1
00:00:40,055 --> 00:00:40,055
Assem äåáà úå÷ï åñåðëøï ò"é

2
00:02:22,056 --> 00:02:24,392
,ôâéùú îçæåø
.òùø ùðéí ìñéåí äúéëåï

3
00:02:24,600 --> 00:02:26,518
.ëåìí øåöéí ìäøùéí

4
00:02:26,727 --> 00:02:28,937
...åâí àðé ðéñéúé ìäøùéí àú

5
00:02:29,271 --> 00:02:31,023
?èã? èàã
.áèåç ùéù ìå ùí

6
00:02:31,231 --> 00:02:32,232
ùìåí èåã

7
00:02:40,573 --> 00:02:43,076
áøåø ùæä ìà îä ùééæëä àåúé
,''áúåàø ''äîöìéçðéú äâãåìä ìòúéã

8
00:02:43,284 --> 00:02:45,703
àáì îöã ùðé àðé âí ìà éëåìä ìäùååéõ
,áúåàø áîùôèéí

9
00:02:45,912 --> 00:02:49,832
,áãéøä áëéëø øéèðäàåæ
.àå áâ'åá éå÷øúé

10
00:02:50,332 --> 00:02:52,042
.àå áâ'åá ëìùäå

11
00:02:52,251 --> 00:02:53,919
?æäå

12
00:02:54,128 --> 00:02:57,172
.ëï, áåáä, æäå

13
00:03:03,887 --> 00:03:09,767
,éù ðùéí, ðùéí éåúø øæåú
,ùéù ìäï çæéåú úçøä, çåèéðéí îîùé

14
00:03:09,976 --> 00:03:12,561
.ãáøéí ùðåòãå ìøâù âáøéí

15
00:03:14,480 --> 00:03:17,191
.çåèéðé ééøàä òìéé îâåçê

16
00:03:17,399 --> 00:03:19,151
.àæ àðé ìåáùú úçúåðé ëåúðä

17
00:03:19,610 --> 00:03:23,321
,äçééí ùìé æä ùòåú òáåãä àéðñåôéåú
,úëðåï èéåìéí ùáçééí ìà àöà àìéäí

18
00:03:23,530 --> 00:03:27,742
åäúôùøåú òì àäáä ùîåöàéí
.ø÷ áéï ãôé äøåîï äøåîðèé

19
00:03:31,245 --> 00:03:34,665
äéåú åìé ãáøéí ëàìä
,ìà ÷åøéí àó ôòí

20
00:03:34,874 --> 00:03:38,210
òåøëú äãéï ùáé äééúä çééáú
.ìúòã àú äøàéåú

21
00:03:47,886 --> 00:03:49,596
.ø÷ ùðééä

22
00:04:00,815 --> 00:04:03,651
?àðé îãáø òí øåæ ôìø-
?îé æä-

23
00:04:03,859 --> 00:04:06,612
.÷åøàéí ìé èåã
.àðé òí àçåúê

24
00:04:06,820 --> 00:04:10,949
,ãáøéí ëàìä, ìòåîú æàú
.÷åøéí ìé ëì äæîï

25
00:04:15,495 --> 00:04:17,664
áøåëéí äáàéí
áåâøé úéëåï î÷ééðñ îçæåø 1995

26
00:04:20,666 --> 00:04:23,377
.ùåìçðåú. úòîéã àåúí áöã, àçé

27
00:04:46,274 --> 00:04:48,484
.äðòìééí ùìé

28
00:04:50,194 --> 00:04:53,447
àú éåãòú ùéù àôùøåú
,ìáåà ìôâéùú îçæåø

29
00:04:53,656 --> 00:04:56,575
? åìà ìäúòìó òì äøöôä áùøåúéí

30
00:05:01,580 --> 00:05:05,834
.ùðú 1994 äú÷ùøä
.äéà øåöä àú ä÷å÷ééä ùìä áçæøä

31
00:05:08,878 --> 00:05:11,505
áàîú úäéúé
,îä äúñøå÷ú äàåôðúéú äéåí

32
00:05:11,714 --> 00:05:14,759
ìàéñåó àçéåú ùéëåøåú
.áàîöò äìéìä

33
00:05:19,388 --> 00:05:21,014
? æàú ùîìä áëìì

34
00:05:21,890 --> 00:05:24,017
.úðäâé åæäå

35
00:05:31,858 --> 00:05:33,317
.ìòæàæì

36
00:05:48,582 --> 00:05:50,667
!àú ùéëåøä

37
00:05:51,918 --> 00:05:55,046
.àì úñôøé ìñéãì

38
00:05:57,423 --> 00:06:02,011
äééúé ìâîøé áøåøä. úåëìé ìâåø ôä ø÷
.àí æä éäéä áìé äùèåéåú äøâéìåú ùìê

39
00:06:02,219 --> 00:06:05,306
.àðé äåìëú ìîéèä-
? åú÷éàé òì äùèéçéí äìáðéí ùìé-

40
00:06:05,514 --> 00:06:07,683
.ìà áà áçùáåï
.÷çé àú äãáøéí ùìê åìëé îôä

41
00:06:07,891 --> 00:06:10,060
? ìàï-
.ìà àëôú ìé-

42
00:06:10,269 --> 00:06:12,479
.÷çé àåúä àìééê-
.áçééí ìà-

43
00:06:12,687 --> 00:06:15,315
àúï îîù èåáåú áìúú ìáçåøä
.äøâùä ùäéà îéåçãú

44
00:06:15,523 --> 00:06:17,317
.àðé øåöä ìãáø òí àáà-
.äåà éùï-

45
00:06:17,525 --> 00:06:19,903
.îøùä ùìé áàä ìáøàðõ' îçø

46
00:06:20,111 --> 00:06:21,320
.äåà öøéê ìðåç

47
00:06:21,529 --> 00:06:24,532
àí äåà öøéê ìáçåø áéï ìðåç
...ì÷øàú äáú ùìê

48
00:06:24,740 --> 00:06:26,826
,àå ìãáø òí äáú ùìå
.äåà éáçø áé

49
00:06:28,077 --> 00:06:30,537
?éëåì ìäéåú ùäøîú âáä

50
00:06:30,746 --> 00:06:35,876
.÷ùä ìãòú
.ùåí ãáø ëáø ìà ææ ùí

51
00:06:40,171 --> 00:06:43,132
...'îøùä ùìé áàä ìáøàðõ''

52
00:06:43,341 --> 00:06:46,386
.''ìäàáéñ àú äôøöåó äàðåø÷èé ùìä''

53
00:06:51,974 --> 00:06:54,935
?îä... æä

54
00:06:58,814 --> 00:07:04,986
!øåæ ôìø
?éëåì ìäéåú ùéù âáø ááéú äæä

55
00:07:05,195 --> 00:07:07,197
? âáø áùø åãí

56
00:07:11,159 --> 00:07:12,743
!úðé ìé àú æä-
.ìà-

57
00:07:12,952 --> 00:07:14,954
! îâé ! îâé

58
00:07:18,332 --> 00:07:21,126
!àéæä ãìé÷èñ

59
00:07:21,335 --> 00:07:22,961
?àéæä çîåã. îé æä

60
00:07:23,170 --> 00:07:25,130
.ìà òðééðê

61
00:07:25,797 --> 00:07:28,967
...ëé àðé îáçéðúé

62
00:07:31,302 --> 00:07:36,224
.ðøòùú... äîåîä... åîæåòæòú

63
00:07:36,724 --> 00:07:39,477
!îâé ! úùú÷é

64
00:07:43,105 --> 00:07:45,315
äçééí ìà çééáéí ìäéåú
.ëì ëê ÷ùéí

65
00:07:47,192 --> 00:07:50,320
.àí äééú îëéðä àú òöîê
.çåæøú ììéîåãéí

66
00:07:50,529 --> 00:07:52,489
.ëï, áèåç

67
00:07:52,697 --> 00:07:54,991
ëé áôòí äøàùåðä
.æä äéä ëì ëê îåöìç

68
00:07:55,200 --> 00:07:57,577
.àðé îúëååðú ìáéú ñôø îéåçã

69
00:07:59,537 --> 00:08:01,872
.äàåðéáøñéèä ìîôâøéí-
,àí äééú çåæøú åîñééîú-

70
00:08:02,081 --> 00:08:06,085
àåìé äééú îöìéçä ìãòú
.áîä àú èåáä

71
00:08:07,211 --> 00:08:09,379
.àðé éåãòú áîä àðé èåáä

72
00:08:09,588 --> 00:08:11,757
.îìáã æä

73
00:08:12,382 --> 00:08:14,342
.éù ìê ëæä ôåèðöéàì

74
00:08:15,010 --> 00:08:18,346
,àú îåãòú ìòåáãä ùàðé ùéëåøä
? ðëåï

75
00:08:23,810 --> 00:08:25,144
?''àú æåëøú àú ''îåú÷

76
00:08:31,859 --> 00:08:34,695
?ëîä æîï äåà äéä àöìðå

77
00:08:36,238 --> 00:08:37,489
.éåí

78
00:08:40,992 --> 00:08:43,328
.æä äéä éåí èåá

79
00:08:47,248 --> 00:08:48,666
.ëï

80
00:09:13,856 --> 00:09:16,859
.áå÷ø èåá

81
00:09:17,776 --> 00:09:19,987
? æä áàðâìéú-
!àåé, â'éí-

82
00:09:20,195 --> 00:09:22,948
...æàú àçåúé
.îâé

83
00:09:23,157 --> 00:09:25,659
...äéà ÷ôöä àúîåì áìéìä
.ìáé÷åø

84
00:09:25,867 --> 00:09:27,744
.áãéå÷

85
00:09:34,375 --> 00:09:36,544
.áå÷ø èåá-
.áå÷ø èåá-

86
00:09:42,466 --> 00:09:43,926
.àðé îöèòøú òì ä÷èò äæä

87
00:09:44,134 --> 00:09:47,471
.àéï ùåí áòéä

88
00:09:54,060 --> 00:09:55,895
.çùáúé ùäéå ìé ëîä ùèøåú ùì 20 ãåìø

89
00:10:02,068 --> 00:10:04,028
!àì úâòé áùåí ãáø

90
00:10:10,159 --> 00:10:11,743
.àå÷éé

91
00:10:12,744 --> 00:10:13,870
!!àðé îúëååðú ìæä

92
00:10:20,877 --> 00:10:22,754
!!áòé÷ø ìà áàìä

93
00:10:43,523 --> 00:10:44,816
.ùøáè

94
00:10:52,490 --> 00:10:54,492
?àéê éù ìä æîï ìòùåú àú æä

95
00:10:55,075 --> 00:10:56,660
.àå÷éé

96
00:10:56,869 --> 00:10:58,662
.àðé àåäáú àåúê

97
00:11:07,003 --> 00:11:09,506
? èåá, øåæ. îä äëðú ìé

98
00:11:11,299 --> 00:11:12,300
.àî.èé.åé
àåãéùðéí

99
00:11:18,514 --> 00:11:20,182
!àåé, ìà

100
00:11:20,683 --> 00:11:22,351
? éù âáø áúîåðä äæàú

101
00:11:22,976 --> 00:11:26,355
!àåé, úùú÷é
.äéå ìé ÷ùééí èëðééí

102
00:11:26,563 --> 00:11:31,693
.úàîéðé ìé. äåà îäîí
.çëí, åñ÷ñé áøîåú

103
00:11:31,901 --> 00:11:34,195
? úï ìé çöé ÷éìå ñåôøñàèä çøéó

104
00:11:34,404 --> 00:11:37,198
,øåîðéí áî÷åí äòáåãä
.æä éëåì ìäéâîø øò îàåã

105
00:11:37,573 --> 00:11:39,951
.àå èåá îàåã
, 30Èàçåæ îäðùéí äðùåàåú

106
00:11:40,159 --> 00:11:43,954
.äëéøå àú áòìéäï áòáåãä-
? îàéôä äñèèéñèé÷ä äæàú-

