Assem äåáà úå÷ï åñåðëøï ò"é
,ôâéùú îçæåø .òùø ùðéí ìñéåí äúéëåï
.ëåìí øåöéí ìäøùéí
...åâí àðé ðéñéúé ìäøùéí àú
?èã? èàã .áèåç ùéù ìå ùí
ùìåí èåã
áøåø ùæä ìà îä ùééæëä àåúé ,''áúåàø ''äîöìéçðéú äâãåìä ìòúéã
àáì îöã ùðé àðé âí ìà éëåìä ìäùååéõ ,áúåàø áîùôèéí
,áãéøä áëéëø øéèðäàåæ .àå áâ'åá éå÷øúé
.àå áâ'åá ëìùäå
?æäå
.ëï, áåáä, æäå
,éù ðùéí, ðùéí éåúø øæåú ,ùéù ìäï çæéåú úçøä, çåèéðéí îîùé
.ãáøéí ùðåòãå ìøâù âáøéí
.çåèéðé ééøàä òìéé îâåçê
.àæ àðé ìåáùú úçúåðé ëåúðä
,äçééí ùìé æä ùòåú òáåãä àéðñåôéåú ,úëðåï èéåìéí ùáçééí ìà àöà àìéäí
åäúôùøåú òì àäáä ùîåöàéí .ø÷ áéï ãôé äøåîï äøåîðèé
äéåú åìé ãáøéí ëàìä ,ìà ÷åøéí àó ôòí
òåøëú äãéï ùáé äééúä çééáú .ìúòã àú äøàéåú
.ø÷ ùðééä
?àðé îãáø òí øåæ ôìø- ?îé æä-
.÷åøàéí ìé èåã .àðé òí àçåúê
,ãáøéí ëàìä, ìòåîú æàú .÷åøéí ìé ëì äæîï
áøåëéí äáàéí áåâøé úéëåï î÷ééðñ îçæåø 1995
.ùåìçðåú. úòîéã àåúí áöã, àçé
.äðòìééí ùìé
àú éåãòú ùéù àôùøåú ,ìáåà ìôâéùú îçæåø
? åìà ìäúòìó òì äøöôä áùøåúéí
.ùðú 1994 äú÷ùøä .äéà øåöä àú ä÷å÷ééä ùìä áçæøä
áàîú úäéúé ,îä äúñøå÷ú äàåôðúéú äéåí
ìàéñåó àçéåú ùéëåøåú .áàîöò äìéìä
? æàú ùîìä áëìì
.úðäâé åæäå
.ìòæàæì
!àú ùéëåøä
.àì úñôøé ìñéãì
äééúé ìâîøé áøåøä. úåëìé ìâåø ôä ø÷ .àí æä éäéä áìé äùèåéåú äøâéìåú ùìê
.àðé äåìëú ìîéèä- ? åú÷éàé òì äùèéçéí äìáðéí ùìé-
.ìà áà áçùáåï .÷çé àú äãáøéí ùìê åìëé îôä
? ìàï- .ìà àëôú ìé-
.÷çé àåúä àìééê- .áçééí ìà-
àúï îîù èåáåú áìúú ìáçåøä .äøâùä ùäéà îéåçãú
.àðé øåöä ìãáø òí àáà- .äåà éùï-
.îøùä ùìé áàä ìáøàðõ' îçø
.äåà öøéê ìðåç
àí äåà öøéê ìáçåø áéï ìðåç ...ì÷øàú äáú ùìê
,àå ìãáø òí äáú ùìå .äåà éáçø áé
?éëåì ìäéåú ùäøîú âáä
.÷ùä ìãòú .ùåí ãáø ëáø ìà ææ ùí
...'îøùä ùìé áàä ìáøàðõ''
.''ìäàáéñ àú äôøöåó äàðåø÷èé ùìä''
?îä... æä
!øåæ ôìø ?éëåì ìäéåú ùéù âáø ááéú äæä
? âáø áùø åãí
!úðé ìé àú æä- .ìà-
! îâé ! îâé
!àéæä ãìé÷èñ
?àéæä çîåã. îé æä
.ìà òðééðê
...ëé àðé îáçéðúé
.ðøòùú... äîåîä... åîæåòæòú
!îâé ! úùú÷é
äçééí ìà çééáéí ìäéåú .ëì ëê ÷ùéí
.àí äééú îëéðä àú òöîê .çåæøú ììéîåãéí
.ëï, áèåç
ëé áôòí äøàùåðä .æä äéä ëì ëê îåöìç
.àðé îúëååðú ìáéú ñôø îéåçã
.äàåðéáøñéèä ìîôâøéí- ,àí äééú çåæøú åîñééîú-
àåìé äééú îöìéçä ìãòú .áîä àú èåáä
.àðé éåãòú áîä àðé èåáä
.îìáã æä
.éù ìê ëæä ôåèðöéàì
,àú îåãòú ìòåáãä ùàðé ùéëåøä ? ðëåï
?''àú æåëøú àú ''îåú÷
?ëîä æîï äåà äéä àöìðå
.éåí
.æä äéä éåí èåá
.ëï
.áå÷ø èåá
? æä áàðâìéú- !àåé, â'éí-
...æàú àçåúé .îâé
...äéà ÷ôöä àúîåì áìéìä .ìáé÷åø
.áãéå÷
.áå÷ø èåá- .áå÷ø èåá-
.àðé îöèòøú òì ä÷èò äæä
.àéï ùåí áòéä
.çùáúé ùäéå ìé ëîä ùèøåú ùì 20 ãåìø
!àì úâòé áùåí ãáø
.àå÷éé
!!àðé îúëååðú ìæä
!!áòé÷ø ìà áàìä
.ùøáè
