1
00:00:05,251 --> 00:00:10,465
kikmastr úåøâí òì éãé
Torec çáø áöååú
2
00:00:10,465 --> 00:00:14,761
åñåðëøï ìâøñà æå òì-éãé
Torec îöååú BuildHome
3
00:01:07,897 --> 00:01:12,360
- ùøéöä -
4
00:04:15,168 --> 00:04:16,753
?äìå
5
00:04:16,836 --> 00:04:18,963
.éãòúé
.ùåá ôòí àéçøú, ðëåï
6
00:04:19,047 --> 00:04:21,716
.àáà? ìà, àðé áîòìéú
.ééúëï åäùéçä úúðú÷
7
00:04:21,800 --> 00:04:25,011
?"ìîä äîñôø ùìê îåôéò ë"çñåé
.îùåí ùçñîúé àåúå-
8
00:04:25,095 --> 00:04:29,599
äùâúé ìê òáåãä, îä ùìà äéä ÷ì
...òí ä"çåøéí" á÷åøåú äçééí ùìê
9
00:04:29,683 --> 00:04:32,477
...ìà äéå ùåí çåøéí
.òáãúé áî÷ñé÷å, àáà
10
00:04:32,560 --> 00:04:34,771
ìäéåú îåæâ ááø ìà ðçùá
.áòåìí äàîéúé, áï
11
00:04:34,896 --> 00:04:38,858
.æä äùí äèåá ùìé ùàúä îëôéù
.ùåí ãáø ìà îåëôù-
12
00:04:38,942 --> 00:04:42,070
àðé ø÷ ùîç ùàîê äîñëðä
.àéððä áçééí ëãé ìùîåò àú æä
13
00:04:42,153 --> 00:04:45,824
òáø çåãù. àúä ìà îåøùä
.ìäùúîù áä áåéëåçéí ùìðå, àáà
14
00:04:45,907 --> 00:04:49,285
?àáà, àúä éëåì ìùîåò àåúé, àáà
15
00:04:49,369 --> 00:04:50,995
!àìåäéí àãéøéí
16
00:04:52,038 --> 00:04:54,082
.ðçîã îöéãê ùäöèøôú àìéðå
.ëï-
17
00:04:54,165 --> 00:04:56,459
àðé çåùá ùäøâò ôâùúé
.àú àùúé ìòúéã
18
00:04:56,543 --> 00:04:58,712
.ëï, áèç
19
00:04:58,795 --> 00:05:01,381
.äéé, èåí
?ëï-
20
00:05:01,423 --> 00:05:03,550
.æä ìà ðçùá
21
00:05:06,386 --> 00:05:09,514
.ëï, ðáçï áöåøä ÷ìéðéú
.îåøéï øåöä ìøàåú àåúê-
22
00:05:09,597 --> 00:05:13,226
.àðå î÷áìéí àú ëì ëøèéñé äàùøàé
.àúä ìà îùìä àó àçã-
23
00:05:14,602 --> 00:05:17,480
.îåøéï çéôùä àåúê
?äéà àîøä ìîä-
24
00:05:17,564 --> 00:05:22,694
ìà, àáì àðé îðéç ù"øëáú
."äøöåï äèåá" ùìä "äúãøãøä
25
00:05:23,945 --> 00:05:25,739
.äéé, àã
?îä-
26
00:05:25,864 --> 00:05:28,658
...?äîùç÷ ä÷èï äæä
27
00:05:29,868 --> 00:05:32,162
.èéôùé
.àúä öåã÷-
28
00:05:33,663 --> 00:05:35,874
.çëä, áøöéðåú, ìâáé àúîåì
29
00:05:55,101 --> 00:05:56,978
.äáåñ öøéëä àú àìå
.áñãø-
30
00:05:57,062 --> 00:05:58,855
.áñãø
31
00:05:58,938 --> 00:06:00,899
.äéé, ÷åôø
32
00:06:01,941 --> 00:06:04,903
.ìòæàæì, òåã ð÷åãä
33
00:06:04,986 --> 00:06:09,074
.úðé ìé òåã çîù ã÷åú
.îåøéï, àðé îúéé÷. àðé òñå÷-
34
00:06:09,157 --> 00:06:12,202
.ðãáø áéåí ùðé
.úéëðñ-
35
00:06:12,285 --> 00:06:14,704
.îéã àáåà, çåîã
.àðé àçëä-
36
00:06:14,788 --> 00:06:16,122
.ùá
37
00:06:21,086 --> 00:06:23,672
.á÷øú àéëåú ùìçå ìé àú æä áîééì
38
00:06:23,755 --> 00:06:26,341
.àðé øåöä àú ääçæø äëñôé ùìé
39
00:06:26,466 --> 00:06:29,427
...àðé ìà îåøùä ì
?àúä îúçëí-
40
00:06:29,511 --> 00:06:33,807
ìà. àí äééúé îúçëí, äééúé ôùåè
.öåç÷ òìéê òì ù÷ðéú åéàâøä öîçéú
41
00:06:33,890 --> 00:06:37,352
.úï ìé ìãáø òí äîðäì ùìê
.áèç. äîúï-
42
00:06:37,435 --> 00:06:41,648
?ëà äîðäì ùìå. àéê àåëì ìòæåø
!æä òãééï àúä-
43
00:06:42,565 --> 00:06:46,027
.àðé çåùá ùëãàé ùàúôèø
.àðé òåîãú ìôèø àåúê-
44
00:06:46,111 --> 00:06:49,739
.òãééï àúï ìê ùáåòééí îøàù
.úåãä, àáì àðé ìà øåöä àåúí-
45
00:06:50,907 --> 00:06:52,909
.éù ìé ôâéùä ìäâéò àìéä
46
00:06:57,956 --> 00:07:00,709
àúä éåãò, àðé äñúëðúé
47
00:07:00,792 --> 00:07:03,837
îùåí ùéãòúé ùæå ú÷åôä
.÷ùä òáåøê åòáåø àáéê
48
00:07:03,920 --> 00:07:08,842
,åëãé ìâîåì ìé, àúä îàçø
,îáøéç ì÷åçåú
49
00:07:08,925 --> 00:07:11,136
...åâåøí ìëåìí á÷åîä ìùç÷ îùç÷éí
50
00:09:50,920 --> 00:09:53,048
?äìå
51
00:10:05,935 --> 00:10:07,145
.îåøéï
52
00:10:08,772 --> 00:10:10,607
.îåøéï, æä ÷åôø
53
00:10:10,690 --> 00:10:12,692
.äéé, îåøéï
54
00:10:14,319 --> 00:10:16,321
.äéé
55
00:10:17,280 --> 00:10:18,406
?äìå
?îä-
56
00:10:18,490 --> 00:10:21,910
...äéé, äëì éäéä
...äëì éäéä
57
00:10:24,621 --> 00:10:26,623
.äëì éäéä áñãø
58
00:10:27,332 --> 00:10:29,959
àú éåãòú, äùòåï ùìé
,îøàä ùäéåí ä26 ìçåãù
59
00:10:30,043 --> 00:10:33,838
àæ àðé çåùá ùæä àåîø
.ùäééðå îòåìôéí îàæ éåí ùéùé
60
00:10:33,922 --> 00:10:38,593
.äéé, àã. úúòåøø, áçåø âãåì
.àðé ìà æåëøú ùôøöå ìëàï-
61
00:10:38,677 --> 00:10:40,637
?îä äàðùéí äàìå øåöéí
62
00:10:41,638 --> 00:10:45,433
...äìëúé îëåú òí
63
00:10:45,600 --> 00:10:46,810
.çø÷ òð÷é
64
00:10:46,893 --> 00:10:50,105
.ëï, áòøê ëæä âãåì
.áòøê áâåãì îèø
65
00:10:50,188 --> 00:10:52,148
.áçéé
66
00:10:52,232 --> 00:10:55,026
.ëï, æä... æä ðåøîìé
.úåöéà àú æä îäîòøëú
67
00:10:55,110 --> 00:10:59,280
?îä ÷åøä
?äéëï... àðçðå-
68
00:11:00,156 --> 00:11:02,742
.áîùøã
69
00:11:03,827 --> 00:11:06,705
?îä äãáø äàçøåï ùàú æåëøú
70
00:11:06,830 --> 00:11:08,623
...àðé
71
00:11:08,707 --> 00:11:10,750
...ôâéùú áå÷ø
72
00:11:12,085 --> 00:11:13,795
...ùéçú åòéãä òí
73
00:11:13,878 --> 00:11:17,298
.àìåäéí àãéøéí. ùøä
.éù ìé áú
74
00:11:17,382 --> 00:11:19,926
àðé éåãò. âí àðé îàåã
.îåãàâ ìâáé äîùôçä ùìé
75
00:11:20,010 --> 00:11:22,762
.äéà áîëåðéú áçåõ
.äéà áàä ìàñåó àåúé
76
00:11:22,846 --> 00:11:26,224
,äéé, çëé! îåøéï
!éúëï åéù òåã ëàìå áçåõ
77
00:11:26,307 --> 00:11:27,434
?òåã îä
78
00:11:31,730 --> 00:11:34,190
!àìåäéí
79
00:11:34,274 --> 00:11:37,527
!ìà
.îåøéï, îåøéï ,îåøéï-
80
00:11:37,610 --> 00:11:41,740
îåøéï, úòöøé. æä ìà èåá ìäéåú
.ëàï áçåõ. òìéðå ìçæåø ôðéîä
81
00:11:41,823 --> 00:11:44,743
!ùøä
?äàí æå... æå äáú ùìê-
82
00:11:44,826 --> 00:11:46,619
.ëï
.áîëåðéú? èåá, áñãø-
83
00:11:46,703 --> 00:11:50,582
àðé àìê ìäáéà àåúä åàæ
?ëåìðå ðéëðñ ôðéîä áéçã, áñãø
84
00:11:50,665 --> 00:11:53,168
.àðé îéã àùåá
?àðé îéã àùåá, áñãø
85
00:11:57,339 --> 00:11:58,340
.ñìçé ìé
86
00:12:00,467 --> 00:12:02,886
?äìå? äìå
87
00:12:02,969 --> 00:12:04,971
.äéé, âáøú
88
00:12:06,639 --> 00:12:08,767
.äéé, ÷ãéîä. òìéðå ì÷åí
89
00:12:08,850 --> 00:12:11,895
.äéé, ÷ãéîä
90
00:12:11,978 --> 00:12:13,855
.÷ãéîä, áñãø
91
00:12:13,938 --> 00:12:17,901
.áåàé ìëàï. áñãø, áåàé ìëàï
?òìéðå ììëú òëùéå, áñãø
92
00:12:17,984 --> 00:12:19,611
?àú éëåìä ììëú
93
00:12:19,694 --> 00:12:22,238
!äúéðå÷ú ùìé
.ìà, îåøéï. îåøéï-
94
00:12:22,322 --> 00:12:25,867
.áñãø, òìéðå ìäåöéà àåúê îëàï
.ú÷øòé àú àìå îòìéê. úåøéãé àåúí
95
00:12:25,992 --> 00:12:27,702
.úôñé÷
.àðé îðñä ìòæåø ìê-
96
00:12:27,786 --> 00:12:30,205
.úï ìé ììëú
?îä äí òùå ìä-
97
00:12:33,249 --> 00:12:35,460
?àîà
98
00:12:35,543 --> 00:12:37,587
!àîà
.÷ãéîä-
99
00:12:37,712 --> 00:12:40,423
.òìéðå ìäñúì÷ îëàï òëùéå
100
00:12:40,507 --> 00:12:43,718
÷ãéîä. àú çééáú ìäëðéñ
!àåúðå ìî÷åí ëìùäåà òëùéå
101
00:12:45,220 --> 00:12:47,430
.÷ãéîä. àðé ìà éëåì ìøàåú
102
00:12:50,892 --> 00:12:53,186
.ìàè éåúø
?äí òå÷áéí àçøéðå
103
00:13:05,448 --> 00:13:07,951
.àìåäéí àãéøéí
.àðé éëåì ìùîåò àåúí
104
00:13:16,584 --> 00:13:19,212
?îä òùéú ìäí
105
00:13:19,295 --> 00:13:22,298
?ìàéæä áðééï
.æä ìà îùðä. ëì áðééï-
106
00:13:23,425 --> 00:13:25,844
!àìåäéí
107
00:13:25,927 --> 00:13:30,473
?îä ÷øä ìàîà ùìé
.äìååàé åéãòúé-
108
00:13:30,557 --> 00:13:33,727
?äàí äéà îúä
.àðé ìà éåãò-
109
00:13:33,810 --> 00:13:34,811
?îä àúä ëï éåãò
110
00:13:34,894 --> 00:13:37,856
úøàé, àðé òø òùø
.ã÷åú éåúø îîê
111
00:13:37,939 --> 00:13:39,524
.áñãø
112
00:13:40,650 --> 00:13:44,029
?îä àú òåùä
.ìà. ëáø òùéúé àú äèòåú äæå
113
00:13:44,112 --> 00:13:46,823
òëùéå æä ìà äæîï äðëåï
?ìäòéø àðùéí, áñãø
114
00:13:46,906 --> 00:13:48,283
?ùîòú àé ôòí òì òáåãú öååú
115
00:13:48,366 --> 00:13:50,952
äëì òìåì ì÷øåú ëùàú îòéøä
.îéùäå. æå àçøéåú âãåìä
116
