Assem äåáà úå÷ï åñåðëøï ò"é
ñåðëøï ìâøñà æå ò"é DownRev
,ôâéùú îçæåø .òùø ùðéí ìñéåí äúéëåï
.ëåìí øåöéí ìäøùéí
...åâí àðé ðéñéúé ìäøùéí àú
?èã? èàã .áèåç ùéù ìå ùí
ùìåí èåã
áøåø ùæä ìà îä ùééæëä àåúé ,''áúåàø ''äîöìéçðéú äâãåìä ìòúéã
àáì îöã ùðé àðé âí ìà éëåìä ìäùååéõ ,áúåàø áîùôèéí
,áãéøä áëéëø øéèðäàåæ .àå áâ'åá éå÷øúé
.àå áâ'åá ëìùäå
?æäå
.ëï, áåáä, æäå
,éù ðùéí, ðùéí éåúø øæåú ,ùéù ìäï çæéåú úçøä, çåèéðéí îîùé
.ãáøéí ùðåòãå ìøâù âáøéí
.çåèéðé ééøàä òìéé îâåçê
.àæ àðé ìåáùú úçúåðé ëåúðä
,äçééí ùìé æä ùòåú òáåãä àéðñåôéåú ,úëðåï èéåìéí ùáçééí ìà àöà àìéäí
åäúôùøåú òì àäáä ùîåöàéí .ø÷ áéï ãôé äøåîï äøåîðèé
äéåú åìé ãáøéí ëàìä ,ìà ÷åøéí àó ôòí
òåøëú äãéï ùáé äééúä çééáú .ìúòã àú äøàéåú
.ø÷ ùðééä
?àðé îãáø òí øåæ ôìø- ?îé æä-
.÷åøàéí ìé èåã .àðé òí àçåúê
,ãáøéí ëàìä, ìòåîú æàú .÷åøéí ìé ëì äæîï
áøåëéí äáàéí áåâøé úéëåï î÷ééðñ îçæåø 1995
.ùåìçðåú. úòîéã àåúí áöã, àçé
.äðòìééí ùìé
àú éåãòú ùéù àôùøåú ,ìáåà ìôâéùú îçæåø
? åìà ìäúòìó òì äøöôä áùøåúéí
.ùðú 1994 äú÷ùøä .äéà øåöä àú ä÷å÷ééä ùìä áçæøä
áàîú úäéúé ,îä äúñøå÷ú äàåôðúéú äéåí
ìàéñåó àçéåú ùéëåøåú .áàîöò äìéìä
? æàú ùîìä áëìì
.úðäâé åæäå
.ìòæàæì
!àú ùéëåøä
.àì úñôøé ìñéãì
äééúé ìâîøé áøåøä. úåëìé ìâåø ôä ø÷ .àí æä éäéä áìé äùèåéåú äøâéìåú ùìê
.àðé äåìëú ìîéèä- ? åú÷éàé òì äùèéçéí äìáðéí ùìé-
.ìà áà áçùáåï .÷çé àú äãáøéí ùìê åìëé îôä
? ìàï- .ìà àëôú ìé-
.÷çé àåúä àìééê- .áçééí ìà-
àúï îîù èåáåú áìúú ìáçåøä .äøâùä ùäéà îéåçãú
.àðé øåöä ìãáø òí àáà- .äåà éùï-
.îøùä ùìé áàä ìáøàðõ' îçø
.äåà öøéê ìðåç
àí äåà öøéê ìáçåø áéï ìðåç ...ì÷øàú äáú ùìê
,àå ìãáø òí äáú ùìå .äåà éáçø áé
?éëåì ìäéåú ùäøîú âáä
.÷ùä ìãòú .ùåí ãáø ëáø ìà ææ ùí
...'îøùä ùìé áàä ìáøàðõ''
.''ìäàáéñ àú äôøöåó äàðåø÷èé ùìä''
?îä... æä
!øåæ ôìø ?éëåì ìäéåú ùéù âáø ááéú äæä
? âáø áùø åãí
!úðé ìé àú æä- .ìà-
! îâé ! îâé
!àéæä ãìé÷èñ
?àéæä çîåã. îé æä
.ìà òðééðê
...ëé àðé îáçéðúé
.ðøòùú... äîåîä... åîæåòæòú
!îâé ! úùú÷é
äçééí ìà çééáéí ìäéåú .ëì ëê ÷ùéí
.àí äééú îëéðä àú òöîê .çåæøú ììéîåãéí
.ëï, áèåç
ëé áôòí äøàùåðä .æä äéä ëì ëê îåöìç
.àðé îúëååðú ìáéú ñôø îéåçã
.äàåðéáøñéèä ìîôâøéí- ,àí äééú çåæøú åîñééîú-
àåìé äééú îöìéçä ìãòú .áîä àú èåáä
.àðé éåãòú áîä àðé èåáä
.îìáã æä
.éù ìê ëæä ôåèðöéàì
,àú îåãòú ìòåáãä ùàðé ùéëåøä ? ðëåï
?''àú æåëøú àú ''îåú÷
?ëîä æîï äåà äéä àöìðå
.éåí
.æä äéä éåí èåá
.ëï
.áå÷ø èåá
? æä áàðâìéú- !àåé, â'éí-
...æàú àçåúé .îâé
...äéà ÷ôöä àúîåì áìéìä .ìáé÷åø
.áãéå÷
.áå÷ø èåá- .áå÷ø èåá-
.àðé îöèòøú òì ä÷èò äæä
.àéï ùåí áòéä
.çùáúé ùäéå ìé ëîä ùèøåú ùì 20 ãåìø
!àì úâòé áùåí ãáø
.àå÷éé
!!àðé îúëååðú ìæä
!!áòé÷ø ìà áàìä
.ùøáè
?àéê éù ìä æîï ìòùåú àú æä
.àå÷éé
.àðé àåäáú àåúê
? èåá, øåæ. îä äëðú ìé
.àî.èé.åé àåãéùðéí
!àåé, ìà
? éù âáø áúîåðä äæàú
!àåé, úùú÷é .äéå ìé ÷ùééí èëðééí
.úàîéðé ìé. äåà îäîí .çëí, åñ÷ñé áøîåú
? úï ìé çöé ÷éìå ñåôøñàèä çøéó
,øåîðéí áî÷åí äòáåãä .æä éëåì ìäéâîø øò îàåã
.àå èåá îàåã , 30Èàçåæ îäðùéí äðùåàåú
.äëéøå àú áòìéäï áòáåãä- ? îàéôä äñèèéñèé÷ä äæàú-
.ëøâò äîöàúé
.àöìå àå àöìê
.àöìå. àöìé ÷öú òîåñ ëøâò
.îâé
.ø÷ òã ùäéà úîöà òáåãä
àú àåîøú àú æä ëàéìå æä îùäå .ùäéà áëìì îñåâìú ìòùåú
ìîä àú ðåúðú ìä ?ìòùåú ìê àú æä
!ëé ëëä
.äéà àçåúé
? àéê ÷åøàéí ìê
.îâé îéé ôìø
? åìê
,àí äéå ìëí úëðéåú ìñåó äùáåò .úöèøëå ìáèì àåúï
,÷øñå ãéåðé äôùøä áúé÷ ãåðìãñåï
.åàðçðå äåìëéí ìîùôè
.ñééîåï, ú÷áò ìåç æîðéí ìúöäéøéí
.àìï, úðñçé á÷ùä ìäîøöä
.åàðé øåöä ìøàåú àú æä ìôðé ääâùä
.òã éåí çîéùé æä àöìé
.÷ãéîä ìòáåãä
,àðé àîåø ìðñåò ìùé÷âå ,ìøàéåðåú-âéåñ áùáåò äáà
.àáì ìáï ùìé éù éåîåìãú ? àúä éëåì ìðñåò áî÷åîé
?ùé÷âå- .ëï-
.÷ø ùí- .áá÷ùä. àîøúé ùàðé àäéä ìéöï-
àåìé, àí àðé àöìéç ...ìñçåá àéúé àçã îäùëéøéí
?ôìø
?îòðééðú àåúê ùé÷âå
.ìà éåãòú .ëîå ùàîøú, ðåøà ÷ø ùí
.ú÷ðé ëôôåú
!øåæ .àçåúê
úðçùé îé áðéå éåø÷ , åäåìëú ìäéåú ?.äåé.â'éé. äçãùä ùì àî.èé.åé
,ñúí îúåê ñ÷øðåú ? ëîä òìä ìê ìäâéò ìùí
?îä æä çùåá .àðé àøååéç àú æä áçæøä
.îîù. ëùàî.èé.åé. éòùå îîê ëåëáú
æä éäøåâ àåúê ? àí úôøâðé ìé ÷öú
æä éëðéñ àåúê ìùå÷ àðàôàìé ?àå îùäå
.àðàôéì÷èé, ìà àðàôìé
!îâé îéé ôìø
.àðé çééáú ìæåæ
!æàú àðé- .àú òëùéå-
.áøåëä äùáä, îâé îéé
.úåãä. èåá ìùåá
? àú øåàä àú äîñê òí äîéìéí
...ùùé àçä''ö áîöòã äçé ùìðå
,ú÷øàé îä ëúåá .åúáéèé ìîöìîä
...úðé àú ëì
...ëì
.äàéùéåú ùìê .úùôøéöé òìéðå æåäø
.èåá, áøâò ùàú îåëðä
...ùùé àçä''ö
.èåá. ððñä ùåá- .àå÷éé-
.úäéé øâåòä
...ùùé àçä''ö áîöòã äçé ùìðå å
.úçæåø ìäúçìä
...ùùé àçä''ö áîöòã äçé ùìðå, åáäîùê
? àú áñãø, îâé îéé
.ëï
? ðå? àú ëáø îôåøñîú
''.îéùøä áîëéøåú ÷îòåðàéåú'' ? òáø úòñå÷úé
? îä äéä äâ'åá äàçøåï ùìê
.ìà÷é â'éðñ'' ùìåùä ùáåòåú-'' ?ìîä æä ðâîø-
.ëìáä îèåøôú òí úìåù äðçä
.ëúåá ôä 15 àçåæ . 15Èàçåæ îäîçéø äëåìì
. 15Èàçåæ î-42. úòùé çùáåï ? îä äáòéä ùìê
,äáðúé. àí îéùäå éùàì .úâéãé ùæä ìà äéä îñôé÷ àúâøé
?''åìôðé æä äîñòãä? ''÷àðàì äàåæ
àðàì äàåæ
?åìôðé æä
...ìôðé æä .''âàô''
...''ìôðé æä, ''ãä ìéîéèã
,ååðàîéé÷ø'ñ'' - ðéçåçåú'' ...ååðàîéé÷ø'ñ'' - àáéæøéí''
.àú ìà îîù øåöä ìòùåú æä
ìà. åàðé âí ìà øåöä àåúê òì äñôä ùìé .ìùìåùú äçåãùéí äáàéí
àðé àøùä ìê ìëúåá àú äøæåîä ùìé .àí úøùé ìé ìàôø àåúê