?àéê éù ìä æîï ìòùåú àú æä
.àå÷éé
.àðé àåäáú àåúê
? èåá, øåæ. îä äëðú ìé
.àî.èé.åé àåãéùðéí
!àåé, ìà
? éù âáø áúîåðä äæàú
!àåé, úùú÷é .äéå ìé ÷ùééí èëðééí
.úàîéðé ìé. äåà îäîí .çëí, åñ÷ñé áøîåú
? úï ìé çöé ÷éìå ñåôøñàèä çøéó
,øåîðéí áî÷åí äòáåãä .æä éëåì ìäéâîø øò îàåã
.àå èåá îàåã , 30Èàçåæ îäðùéí äðùåàåú
.äëéøå àú áòìéäï áòáåãä- ? îàéôä äñèèéñèé÷ä äæàú-
.ëøâò äîöàúé
,äôòéìåú ùìà áîñâøú úëðéú äìéîåãéí .çééáú ìäúøçù îçåõ ì÷îôåñ
.àöìå àå àöìê
.àöìå. àöìé ÷öú òîåñ ëøâò
.îâé
.ø÷ òã ùäéà úîöà òáåãä
àú àåîøú àú æä ëàéìå æä îùäå .ùäéà áëìì îñåâìú ìòùåú
ìîä àú ðåúðú ìä ?ìòùåú ìê àú æä
!ëé ëëä
.äéà àçåúé
? àéê ÷åøàéí ìê
.îâé îéé ôìø
? åìê
,àí äéå ìëí úëðéåú ìñåó äùáåò .úöèøëå ìáèì àåúï
,÷øñå ãéåðé äôùøä áúé÷ ãåðìãñåï
.åàðçðå äåìëéí ìîùôè
.ñééîåï, ú÷áò ìåç æîðéí ìúöäéøéí
.àìï, úðñçé á÷ùä ìäîøöä
.åàðé øåöä ìøàåú àú æä ìôðé ääâùä
.òã éåí çîéùé æä àöìé
.÷ãéîä ìòáåãä
,àðé àîåø ìðñåò ìùé÷âå ,ìøàéåðåú-âéåñ áùáåò äáà
.àáì ìáï ùìé éù éåîåìãú ? àúä éëåì ìðñåò áî÷åîé
?ùé÷âå- .ëï-
.÷ø ùí- .áá÷ùä. àîøúé ùàðé àäéä ìéöï-
àåìé, àí àðé àöìéç ...ìñçåá àéúé àçã îäùëéøéí
,ìòæøä áøàéåðåú .ëãé ùàðé ìà àëðñ ìôéâåøéí
?ôìø
?îòðééðú àåúê ùé÷âå
.ìà éåãòú .ëîå ùàîøú, ðåøà ÷ø ùí
.ú÷ðé ëôôåú
!øåæ .àçåúê
úðçùé îé áðéå éåø÷ , åäåìëú ìäéåú ?.äåé.â'éé. äçãùä ùì àî.èé.åé
,ñúí îúåê ñ÷øðåú ? ëîä òìä ìê ìäâéò ìùí
?îä æä çùåá .àðé àøååéç àú æä áçæøä
.îîù. ëùàî.èé.åé. éòùå îîê ëåëáú
æä éäøåâ àåúê ? àí úôøâðé ìé ÷öú
æä éëðéñ àåúê ìùå÷ àðàôàìé ?àå îùäå
.àðàôéì÷èé, ìà àðàôìé
!îâé îéé ôìø
.àðé çééáú ìæåæ
!æàú àðé- .àú òëùéå-
.áøåëä äùáä, îâé îéé
.úåãä. èåá ìùåá
? àú øåàä àú äîñê òí äîéìéí
...ùùé àçä''ö áîöòã äçé ùìðå
,ú÷øàé îä ëúåá .åúáéèé ìîöìîä
...úðé àú ëì
...ëì
.äàéùéåú ùìê .úùôøéöé òìéðå æåäø
.èåá, áøâò ùàú îåëðä
...ùùé àçä''ö
.èåá. ððñä ùåá- .àå÷éé-
.úäéé øâåòä
...ùùé àçä''ö áîöòã äçé ùìðå å
.úçæåø ìäúçìä
...ùùé àçä''ö áîöòã äçé ùìðå, åáäîùê
? àú áñãø, îâé îéé
.ëï
? ðå? àú ëáø îôåøñîú
''.îéùøä áîëéøåú ÷îòåðàéåú'' ? òáø úòñå÷úé
? îä äéä äâ'åá äàçøåï ùìê
.ìà÷é â'éðñ'' ùìåùä ùáåòåú-'' ?ìîä æä ðâîø-
.ëìáä îèåøôú òí úìåù äðçä
.ëúåá ôä 15 àçåæ . 15Èàçåæ îäîçéø äëåìì
. 15Èàçåæ î-42. úòùé çùáåï ? îä äáòéä ùìê
,äáðúé. àí îéùäå éùàì .úâéãé ùæä ìà äéä îñôé÷ àúâøé
?''åìôðé æä äîñòãä? ''÷àðàì äàåæ
àðàì äàåæ
?åìôðé æä
...ìôðé æä .''âàô''
...''ìôðé æä, ''ãä ìéîéèã
,ååðàîéé÷ø'ñ'' - ðéçåçåú'' ...ååðàîéé÷ø'ñ'' - àáéæøéí''
.àú ìà îîù øåöä ìòùåú æä
ìà. åàðé âí ìà øåöä àåúê òì äñôä ùìé .ìùìåùú äçåãùéí äáàéí
àðé àøùä ìê ìëúåá àú äøæåîä ùìé .àí úøùé ìé ìàôø àåúê
.úùëçé îæä
?ìîä- ...ëé ëùàðé àúééöá äéåí-
