01:18:39,561 --> 01:18:42,064
àéï ìê îåùâ ëîä
.àðé ùîç ìäëéø àåúê

763
01:18:42,189 --> 01:18:45,651
ôééø ìà îáéï àðâìéú. -àáì
?äåà èáç ëì ëê èåá. ìîé àëôú

764
01:18:46,360 --> 01:18:49,697
.ðòéí ìäëéø àú ëåìëí
.òëùéå, àí ø÷... -àðé îöèòøú

765
01:18:51,240 --> 01:18:56,286
.ùîé âáøú àã ëåäï

766
01:18:56,704 --> 01:19:01,458
àðé âøä áãøê ÷ðéåï
.îàìéáå, 1234

767
01:19:02,334 --> 01:19:03,419
.îàìéáå, ÷ìéôåøðéä

768
01:19:04,753 --> 01:19:10,801
.åäîñôø ùìðå äåà 4562199

769
01:19:10,968 --> 01:19:13,721
áñãø. ñáéø ìäðéç
ùðéöåø àúê ÷ùø

770
01:19:13,846 --> 01:19:15,014
.áéåîééí äáàéí

771
01:19:15,806 --> 01:19:18,392
!úøàé îä äùòä
.îåú÷, àðçðå ðàçø

772
01:19:18,600 --> 01:19:19,727
.àúä öåã÷

773
01:19:20,602 --> 01:19:22,855
.äéä ðòéí ìäëéø àåúê, ùøéó
.úåãä øáä

774
01:19:27,526 --> 01:19:29,820
...ùåï, â'ó

775
01:19:30,279 --> 01:19:32,197
úåëìå ì÷çú àú ôééø
?àì äáéú ùì øåáøè

776
01:19:32,364 --> 01:19:35,451
âí ëëä àðçðå îàçøéí
.åæä ø÷ øçåá àçã îëàï

777
01:19:35,909 --> 01:19:36,952
.ìäúøàåú, ôééø

778
01:19:39,163 --> 01:19:40,247
!ìäúøàåú, ùøéó

779
01:19:46,378 --> 01:19:51,508
?àúä ðäðä áàîøé÷ä

780
01:20:28,587 --> 01:20:30,589
.àðé éåãòú ùæä ëàï àéôä ùäåà
?àéôä ùäåà-

781
01:20:31,340 --> 01:20:35,010
,ëï. äùúîùúé áå ôòí
.ëùäøñúé çåìöú îùé

782
01:20:35,886 --> 01:20:37,096
.áèç äøâùú ðåøà

783
01:20:40,683 --> 01:20:41,725
.äðä æä

784
01:20:59,159 --> 01:21:01,328
ø÷ òí ðçùéí
.àðé ìà îñåâìú ìäñúãø

785
01:21:01,578 --> 01:21:03,497
.áîöá ùìðå, ðçù éøâéò àåúé

786
01:21:08,711 --> 01:21:09,795
?îä òëùéå

787
01:21:13,924 --> 01:21:17,219
.äùèç ùåøõ îùøúéí áîùê äéåí

788
01:21:19,263 --> 01:21:20,806
.ðçëä òã äìéìä

789
01:21:22,516 --> 01:21:23,892
.àú îúìåööú? òëùéå ø÷ öäøééí

790
01:21:31,108 --> 01:21:33,360
.ðñä ìðåç. ìê ìéùåï

791
01:21:33,527 --> 01:21:36,572
...ìéùåï ëàï? ãéàðä
.ðñä ìçèåó úðåîä-

792
01:21:39,533 --> 01:21:40,617
!ãéàðä

793
01:22:01,096 --> 01:22:02,556
!äáäìú àåúé òã îååú

794
01:22:02,806 --> 01:22:06,143
çùåê. éùáúé åöôéúé áê éùðä
?áîùê 9 ùòåú. àôùø ììëú