00:13:51,077 --> 00:13:54,539
.àìå áðé àãí áâìîéí
.àðå ìà éëåìéí ìòæåá àåúí ëê
117
00:13:54,622 --> 00:13:57,584
,àí úòéøé àú ëåìí
,éäéä òìéê ìñô÷ äñáø
118
00:13:57,667 --> 00:14:00,170
.åëåìí éúçøôðå
119
00:14:00,253 --> 00:14:03,006
àæ àðé çåùá ùäî÷åí äëé
áèåç òáåø äàðùéí äàìå
120
00:14:03,089 --> 00:14:05,050
.äåà ìäéåú áúåê äâìîéí
121
00:14:05,133 --> 00:14:07,010
!ìòæàæì
122
00:14:07,093 --> 00:14:10,096
!ìòæàæì
123
00:14:18,021 --> 00:14:21,941
...áá÷ùä
!àìåäéí, àìåäéí-
124
00:14:36,623 --> 00:14:39,209
?òëùéå àôùø ìäéøâò
?áñãø
125
00:14:39,292 --> 00:14:43,672
?ìäúàôñ òì òöîðå, ìâáù úëðéú
?îä àú òåùä
126
00:14:43,755 --> 00:14:47,133
àú áàîú îúëååðú ìäòéø
?àðùéí àçøé îä ùäøâò ÷øä ìê
127
00:14:47,217 --> 00:14:51,304
.àðé îòéøä àú ëåìí áçãø äæä
...?îä äéà-
128
00:14:52,097 --> 00:14:56,226
áñãø, àðé éåãòú
.ùäëì ðåøà îáìáì
129
00:14:56,309 --> 00:14:58,895
ì÷åôø åìé àéï äøáä
.úùåáåú òáåøëí
130
00:14:58,978 --> 00:15:02,399
àáì îä ùàðå éåãòéí æä
,ùðøàä ùàìå çø÷éí
131
00:15:02,482 --> 00:15:07,278
,ëîå æä ùîú ëàï òì äøöôä
.ùîúøåööéí áëì äàæåø
132
00:15:08,113 --> 00:15:09,989
.åéù âí ëàìå ùîòåôôéí
133
00:15:10,115 --> 00:15:12,617
.îùäå ææ ùí
134
00:15:12,701 --> 00:15:14,995
.îùäå äøâò éöà îäîøæá äæä
135
00:15:15,078 --> 00:15:17,414
.îâòéì
.øåàä? îîù ùí-
136
00:15:17,497 --> 00:15:20,041
.äí òð÷ééí, áï àãí
137
00:15:21,334 --> 00:15:25,630
?îé äàçøàé ëàï
?ëìåîø, ìîé ð÷ùéá
138
00:15:25,755 --> 00:15:26,840
.ëï
139
00:15:26,923 --> 00:15:28,883
.ú÷ùéáå, éù ìé îùàéú áçåõ
140
00:15:28,967 --> 00:15:30,635
.îðåò ãéæì
.çæ÷ä ëîå ùåø
141
00:15:30,760 --> 00:15:34,180
ìäôòéì îðåò òùåé ìäéåú
.øòéåï âøåò. äí àåäáéí øòù
142
00:15:34,264 --> 00:15:37,517
.ðåëì ìäîúéï ùæä éâîø
?ðéùàø ëàï
143
00:15:37,600 --> 00:15:40,437
áèåç ùéù îéùäå ùéåúø
.ëùéø îàéúðå ùîèôì áæä
144
00:15:40,520 --> 00:15:42,022
?îä àí àéï
145
00:15:42,105 --> 00:15:44,899
,àí ðòéø ëîä ùéåúø àðùéí
146
00:15:44,983 --> 00:15:46,985
.ðäéä éåúø îãé áùáéìí áùáéì ìùìåè
147
00:15:47,068 --> 00:15:49,904
äí ùìèå áðå àçøú
.ìà äééðå áîöá äæä
148
00:15:49,988 --> 00:15:52,657
.äåà öåã÷. áàîú
?îä äîøç÷ ìîùàéú ùìê-
149
00:15:52,741 --> 00:15:55,201
.äéà áçæéú äáðééï
?äéé, çáåá. îøâéù èåá éåúø-
150
00:15:56,119 --> 00:15:58,455
.ä÷àä æä ðåøîìé
.éù ìê ÷öú òì äçåìöä
151
00:15:58,538 --> 00:16:01,458
.àðé îáéï
?úôñú îéùäå á÷ùø-
152
00:16:01,541 --> 00:16:05,503
.áåàå ôùåè ðùàø áî÷åí, ëåìí
.çîåø, àðçðå ìà ðùá áî÷åí-
153
00:16:05,587 --> 00:16:08,006
.òîåã áî÷åîê, àãåðé
?ìòîåã áî÷åîé-
154
00:16:08,089 --> 00:16:10,300
?àúä îúëååï ìéøåú áé, âéáåø
155
00:16:10,383 --> 00:16:13,595
!àðé ìà àåîø ìê ùåá, àãåðé
!àðé ìà àòîåã áî÷åîé-
156
00:16:13,678 --> 00:16:16,348
...çáø'ä! àðçðå éëåìéí ùìà
157
00:16:18,808 --> 00:16:21,519
?ìäúôåöõ àçã òì äùðé, ëï
158
00:16:21,603 --> 00:16:26,232
úøàä, àí ø÷ úåëì ìåîø
...ìðå àí îéùäå òðä
159
00:16:27,650 --> 00:16:30,737
.ìà. àéï àó àçã áçåõ
160
00:16:30,820 --> 00:16:32,822
.àðé òåæá
.âí àðé-
161
00:16:32,906 --> 00:16:34,699
?ìàï
.àðé ðåñò ìöôåï äòéø-
162
00:16:34,783 --> 00:16:37,077
.øòéåï èåá
.àçé åàùúå âøéí ùí
163
00:16:37,160 --> 00:16:38,995
.áñãø. áåàå ðæåæ
164
00:16:43,083 --> 00:16:45,043
.ëì ëê ù÷è
165
00:16:49,714 --> 00:16:51,091
.äéé
166
00:16:51,174 --> 00:16:54,219
.îöèòøú
.àðé î÷ååä ùàú éåãòú îä àú òåùä
167
00:16:54,302 --> 00:16:55,637
.÷ãéîä
.áñãø-
168
00:16:58,723 --> 00:17:02,227
.àðå âøéí îòè öôåðéú îëàï
?ðøàä ìê ùâí æä øòéåï øò
169
00:17:08,149 --> 00:17:10,151
.æå äìååéä ùìê, âáøú
170
00:17:21,371 --> 00:17:22,789
.áåà ìàáà'ìä
171
00:17:25,417 --> 00:17:28,628
.òì æä àðé îãáø
.àåìé äí öã÷å-
172
00:17:28,712 --> 00:17:31,589
!ìòæàæì
.æå îùàéú âãåìä-
173
00:17:34,050 --> 00:17:36,344
!çëå ìé
174
00:17:38,471 --> 00:17:40,432
!àìåäéí àãéøéí
175
00:17:47,230 --> 00:17:48,982
!äéé
176
00:18:11,421 --> 00:18:12,422
!ìà
177
00:18:24,642 --> 00:18:25,602
.äéé
178
00:18:38,531 --> 00:18:40,533
!÷ãéîä
179
00:18:44,663 --> 00:18:45,997
!ìà, áï
180
00:18:49,376 --> 00:18:51,711
?àúä áñãø
!÷ãéîä. ìòæàæì
181
00:18:51,795 --> 00:18:54,047
!÷ãéîä
182
00:18:54,130 --> 00:18:56,508
!÷ãéîä, ÷ãéîä. îäø
183
00:18:59,969 --> 00:19:01,971
.éåúø ìàè
184
00:19:04,599 --> 00:19:08,895
?äéé, äàí äãáø äæä ò÷õ àåúê
.äîîæø äúâðá îàçåøé-
185
00:19:10,063 --> 00:19:13,108
.ðò÷öú? úï ìé ìøàåú
.æä ùåí ãáø-
186
00:19:13,191 --> 00:19:15,443
.åáëï, úøàä ìé
187
00:19:20,782 --> 00:19:24,452
.æä äçèéà áîòè àú òîåã äùãøä ùìê
?àéê éåãòú îä àú òåùä-
188
00:19:25,245 --> 00:19:26,454
.àðé øåôàä
189
00:19:28,957 --> 00:19:30,542
?àéê àúä îøâéù
!îòåöáï-
190
00:19:30,625 --> 00:19:33,670
.àðé áñãø
191
00:19:33,753 --> 00:19:37,549
?îä ðòùä òëùéå
.àåìé àðå öøéëéí ÷öú ôøñô÷èéáä-
192
00:19:37,632 --> 00:19:39,426
.÷ãéîä
.áñãø-
193
00:19:39,509 --> 00:19:40,719
.÷ãéîä
.áåàå ðìê-
194
00:19:40,844 --> 00:19:43,304
.ñéðãé
.áñãø-
195
00:19:59,279 --> 00:20:01,948
.æå ùøéôä
.äòùï öøéê äéä ìäéåú ùçåø-
196
00:20:02,032 --> 00:20:05,618
.àæ æå äù÷éòä
...ìà, æä îæøç. äùîù ùå÷òú á-
197
00:20:06,953 --> 00:20:11,499
.àìåäéí àãéøéí
?àìåäéí, îä æä-
198
00:20:11,583 --> 00:20:15,503
.æä ðçéì
.äåà îúøç÷ îàéúðå-
199
00:20:15,587 --> 00:20:19,674
àåìí äí çåùáéí ùäí
.ëáø èéôìå áàæåø äæä
200
00:20:19,758 --> 00:20:22,719
?ùðùàø ëàï? ùðìê ìî÷åí àçø
?îä ðòùä
201
00:20:22,844 --> 00:20:26,473
.äîîùìä áèåç òåùä îùäå
?àúí øåöéí ìçëåú ìçéì äàåéø-
202
00:20:28,725 --> 00:20:31,936
.ìòæàæì. àáé ðîöà ááøååé÷
.æä áàîöò äãøê ìâéáñåðèåï
203
00:20:32,020 --> 00:20:36,691
,éù ìå î÷ìè. áñãø? éù ùí
.ëàéìå, àåëì, îéí, àñô÷ä øôåàéú
204
00:20:36,775 --> 00:20:40,904
.àôéìå îëùéø ÷ùø ìèååç ÷öø
?äåà îùåâò ôøðåàéãé-
205
00:20:40,987 --> 00:20:43,907
.ôçåú àå éåúø, ëï
...äåà àéù öáà áâîìàåú, àæ
206
00:20:43,990 --> 00:20:47,494
,àáì, áëì î÷øä, àí ðìê îçø
,ðåëì ìäâéò ìùí òã äòøá
207
00:20:47,577 --> 00:20:49,496
.àúí éåãòéí, òã øãú äçùéëä
208
00:20:50,580 --> 00:20:54,084
áøååé÷ ðîöàú áëéååï
...öôåï îæøç ìëàï. äéà
209
00:20:55,627 --> 00:20:58,254
.îëàï. àå îëàï
210
00:20:58,338 --> 00:21:01,883
.áëì î÷øä, æä äøç÷ îäðçéì äæä
.éù ìðå òåã ùòú àåø àçú-
211
00:21:01,966 --> 00:21:04,594
àðé àåîø ùðîöà çãø
...ùáå ëåìðå ðåëì
212
00:21:07,472 --> 00:21:09,474
.äãáøéí äàìå ìà îååúøéí
213
00:21:24,906 --> 00:21:27,742
.äðä éúøåï àçã ùéù ìðå
.äí òéååøéí-
214
00:21:27,826 --> 00:21:30,370
,ëï, åáëï
.àåìé ëãàé ùðâìä òåã ãáøéí
215
00:21:44,634 --> 00:21:48,430
.æä ðøàä ëîå ìåáñèø îåèðèé
...áåàå ðúéê ÷öú çîàä å-
216
00:21:48,513 --> 00:21:50,974
.äåà ìà àåäá àú æä ëì ëê
217
00:21:51,057 --> 00:21:53,351
?áñãø, àæ îä òëùéå
.ðçìåá àåúå-
218
00:21:53,435 --> 00:21:55,270
?ñìçé ìé
219
00:21:55,353 --> 00:22:00,150
ëîå ðçù. ðâøåí ìå ìðùåê
.ìúåê îéëì åàðé àáçï àú äàøñ ùìå
220
00:22:00,233 --> 00:22:02,277
?îä àú
.ñèåãðèéú-
221
00:22:02,360 --> 00:22:06,031
.òéñåé áùéàöå
.àðé àòîéã ôðéí ùæä äâéåðé-
222
00:22:06,114 --> 00:22:08,908
éù áéú îø÷çú ìà øçå÷
.òí îöøëéí ùàåëì ìäùúîù áäí
223
00:22:08,992 --> 00:22:12,912
?àðé àáéà àåúí. àúí úàñôå àú äàøñ
?àú øåöä ùàðçðå ðòùä àú æä-
224
00:22:12,996 --> 00:22:16,583
?àúä îòãéó ìöàú äçåöä
.ìà. àðçðå ðèôì áæä-
225
00:22:16,666 --> 00:22:18,668
.äåâå
226
00:22:18,752 --> 00:22:20,754
.÷ãéîä
227
00:22:21,963 --> 00:22:24,049