107
00:11:44,163 --> 00:11:45,914
.ëøâò äîöàúé

108
00:11:46,749 --> 00:11:49,835
,äôòéìåú ùìà áîñâøú úëðéú äìéîåãéí
.çééáú ìäúøçù îçåõ ì÷îôåñ

109
00:11:50,043 --> 00:11:51,545
.àöìå àå àöìê

110
00:11:51,753 --> 00:11:55,965
.àöìå. àöìé ÷öú òîåñ ëøâò

111
00:11:56,257 --> 00:11:57,675
.îâé

112
00:11:57,884 --> 00:11:59,177
.ø÷ òã ùäéà úîöà òáåãä

113
00:11:59,385 --> 00:12:02,638
àú àåîøú àú æä ëàéìå æä îùäå
.ùäéà áëìì îñåâìú ìòùåú

114
00:12:02,847 --> 00:12:04,515
ìîä àú ðåúðú ìä
?ìòùåú ìê àú æä

115
00:12:04,724 --> 00:12:06,475
!ëé ëëä

116
00:12:06,892 --> 00:12:07,977
.äéà àçåúé

117
00:12:14,775 --> 00:12:16,068
? àéê ÷åøàéí ìê

118
00:12:17,360 --> 00:12:18,778
.îâé îéé ôìø

119
00:12:18,987 --> 00:12:20,405
? åìê

120
00:12:20,613 --> 00:12:23,908
,àí äéå ìëí úëðéåú ìñåó äùáåò
.úöèøëå ìáèì àåúï

121
00:12:25,118 --> 00:12:28,537
,÷øñå ãéåðé äôùøä áúé÷ ãåðìãñåï

122
00:12:28,746 --> 00:12:31,123
.åàðçðå äåìëéí ìîùôè

123
00:12:32,082 --> 00:12:34,251
.ñééîåï, ú÷áò ìåç æîðéí ìúöäéøéí

124
00:12:34,460 --> 00:12:36,628
.àìï, úðñçé á÷ùä ìäîøöä

125
00:12:36,837 --> 00:12:38,880
.åàðé øåöä ìøàåú àú æä ìôðé ääâùä

126
00:12:39,089 --> 00:12:41,258
.òã éåí çîéùé æä àöìé

127
00:12:41,466 --> 00:12:42,926
.÷ãéîä ìòáåãä

128
00:12:43,134 --> 00:12:46,930
,àðé àîåø ìðñåò ìùé÷âå
,ìøàéåðåú-âéåñ áùáåò äáà

129
00:12:47,138 --> 00:12:49,766
.àáì ìáï ùìé éù éåîåìãú
? àúä éëåì ìðñåò áî÷åîé

130
00:12:49,974 --> 00:12:51,225
?ùé÷âå-
.ëï-

131
00:12:51,434 --> 00:12:54,437
.÷ø ùí-
.áá÷ùä. àîøúé ùàðé àäéä ìéöï-

132
00:12:54,645 --> 00:12:56,897
àåìé, àí àðé àöìéç
...ìñçåá àéúé àçã îäùëéøéí

133
00:12:57,106 --> 00:12:59,525
,ìòæøä áøàéåðåú
.ëãé ùàðé ìà àëðñ ìôéâåøéí

134
00:13:00,901 --> 00:13:02,402
?ôìø

135
00:13:02,778 --> 00:13:03,945
?îòðééðú àåúê ùé÷âå

136
00:13:04,905 --> 00:13:09,701
.ìà éåãòú
.ëîå ùàîøú, ðåøà ÷ø ùí

137
00:13:10,160 --> 00:13:11,911
.ú÷ðé ëôôåú

138
00:13:15,998 --> 00:13:18,626
!øåæ
.àçåúê

139
00:13:19,418 --> 00:13:23,213
úðçùé îé áðéå éåø÷ , åäåìëú ìäéåú
?.äåé.â'éé. äçãùä ùì àî.èé.åé

140
00:13:25,465 --> 00:13:28,468
,ñúí îúåê ñ÷øðåú
? ëîä òìä ìê ìäâéò ìùí

141
00:13:28,677 --> 00:13:30,762
?îä æä çùåá
.àðé àøååéç àú æä áçæøä

142
00:13:30,971 --> 00:13:33,973
.îîù. ëùàî.èé.åé. éòùå îîê ëåëáú

143
00:13:34,182 --> 00:13:36,559
æä éäøåâ àåúê
? àí úôøâðé ìé ÷öú

144
00:13:36,768 --> 00:13:39,812
æä éëðéñ àåúê ìùå÷ àðàôàìé
?àå îùäå

145
00:13:40,938 --> 00:13:43,232
.àðàôéì÷èé, ìà àðàôìé

146
00:13:43,691 --> 00:13:45,067
!îâé îéé ôìø

147
00:13:45,276 --> 00:13:46,652
.àðé çééáú ìæåæ

148
00:13:47,695 --> 00:13:50,781
!æàú àðé-
.àú òëùéå-

149
00:13:51,531 --> 00:13:53,033
.áøåëä äùáä, îâé îéé

150
00:13:53,241 --> 00:13:54,826
.úåãä. èåá ìùåá

151
00:13:55,202 --> 00:13:57,162
? àú øåàä àú äîñê òí äîéìéí

152
00:13:58,204 --> 00:13:59,956
...ùùé àçä''ö áîöòã äçé ùìðå

153
00:14:00,707 --> 00:14:05,127
,ú÷øàé îä ëúåá
.åúáéèé ìîöìîä

154
00:14:05,336 --> 00:14:07,046
...úðé àú ëì

155
00:14:07,254 --> 00:14:08,380
...ëì

156
00:14:08,589 --> 00:14:11,759
.äàéùéåú ùìê
.úùôøéöé òìéðå æåäø

157
00:14:15,887 --> 00:14:18,056
.èåá, áøâò ùàú îåëðä

158
00:14:20,892 --> 00:14:23,937
...ùùé àçä''ö

159
00:14:29,233 --> 00:14:31,235
.èåá. ððñä ùåá-
.àå÷éé-

160
00:14:31,444 --> 00:14:32,862
.úäéé øâåòä

161
00:14:37,032 --> 00:14:40,118
...ùùé àçä''ö áîöòã äçé ùìðå å

162
00:14:42,662 --> 00:14:44,372
.úçæåø ìäúçìä

163
00:14:46,374 --> 00:14:50,878
...ùùé àçä''ö áîöòã äçé ùìðå, åáäîùê

164
00:14:55,424 --> 00:14:57,635
? àú áñãø, îâé îéé

165
00:15:00,137 --> 00:15:01,597
.ëï

166
00:15:12,398 --> 00:15:15,318
? ðå? àú ëáø îôåøñîú

167
00:15:23,325 --> 00:15:27,079
''.îéùøä áîëéøåú ÷îòåðàéåú''
? òáø úòñå÷úé

168
00:15:30,624 --> 00:15:32,417
? îä äéä äâ'åá äàçøåï ùìê

169
00:15:33,585 --> 00:15:36,004
.ìà÷é â'éðñ'' ùìåùä ùáåòåú-''
?ìîä æä ðâîø-

170
00:15:40,174 --> 00:15:42,093
.ëìáä îèåøôú òí úìåù äðçä

171
00:15:42,301 --> 00:15:45,429
.ëúåá ôä 15 àçåæ
. 15Èàçåæ îäîçéø äëåìì

172
00:15:45,638 --> 00:15:48,515
. 15Èàçåæ î-42. úòùé çùáåï
? îä äáòéä ùìê

173
00:15:48,724 --> 00:15:53,687
,äáðúé. àí îéùäå éùàì
.úâéãé ùæä ìà äéä îñôé÷ àúâøé

174
00:15:54,104 --> 00:15:57,065
?''åìôðé æä äîñòãä? ''÷àðàì äàåæ

175
00:16:06,699 --> 00:16:08,034
àðàì äàåæ

176
00:16:10,619 --> 00:16:12,663
?åìôðé æä

177
00:16:13,997 --> 00:16:16,875
...ìôðé æä
.''âàô''

178
00:16:17,584 --> 00:16:20,879
...''ìôðé æä, ''ãä ìéîéèã

179
00:16:21,671 --> 00:16:24,799
,ååðàîéé÷ø'ñ'' - ðéçåçåú''
...ååðàîéé÷ø'ñ'' - àáéæøéí''

180
00:16:25,008 --> 00:16:27,260
.àú ìà îîù øåöä ìòùåú æä

181
00:16:27,468 --> 00:16:30,805
ìà. åàðé âí ìà øåöä àåúê òì äñôä ùìé
.ìùìåùú äçåãùéí äáàéí

182
00:16:34,600 --> 00:16:37,519
àðé àøùä ìê ìëúåá àú äøæåîä ùìé
.àí úøùé ìé ìàôø àåúê

183
00:16:38,520 --> 00:16:39,730
.úùëçé îæä

184
00:16:40,314 --> 00:16:41,898
?ìîä-
...ëé ëùàðé àúééöá äéåí-

185
00:16:42,107 --> 00:16:45,485
îåì ôðé äòåìí, àðé îòãéôä
.ìà ìäéøàåú ëîå æåðä ùì 20 ãåìø