795
01:22:06,769 --> 01:22:09,980
.áçéé, îîù ðôìúé
.ðëåï-

796
01:22:16,278 --> 01:22:17,404
.æä ðòåì

797
01:22:18,489 --> 01:22:20,699
.àôùø ìäåöéà àåúå
.àåìé ôòí-

798
01:22:26,038 --> 01:22:27,164
.àú çæ÷ä îëôé ùàú ðøàéú

799
01:23:41,530 --> 01:23:42,614
?â'÷

800
01:23:47,995 --> 01:23:49,246
?â'÷, îä ÷øä ìê

801
01:23:51,081 --> 01:23:53,167
.àåîøéí ùäãí ùìé äú÷ì÷ì

802
01:23:53,792 --> 01:23:56,628
.àðé ÷åðä àåúå áàøâæéí
.ëîå ùîôðéä

803
01:23:58,672 --> 01:24:00,466
?éù ìê ëàáéí

804
01:24:01,550 --> 01:24:04,136
àðé àôéìå ìà éëåì ìäùéâ
.ñîéí îòðééðéí

805
01:24:06,930 --> 01:24:08,432
.èåá ìøàåú àåúê, ãåáùðéú

806
01:24:09,683 --> 01:24:12,061
.ìà äáðúé îä â'åàï òåùä ëàï

807
01:24:13,062 --> 01:24:17,024
...ìà äéä ìé îåùâ
,àçøé ùðéí ùì áæáåæ ëôééúé-

808
01:24:17,232 --> 01:24:20,235
äéà ìáñåó îúòðééðú
.áúëðåï àçåæåú

809
01:24:24,031 --> 01:24:26,492
?äéà àîøä ìê ùäú÷ùøúé
?îúé-

810
01:24:28,619 --> 01:24:29,662
?îúé

811
01:24:31,830 --> 01:24:34,458
â'÷, ðéñéúé ìäùéâ àåúê
.áîùê çöé ùðä

812
01:24:34,667 --> 01:24:37,711
.æàú â'åàï. äëìáä

813
01:24:38,921 --> 01:24:40,005
.äéà îàåã éñåãéú

814
01:24:43,092 --> 01:24:44,134
?îé æä

815
01:24:46,303 --> 01:24:47,680
.àã àå÷éï

816
01:24:48,472 --> 01:24:53,727
äñúáëúé áöøåú åäåà äéçéã
.ùéëåìúé ìñîåê òìéå

817
01:24:55,646 --> 01:24:57,773
.îä æä? -àåøâéä

818
01:25:03,278 --> 01:25:05,531
.àúí îñéâéí âáåì
.úåöéà àåúí

819
01:25:05,698 --> 01:25:07,449
.àí éñøáå ììëú, úú÷ùø ìîùèøä

820
01:25:07,574 --> 01:25:09,493
.ìàøé, úúòìí îæä

821
01:25:13,998 --> 01:25:16,333
.àú îñëðú àú çééå

822
01:25:16,542 --> 01:25:17,751
.úåöéà àåúä, ìàøé

823
01:25:20,587 --> 01:25:23,716
,îé ùìà úäéé
,àå îúééîøú ìäéåú

824
01:25:24,258 --> 01:25:26,510
.äéå àìôéí áãéå÷ ëîåê

825
01:25:38,355 --> 01:25:40,566
.àðé îöèòøú
...ìà äúëååðúé ìáåà

826
01:25:40,816 --> 01:25:43,110
îåèá ùúæãøæé
.ìñôø ìé àú äáòéä

827
01:25:47,823 --> 01:25:50,034
?äàñé îú. -äàñé îú

828
01:25:50,200 --> 01:25:51,910
?ëï. âí çàîéã. -àéê

829
01:25:52,745 --> 01:25:56,081
äàñé ùìç àåúé ìöéøéê
.ìäáéà àáðéí îëñôú

830
01:25:56,874 --> 01:25:58,125
.äåà éøù àåúï

831
01:25:58,834 --> 01:26:01,879
äåà ðæ÷÷ ìëñó áîäéøåú åðéöì
?àåúê ëãé ìäáøéç àåúï ìîãéðä