.úùëçé îæä
?ìîä- ...ëé ëùàðé àúééöá äéåí-
îåì ôðé äòåìí, àðé îòãéôä .ìà ìäéøàåú ëîå æåðä ùì 20 ãåìø
,àðé îáèéçä ìê ùúéøàé àú .àáì éåúø èåá
.áåàé ðáçø úìáåùú ìäùøàä
.ðòìééí
...àéï ìé- !ðòìééí-
.àú øåáï àú áëìì ìà ðåòìú àôéìå
.ðòìééí ëàìä àñåø ìñâåø áàøåï
îâéò ìäï çééí ...îìàé ùòøåøéåú åúùå÷åú
...æéåï òí îéìéàøãø áçöø
,ëùàùúå äôøéâ'éãéú îçëä áìéîåæéðä
áèåçä ùäåà çæø ìáàø .ì÷çú àú äðééã ùìå
.çîåãåú- .áá÷ùä úâéãé ìé ùäîöàú àú æä-
,àí àú ìà îúëååðú ìðòåì àåúï
.àì ú÷ðé àåúï
úùàéøé àåúï .ìîéùäé ùúäðä îäï
.àðé ðäðéú îäï
ëùøò ìé .àðé àåäáú ìôð÷ àú òöîé
.áâãéí ìà ðøàéí òìé èåá
.àåëì ø÷ îùîéï àåúé òåã éåúø
.ðòìééí úîéã éåùáåú òìé ðäãø
.úúééùøé
? îùäå áùáéìëï, âáéøåúéé- .úï ìðå òåã ã÷ä-
.úåãä- .çùáúé ùìôçåú éöà ìé îæä îù÷ä-
.ñáìðåú
.îâé, ìà
,îä ãòúëï, âáéøåúéé ?ìäöèøó àìéðå ìîùäå øèåá
?''îä æä ''îùäå øèåá- .åàâéðä-
.ñéãì öåã÷ú !àú ôùåè éöåø îâåðä
?''ìîä? ëé àîøúé ''åàâéðä
îéé÷ì, îä ìà áñãø'' ? òí äéìãåú ùìê
îøùä ùìé ìòåìí ìà úùúîù'' ''.'áîéìéí ëîå 'åàâéðä
''.ìîøùä ùìé áëìì àéï åàâéðä''
,èåá, éù ìä åàâéðä ìîøùä ùìé''
,àáì äéà òùåéä îæäá èäåø ''!24 ÷àøàè
,äåàâéðä ùì îøùä ùìé ëì ëê îåùìîú'' ''!ùùîå àåúä áîåæéàåï
? îä áùáéìëï
ùúé îðåú ôð÷éé÷ñ ãáù ,îçéèä îìàä
.åáéé÷åï
.úåãä øáä ìê
? àúí îçôùéí òåáãéí
.àðé àáéà èåôñ
.îøùä ùìé ìòåìí ìà úàëì ôð÷éé÷ñ''
''...åæàú äñéáä ùäéà''
?îä
àðé ìà îàîéðä .ùòùéú àú æä
?àú îä
''? àúí îçôùéí òåáãéí''
,àìåäéí, øåæ .ñåó ñåó ðäðéðå ÷öú
.æàú äæãîðåú- ?ìòùåú îä-
,ìòáåã ìéìåú ? áìäâéù ÷ôä ìùåèøéí, æåðåú åùéëåøéí
,àú çééáú ìòáåã .ùúôñé÷é ìäúòì÷ òìé
.îä? àðé äæîðúé ìðå òëùéå îù÷àåú .ôòîééí
,÷øì ''÷ååàøåå'' ùéìí òìéäí .áú÷ååä ùúùëáé àéúå
.åæä ìà ÷øä
.àú çééáú ìîöåà òáåãä, îâé
,éù äîåï ñåâéí ùì îñçø .ùìà ÷ùåøéí áñ÷ñ
àðùéí òåùéí ëñó âí áìé ìôúåú .àðùéí àçøéí
.áøåø. àçøú äééú øòáä ììçí
.ìà úîéã úéøàé ëëä
.áñåôå ùì ãáø úæã÷ðé
...äâáøéí ùòëùéå îùìîéí òìééê
.é÷ðå îù÷àåú ìáçåøåú ùäï çöé îâéìê ? îä úòùé àæ
.ëãàé îàåã ùúçùáé òì îùäå .ëé æðæåðú îæã÷ðú æä îîù ìà ðçîã
.æä ôàúèé
.áñãø
?îä àú òåùä !ùáé, îâ
!îâ
.äøëá ùìê äâéò, îéñ ôìø
.úåãä
.ãðååøñ òñå÷ .äåà ùìç àåúé áî÷åîå
? ÷øåàñåï ù÷ãéí .äí òåã çîéí
.äé
? àúí îçôùéí òåáãéí
éåí òáåãä ðèåì ìçöéí
.äé
.ìòæàæì
.ðäãø
.ìòæàæì
èéôåç åôðñéåï ãøåùéí òåáãéí
àú éåãòú òì áìåèåú äøòì ? áàæåø ôé äèáòú
?îä
.ìåçöéí
.îúøâìéí ìæä
.÷çé ñéðåø .éù ìðå áëì äâãìéí
.ñìéçä
.ùìåí, ñéãì
.ìà, àðé ìà éëåìä ìáåà òëùéå
?àðé àâéò ëùàðé àâéò, áñãø .úåãä
.àîé äçåøâú
.ùéîé äëì áîøúó .àðé öøéëä àú äçãø
,àðé äåôëú àåúå ìçãø éìãéí .ìúéðå÷ ùì îøùä ùìé
? äéà áäøéåï
.äéà úäéä, á÷øåá îàåã
.äéé, àáà
.çùáúé ùàðé ùåîò àåúê
?îä îáéà àåúê àìéðå- .îôðéí àåúé-
? æä îä ùàúä ìåáù , îéé÷ì .ëé àí ìà, ëãàé ùúçìéó
.àðçðå îàçøéí
.åàñåø ìðå ìàçø .áåàé àéúðå ìàøåçú òøá, îâé
.îàåã îôúä
.úùúãìé ìà ìùøåó àú äáéú
,àì úñúëìé òìéé ëëä .''îøùä ùìé''
.ìòæàæì
îéñ øåæ ôìø
éåí äåìãú ùîç àåäáéí, ñáúà åñáà
ìéìãä äîéåçãú
îñáúà åñáà çâ àåäáéí ùîç
,àéê îôñé÷éí ìàäåá
? îéùäå ùäôñé÷ ìàäåá àåúê
àðçðå áîøç÷ äìéëä îùìåù äîñòãåú .äëé èåáåú áùé÷âå
.àëìúé
.ùåîï æä ìà àåëì, ôìø
.áúàáåï
.àðé ìà îúçéìä àéúê îäèåñé÷
.÷åãí ðëéø ÷öú éåúø èåá
.äðä. ëëä
.áåà. àå÷éé
.ìòæàæì
.äðä
.àåé, àìåäéí
.ùáéúú ðù÷
!ìëì äøåçåú
?âí àú àëìú àåúä
.äí âåøøéí áùáúåú
ðäãø. àúí éåãòéí ìàï äí ìå÷çéí ? àú äøëáéí
.'ìîâøù áøçåá ñàåú
.àðé ìå÷ç àåúå ìùí .ðùîç ì÷çú âí àåúê
.àí àú øåöä
.ðäãø- ? àðçðå îîäøéí-
.ëé àðé áëéó àùúä îùäå
.ìîä ìà- .àçìä-
? àéê ÷åøàéí ìê- .îâé-
.âøðè. ðòéí îàã- .èéí-
.ðòéí îàåã- .ìà ðòéí ìâîåø ëëä àú äéåí-
,àçåúé úøöç àåúé àí äéà úãò .ùáâììé âøøå ìä àú äàåèå
? îä àú àåîøú
?àéôä äîâøù äæä
.ëáø îâéòéí
àâó ôé÷åç çðéä òéøééú ôéìãìôéä îâøù âøéøä
.çãøðå ëîå àøåì ôìéï- .ñò-
.äðä äéà- .÷ãéîä, áåàå-
.èåá. úåãä
.áñãø- ,úåãä òì äèøîô-
.åòì äîù÷àåú. äéä ëéó. ðúøàä
.çëé ùðééä. àåìé ðòùä îùäå
.ìà, àðé äåìëú
.àú ìà éëåìä ì÷çú àú äàåèå åæäå .àú öøéëä ìùìí
?îä àú òåùä .äé, çëé øâò
!âøðè! úðéç ìä
.àìåäéí
? îä æä äãáø äæä ìòæàæì
.îåú÷ 2
.÷ðéú ëìá .ìà. ì÷çúé àåúå áäùàìä
.ìà øöéúé ìäéåú ìáã .äéä ìé ìéìä øò
.âí ìé. åéåúø îàçã .åàðé ìà âåðáú ëìáéí
...ôçãúé. åäáçåøéí äàìä
...àìà îä- .äâòúé äáéúä åìà äééú-
.àðé ìà éåãòú- .äîèåñ ùìé àéçø-
àðé çééáú ìäéåú ááéú-îùôè òåã , 20Èã÷åú. äôñãúé ùðé éîé òáåãä
.ñúí, îä ùàåîø ùàöèøê ìòáåã ìðöç
.åîúçéìä ìé ùôòú .àæ àéï ìé î÷åí áøàù ìáòéåú ùìê
àðé øåöä àú äñãéðéí ð÷ééí .åàú äëìá ìà ôä, òã ùàðé çåæøú äáéúä
!äàåèå ùìé îñåðãì
!? ìîä äàåèå ùìé îñåðãì
.ðéñéúé ìäâéã ìê .ðñòúé áå ìôðé ëîä éîéí
,çîù ùðéí éù ìé àú äàåèå äæä .åàôéìå ãå''ç çðéä àéï ìé
...àú ðåñòú áå áìé øùåú éåîééí
.îìàðé, æàú àðé
.àðé ìà àöìéç ìäâéò ìáéú-îùôè
? àú éëåìä ìùìåç îéùäå áî÷åîé
.úåãä
.àú äåøñú äëåì
.àðé ìà òåîãú áæä éåúø, îâé .àðé ìà îñåâìú
.àðé øåöä ùúìëé îôä
.òëùéå. äéåí .ìôðé ùàðé çåæøú îäòáåãä
? ìàï àðé àìê- !æàú ìà áòéä ùìé-
!àú äáòéä ùìê !úîöàé ìê ôúøåï
.ìåàéñ, ãåîì åôðé÷
.ðà ìäîúéï- ?àéê äéä áùé÷âå-
.÷ø- .îöèòø ùìà äöìçúé ìäñúãø-
.äîöá ôä îèåøó- .ëï, àðé éåãòú. âí àðé òåáãú ôä-
àúä éåãò, â'éí... ëùàúä àåîø .ùúäéä áùé÷âå, úäéä áùé÷âå
åàí ìà îñúãø ìê åàúä ...ùåìç áî÷åîê àú ñééîåï ñèééï