?àðçðå... àðçðå òåùéí àú æä
228
00:22:37,437 --> 00:22:40,023
.àðé îçæé÷ àåúê
.ùéí àú éãéê òì äãìú-
229
00:22:40,106 --> 00:22:44,069
.ðùúîù áøâìéðå ëãé ìäçæé÷ àåúä
...äøöôä çì÷ä, àæ çùáúé-
230
00:22:44,152 --> 00:22:47,864
.éåãò îä? àðé çåùáú ùæä éòáåã
.áñãø. ôúçå àú äãìú-
231
00:22:49,908 --> 00:22:51,326
.ãçôé
232
00:22:52,035 --> 00:22:54,496
.÷ãéîä, ÷ãéîä
.úçæé÷ àåúä-
233
00:22:55,455 --> 00:22:57,207
.ëï, áãéå÷
234
00:22:59,292 --> 00:23:01,878
àðé æåëøú çì÷éí îäéåí ùìôðé
235
00:23:01,961 --> 00:23:05,131
àáì ùåí ãáø îäáå÷ø
.ùáå æä åãàé äúøçù
236
00:23:05,757 --> 00:23:09,469
,äîåç ùìé äúðååï
.àáì éù ìé äáæ÷éí
237
00:23:09,552 --> 00:23:14,557
,ðäéâä ìòáåãä, àúí éåãòéí
.åä÷øéàä ìäåâå ìàøåçú öäøééí
238
00:23:14,641 --> 00:23:17,477
.åàúä òåîã îòìé
239
00:23:17,560 --> 00:23:19,187
.àðé æåëø ùôéèøå àåúé
240
00:23:22,148 --> 00:23:24,651
,åàæ... øòù
241
00:23:24,734 --> 00:23:29,030
...ëîå, öìéì áèåï âáåä
.ëîå îùøå÷éú ëìáéí
242
00:23:29,114 --> 00:23:32,867
.æä ëàá
.ëï, ðëåï. ëï, æä ëàá-
243
00:23:32,951 --> 00:23:34,953
,çùáúé ùæå àæò÷ú àù
244
00:23:35,036 --> 00:23:39,666
,åàæ... äàéù ùìôðé ðôì
245
00:23:39,749 --> 00:23:43,461
.åàæ âí àðé ðôìúé ìøöôä
246
00:24:02,105 --> 00:24:06,151
,æä çåîø îùëê
.àáì æä âí çìáåï
247
00:24:06,234 --> 00:24:08,695
?àéê äâòú ìîñ÷ðä äæå
.æä äùàéø àåúðå éùðéí-
248
00:24:08,778 --> 00:24:11,906
,åááãé÷åú äøéåï
.îàúøéí çìáåðéí îåøëáéí
249
00:24:11,990 --> 00:24:14,284
.ðäâúé ìäùúîù áàçã ëæä
250
00:24:15,618 --> 00:24:18,747
.ìòåìí ìà äééúé çåùáú òì æä
?ìîä ìùîåø òìéðå áçééí-
251
00:24:18,830 --> 00:24:20,332
?áùø èøé
252
00:24:20,373 --> 00:24:23,084
éù âæ àãåí ùîöèáø áçì÷å
.äòìéåï ùì äàøåï ùì äùøú
253
00:24:23,168 --> 00:24:24,544
?ëîå áùîééí
254
00:24:24,627 --> 00:24:26,838
,äí ðåùôéí àåúå
.àáì àðé ìà éåãòú îä æä
255
00:24:26,921 --> 00:24:31,134
îçø, ëùðìê ìáéúå ùì àáéå ùì
.÷åôø, àðçðå çééáéí ìòöåø ááéú ùìé
256
00:24:31,176 --> 00:24:34,220
.àîà çåìä
.åáëï, àðé øåöä ìøàåú àú àçé-
257
00:24:34,304 --> 00:24:37,640
.áñãø. ðåëì ìäëðéñ àú æä ìúëðéú
.àúä éåãò, ìâáé äúåëðéú-
258
00:24:37,724 --> 00:24:42,896
,çùáúé ÷öú ìâáé àáà ùìé
...å
259
00:24:45,774 --> 00:24:49,402
.ùëçå îæä. îöèòø
.àðé... ôùåè òééó
260
00:24:49,486 --> 00:24:52,530
áñãø. àðé çåùáú ùäëé èåá
.ùðúçéì ìäúàøâï ì÷øàú äìéìä
261
00:24:52,614 --> 00:24:56,910
ðëéï øùéîú îùîøåú
.åðçìéó áëì ùòä
262
00:25:06,628 --> 00:25:10,674
.æä... æä èéøåó
...àúä àôéìå ìà îæéò. æä
263
00:25:10,757 --> 00:25:15,720
,àðé éåãò ùæä ø÷ ùåìçï àçã
?àáì àúä áçåø ãé çæ÷, îä
264
00:25:17,055 --> 00:25:21,393
?àúä ùåîò áñãø
?òí äàåæðéåú? òí îëùéø äùîéòä
265
00:25:21,476 --> 00:25:24,979
.äéä ìé æéäåí áàåæðééí áúåø éìã
266
00:25:25,063 --> 00:25:29,693
äééúé îàáã àú äùîéòä
.ëì ëîä ùáåòåú
267
00:25:29,776 --> 00:25:33,738
æä ìà äéä äëàá ùäèøéã
...àåúé ëîå ä
268
00:25:33,822 --> 00:25:36,825
.æä äéä îòè áåãã, æä äëì
269
00:25:38,410 --> 00:25:40,787
?äéé, îä äòéëåá
270
00:25:40,996 --> 00:25:44,708
ø÷ îñãøéí àú äîçáåà ùìðå
.áùéèú äôàðâ-ùååé, áï àãí
271
00:25:47,127 --> 00:25:48,837
.áñôéøä òã ùìåù
.àçú, ùúééí, ùìåù
272
00:25:57,554 --> 00:25:59,097
.äéé
273
00:25:59,180 --> 00:26:03,018
çéôùðå îöòéí áèø÷ìéï
.äòåáãéí åîöàúé àú àìå
274
00:26:03,101 --> 00:26:05,186
.áøëåúéé
275
00:26:05,270 --> 00:26:11,067
.ìîòùä, äí òáåøê
.ùîúé ìá ùàú ðåòìú ò÷áéí
276
00:26:11,776 --> 00:26:15,447
.àðå ðöòã äøáä
.ò÷áéí òåùéí øòù
277
00:26:21,703 --> 00:26:23,705
àú îáéðä àú îä
?ù÷åøä ëàï, ðëåï
278
00:26:29,085 --> 00:26:30,879
.ëï
279
00:26:41,848 --> 00:26:43,850
?äéé, øåöä àçú îàìå
280
00:26:45,769 --> 00:26:50,023
.îöàúé àåúí áîâéøä
.àðé àôéìå ìà îòùï, àú éåãòú
281
00:26:50,106 --> 00:26:53,735
.àîøúé ìòöîé, ùéäéä
?àéæä éåí, îä
282
00:26:53,818 --> 00:26:56,404
äéé, äàí äééú áîñéáú
?çâ äîåìã ùì äîùøã ùìðå
283
00:26:57,364 --> 00:27:00,617
.ìà
?àú çáøä áàúø ùéãåëéí-
284
00:27:01,701 --> 00:27:06,331
îöèòø. àðé îøâéù ëàéìå àðé
.îëéø àåúí îàéôä ùäåà. ìà éåãò
285
00:27:06,414 --> 00:27:10,043
àåìé ìàîà ùìê äééúä úîåðä
.ùìê áîùøã ùìä àå îùäå ëæä
286
00:27:10,126 --> 00:27:11,836
.àåìé
287
00:27:13,004 --> 00:27:14,506
?àðé éëåì ìéùåï àéúê äòøá
288
00:27:16,299 --> 00:27:19,803
?äúëååðúé ìéãê, áñãø
.àðé á÷åùé îëéø àåúê
289
00:27:19,886 --> 00:27:21,388
.îä ùáà ìê
290
00:27:36,611 --> 00:27:38,029
.çìåîåú ôæ
291
00:28:09,310 --> 00:28:10,895
.æä ãåçä
292
00:28:12,188 --> 00:28:14,190
!àìåäéí àãéøéí
293
00:28:15,358 --> 00:28:17,110
.äôçãú àåúé ìâîøé
294
00:28:17,193 --> 00:28:21,573
.àìåäéí. äùúðúé ÷öú
295
00:28:21,698 --> 00:28:24,659
.åáëï, ìà äöìçúé ìéùåï
.çùáúé ùàåìé àðé øòáä
296
00:28:24,701 --> 00:28:28,705
àú áäçìè ìà úøöé ùåí
.ãáø îîä ùéù ëàï, æä áèåç
297
00:28:28,788 --> 00:28:30,790
.éù ìé çèéó áøéàåú áîòéì
298
00:28:39,466 --> 00:28:43,386
.äøé ìê
.WLBZàúä éåãò, àðé òåáãú á-
299
00:28:45,305 --> 00:28:48,266
!àú äçæàéú
300
00:28:48,350 --> 00:28:51,019
.æä îâðéá
.àúä éåãò, ðåëì ììëú ìùí-
301
00:28:51,102 --> 00:28:55,065
äí îçåáøéí ììååéðé ú÷ùåøú
.áëì øçáé äòåìí
302
00:28:55,148 --> 00:28:57,692
.ðåëì ìøàåú òã ëîä æä äúôùè
.ëï-
303
00:28:57,776 --> 00:29:00,278
ðåëì ìäòìåú àú æä
.áôðé ä÷áåöä ááå÷ø
304
00:29:00,362 --> 00:29:05,325
...àðé îúëååðú ù
.àðçðå ðåëì ììëú
305
00:29:06,534 --> 00:29:09,037
...æä
306
00:29:11,414 --> 00:29:14,459
?ìà ðåëì ìòæåá àåúí, ðëåï
307
00:29:14,542 --> 00:29:15,710
.ìà
308
00:29:16,878 --> 00:29:19,923
...ìà äúëååðúé
.æä áñãø-
309
00:29:20,006 --> 00:29:21,007
...àðé ø÷
310
00:29:25,053 --> 00:29:28,098
.äéé, äéé, äéé
311
00:29:28,181 --> 00:29:29,891
...úøàé
312
00:29:29,974 --> 00:29:34,020
?äëì éäéä áñãø, èåá
.àðçðå ðôúåø àú æä
313
00:29:34,104 --> 00:29:36,898
?àúä áàîú îàîéï áæä
.ëï-
314
00:29:36,981 --> 00:29:39,984
àðé ëì ëê ùîçä
.ùîöàðå àçã àú äùðéä
315
00:29:50,537 --> 00:29:52,497
?îä äñéëåééí, àúä éåãò
316
00:30:03,466 --> 00:30:05,468
.áñãø
317
00:30:07,387 --> 00:30:11,307
...ëãàé ù
.ùàúî÷ã áùîéøä
318
00:30:12,517 --> 00:30:14,144
.æä áùáéìê
319
00:30:15,103 --> 00:30:17,063
.æä áèòí àåëîðéåú
320
00:30:19,482 --> 00:30:21,484
.áñãø
321
00:30:33,997 --> 00:30:36,249
.ôúçå àú äãìú
.æåæå ìàçåø
322
00:30:38,168 --> 00:30:40,170
?æä øòéåï èåá
323
00:30:43,965 --> 00:30:45,717
!æäéøåú
324
00:30:52,599 --> 00:30:55,852
?îä æä òùä
.÷øà ìòæøä-
325
00:30:56,728 --> 00:30:57,729
.áñãø
326
00:31:22,545 --> 00:31:24,547
?ñéðãé
327
00:31:25,423 --> 00:31:26,508
.äâéò äæîï ììëú
328
00:31:28,301 --> 00:31:30,345
.àðé ìà îöèøôú àìéëí
329
00:31:30,428 --> 00:31:35,642
,éåúø äâéåðé ùîéùäå éùàø
.ìäòéø ëîä ùéåúø àðùéí
330
00:31:37,394 --> 00:31:38,603
.æä îä ùàðé öøéëä ìòùåú
331
00:31:54,536 --> 00:31:57,163
?àú ãé îúáåããú, ðëåï
332
00:31:57,247 --> 00:32:00,417
?àðé? ìîä, ëé àðé áîøç÷ 6 îèøéí
333
00:32:01,918 --> 00:32:04,212
.æä, åâí áâìì ùìà ãéáøú äøáä
334
00:32:04,295 --> 00:32:06,006
?îä àúä øåöä ìùîåò
335
00:32:07,507 --> 00:32:10,343
.ñôøé ìé òì äçáø ùìê
336
00:32:10,427 --> 00:32:13,430
.äáðúé. úåãä ìê òì ëê
?îä äáðú-
337
00:32:13,513 --> 00:32:17,142
àú äçì÷ äàçøåï òì
.àéæä îéï áçåø àúä
338
00:32:17,225 --> 00:32:19,936
.áàîú? ñôøé ìé
339
00:32:20,020 --> 00:32:22,981
.àúä ùèåç. ñåìéôñèé
340
00:32:23,064 --> 00:32:27,736
ùðåï áöåøä ôúåìåâéú ëãé ìäúîåãã òí