832
01:26:02,713 --> 01:26:03,756
!äçøééï ä÷èï

833
01:26:04,048 --> 01:26:05,674
.àðùéí ðéñå âí ìäøåâ àåúé

834
01:26:06,342 --> 01:26:08,427
.ìàøé ñéôø ìé òì äàéù ùáñéøä

835
01:26:09,261 --> 01:26:10,763
.æå áèç ùàäéï

836
01:26:11,597 --> 01:26:12,973
?ãåãä ùì äàñé

837
01:26:13,140 --> 01:26:14,308
?ôâùú àåúä ôòí

838
01:26:15,684 --> 01:26:16,810
.÷ùä ëîå àáï

839
01:26:17,728 --> 01:26:19,313
."äéà òùúä òñ÷ä á"àñ÷øå

840
01:26:20,773 --> 01:26:22,775
.ôéúåç âãåì áîøëæ äòéø

841
01:26:23,609 --> 01:26:27,071
àñ÷øå" úéñâø áòåã ùáåò"
.åäéà áèç úöà òí äåï

842
01:26:27,279 --> 01:26:29,365
äéà äú÷ùøä àìéé
.ìäìååàä âãåìä ìæîï ÷öø

843
01:26:31,617 --> 01:26:33,327
.àáì àðé ìà öøéê ëàá øàù

844
01:26:33,577 --> 01:26:36,705
äéà àîøä ùàåìé úé÷ç
,àú äàñé ëùåúó

845
01:26:36,830 --> 01:26:39,249
.àí éùéâ îñôé÷ ëñó

846
01:26:40,376 --> 01:26:43,045
.äéà çééáú ìãòú òì äàáðéí
.çëä øâò-

847
01:26:43,629 --> 01:26:45,589
?îãåáø áòöí áòñ÷ú ðãì"ï

848
01:26:45,714 --> 01:26:49,134
.äéà éëåìä ì÷áì àåúï
?àðé àùúå÷. -îãåáø áòñ÷ú ðãì"ï

849
01:26:49,259 --> 01:26:51,971
îåú÷, àú éåãòú îñôé÷ ëãé
.ìâøåí ìîòöøí àå ìâéøåùí