.úøéí èìôåï, ìòæàæì
.ëìáä
.äëåì áñãø îåú÷
? øåæ ðîöàú
.ìà
? øåæ ? øåæ
.îöàú çï áòéðéé
.îîù îöàú çï áòéðéé
äéà ìà úæëåø .àéê ÷åøàéí ìê
äàîú ùäéà àôéìå ìà îñåâìú .ìàééú àú äùí ùìê
? ðëåï, îâé
.øåöä ìðñåú ? áåàé ðùîò
-â'é
.ééé-íí
.â'éí
.éôä, àáì ìâîøé îèåîèîú
!úùú÷é, éà çæéøä ùîðä
éëåì ìäéåú ùîîù àîøú òëùéå ?''éà çæéøä ùîðä''
...àú àçåúé
åäãáø äëé îåöìç ...ùàú îñåâìú ìäôé÷ îòöîê
?''æä ''éà çæéøä ùîðä
!úñúì÷é îäçééí ùìé
? éù îùäå ùàðé éëåì ìòùåú
.àðé øåöä 200 ãåìø
? æä äúòøéó äéåí, ìà
? îúé äøëáú äáàä ìðéå éåø÷
àîèø÷
.12:18
.îéñ îâé ôìø
îø åâáøú àééøä äéøù ãéøôéìã áéõ', ôìåøéãä
ôàìîèå
îéàîé
!'âáøú ìá÷åáéõ
!áñãø
.ñìéçä. çùáúé ùæä äáï ùìé
.àðé àáéà àú äøùéîä
.ìà éãòúé ùäáï ùìê ôä
.æä ðôìà- ...ëï-
.äåà àîø ùäåà øåöä ìøàåú àåúé
?åàéôä äåà òëùéå .øåáõ áçåó, îñúëì òì öéöéí
?ìåàéñ, îä ÷øä
.àúä ðøàä ëàéìå çèôú ùáõ .'äéé, âá' ìá÷åáéõ
.äéé, àìä .ìà øàéúé àåúê
.äéà áàîú áìúé ðøàéú
.àúä ðøàä îáåìáì- ?îé öøéê àú ëì äîáçø äæä-
.æä ø÷ àá÷ú ëáéñä
,àðé àåîøú úîéã , ëùéù ñô÷
.äåìëéí òì äàøéæä äëé ôùåèä
,ùøìä ìéîãä àåúé ëîòè äëåì
,ìáùì, ìøçåõ ëìéí .ìäùúîù áèìôåï ðééã
.ìëáéñä äéà ìà äñôé÷ä ìäâéò
.àúä áèç ëì ëê îúâòâò àìéä
? ëì éåí. åàú
,äàîú ùìà äéëøúé àú àùúê .àæ àðé ìà îîù îúâòâòú àìéä
.ñåó ñåó ãééè òí ìåàéñ ôìãîï
? îä æàú àåîøú
äåà ùí òìéê òéï .îäøâò ùäåà äâéò äðä
.æä îâåçê. îîù ìà
.åæä ìà ãééè .àðé áàä ìòæåø ìå òí äëáéñä
? åîä ìãòúê òåùéí ôä áãééèéí ? ÷ôéöåú áàðâ'é
.úàîéðé ìé. æä ãééè
.ìôçåú äéà äñúì÷ä
?ìàï äéà äìëä
.ìà éåãòú
.áèç ìàáà ùìé
.ðäãø .ìñéãì úäéä òåã ñéáä ì÷èø
?òì îé áãéå÷ àú áåëä
, òì äñ÷ñ-îðéà÷ ? àå òì äæåðä äîèåîèîú
ìàó àçã îùðéäí .ìà îâéò ùúáëé òìéå
...àú éåãòú, àééîé
...àðé áèåçä ùàú öåã÷ú
àáì ìôòîéí àðé øåöä ,ùúâéãé ôùåè
''.àåé, àéæä áàñä''
àðé ëì ëê îöèòøú'' ''.ùæä ÷øä ìê
?éù ìê æåâ ìëì çâ
,ëï. òì äæåâ ùì ôñç ëúåá
îä ðùúðä äèåñé÷ äæä'' ''? îëì äèåñé÷éí
.îöçé÷- ,äáï äáãçï ùìé. äåà çåùá ùæä ôéöåé-
.òì ëê ùàðé ìà øåàä àåúå áçâéí .äí äåìëéí ìäåøéä
.ìôçåú äåà ðùåé .äáï ùìé, áï 55 åòãééï øåå÷
?äåîå- .äìååàé-
.ìà áùì- .ñôøé ìé òì äîùôçä ùìê-
.áòìé àééøä äúòñ÷ áðãì''ï .ðôèø ìôðé 3 ùðéí. ñøèï
? æä îöçé÷- .àéê ùàðçðå òåùéí àú æä-
.äöâú áï äæåâ æ''ì
,ùí, ãøâä .îúé äåà ðôèø åàéê
.àáì áìé ôéøåè
,ñøèï'' æä áñãø'' .''àáì àó àçã ìà àåîø ''ñøèï øéàåú
.àå, çñ åçìéìä, ñøèï äòøîåðéú
? éù ìê éìãéí
.ìà
.àéï ìé éìãéí
?øåôåñ
?æä øåôåñ
?ùéøìé çæøä îàéøåôä
.çùáúé ùäåà áôðñéåï ìòåã çåãù
...ðëåï. ëï. àðé ø÷
...àðé ø÷
...îåöéàä àåúå
.àú øåôåñ
.''àú îä''æðá äàìâðèé- .ìà-
...ìà àðé- .äéé, ÷øåì-
.àðé òöîàéú
.èééìú-ëìáéí òöîàéú
.äáðúé- ....òåáãú òáåø ôðñéåðéí, òí ôðñéåðéí-
.åâí òí åòáåø àðùéí ôøèééí
.áãéå÷ îä ùàðçðå öøéëéí- .îîù-
? ëîä àú ìå÷çú
.àìåäéí, îä æä äéöìú àåúé
?àéôä îöàú àåúå
.îùåèè áëéëø øéèðäàåæ
.àú éåãòú, àðé ðåúðú ìáçåøä òáåãä .äéà ðøàéú ìé ðåøîìéú
.åàçøé ùðééä äéà ðòìîú òí äëìá
,àí æä éöà äçåöä
.äìê ìé äòñ÷
?àæ îä ãòúê òì 200 ãåìø áúåø ôøñ
? ðøàä ìê äåâï
.àðé ìà øåöä ôøñ
?îä àú, ÷ãåùä- .ìà-
,çùáúé ùáî÷åí ôøñ
úöéòé ìì÷åçåú ùìê àú ùøåúéé .ëîèééìú òí ëìáéí, áàåôï áìòãé
.ðúçì÷ áäëðñåú
çåó ãéøôéìã ôìåøéãä
äéâ-äô
àôéìå ÷øååàï òìåá .äåà ìà äùàéø ìä
!îîù ðåøà
.ëùúçéé òì ñòã ìà úöç÷é
.äìå
?äìå- ? àðé îãáøú òí àìä äéøù-
.ðëåï
? äéúä ìê áú áùí ÷øåìééï
.ëï
?...àæ àú áçåôùä, àå
.ëï
.éù ìðå îæâ-àååéø ðôìà òëùéå
.àðé ëì ëê ùîçä ùäú÷ùøú
!àðé ëì ëê ùîçä ùàú ëàï
àáé ãìøéé
,âáøú ìá÷åáéõ', æàú äðëãä ùìé .îâé ôìø
.ùìåí
.àú áèç øòáä ...àðé àëéï ìê îùäå ìàëåì
.ìà, æä... àðé áñãø
...àðé ø÷
.àðé îîù òééôä
.àðé àøàä ìê àú çãø äàåøçéí
.îëàï. æä çãø äàîáèéä
,äåöàúé îâáåú ð÷éåú .åçìå÷ øçöä
.åäîéèä îñåãøú
.éù òåã ùîéëåú áàøåï
?ñáà ùìé ôä
.ìà
,ìà, àééøä ðôèø .ìôðé ùìåù ùðéí
.ú÷øàé ìé àí úöèøëé îùäå
.ëï
.àîøú ùàéï ìê éìãéí
.àéï ìé éìãéí
.äéúä ìé áú
.÷øàå ìä ÷øåìééï .äéà îúä
?àéê äéà äééúä
...äéà äééúä
.áãéå÷ ëëä
,àåúï òéðééí
,àåúå òåø .àåúï ôðéí. æää
,àáì äéå ìä
?àéê äéà îúä
.úàåðú ãøëéí
?çåôùä ììà úùìåí ? ìîä
.àðé ìà îàåùøú áîùøã
.àæ áî÷åí æä úèééìé òí ëìáéí
.åùìéçåéåú
.ðøàä ìé ùæä éäéä ëéó
?àú áñãø
...àú ìà òåáøú
?îä
àí úçìéèé ùàú øåöä ìãáø ...òí îéùäå
.àðé àùìí òì æä .áìé ùåí ùàìåú
...àí àé ôòí úøâéùé
? îèåøôú
.ìà àðé öøéëä ìäãàéâ àåúê
? îä ùìåí îâé
?ìà øàéú àåúä- ? äéà ìà àéúê-
.ëï, äéà àéúé
.äéà áñãø
.úåãä òì ä÷ôä- ?àðé àøàä àåúê á÷øåá-
.äîñôø ùçééâú àéððå îçåáø
...àí çééâú îñôø æä áèòåú
.áå÷ø èåá
?éùðú èåá
.îöåéï. úåãä
éù ìé îàôéðñ åàðé éëåìä .ìäëéï ìê àéæä áéöéí ùúøöé
.àðé ìà àåëìú àøåçú áå÷ø
.àðé ùåúä ÷ôä
...àæ
.àìåäéí, àéæå äôúòä
.äôúòä î÷ñéîä
.àçøé ëì ëê äøáä æîï
? ëï, îä æä ä÷èò äæä áàîú
?ñìéçä
,àó ôòí ìà äééú áúîåðä ?àå ø÷ îàæ ùàîà îúä
...ñáà ùìê åàðé îòåìí ìà
.úîéã äééðå ðâéùéí
,åâí àçøé ùàîà ùìê ðôèøä .ëúáúé
.ëøèéñé-áøëä. ëì ùðä .åàó ôòí ìà ÷éáìúé úùåáä
.àðé éåãòú. ëúáú ú÷åôä îñåééîú .ø÷ òëùéå îöàúé àú æä
?''îä æàú àåîøú ''ø÷ òëùéå
.ëðøàä ùäí éåøèå áãøê
.úåãä òì äëñó
àú øåöä ìäâéã ìé ùàáà ùìê ? àó ôòí ìà ðúï ìê àú äîëúáéí ùìé
? îé éåãò îä çùáú ìòöîê
.çùáúé ùùðéëí îúéí
?éù ôä áøéëä
.ñìéçä
.áåà ëáø
.äéé, úøàå àú äãáø äæä
.úñúëìå, çáøéí, ôööä áãøê àìéðå
.çáøéí