îåì ôðé äòåìí, àðé îòãéôä .ìà ìäéøàåú ëîå æåðä ùì 20 ãåìø
,àðé îáèéçä ìê ùúéøàé àú .àáì éåúø èåá
.áåàé ðáçø úìáåùú ìäùøàä
.ðòìééí
...àéï ìé- !ðòìééí-
.àú øåáï àú áëìì ìà ðåòìú àôéìå
.ðòìééí ëàìä àñåø ìñâåø áàøåï
îâéò ìäï çééí ...îìàé ùòøåøéåú åúùå÷åú
...æéåï òí îéìéàøãø áçöø
,ëùàùúå äôøéâ'éãéú îçëä áìéîåæéðä
áèåçä ùäåà çæø ìáàø .ì÷çú àú äðééã ùìå
.çîåãåú- .áá÷ùä úâéãé ìé ùäîöàú àú æä-
,àí àú ìà îúëååðú ìðòåì àåúï
.àì ú÷ðé àåúï
úùàéøé àåúï .ìîéùäé ùúäðä îäï
.àðé ðäðéú îäï
ëùøò ìé .àðé àåäáú ìôð÷ àú òöîé
.áâãéí ìà ðøàéí òìé èåá
.àåëì ø÷ îùîéï àåúé òåã éåúø
.ðòìééí úîéã éåùáåú òìé ðäãø
.úúééùøé
? îùäå áùáéìëï, âáéøåúéé- .úï ìðå òåã ã÷ä-
.úåãä- .çùáúé ùìôçåú éöà ìé îæä îù÷ä-
.ñáìðåú
.îâé, ìà
,îä ãòúëï, âáéøåúéé ?ìäöèøó àìéðå ìîùäå øèåá
?''îä æä ''îùäå øèåá- .åàâéðä-
.ñéãì öåã÷ú !àú ôùåè éöåø îâåðä
?''ìîä? ëé àîøúé ''åàâéðä
îéé÷ì, îä ìà áñãø'' ? òí äéìãåú ùìê
îøùä ùìé ìòåìí ìà úùúîù'' ''.'áîéìéí ëîå 'åàâéðä
''.ìîøùä ùìé áëìì àéï åàâéðä''
,èåá, éù ìä åàâéðä ìîøùä ùìé''
,àáì äéà òùåéä îæäá èäåø ''!24 ÷àøàè
,äåàâéðä ùì îøùä ùìé ëì ëê îåùìîú'' ''!ùùîå àåúä áîåæéàåï
? îä áùáéìëï
ùúé îðåú ôð÷éé÷ñ ãáù ,îçéèä îìàä
.åáéé÷åï
.úåãä øáä ìê
? àúí îçôùéí òåáãéí
.àðé àáéà èåôñ
.îøùä ùìé ìòåìí ìà úàëì ôð÷éé÷ñ''
''...åæàú äñéáä ùäéà''
?îä
àðé ìà îàîéðä .ùòùéú àú æä
?àú îä
''? àúí îçôùéí òåáãéí''
,àìåäéí, øåæ .ñåó ñåó ðäðéðå ÷öú
.æàú äæãîðåú- ?ìòùåú îä-
,ìòáåã ìéìåú ? áìäâéù ÷ôä ìùåèøéí, æåðåú åùéëåøéí
,àú çééáú ìòáåã .ùúôñé÷é ìäúòì÷ òìé
.îä? àðé äæîðúé ìðå òëùéå îù÷àåú .ôòîééí
,÷øì ''÷ååàøåå'' ùéìí òìéäí .áú÷ååä ùúùëáé àéúå
.åæä ìà ÷øä
.àú çééáú ìîöåà òáåãä, îâé
,éù äîåï ñåâéí ùì îñçø .ùìà ÷ùåøéí áñ÷ñ
àðùéí òåùéí ëñó âí áìé ìôúåú .àðùéí àçøéí
.áøåø. àçøú äééú øòáä ììçí
.ìà úîéã úéøàé ëëä
.áñåôå ùì ãáø úæã÷ðé
...äâáøéí ùòëùéå îùìîéí òìééê
.é÷ðå îù÷àåú ìáçåøåú ùäï çöé îâéìê ? îä úòùé àæ
.ëãàé îàåã ùúçùáé òì îùäå .ëé æðæåðú îæã÷ðú æä îîù ìà ðçîã
.æä ôàúèé
.áñãø
?îä àú òåùä !ùáé, îâ
!îâ
.äøëá ùìê äâéò, îéñ ôìø
.úåãä
.ãðååøñ òñå÷ .äåà ùìç àåúé áî÷åîå
? ÷øåàñåï ù÷ãéí .äí òåã çîéí
.äé
? àúí îçôùéí òåáãéí
éåí òáåãä ðèåì ìçöéí
.äé
.ìòæàæì
.ðäãø
.ìòæàæì
èéôåç åôðñéåï ãøåùéí òåáãéí
àú éåãòú òì áìåèåú äøòì ? áàæåø ôé äèáòú
?îä
.ìåçöéí
.îúøâìéí ìæä
.÷çé ñéðåø .éù ìðå áëì äâãìéí
.ñìéçä
.ùìåí, ñéãì
.ìà, àðé ìà éëåìä ìáåà òëùéå
?àðé àâéò ëùàðé àâéò, áñãø .úåãä
.àîé äçåøâú
.ùéîé äëì áîøúó .àðé öøéëä àú äçãø
,àðé äåôëú àåúå ìçãø éìãéí .ìúéðå÷ ùì îøùä ùìé
? äéà áäøéåï
.äéà úäéä, á÷øåá îàåã
.äéé, àáà
.çùáúé ùàðé ùåîò àåúê
?îä îáéà àåúê àìéðå- .îôðéí àåúé-
? æä îä ùàúä ìåáù , îéé÷ì .ëé àí ìà, ëãàé ùúçìéó