850
01:26:52,179 --> 01:26:54,807
.àùúé òåñ÷ú áðãì"ï
.ùìà ìãáø òì ñçéèä åøöç-

851
01:26:55,432 --> 01:26:57,726
.ëáø ìà îãåáø ø÷ áàáðéí

852
01:26:59,770 --> 01:27:02,439
.úöèøëé ìùàú åìúú òí ùàäéï

853
01:27:02,648 --> 01:27:03,732
?ìùàú åìúú

854
01:27:03,941 --> 01:27:07,403
.úöéòé ìîëåø ìä àú äàáðéí
.äéà úáéï

855
01:27:08,570 --> 01:27:10,781
?îä òí äöøôúé
?àéæä öøôúé-

856
01:27:11,532 --> 01:27:14,326
.îéùäå àçø ùøåöä ìäøåâ àåúðå
,îé ùìà éäéä-

857
01:27:14,493 --> 01:27:16,996
.äåà ìà îñåëï ëîå ùàäéï

858
01:27:17,246 --> 01:27:18,288
?îä ðòùä

859
01:27:18,497 --> 01:27:21,750
.ìëå ìîùøã ùìé
.äîñôø áñôø äèìôåðéí

860
01:27:22,376 --> 01:27:25,254
.ùàäéï ôøååéæé
.äáðúé, ôøååéæé-

861
01:27:30,467 --> 01:27:31,552
.àðé àçëä áçåõ

862
01:27:38,517 --> 01:27:41,103
.úöàé îäîãéðä åúúçéìé ùåá

863
01:27:42,104 --> 01:27:45,524
æä éäéä äãáø äëé èåá
.ù÷øä ìê, ãåáùðéú

864
01:27:47,526 --> 01:27:49,069
.çùáúé ùàúä ùåðà àåúé

865
01:28:02,624 --> 01:28:04,543
.ùìåí. àúâòâò àìéê

866
01:28:05,544 --> 01:28:07,171
.ùîøé òì òöîê, ãåáùðéú. -èåá

867
01:28:12,176 --> 01:28:13,385
?àôùø ìùàåì îîê îëåðéú

868
01:28:17,556 --> 01:28:19,683
îø ÷ééôø àîø ùúé÷çå
.àéæå îëåðéú ùúøöå

869
01:28:22,227 --> 01:28:23,270
.æàú ðçîãä

870
01:28:24,438 --> 01:28:25,648
.äîôúçåú áôðéí

871
01:28:35,199 --> 01:28:36,367
.úéæäø

872
01:28:37,743 --> 01:28:38,869
.ìäúøàåú áùãä äúòåôä

873
01:28:51,090 --> 01:28:52,132
.ùìåí

874
01:29:02,685 --> 01:29:06,355
öøéê ììëú. âáøú ÷ééôø
.ëáø îòåöáðú

875
01:29:11,151 --> 01:29:12,569
?àéæå îëåðéú ùì âáøú ÷ééôø

876
01:29:18,450 --> 01:29:21,245
"àçåæú èøàåñãééì"

877
01:29:23,831 --> 01:29:25,958
àú äî÷åí îàáèçéí"
"ùåîøéí çîåùéí

878
01:29:52,109 --> 01:29:53,235
.àðé ìà çîåù

879
01:30:02,328 --> 01:30:03,370
.äï ìà áùáéìê

880
01:30:04,747 --> 01:30:05,789
?äï áùáéìé

881
01:30:54,505 --> 01:30:55,631
.éù ø÷ ùìåù

882
01:30:56,799 --> 01:30:59,468
.ìäáòú øöåï èåá
?ùì îé-

883
01:30:59,843 --> 01:31:01,470
.ùìê åùìé

884
01:31:04,098 --> 01:31:05,224
?àéôä éúø äùìåù

885
01:31:06,266 --> 01:31:08,352
ãéàðä îçáéàä àåúï
.áæîï ùàðçðå îãáøéí

886
01:31:08,894 --> 01:31:10,062
?îçáéàä? àéôä

887
01:31:11,105 --> 01:31:13,273
.àðé ìà éåãò
?åàðé àîåøä ìäàîéï ìæä-

888
01:31:32,376 --> 01:31:33,460
?àôùø ìòæåø ìê

889
01:31:33,669 --> 01:31:36,964
àéôä ùìà éäéå òëùéå, æä î÷åí
ùáå ëì àçã éëåì ìîöåà àåúï

890
01:31:37,089 --> 01:31:39,133
,àå ìäùîéã àåúï
.ëê ùàéï ìðå äøáä æîï

891
01:31:40,801 --> 01:31:41,927
?äëñó áéãê

892
01:31:46,140 --> 01:31:49,560
ìëîåú äæàú àðé éëåìä
.ìúú ìê îçéø èåá îàåã

893
01:31:49,768 --> 01:31:51,145
.äîçéø ìà çùåá

894
01:31:51,603 --> 01:31:52,896
.îúçúðéí ø÷ ôòí àçú

895
01:31:53,439 --> 01:31:57,651
ø÷ ëùúäéä îùåëðòú
.ùäéà áèåçä, äéà úú÷ùø

896
01:31:58,152 --> 01:32:01,530
äéà úâéã ìê àéôä ìîöåà àåúï
.åìòåìí ìà úùîòé îîðä òåã

897
01:32:01,655 --> 01:32:05,367
,àæ çëä àúé ìèìôåï
.ëîä æîï ùééãøù

898
01:32:05,534 --> 01:32:07,703
.ìà. äéà úú÷ùø ëùðéôâù ùåá

899
01:32:08,203 --> 01:32:09,330
.ëùâí àðé àäéä áèåç

900
01:32:10,289 --> 01:32:12,791
àúä îöôä ùààîéï ùìà úé÷çå
?àú äçöé äùðé

901
01:32:13,167 --> 01:32:14,752
.øöåï èåá
.éëåìðå ì÷çú àú ëåìï

902
01:32:16,628 --> 01:32:21,508
îðééï ìê ùäéà ìà áøçä ëáø
?åäùàéøä àåúê îàçåø, àúé