186
00:16:45,694 --> 00:16:49,489
,àðé îáèéçä ìê ùúéøàé àú
.àáì éåúø èåá

187
00:16:51,449 --> 00:16:53,576
.áåàé ðáçø úìáåùú ìäùøàä

188
00:16:53,785 --> 00:16:55,161
.ðòìééí

189
00:16:55,369 --> 00:16:57,747
...àéï ìé-
!ðòìééí-

190
00:16:59,498 --> 00:17:03,627
.àú øåáï àú áëìì ìà ðåòìú àôéìå

191
00:17:05,462 --> 00:17:09,341
.ðòìééí ëàìä àñåø ìñâåø áàøåï

192
00:17:09,549 --> 00:17:12,052
îâéò ìäï çééí
...îìàé ùòøåøéåú åúùå÷åú

193
00:17:12,260 --> 00:17:14,637
...æéåï òí îéìéàøãø áçöø

194
00:17:14,846 --> 00:17:16,806
,ëùàùúå äôøéâ'éãéú îçëä áìéîåæéðä

195
00:17:17,014 --> 00:17:19,392
áèåçä ùäåà çæø ìáàø
.ì÷çú àú äðééã ùìå

196
00:17:19,600 --> 00:17:22,186
.çîåãåú-
.áá÷ùä úâéãé ìé ùäîöàú àú æä-

197
00:17:22,394 --> 00:17:24,939
,àí àú ìà îúëååðú ìðòåì àåúï

198
00:17:25,230 --> 00:17:27,065
.àì ú÷ðé àåúï

199
00:17:27,274 --> 00:17:29,693
úùàéøé àåúï
.ìîéùäé ùúäðä îäï

200
00:17:29,901 --> 00:17:32,237
.àðé ðäðéú îäï

201
00:17:36,908 --> 00:17:39,994
ëùøò ìé
.àðé àåäáú ìôð÷ àú òöîé

202
00:17:40,203 --> 00:17:42,455
.áâãéí ìà ðøàéí òìé èåá

203
00:17:42,663 --> 00:17:44,874
.àåëì ø÷ îùîéï àåúé òåã éåúø

204
00:17:45,458 --> 00:17:47,543
.ðòìééí úîéã éåùáåú òìé ðäãø

205
00:18:05,643 --> 00:18:07,186
.úúééùøé

206
00:18:07,395 --> 00:18:11,065
? îùäå áùáéìëï, âáéøåúéé-
.úï ìðå òåã ã÷ä-

207
00:18:11,273 --> 00:18:14,193
.úåãä-
.çùáúé ùìôçåú éöà ìé îæä îù÷ä-

208
00:18:14,401 --> 00:18:16,028
.ñáìðåú

209
00:18:31,292 --> 00:18:32,543
.îâé, ìà

210
00:18:45,388 --> 00:18:49,267
,îä ãòúëï, âáéøåúéé
?ìäöèøó àìéðå ìîùäå øèåá

211
00:18:50,310 --> 00:18:52,228
?''îä æä ''îùäå øèåá-
.åàâéðä-

212
00:18:52,437 --> 00:18:55,022
.ñéãì öåã÷ú
!àú ôùåè éöåø îâåðä

213
00:18:55,231 --> 00:18:57,900
?''ìîä? ëé àîøúé ''åàâéðä

214
00:18:58,567 --> 00:19:01,570
îéé÷ì, îä ìà áñãø''
? òí äéìãåú ùìê

215
00:19:01,779 --> 00:19:04,364
îøùä ùìé ìòåìí ìà úùúîù''
''.'áîéìéí ëîå 'åàâéðä

216
00:19:04,573 --> 00:19:07,701
''.ìîøùä ùìé áëìì àéï åàâéðä''

217
00:19:07,909 --> 00:19:09,828
,èåá, éù ìä åàâéðä ìîøùä ùìé''

218
00:19:10,036 --> 00:19:14,457
,àáì äéà òùåéä îæäá èäåø
''!24 ÷àøàè

219
00:19:14,666 --> 00:19:17,543
,äåàâéðä ùì îøùä ùìé ëì ëê îåùìîú''
''!ùùîå àåúä áîåæéàåï

220
00:19:17,543 --> 00:19:19,128
,äåàâéðä ùì îøùä ùìé ëì ëê îåùìîú''
''!ùùîå àåúä áîåæéàåï

221
00:19:23,758 --> 00:19:25,134
? îä áùáéìëï

222
00:19:25,801 --> 00:19:29,471
ùúé îðåú ôð÷éé÷ñ ãáù
,îçéèä îìàä

223
00:19:29,680 --> 00:19:31,264
.åáéé÷åï

224
00:19:31,473 --> 00:19:34,518
.úåãä øáä ìê

225
00:19:34,726 --> 00:19:36,561
? àúí îçôùéí òåáãéí

226
00:19:37,812 --> 00:19:39,355
.àðé àáéà èåôñ

227
00:19:40,565 --> 00:19:42,775
.îøùä ùìé ìòåìí ìà úàëì ôð÷éé÷ñ''

228
00:19:42,984 --> 00:19:44,819
''...åæàú äñéáä ùäéà''

229
00:19:45,861 --> 00:19:47,446
?îä

230
00:19:47,863 --> 00:19:49,990
àðé ìà îàîéðä
.ùòùéú àú æä

231
00:19:51,116 --> 00:19:52,826
?àú îä

232
00:19:53,952 --> 00:19:55,912
''? àúí îçôùéí òåáãéí''

233
00:19:57,372 --> 00:20:00,000
,àìåäéí, øåæ
.ñåó ñåó ðäðéðå ÷öú

234
00:20:00,208 --> 00:20:02,836
.æàú äæãîðåú-
?ìòùåú îä-

235
00:20:03,044 --> 00:20:06,756
,ìòáåã ìéìåú
? áìäâéù ÷ôä ìùåèøéí, æåðåú åùéëåøéí

236
00:20:06,964 --> 00:20:10,009
,àú çééáú ìòáåã
.ùúôñé÷é ìäúòì÷ òìé

237
00:20:10,217 --> 00:20:12,845
.îä? àðé äæîðúé ìðå òëùéå îù÷àåú
.ôòîééí

238
00:20:13,053 --> 00:20:16,223
,÷øì ''÷ååàøåå'' ùéìí òìéäí
.áú÷ååä ùúùëáé àéúå

239
00:20:17,141 --> 00:20:18,600
.åæä ìà ÷øä

240
00:20:19,810 --> 00:20:21,520
.àú çééáú ìîöåà òáåãä, îâé

241
00:20:23,230 --> 00:20:27,025
,éù äîåï ñåâéí ùì îñçø
.ùìà ÷ùåøéí áñ÷ñ

242
00:20:27,233 --> 00:20:30,028
àðùéí òåùéí ëñó âí áìé ìôúåú
.àðùéí àçøéí

243
00:20:30,236 --> 00:20:32,613
.áøåø. àçøú äééú øòáä ììçí

244
00:20:34,865 --> 00:20:37,284
.ìà úîéã úéøàé ëëä

245
00:20:37,826 --> 00:20:40,204
.áñåôå ùì ãáø úæã÷ðé

246
00:20:40,412 --> 00:20:42,831
...äâáøéí ùòëùéå îùìîéí òìééê

247
00:20:43,040 --> 00:20:46,376
.é÷ðå îù÷àåú ìáçåøåú ùäï çöé îâéìê
? îä úòùé àæ

248
00:20:48,128 --> 00:20:51,965
.ëãàé îàåã ùúçùáé òì îùäå
.ëé æðæåðú îæã÷ðú æä îîù ìà ðçîã

249
00:20:52,465 --> 00:20:54,175
.æä ôàúèé

250
00:20:57,011 --> 00:20:58,179
.áñãø

251
00:20:58,387 --> 00:21:01,098
?îä àú òåùä
!ùáé, îâ

252
00:21:01,307 --> 00:21:03,559
!îâ

253
00:21:07,312 --> 00:21:09,398
.äøëá ùìê äâéò, îéñ ôìø

254
00:21:15,320 --> 00:21:17,071
.úåãä

255
00:21:24,829 --> 00:21:29,249
.ãðååøñ òñå÷
.äåà ùìç àåúé áî÷åîå

256
00:21:30,959 --> 00:21:33,003
? ÷øåàñåï ù÷ãéí
.äí òåã çîéí

257
00:21:42,303 --> 00:21:43,763
.äé

258
00:21:44,347 --> 00:21:46,182
? àúí îçôùéí òåáãéí

259
00:21:46,390 --> 00:21:47,391
éåí òáåãä
ðèåì ìçöéí

260
00:22:01,946 --> 00:22:02,947
.äé

261
00:22:07,118 --> 00:22:08,786
.ìòæàæì

262
00:22:10,079 --> 00:22:11,789
.ðäãø

263
00:22:13,541 --> 00:22:14,542
.ìòæàæì

264
00:22:29,180 --> 00:22:31,140
èéôåç åôðñéåï
ãøåùéí òåáãéí

265
00:22:39,356 --> 00:22:40,816
àú éåãòú òì áìåèåú äøòì
? áàæåø ôé äèáòú

266
00:22:41,025 --> 00:22:42,693
?îä

267
00:22:43,068 --> 00:22:44,987
.ìåçöéí

268
00:22:45,195 --> 00:22:46,405
.îúøâìéí ìæä

269
00:22:46,947 --> 00:22:49,824
.÷çé ñéðåø
.éù ìðå áëì äâãìéí

270
00:22:53,036 --> 00:22:54,579
.ñìéçä

271
00:22:56,330 --> 00:22:58,166
.ùìåí, ñéãì

272
00:22:59,542 --> 00:23:01,502
.ìà, àðé ìà éëåìä ìáåà òëùéå

273
00:23:01,710 --> 00:23:05,547
?àðé àâéò ëùàðé àâéò, áñãø
.úåãä

274
00:23:07,508 --> 00:23:08,800
.àîé äçåøâú

275
00:23:09,718 --> 00:23:12,554
.ùéîé äëì áîøúó
.àðé öøéëä àú äçãø

276
00:23:12,762 --> 00:23:15,432
,àðé äåôëú àåúå ìçãø éìãéí
.ìúéðå÷ ùì îøùä ùìé

277
00:23:15,932 --> 00:23:17,475
? äéà áäøéåï

278
00:23:17,934 --> 00:23:21,020
.äéà úäéä, á÷øåá îàåã

279
00:23:21,229 --> 00:23:22,980
.äéé, àáà

280
00:23:23,189 --> 00:23:24,940
.çùáúé ùàðé ùåîò àåúê

281
00:23:25,149 --> 00:23:27,193
?îä îáéà àåúê àìéðå-
.îôðéí àåúé-

282
00:23:27,401 --> 00:23:30,446
? æä îä ùàúä ìåáù , îéé÷ì
.ëé àí ìà, ëãàé ùúçìéó

283
00:23:30,654 --> 00:23:31,697
.àðçðå îàçøéí

284
00:23:33,657 --> 00:23:37,869
.åàñåø ìðå ìàçø
.áåàé àéúðå ìàøåçú òøá, îâé

285
00:23:38,078 --> 00:23:40,497
.îàåã îôúä

286
00:23:43,625 --> 00:23:45,334
.úùúãìé ìà ìùøåó àú äáéú

287
00:24:07,897 --> 00:24:10,233
,àì úñúëìé òìéé ëëä
.''îøùä ùìé''

288
00:24:24,496 --> 00:24:26,248
.ìòæàæì

289
00:24:35,923 --> 00:24:37,133
îéñ øåæ ôìø

290
00:24:47,976 --> 00:24:50,103
éåí äåìãú ùîç
àåäáéí, ñáúà åñáà

291
00:24:54,065 --> 00:24:55,066
ìéìãä äîéåçãú

292
00:24:58,736 --> 00:25:00,446
îñáúà åñáà
çâ àåäáéí ùîç

293
00:25:08,704 --> 00:25:12,165
,àéê îôñé÷éí ìàäåá

294
00:25:12,374 --> 00:25:15,460
? îéùäå ùäôñé÷ ìàäåá àåúê

295
00:25:18,379 --> 00:25:21,716
àðçðå áîøç÷ äìéëä îùìåù äîñòãåú
.äëé èåáåú áùé÷âå