.àðçðå îàçøéí
.åàñåø ìðå ìàçø .áåàé àéúðå ìàøåçú òøá, îâé
.îàåã îôúä
.úùúãìé ìà ìùøåó àú äáéú
,àì úñúëìé òìéé ëëä .''îøùä ùìé''
.ìòæàæì
îéñ øåæ ôìø
éåí äåìãú ùîç àåäáéí, ñáúà åñáà
ìéìãä äîéåçãú
îñáúà åñáà çâ àåäáéí ùîç
,àéê îôñé÷éí ìàäåá
? îéùäå ùäôñé÷ ìàäåá àåúê
àðçðå áîøç÷ äìéëä îùìåù äîñòãåú .äëé èåáåú áùé÷âå
.àëìúé
.ùåîï æä ìà àåëì, ôìø
.áúàáåï
.àðé ìà îúçéìä àéúê îäèåñé÷
.÷åãí ðëéø ÷öú éåúø èåá
.äðä. ëëä
.áåà. àå÷éé
.ìòæàæì
.äðä
.àåé, àìåäéí
.ùáéúú ðù÷
!ìëì äøåçåú
?âí àú àëìú àåúä
.äí âåøøéí áùáúåú
ðäãø. àúí éåãòéí ìàï äí ìå÷çéí ? àú äøëáéí
.'ìîâøù áøçåá ñàåú
.àðé ìå÷ç àåúå ìùí .ðùîç ì÷çú âí àåúê
.àí àú øåöä
.ðäãø- ? àðçðå îîäøéí-
.ëé àðé áëéó àùúä îùäå
.ìîä ìà- .àçìä-
? àéê ÷åøàéí ìê- .îâé-
.âøðè. ðòéí îàã- .èéí-
.ðòéí îàåã- .ìà ðòéí ìâîåø ëëä àú äéåí-
,àçåúé úøöç àåúé àí äéà úãò .ùáâììé âøøå ìä àú äàåèå
? îä àú àåîøú
?àéôä äîâøù äæä
.ëáø îâéòéí
àâó ôé÷åç çðéä òéøééú ôéìãìôéä îâøù âøéøä
.çãøðå ëîå àøåì ôìéï- .ñò-
.äðä äéà- .÷ãéîä, áåàå-
.èåá. úåãä
.áñãø- ,úåãä òì äèøîô-
.åòì äîù÷àåú. äéä ëéó. ðúøàä
.çëé ùðééä. àåìé ðòùä îùäå
.ìà, àðé äåìëú
.àú ìà éëåìä ì÷çú àú äàåèå åæäå .àú öøéëä ìùìí
?îä àú òåùä .äé, çëé øâò
!âøðè! úðéç ìä
.àìåäéí
? îä æä äãáø äæä ìòæàæì
.îåú÷ 2
.÷ðéú ëìá .ìà. ì÷çúé àåúå áäùàìä
.ìà øöéúé ìäéåú ìáã .äéä ìé ìéìä øò
.âí ìé. åéåúø îàçã .åàðé ìà âåðáú ëìáéí
...ôçãúé. åäáçåøéí äàìä
...àìà îä- .äâòúé äáéúä åìà äééú-
.àðé ìà éåãòú- .äîèåñ ùìé àéçø-
àðé çééáú ìäéåú ááéú-îùôè òåã , 20Èã÷åú. äôñãúé ùðé éîé òáåãä
.ñúí, îä ùàåîø ùàöèøê ìòáåã ìðöç
.åîúçéìä ìé ùôòú .àæ àéï ìé î÷åí áøàù ìáòéåú ùìê
àðé øåöä àú äñãéðéí ð÷ééí .åàú äëìá ìà ôä, òã ùàðé çåæøú äáéúä
!äàåèå ùìé îñåðãì
!? ìîä äàåèå ùìé îñåðãì
.ðéñéúé ìäâéã ìê .ðñòúé áå ìôðé ëîä éîéí
,çîù ùðéí éù ìé àú äàåèå äæä .åàôéìå ãå''ç çðéä àéï ìé
...àú ðåñòú áå áìé øùåú éåîééí
.îìàðé, æàú àðé
.àðé ìà àöìéç ìäâéò ìáéú-îùôè
? àú éëåìä ìùìåç îéùäå áî÷åîé
.úåãä
.àú äåøñú äëåì
.àðé ìà òåîãú áæä éåúø, îâé .àðé ìà îñåâìú
.àðé øåöä ùúìëé îôä
.òëùéå. äéåí .ìôðé ùàðé çåæøú îäòáåãä
? ìàï àðé àìê- !æàú ìà áòéä ùìé-
!àú äáòéä ùìê !úîöàé ìê ôúøåï
.ìåàéñ, ãåîì åôðé÷
.ðà ìäîúéï- ?àéê äéä áùé÷âå-
.÷ø- .îöèòø ùìà äöìçúé ìäñúãø-
.äîöá ôä îèåøó- .ëï, àðé éåãòú. âí àðé òåáãú ôä-
àúä éåãò, â'éí... ëùàúä àåîø .ùúäéä áùé÷âå, úäéä áùé÷âå
åàí ìà îñúãø ìê åàúä ...ùåìç áî÷åîê àú ñééîåï ñèééï
.úøéí èìôåï, ìòæàæì
.ëìáä
.äëåì áñãø îåú÷
? øåæ ðîöàú
.ìà
? øåæ ? øåæ
.îöàú çï áòéðéé
.îîù îöàú çï áòéðéé
äéà ìà úæëåø .àéê ÷åøàéí ìê
äàîú ùäéà àôéìå ìà îñåâìú .ìàééú àú äùí ùìê
? ðëåï, îâé
.øåöä ìðñåú ? áåàé ðùîò