903
01:32:25,095 --> 01:32:28,724
àðé ìà éåãò. æä ñéëåï
.ùùðéðå ðöèøê ì÷çú

904
01:32:28,974 --> 01:32:32,686
äáçåøä äæàú äåìëú
.òí ëì îé ùãåàâ ìä

905
01:32:32,936 --> 01:32:35,105
.äéà îúîñøú ëîå èéôùä

906
01:32:35,356 --> 01:32:37,358
.àéï ìä ëìåí îòöîä

907
01:32:37,524 --> 01:32:39,985
ø÷ îä ùðéúï ìä
.åîä ùäéà ìå÷çú

908
01:32:40,569 --> 01:32:42,738
.æä ñéëåï îèåôù

909
01:32:45,240 --> 01:32:46,408
.ëøâò àéï áøøä

910
01:32:49,203 --> 01:32:50,245
.àåìé ìê

911
01:32:57,127 --> 01:32:58,462
?ðëåï ùäí éôéí

912
01:32:59,171 --> 01:33:01,507
.ëï. îùâòéí

913
01:33:03,884 --> 01:33:06,261
âáøú ôàøååéæé úáåà
.ì÷çú àåúí áòåã ëîä ùòåú

914
01:33:07,638 --> 01:33:09,974
.äéà ø÷ øåöä àú äëñó
.áìé öøåú

915
01:33:10,265 --> 01:33:12,017
.îé àúä? -æä ëì îä ùäéà øåöä

916
01:33:12,267 --> 01:33:14,853
.ø÷ îä ùäåáèç ìä åàú áèéçåúä

917
01:33:15,020 --> 01:33:16,063
?îä áðåâò àìéê

918
01:33:16,897 --> 01:33:19,191
.àðé ø÷ çáø
?çáø-

919
01:33:19,984 --> 01:33:22,528
?âí ùì â'÷ ÷ééôø
.àúä ðåäâ áîëåðéú ùìå

920
01:33:22,820 --> 01:33:24,154
?îä àúä øåöä

921
01:33:26,323 --> 01:33:28,117
.äéà àîøä ùúúçì÷ àúé áëñó

922
01:33:29,243 --> 01:33:32,538
,ëì äñéëåï äæä
?áùáéì 12.5 àìó ãåìø

923
01:33:33,122 --> 01:33:35,165
!ìà. áàîú

924
01:33:36,375 --> 01:33:38,460
?ëîåáï ùìà. -àæ ìîä

925
01:33:39,837 --> 01:33:42,131
äãáø äàçøåï ùúàîéðé
.äåà îùäå ù÷øåá ìàîú

926
01:33:42,965 --> 01:33:44,049
...äàîú äéà

927
01:33:45,926 --> 01:33:47,136
.ùàðé ìà áèåç ùàðé éåãò

928
01:33:48,846 --> 01:33:51,223
îéùäå äéä öøéê ìòæåø ìä
åàðé ø÷ äâòúé ìî÷åí äìà ðëåï

929
01:33:51,390 --> 01:33:54,268
.áæîï äðëåï
?ëîä äöéò ìê îååéì-

930
01:33:54,435 --> 01:33:56,186
.äöøôúé? ãçéðå àú äöòúå

931
01:33:56,687 --> 01:33:58,856
.þ25 àìó ãåìø æä ëìåí

932
01:33:59,064 --> 01:34:00,399
.àðé ìà îáéðä

933
01:34:02,568 --> 01:34:05,529
,èåá, úðé ìé àú äëñó áîæåîï

934
01:34:05,738 --> 01:34:09,908
ëùàôâåù àú ãéàðä ðú÷ùø åðàîø
.ìê àéôä éúø ùìåù äàáðéí