296
00:25:23,092 --> 00:25:24,135
.àëìúé

297
00:25:25,469 --> 00:25:27,930
.ùåîï æä ìà àåëì, ôìø

298
00:25:29,390 --> 00:25:30,974
.áúàáåï

299
00:25:37,355 --> 00:25:40,108
.àðé ìà îúçéìä àéúê îäèåñé÷

300
00:25:40,317 --> 00:25:42,986
.÷åãí ðëéø ÷öú éåúø èåá

301
00:25:43,945 --> 00:25:46,864
.äðä. ëëä

302
00:25:47,240 --> 00:25:49,784
.áåà. àå÷éé

303
00:25:54,872 --> 00:25:56,498
.ìòæàæì

304
00:25:59,001 --> 00:26:00,002
.äðä

305
00:26:07,717 --> 00:26:09,218
.àåé, àìåäéí

306
00:26:23,023 --> 00:26:24,358
.ùáéúú ðù÷

307
00:26:40,498 --> 00:26:42,458
!ìëì äøåçåú

308
00:26:44,084 --> 00:26:46,128
?âí àú àëìú àåúä

309
00:26:46,753 --> 00:26:50,549
.äí âåøøéí áùáúåú

310
00:26:50,924 --> 00:26:54,135
ðäãø. àúí éåãòéí ìàï äí ìå÷çéí
? àú äøëáéí

311
00:26:54,344 --> 00:26:57,096
.'ìîâøù áøçåá ñàåú

312
00:26:57,305 --> 00:27:00,892
.àðé ìå÷ç àåúå ìùí
.ðùîç ì÷çú âí àåúê

313
00:27:01,100 --> 00:27:02,727
.àí àú øåöä

314
00:27:04,687 --> 00:27:08,273
.ðäãø-
? àðçðå îîäøéí-

315
00:27:08,482 --> 00:27:10,734
.ëé àðé áëéó àùúä îùäå

316
00:27:12,778 --> 00:27:14,738
.ìîä ìà-
.àçìä-

317
00:27:14,946 --> 00:27:16,406
? àéê ÷åøàéí ìê-
.îâé-

318
00:27:16,615 --> 00:27:18,366
.âøðè. ðòéí îàã-
.èéí-

319
00:27:18,575 --> 00:27:20,994
.ðòéí îàåã-
.ìà ðòéí ìâîåø ëëä àú äéåí-

320
00:27:21,202 --> 00:27:25,915
,àçåúé úøöç àåúé àí äéà úãò
.ùáâììé âøøå ìä àú äàåèå

321
00:27:32,713 --> 00:27:34,339
? îä àú àåîøú

322
00:27:44,807 --> 00:27:46,559
?àéôä äîâøù äæä

323
00:27:46,768 --> 00:27:48,811
.ëáø îâéòéí

324
00:27:54,066 --> 00:27:56,193
àâó ôé÷åç çðéä òéøééú ôéìãìôéä
îâøù âøéøä

325
00:28:09,998 --> 00:28:12,792
.çãøðå ëîå àøåì ôìéï-
.ñò-

326
00:28:18,380 --> 00:28:21,800
.äðä äéà-
.÷ãéîä, áåàå-

327
00:28:22,509 --> 00:28:24,303
.èåá. úåãä

328
00:28:24,511 --> 00:28:26,763
.áñãø-
,úåãä òì äèøîô-

329
00:28:26,972 --> 00:28:29,808
.åòì äîù÷àåú. äéä ëéó. ðúøàä

330
00:28:30,016 --> 00:28:33,186
.çëé ùðééä. àåìé ðòùä îùäå

331
00:28:33,394 --> 00:28:35,563
.ìà, àðé äåìëú

332
00:28:35,772 --> 00:28:38,274
.àú ìà éëåìä ì÷çú àú äàåèå åæäå
.àú öøéëä ìùìí

333
00:28:38,482 --> 00:28:41,402
?îä àú òåùä
.äé, çëé øâò

334
00:28:41,610 --> 00:28:43,112
!âøðè! úðéç ìä

335
00:28:44,196 --> 00:28:45,948
.àìåäéí

336
00:29:13,557 --> 00:29:15,016
? îä æä äãáø äæä ìòæàæì

337
00:29:15,225 --> 00:29:16,935
.îåú÷ 2

338
00:29:18,019 --> 00:29:21,439
.÷ðéú ëìá
.ìà. ì÷çúé àåúå áäùàìä

339
00:29:22,398 --> 00:29:26,194
.ìà øöéúé ìäéåú ìáã
.äéä ìé ìéìä øò

340
00:29:27,028 --> 00:29:30,823
.âí ìé. åéåúø îàçã
.åàðé ìà âåðáú ëìáéí

341
00:29:31,240 --> 00:29:34,701
...ôçãúé. åäáçåøéí äàìä

342
00:29:34,910 --> 00:29:37,537
...àìà îä-
.äâòúé äáéúä åìà äééú-

343
00:29:37,746 --> 00:29:39,539
.àðé ìà éåãòú-
.äîèåñ ùìé àéçø-

344
00:29:39,748 --> 00:29:42,542
àðé çééáú ìäéåú ááéú-îùôè òåã
, 20Èã÷åú. äôñãúé ùðé éîé òáåãä

345
00:29:42,751 --> 00:29:45,086
.ñúí, îä ùàåîø ùàöèøê ìòáåã ìðöç

346
00:29:45,295 --> 00:29:49,632
.åîúçéìä ìé ùôòú
.àæ àéï ìé î÷åí áøàù ìáòéåú ùìê

347
00:29:50,258 --> 00:29:55,387
àðé øåöä àú äñãéðéí ð÷ééí
.åàú äëìá ìà ôä, òã ùàðé çåæøú äáéúä

348
00:30:08,108 --> 00:30:10,235
!äàåèå ùìé îñåðãì

349
00:30:10,443 --> 00:30:12,737
!? ìîä äàåèå ùìé îñåðãì

350
00:30:12,945 --> 00:30:17,325
.ðéñéúé ìäâéã ìê
.ðñòúé áå ìôðé ëîä éîéí

351
00:30:17,533 --> 00:30:19,493
,çîù ùðéí éù ìé àú äàåèå äæä
.åàôéìå ãå''ç çðéä àéï ìé

352
00:30:19,702 --> 00:30:23,080
...àú ðåñòú áå áìé øùåú éåîééí

353
00:30:23,288 --> 00:30:24,873
.îìàðé, æàú àðé

354
00:30:25,082 --> 00:30:26,750
.àðé ìà àöìéç ìäâéò ìáéú-îùôè

355
00:30:26,958 --> 00:30:28,919
? àú éëåìä ìùìåç îéùäå áî÷åîé

356
00:30:29,127 --> 00:30:30,587
.úåãä

357
00:30:32,464 --> 00:30:33,756
.àú äåøñú äëåì

358
00:30:37,301 --> 00:30:40,805
.àðé ìà òåîãú áæä éåúø, îâé
.àðé ìà îñåâìú

359
00:30:41,013 --> 00:30:42,765
.àðé øåöä ùúìëé îôä

360
00:30:43,265 --> 00:30:46,518
.òëùéå. äéåí
.ìôðé ùàðé çåæøú îäòáåãä

361
00:30:46,727 --> 00:30:50,355
? ìàï àðé àìê-
!æàú ìà áòéä ùìé-

362
00:30:50,564 --> 00:30:54,568
!àú äáòéä ùìê
!úîöàé ìê ôúøåï

363
00:30:59,489 --> 00:31:00,907
.ìåàéñ, ãåîì åôðé÷

364
00:31:01,574 --> 00:31:03,826
.ðà ìäîúéï-
?àéê äéä áùé÷âå-

365
00:31:04,493 --> 00:31:06,871
.÷ø-
.îöèòø ùìà äöìçúé ìäñúãø-

366
00:31:07,079 --> 00:31:12,000
.äîöá ôä îèåøó-
.ëï, àðé éåãòú. âí àðé òåáãú ôä-

367
00:31:16,129 --> 00:31:21,301
àúä éåãò, â'éí... ëùàúä àåîø
.ùúäéä áùé÷âå, úäéä áùé÷âå

368
00:31:21,676 --> 00:31:25,722
åàí ìà îñúãø ìê åàúä
...ùåìç áî÷åîê àú ñééîåï ñèééï

369
00:31:25,930 --> 00:31:27,473
.úøéí èìôåï, ìòæàæì

370
00:32:00,212 --> 00:32:01,255
.ëìáä

371
00:32:32,325 --> 00:32:34,369
.äëåì áñãø îåú÷

372
00:32:45,087 --> 00:32:47,339
? øåæ ðîöàú

373
00:32:48,966 --> 00:32:49,967
.ìà

374
00:33:53,401 --> 00:33:54,777
? øåæ ? øåæ

375
00:34:00,449 --> 00:34:02,784
.îöàú çï áòéðéé

376
00:34:02,993 --> 00:34:04,620
.îîù îöàú çï áòéðéé

377
00:34:07,497 --> 00:34:09,082
äéà ìà úæëåø
.àéê ÷åøàéí ìê

378
00:34:09,749 --> 00:34:12,043
äàîú ùäéà àôéìå ìà îñåâìú
.ìàééú àú äùí ùìê

379
00:34:12,252 --> 00:34:13,586
? ðëåï, îâé

380
00:34:13,795 --> 00:34:15,546
.øåöä ìðñåú ? áåàé ðùîò

381
00:34:15,755 --> 00:34:16,881
-â'é

382
00:34:17,089 --> 00:34:18,799
.ééé-íí

383
00:34:19,008 --> 00:34:20,593
.â'éí

384
00:34:21,969 --> 00:34:24,430
.éôä, àáì ìâîøé îèåîèîú

385
00:34:24,638 --> 00:34:27,349
!úùú÷é, éà çæéøä ùîðä

386
00:34:30,018 --> 00:34:33,605
éëåì ìäéåú ùîîù àîøú òëùéå
?''éà çæéøä ùîðä''