.ìçõ îùôçúé. ÷ùåø ìàá, àðé îðéçä
341
00:32:27,819 --> 00:32:30,780
,àúä úåôñ àú òöîê ëøåçðé
.ø÷ ëãé ùúåëì ìôâåù ðùéí
342
00:32:30,864 --> 00:32:33,033
,øâùåú ìà ëåáãå áîùôçä ùìê
343
00:32:33,116 --> 00:32:35,702
àæ äôñ÷ú ìôúç øâùåú
,áòøê áâéì 14
344
00:32:35,827 --> 00:32:38,705
îä ùäåúéø àåúê îôâø
.îàçåø áøîä äøâùéú
345
00:32:38,788 --> 00:32:40,749
àðé îòãéó àú äîéìä
.îàåúâø", ãøê àâá"
346
00:32:40,832 --> 00:32:45,045
àú éåãòú, ðéäìúé áø
347
00:32:45,128 --> 00:32:48,131
.ðòùéúé èåá áì÷øåà àðùéí âí ëï
.úðñä àú îéèáê-
348
00:32:49,174 --> 00:32:52,010
.àú âãìú áçååä
.äáðéí âéìå àåúê îäø
349
00:32:52,093 --> 00:32:55,096
ëì àåúï äúîæîæåéåú äãáé÷åú
.áîåùá äàçåøé ùì îëåðéú
350
00:32:55,889 --> 00:33:00,018
,ëì äæîï áå çìîú ìäñúì÷ îùí
...ìëì î÷åí, ëì äãøê òã ì
351
00:33:00,101 --> 00:33:02,604
.FBI
.ðçîã
352
00:33:02,687 --> 00:33:05,523
?"ùúé÷ú äëáùéí"
.ëï-
353
00:33:05,607 --> 00:33:07,609
?àú àåäáú ñøèéí
354
00:33:08,276 --> 00:33:10,278
.àðé àú÷ãí ÷ãéîä òëùéå
355
00:33:13,114 --> 00:33:15,784
.áñãø. àðé àöòã ìáã
356
00:33:21,122 --> 00:33:23,917
?ëàï àúä âø
357
00:33:24,000 --> 00:33:27,170
.ðëåï îàåã
.àðé àùàø áçåõ-
358
00:33:29,130 --> 00:33:32,926
.âí àðé
.àðé àùâéç ëàï áçåõ
359
00:34:03,415 --> 00:34:07,085
ñåìéôñèé - äàîåðä ùø÷ äàçã ÷ééí
.úôéñä àâåàéñèéú åàðåëéú
360
00:34:24,269 --> 00:34:26,771
"÷åôø"
361
00:34:33,611 --> 00:34:35,071
!îä ÷øä
362
00:34:39,993 --> 00:34:41,995
.àðé çåùá ùäéà îúä
363
00:34:42,078 --> 00:34:44,331
?îä, îäâåìí
364
00:34:45,498 --> 00:34:48,752
.äí... äí ìà ëøëå àåúä
...àú éåãòú? äí
365
00:34:48,835 --> 00:34:53,840
.àðé ìà éåãò. àðé ìà éåãò
.àåìé áâìì ùäéà äéúä çìùä îãé
366
00:34:54,591 --> 00:34:56,509
.àå ùäéà ëáø äéúä îúä
367
00:35:00,597 --> 00:35:02,265
?äñéâøéåú òåã àöìê
368
00:35:03,933 --> 00:35:06,561
...ëï. ëï, òãééï éù ìé
.ëï
369
00:35:06,644 --> 00:35:09,397
.ìòæàæì, òãééï éù ìé àú äñéâøéåú
370
00:35:12,192 --> 00:35:14,361
.áçøúé æîï âøåò ìäéâîì
371
00:35:21,242 --> 00:35:23,244
.àðé îåãàâú ìâáéä
372
00:35:28,667 --> 00:35:31,211
.ëï
373
00:35:35,757 --> 00:35:37,384
.àðçðå ñééîðå ëàï
374
00:35:40,887 --> 00:35:42,389
?äàí æä øåáä
375
00:35:45,517 --> 00:35:47,519
.àðé... àðé àìê ìãáø àéúå
376
00:35:50,563 --> 00:35:54,943
.àðé îîù îöèòø, àì
...àáì... äøåáä
377
00:35:55,026 --> 00:35:58,196
,àúä éåãò, àí úùúîù áå
.ø÷ éáåàå éåúø îäéöåøéí äàìå
378
00:35:58,279 --> 00:36:02,742
,ëï, åáëï
,áîéãä åìà úäéðä áøéøåú
379
00:36:02,826 --> 00:36:04,786
.àðé øåöä ìãòú ùäåà àéúé
380
00:36:11,668 --> 00:36:13,628
.äåà áñãø
.äåà áñãø
381
00:36:15,088 --> 00:36:17,090
.ëï
.÷ãéîä-
382
00:36:21,845 --> 00:36:25,223
,àðé çåùá ùæä ø÷, àú éåãòú
?ëîå ùîéëú äâðä, àú éåãòú
383
00:36:25,306 --> 00:36:27,434
.ðëåï
.ëï-
384
00:36:27,517 --> 00:36:31,021
,ëîå äéìã, ìééðåñ îñðåôé
.ø÷ á÷åèø 12 î"î. -ëï
385
00:36:33,606 --> 00:36:36,318
!ö'àã! ñåæï
386
00:36:37,360 --> 00:36:40,113
!æå àð! æå ñéðãé
387
00:36:50,457 --> 00:36:53,293
?æå îùôçúå ùì àçéê
.ìà-
388
00:36:53,376 --> 00:36:56,504
.äùëðéí
?ìîä äí ëàï-
389
00:36:56,588 --> 00:36:59,424
?ìîä ëåìí îøåëæéí áéçã
390
00:36:59,507 --> 00:37:02,594
!ñåæï? ñåæï
391
00:37:02,677 --> 00:37:04,429
.æå àðé
392
00:37:04,512 --> 00:37:07,223
.ñåæï
?îùäå ðùà àåúí ìëàï-
393
00:37:07,307 --> 00:37:10,268
.àå âøø àåúí
394
00:37:10,393 --> 00:37:12,520
.ñåæï
395
00:37:12,604 --> 00:37:14,856
.÷ãéîä, úúòåøøé
.úúòåøøé, ñåæï
396
00:37:16,441 --> 00:37:17,984
?àú éëåìä ìøàåú àåúé
397
00:37:19,778 --> 00:37:22,739
.àì úòîãå ùí ñúí
.úòùå îùäå
398
00:37:24,616 --> 00:37:26,117
?ö'àã
399
00:37:33,416 --> 00:37:34,751
.àì, ìà
400
00:37:40,131 --> 00:37:41,216
!ìà
401
00:37:41,299 --> 00:37:44,219
!ö'àã, ö'àã, æå àðé
402
00:38:15,333 --> 00:38:19,004
!àúí äåøâéí àåúå
?!áøöéðåú-
403
00:38:21,423 --> 00:38:22,549
.ö'àã
404
00:38:25,927 --> 00:38:29,180
?ëîä çîåø æä
.äéä ìé éåúø âøåò áâéìåç-
405
00:38:30,432 --> 00:38:33,393
.ëï, äøáä éåúø âøåò
406
00:38:37,564 --> 00:38:39,941
.ìà òåã. ìà òåã
?àúä áèåç-
407
00:38:40,942 --> 00:38:43,236
.àðé áñãø. àðé áèåç
408
00:38:47,157 --> 00:38:51,619
?îä ìòæàæì æä äéä
.ñåâ ùì äëìàä. àðçðå åäí-
409
00:38:51,703 --> 00:38:54,706
úøàé, àðé îáéï ùäí
,øåöéí ìàëåì àåúðå
410
00:38:54,789 --> 00:38:57,417
?àáì àéê æä îùúìá áúëðéú ùìäí
411
00:38:57,500 --> 00:39:00,754
.äåà áéöò òáåãä. ëï
412
00:39:00,837 --> 00:39:04,257
.ìùàú àú äâìîéí ä÷èðéí
.ìàñåó àåúí
413
00:39:04,341 --> 00:39:08,094
.ëìåîø, äãáø äæä äéä ãôå÷ ìâîøé
.ä"ãáø" äæä, äéä àçé
414
00:39:08,178 --> 00:39:11,097
.àðé éåãò. àðé îöèòø
.äåà ðøàä ðçîã
415
00:39:11,181 --> 00:39:13,850
.ôùåè úùúå÷
.ðîàñ ìé îëí
416
00:39:16,478 --> 00:39:19,481
,àôéìå áçæåï àçøéú äéîéí
.àðé äîðéà÷ äùúåé
417
00:39:22,275 --> 00:39:24,819
àìåäéí! úúðé ìé àæäøä
.÷èðä áôòí äáàä, áá÷ùä
418
00:39:24,903 --> 00:39:29,032
.æä äåìê ìöøåá
.äáðúé. æä îöçé÷-
419
00:39:29,115 --> 00:39:32,577
ú÷ùéáå, àðçðå äåìëéí ìáãå÷
.àú ëì äãìúåú åäçìåðåú
420
00:39:32,661 --> 00:39:34,788
.ìååãà ùäëì ðòåì
421
00:39:34,871 --> 00:39:35,830
.áåà, áï
422
00:39:35,955 --> 00:39:40,001
.ú÷ùéáé ìé
.æä îîù çùåá
423
00:39:40,085 --> 00:39:43,296
.àðé öøéê ùúòùé ìé èåáä
424
00:39:44,255 --> 00:39:49,302
àí àé ôòí àäôåê ìàçã îäãáøéí
...äàìå åàú úçæé÷é áøåáä
425
00:39:50,720 --> 00:39:53,807
.àì... úôâòé áé
426
00:39:55,600 --> 00:39:56,643
.ôùåè úáøçé
427
00:39:58,603 --> 00:39:59,979
?áñãø
428
00:40:02,983 --> 00:40:07,779
,ðäâúé ìøöåú ùîùäå ëæä é÷øä
.îòéï àñåï áøîä âìåáàìéú
429
00:40:07,862 --> 00:40:10,657
æä ðøàä îàåã ñ÷ñé
,ùîùäå ëæä é÷øä
430
00:40:10,740 --> 00:40:15,370
àðé, ëìá, àéùä åøëá
.òí îðåò çæ÷
431
00:40:15,453 --> 00:40:19,916
äééðå îåöàéí àéæå á÷úä áéòøåú
.åòåùéí àú çì÷ðå áàëìåñ äòåìí îçãù
432
00:40:20,000 --> 00:40:24,337
åáìéìä, äééðå îñôøéí ìéìãéí
,òí äùéòø ä÷åöðé ùìðå
433
00:40:24,421 --> 00:40:27,924
."ñéôåøéí òì "äæîðéí ùìôðé
434
00:40:28,925 --> 00:40:33,013
,ëùäééúé öòéøä
,ìôðé ùéãòúé ùæå ìà òáåãä àîéúéú
435
00:40:33,888 --> 00:40:36,725
ðäâúé ìøöåú ìâãåì
.åìäéåú ðòøú àåôðåòéí
436
00:40:36,808 --> 00:40:38,435
.æä îâðéá
437
00:40:39,811 --> 00:40:42,480
áøöéðåú, àðé îîù éëåì
.ìúàø ìòöîé àåúê òåùä àú æä
438
00:40:44,649 --> 00:40:47,068
.éù ìé åéãåé
.ëï-
439
00:40:49,988 --> 00:40:52,407
?àú áàîú øùåîä ìàúø ùéãåëéí
440
00:40:52,490 --> 00:40:55,327
.ìà
.âí àðé ìà-
441
00:40:55,410 --> 00:40:58,038
.àðé ìà áàîú øåôàä
442
00:40:59,164 --> 00:41:03,752
...éù ìé úòåãú øôåàä
.åáëï, àðé ìåîãú øôåàä
443
00:41:03,877 --> 00:41:05,754
?áàéæä úçåí
444
00:41:05,879 --> 00:41:08,048
.ôñéëåìåâéä
445
00:41:08,131 --> 00:41:10,717
.äáðúé. úåãä òì æä
446
00:41:10,800 --> 00:41:14,846
àú äçì÷ äàçøåï òì
.àéæä îéï áçåøä àú
447
00:41:14,929 --> 00:41:18,683
äñúøúé àú äàîú îùåí
.ùàðé ìà àåäáú ùîô÷ô÷éí áé
448
00:41:18,767 --> 00:41:19,893
?ìîä ìà
449
00:41:22,270 --> 00:41:25,190
.áñãø, àú öåã÷ú. àðé îöèòø
.æå äéúä ùàìä. äáðúé
450
00:41:25,273 --> 00:41:26,816
.àì úæåæ
.çëé-
451
00:41:26,900 --> 00:41:29,736
áñãø, àðé çééá ìãòú
.ëîä ãáøéí òìéê ÷åãí
452
00:41:29,819 --> 00:41:33,073
?îúé éåí ääåìãú ùìê
?ëìåîø, àéæä îæì àú
453
00:41:33,156 --> 00:41:35,450
?àúä îåùê æîï òëùéå
454
00:41:35,533 --> 00:41:37,035
?îåùê æîï
.ëï-
455
00:41:37,118 --> 00:41:40,872