?îàéôä äéà äâéòä
!äéé, çîåãä
.áåàå. áåàå
.àðé ìà îàîéï
!øåæ! øåæ ôìø
.ñèééï- ? îä ùìåîê-
.àú ðøàéú ðäãø
.àú îîù ìà ðøàéú çåìä- ?ìîä ùàðé àéøàä çåìä-
.àçú äùîåòåú
? éù ùîåòåú
.ìà éàåîï. öäøééí
? îä ãòúê òì àåëì éôðé- .àðé ìà øòáä-
,àéï ëæä ãáø .ìà øòáä ìñåùé
ðçééá àú àçã äì÷åçåú .äéùðéí ùìê
? úåãä. àú àåëìú äëåì
? îä ðøàä ìê
,ùúé îðåú àåðé
,îðä îàñàâå
,ôòîééí èà÷å
...ôòîééí äàîàö'é
,åàú äîðä ääéà òí äá÷ìä
.ùëáø ìà áúôøéè
.èàøä- !áãéå÷-
.àå÷éé. úåãä- .àå÷éé-
.úåãä
.äæîðú áùáéìé- .ëï-
? îä àðé ? áú 12- .àðé îæîéðï îåîçä-
.àðé îçåðï áæä- ? áàîú-
ìâîøé. îä äîñòãä ?äðäãøú äàçøåðä ùàëìú áä
ì÷çúé àú àçåúé .''ì''ìä á÷ ôéï
...åùúéëï äæîðúï
? ìåèééï àãåí, ðëåï
.àðé äæîðúé ìåèééï àãåí
äéà ÷éáìä øåí ÷åìä .åàú äèìôåï ùì îìöø äééðåú
...àæ àðé à÷ç àåúê ìùí
...åðæîéï
ëáã àååæ ,òí úàðéí îîåìàåú áøå÷ôåø
éåðéí ñ÷åèéåú
,åîåñ ùå÷åìã
.òí ôèì åòåâéåú àâåæéí
òã ñåó çééê .úøöé ìàëåì ø÷ àéúé
.áá÷ùä
.äîðä äîéåçãú, èàøä- .úåãä-
.úäðå
...åîä
? ùàø äùîåòåú
.ùîåòä îñôø 1: îçìä îñúåøéú
:ùîåòä îñôø 2 .''ðçèôä ò''é ''ôôø àú äîéìèåï
.÷çé. úèòîé àú æä
? ùîåòä îñôø 3
?ñåéä- ? ðå, ãáø. îä æä ùîåòä îñôø 3-
.øåîï ëåùì òí àçã äùåúôéí
.àì úãàâé
.äøåá îäîøéí òì æàáú
.ååàñàáé îùôø ëì ãáø
? àæ îúé áéåí ùùé
? éåí ùùé- .àøåçú òøá-
,ñééîåï, æä äéä îîù ðçîã ...àáì ìà ðøàä ìé
.àæ ÷áòðå ìùáò
.úåãä
?àéæä øéç èåá. îä æä- .òâì îåùçí-
.ìòæàæì
.éù îâáåú ðééø òì äùéù
...ñúí îúåê ñ÷øðåú
? ëîä æîï äçåôùä ùìê
ìîä àéï ôä àó úîåðä ? ùì àîà ùìé
?àú ìà àåäáú ìçùåá òìéä
àðé ìà öøéëä úîåðä .ëãé ìçùåá òì äáú ùìé
,ëùàú ùîä úîåðåú .àðùéí ùåàìéí ùàìåú
.äí îöôéí ùúñôøé ìäí äëåì .àðé ìà òåùä àú æä
?ëé àîà äééúä çåìä
.ëé äéà îúä
?åáâìì æä äúðú÷ú îàéúðå
?ëãé ùìà úöèøëé ìãáø òìéä
.ìà äúðú÷úé
.ðåú÷úé
,îé ùìà äòáéø àú äîëúáéí ùìé
.æä àáà ùìê, ìà àðé .äåà ìà øöä áéçñéí áéððå
äåà àîø àú æä? ''àðé ìà øåöä ?''ùéäéä ìê ÷ùø òí äéìãåú ùìé
.ëï- ? îúé-
.áäìååéä- ?ìîä ùäåà éâéã ãáø ëæä-
.ëé äåà ìà áðàãí øöéåðìé
,äåà äàùéí àåúé áëåì .áëì éåí øò, áëì äú÷ó
äåà ìà øöä .ùàðé àú÷øá àìéä
åàçøé ùäéà îúä, äåà ìà øöä .ùàðé àú÷øá àìééê åàì àçåúê
...îòðééï àåúé ìãòú
,àí áàîú äúàîöú
,àå ëàéìå, äîùëú ìðñåú
...àçøé ùäåà äúâáø òì ëì ä
? ääìí åäàáì
? àú éåãòú
.äéä ðçîã àí äééúä ìðå ñáúà
...ðçîã, å
.àåìé ÷öú ôçåú áåãã
äéà ðùîòú èôùåðú ÷èðä .åîðéôåìèéáéú
.äéà àéáãä àú àîà ùìä- .àú àéáãú àú äáú ùìê-
.æä ìà àåúå ãáø- !æä äøáä éåúø âøåò-
,äåøä ÷åáø éìã .æä îðåâã ìèáò
åâí ñáúà ùðåèùú .àú äðëãåú ùìä
.àîøú ùäåà ìà øöä àåúê ùí
? îä äééú àîåøä ìòùåú ? ìùáåø àú äãìú
.ëï
.ùøåê
...áùáéì ÷øåìééï
.ëï
...÷øåìééï
.äéà îúä, ÷å÷é ...åàí äééú îúò÷ùú
,ìäéãçó àìéäí äáéúä .æä ìà äéä îçæéø àåúä ìçééí
.äéà øöúä ùàðé àäéä ùí- .àú ìà éåãòú àú æä-
.ëï. àðé éåãòú
? àéê
.àðé ôùåè éåãòú
? àéê
.ìà ñéôøúé àú æä ìàó àçã .àôéìå ìà ìàééøä
.àðé à÷ç àú æä àéúé ì÷áø
.åæä áèç éäéä ëáø îçø
.æàú ìà äééúä úàåðú ãøëéí
...ëìåîø
...æä äéä áøëá
...åäåà äúøñ÷
...àáì
àéê àú éåãòú ?ùæä äéä áëååðä
.äéà äùàéøä îëúá
.äåà äâéò éåí àçøé ääìååéä
?åîä äéä ëúåá áå
.ùåøä àçú
''.áá÷ùä úãàâé ìéìãåú ùìé''
.åìà òùéú àú æä
ìà òùéú àú æä .ëé ìà éëåìú ìòùåú àú æä
,òëùéå àú éëåìä .àæ úòùé àú æä
áåáì'ä, òùéú ëîéèá éëåìúê .áñéèåàöéä áìúé àôùøéú
.àéï ìê ùåí ñéáä ìäøâéù àùîä
åúâéãé àú æä .ìôööåðú-îéï äæàú
.àæ îëàï îâéòéí ëì äçáøéí ùìé
á÷úú äúáìéï )âí ùîå÷( ùì â'îéé÷ä
.äééúä äöáòä ,àéï ìé îåùâ àú îé òéöáðúé
...àáì àéëùäå äôñãúé
.àå ðéöçúé
.áëì î÷øä, æä øùîé
.àðé ÷ôèï ðáçøú äñåôèáåì
.ëï
,àðé éåãò ùæä ìà òðééðé
.àáì àðé ìà éëåì ùìà ìäâéã îùäå
.éù ìê æëåéåú .àåôöéåú çå÷éåú
.ì÷áì àú äâ'åá ùìê áçæøä
.àðé ìà øåöä
?àú ìà øåöä
.çùáúé ùàú àåäáú àú æä ,úîéã äâòú øàùåðä ááå÷ø
.åäééú äàçøåðä ùòæáä áòøá- .àðé éåãòú-
.ìà áâìì ùàäáúé àú æä
?àæ ìîä
.àðé ìà éåãòú
...àåìé
,ôçãúé îîä ùé÷øä .àí àðé ìà àäéä ùí
? ùäëåì éúîåèè áìòãééê
? òí îðéà÷é-îùôèéí ëîåê .áçééí ìà
.ìà äîùøã äãàéâ àåúé
...àðé îðéçä ùçùùúé
,ìòöîé, åìîä ùé÷øä ìé
,áìé ëì äàðùéí äàìä ùöøéê ìøöåú .åëì äîùéîåú ùöøéê ìáöò
,ëàéìå àìä äéå ãáøéí .ùäçæé÷å àåúé
...åáìòãéäí
.äééúé îúôåøøú
.àáì ìà äúôåøøú
.îñúáø ùìà
? àæ îä îçæé÷ àåúê
, îä ùàåúé îçæé÷ ,æä îùôèéí, ôåìéèé÷ä
.ä''ñé÷ñøæ'' åàåëì èåá
,àí úøöé àé ôòí ìäöèøó àìéé ,ìîùç÷ àå ìàøåçä
.àðé î÷ååä ùúúðé ìé öéìöåì
?àìä
...çéôùúé
? îä çéôùú
.àðé îöèòøú- .ìà äîâéøä äðëåðä-
.æä áîâéøú äâøáééí- ? îä áîâéøú äâøáééí-
.äëñó äîæåîï ùìé ? æä îä ùçéôùú, ðëåï
.ìà. àìåäéí
.èåá
àðé îðéçä ùàçøé äòãøåú ,ùì 20 ùðä
àðé ìà éëåìä ìöôåú ùúøöé .îòøëú éçñéí àéúé
?ëîä
?ëîä îä- .ëñó-
ëîä ëñó ÷éååéú ? ùúåëìé ìäåöéà îîðé
.àðé ìà éåãòú- .àú éåãòú-
...àðé øåöä ìðñåò ìðéå éåø÷
...àåìé... ìùç÷
àðé çåùáú .ùàðé àäéä èåáä áæä
.àéï ñô÷
?ëîä àú öøéëä- .ùìåùú àìôéí-
àú æä ìà äééú îåöàú .áîâéøú äâøáééí
? ëîä éù ìê
.åáëï
,àðé ìà àúï ìê 3,000 ãåìø .àáì îùäå àðé ëï àòùä
äí æ÷å÷éí ìòåáãéí .áàâó äñéòåãé
àí úìëé ìòáåã ùí, åúôñé÷é ,ìäúáèì ôä ëëä ëîå àéæå ðñéëä îôåð÷ú
.ú÷áìé âí îîðé àú àåúå ñëåí .òì äâøåù
?àú îåëðä ìòùåú ãáø ëæä
?ìîä
.ëé àðé ñáúà ùìê
ìà ðøàä ìé. äôòí äàçøåðä .ùøöúé äéúä áéåí äçúåðä ùìé
.úøàä îä ÷øä
áéìéúé àú øåá .äùáåò ìàçø îëï áîéèä
? ÷åøéï