387
00:34:38,318 --> 00:34:40,570
...àú àçåúé

388
00:34:40,778 --> 00:34:43,322
åäãáø äëé îåöìç
...ùàú îñåâìú ìäôé÷ îòöîê

389
00:34:43,531 --> 00:34:45,449
?''æä ''éà çæéøä ùîðä

390
00:34:52,789 --> 00:34:54,916
!úñúì÷é îäçééí ùìé

391
00:35:07,219 --> 00:35:09,346
? éù îùäå ùàðé éëåì ìòùåú

392
00:35:10,347 --> 00:35:12,558
.àðé øåöä 200 ãåìø

393
00:35:14,393 --> 00:35:17,062
? æä äúòøéó äéåí, ìà

394
00:35:30,533 --> 00:35:32,118
? îúé äøëáú äáàä ìðéå éåø÷

395
00:35:32,326 --> 00:35:33,327
àîèø÷

396
00:35:35,246 --> 00:35:36,956
.12:18

397
00:35:55,056 --> 00:35:56,557
.îéñ îâé ôìø

398
00:36:00,436 --> 00:36:02,563
îø åâáøú àééøä äéøù
ãéøôéìã áéõ', ôìåøéãä

399
00:36:07,150 --> 00:36:08,819
ôàìîèå

400
00:36:10,445 --> 00:36:12,155
îéàîé

401
00:36:32,007 --> 00:36:34,092
!'âáøú ìá÷åáéõ

402
00:36:39,472 --> 00:36:41,808
!áñãø

403
00:36:43,726 --> 00:36:45,478
.ñìéçä. çùáúé ùæä äáï ùìé

404
00:36:45,686 --> 00:36:48,189
.àðé àáéà àú äøùéîä

405
00:36:49,023 --> 00:36:51,400
.ìà éãòúé ùäáï ùìê ôä

406
00:36:51,608 --> 00:36:53,443
.æä ðôìà-
...ëï-

407
00:36:53,652 --> 00:36:55,112
.äåà àîø ùäåà øåöä ìøàåú àåúé

408
00:36:55,320 --> 00:36:59,199
?åàéôä äåà òëùéå
.øåáõ áçåó, îñúëì òì öéöéí

409
00:36:59,658 --> 00:37:02,076
?ìåàéñ, îä ÷øä

410
00:37:02,285 --> 00:37:05,329
.àúä ðøàä ëàéìå çèôú ùáõ
.'äéé, âá' ìá÷åáéõ

411
00:37:05,538 --> 00:37:07,540
.äéé, àìä
.ìà øàéúé àåúê

412
00:37:07,748 --> 00:37:09,291
.äéà áàîú áìúé ðøàéú

413
00:37:09,500 --> 00:37:12,336
.àúä ðøàä îáåìáì-
?îé öøéê àú ëì äîáçø äæä-

414
00:37:12,545 --> 00:37:13,963
.æä ø÷ àá÷ú ëáéñä

415
00:37:14,171 --> 00:37:16,798
,àðé àåîøú úîéã
, ëùéù ñô÷

416
00:37:17,007 --> 00:37:19,301
.äåìëéí òì äàøéæä äëé ôùåèä

417
00:37:19,509 --> 00:37:22,137
,ùøìä ìéîãä àåúé ëîòè äëåì

418
00:37:22,345 --> 00:37:24,931
,ìáùì, ìøçåõ ëìéí
.ìäùúîù áèìôåï ðééã

419
00:37:25,140 --> 00:37:26,808
.ìëáéñä äéà ìà äñôé÷ä ìäâéò

420
00:37:27,517 --> 00:37:28,893
.àúä áèç ëì ëê îúâòâò àìéä

421
00:37:29,852 --> 00:37:31,979
? ëì éåí. åàú

422
00:37:32,647 --> 00:37:36,108
,äàîú ùìà äéëøúé àú àùúê
.àæ àðé ìà îîù îúâòâòú àìéä

423
00:37:40,028 --> 00:37:43,782
.ñåó ñåó ãééè òí ìåàéñ ôìãîï

424
00:37:43,990 --> 00:37:45,158
? îä æàú àåîøú

425
00:37:45,367 --> 00:37:47,869
äåà ùí òìéê òéï
.îäøâò ùäåà äâéò äðä

426
00:37:48,078 --> 00:37:51,122
.æä îâåçê. îîù ìà

427
00:37:51,873 --> 00:37:54,667
.åæä ìà ãééè
.àðé áàä ìòæåø ìå òí äëáéñä

428
00:37:54,876 --> 00:37:57,795
? åîä ìãòúê òåùéí ôä áãééèéí
? ÷ôéöåú áàðâ'é

429
00:37:58,004 --> 00:38:00,172
.úàîéðé ìé. æä ãééè

430
00:38:02,299 --> 00:38:04,343
.ìôçåú äéà äñúì÷ä

431
00:38:05,010 --> 00:38:07,346
?ìàï äéà äìëä

432
00:38:08,513 --> 00:38:09,514
.ìà éåãòú

433
00:38:10,473 --> 00:38:12,309
.áèç ìàáà ùìé

434
00:38:12,517 --> 00:38:16,854
.ðäãø
.ìñéãì úäéä òåã ñéáä ì÷èø

435
00:38:21,233 --> 00:38:22,735
?òì îé áãéå÷ àú áåëä

436
00:38:22,943 --> 00:38:26,697
, òì äñ÷ñ-îðéà÷
? àå òì äæåðä äîèåîèîú

437
00:38:26,905 --> 00:38:29,491
ìàó àçã îùðéäí
.ìà îâéò ùúáëé òìéå

438
00:38:32,744 --> 00:38:34,412
...àú éåãòú, àééîé

439
00:38:35,288 --> 00:38:37,540
...àðé áèåçä ùàú öåã÷ú

440
00:38:42,420 --> 00:38:45,631
àáì ìôòîéí àðé øåöä
,ùúâéãé ôùåè

441
00:38:46,173 --> 00:38:48,134
''.àåé, àéæä áàñä''

442
00:38:48,342 --> 00:38:51,220
àðé ëì ëê îöèòøú''
''.ùæä ÷øä ìê

443
00:38:56,600 --> 00:38:58,518
?éù ìê æåâ ìëì çâ

444
00:38:58,977 --> 00:39:01,354
,ëï. òì äæåâ ùì ôñç ëúåá

445
00:39:01,563 --> 00:39:03,773
îä ðùúðä äèåñé÷ äæä''
''? îëì äèåñé÷éí

446
00:39:04,315 --> 00:39:07,193
.îöçé÷-
,äáï äáãçï ùìé. äåà çåùá ùæä ôéöåé-

447
00:39:07,401 --> 00:39:10,821
.òì ëê ùàðé ìà øåàä àåúå áçâéí
.äí äåìëéí ìäåøéä

448
00:39:11,030 --> 00:39:14,825
.ìôçåú äåà ðùåé
.äáï ùìé, áï 55 åòãééï øåå÷

449
00:39:15,451 --> 00:39:17,911
?äåîå-
.äìååàé-

450
00:39:18,120 --> 00:39:21,415
.ìà áùì-
.ñôøé ìé òì äîùôçä ùìê-

451
00:39:22,457 --> 00:39:26,878
.áòìé àééøä äúòñ÷ áðãì''ï
.ðôèø ìôðé 3 ùðéí. ñøèï

452
00:39:28,755 --> 00:39:31,424
? æä îöçé÷-
.àéê ùàðçðå òåùéí àú æä-

453
00:39:31,632 --> 00:39:33,259
.äöâú áï äæåâ æ''ì

454
00:39:33,467 --> 00:39:36,011
,ùí, ãøâä
.îúé äåà ðôèø åàéê

455
00:39:36,220 --> 00:39:37,680
.àáì áìé ôéøåè

456
00:39:37,888 --> 00:39:40,265
,ñøèï'' æä áñãø''
.''àáì àó àçã ìà àåîø ''ñøèï øéàåú

457
00:39:40,474 --> 00:39:42,935
.àå, çñ åçìéìä, ñøèï äòøîåðéú

458
00:39:44,019 --> 00:39:45,604
? éù ìê éìãéí

459
00:39:47,439 --> 00:39:49,065
.ìà

460
00:39:49,274 --> 00:39:51,192
.àéï ìé éìãéí

461
00:40:01,577 --> 00:40:02,912
?øåôåñ

462
00:40:03,120 --> 00:40:04,705
?æä øåôåñ

463
00:40:06,248 --> 00:40:08,583
?ùéøìé çæøä îàéøåôä

464
00:40:09,042 --> 00:40:12,295
.çùáúé ùäåà áôðñéåï ìòåã çåãù

465
00:40:12,504 --> 00:40:13,505
...ðëåï. ëï. àðé ø÷

466
00:40:13,713 --> 00:40:14,964
...àðé ø÷

467
00:40:15,173 --> 00:40:16,508
...îåöéàä àåúå

468
00:40:16,925 --> 00:40:18,301
.àú øåôåñ

469
00:40:18,509 --> 00:40:20,845
.''àú îä''æðá äàìâðèé-
.ìà-

470
00:40:21,053 --> 00:40:23,139
...ìà àðé-
.äéé, ÷øåì-

471
00:40:23,347 --> 00:40:25,599
.àðé òöîàéú

472
00:40:25,808 --> 00:40:27,643
.èééìú-ëìáéí òöîàéú

473
00:40:28,185 --> 00:40:31,313
.äáðúé-
....òåáãú òáåø ôðñéåðéí, òí ôðñéåðéí-

474
00:40:31,521 --> 00:40:34,816
.åâí òí åòáåø àðùéí ôøèééí

475
00:40:35,358 --> 00:40:37,152
.áãéå÷ îä ùàðçðå öøéëéí-
.îîù-

476
00:40:37,360 --> 00:40:38,820
? ëîä àú ìå÷çú

477
00:40:41,197 --> 00:40:43,616
.àìåäéí, îä æä äéöìú àåúé

478
00:40:43,825 --> 00:40:45,159
?àéôä îöàú àåúå

479
00:40:45,368 --> 00:40:47,912
.îùåèè áëéëø øéèðäàåæ

480
00:40:48,287 --> 00:40:51,915
.àú éåãòú, àðé ðåúðú ìáçåøä òáåãä
.äéà ðøàéú ìé ðåøîìéú

481
00:40:52,124 --> 00:40:54,960
.åàçøé ùðééä äéà ðòìîú òí äëìá

482
00:40:55,169 --> 00:40:57,254
,àí æä éöà äçåöä

483
00:40:57,462 --> 00:40:59,131
.äìê ìé äòñ÷

484
00:40:59,881 --> 00:41:02,175
?àæ îä ãòúê òì 200 ãåìø áúåø ôøñ

485
00:41:02,384 --> 00:41:04,010
? ðøàä ìê äåâï

486
00:41:04,886 --> 00:41:06,095
.àðé ìà øåöä ôøñ

487
00:41:06,554 --> 00:41:09,182
?îä àú, ÷ãåùä-
.ìà-

488
00:41:09,557 --> 00:41:12,226
,çùáúé ùáî÷åí ôøñ

489
00:41:12,435 --> 00:41:17,147
úöéòé ìì÷åçåú ùìê àú ùøåúéé
.ëîèééìú òí ëìáéí, áàåôï áìòãé