?ìîä ùàòùä æàú
.ìà. àðé ø÷ øåöä ìãòú îä äùòä
456
00:41:40,955 --> 00:41:42,832
...àéôä ä
.äâéò äæîï ìäéåú âáø-
457
00:41:42,916 --> 00:41:44,959
.ìà. áñãø
458
00:41:45,043 --> 00:41:48,797
.áñãø. ìà, çëé. ìà, çëé
.áàîú øöéúé ìåîø ìê îùäå
459
00:41:51,508 --> 00:41:55,845
.âí àðé àéáãúé àú àîé ìàçøåðä
460
00:41:55,929 --> 00:41:59,474
...àðé.. àðé éåãò
...àéê æä îøâéù
461
00:42:00,934 --> 00:42:05,855
ø÷ øöéúé ùéëåì äéä ìäéåú òåã
.îùäå ùéëåìúé ìòùåú
462
00:42:10,151 --> 00:42:11,987
.àðé îöèòø
.àðé îöèòø
463
00:42:12,070 --> 00:42:15,281
.àðé... îîù îöèòø
464
00:42:50,567 --> 00:42:52,569
.àú áøú îæì, îøé
465
00:43:31,024 --> 00:43:32,776
!àìåäéí
466
00:43:32,859 --> 00:43:34,903
.çùáúé ùùîòú àåúé
467
00:43:34,986 --> 00:43:39,115
.ìà. ìà, àðé äééúé... áî÷åí àçø
468
00:43:42,661 --> 00:43:45,914
?÷åôø áñãø
.ëï-
469
00:43:45,997 --> 00:43:51,628
,äåà ðøãí îå÷ãí
.îä ùáèç òãéó
470
00:43:54,631 --> 00:43:59,052
?îä ùìåîê
.ñáéø òã áéðåðé-
471
00:44:03,390 --> 00:44:04,974
.ìçééí
472
00:44:12,107 --> 00:44:14,859
àðçðå çééáéí ìäçæéø àú
.äòåìí òì äøâìééí, àì
473
00:44:14,943 --> 00:44:17,988
.àðé ìà ñåáìú áéøä çîä
474
00:44:18,071 --> 00:44:20,699
,äàåôï áå èéôìú áå
475
00:44:20,782 --> 00:44:23,284
äééúé òåùä àú àåúå äãáø
?âí òáåø äáï ùìé, ðëåï
476
00:44:23,368 --> 00:44:27,414
.ëîåáï
?ìîä ùúùàì àú æä
477
00:44:28,873 --> 00:44:31,251
.ìà éëåì ìäôñé÷ ìäéåú äåøä
478
00:44:44,472 --> 00:44:46,266
.÷åôø
479
00:44:46,933 --> 00:44:48,476
.÷åôø
480
00:44:49,102 --> 00:44:51,104
.àçé ìà äéä àãí øò
481
00:44:53,064 --> 00:44:55,525
.ø÷ øöéúé ùúãò àú æä
.ëï-
482
00:44:55,608 --> 00:44:58,737
?úøàé, ëåìðå îáéðéí àú æä, áñãø
483
00:44:58,820 --> 00:45:00,822
.ìà àëôú ìé îä äàçøéí îáéðéí
484
00:45:03,325 --> 00:45:04,617
.àëôú ìé ø÷ îîê
485
00:45:06,703 --> 00:45:09,205
...ö'àã
486
00:45:10,832 --> 00:45:12,959
?äåà ãàâ ìé, àúä îáéï
487
00:45:13,668 --> 00:45:14,669
.ëï
488
00:45:14,753 --> 00:45:16,713
àðé úåää îé éòùä
.àú æä òëùéå
489
00:45:43,948 --> 00:45:45,867
...àðé ìà
490
00:45:47,118 --> 00:45:49,162
...áàåúå ÷å îçùáä
491
00:45:50,413 --> 00:45:52,415
?ëîåê, àú îáéðä
492
00:45:53,249 --> 00:45:56,211
.ëï, àáì àðé éëåìä ìùðåú àú æä
.ìà. ìà-
493
00:45:57,379 --> 00:46:00,090
.ìà
?àðé ìà øåöä ùúùðé, áñãø
494
00:46:01,341 --> 00:46:05,762
àðé éåãò ùéù òëùéå ãáøéí
.îèåøôéí ù÷åøéí, áñãø? ãáøéí ëáãéí
495
00:46:22,737 --> 00:46:24,739
?àúä áñãø
.ëï-
496
00:46:36,459 --> 00:46:39,671
äéé, éù òåã îéùäå ùçåùá
?ùäòùï äæä òùåé ìäéåú ä÷ï ùìäí
497
00:46:40,380 --> 00:46:43,216
.äâéåðé ùéäéä ìäí áñéñ àí
498
00:46:43,299 --> 00:46:45,593
ðøàä ùæä îùäå ëîå
.îå÷ã îøëæé òáåøí
499
00:46:46,970 --> 00:46:50,598
ùøä, áá÷ùä úôñé÷é
.ìáäåú áòùï äæä
500
00:46:50,682 --> 00:46:53,643
,äàí äòùï äæä äåà ä÷ï
.àéîé òùåéä ìäéåú ùí
501
00:46:53,768 --> 00:46:56,021
,âí àí äééðå äåìëéí
502
00:46:56,104 --> 00:46:59,774
...äñéëåé ùðîöà àú àéîê å
503
00:47:00,066 --> 00:47:02,360
...åðöà îùí áçééí, ëìåîø
504
00:47:02,444 --> 00:47:05,030
,àí äéä ùí îéùäå ùàúä àåäá
.àúä äééú àåúê
505
00:47:05,113 --> 00:47:08,408
åáëï, îéùäå ùàåäá àåúê
.òùåé ùìà ìøöåú ùúìëé
506
00:47:12,912 --> 00:47:17,250
àçøé àáà ùìê, àðé ìà áàä
.ìâéáñåðèåï. àðé äåìëú ì÷ï
507
00:47:22,380 --> 00:47:25,383
.ôùåè úäéå áù÷è
.äí éçìôå
508
00:47:39,522 --> 00:47:41,024
.ìëå ìòæàæì
509
00:47:42,025 --> 00:47:43,943
?îä
510
00:47:44,027 --> 00:47:46,029
ëåìëí éëåìéí ôùåè
.ììëú ìòæàæì
511
00:47:49,449 --> 00:47:51,910
?îä àú òåùä
512
00:47:52,702 --> 00:47:55,872
!äéé
.ìòæàæì... ñéðãé-
513
00:47:55,955 --> 00:48:00,877
!äðä àðé! äðä àðé
.ñéðãé. áá÷ùä, ñéðãé-
514
00:48:00,960 --> 00:48:04,881
!ñúîé àú ôéê
!áåàå åúôñå àåúé-
515
00:48:04,964 --> 00:48:07,509
.÷ãéîä
!ìëàï! ÷çå àåúé-
516
00:48:07,592 --> 00:48:10,053
!àìåäéí
.úäéé áù÷è-
517
00:48:10,136 --> 00:48:12,389
!ìà! àðé àçøàéú òëùéå
518
00:48:12,472 --> 00:48:14,516
!äðä àðçðå! çîéùä îàéúðå
.ñéðãé-
519
00:48:14,599 --> 00:48:16,726
.ùäàì éòæåø ìé àí ìà úùú÷é
.çëä-
520
00:48:16,810 --> 00:48:18,937
ñéðãé, àí ìà úùú÷é
.äí éäøâå àú ëåìðå
521
00:48:19,020 --> 00:48:22,399
!éåôé
!àðé øåöä ìöàú îäñéåè äæä
522
00:48:23,525 --> 00:48:25,652
.ìîòï äùí
523
00:48:27,737 --> 00:48:29,489
...àì
524
00:48:32,826 --> 00:48:35,453
.äéà ìà ùú÷ä
!øåöå-
525
00:48:48,299 --> 00:48:49,676
!øåöå
526
00:49:04,232 --> 00:49:06,818
.ìòæàæì
527
00:49:06,901 --> 00:49:08,903
!ìà
528
00:49:24,461 --> 00:49:27,088
!àì úòæåá
!àðé ìà àòæåá-
529
00:50:13,301 --> 00:50:14,928
?äìå
530
00:50:27,899 --> 00:50:30,276
?äéé, àáà
531
00:50:45,542 --> 00:50:47,544
?àéï ìå æëø
532
00:50:47,627 --> 00:50:50,171
...ìà. ìà, äåà
533
00:50:52,007 --> 00:50:55,010
.äåà áâåá
.äåà ëøåê ìàåôðé äëåùø ùìå
534
00:51:01,850 --> 00:51:05,186
...àúä ìà çåùá ùàúä öøéê ìçæåø
.ëï, ëï, ëï-
535
00:51:05,270 --> 00:51:08,106
.ëï, àðé éåãò
.àðé... àðé îúëåðï
536
00:51:08,189 --> 00:51:10,400
?àðé ðòøê ìæä, áñãø
537
00:51:13,486 --> 00:51:17,782
.àðçðå ìà öøéëéí ìùáú òì àéìå
.äí... äí ø÷ ìéåôé
538
00:51:17,866 --> 00:51:19,868
.ùéäéä. æä áñãø
539
00:51:21,619 --> 00:51:23,621
!ìåñé
540
00:51:24,873 --> 00:51:27,625
!áåàé
!àáà! àáà-
541
00:51:27,709 --> 00:51:31,379
àáà, îä àúä òåùä? äøâò
.àîøúé ìê ùäí øâéòéí ìøòù
542
00:51:31,463 --> 00:51:34,007
.åáëï, àðé îöèòø. ìåñé ðòìîä
543
00:51:34,090 --> 00:51:38,553
...âí àðé îöèòø, èåá? àðé ø÷
?àúä ìà éëåì ì÷øåà ìä, èåá
544
00:51:38,636 --> 00:51:41,431
?îä àí æä äééú àúä ùí áçåõ
?æä ëáø ìà àðé, áñãø-
545
00:51:41,514 --> 00:51:45,352
.ìà, ø÷ àçåúê ä÷èðä
.àì ú÷øà ìä ëëä. äéà ëìáä-
546
00:51:45,435 --> 00:51:48,063
.äéà éëåìä ìãàåâ ìòöîä
...îîù-
547
00:51:48,146 --> 00:51:51,149
,éù ìä ÷ùú áùéòø
.ìîòï äùí
548
00:51:54,194 --> 00:51:56,446
.àúä éåãò, àðé ìà îàîéï ùæä ÷øä
549
00:51:56,529 --> 00:52:00,116
áãéå÷ ëùäúçìú ìðñå÷
.òí ä÷øééøä ùìê
550
00:52:01,242 --> 00:52:02,327
.ëï
551
00:52:04,120 --> 00:52:06,164
?àðé äåìê ìäëéï àøåçä, èåá
552
00:52:08,083 --> 00:52:10,293
.àðé áèåç ùâí àúä øòá
553
00:52:11,461 --> 00:52:13,546
?éù ìê îôåú ááéú, àáà
554
00:52:13,630 --> 00:52:15,507
.áîùøã ùìé
555
00:52:15,590 --> 00:52:19,260
?îåúø ìé ìäéëðñ
?àðé éëåì ìôúåç àú äîùøã
556
00:52:20,637 --> 00:52:24,766
...àáà, àðé
?àðé áèåç ùäéà úåôéò, èåá
557
00:52:24,849 --> 00:52:26,726
.ëï
558
00:52:31,773 --> 00:52:33,692
.ìåñé
559
00:52:41,658 --> 00:52:44,953
?æå îôä î÷åîéú
?îä àúä òåùä
560
00:52:45,036 --> 00:52:48,248
àðé ìà éëåì ì÷øåà ùåí
.ãáø áìé äîù÷ôééí ùìé
561
00:52:48,331 --> 00:52:51,668
.àåìé àðé éëåì ìäáéè áæä ÷åãí
?àúä éëåì ìçëåú ùîåðä ùðéåú-
562
00:52:59,801 --> 00:53:02,721
?äéé, àéê äàåëì
563
00:53:04,264 --> 00:53:06,182
?àì
564
00:53:06,266 --> 00:53:08,601
?îä
?àéê äàåëì-
565
00:53:09,519 --> 00:53:12,480
.ëï, èåá
566
00:53:13,440 --> 00:53:16,568
.ìòæàæì, äùàøúé àåúí áîèáç
567
00:53:16,651 --> 00:53:18,153
?áîèáç
.àáà, àáà
568
00:53:18,236 --> 00:53:21,740
,ìôðé ùúéëðñ ìîèáç
?àðé éëåì ìäáéè áîôä ìøâò, áá÷ùä
569
00:53:21,823 --> 00:53:25,535
.áìé ùàøàä ìê àéê? ìà
?àéê ì÷øåà îôä-
570
00:53:25,618 --> 00:53:27,287
.ëîå ùöøéê, ëï
571
00:53:27,370 --> 00:53:31,791
àðå ðúëðï àú äãøê äîäéøä áéúø
?ìâéáñåðèåï. æå äúëðéú äî÷åøéú, ìà
572
00:53:31,875 --> 00:53:35,503
åáëï, æå äéúä äúëðéú
...äî÷åøéú, àáì òëùéå