.ìà- ?îé æå-
.îâé- ? äëøðå ëáø ôòí, ðëåï-
äøáä àá÷ .éù òì îùôè äôúéçä äæä
? èåá. àéæä îæì àú
.àðé ìà áòðééðéí áæîï äàçøåï
?îùäå ëîå 70, 80 ùðä
.ôçåú àå éåúø
? àéôä ÷åøéï .äéà îñôø 1 ùìé
? îä éù ìä ùàéï ìé
.äéà ÷åøàú ìé
.âí àú éëåìä ìòùåú àú æä
.åàåìé úãéçé àåúä îäöîøú
.äðä
.àðé ÷öú òñå÷ä òëùéå
.òãéó ùúçëä ì÷åøéï
.äìå
? ä''ñé÷ñøæ'' æä ëãåøñì àå äå÷é
.÷ãéîä, àøé÷
! ëï, çîåãé ! éù
!áãéå÷ ëëä! åòëùéå øã çæøä, îäø
!æä øâ'é îéìø! úçñåí àåúå
.úîéã äåà ÷åìò
.áåæ! áãéå÷
.àðé ìà îàîéï ùäôñãðå
.ìîä? äôñãðå ëì äòåðä
.àðçðå çééáéí ÷ìò ìùìåù
.îîù ìà æä îä ùçùåá .àðçðå öøéëéí äâðä
.ëï, àáì çééáéí âí ì÷ìåò
,úøàå àú ä÷áåöåú äëé èåáåú .''ä''ñìèé÷ñ'', ä''áåìñ'', ä''ìéé÷øñ
.äâðä îòåìä
,òí äú÷ôä îåëøéí ëøèéñéí .òí äâðä îðöçéí îùç÷éí
.äåà öåã÷. òí äâðä îðöçéí îùç÷éí- .úåãä øáä ìê-
.àðé øåàä ùàú àåäáú ñôøåú ÷ìàñéú
?îä
.àä, æä. æä ùì àçåúé
.àå÷éé
àðé î÷ååä ùàúä àåäá ééï àãåí .æåì åëîòè îòåôù
.äëé áòåìí
? àæ àéê àçåúê
...äéà
.àúä éåãò... àçåú
.àú ìà øåöä ìãáø òìéä
.ìà àîøúé
.àðé ìà øåöä ìãáø òìéä
.ìçééí
? àæ àéê ÷ôèï â'÷
,äåà äèáéò àú àöáòåúéå áúìúìéä''
.åàú ìùåðå áîòî÷é äøåê ùì ôéä''
.äéà ìà îçúä''
.ëáùðä áòø''
,â'÷ ðéú÷ àú ùôúéå îùôúéä'' ,äéèä àåúä áøåê ìàçåø
âäø àì äôéèîä ùáéöáöä'' .îîôúç çåìöúä, åì÷ç àåúä áôéå
ðùéîúä äðòú÷ú ùì ÷éè'' .òåããä àåúå ìäîùéê
,äåà ìé÷÷ àú äòèøä'' ,òã ùäâéòä ìùéà äæã÷øåúä
åúçá òîå÷ àì ôéå'' .àú äôéèîä äúôåçä
,÷éè ðàð÷ä'' .åâåôä äúôøëñ àìéå
''.òéðéä äéå òöåîåú. ùôúééä ôñå÷åú''
,îáéê, àðé îåãä
.àáì àðé ãìå÷ øùîéú
? æä àåîø ùàðé äëìáä ùìê
? àúä øåöä ìäéåú äëìáä ùìé
.''îäéåí äøàùåï ùìé á''ãåîì
,äðñéòä ääéà ìùé÷âå .äééúé áèåç ùæä é÷øä ñåó ñåó
?ìà äééúé ðçîãä- .ìà. ëàéìå áäùååàä ìñèàìéï-
.àðé îöèòøú
.äééúé àéåîä
æä áñãø. éù ìê àú ëì .äæîï ùáòåìí ìôöåú àåúé
!øåöå, øåöå, øåöå
!÷ãéîä, ÷ãéîä
! éù
?îä ÷åøä òí ôööú äîéï ùìðå
.áñãø
.áñãø, äéà àåîøú
.àéï ãáø ëæä ''áñãø'' òí ðëãéí
,àå ùæä äéåí äëé ðäãø áçééí .àå ùæä ôùåè òéðåé
?îä àúï òåùåú áéçã
.ìà éåãòú
.àåëìåú- ?æäå-
.úøàå ñøèéí ëçåìéí áëáìéí
.àéï ìé ëáìéí- ? àéï ìê ëáìéí-
åäéà ìà îáéðä .ìîä äï ìà çáøåú
,àðé ìà öøéëä èìååéæéä .ëãé ìáðåú îòøëú éçñéí òí äðëãä ùìé
.àú çãùä áæä. úàîéðé ìé .''îä ùçùåá æä îòøëú ''ñøàåðã
ëì îä ùäééúé öøéëä æä ðùé÷ä ÷èðä .ëãé ùàðé àøâéù éåúø èåá
.àáì òëùéå æä ìà òáã
! îâé
.àðçðå ùåúéí ÷åñîåôåìéèï ?àú âí øåöä
.ìà ÷éáìúé àú àåúå øéâåù .äìéìä äééúé æ÷å÷ä ìéåúø
.ìà úåãä
îòøëåú äéçñéí ùì ùøìåè .äìëå åäñúáëå
äéà ëì ëê äúâòâòä ìú÷åôä, ùàøåçú .äòøá äñúééîä áîðä àçøåðä åìà áååæìéï
.àðé øåöä, àáì àðé ìà éëåìä .ìà, æä ìà ðëåï
.àðé ìà øåöä .àå àåìé ëï
.øàéúé àú äôø÷ äæä- .àðé ìà éëåìä-
.àðé øåöä éìãéí åñãéðéí éôéí- .îöçé÷-
àðé ôùåè ìà éëåìä .ìäúîåãã òí æä ëøâò
.áàåúå ìéìä äí òùå ñ÷ñ áñâðåï ùøìåè ...îðåîñ
.äéä ðôìà- .âí ìãòúé-
.úåãä òì äëåì
.ùéäéä ìê éåí ðôìà .úùðé èåá åáìé ñåëø
.ìéìä èåá- .ìéìä èåá-
.ðå...ëï, áñãø
.úåãä. ìéìä èåá
?îä ä÷èò òí ìåàéñ
àðé ìà éåãòú .òì îä àú îãáøú
.ìãòúé, ìëé òì æä
.ôùåè úæð÷é òìéå- ! îâé-
.àì úãáøé ëëä
çöé îäëéó áñ÷ñ .æä ìãáø òì æä
ëðøàä ùäçîöúé .àú äçöé äæä
?àó ôòí ìà ãéáøú òì ñ÷ñ
.îãé ôòí òí àééøä
.áòøê
? àáì îä òí çáøåú
.äæéåï äøàùåï
.çééáéí ìñôø ìîéùäå
.æä äéä áìéì äëìåìåú ùìé .æä äéä îåáï îàìéå
äôñãú àú àçú .äùéçåú äîãäéîåú ùì äçééí
? ìîé àú ñéôøú
.ìøåæ
.èåá, àåìé àí äééúä ìé àçåú
âí ëùäééúï ÷èðåú, äéä áéðëï .çéáåø ùìé àó ôòí ìà äéä òí àó àçã
? àúï òãééï ëì ëê ÷øåáåú
.áèç- .àú ìà îãáøú òìéä-
?îä àú øåöä ìùîåò
.àðçðå áñãø. àðçðå öîåãåú .ìà ææåú àçú îäùðééä
.áåàé ðæîéï àåúä äðä .àðé øåöä ìäëéø âí àåúä
.÷ùä ìé ìäàîéï ùäéà úáåà ...äéà
.îîù òñå÷ä .äéà òåøëú ãéï
? áàîú ? áàéæä úçåí
.áúçåí äîîù òñå÷
îä àú òåùä ? àçøé ùëåìí âîøå ìäùúéï
.îáøéùä àåúí
.åìå÷çú àåúí äáéúä .ãåàâú ùéäéä ìäí îéí
?åàçøé æä
.åàçøé æä ñééîúé
?àæ îä àú òåùä
.ëì îéðé ãáøéí
.÷åðä àåëì .îáùìú ìçáø ùìé
.àðé éåãòú àéê ÷åøàéí ìå- ,àðé éåãòú-
àáì àó ôòí ìà äéä ìé ,îîù çáø, àîéúé åáåâø
àæ àðé îùúîùú .áîéìä äæàú ëîä ùéåúø
.÷åãí ëåì, äåà ìà áåâø .àó àçã îäí ìà áåâø
àú éåãòú, äöéðéåú ùìê ëì ëê .ò÷áéú, ùæä ëáø îîù éôéôä
,ø÷ àì úåôúòé àí éñúáø .ùäåà ìà áãéå÷ îåùìí
åàú àì úåôúòé .àí éñúáø ùäåà ëï
.àðé äåìëú- .áéé-
.úäðé- .àðé àöìöì àìéê-
.áñãø
,àú ðùîòú ìé éåúø îãé éôä .ìð÷åú ñéøé-ìéìä
.æä ðëåï- .äðëã ùìé øåôà áèîôä-
.àðé àëéø áéðéëí
.îîù ìà ëãàé ìê
?àú öøä
,àðé ìà îúëååðú ìäéåú .àáì... ëï
...åáëï
àí àú ìà äåìëú ìäúçúï .òí äðëã ùìé, ìôçåú ú÷øàé ìé
.àðé àéèéú á÷øéàä- .îåùìí-
.àðé àéèé áä÷ùáä
...àîðåú''
...ä''
''...àéáåã''
.àðé çééáú ìçæåø ìòáåãä- ?îä äáòéä? ãéñì÷ñéä-
?îä àúä, îåøä- .îøöä. áãéîåñ-
.÷çé àú äæîï ùìê
ú÷ùéáé ìîéìéí .ëùàú àåîøú àåúï
øåá äôòîéí úùîòé ,àú äùâéàä ùáãøê
.åúú÷ðé àåúä
.àå àåìé úéùîòé ìâîøé îèåîèîú
.÷ãéîä
.ùéøä àîåøä ìäé÷øà ìàè
...áàîðåú''
...ä''
...àéáåã''
...ìà ÷ùä ìäúîçåú''
...ãáøéí øáéí ëì ëê''
...àùø ðøàéí''
...îìàéí''
...áëååðä''
...ìäéåú''
...àáåãéí áàåáãðí''
...àéðí''
.àñåï''
...úàáãå''
.îùäå ëì éåí''
...úùìéîå òí äúéñëåì''
.ùáîôúçåú àáåãéí ìãìúåú''
...àðé àéáãúé ùúé òøéí''
...ùðé ðäøåú''
...éáùú''
.éáùú''
...äí çñøéí ìé''
...àáì æä ìà äéä'' .àñåï
...âí ìàáã àåúê''