490
00:41:18,565 --> 00:41:20,400
.ðúçì÷ áäëðñåú

491
00:41:36,165 --> 00:41:38,459
çåó ãéøôéìã
ôìåøéãä

492
00:41:47,217 --> 00:41:49,094
äéâ-äô

493
00:41:51,679 --> 00:41:54,599
àôéìå ÷øååàï òìåá
.äåà ìà äùàéø ìä

494
00:41:54,807 --> 00:41:56,559
!îîù ðåøà

495
00:41:57,059 --> 00:42:00,604
.ëùúçéé òì ñòã ìà úöç÷é

496
00:42:01,147 --> 00:42:02,857
.äìå

497
00:42:04,608 --> 00:42:06,944
?äìå-
? àðé îãáøú òí àìä äéøù-

498
00:42:07,152 --> 00:42:08,570
.ðëåï

499
00:42:08,779 --> 00:42:11,239
? äéúä ìê áú áùí ÷øåìééï

500
00:42:13,742 --> 00:42:15,243
.ëï

501
00:42:31,133 --> 00:42:34,553
?...àæ àú áçåôùä, àå

502
00:42:38,640 --> 00:42:40,558
.ëï

503
00:42:41,810 --> 00:42:44,687
.éù ìðå îæâ-àååéø ðôìà òëùéå

504
00:42:50,526 --> 00:42:52,111
.àðé ëì ëê ùîçä ùäú÷ùøú

505
00:42:55,823 --> 00:42:57,991
!àðé ëì ëê ùîçä ùàú ëàï

506
00:43:06,583 --> 00:43:08,626
àáé ãìøéé

507
00:43:24,599 --> 00:43:27,811
,âáøú ìá÷åáéõ', æàú äðëãä ùìé
.îâé ôìø

508
00:43:30,104 --> 00:43:32,440
.ùìåí

509
00:43:33,066 --> 00:43:36,944
.àú áèç øòáä
...àðé àëéï ìê îùäå ìàëåì

510
00:43:37,153 --> 00:43:38,738
.ìà, æä... àðé áñãø

511
00:43:38,946 --> 00:43:40,823
...àðé ø÷

512
00:43:41,740 --> 00:43:42,950
.àðé îîù òééôä

513
00:43:43,992 --> 00:43:46,245
.àðé àøàä ìê àú çãø äàåøçéí

514
00:43:47,537 --> 00:43:50,248
.îëàï. æä çãø äàîáèéä

515
00:43:50,457 --> 00:43:54,002
,äåöàúé îâáåú ð÷éåú
.åçìå÷ øçöä

516
00:43:54,210 --> 00:43:56,129
.åäîéèä îñåãøú

517
00:43:56,337 --> 00:43:59,632
.éù òåã ùîéëåú áàøåï

518
00:44:01,217 --> 00:44:02,593
?ñáà ùìé ôä

519
00:44:04,011 --> 00:44:05,179
.ìà

520
00:44:05,387 --> 00:44:08,849
,ìà, àééøä ðôèø
.ìôðé ùìåù ùðéí

521
00:44:10,434 --> 00:44:12,102
.ú÷øàé ìé àí úöèøëé îùäå

522
00:44:12,978 --> 00:44:14,437
.ëï

523
00:44:31,870 --> 00:44:34,748
.àîøú ùàéï ìê éìãéí

524
00:44:35,374 --> 00:44:36,875
.àéï ìé éìãéí

525
00:44:38,084 --> 00:44:39,961
.äéúä ìé áú

526
00:44:40,795 --> 00:44:43,131
.÷øàå ìä ÷øåìééï
.äéà îúä

527
00:44:43,965 --> 00:44:45,591
?àéê äéà äééúä

528
00:44:47,385 --> 00:44:49,762
...äéà äééúä

529
00:44:50,221 --> 00:44:52,056
.áãéå÷ ëëä

530
00:44:52,598 --> 00:44:53,766
,àåúï òéðééí

531
00:44:53,974 --> 00:44:56,685
,àåúå òåø
.àåúï ôðéí. æää

532
00:44:59,187 --> 00:45:01,982
,àáì äéå ìä
.áòéåú áøéàåúéåú

533
00:45:02,607 --> 00:45:04,067
.áòéåú ùì áøéàåú äðôù

534
00:45:05,944 --> 00:45:07,195
?àéê äéà îúä

535
00:45:12,950 --> 00:45:14,577
.úàåðú ãøëéí

536
00:45:18,330 --> 00:45:19,331
?çåôùä ììà úùìåí ? ìîä

537
00:45:19,540 --> 00:45:21,583
.àðé ìà îàåùøú áîùøã

538
00:45:21,792 --> 00:45:23,752
.àæ áî÷åí æä úèééìé òí ëìáéí

539
00:45:23,961 --> 00:45:26,296
.åùìéçåéåú

540
00:45:26,713 --> 00:45:28,381
.ðøàä ìé ùæä éäéä ëéó

541
00:45:29,424 --> 00:45:31,217
?àú áñãø

542
00:45:32,594 --> 00:45:34,095
...àú ìà òåáøú

543
00:45:35,096 --> 00:45:36,597
?îä

544
00:45:37,974 --> 00:45:40,518
àí úçìéèé ùàú øåöä ìãáø
...òí îéùäå

545
00:45:42,019 --> 00:45:44,229
.àðé àùìí òì æä
.áìé ùåí ùàìåú

546
00:45:44,813 --> 00:45:46,607
...àí àé ôòí úøâéùé

547
00:45:46,815 --> 00:45:48,317
? îèåøôú

548
00:45:49,317 --> 00:45:51,278
.ìà àðé öøéëä ìäãàéâ àåúê

549
00:45:52,821 --> 00:45:54,114
? îä ùìåí îâé

550
00:45:55,990 --> 00:45:58,618
?ìà øàéú àåúä-
? äéà ìà àéúê-

551
00:45:59,160 --> 00:46:00,495
.ëï, äéà àéúé

552
00:46:00,703 --> 00:46:02,204
.äéà áñãø

553
00:46:04,415 --> 00:46:07,459
.úåãä òì ä÷ôä-
?àðé àøàä àåúê á÷øåá-

554
00:46:21,681 --> 00:46:24,433
.äîñôø ùçééâú àéððå îçåáø

555
00:46:24,642 --> 00:46:26,269
...àí çééâú îñôø æä áèòåú

556
00:46:40,699 --> 00:46:42,826
.áå÷ø èåá

557
00:46:43,284 --> 00:46:45,328
?éùðú èåá

558
00:46:45,536 --> 00:46:47,121
.îöåéï. úåãä

559
00:46:47,330 --> 00:46:50,750
éù ìé îàôéðñ åàðé éëåìä
.ìäëéï ìê àéæä áéöéí ùúøöé

560
00:46:50,958 --> 00:46:52,501
.àðé ìà àåëìú àøåçú áå÷ø

561
00:46:54,086 --> 00:46:55,421
.àðé ùåúä ÷ôä

562
00:46:57,214 --> 00:46:58,841
...àæ

563
00:46:59,049 --> 00:47:01,593
.àìåäéí, àéæå äôúòä

564
00:47:01,802 --> 00:47:04,387
.äôúòä î÷ñéîä

565
00:47:04,596 --> 00:47:06,973
.àçøé ëì ëê äøáä æîï

566
00:47:08,558 --> 00:47:09,851
? ëï, îä æä ä÷èò äæä áàîú

567
00:47:10,727 --> 00:47:12,145
?ñìéçä

568
00:47:12,728 --> 00:47:16,232
,àó ôòí ìà äééú áúîåðä
?àå ø÷ îàæ ùàîà îúä

569
00:47:16,440 --> 00:47:19,360
...ñáà ùìê åàðé îòåìí ìà

570
00:47:19,568 --> 00:47:22,279
.úîéã äééðå ðâéùéí

571
00:47:23,572 --> 00:47:27,159
,åâí àçøé ùàîà ùìê ðôèøä
.ëúáúé

572
00:47:27,367 --> 00:47:30,620
.ëøèéñé-áøëä. ëì ùðä
.åàó ôòí ìà ÷éáìúé úùåáä

573
00:47:31,037 --> 00:47:33,665
.àðé éåãòú. ëúáú ú÷åôä îñåééîú
.ø÷ òëùéå îöàúé àú æä

574
00:47:34,415 --> 00:47:36,167
?''îä æàú àåîøú ''ø÷ òëùéå

575
00:47:36,542 --> 00:47:37,793
.ëðøàä ùäí éåøèå áãøê

576
00:47:38,419 --> 00:47:40,713
.úåãä òì äëñó

577
00:47:40,921 --> 00:47:44,049
àú øåöä ìäâéã ìé ùàáà ùìê
? àó ôòí ìà ðúï ìê àú äîëúáéí ùìé