-â'é
.ééé-íí
.â'éí
.éôä, àáì ìâîøé îèåîèîú
!úùú÷é, éà çæéøä ùîðä
éëåì ìäéåú ùîîù àîøú òëùéå ?''éà çæéøä ùîðä''
...àú àçåúé
åäãáø äëé îåöìç ...ùàú îñåâìú ìäôé÷ îòöîê
?''æä ''éà çæéøä ùîðä
!úñúì÷é îäçééí ùìé
? éù îùäå ùàðé éëåì ìòùåú
.àðé øåöä 200 ãåìø
? æä äúòøéó äéåí, ìà
? îúé äøëáú äáàä ìðéå éåø÷
àîèø÷
.12:18
.îéñ îâé ôìø
îø åâáøú àééøä äéøù ãéøôéìã áéõ', ôìåøéãä
ôàìîèå
îéàîé
!'âáøú ìá÷åáéõ
!áñãø
.ñìéçä. çùáúé ùæä äáï ùìé
.àðé àáéà àú äøùéîä
.ìà éãòúé ùäáï ùìê ôä
.æä ðôìà- ...ëï-
.äåà àîø ùäåà øåöä ìøàåú àåúé
?åàéôä äåà òëùéå .øåáõ áçåó, îñúëì òì öéöéí
?ìåàéñ, îä ÷øä
.àúä ðøàä ëàéìå çèôú ùáõ .'äéé, âá' ìá÷åáéõ
.äéé, àìä .ìà øàéúé àåúê
.äéà áàîú áìúé ðøàéú
.àúä ðøàä îáåìáì- ?îé öøéê àú ëì äîáçø äæä-
.æä ø÷ àá÷ú ëáéñä
,àðé àåîøú úîéã , ëùéù ñô÷
.äåìëéí òì äàøéæä äëé ôùåèä
,ùøìä ìéîãä àåúé ëîòè äëåì
,ìáùì, ìøçåõ ëìéí .ìäùúîù áèìôåï ðééã
.ìëáéñä äéà ìà äñôé÷ä ìäâéò
.àúä áèç ëì ëê îúâòâò àìéä
? ëì éåí. åàú
,äàîú ùìà äéëøúé àú àùúê .àæ àðé ìà îîù îúâòâòú àìéä
.ñåó ñåó ãééè òí ìåàéñ ôìãîï
? îä æàú àåîøú
äåà ùí òìéê òéï .îäøâò ùäåà äâéò äðä
.æä îâåçê. îîù ìà
.åæä ìà ãééè .àðé áàä ìòæåø ìå òí äëáéñä
? åîä ìãòúê òåùéí ôä áãééèéí ? ÷ôéöåú áàðâ'é
.úàîéðé ìé. æä ãééè
.ìôçåú äéà äñúì÷ä
?ìàï äéà äìëä
.ìà éåãòú
.áèç ìàáà ùìé
.ðäãø .ìñéãì úäéä òåã ñéáä ì÷èø
?òì îé áãéå÷ àú áåëä
, òì äñ÷ñ-îðéà÷ ? àå òì äæåðä äîèåîèîú
ìàó àçã îùðéäí .ìà îâéò ùúáëé òìéå
...àú éåãòú, àééîé
...àðé áèåçä ùàú öåã÷ú
àáì ìôòîéí àðé øåöä ,ùúâéãé ôùåè
''.àåé, àéæä áàñä''
àðé ëì ëê îöèòøú'' ''.ùæä ÷øä ìê
?éù ìê æåâ ìëì çâ
,ëï. òì äæåâ ùì ôñç ëúåá
îä ðùúðä äèåñé÷ äæä'' ''? îëì äèåñé÷éí
.îöçé÷- ,äáï äáãçï ùìé. äåà çåùá ùæä ôéöåé-
.òì ëê ùàðé ìà øåàä àåúå áçâéí .äí äåìëéí ìäåøéä
.ìôçåú äåà ðùåé .äáï ùìé, áï 55 åòãééï øåå÷
?äåîå- .äìååàé-
.ìà áùì- .ñôøé ìé òì äîùôçä ùìê-
.áòìé àééøä äúòñ÷ áðãì''ï .ðôèø ìôðé 3 ùðéí. ñøèï
? æä îöçé÷- .àéê ùàðçðå òåùéí àú æä-
.äöâú áï äæåâ æ''ì
,ùí, ãøâä .îúé äåà ðôèø åàéê
.àáì áìé ôéøåè
,ñøèï'' æä áñãø'' .''àáì àó àçã ìà àåîø ''ñøèï øéàåú
.àå, çñ åçìéìä, ñøèï äòøîåðéú
? éù ìê éìãéí
.ìà
.àéï ìé éìãéí
?øåôåñ
?æä øåôåñ
?ùéøìé çæøä îàéøåôä
.çùáúé ùäåà áôðñéåï ìòåã çåãù
...ðëåï. ëï. àðé ø÷
...àðé ø÷
...îåöéàä àåúå
.àú øåôåñ
.''àú îä''æðá äàìâðèé- .ìà-
...ìà àðé- .äéé, ÷øåì-
.àðé òöîàéú
.èééìú-ëìáéí òöîàéú
.äáðúé- ....òåáãú òáåø ôðñéåðéí, òí ôðñéåðéí-
.åâí òí åòáåø àðùéí ôøèééí
.áãéå÷ îä ùàðçðå öøéëéí- .îîù-
? ëîä àú ìå÷çú
.àìåäéí, îä æä äéöìú àåúé
?àéôä îöàú àåúå
.îùåèè áëéëø øéèðäàåæ
.àú éåãòú, àðé ðåúðú ìáçåøä òáåãä .äéà ðøàéú ìé ðåøîìéú