573
00:53:35,587 --> 00:53:39,424
.äîèøä ðåúøä áòéðä
.äéå äúôúçåéåú áìúé öôåéåú-
574
00:53:39,507 --> 00:53:43,595
.÷åôø, áçééê
.ãáøéí îçåøáðéí ÷øå-
575
00:53:46,765 --> 00:53:48,266
?àì
576
00:53:51,770 --> 00:53:54,606
!àìåäéí àãéøéí
?àìåäéí àãéøéí. àì
577
00:54:05,283 --> 00:54:06,576
?àì
578
00:54:06,660 --> 00:54:07,911
!àì, àì, àì
579
00:54:09,704 --> 00:54:12,957
.àì, áá÷ùä. àì, æä ÷åôø
.äðç ìé
580
00:54:13,041 --> 00:54:16,628
.äåâå ùí
.äåâå ðîöà ùí, àì
581
00:54:16,711 --> 00:54:19,756
.ëåìðå çáøéí
!úðéç àåúå! úðéç àåúå-
582
00:54:21,383 --> 00:54:23,593
?àì, àì, àúä æåëø àú àùúê
583
00:54:23,677 --> 00:54:26,388
?æåëø àú àùúê
.îøé-
584
00:54:26,471 --> 00:54:29,057
.ëï, îøé
.ðëåï îàåã
585
00:54:44,864 --> 00:54:46,866
.äåà àîø ìé ìòùåú àú æä
586
00:54:49,953 --> 00:54:52,622
.àðé çåùá ùëãàé ùðñúì÷ îëàï
587
00:54:52,706 --> 00:54:56,084
...äéøéåú äàìå äéå îñôé÷ çæ÷åú ëãé
588
00:54:59,212 --> 00:55:01,548
!ìà, àáà, àáà
?àì úéøä áà÷ãç ùåá, èåá
589
00:55:01,631 --> 00:55:03,550
.áñãø. àðé àçùîì àú äîîæø
590
00:55:14,644 --> 00:55:17,689
.æä òåáã
591
00:55:17,772 --> 00:55:20,525
.úîåú, îîæø ùëîåúê, úîåú
.æä áàîú òåáã-
592
00:55:26,865 --> 00:55:29,159
!ìòæàæì
.àúä çèôú ÷ùä-
593
00:55:29,242 --> 00:55:31,494
.àðé áñãø, áàîú
...ìà ðëðñúé ì
594
00:55:35,457 --> 00:55:36,666
.äéé, áåàå ðæåæ
595
00:55:41,421 --> 00:55:43,757
?ìåñé
596
00:55:43,840 --> 00:55:47,218
.æå ëáø ìà ìåñé, àáà
?îä àúä òåùä
597
00:55:47,344 --> 00:55:50,305
.ìåñé. ð÷ðé÷éä
.ìåñé. ð÷ðé÷éä
598
00:55:50,388 --> 00:55:53,141
.æä ìà éòáåã, àáà
?ð÷ðé÷éä, øåàä-
599
00:55:53,266 --> 00:55:55,602
.úáéàé àú äð÷ðé÷éä, ìåñé
600
00:55:55,685 --> 00:55:57,979
.áçééê, ìåñé
601
00:55:58,063 --> 00:55:59,856
!àáà! àáà
602
00:56:00,690 --> 00:56:04,736
!÷ãéîä, àì äî÷ìè
!÷ãéîä, úæéæå àú äúçú ùìëí ìùí
603
00:56:06,529 --> 00:56:10,283
.æä ðåòã ìäéåú ÷éùåè
!÷ãéîä
604
00:56:10,367 --> 00:56:13,411
!äåâå! ÷ãéîä
605
00:56:28,051 --> 00:56:30,512
.áñãø
.áñãø-
606
00:56:30,595 --> 00:56:33,056
.ìéìä èåá
?îä-
607
00:56:33,264 --> 00:56:37,268
àðé ùîç ùàîê äîñëðä
.ìà áçééí ëãé ìøàåú àú æä
608
00:56:37,352 --> 00:56:41,481
?òáø çåãù. àúä ùåîò àåúé? äìå
609
00:56:41,564 --> 00:56:44,859
!àìåäéí àãéøéí
!éëåìú ìäøåâ àåúé, âáøú
610
00:56:44,943 --> 00:56:47,612
æä îä ù÷åøä ëùîùåèèéí
.áöåøä òéååøú áëáéù
611
00:56:47,696 --> 00:56:50,573
.åáëï, òîãúé ìçöåú
.ëï, áöåøä ìà çå÷éú-
612
00:56:50,657 --> 00:56:53,618
?ìà çå÷éú. àú ùéëåøä
?àúä îèåøó-
613
00:56:53,702 --> 00:56:55,829
.àìåäéí! àðé çåðä
614
00:56:55,912 --> 00:56:58,665
àú ìà éëåìä ìçðåú îåì
?öéðåø ëéáåé äàù. àú øåàä àåúå
615
00:56:58,748 --> 00:57:03,003
.ùåí ãáø ìà çåî÷ îîê. áñãø
?ìîä ùìà ðëøéæ òì úé÷å
616
00:57:04,504 --> 00:57:07,048
...àðùéí ëîåê, áëðåú
617
00:57:08,341 --> 00:57:10,301
!äéé, úáçø ðúéá
618
00:57:11,344 --> 00:57:13,847
.äéé
...àúä éåãò, àúä îîù-
619
00:57:13,930 --> 00:57:16,224
.ìà, ìà, ìà, ìà. ú÷ùéáé. ú÷ùéáé
620
00:57:18,018 --> 00:57:22,063
äîñôø ùìé. áîéãä åúçìéèé
.ùéù ðæ÷ ìçæéú ùì äøëá ùìê
621
00:57:22,147 --> 00:57:26,359
áñãø, åáî÷øä éù ìê
?àú æä ëúåá òì ðééø
622
00:57:26,443 --> 00:57:29,029
.æå ùàìä ðäãøú
623
00:57:29,112 --> 00:57:30,905
.ìà... ìà
624
00:57:30,989 --> 00:57:34,701
äúëååðúé ìúú àú æä ìáçåøä
.ùòåáãú áîæðåï àöìðå
625
00:57:34,826 --> 00:57:37,704
.åäöòúé ìä. äéà ñéøáä
626
00:57:37,787 --> 00:57:41,541
,àðé éëåì ì÷áì àú äîñôø ùìê
?áîéãä åàøöä ìúáåò àåúê
627
00:57:42,584 --> 00:57:44,544
?àå ìäæîéï àåúê ìàøåçú òøá
628
00:57:48,048 --> 00:57:51,593
?îä ãòúê òì... ÷åôø
629
00:57:51,676 --> 00:57:56,014
ùàðé àùàéø àú æä àöìé, åàðé àöåø
?àéúê ÷ùø àí àçìéè ùéù ðæ÷
630
00:57:57,390 --> 00:57:59,392
.åáëï, àðé î÷ååä ùúòùé æàú
631
00:58:00,769 --> 00:58:02,103
!÷åôø
632
00:58:26,461 --> 00:58:30,173
,àôéìå áæîï çéøåí
.àúä éùï òã îàåçø
633
00:58:30,256 --> 00:58:32,258
.äëðúé ÷ôä
634
00:58:37,931 --> 00:58:41,935
àúä éåãò, ðéñéúé àú
.ä÷ùø ìèååç ÷öø ááå÷ø
635
00:58:42,018 --> 00:58:45,939
÷ìèúé ëîä àåúåú îöå÷ä
.àåèåîèéí, àáì ìà ùéãåø çé
636
00:58:46,022 --> 00:58:48,608
.îòåìí ìà ùîòúé àú æä áòáø
637
00:58:48,692 --> 00:58:50,485
?îä æä
.ëï-
638
00:58:50,568 --> 00:58:55,657
.îëùéøé äùîéòä, äí ðùøôå
.äîéõ ùì äçø÷ äøñ àåúí
639
00:58:56,491 --> 00:58:59,869
.äåâå åàðé îåëðéí ìæåæ áòåã øâò
640
00:59:02,205 --> 00:59:04,582
.ùéí àú àìå îééã
641
00:59:04,708 --> 00:59:09,004
...áâãé äñååàä? àáà, ä
.äçø÷éí òéååøéí, àáà
642
00:59:09,087 --> 00:59:10,755
àí ððåò áîäéøåú ùì
,þ2.5 ÷î"ù
643
00:59:10,839 --> 00:59:13,299
.ðåëì ìäâéò ìâéáñåðèåï òã äù÷éòä
644
00:59:13,383 --> 00:59:16,678
àðé çåùá ùàðé öøéê ìäéåú
.îòåøá á÷áìú ääçìèåú îòëùéå
645
00:59:16,761 --> 00:59:20,724
.÷åôø, áçééê
.àúä ëàï. äâòú òã ìëàï
646
00:59:20,807 --> 00:59:22,642
.ëì äëáåã. áøàáå
647
00:59:22,726 --> 00:59:25,729
.òëùéå, úðéç àú äàâå áöã
.úï ìé ìäùúìè òì äãáøéí
648
00:59:25,812 --> 00:59:27,939
?ìäðéç
649
00:59:28,023 --> 00:59:31,318
.àáà, úøàä, çùáúé àúîåì
650
00:59:31,401 --> 00:59:34,362
.äúëååðúé ìåîø îùäå
.äééúé öøéê ìåîø îùäå
651
00:59:35,447 --> 00:59:39,326
.àðé çåùá ùàðé öøéê ììëú ì÷ï
?îä-
652
00:59:39,409 --> 00:59:42,495
äáçåøä ääéà, ùøä, òùåéä ìäéåú
...ùí àå ìà ìäéåú ùí, àáì
653
00:59:42,579 --> 00:59:47,167
?éù ìê úåëðéú ììëú àì ä÷ï
...àéï ìé, àáì... úøàä, àðé çåùá-
654
00:59:47,250 --> 00:59:52,422
àáà, îòåìí ìà òùéúé îùäå
...áçéé ùäåà øàåé, àúä éåãò
655
00:59:52,505 --> 00:59:55,467
.àðé àðåëé, ìîòùä, àðé ñåìéôéñèé
656
00:59:56,551 --> 00:59:59,846
æå îéìä àîéúéú. úçôù àåúä
.áîéìåï. äéà îåôéòä ùí
657
00:59:59,929 --> 01:00:02,349
.àðé îëéø àú äîéìä
...áñãø, àí ëê-
658
01:00:04,976 --> 01:00:07,187
.úøàä, àðé ìà îöôä îîê ìáåà
659
01:00:07,896 --> 01:00:11,274
,àáì àðé áàîú çåùá ùàðé öøéê ììëú
.åàðé ìà çåùá ùàåëì ìòùåú æàú ìáã
660
01:00:11,358 --> 01:00:14,444
.àðé çåùá ùàðé... àðé æ÷å÷ ìòæøúê
.àðé çåùá ùæä øòéåï îèåøó-
661
01:00:14,527 --> 01:00:17,530
.ëîåáï ùúàîø îùäå ëæä
.ëîåáï ùúçùåá ùæä îèåøó
662
01:00:17,614 --> 01:00:21,034
îùåí ùàúä éåãò... øâùåú
.îòåìí ìà ëåáãå ááéú ùìðå
663
01:00:30,001 --> 01:00:33,630
.úï ìé ìñôø ìê ñéôåø ÷èï
.àúä àéãéåè
664
01:00:33,713 --> 01:00:35,298
.àìåäéí àãéøéí
.àðé ñééîúé
665
01:00:35,382 --> 01:00:38,426
.æå úîéã úçøåú
.àéï ìé æîï ìæä. àðé ñééîúé-
666
01:00:43,223 --> 01:00:47,727
?áñãø, àæ îä àúä øåöä
?äúðöìåú
667
01:00:47,811 --> 01:00:50,772
?ìå äúðöìú, àæ òì îä æä äéä
668
01:00:50,855 --> 01:00:55,485
àéï ìé îåùâ. àúä åàîê úîéã
.äééúí éåúø îãé øâéùéí
669
01:00:55,568 --> 01:00:59,864
.àéï ìé àú äöøëéí äàìå
?àîà ìà äéúä øâéùä îãé, áñãø-
670
01:00:59,948 --> 01:01:01,908
?øåàä ìîä àðé îúëååï
671
01:01:02,033 --> 01:01:04,911
äàí æä éäøåâ àåúê
672
01:01:05,328 --> 01:01:07,622
ìäåãåú åìå ìøâò àçã
673
01:01:07,706 --> 01:01:10,625
ùîä ùàðé òùéúé òã
?ëä ìà ëì ëê ðåøà
674
01:01:10,792 --> 01:01:11,960
,÷åôø
675
01:01:12,794 --> 01:01:16,089
àúä ôùåè ìà éåãò
?ì÷çú äçìèåú ðëåðåú, áñãø
676
01:01:16,172 --> 01:01:20,719
,îúùäåà áîäìê äãøê
.ìà ôéúçú äâéåï áøéà
677
01:01:23,596 --> 01:01:27,267
àúä øåöä ì÷çú àú äîñëï
?äæä àéúê ìîùéîú äúàáãåú
678
01:01:29,019 --> 01:01:30,020
.ìòæàæì
679
01:01:30,103 --> 01:01:34,274
.äåâå, úéùàø ëàï òí àáé
680
01:01:35,025 --> 01:01:38,069
.úåãä ìê