578
00:47:47,094 --> 00:47:48,887
? îé éåãò îä çùáú ìòöîê

579
00:47:50,597 --> 00:47:52,641
.çùáúé ùùðéëí îúéí

580
00:47:58,354 --> 00:48:00,148
?éù ôä áøéëä

581
00:48:00,356 --> 00:48:01,774
.ñìéçä

582
00:48:05,820 --> 00:48:07,446
.áåà ëáø

583
00:48:10,699 --> 00:48:12,409
.äéé, úøàå àú äãáø äæä

584
00:48:12,618 --> 00:48:14,411
.úñúëìå, çáøéí, ôööä áãøê àìéðå

585
00:48:15,162 --> 00:48:16,496
.çáøéí

586
00:48:23,795 --> 00:48:25,171
?îàéôä äéà äâéòä

587
00:48:43,146 --> 00:48:44,773
!äéé, çîåãä

588
00:48:57,826 --> 00:49:00,287
.áåàå. áåàå

589
00:49:16,677 --> 00:49:18,804
.àðé ìà îàîéï

590
00:49:25,727 --> 00:49:28,313
!øåæ! øåæ ôìø

591
00:49:29,105 --> 00:49:31,983
.ñèééï-
? îä ùìåîê-

592
00:49:32,484 --> 00:49:34,861
.àú ðøàéú ðäãø

593
00:49:35,069 --> 00:49:37,947
.àú îîù ìà ðøàéú çåìä-
?ìîä ùàðé àéøàä çåìä-

594
00:49:40,574 --> 00:49:42,243
.àçú äùîåòåú

595
00:49:42,701 --> 00:49:44,161
? éù ùîåòåú

596
00:49:47,873 --> 00:49:50,334
.ìà éàåîï. öäøééí

597
00:49:50,542 --> 00:49:53,670
? îä ãòúê òì àåëì éôðé-
.àðé ìà øòáä-

598
00:49:53,879 --> 00:49:56,256
,àéï ëæä ãáø
.ìà øòáä ìñåùé

599
00:49:56,464 --> 00:49:59,968
ðçééá àú àçã äì÷åçåú
.äéùðéí ùìê

600
00:50:00,176 --> 00:50:01,969
? úåãä. àú àåëìú äëåì

601
00:50:02,178 --> 00:50:04,305
? îä ðøàä ìê

602
00:50:04,722 --> 00:50:06,265
,ùúé îðåú àåðé

603
00:50:06,474 --> 00:50:08,350
,îðä îàñàâå

604
00:50:08,559 --> 00:50:09,727
,ôòîééí èà÷å

605
00:50:09,935 --> 00:50:11,186
...ôòîééí äàîàö'é

606
00:50:11,603 --> 00:50:14,898
,åàú äîðä ääéà òí äá÷ìä

607
00:50:15,107 --> 00:50:17,067
.ùëáø ìà áúôøéè

608
00:50:17,275 --> 00:50:18,777
.èàøä-
!áãéå÷-

609
00:50:18,985 --> 00:50:21,321
.àå÷éé. úåãä-
.àå÷éé-

610
00:50:21,571 --> 00:50:23,156
.úåãä

611
00:50:23,615 --> 00:50:25,700
.äæîðú áùáéìé-
.ëï-

612
00:50:25,908 --> 00:50:28,202
? îä àðé ? áú 12-
.àðé îæîéðï îåîçä-

613
00:50:28,953 --> 00:50:30,162
.àðé îçåðï áæä-
? áàîú-

614
00:50:30,371 --> 00:50:34,708
ìâîøé. îä äîñòãä
?äðäãøú äàçøåðä ùàëìú áä

615
00:50:36,168 --> 00:50:39,963
ì÷çúé àú àçåúé
.''ì''ìä á÷ ôéï

616
00:50:40,172 --> 00:50:42,799
...åùúéëï äæîðúï

617
00:50:43,758 --> 00:50:45,218
? ìåèééï àãåí, ðëåï

618
00:50:45,844 --> 00:50:47,053
.àðé äæîðúé ìåèééï àãåí

619
00:50:47,262 --> 00:50:49,847
äéà ÷éáìä øåí ÷åìä
.åàú äèìôåï ùì îìöø äééðåú

620
00:50:50,390 --> 00:50:52,725
...àæ àðé à÷ç àåúê ìùí

621
00:50:52,934 --> 00:50:54,935
...åðæîéï

622
00:50:55,269 --> 00:50:58,856
ëáã àååæ
,òí úàðéí îîåìàåú áøå÷ôåø

623
00:50:59,815 --> 00:51:04,361
éåðéí ñ÷åèéåú
,òí ëøåá åôèøéåú ôåøö'éðé

624
00:51:06,780 --> 00:51:08,406
,åîåñ ùå÷åìã

625
00:51:08,615 --> 00:51:11,284
.òí ôèì åòåâéåú àâåæéí

626
00:51:11,993 --> 00:51:14,495
òã ñåó çééê
.úøöé ìàëåì ø÷ àéúé

627
00:51:19,708 --> 00:51:20,709
.áá÷ùä

628
00:51:23,045 --> 00:51:25,047
.äîðä äîéåçãú, èàøä-
.úåãä-

629
00:51:25,255 --> 00:51:26,757
.úäðå

630
00:51:28,091 --> 00:51:29,384
...åîä

631
00:51:29,843 --> 00:51:31,344
? ùàø äùîåòåú

632
00:51:33,680 --> 00:51:35,515
.ùîåòä îñôø 1: îçìä îñúåøéú

633
00:51:36,975 --> 00:51:39,936
:ùîåòä îñôø 2
.''ðçèôä ò''é ''ôôø àú äîéìèåï

634
00:51:43,147 --> 00:51:45,065
.÷çé. úèòîé àú æä

635
00:51:45,274 --> 00:51:46,442
? ùîåòä îñôø 3

636
00:51:47,693 --> 00:51:49,778
?ñåéä-
? ðå, ãáø. îä æä ùîåòä îñôø 3-

637
00:51:55,367 --> 00:51:58,286
.øåîï ëåùì òí àçã äùåúôéí

638
00:52:05,585 --> 00:52:06,794
.àì úãàâé

639
00:52:07,044 --> 00:52:09,130
.äøåá îäîøéí òì æàáú

640
00:52:16,428 --> 00:52:19,472
.ååàñàáé îùôø ëì ãáø

641
00:52:24,352 --> 00:52:26,646
? àæ îúé áéåí ùùé

642
00:52:26,854 --> 00:52:28,648
? éåí ùùé-
.àøåçú òøá-

643
00:52:29,482 --> 00:52:32,318
,ñééîåï, æä äéä îîù ðçîã
...àáì ìà ðøàä ìé

644
00:52:32,526 --> 00:52:35,279
.àæ ÷áòðå ìùáò

645
00:52:39,074 --> 00:52:40,117
.úåãä

646
00:52:47,499 --> 00:52:50,918
?àéæä øéç èåá. îä æä-
.òâì îåùçí-

647
00:52:55,214 --> 00:52:56,382
.ìòæàæì

648
00:52:57,383 --> 00:53:00,094
.éù îâáåú ðééø òì äùéù

649
00:53:05,682 --> 00:53:07,893
...ñúí îúåê ñ÷øðåú

650
00:53:08,101 --> 00:53:11,104
? ëîä æîï äçåôùä ùìê

651
00:53:12,063 --> 00:53:14,440
ìîä àéï ôä àó úîåðä
? ùì àîà ùìé

652
00:53:14,649 --> 00:53:16,609
?àú ìà àåäáú ìçùåá òìéä

653
00:53:17,652 --> 00:53:20,529
àðé ìà öøéëä úîåðä
.ëãé ìçùåá òì äáú ùìé

654
00:53:29,079 --> 00:53:32,374
,ëùàú ùîä úîåðåú
.àðùéí ùåàìéí ùàìåú

655
00:53:33,041 --> 00:53:35,668
.äí îöôéí ùúñôøé ìäí äëåì
.àðé ìà òåùä àú æä

656
00:53:35,877 --> 00:53:37,795
?ëé àîà äééúä çåìä

657
00:53:38,755 --> 00:53:40,590
.ëé äéà îúä

658
00:53:42,967 --> 00:53:44,969
?åáâìì æä äúðú÷ú îàéúðå

659
00:53:45,177 --> 00:53:47,346
?ëãé ùìà úöèøëé ìãáø òìéä

660
00:53:47,555 --> 00:53:49,223
.ìà äúðú÷úé

661
00:53:49,640 --> 00:53:51,225
.ðåú÷úé

662
00:53:53,518 --> 00:53:57,022
,îé ùìà äòáéø àú äîëúáéí ùìé

663
00:53:57,230 --> 00:54:00,733
.æä àáà ùìê, ìà àðé
.äåà ìà øöä áéçñéí áéððå

664
00:54:00,942 --> 00:54:04,237
äåà àîø àú æä? ''àðé ìà øåöä
?''ùéäéä ìê ÷ùø òí äéìãåú ùìé

665
00:54:04,445 --> 00:54:05,822
.ëï-
? îúé-

666
00:54:06,447 --> 00:54:09,200
.áäìååéä-
?ìîä ùäåà éâéã ãáø ëæä-

667
00:54:11,076 --> 00:54:13,162
.ëé äåà ìà áðàãí øöéåðìé

668
00:54:13,370 --> 00:54:18,125
,äåà äàùéí àåúé áëåì
.áëì éåí øò, áëì äú÷ó

669
00:54:18,333 --> 00:54:21,086
äåà ìà øöä
.ùàðé àú÷øá àìéä

670
00:54:21,920 --> 00:54:27,258
åàçøé ùäéà îúä, äåà ìà øöä
.ùàðé àú÷øá àìééê åàì àçåúê

671
00:54:32,763 --> 00:54:34,431
...îòðééï àåúé ìãòú

672
00:54:36,141 --> 00:54:38,310
,àí áàîú äúàîöú

673
00:54:38,519 --> 00:54:40,896
,àå ëàéìå, äîùëú ìðñåú

674
00:54:41,104 --> 00:54:43,774
...àçøé ùäåà äúâáø òì ëì ä

675
00:54:44,274 --> 00:54:46,610
? ääìí åäàáì

676
00:54:46,818 --> 00:54:47,986
? àú éåãòú

677
00:54:50,738 --> 00:54:53,449
.äéä ðçîã àí äééúä ìðå ñáúà

678
00:54:55,159 --> 00:54:57,203
...ðçîã, å

679
00:54:58,704 --> 00:55:00,414
.àåìé ÷öú ôçåú áåãã

680
00:55:06,003 --> 00:55:09,381
äéà ðùîòú èôùåðú ÷èðä
.åîðéôåìèéáéú

681
00:55:09,589 --> 00:55:13,009
.äéà àéáãä àú àîà ùìä-
.àú àéáãú àú äáú ùìê-

682
00:55:13,343 --> 00:55:15,178
.æä ìà àåúå ãáø-
!æä äøáä éåúø âøåò-

683
00:55:15,386 --> 00:55:18,139
,äåøä ÷åáø éìã
.æä îðåâã ìèáò

684
00:55:18,347 --> 00:55:22,476
åâí ñáúà ùðåèùú
.àú äðëãåú ùìä

685
00:55:22,685 --> 00:55:25,229
.àîøú ùäåà ìà øöä àåúê ùí

686
00:55:25,437 --> 00:55:28,273
? îä äééú àîåøä ìòùåú
? ìùáåø àú äãìú

687
00:55:28,482 --> 00:55:29,775
.ëï

688
00:55:31,485 --> 00:55:33,153
.ùøåê

689
00:55:34,446 --> 00:55:36,489
...áùáéì ÷øåìééï

690
00:55:37,031 --> 00:55:38,283
.ëï

691
00:55:38,491 --> 00:55:40,159
...÷øåìééï

692
00:55:40,451 --> 00:55:42,995
.äéà îúä, ÷å÷é
...åàí äééú îúò÷ùú

693
00:55:43,204 --> 00:55:45,414
,ìäéãçó àìéäí äáéúä
.æä ìà äéä îçæéø àåúä ìçééí

694
00:55:45,623 --> 00:55:47,750
.äéà øöúä ùàðé àäéä ùí-
.àú ìà éåãòú àú æä-

695
00:55:47,958 --> 00:55:49,877
.ëï. àðé éåãòú

696
00:55:50,753 --> 00:55:52,045
? àéê

697
00:55:53,005 --> 00:55:54,840
.àðé ôùåè éåãòú

698
00:55:55,632 --> 00:55:57,134
? àéê

699
00:56:00,011 --> 00:56:02,180
.ìà ñéôøúé àú æä ìàó àçã
.àôéìå ìà ìàééøä

700
00:56:02,388 --> 00:56:04,265
.àðé à÷ç àú æä àéúé ì÷áø

701
00:56:04,474 --> 00:56:06,184
.åæä áèç éäéä ëáø îçø

702
00:56:11,230 --> 00:56:13,190
.æàú ìà äééúä úàåðú ãøëéí

703
00:56:13,399 --> 00:56:14,858
...ëìåîø

704
00:56:15,401 --> 00:56:18,445
...æä äéä áøëá

705
00:56:18,904 --> 00:56:20,864
...åäåà äúøñ÷

706
00:56:21,156 --> 00:56:22,699
...àáì

707
00:56:23,199 --> 00:56:25,743
àéê àú éåãòú
?ùæä äéä áëååðä

708
00:56:28,371 --> 00:56:30,331
.äéà äùàéøä îëúá

709
00:56:33,501 --> 00:56:35,711
.äåà äâéò éåí àçøé ääìååéä

710
00:56:36,921 --> 00:56:38,714
?åîä äéä ëúåá áå

711
00:56:39,590 --> 00:56:41,300
.ùåøä àçú

712
00:56:42,676 --> 00:56:45,011
''.áá÷ùä úãàâé ìéìãåú ùìé''