.åàçøé ùðééä äéà ðòìîú òí äëìá
,àí æä éöà äçåöä
.äìê ìé äòñ÷
?àæ îä ãòúê òì 200 ãåìø áúåø ôøñ
? ðøàä ìê äåâï
.àðé ìà øåöä ôøñ
?îä àú, ÷ãåùä- .ìà-
,çùáúé ùáî÷åí ôøñ
úöéòé ìì÷åçåú ùìê àú ùøåúéé .ëîèééìú òí ëìáéí, áàåôï áìòãé
.ðúçì÷ áäëðñåú
çåó ãéøôéìã ôìåøéãä
äéâ-äô
àôéìå ÷øååàï òìåá .äåà ìà äùàéø ìä
!îîù ðåøà
.ëùúçéé òì ñòã ìà úöç÷é
.äìå
?äìå- ? àðé îãáøú òí àìä äéøù-
.ðëåï
? äéúä ìê áú áùí ÷øåìééï
.ëï
?...àæ àú áçåôùä, àå
.ëï
.éù ìðå îæâ-àååéø ðôìà òëùéå
.àðé ëì ëê ùîçä ùäú÷ùøú
!àðé ëì ëê ùîçä ùàú ëàï
àáé ãìøéé
,âáøú ìá÷åáéõ', æàú äðëãä ùìé .îâé ôìø
.ùìåí
.àú áèç øòáä ...àðé àëéï ìê îùäå ìàëåì
.ìà, æä... àðé áñãø
...àðé ø÷
.àðé îîù òééôä
.àðé àøàä ìê àú çãø äàåøçéí
.îëàï. æä çãø äàîáèéä
,äåöàúé îâáåú ð÷éåú .åçìå÷ øçöä
.åäîéèä îñåãøú
.éù òåã ùîéëåú áàøåï
?ñáà ùìé ôä
.ìà
,ìà, àééøä ðôèø .ìôðé ùìåù ùðéí
.ú÷øàé ìé àí úöèøëé îùäå
.ëï
.àîøú ùàéï ìê éìãéí
.àéï ìé éìãéí
.äéúä ìé áú
.÷øàå ìä ÷øåìééï .äéà îúä
?àéê äéà äééúä
...äéà äééúä
.áãéå÷ ëëä
,àåúï òéðééí
,àåúå òåø .àåúï ôðéí. æää
,àáì äéå ìä .áòéåú áøéàåúéåú
.áòéåú ùì áøéàåú äðôù
?àéê äéà îúä
.úàåðú ãøëéí
?çåôùä ììà úùìåí ? ìîä
.àðé ìà îàåùøú áîùøã
.àæ áî÷åí æä úèééìé òí ëìáéí
.åùìéçåéåú
.ðøàä ìé ùæä éäéä ëéó
?àú áñãø
...àú ìà òåáøú
?îä
àí úçìéèé ùàú øåöä ìãáø ...òí îéùäå
.àðé àùìí òì æä .áìé ùåí ùàìåú
...àí àé ôòí úøâéùé
? îèåøôú
.ìà àðé öøéëä ìäãàéâ àåúê
? îä ùìåí îâé
?ìà øàéú àåúä- ? äéà ìà àéúê-
.ëï, äéà àéúé
.äéà áñãø
.úåãä òì ä÷ôä- ?àðé àøàä àåúê á÷øåá-
.äîñôø ùçééâú àéððå îçåáø
...àí çééâú îñôø æä áèòåú
.áå÷ø èåá
?éùðú èåá
.îöåéï. úåãä
éù ìé îàôéðñ åàðé éëåìä .ìäëéï ìê àéæä áéöéí ùúøöé
.àðé ìà àåëìú àøåçú áå÷ø
.àðé ùåúä ÷ôä
...àæ
.àìåäéí, àéæå äôúòä
.äôúòä î÷ñéîä
.àçøé ëì ëê äøáä æîï
? ëï, îä æä ä÷èò äæä áàîú
?ñìéçä
,àó ôòí ìà äééú áúîåðä ?àå ø÷ îàæ ùàîà îúä
...ñáà ùìê åàðé îòåìí ìà
.úîéã äééðå ðâéùéí
,åâí àçøé ùàîà ùìê ðôèøä .ëúáúé
.ëøèéñé-áøëä. ëì ùðä .åàó ôòí ìà ÷éáìúé úùåáä
.àðé éåãòú. ëúáú ú÷åôä îñåééîú .ø÷ òëùéå îöàúé àú æä
?''îä æàú àåîøú ''ø÷ òëùéå
.ëðøàä ùäí éåøèå áãøê
.úåãä òì äëñó
àú øåöä ìäâéã ìé ùàáà ùìê ? àó ôòí ìà ðúï ìê àú äîëúáéí ùìé
? îé éåãò îä çùáú ìòöîê
.çùáúé ùùðéëí îúéí
?éù ôä áøéëä
.ñìéçä
.áåà ëáø
.äéé, úøàå àú äãáø äæä
.úñúëìå, çáøéí, ôööä áãøê àìéðå
.çáøéí
?îàéôä äéà äâéòä
!äéé, çîåãä
.áåàå. áåàå
.àðé ìà îàîéï
!øåæ! øåæ ôìø
.ñèééï- ? îä ùìåîê-
.àú ðøàéú ðäãø
.àú îîù ìà ðøàéú çåìä- ?ìîä ùàðé àéøàä çåìä-
.àçú äùîåòåú
? éù ùîåòåú
.ìà éàåîï. öäøééí
? îä ãòúê òì àåëì éôðé- .àðé ìà øòáä-
,àéï ëæä ãáø .ìà øòáä ìñåùé
ðçééá àú àçã äì÷åçåú .äéùðéí ùìê
? úåãä. àú àåëìú äëåì