...àú ä÷åì äîáåãç''
...úðåòä ùì éã ùàðé àåäáú''
...ìà àù÷ø''
...àëï áøåø''
...ùáàîðåú äàéáåã''
...ìà ÷ùä ìäúîçåú''
...âí ëùæä ðøàä''
...âí ëùæä àåìé ðøàä ëîå''
...!ëúáå àú æä''
''.ëîå àñåï''
? îä ãòúê
.èåá
.úùåáä ìà î÷åáìú
?òì îä äùéø
.àðé ìà éåãòú- ?àú éåãòú. òì îä äùéø-
?òì ìàáã- ?ìàáã îä-
?àäáä
?åîä ÷åøä àéúä
?äéà ëáø àáãä äàäáä
áéùåô ëåúáú òì æä ?ëòì àôùøåú ? ñáéøåú ? îä
,èåá
,áäúçìä, äéà ëåúáú
...ëîå îôúçåú
,åàæ äéà ...äéà òåáøú ëàéìå ì
.ëàéìå äéà àéáãä éáùú- .äéà ðòùéú âøðãéåæéú-
.ëï
,àáì äéà àåîøú àú æä ëàéìå .æä ìà çùåá
,äðéîä ùìä ? äééú îúàøú àåúä ëîøåç÷ú
àðé çåùáú ùäéà øåöä .ìäéùîò îøåç÷ú
,äéà øåöä ìäéùîò
,ëàéìå æä ìà çùåá ëé äéà éåãòú ...òîå÷ áôðéí
.ëîä ðåøà æä ìàáã
?ìàáã îä
? àå îé
?îàäá
.ìà
.çáø
.îöåéï ôìåñ
.áçåøä ðáåðä
.æå ñéãì- !àéæä áéú ðåç-
.îøâéùéí ùçééí áå
? îä úùúé- .àðé àùúä ééï ìáï-
.åäåà éùúä àåúå ãáø
.úøâéùå ááéú .àðé ëáø çåæøú
.ùìåí, çîåãä ùìé
? àéôä îâé- .ìà ëàï-
.úåãä ìàì .àðçðå ìà öøéëéí àú äãøîåú ùìä
?ìîä äéà ìà ôä- .øáðå-
?òì îä
? àëôú ìê ùðãáø òì æä àçø ëê- ,ëï-
æä îñôé÷ ðåøà ùäéà îùúìèú .òì äòøá ëùäéà ëï ðîöàú
.áåàé ðøàä àú äèáòú
.ååàå. úøàå àú äãáø äæä
.áùáéìê. áùáéìê, îåú÷
.øåæ ñéôøä ìé ùéù ìê áú
.îøùä ùìé ? úôâùé àåúä
.àú úàäáé àåúä .ëåìí àåäáéí àåúä
.äéà îòöáú
.äéà îîù âàåï áúçåîä
.àðé øåöä ìåîø ëîä îéìéí
.ìçéé øåæ åñééîåï
áøëä âãåìä äéà ìðå .ìäéåú çì÷ áàåùøëí
àäáúëí äéà ãá÷ ,ìà ø÷ áéï ùðé ìááåú
àìà âí áéï ìáåúéäí .ùì ùúé îùôçåú. îæì èåá
.îæì èåá- .îæì èåá-
.úåãä, àáà
.òáø áùìåí
? àéôä îâé
.÷ùä ìãòú. äéà îñúåááú
.àðé øåöä ìôâåù àåúä
.äéà àçåúê .àðé øåöä ìäëéø àåúä
.àúä úëéø àåúä
? òì îä øáúï
.òðééðéí ùì áðåú
!àåé, ìà
äééúé öøéëä ìäùúîù .áéø÷åú èøééí ìà ÷ôåàéí
.àðé ìà çåùáú. æä ðäãø .îîù îòãï
.æä îöåéï- ? áàîú-
.ëï
? àæ ùîòú îùäå îøåæ
.ìà- ? äéà ìà çæøä àìééê-
? áàéæä òðééï
.äúëååðú ìäæîéï àåúä äðä
? àéê äâòú ìîñ÷ðä äæàú- .îâé, áé÷ùúé îîê áîôåøù-
àæ îä? æä ùáé÷ùú, òåã ìà .àåîø ùàðé äåìëú ìòùåú àú æä
.àì úòùðé .éù ìê ñøèï øéàåú áîùôçä
.éù ìé úàåðåú ãøëéí áîùôçä ?àæ ùàðé âí ìà àðäâ
.æä ìà îöçé÷- .ìà äúëååðúé ìäöçé÷-
? îä äáòéä áéðê ìáéï øåæ
?ìîä àú ìà øåöä ùøåæ úáåà ìá÷ø- ? ìîä àú øåöä ùäéà úáåà-
? àðé ìà îñôé÷ èåáä áùáéìê
.àéï ìæä ùåí ÷ùø àìééê
,äéà äáú ùì äáú ùìé .àðé øåöä ìäëéø âí àåúä
? àéê äéà äééúä àéúëï ÷øåìééï
.áúåø àîà ?àéê àú æåëøú àåúä
? ìîä ùìà úùàìé àú øåæ
...îâé
.áá÷ùä úúáâøé
.äéà äééúä îéåçãú .ìà ëîå ùàø äàîäåú
.äéà äééúä îôúéòä àåúðå
ôòí àçú ôúçúé ,àú äúé÷-àåëì ùìé
.åäéä áúåëå ðæø
?'ðæø... éçã òí äñðãååéõ
.'áî÷åí äñðãååéõ
? àéê äéà äéúä áúåø áú
.ìà äéå ðæøéí
.àáì ëì ëê àäáúé àåúä
àáì ìàäåá àåúä .áãøê äðëåðä äéä ìé ÷ùä
.ìà éãòúé ùéù ãøê ðëåðä ìàäåá
.âí àðé ìà
.äéå ìé øòéåðåú
,äéå ìé øòéåðåú ùìà äú÷áìå .òì äãøëéí ìâåðï òìéä
? ìîùì
ìîùì ùäéà çééáú ì÷çú .àú äëãåøéí ùìä, ëì äæîï
,ùáîòøëú äéçñéí ùìä òí àáà ùìê
äéä ìäè ùäéà ìà äéúä îñåâìú ,ìäúîåãã àéúå, åùáëì äðåâò ìéìãéí
.äéà ìà áîöá äîúàéí .áôøåù ìà
àæ àú îöèòøú .ùäéà éìãä àåúé
,àú éåãòú òì îä àðé îöèòøú ? îâé
ùìà ñúîúé ìøâò ,àú äôä äâãåì ùìé
ëãé ìùîåò .îä äéà øåöä áçééí
!äðä äéà! äðä äëìä
.úäéé çæ÷ä
.àì úæåæé
àðé àáéà .àú öîéã äôøçéí ùìê
?öîéã-ôøçéí ? îä æä ? ðùó ñéåí äúéëåï
.âáéøåúé- .úåãä-
?îé ëì äàðùéí äàìä
.àéï ìé îåùâ .''çåõ î''îøùä ùìé
.ùìåí
.äé
àúä ìà îúëååï ìäéùàø ?ìøàåú àåúé îúîåââú îñåôø-îé÷ñø
éôä îöéãê ùðúú ìñéãì .ìòùåú àú æä
.èééôåï ìà äéä òåöø àåúä
.úäéé ðçîãä àìéä .îøùä òåùä ìä àú äîååú
?îä äéà òåùä ?îòöáú áöáòé äùðä ùòáøä
.''äéà äöèøôä ì''éäåãéí ìîòï éùå
...âáéøåúéé! äâéò äøâò .ìçì÷ äáéãåøé áîñéáä ùìðå
.úú÷øáå ùëåìëí úåëìå ìøàåú .÷ãéîä. æåæå
.îúçéìéí
,àðçðå, ùîëéøéí àú øåæ .ëì ëê ðøâùéí ùäéåí äæä, ñåó ñåó äâéò
ëé áú÷åôä îñåéîú .äèìðå áëê ñô÷ ëáã
!àìåäéí ùáùîééí
ëì äùòåú ùáéìúä .ëùàôä ÷áåø áñôø
.úåìòú ñôøéí- .ëîåáï ùäéå øåîðéí-
,àáì îñéáä ëæàú àå àçøú .ùåí ãáø ìà äçæé÷ îòîã
.æä ëáã
,îä ùúîéã äéä ìä ìøåæ ...æä úàáåï áøéà
!ìçééí
? àìåäéí! ìîä ùîéùäå éúçúï àéúé !àðé ãåçä
.äéöåø äãåçä äéçéã ôä æä ñéãì .äéà ôùåè îúåòáú
àæ ìîä äéà òåùä ? ìé àú äîñéáä äæàú
äéà ùåðàú àåúé. îéùäå .àçø öøéê äéä ìòùåú àú æä
.îéùäå ùàåäá àåúé ,îéùäå ùéëåì ìäâéã
ëì ëê îâéò ìä'' ''.ëì äàåùø äæä
,øåæ ôìø ...ùìà úòéæé ìáøåç î
!àðé îãáøú òí çáøä ùìé
!äéà îùåâòú ! äéà çåìä áøàù
àéï îä ìãáø, îñéáú-ëìä .äëé îåöìçú ùäééúé áçééí
àéøåñéí æàú ú÷åôä .ùàîåøä ìäéåú îàåùøú
.âí éìãåú, ðòåøéí åñéåí äúéëåï .(å''äùòä äùîçä'' )ùòåú ääðçä áôàáéí
éù éåúø äúàáãåéåú áîäìê ''äùòä .äùîçä'', îàùø áëì ùàø äùòåú áéåí
? æä ðëåï- .àéï ìé ñô÷-
.àú éåãòú ùàðé àåäá àåúê
øåæ äé÷øä
? îé æå øåæ- .éù ãáø ùð÷øà ôøèéåú, ãåøä-
åàú æä àåîøú áçåøä ùùîä òì .òöîä áåì ãåàø, å÷åøàú ìæä áâã-éí
,øåæ äé÷øä àðé îöèòøú
ùìê úîéã
.äîñôø ùçééâú àéððå îçåáø
...àí äâòúí ìäåãòä îå÷ìèú æå
.äé
?àú îúä
? îä ôúàåí äìëú ì÷ðéåï
.÷ðéåï æä ìàðùéí öòéøéí .àðùéí ùéù ìäí ùéðééí
.äáï ùìé îúçúï ñåó ñåó .òí àéæå ãáéìéú
.úùú÷é, àîà'', äåà àåîø ìé'' ''.úáåàé ìáåùä éôä åæäå''
? àú éåãòú îä øàéúé äéåí
.úçúåðéí òí ''òñéñéú'' òì äèåñé÷
? àú æä àðé àìáù
.úìáùé îùäå ùúøâéùé áå ðåç
ìà äøâùúé ðåç .îàæ ùä''ãåãâ'øñ'' òæáå àú áøå÷ìéï