713
00:56:45,720 --> 00:56:47,472
.åìà òùéú àú æä

714
00:56:48,765 --> 00:56:50,725
ìà òùéú àú æä
.ëé ìà éëåìú ìòùåú àú æä

715
00:56:50,934 --> 00:56:53,186
,òëùéå àú éëåìä
.àæ úòùé àú æä

716
00:56:53,811 --> 00:56:57,648
áåáì'ä, òùéú ëîéèá éëåìúê
.áñéèåàöéä áìúé àôùøéú

717
00:56:57,857 --> 00:57:01,485
.àéï ìê ùåí ñéáä ìäøâéù àùîä

718
00:57:01,902 --> 00:57:05,364
åúâéãé àú æä
.ìôööåðú-îéï äæàú

719
00:57:15,915 --> 00:57:18,668
.àæ îëàï îâéòéí ëì äçáøéí ùìé

720
00:57:18,918 --> 00:57:20,086
á÷úú äúáìéï )âí ùîå÷( ùì â'îéé÷ä

721
00:57:20,294 --> 00:57:22,546
.äééúä äöáòä
,àéï ìé îåùâ àú îé òéöáðúé

722
00:57:22,755 --> 00:57:25,132
...àáì àéëùäå äôñãúé

723
00:57:25,341 --> 00:57:26,759
.àå ðéöçúé

724
00:57:26,967 --> 00:57:28,761
.áëì î÷øä, æä øùîé

725
00:57:28,969 --> 00:57:31,680
.àðé ÷ôèï ðáçøú äñåôèáåì

726
00:57:34,391 --> 00:57:35,725
.ëï

727
00:57:37,644 --> 00:57:39,771
,àðé éåãò ùæä ìà òðééðé

728
00:57:39,979 --> 00:57:41,439
.àáì àðé ìà éëåì ùìà ìäâéã îùäå

729
00:57:41,648 --> 00:57:44,233
.éù ìê æëåéåú
.àåôöéåú çå÷éåú

730
00:57:44,442 --> 00:57:46,527
.ì÷áì àú äâ'åá ùìê áçæøä

731
00:57:47,153 --> 00:57:48,696
.àðé ìà øåöä

732
00:57:48,904 --> 00:57:50,656
?àú ìà øåöä

733
00:57:52,282 --> 00:57:55,661
.çùáúé ùàú àåäáú àú æä
,úîéã äâòú øàùåðä ááå÷ø

734
00:57:55,869 --> 00:57:58,622
.åäééú äàçøåðä ùòæáä áòøá-
.àðé éåãòú-

735
00:57:58,830 --> 00:58:00,707
.ìà áâìì ùàäáúé àú æä

736
00:58:00,915 --> 00:58:02,959
?àæ ìîä

737
00:58:04,210 --> 00:58:05,670
.àðé ìà éåãòú

738
00:58:05,878 --> 00:58:07,755
...àåìé

739
00:58:07,964 --> 00:58:10,549
,ôçãúé îîä ùé÷øä
.àí àðé ìà àäéä ùí

740
00:58:10,758 --> 00:58:12,968
? ùäëåì éúîåèè áìòãééê

741
00:58:13,177 --> 00:58:16,472
? òí îðéà÷é-îùôèéí ëîåê
.áçééí ìà

742
00:58:17,014 --> 00:58:19,641
.ìà äîùøã äãàéâ àåúé

743
00:58:20,684 --> 00:58:22,477
...àðé îðéçä ùçùùúé

744
00:58:22,853 --> 00:58:25,105
,ìòöîé, åìîä ùé÷øä ìé

745
00:58:25,313 --> 00:58:29,317
,áìé ëì äàðùéí äàìä ùöøéê ìøöåú
.åëì äîùéîåú ùöøéê ìáöò

746
00:58:29,525 --> 00:58:33,571
,ëàéìå àìä äéå ãáøéí
.ùäçæé÷å àåúé

747
00:58:35,448 --> 00:58:37,241
...åáìòãéäí

748
00:58:38,534 --> 00:58:40,244
.äééúé îúôåøøú

749
00:58:42,412 --> 00:58:43,622
.àáì ìà äúôåøøú

750
00:58:45,207 --> 00:58:47,125
.îñúáø ùìà

751
00:58:49,419 --> 00:58:51,337
? àæ îä îçæé÷ àåúê

752
00:59:00,846 --> 00:59:04,016
, îä ùàåúé îçæé÷
,æä îùôèéí, ôåìéèé÷ä

753
00:59:04,224 --> 00:59:06,143
.ä''ñé÷ñøæ'' åàåëì èåá

754
00:59:07,269 --> 00:59:11,940
,àí úøöé àé ôòí ìäöèøó àìéé
,ìîùç÷ àå ìàøåçä

755
00:59:12,232 --> 00:59:14,359
.àðé î÷ååä ùúúðé ìé öéìöåì

756
00:59:30,874 --> 00:59:32,584
?àìä

757
01:00:08,701 --> 01:00:10,745
...çéôùúé

758
01:00:11,287 --> 01:00:12,747
? îä çéôùú

759
01:00:18,335 --> 01:00:20,963
.àðé îöèòøú-
.ìà äîâéøä äðëåðä-

760
01:00:21,713 --> 01:00:24,883
.æä áîâéøú äâøáééí-
? îä áîâéøú äâøáééí-

761
01:00:25,258 --> 01:00:28,928
.äëñó äîæåîï ùìé
? æä îä ùçéôùú, ðëåï

762
01:00:30,888 --> 01:00:32,932
.ìà. àìåäéí

763
01:00:34,141 --> 01:00:35,685
.èåá

764
01:00:35,893 --> 01:00:38,854
àðé îðéçä ùàçøé äòãøåú
,ùì 20 ùðä

765
01:00:39,063 --> 01:00:41,815
àðé ìà éëåìä ìöôåú ùúøöé
.îòøëú éçñéí àéúé

766
01:00:42,024 --> 01:00:43,192
?ëîä

767
01:00:43,400 --> 01:00:44,943
?ëîä îä-
.ëñó-

768
01:00:45,152 --> 01:00:48,947
ëîä ëñó ÷éååéú
? ùúåëìé ìäåöéà îîðé

769
01:00:52,033 --> 01:00:54,327
.àðé ìà éåãòú-
.àú éåãòú-

770
01:00:56,412 --> 01:00:58,581
...àðé øåöä ìðñåò ìðéå éåø÷

771
01:00:59,373 --> 01:01:02,543
...àåìé... ìùç÷

772
01:01:03,169 --> 01:01:04,920
àðé çåùáú
.ùàðé àäéä èåáä áæä

773
01:01:05,129 --> 01:01:06,630
.àéï ñô÷

774
01:01:07,464 --> 01:01:09,466
?ëîä àú öøéëä-
.ùìåùú àìôéí-

775
01:01:10,008 --> 01:01:12,302
àú æä ìà äééú îåöàú
.áîâéøú äâøáééí

776
01:01:12,677 --> 01:01:14,721
? ëîä éù ìê

777
01:01:18,016 --> 01:01:19,517
.åáëï

778
01:01:20,059 --> 01:01:23,437
,àðé ìà àúï ìê 3,000 ãåìø
.àáì îùäå àðé ëï àòùä

779
01:01:23,646 --> 01:01:26,649
äí æ÷å÷éí ìòåáãéí
.áàâó äñéòåãé

780
01:01:26,857 --> 01:01:31,236
àí úìëé ìòáåã ùí, åúôñé÷é
,ìäúáèì ôä ëëä ëîå àéæå ðñéëä îôåð÷ú

781
01:01:31,445 --> 01:01:34,489
.ú÷áìé âí îîðé àú àåúå ñëåí
.òì äâøåù

782
01:01:40,161 --> 01:01:41,913
?àú îåëðä ìòùåú ãáø ëæä

783
01:01:44,415 --> 01:01:46,000
?ìîä

784
01:01:47,543 --> 01:01:49,837
.ëé àðé ñáúà ùìê

785
01:01:57,678 --> 01:02:00,847
ìà ðøàä ìé. äôòí äàçøåðä
.ùøöúé äéúä áéåí äçúåðä ùìé

786
01:02:01,056 --> 01:02:02,682
.úøàä îä ÷øä

787
01:02:02,891 --> 01:02:03,725
áéìéúé àú øåá
.äùáåò ìàçø îëï áîéèä

788
01:02:03,725 --> 01:02:05,393
áéìéúé àú øåá
.äùáåò ìàçø îëï áîéèä

789
01:02:11,983 --> 01:02:13,776
? ÷åøéï

790
01:02:14,902 --> 01:02:16,362
.ìà-
?îé æå-

791
01:02:16,570 --> 01:02:19,740
.îâé-
? äëøðå ëáø ôòí, ðëåï-

792
01:02:19,948 --> 01:02:22,826
äøáä àá÷
.éù òì îùôè äôúéçä äæä

793
01:02:23,035 --> 01:02:25,829
? èåá. àéæä îæì àú

794
01:02:26,037 --> 01:02:28,164
.àðé ìà áòðééðéí áæîï äàçøåï

795
01:02:28,373 --> 01:02:31,376
?îùäå ëîå 70, 80 ùðä

796
01:02:32,210 --> 01:02:33,378
.ôçåú àå éåúø

797
01:02:33,753 --> 01:02:35,546
? àéôä ÷åøéï
.äéà îñôø 1 ùìé

798
01:02:35,755 --> 01:02:38,174
? îä éù ìä ùàéï ìé

799
01:02:38,758 --> 01:02:40,885
.äéà ÷åøàú ìé

800
01:02:43,053 --> 01:02:44,638
.âí àú éëåìä ìòùåú àú æä

801
01:02:44,847 --> 01:02:47,307
.åàåìé úãéçé àåúä îäöîøú

802
01:02:49,392 --> 01:02:50,852
.äðä

803
01:02:53,354 --> 01:02:55,648
.àðé ÷öú òñå÷ä òëùéå

804
01:02:56,441 --> 01:02:58,734
.òãéó ùúçëä ì÷åøéï

805
01:03:09,661 --> 01:03:10,954
.äìå

806
01:03:11,163 --> 01:03:14,082
? ä''ñé÷ñøæ'' æä ëãåøñì àå äå÷é

807
01:03:18,461 --> 01:03:19,587
.÷ãéîä, àøé÷

808
01:03:20,463 --> 01:03:22,965
! ëï, çîåãé ! éù

809
01:03:23,174 --> 01:03:25,676
!áãéå÷ ëëä! åòëùéå øã çæøä, îäø

810
01:03:26,135 --> 01:03:28,929
!æä øâ'é îéìø! úçñåí àåúå