? îä ðøàä ìê
,ùúé îðåú àåðé
,îðä îàñàâå
,ôòîééí èà÷å
...ôòîééí äàîàö'é
,åàú äîðä ääéà òí äá÷ìä
.ùëáø ìà áúôøéè
.èàøä- !áãéå÷-
.àå÷éé. úåãä- .àå÷éé-
.úåãä
.äæîðú áùáéìé- .ëï-
? îä àðé ? áú 12- .àðé îæîéðï îåîçä-
.àðé îçåðï áæä- ? áàîú-
ìâîøé. îä äîñòãä ?äðäãøú äàçøåðä ùàëìú áä
ì÷çúé àú àçåúé .''ì''ìä á÷ ôéï
...åùúéëï äæîðúï
? ìåèééï àãåí, ðëåï
.àðé äæîðúé ìåèééï àãåí
äéà ÷éáìä øåí ÷åìä .åàú äèìôåï ùì îìöø äééðåú
...àæ àðé à÷ç àåúê ìùí
...åðæîéï
ëáã àååæ ,òí úàðéí îîåìàåú áøå÷ôåø
éåðéí ñ÷åèéåú ,òí ëøåá åôèøéåú ôåøö'éðé
,åîåñ ùå÷åìã
.òí ôèì åòåâéåú àâåæéí
òã ñåó çééê .úøöé ìàëåì ø÷ àéúé
.áá÷ùä
.äîðä äîéåçãú, èàøä- .úåãä-
.úäðå
...åîä
? ùàø äùîåòåú
.ùîåòä îñôø 1: îçìä îñúåøéú
:ùîåòä îñôø 2 .''ðçèôä ò''é ''ôôø àú äîéìèåï
.÷çé. úèòîé àú æä
? ùîåòä îñôø 3
?ñåéä- ? ðå, ãáø. îä æä ùîåòä îñôø 3-
.øåîï ëåùì òí àçã äùåúôéí
.àì úãàâé
.äøåá îäîøéí òì æàáú
.ååàñàáé îùôø ëì ãáø
? àæ îúé áéåí ùùé
? éåí ùùé- .àøåçú òøá-
,ñééîåï, æä äéä îîù ðçîã ...àáì ìà ðøàä ìé
.àæ ÷áòðå ìùáò
.úåãä
?àéæä øéç èåá. îä æä- .òâì îåùçí-
.ìòæàæì
.éù îâáåú ðééø òì äùéù
...ñúí îúåê ñ÷øðåú
? ëîä æîï äçåôùä ùìê
ìîä àéï ôä àó úîåðä ? ùì àîà ùìé
?àú ìà àåäáú ìçùåá òìéä
àðé ìà öøéëä úîåðä .ëãé ìçùåá òì äáú ùìé
,ëùàú ùîä úîåðåú .àðùéí ùåàìéí ùàìåú
.äí îöôéí ùúñôøé ìäí äëåì .àðé ìà òåùä àú æä
?ëé àîà äééúä çåìä
.ëé äéà îúä
?åáâìì æä äúðú÷ú îàéúðå
?ëãé ùìà úöèøëé ìãáø òìéä
.ìà äúðú÷úé
.ðåú÷úé
,îé ùìà äòáéø àú äîëúáéí ùìé
.æä àáà ùìê, ìà àðé .äåà ìà øöä áéçñéí áéððå
äåà àîø àú æä? ''àðé ìà øåöä ?''ùéäéä ìê ÷ùø òí äéìãåú ùìé
.ëï- ? îúé-
.áäìååéä- ?ìîä ùäåà éâéã ãáø ëæä-
.ëé äåà ìà áðàãí øöéåðìé
,äåà äàùéí àåúé áëåì .áëì éåí øò, áëì äú÷ó
äåà ìà øöä .ùàðé àú÷øá àìéä
åàçøé ùäéà îúä, äåà ìà øöä .ùàðé àú÷øá àìééê åàì àçåúê
...îòðééï àåúé ìãòú
,àí áàîú äúàîöú
,àå ëàéìå, äîùëú ìðñåú
...àçøé ùäåà äúâáø òì ëì ä
? ääìí åäàáì
? àú éåãòú
.äéä ðçîã àí äééúä ìðå ñáúà
...ðçîã, å
.àåìé ÷öú ôçåú áåãã
äéà ðùîòú èôùåðú ÷èðä .åîðéôåìèéáéú
.äéà àéáãä àú àîà ùìä- .àú àéáãú àú äáú ùìê-
.æä ìà àåúå ãáø- !æä äøáä éåúø âøåò-
,äåøä ÷åáø éìã .æä îðåâã ìèáò
åâí ñáúà ùðåèùú .àú äðëãåú ùìä
.àîøú ùäåà ìà øöä àåúê ùí
? îä äééú àîåøä ìòùåú ? ìùáåø àú äãìú
.ëï
.ùøåê
...áùáéì ÷øåìééï
.ëï
...÷øåìééï
.äéà îúä, ÷å÷é ...åàí äééú îúò÷ùú
,ìäéãçó àìéäí äáéúä .æä ìà äéä îçæéø àåúä ìçééí
.äéà øöúä ùàðé àäéä ùí- .àú ìà éåãòú àú æä-
.ëï. àðé éåãòú
? àéê
.àðé ôùåè éåãòú
? àéê
.ìà ñéôøúé àú æä ìàó àçã .àôéìå ìà ìàééøä
.àðé à÷ç àú æä àéúé ì÷áø
.åæä áèç éäéä ëáø îçø
.æàú ìà äééúä úàåðú ãøëéí
...ëìåîø
...æä äéä áøëá
...åäåà äúøñ÷
...àáì