935
01:34:10,075 --> 01:34:11,452
.æä ôùåè
.ôùåè îãé-

936
01:34:11,660 --> 01:34:13,370
?ìîä? îä ìà áñãø áúëðéú ùìðå

937
01:34:13,579 --> 01:34:16,206
.æå áèç îìëåãú. úëñéñ

938
01:34:17,624 --> 01:34:19,335
.àðé ìà áåèçú áúëðéú ùìëí

939
01:34:19,585 --> 01:34:21,170
.ìãòúé, æå úëðéú èåáä îàåã

940
01:34:22,087 --> 01:34:24,048
.÷ãéîä, äæîï øõ
.àñ÷øå" ðñâøú"

941
01:34:24,214 --> 01:34:26,884
?â'÷ ÷ééôø àîø ìê
.ëï. ðëåï-

942
01:34:27,843 --> 01:34:29,637
.àðé áðå ùì â'÷
?áðå-

943
01:34:30,346 --> 01:34:32,473
ìà çå÷é, àáì éåí àçã
.äëåì éäéä ùìé

944
01:34:32,556 --> 01:34:34,600
,àú åàðé àåìé ðòùä òñ÷éí
.ðöà ìàøåçú öäøééí

945
01:34:36,894 --> 01:34:39,313
.áñãø, èåá. àâéã ìê àú äàîú

946
01:34:40,939 --> 01:34:43,651
ãéàðä ñåëðú ñé-àéé-àé
.åàðé áùéøåú äåã îìëåúä

947
01:34:43,776 --> 01:34:44,818
.äî÷åí îå÷ó

948
01:34:50,574 --> 01:34:52,076
.àðé áòöí îîùøã ääâéøä

949
01:34:52,826 --> 01:34:55,329
çùáðå ùéù ìê òåáãéí æøéí
.ìà çå÷ééí ëàï

950
01:34:55,454 --> 01:34:58,082
?îä ä÷èò ùìê
.àðé îöèòø. ùé÷øúé-

951
01:34:58,957 --> 01:35:01,502
àðé áòöí éå"ø äååòãä
.ìáçéøä îçãù ùì äðùéà

952
01:35:01,877 --> 01:35:04,421
.÷éååéúé ìúøåîä ðëáãä
.àúä îèåøó-

953
01:35:05,005 --> 01:35:06,507
.òëùéå àéðê éåãòú ìîä ìäàîéï

954
01:35:07,508 --> 01:35:11,136
,úøàé, àå ùëáø àéáãú äëåì

955
01:35:11,804 --> 01:35:13,889
.àå ùòìééê ìäîø òìéé

956
01:35:15,432 --> 01:35:17,518
.ìàéù îàúðå àéï äøáä ìäôñéã

957
01:35:34,493 --> 01:35:37,913
àí äåà ùí ëãàé ùúùçøøé àåúå
...ëãé ìøàåú àú äàáðéí áçééí

958
01:35:38,872 --> 01:35:41,792
.ùåá... àé ôòí

959
01:36:14,783 --> 01:36:17,619
,àðé îáèéç ùàí éò÷áå àçøéé
.àìê éùø ìîùèøä

960
01:36:19,788 --> 01:36:22,624
çåõ îæä, ëì àçã îëí
.éöèøê ìçôù àú äàáðéí

961
01:36:23,083 --> 01:36:24,710
.àåìé äï îôåæøåú áëì äòéø

962
01:36:24,835 --> 01:36:27,671
?îúé òìéðå ìöôåú ìùéçä
.ëùëåìí éäéå áèåçéí-

963
01:36:53,364 --> 01:36:54,406
.'îø àåñ÷åáéõ"

964
01:36:54,698 --> 01:36:56,533
,îø ôøð÷ àåñ÷åáéõ"

965
01:36:56,742 --> 01:36:59,745
.ðà ìâùú ìèìôåï äìáï"