? îä äéä äáâã ùäëé àäáú
? àé ôòí- .ëï, áëì äçééí ùìê-
.çìéôú äðñéòä ìéøç äãáù ùìé
îùáöåú ùçåø ìáï .åîàåã öîåãä
äøâùúé ëîå â'÷é ÷ðãé .áçìéôä äæàú
.úðé ìé àú ëøèéñ äàùøàé ùìê
.úðé ìé àåúå
? ìäøàåú ìê àåúï áîéãä ùìê
.''ìà, àðé áãøê ì''çìéôåú ðùéí
?ðå
? â'÷é ÷ðãé
.äøáä éåúø. â'÷é àåðàñéñ
.æä ðøàä ðäãø òìéê
.àðé ðøàéú ðäãø
.îâé, àéæä îåú÷ àú !ëì äëáåã
?îåëðä
øåæ ôìø
àéï ìé îåùâ îä ìåáùéí .ìçúåðú éå÷øä ôéìãìôéú
.æä ìà çùåá- .ëùìëìä ÷åøàéí ìåôé, æä îàã çùåá-
.ðøàä ðäãø
? áàîú- .ëï. áåàé. àðçðå öøéëéí ìæåæ-
.àå÷éé
àðé ìà îàîéðä ùéù ìê çáøä .ù÷åøàéí ìä ìåôé
.áåàé ëáø- .àðé îöèòøú. çëä-
? àú áñãø? ðëåï ùìà éäéå ñëéðéí
.àðé áñãø âîåø
.àåé, àìåäéí
!ìòæàæì. ä''â'éîé ö'åæ'' ùìé
? îñèé÷
!äëìáä äæàú. äëìáä äæàú
.àó àçã ìà éùéí ìá- .îîù ! àó àçã ìà éùéí ìá-
.äéé, äéé. äéé''
''.äéé. àðé éëåì ìãáø, ëé éù ìé ôä'' !ìò÷á ùìé éù ôä
.àó àçã ìà éùéí ìá
!àåé, ìà
? îä ÷øä ìò÷á ùìê
.äéé
.îæì èåá, ìåôé, â'åøãï
.úåãä, ñééîåï
.ùäøåç úùëê''
.ùäöììéí éùçéøå''
.ùäòøá éáåà''
...ìçéé äá÷áå÷ áúòìä ùáùåìé äãøê''
...ìçéé äîö÷ú á÷òøú äãééñä''
...ìçéé äàååéø áøéàåú''
''.ùäòøá éáåà''
? úøùé ìé ì÷çú àú æä îîê
.ùîòúé ùàú îúçúðú
.áøëåúéé
.áøëåúéé'' àåîøéí ìçúï''
.''ìëìä àåîøéí ''àéçåìéé
.äðéîåñéí ùìé ÷öú çìåãéí
?...îä àúä àåîø
.øåæ, àðé îîù îúðöì
äøâùúé ðåøà òí òöîé .áîùê éåúø îçåãùééí
ëì äçééí ùìé ,àðé îøâéùä ðåøà òí òöîé
.àæ àì úöôä ìñéîôèéä îîðé
àú éåãòú ?àéê ÷øàå ìé ááéú-ñôø
.îåñ äìååééúï
àðé òãééï áäìí .ëùàùä øåöä àåúé
,ìôòîéí àðé òåùä ãáøéí îèåîèîéí .ëé àðé ìà îàîéï ùàðé éëåì
...ä÷èò òí àçåúê- .äéä áìúé ðñìç-
.åìà îùðä ëîä ù÷ìú áúéëåï
.äøñú äëåì
.àðé éåãò
...îä ùäéä áéððå
.äéä îîù îéåçã
.àåé, áçééê
.áâììê, àéï ìé îåùâ àéôä àçåúé
àðé ìà îåöàú àåúä, äèìôåï ùìä .îðåú÷. äéà ìà éåãòú ùàðé îàåøñú
.àçåúé .äçáøä äëé èåáä ùìé
åäëé ðåøà, ùàðé ìà .éëåìä ìãáø òì æä òí àó àçã
,àí àðé àñôø ìàáà ùìé ,äåà éëðñ ìôðé÷ä
åéëòñ òìé .ùìà ùîøúé òìéä
...åàí àðé àñôø ìñééîåï
.àðé ìà éëåìä ìñôø ìñééîåï
? ìîä ìà
...ëé
.äåà éùðà àåúä
.åáæä àðé ìà àòîåã
.äéé, â'éí
,åàðé ëì ëê îùúãì ...ìäéåú ñáìðé
,åîìà äáðä
.åàú îúçøôðú- .ìà ðëåï-
.÷åôöú îúøãîú ìäú÷ôéí øöçðééí
,ëì éåí àðé çåùá
''.àåìé äéà úçæåø-'' .àðé ôä-
''.àåìé äéåí äéà úáéè àìé ëîå ôòí''
äéà úáéè àìé'' ''.åúâéã ìé îä òåáø òìéä
.ñééîåï- .àáì, ìà-
ìà, äéåí æä äéåí ,ùàú îáéèä áå
.åàåîøú ìå îä òåáø òìééê ,áçåø ùäúééçñ àìéê
.ëîå àì ù÷éú æáì
ñåôøîø÷è
.àáì æä ìà ÷ùåø áå
.æä ÷ùåø áé åáê
.æä ÷ùåø áæä ùàú ìà îãáøú àéúé .ùàú ìà àåîøú ìé îä òåáø òìéê áôðéí
.úâéãé ìé
.àðé ìà àúçúï àéúê ëëä
.àðé ìà àòùä àú æä
,àæ äéåí àéæå âáøú
ùùîòä ùòùéúé ÷ðéåú ,'ìâá' ìá÷åáéõ
ùàìä àí àðé àäéä îåëðä .ìòùåú àú æä âí áùáéìä
? áøöéðåú
.äéà àîøä ùäéà úùìí- .ìèåáúä-
?àú çåùáú ùàåìé òåã ðùéí éøöå
.òøéîåú
çùáúé àåìé ìòùåú àú æä .áúåø òñ÷
.øòéåï îöåéï
...àðé
.îîù ìà èåáä áîñôøéí
.ëàéìå çéáåø åçéñåø åëì æä
.àðé èåáä áæä .àðé àåëì ìòæåø
.ëìåîø, àí úøöé
.ëï. áèç
.éåôé
.â'éï
.àåé, ìà- ? àáà-
!àú ìà øöåéä ôä-
?øåæ, àú áñãø- .àúä öåç÷ ? àðé áîöá îîù ôðèñèé-
éù ìé ñáúà .ùáçééí ìà éãòúé òìéä
.æä äéä ìèåáúê
? ìîä àú îãáøú
.àéï ìê æëåú ãéáåø áùéçä äæàú
.úñìçé ìé âáøúé .æä äáéú ùìé
.àðé îá÷ù
? àéê äéà îöàä àåúê
? àéê äéà àéáãä àåúé
,äéà àåîøú ùäéà ùìçä ëøèéñé-áøëä .áá÷ùä úâéã ìé ùìà ÷éáìú àåúí
,àîà ùìðå îúä ,àáà ùìðå áîöá ÷èèåðé
.ùúìèðéú, öã÷ðéú
.çèèðéú áãáøéí ùìà äéå òðééðä
? ìîùì- .òãéó äéä ìðå áìòãéä-
? ëé äéà äééúä ùúìèðéú .æä ìà äâéåðé
...ìà øöéúé ùðäéä áàååéøä äæàú
.äùéôåèéú, äîàùéîä
? áîä äéà äàùéîä àåúê
.áëåì- ?áëì îä-
.ôùåè áëåì- .àáà-
!áîä ù÷øä ìàîà ùìê
!áîåúä
?äéà àîøä àú æä- .äéà ìà äééúä öøéëä ìäâéã-
äéà øöúä ùäéà .úäéä îåâðú ëì äæîï
.úçú úøåôåú
àáì ÷øåìééï ìà .øöúä ìçéåú ëëä
.æä òéøôì àåúä
åáäøéåï äéà ìà .éëìä ì÷çú àú äëãåøéí
...àæ
, ÷éååéðå ùæä éñôé÷ ,äàäáä áéððå
.äàäáä ùìðå àìééê åàì îâé
.åäéå ëì ëê äøáä éîéí èåáéí
.çùáðå ùéäéä áñãø
.àåé, àìåäéí
.àðé îöèòø, øåæé
.àðé ëì ëê îöèòø
÷ðééðéú àéùéú
äæîï äéçéã ùéù ìä ôðåé .áéåí çîéùé, æä á-5
? àçä''ö- .ëï-
.æä áàîöò àøåçú òøá
.äçìèä ùìê- .àðé øåöä, àí äéà ìà éëåìä-
.àðé éëåìä- .âáøú ñèîôì-
.àìä- !ìåàéñ-
àúä îçôù ? ÷ðééðéú àéùéú
.ìà. ãééè
.''ì''øé÷åãéí ìùòú äúä .ìëáåã éäéä ìé àí úúìååé àìé
.áùîçä- .àðé ààñåó àåúê áàøáò-
.ìåàéñ ôìãîï
.äî÷åí äæä îùúôø îøâò ìøâò
?îä àú òåùä ôä
.àðé âøä ôä ?îä àú òåùä ôä
? àú âøä ôä? ááéú àáåú
.æàú ÷äéìú ôðñéåðøéí ì÷ùéùéí ôòéìéí
?àæ àú âøä òí ñáúà ùìðå
?àéê ðåãò ìê òìéä
àðé ìà îàîéðä .ùäéà ëúáä ìê áìé ìäâéã ìé
.æä ëì ëê ìà éùø
åæä ôåâò á÷åã äîåñøé ? äëì ëê îå÷ôã ùìê
?àæ àéê äåìê ìê ôä
? îé îùìí òì ä÷å÷èééìéí ùìê
.àó àçã
àåé, ìà! ëáø äôñé÷ ìòáåã ? äîåâ'å ùìê
.äîåâ'å ùìé áñãø âîåø
.ôùåè ìà áà ìé ìùúåú
áèåç. åáèç âí ...ìà áà ìê ìâðåá àå
ìù÷ø àå ìòùåú ñ÷ñ .òí áðé-æåâ ìà øàåééí
? áàú äðä ø÷ áùáéì ìäòìéá àåúé
îâé ! àðé î÷ååä ùàú îåëðä ,ìäúçéì ìäéåú òùéøä
...ëé ÷áòúé ìê
.øåæ
.àåé, øåæ
.úøàé àåúê
!úøàé ëîä àú î÷ñéîä
? àú æåëøú àåúé
.ëï
.âí àðé æåëøú àåúê
.ðùàøú áãéå÷ àåúå ãáø ...çééëðéú åçá÷ðéú å
? åîàåøñú- ?îä-
.ëï
.ìòæàæì
? ìîé- .ìà îéùäå ùàú îëéøä-
.ùîôðéä
.áåàé àéúé åúñôøé ìé äëåì