.äöìú àú çéé îéìéåï ôòîéí
681
01:01:40,071 --> 01:01:43,825
!ìòæàæì, ÷åôø
.äåà áà àçøéê
682
01:01:45,160 --> 01:01:49,873
?äåâå, úéùàø òí àáà ùìé, èåá
683
01:01:52,542 --> 01:01:53,793
.äåà òãééï áà àçøéê
684
01:01:55,462 --> 01:01:57,797
!äåâå, úéùàø òí àáé
685
01:01:58,882 --> 01:02:02,385
?áñãø
!÷åôø, ìòæàæì! æä ãáéìé-
686
01:02:29,120 --> 01:02:31,915
.éçéãä ùìåù ìáñéñ
.øåú, òáåø-
687
01:02:31,998 --> 01:02:36,086
.úôñúé àçã. äåà ðîöà îîù îåìé
.àðå îåëðéí ì÷øàúå. úáéà àåúå-
688
01:02:36,169 --> 01:02:38,171
.÷ãéîä
689
01:02:39,798 --> 01:02:41,508
...úøàä, àçé
.æåæ-
690
01:02:41,591 --> 01:02:44,094
?àðé ìà øåöä öøåú, èåá
...àðé ø÷
691
01:02:44,886 --> 01:02:47,347
àðé öøéê ìäéåú áî÷åí
?ëìùäåà, áñãø
692
01:02:50,266 --> 01:02:52,852
?áàîú
.ëï-
693
01:02:58,233 --> 01:03:01,611
.àðé éëåì ìçñì àåúê ëàï
.æä ìà îùðä ìé
694
01:03:01,695 --> 01:03:03,697
.úúçéì ììëú
695
01:03:04,197 --> 01:03:06,157
.÷ãéîä
696
01:03:12,038 --> 01:03:13,999
?àúí ùåèøéí
.áò÷øåï-
697
01:03:14,082 --> 01:03:16,334
áò÷øåï, îä ìòæàæì
?àúí øåöéí îîðé
698
01:03:16,418 --> 01:03:18,420
,ìâàåì àåúê îééñåøê
.àí éäéä öåøê áëê
699
01:03:18,503 --> 01:03:22,799
?ìâàåì àåúé îéñåøé? áàîú
700
01:03:22,882 --> 01:03:24,718
!äéé
701
01:03:27,387 --> 01:03:30,056
!äéé, äéé
.àó àçã ìà ãéáø àéúê
702
01:03:30,390 --> 01:03:31,933
?äí èåòéí? áðåâò ìîä
703
01:03:31,933 --> 01:03:34,561
äí çåùáéí ùàðçðå
.ðäôåê ìçø÷éí
704
01:03:34,561 --> 01:03:38,440
äéé, úùú÷å! àðé ìà îåëï
?ùéäéå úëðåðéí áîùîøú ùìé, áøåø
705
01:03:38,523 --> 01:03:42,569
àó àçã ìà îúëðï ãáø. àúä çééá
?ìäéò÷õ ëãé ìäôåê ìáï ëìàéí, áñãø
706
01:03:42,652 --> 01:03:44,904
äí éúâðáå îàçåøéê
...åéò÷öå àåúê á
707
01:03:44,988 --> 01:03:47,115
.áñéñ, ëàï â'ã
.øåú, òáåø-
708
01:03:47,198 --> 01:03:49,409
çùáúé ùàîøúé ìùðéëí
.ìäîúéï ìé áçæéú
709
01:03:49,492 --> 01:03:52,704
.ëï, áñãø
.äéúä ìðå ëðéñä ìà öôåéä
710
01:03:57,125 --> 01:03:58,835
.éù ø÷ ùìåùä îäí
711
01:03:59,336 --> 01:04:01,755
?ëîä æîï àúä ëàï
712
01:04:01,880 --> 01:04:03,006
.éåîééí
713
01:04:03,715 --> 01:04:06,426
.äí îöàå àåúé áéòøåú
.àðé äúîåèèúé
714
01:04:06,634 --> 01:04:09,429
.øöúé ìëàï îäòéø äúçúéú
715
01:04:10,555 --> 01:04:12,849
.ä÷áåöä ùìé áàä îùí
716
01:04:12,849 --> 01:04:15,060
äùàøðå îàçåø àéùä àñéàúéú
717
01:04:15,060 --> 01:04:17,354
?ìéö'é
.ìéö'é. ëï, ìéö'é-
718
01:04:17,896 --> 01:04:19,272
?äéà äòéøä àåúê
719
01:04:19,606 --> 01:04:23,485
ìà, àáì äéà äéúä çì÷
.îä÷áåöä ùäòéøä àåúé
720
01:04:24,027 --> 01:04:26,154
.äééðå àøáòéí àéù áùìá îñåééí
721
01:04:26,488 --> 01:04:28,615
.äòøðå áéåìåâ
722
01:04:28,615 --> 01:04:33,495
äåà åìéö'é ììëåã ëîä
.îäçø÷éí äîòåôôéí
723
01:04:33,703 --> 01:04:37,248
àáì ìà éãòúé ùäâæ
.ùäí ôåìèéí ãìé÷
724
01:04:37,749 --> 01:04:42,545
.äôéöåõ ÷øò àú äçãøéí ùàéáèçðå
725
01:04:43,755 --> 01:04:47,217
.äöìçúé ìáøåç
726
01:04:49,052 --> 01:04:52,263
.àðé îàîéï... ùàðé äéçéã ùðåúø
727
01:06:13,887 --> 01:06:16,431
!úéëðñå ìùí
.åúñúîå àú äôéåú-
728
01:06:16,514 --> 01:06:18,308
.æåæå
.úôøéãå àåúí-
729
01:06:18,391 --> 01:06:21,102
.ùéîå àåúå òí äãâéâåï äçãù
.ùéîå àåúå òí äñôøãé
730
01:06:22,687 --> 01:06:27,192
.àéï ìê îåùâ îé àðé
.àúä ëæä ÷øåá ììäéåú àó àçã-
731
01:06:27,275 --> 01:06:29,778
.æåæå ìëéååï ä÷éø. òëùéå
732
01:06:32,238 --> 01:06:34,115
.÷ãéîä. úéëðñ ìùí
733
01:06:34,199 --> 01:06:36,201
.äéé
.æäéøåú-
734
01:06:36,284 --> 01:06:39,120
,úéøâò. äéé, ú÷ùéá
...ú÷ùéá, äàí àúä
735
01:06:39,245 --> 01:06:43,708
?àúä äàçøàé? æä ùî÷áì äçìèåú
.éù ìé îùäå çùåá ìñôø ìê
736
01:06:43,792 --> 01:06:47,962
éùðä ãøê ÷ìä ìâìåú îé
?éäôåê ìçø÷ åîé ìà, áñãø
737
01:06:48,046 --> 01:06:51,007
.ú÷ùéá, æä ôùåè
?ôùåè úáãå÷ àú äâá äúçúåï, áñãø
738
01:06:51,091 --> 01:06:53,468
,àí ðò÷öú
.æä éäéä ùí, áâá äúçúåï
739
01:06:53,551 --> 01:06:57,097
,ôùåè úøéí àú äçåìöä ùìå
.åëåìðå ðäéä çáøéí åðôñé÷ ìøéá
740
01:06:57,180 --> 01:06:59,557
!ñúåí àú äôä
!ôùåè úñúåí àú äôä
741
01:06:59,641 --> 01:07:01,601
.áñãø
.ìà, ìà. àðé çåùá ùäéìã öåã÷-
742
01:07:01,685 --> 01:07:04,813
úðñä àåúé ÷åãí. äàæé÷éí äàøåøéí
.äàìå çåúëéí ìé àú äéãééí
743
01:07:04,896 --> 01:07:07,482
.æä ìà îãò èéìéí, ÷ãéîä
744
01:07:07,524 --> 01:07:10,944
úáã÷å àú ëåìðå åàæ ðìçõ
.éãééí åðùúó ôòåìä
745
01:07:11,027 --> 01:07:13,029
.ñúåí
746
01:07:14,489 --> 01:07:16,533
.÷ãéîä
.éìã èåá-
747
01:07:19,285 --> 01:07:20,870
?îä ìòæàæì
748
01:07:23,540 --> 01:07:26,793
.àáà
.àðé àùáåø ìä àú äöååàø ëîå ÷éñí-
749
01:07:27,836 --> 01:07:30,088
.æå äáú ùìé
.åæä äáï ùìé-
750
01:07:32,424 --> 01:07:34,467
.áñãø, æøå÷ àú äîôúçåú àìéå
751
01:07:34,551 --> 01:07:36,136
.îåú÷
.áòãéðåú-
752
01:07:36,219 --> 01:07:37,846
.äëì éäéä áñãø
753
01:07:42,726 --> 01:07:45,854
.æå äéìãä ùìé
.çñìé àåúå
754
01:07:45,937 --> 01:07:47,689
!ìà, ìà, ìà
755
01:07:48,732 --> 01:07:50,775
!îåú÷, îåú÷
756
01:07:54,237 --> 01:07:55,613
.ìòæàæì
757
01:08:02,787 --> 01:08:04,998
...áï æåðä
758
01:08:05,665 --> 01:08:06,875
!ìà
759
01:08:16,009 --> 01:08:17,969
.çééáú ìäéåú ëàï ãìú àçåøéú
760
01:08:21,806 --> 01:08:25,310
åáëï, ÷ãéîä. òåã îòè
.äî÷åí äæä éùøåõ áçø÷éí
761
01:08:28,647 --> 01:08:30,190
?îä
762
01:08:30,273 --> 01:08:32,484
.îîú÷éí
.ìà, àáà. àéï ìðå æîï-
763
01:08:32,567 --> 01:08:35,570
,àåìé éù ìðå
.àí àðçðå îúëååðéí ìäéëðñ ì÷ï äæä
764
01:08:36,738 --> 01:08:38,031
?àúä øåöä ìòùåú àú æä
765
01:08:38,114 --> 01:08:42,410
àí îä ù÷øä ìàìáøè òåîã ì÷øåú
.ìé, àðé øåöä ìîåú áñèééì, ðòøé
766
01:08:45,372 --> 01:08:49,000
.àðé ìà çåùá ùðùàø îùäå
.ëï, àåìé, àåìé-
767
01:08:50,210 --> 01:08:53,546
,îä àúä îúëååï ìòùåú
?îòöø àæøçé
768
01:08:53,630 --> 01:08:55,632
.äáä ðøàä
769
01:09:04,516 --> 01:09:07,227
.àáà, àðçðå öøéëéí ììëú
.ëï, àðé éåãò-
770
01:09:07,310 --> 01:09:08,353
.ùìåí ùìåí
771
01:09:17,570 --> 01:09:19,614
.äéé, àáà
772
01:09:19,698 --> 01:09:22,534
.áåà ðùúîù áàìå
?æä îäéø éåúø îàùø ììëú, ðëåï
773
01:09:22,617 --> 01:09:25,078
.åù÷è áàåúä îéãä
774
01:09:41,511 --> 01:09:45,390
äåâå åàðé äâòðå òã ìñåó
,äøçåá äæä äéåí ááå÷ø
775
01:09:45,473 --> 01:09:48,768
,çìôðå òì úçù ÷èï
.ëåìå ëøåê
776
01:09:48,852 --> 01:09:51,813
,ìà éëåìúé ìòæåá àåúå ëëä
.àæ äúøúé àåúå
777
01:09:51,896 --> 01:09:54,607
.äãáø äàøåø äçì ìðáåç
778
01:09:54,691 --> 01:09:58,737
ðéñéúé ìäùúé÷ àåúå ëùäøâùúé
.îùäå ðåçú îàçåøé
779
01:09:58,820 --> 01:10:02,282
.ëìá ÷èï åàøåø
.æä ãé îöçé÷, ìîòï äàîú
780
01:10:02,407 --> 01:10:04,492
?àúä ðäðä îæä
781
01:10:04,576 --> 01:10:08,038
.ëï, áèç
.àðé áùéàé
782
01:10:08,121 --> 01:10:10,290
.ìà ðäðéúé ëì ëê îàæ ôìåâ'ä
783
01:10:10,373 --> 01:10:12,792
.ôìåâ'ä
?àðé îàåîõ
784
01:10:13,460 --> 01:10:16,338
.ñôø ìé òì äîùç÷
?àéæä îùç÷-
785
01:10:16,421 --> 01:10:18,882
æä ùîåøéï äúëååðä
.ìôèø àåúê áâììå
786
01:10:19,007 --> 01:10:21,426
.æä ãé ôùåè, ìîòï äàîú
787
01:10:21,509 --> 01:10:25,639
àúä ÷åøà ìîéùäå ëùäåà
,òí äâá àìéê, åàúä ÷åøà áùîå
788
01:10:25,722 --> 01:10:29,934
,åàæ, åáëï, ëùäí îñúåááéí àìéê
.àúä îòîéã ôðéí ùìà òùéú àú æä
789
01:10:32,604 --> 01:10:34,522
?æä ñúí ëéó, áñãø
790
01:10:34,606 --> 01:10:39,110
,ëï, àí àúä áï ùù. àúä éåãò
.àîà ùìê äéúä âàä áê
791
01:10:39,194 --> 01:10:43,031
ìà îùðä ëîä äúëååçúé àéúä
,òì ëîä çñøé ëéååï çééê äí
792
01:10:43,114 --> 01:10:44,532
.äéà úîéã äéúä âàä