966
01:37:06,794 --> 01:37:12,257
,þ"äòìééä ìèéñä 156 ìî÷ñé÷å ñéèé
".ëòú îùòø 53

967
01:38:22,953 --> 01:38:23,996
!éåôé

968
01:38:24,413 --> 01:38:25,456
?îä àú òåùä? îä àú òåùä

969
01:38:26,332 --> 01:38:27,374
!ðôñôñ àú äèéñä

970
01:38:30,711 --> 01:38:32,796
àðé öøéëä ìäú÷ùø. -ùéìëå
.ìäæãééï. ðèìôï îî÷ñé÷å

971
01:38:32,921 --> 01:38:35,466
ìà, ìà. òëùéå. àðé øåöä
.ìâîåø òí æä. -àú îèåøôú

972
01:38:36,967 --> 01:38:39,720
,áçðåú äôøçéí áîøëæ äòéø
."åøãé éà÷àîåøä"

973
01:38:39,887 --> 01:38:41,513
.æä îçëä ìê. øùåí òì ùîê

974
01:38:42,222 --> 01:38:43,265
!çëä

975
01:39:20,970 --> 01:39:23,472
.âáéøåúéé åøáåúéé"
,áâìì ú÷ìåú îëðéåú

976
01:39:23,597 --> 01:39:27,267
ëì äðåñòéí îúá÷ùéí"
ìøãú îäîèåñ

977
01:39:27,434 --> 01:39:30,062
.åìùåá æîðéú ìàæåø äèøîéðì"

978
01:39:30,646 --> 01:39:34,483
úåãä øáä òì ùéúåó äôòåìä"
".åñìéçä òì äòéëåá

979
01:39:50,708 --> 01:39:53,836
ëì äðåñòéí öøéëéí
.ìøãú îäîèåñ ëøâò

980
01:39:54,003 --> 01:39:57,673
?àåìé ðåëì ìçëåú ëàï
.ëì ëê ðåç ëàï îàùø ùí

981
01:39:57,798 --> 01:39:59,466
.îöèòøú, àãåðé
.àìä äçå÷éí

982
01:40:25,409 --> 01:40:26,618
.úøàé

983
01:40:31,332 --> 01:40:32,416
?îä ÷øä òëùéå

984
01:40:51,435 --> 01:40:53,896
?îä, ìòæàæì
!ñåëï ôãøìé. ëåìí ìäúëåôó

985
01:41:46,073 --> 01:41:47,241
.æä îâåçê

986
01:41:59,086 --> 01:42:00,254
!âéáåø âãåì

987
01:42:00,587 --> 01:42:01,964
?éù ìê à÷ãç. îä òëùéå

988
01:42:08,012 --> 01:42:09,847
!çøééï

989
01:42:20,024 --> 01:42:21,066
.îèåøó

990
01:42:37,249 --> 01:42:39,501
.àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå
.àåìé úåëì ìòæåø ìé

991
01:42:41,712 --> 01:42:43,088
?îä ìà áñãø áçééí ùìé

992
01:42:45,758 --> 01:42:48,594
?ìîä àùúé ùåëáú òí âáø àçø

993
01:42:55,726 --> 01:42:56,852
?ìîä àðé ìà îöìéç ìéùåï

994
01:43:27,299 --> 01:43:30,719
"îìåï øîàãä"

995
01:43:48,445 --> 01:43:50,447
"åøãé éà÷àîåøä"