àéê àú éåãòú ?ùæä äéä áëååðä
.äéà äùàéøä îëúá
.äåà äâéò éåí àçøé ääìååéä
?åîä äéä ëúåá áå
.ùåøä àçú
''.áá÷ùä úãàâé ìéìãåú ùìé''
.åìà òùéú àú æä
ìà òùéú àú æä .ëé ìà éëåìú ìòùåú àú æä
,òëùéå àú éëåìä .àæ úòùé àú æä
áåáì'ä, òùéú ëîéèá éëåìúê .áñéèåàöéä áìúé àôùøéú
.àéï ìê ùåí ñéáä ìäøâéù àùîä
åúâéãé àú æä .ìôööåðú-îéï äæàú
.àæ îëàï îâéòéí ëì äçáøéí ùìé
á÷úú äúáìéï )âí ùîå÷( ùì â'îéé÷ä
.äééúä äöáòä ,àéï ìé îåùâ àú îé òéöáðúé
...àáì àéëùäå äôñãúé
.àå ðéöçúé
.áëì î÷øä, æä øùîé
.àðé ÷ôèï ðáçøú äñåôèáåì
.ëï
,àðé éåãò ùæä ìà òðééðé
.àáì àðé ìà éëåì ùìà ìäâéã îùäå
.éù ìê æëåéåú .àåôöéåú çå÷éåú
.ì÷áì àú äâ'åá ùìê áçæøä
.àðé ìà øåöä
?àú ìà øåöä
.çùáúé ùàú àåäáú àú æä ,úîéã äâòú øàùåðä ááå÷ø
.åäééú äàçøåðä ùòæáä áòøá- .àðé éåãòú-
.ìà áâìì ùàäáúé àú æä
?àæ ìîä
.àðé ìà éåãòú
...àåìé
,ôçãúé îîä ùé÷øä .àí àðé ìà àäéä ùí
? ùäëåì éúîåèè áìòãééê
? òí îðéà÷é-îùôèéí ëîåê .áçééí ìà
.ìà äîùøã äãàéâ àåúé
...àðé îðéçä ùçùùúé
,ìòöîé, åìîä ùé÷øä ìé
,áìé ëì äàðùéí äàìä ùöøéê ìøöåú .åëì äîùéîåú ùöøéê ìáöò
,ëàéìå àìä äéå ãáøéí .ùäçæé÷å àåúé
...åáìòãéäí
.äééúé îúôåøøú
.àáì ìà äúôåøøú
.îñúáø ùìà
? àæ îä îçæé÷ àåúê
, îä ùàåúé îçæé÷ ,æä îùôèéí, ôåìéèé÷ä
.ä''ñé÷ñøæ'' åàåëì èåá
,àí úøöé àé ôòí ìäöèøó àìéé ,ìîùç÷ àå ìàøåçä
.àðé î÷ååä ùúúðé ìé öéìöåì
?àìä
...çéôùúé
? îä çéôùú
.àðé îöèòøú- .ìà äîâéøä äðëåðä-
.æä áîâéøú äâøáééí- ? îä áîâéøú äâøáééí-
.äëñó äîæåîï ùìé ? æä îä ùçéôùú, ðëåï
.ìà. àìåäéí
.èåá
àðé îðéçä ùàçøé äòãøåú ,ùì 20 ùðä
àðé ìà éëåìä ìöôåú ùúøöé .îòøëú éçñéí àéúé
?ëîä
?ëîä îä- .ëñó-
ëîä ëñó ÷éååéú ? ùúåëìé ìäåöéà îîðé
.àðé ìà éåãòú- .àú éåãòú-
...àðé øåöä ìðñåò ìðéå éåø÷
...àåìé... ìùç÷
àðé çåùáú .ùàðé àäéä èåáä áæä
.àéï ñô÷
?ëîä àú öøéëä- .ùìåùú àìôéí-
àú æä ìà äééú îåöàú .áîâéøú äâøáééí
? ëîä éù ìê
.åáëï
,àðé ìà àúï ìê 3,000 ãåìø .àáì îùäå àðé ëï àòùä
äí æ÷å÷éí ìòåáãéí .áàâó äñéòåãé
àí úìëé ìòáåã ùí, åúôñé÷é ,ìäúáèì ôä ëëä ëîå àéæå ðñéëä îôåð÷ú
.ú÷áìé âí îîðé àú àåúå ñëåí .òì äâøåù
?àú îåëðä ìòùåú ãáø ëæä
?ìîä
.ëé àðé ñáúà ùìê
ìà ðøàä ìé. äôòí äàçøåðä .ùøöúé äéúä áéåí äçúåðä ùìé
.úøàä îä ÷øä
áéìéúé àú øåá .äùáåò ìàçø îëï áîéèä
? ÷åøéï
.ìà- ?îé æå-
.îâé- ? äëøðå ëáø ôòí, ðëåï-
äøáä àá÷ .éù òì îùôè äôúéçä äæä
? èåá. àéæä îæì àú
.àðé ìà áòðééðéí áæîï äàçøåï
?îùäå ëîå 70, 80 ùðä
.ôçåú àå éåúø
? àéôä ÷åøéï .äéà îñôø 1 ùìé
? îä éù ìä ùàéï ìé
.äéà ÷åøàú ìé
.âí àú éëåìä ìòùåú àú æä
.åàåìé úãéçé àåúä îäöîøú
.äðä
.àðé ÷öú òñå÷ä òëùéå
.òãéó ùúçëä ì÷åøéï
.äìå
? ä''ñé÷ñøæ'' æä ëãåøñì àå äå÷é
.÷ãéîä, àøé÷
! ëï, çîåãé ! éù
!áãéå÷ ëëä! åòëùéå øã çæøä, îäø
!æä øâ'é îéìø! úçñåí àåúå