793
01:10:44,616 --> 01:10:48,411
äééúé î÷èø òì àéê ìîãú
,ø÷ ùìåùä ñîñèøéí áîëììä
794
01:10:48,495 --> 01:10:51,581
àáì äéà úîéã àîøä
,ùàúä çééá ìòùåú äëì áöåøä ùåðä
795
01:10:51,665 --> 01:10:55,126
,äéà äéúä âàä ùéöøú àú ãøëê
.ùäîùëú áîñìåì ùìê
796
01:10:55,210 --> 01:10:56,753
!æäéøåú
797
01:10:58,797 --> 01:11:00,340
.îöèòø
798
01:11:14,521 --> 01:11:17,649
æä áäçìè éåøéã àú
.òøê äðëñéí áàæåø
799
01:11:17,732 --> 01:11:20,986
?îä ðòùä áøâò ùðéëðñ ìùí
.ðîöà ð÷åãú çåìùä-
800
01:11:21,069 --> 01:11:24,823
.äàæåø ùéôâò áäí äëé äøáä
.åàú ùøä-
801
01:11:24,906 --> 01:11:26,658
.áèç, àí ðåëì
802
01:11:26,866 --> 01:11:29,869
åàæ ðùúåì àú äôööä
.åðáøç ëîå îèåøôéí
803
01:12:34,392 --> 01:12:35,852
!àìåäéí
804
01:12:36,770 --> 01:12:38,730
?àáà
805
01:12:39,564 --> 01:12:41,691
?àáà
?àáà, îä ÷øä
806
01:12:41,775 --> 01:12:44,235
.äáèï ùìé
.ëãàé ùúùá-
807
01:12:44,319 --> 01:12:45,779
.ìà
.àúä öøéê ìùáú-
808
01:12:45,862 --> 01:12:47,280
?îä
809
01:12:47,364 --> 01:12:49,949
.àîøúé... ùàðé îöèòø
810
01:12:50,033 --> 01:12:52,077
?îä ìòæàæì àúä òåùä
811
01:12:52,160 --> 01:12:54,496
àðé îòãéó ùúùðà
.àåúé îàùø ùúîåú
812
01:12:54,579 --> 01:12:57,499
!ìà, ìà. àáà, ìà, àáà
813
01:12:57,582 --> 01:12:59,501
!äåâå... ìà
814
01:13:01,461 --> 01:13:04,339
!äåâå
!ìòæàæì, àáà
815
01:13:04,422 --> 01:13:06,007
...àáà
.äéà îúä-
816
01:13:07,050 --> 01:13:09,260
.äñéëåééí ùùøä áçééí äí àôñééí
817
01:13:09,344 --> 01:13:11,680
.àáà, àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.æä áùáéìê-
818
01:13:11,763 --> 01:13:14,516
ìà, àáà. àðé ìà øåöä ìòùåú
.àú æä, àáà. àúä ìà îáéï
819
01:13:14,599 --> 01:13:16,685
.äîôúçåú
...àáà-
820
01:13:16,768 --> 01:13:20,063
úñúì÷ îëàï ëùäåâå éúòåøø
.åúìê ëîä ùéåúø øçå÷
821
01:13:20,146 --> 01:13:22,941
!ìà, àáà
.àðé àåäá àåúê-
822
01:13:23,024 --> 01:13:25,610
!àæ àì úòæåá àåúé ëàï
823
01:13:25,735 --> 01:13:27,779
!àáà, ìòæàæì
824
01:13:27,862 --> 01:13:30,031
!ìòæàæì
825
01:13:30,115 --> 01:13:31,825
.äåâå. ìòæàæì
826
01:14:54,240 --> 01:14:59,037
.ëì ëê çùåê ëàï. çåùê îöøééí
...àðé ìà éåãò àí ðåëì
827
01:15:06,878 --> 01:15:08,880
.àðçðå áñãø. áñãø
828
01:15:08,963 --> 01:15:11,508
.úåãä ìê, çáø
.úåãä, çáø
829
01:15:11,591 --> 01:15:13,593
.úåãä
830
01:15:15,971 --> 01:15:17,681
.äéé, äéé
831
01:15:20,392 --> 01:15:21,977
.æä òåáã
832
01:15:23,311 --> 01:15:27,440
.àçú, ùúééí... øâò, çëä
.ú÷ùéá. äéé, ú÷ùéá ìé
833
01:15:27,524 --> 01:15:31,486
,àðé éåãò ùàúä ìà ùåîò àåúé
.àáì àðé öøéê ùúáéï îùäå
834
01:15:31,569 --> 01:15:36,616
,àúä ìà çééá ìäéëðñ ìùí
...àáì àðé ëï, áñãø? àúä ìà
835
01:15:38,118 --> 01:15:40,620
.åàúä ðëðñ áëì î÷øä
.æä ðäãø
836
01:15:40,704 --> 01:15:42,914
.æä ôùåè ðäãø
.çëä ìé. çùåê ùí
837
01:16:01,725 --> 01:16:04,227
!àìåäéí
838
01:16:09,065 --> 01:16:11,818
?ùøä? ùøä
839
01:16:11,901 --> 01:16:13,987
.ëï
840
01:16:14,070 --> 01:16:17,282
.àðé àéú'ï
.àáà ùì ÷åôø
841
01:16:20,368 --> 01:16:23,121
.àìåäéí àãéøéí
.æä áñãø. æä áñãø-
842
01:16:24,956 --> 01:16:27,208
.äðä, àðé àòùä àú æä
843
01:16:27,292 --> 01:16:31,546
úåãä. òëùéå, äãøê ùáàúé
.îîðä úåáéì àåúê äçåöä
844
01:16:31,629 --> 01:16:35,592
.÷çé ùúé ôðéåú ùîàìä åàæ éîéðä
.úäéé ù÷èä åúäéé æøéæä
845
01:16:36,718 --> 01:16:39,220
.àðé ìà îöìéçä ìîöåà àú àéîé
846
01:16:43,933 --> 01:16:47,062
.àðé îöèòø, çåîã
847
01:16:47,145 --> 01:16:50,982
,öø ìé. àáì, áá÷ùä
.àú çééáú ìöàú îëàï òëùéå
848
01:16:51,066 --> 01:16:53,485
.äéà äééúä øåöä ùúòùé ëê
?àúä úäééä îàçåøé-
849
01:16:53,568 --> 01:16:58,573
.ìà. àðé ìà òåæá
.àðé òí ëøèéñ ìëéååï àçã
850
01:16:58,698 --> 01:17:01,076
.åáëï, àæ àðé áà àéúê
851
01:17:01,159 --> 01:17:05,163
.øàéúé àú äîìëä
.àåëì ìäåáéì àåúê àìéä
852
01:17:06,414 --> 01:17:09,959
,àú éåãòú
.àðé îáéï ìîä ùðéëí îñúãøéí
853
01:17:21,680 --> 01:17:22,889
...äéé, àí ðîöà àú ùøä
854
01:17:22,973 --> 01:17:24,891
!àìåäéí
855
01:17:24,975 --> 01:17:27,268
.æåæ ìàçåø. úï ìé ÷öú îøçá
856
01:17:27,352 --> 01:17:29,354
.ìê îùí
857
01:17:36,027 --> 01:17:38,905
.áñãø. áñãø. áñãø
858
01:17:44,077 --> 01:17:47,664
?äåâå. äåâå, äéé, àúä áñãø
859
01:17:55,922 --> 01:18:00,260
.àìåäéí. àðçðå çééáéí ìöàú îëàï
?àðçðå öøéëéí ìöàú îëàï òëùéå, èåá
860
01:18:00,343 --> 01:18:02,929
!äéé, òì äëúó ùìê. äëúó ùìê
861
01:18:03,013 --> 01:18:05,640
!äí ðåùëéí
!äí ðåùëéí àåúé! äí ðåùëéí
862
01:18:10,103 --> 01:18:12,689
.äéà äéúä ëàï. àðé ðùáòú
863
01:18:12,772 --> 01:18:15,233
.àðé îàîéï ìê
864
01:18:15,317 --> 01:18:19,070
.áñãø, äðä
.àú úöèøëé àú æä
865
01:18:22,991 --> 01:18:26,703
.áñãø
.àðé øåöä ùúöàé îëàï
866
01:18:26,786 --> 01:18:29,289
.åæå ô÷åãä. áìé åéëåçéí
867
01:18:38,214 --> 01:18:40,884
!àìåäéí. àéú'ï
868
01:18:41,843 --> 01:18:43,762
!ìà
869
01:18:43,845 --> 01:18:46,598
.äéé, äåâå
!äéé, ÷ãéîä
870
01:18:56,149 --> 01:18:59,778
.ìà! àñåø ìúú ìä ìîòåê àú äôööä
!÷ãéîä! úáéàé àåúä
871
01:18:59,903 --> 01:19:02,572
!÷ãéîä
!äáéàé àåúä ìëàï
872
01:19:03,657 --> 01:19:06,034
.ìòæàæì
873
01:19:39,067 --> 01:19:40,902
!àáà, ÷ãéîä
.÷ãéîä, àéú'ï-
874
01:19:41,027 --> 01:19:43,488
.ìà, àðé ìà éëåì
.äøâìééí ùìé ðãô÷å
875
01:19:43,571 --> 01:19:45,949
?îä
.àðé àçæé÷ àåúä ëàï-
876
01:19:52,038 --> 01:19:55,500
.àìåäéí
.ìòæàæì, øàéú àú æä-
877
01:19:55,583 --> 01:19:59,713
.úæëåø ìð÷åú àú äùéðééí òí çåè
.òëùéå úñúì÷å îëàï. ÷ãéîä
878
01:19:59,796 --> 01:20:02,674
.àðçðå ìà òåæáéí àåúê
!áá÷ùä-
879
01:20:06,845 --> 01:20:09,222
.àðé àåäá àåúê, àáà
880
01:20:10,557 --> 01:20:12,809
!áï
?ëï-
881
01:20:18,940 --> 01:20:22,360
?àæ æå ð÷åãú æëåú ìèåáúé
882
01:20:22,444 --> 01:20:24,070
.ëï, æä îùç÷ îäðä
883
01:20:27,157 --> 01:20:30,243
!÷åôø
!ìëé! àðé àôâåù àåúê áçåõ-
884
01:21:10,867 --> 01:21:14,287
.áñãø, áñãø, áñãø
885
01:21:15,330 --> 01:21:17,290
!àìåäéí
886
01:21:23,963 --> 01:21:25,966
!÷åôø, úîäø
887
01:21:38,979 --> 01:21:40,271
!úôåñ àåúå
888
01:21:48,822 --> 01:21:50,907
!øåöå
889
01:22:34,993 --> 01:22:38,997
.äéä ìé çìåí îôçéã áéåúø
?çø÷éí-
890
01:22:39,080 --> 01:22:41,499
ìà, àëìúé ôøìéðéí
.åâìéãú ùîðú
891
01:22:41,583 --> 01:22:43,793
àáì àîøú ìé ùæä
.ùå÷åìã ö'éô îðèä
892
01:22:43,877 --> 01:22:46,921
,àúä ùé÷øú, àáì æä ìà äééú àú
.æä äéä äåâå, äåâå äéä àú
893
01:22:47,005 --> 01:22:51,092
àú éùáú åðéâðú àéæå
,îðâéðä éôä ùì ùåôï áùáéìé
894
01:22:51,176 --> 01:22:54,387
àáì äéà ðùîòä éåúø
.ëîå îåæé÷ú øå÷ ëáã
895
01:22:54,471 --> 01:22:56,264
.ëï
896
01:22:56,389 --> 01:23:01,770
,àí îãáøéí òì ìùîåò ãáøéí
.àðå æ÷å÷éí ùúùîò îùäå
897
01:23:19,162 --> 01:23:20,830
?àéï æîæåîéí
898
01:23:21,498 --> 01:23:23,500
.ùåí ãáø ìà ææ áîùê ùòåú
899
01:23:28,463 --> 01:23:30,423
.æä îâðéá
900
01:23:32,342 --> 01:23:34,302
...àæ
901
01:23:35,261 --> 01:23:37,847
?àðçðå... àðçðå ëîå æåâ, ðëåï
902
01:23:40,308 --> 01:23:42,894
,ëìåîø, àú éåãòú
àðé øåöä ìúééâ àú æä
903
01:23:42,978 --> 01:23:46,106
ìôðé ùðòéø îéùäå ùäåà
.éåúø îâðéá îîðé, æä äëì
904
01:23:46,690 --> 01:23:49,150
?æä áëìì àôùøé
905
01:23:56,366 --> 01:24:00,745
?àæ àú ðòøú äàåôðåòéí ùìé
.ëï, îùäå ëæä-
906
01:24:01,997 --> 01:24:02,998
.îâðéá
907
01:24:07,293 --> 01:24:09,045
.úøàé
908
01:24:17,387 --> 01:24:19,973
!àìåäéí àãéøéí
909
01:24:19,973 --> 01:24:24,436
kikmastr úåøâí òì éãé
Torec çáø áöååú