996
01:43:50,614 --> 01:43:51,782
?îä àúí òåùéí

997
01:44:12,094 --> 01:44:13,304
?àåìé úâéãå îä îòùéðå ëàï

998
01:44:24,064 --> 01:44:25,232
.ìôçåú àðçðå ìà îúéí

999
01:44:26,275 --> 01:44:27,484
.àåìé ëï åàðçðå ìà éåãòéí

1000
01:44:30,946 --> 01:44:33,699
ëùîúéí, ìà äåìëéí
?ìîìåï "øîàãä". -îðééï ìê

1001
01:44:41,290 --> 01:44:43,250
?îä ÷åøä ëàï

1002
01:44:44,168 --> 01:44:46,503
,îöèòø, âáøú ôàøååéæé
.àáì úöèøëé ìáåà àúðå

1003
01:44:56,388 --> 01:44:57,556
?úåëìå ìáåà ìøâò, áá÷ùä

1004
01:45:10,611 --> 01:45:11,737
?àðçðå òöåøéí, àå îä

1005
01:45:12,529 --> 01:45:15,240
äééúé àåîø ùàúí
"?á÷èâåøééú "àå îä

1006
01:45:15,491 --> 01:45:19,370
?àúä ùåèø
?ñåëï ôãøìé. àú îøåöä-

1007
01:45:21,580 --> 01:45:23,457
.ñìçå ìðå, øáåúéé

1008
01:45:23,582 --> 01:45:25,250
.àáì... -çëå ìé áçåõ

1009
01:45:53,278 --> 01:45:55,781
àðé ìà éåãò îä ÷åøä ëàï
.åìà øåöä ìãòú

1010
01:45:55,906 --> 01:45:59,118
àðé ø÷ éåãò ùäëñó ð÷é
.åàðé àîåø ìúú ìëí àåúå

1011
01:45:59,326 --> 01:46:00,577
?ìîä? òì îä

1012
01:46:01,203 --> 01:46:07,126
ëðøàä ùîéùäå îàåã çùåá
.îçáá àúëí. -â'÷

1013
01:46:07,668 --> 01:46:09,670
.éù ôä 750 àìó ãåìø

1014
01:46:16,176 --> 01:46:17,428
?ëì äëñó äæä áùáéìðå

1015
01:46:29,023 --> 01:46:30,357
?ìîé úâìå

1016
01:46:33,527 --> 01:46:36,697
.éù ìëí 24 ùòåú ììà äôøòä
.àñåø ìëí ìòæåá àú äçãø

1017
01:46:38,741 --> 01:46:40,117
.ìàçø îëï, àúí áøùåú òöîëí

1018
01:46:48,083 --> 01:46:49,460
?öøéê ìäåãåú ìê, àå îä

1019
01:46:50,210 --> 01:46:52,755
"?àðé ðîöà á÷èâåøééú ä"àå îä

1020
01:46:55,424 --> 01:46:57,926
äðä ÷àì ååøèéðâèåï"
!åäëìá ùìå, ñôåè

1021
01:46:58,177 --> 01:47:00,346
,àí úøöä îëåðéú èåáä"
.áåà àì ÷àì

1022
01:47:00,679 --> 01:47:02,890
,ìòñ÷ä äëé èåáä"
.áåà àì ÷àì

1023
01:47:03,474 --> 01:47:05,601
"...àí úøöä úùìåîéí ðåçéí"

1024
01:48:56,086 --> 01:48:57,212
?ãéàðä

1025
01:49:38,045 --> 01:49:39,505
"àã"

1026
01:50:00,567 --> 01:50:03,988
ñìéçä, øàéú àéùä
?áìåðãéðéú áîòéì àãåí

1027
01:50:04,571 --> 01:50:06,240
.äéà áé÷ùä ìà ìäôøéò

1028
01:50:06,448 --> 01:50:08,367
.äáìåðãéðéú? -äâáøú

1029
01:50:08,492 --> 01:50:09,618
.øàéú àåúä? -ëï

1030
01:50:09,743 --> 01:50:11,328
.îúé? -àúîåì

1031
01:50:12,079 --> 01:50:13,247
?îä

1032
01:50:15,624 --> 01:50:16,750
?ìð÷åú ìê àú äçãø òëùéå

1033
01:50:31,890 --> 01:50:33,517
àôùø ì÷áì èøîô
?ìùãä äúòåôä

1034
01:51:41,835 --> 01:51:45,255
"øåîï ìéìé"

1035
01:51:49,522 --> 01:51:52,522
òáøéú: îìé îåòãéí

1036
01:51:53,022 --> 01:51:56,022
ñðëøåï
blkbrd