àðé ìà îàîéðä ùàú îúçúðú .òí îéùäå ùàðé àôéìå ìà îëéøä
? àéê äåà
?ìîä? àú øåöä ìæééï âí àåúå
,àðé ìà îöôä ùúñìçé ìé, øåæ
.àáì àðé îöèòøú
.áæäéøåú, âá' äàñ÷ì- .àðé úîéã æäéøä-
.äéà ãøñä îéùäå áùáåò ùòáø .äéúä îäåîä øöéðéú
áçðåú äæàú îåëøéí .ùîåðä ñåâéí ùì îùçåú ðâã èçåøéí
.äðä îâéòåú îìëåú äëååøú .àìîðåú. äï îðäìåú àú äî÷åí. æäéøåú
!ùìåí ìëï, âáéøåúéé .úëéøå àú àçåúé
.îâé- .äéé-
.äéé îâé- .ùéäéä ìëï éåí èåá-
.âí äéà éôä
.æä àæåø äôòéìåú äâåôðéú ùìðå !äéé, çáøéí
.äéé îâé- .úëéøå àú àçåúé, øåæ-
.ùìåí, øåæ
.úúîúçå éôä. ëëä
.àú ðøàéú èåá, âá' ÷ìééï
.äéé, áðåú
.äé- .ðòùä àú æä ùåá. ÷ãéîä-
.''àðé ÷åøàú ìäí ''ëñ äîùôè .òåøëé ãéï ìùòáø
!øáåúéé
.úëéøå àú àçåúé, øåæ
.âí äéà òåøëú ãéï. áôéìãìôéä- ?áàéæä îùøã-
.äàîú ùáùåí îùøã ëøâò
.ì÷çúé çåôù
.âí àðé
?îä àú òåùä
.ùáå
éù ìé ôä ëîä ãáøéí .ùàåìé úøöå ìøàåú
.àìåäéí
.úøàé àåúê- .äï ðäãøåú-
.äñìåï ä÷åãí ùìðå
.àìåäéí
,ëîä äéà äéúä éôä .àîà ùìðå
? àú ðøàéú áãéå÷ ëîåä. ðëåï
? éù úîåðä ùì îåú÷- .ìà ðøàä ìé-
? îåú÷- .äëìá ùìðå-
?äéä ìëí ëìá- .ìéåí àçã-
.éåí îãäéí
...àîà äòéøä àåúðå îå÷ãí ,æä äéä éåí ìéîåãéí
.åäéä òåã çåùê áçåõ- .äéä çåøó-
,äéà äìáéùä àåúðå áùîìåú çâéâéåú ...åì÷çä àåúðå ìîèáç ùäéä
.áìâï èåèàìé- .'ëì äîãôéí, äëåì äéä îìà òåâéåú ôàãâ-
.äéà äëéðä òåâéåú ôàãâ' ëì äìéìä
,äëðñðå äëì ìàåèå , åðñòðå ìðéå éåø÷
.''ì''ìåøã àú èééìåø
.ùòãééï äéä ñâåø .äùòä äééúä 8 ááå÷ø
.àæ éùáðå áàåèå- .åàëìðå òåâéåú ôàãâ' ìàøåçú áå÷ø-
,àîà ùîòä òì âá' ôéìãñ .''àùú äòåâéåú''
äéà àîøä ùäôàãâ' ùìä .ìà ôçåú èòéîéí
.åäéà úòùä äåï
...ëùäçðåú ðôúçä, ðëðñðå ôðéîä å ,àìåäéí
.ëîä ùäéà äééúä éôä .äéà ìáùä ùîìú ÷èéôä àøåëä
?á-8 ááå÷ø- .ëáø äéä 10-
àðé çåùáú ùäéà ,ãéáøä òí îéùäå òì äòåâéåú
.àáì àðé ìà áèåçä
äéà ùôëä àú ëì äòåâéåú òì ãåëï .äúëùéèéí. åäáçåø òîã åäñúëì òìéä
.àðé ìà æåëøú áçåø
.äéä áçåø åäåà òîã åäñúëì òìéä
îëì î÷åí, àîà àîøä ùëì .àçú îàéúðå éëåìä ìáçåø îúðä àçú
...àú áçøú- .àçã îñôøé ððñé ãøå-
.àðé áé÷ùúé âåø !åäéà äáéàä ìé
.äåà äéä ëì ëê îúå÷ .''÷øàúé ìå ''îåú÷
ìîä äåà äéä àöìëí ?ø÷ éåí àçã
.àáà çùá ùæä øòéåï ìà èåá- ?ìîä-
ðøàä ìé ùäåà çùá .ùàðé öòéøä îãé
.ìà. äåà ôùåè ðåøà ëòñ
?áâìì äëìá
.áâìì ëì äéåí äæä
.ìà äéä ìå ùåí îåùâ àéôä àðçðå .äú÷ùøå îáéú äñôø
? áàîú
.ëï. äåà äéä îîù áôðé÷ä .åäåà îîù ëòñ òìéä
.äéä ìäí øéá âãåì
.àðé ìà æåëøú øéá
äééú áçãø ùìê .åùîòú ú÷ìéèéí
? áàîú- .ëï-
äëðñúé àåúê ìçãø .åùîúé ìê îåñé÷ä ùìà úùîòé
?ìîä? îä äí àîøå
...äåà àîø
.ùäéà ìà ëùéøä ìäéåú àîà
.æàú äîéìä ùäåà äùúîù áä
...äåà àîø ùäåà
.éùìç àåúä îôä. éòáéø àåúä îôä .îùäå ëæä. äåà ëì äæîï çæø òì æä
? åäéà
''.àðé àîà èåáä''
''äåà àîø ''ðùìç àåúê îôä ''!åäéà àîøä, ''àðé àîà ùìäï
.àæ äåà äúëååï ìàùôæ àåúä
.ëï
.îñëï
? îúé æä äéä áãéå÷
.á-3 áðåáîáø
...ìà ðëåï. æä äéä
.äøáä ìôðé- .éåîééí-
æä äéä áéåí ùìéùé .åäéà îúä áéåí çîéùé
? äéà òùúä àú æä áëååðä, ðëåï
.äàåèå, äòõ
?éøã áëìì âùí áàåúå ìéìä
.äééú ëì ëê ÷èðä
àéê àôùø ìäâéã ìéìãä áú 6 ?ùàîà ùìä òæáä àåúä îúåê áçéøä
? îé ñéôø ìê
.àó àçã
ìîä àðé ìà îñåâìú ? ìäîùéê ìëòåñ òìéê
,ëé àðçðå öîã
.ëîå ñåðé åùø- .äí ðôøãå-
.àáì äí ðùàøå ðåøà ÷øåáéí
ôøéðñèåï
.àðé ëáø ìà îàåøñú
.ñééîåï òæá àåúé
àæ ìîä àú òãééï òåðãú ? àú äèáòú
.àðé àåäáú àú äúçåùä
?àú éåãòú àéê ÷åøàéí ìå- .ñééîåï ñèééï-
? øåôà- .òåøê ãéï-
.ðçîã
,àæ àú îçééâú 144 ,''ñééîåï ñèééï áôéìãìôéä''
.î÷áìú àú äîñôø åîú÷ùøú
,åîä àðé àâéã? ''äéé, éà çøà ''?ùáøú ìàçåúé àú äìá
?''úáåà äðä åúú÷ï àåúå-'' .àåìé ìà áãéå÷ ëëä, îéìä áîéìä-
.äåà òæá àåúä .äåà ìà éáåà
.àú ìà éëåìä ìäéåú áèåçä .âáøéí äí éöåøéí îàã îáåìáìéí
.éåúø îãé àåôöéåú .ìäéåú àñèøåðàåè, ìäéåú ôìééáåé
äí öøéëéí ùéòæøå ìäí .ìäâéò ìäçìèä äðëåðä
?åàéê àðé éëåìä ìòæåø ìå áæä .äåà áëìì ìà îëéø àåúé
.äåà îëéø àú àçåúê
åàåäá àåúä, àçøú äåà ìà äéä .îöéò ìä ðéùåàéí îìëúçéìä
?ðå- ...åàí éñúáø ìå-
?ùäéà áöøä
.àå çåìä
.àå áäøéåï
.ãåøä
,àì úòùé ìðå àú äôøöåó äîæåòæò äæä
.ùîòðå òìééê
.àæ, àú îèééìú òí ëìáéí
.àì úãàâé, æä ìà ìúîéã
æä ø÷ ùàðé àäéä òñå÷ä òã .ùàðé àçìéè òì äöòã äáà ùìé
.ëùúçìéèé, úåãéòé ìé
,ôä àí àéï ìê ðëãéí ìäùååéõ áäí
.äìê òìééê
? îä ð÷øà äéåí ? àåìé ÷öú àîéìé ãé÷
ùéøä ðöçéú
?äòáéøå àåúå
.äåà îú
.äáå÷ø
.àéæä áàñä
? äééú áúåøðåú- .àðé ìà òåáã ôä-
...àðé ø÷- .àúä äðëã ùìå-
.äøåôà
? îé àú
...ñúí. àðé ø÷
.äééúé ÷åøàú ìå îãé ôòí
.àú îâé
? äåà ãéáø òìéé
.ôä åùí
.äé- .äé-
?îé æä äôøã àñèø äæä
.ìåàéñ
.àúä ø÷ãï îîù èåá, ìåàéñ
?àú éåãòú áîä òåã àðé èåá
.ñééîåï
?îä àúä òåùä ôä
.àçåúê äú÷ùøä åáàúé îééã
?æä èåá ùàú ùåúä
.àæ àú ìà áäøéåï- !ìà-
.åâí ìà äééú áäøéåï- ? ìà ðøàä ìê ùäééúé àåîøú ìê-
.ìà éåãò ,àðé î÷ååä ùëï
àáì äéå äøáä ãáøéí .ùìà àîøú ìé
,ëì äãáøéí ùäñúøúé îîê .ìà äéä ìäí ùåí ÷ùø àì ùðéðå
.æä äéä ÷ùåø ø÷ áîâé
âåððúé òìéä ëé æä îä .ùàðé úîéã òåùä
,åàúä öøéê ìãòú àú æä ,ëé àí áâìì àéæä
,úòúåò âåøì îèåøó ,úçìéè ëï ìäúçúï àéúé
.äéà úäôåê àú äçééí ùìê ìâäéðåí
,àúä úúçðï áôðéé ìäòéó àåúä .ìàùôæ àåúä, ìøöåç àåúä, äëåì
...åàðé âí àøöä
.àáì æä áçééí ìà é÷øä
...ëé áìòãéä
.àéï äéâéåï áçééí ùìé
.àú ðøàéú èåá
.àú ðøàéú ëîåê
.àðé ìà îàîéï ùàðé áôìåøéãä
? úçæøé- .îáèéçä-
.úãàâ ùäéà âí ú÷ééí- .îáèéç-
.àì ú÷ðé ùîìä ìçúåðä
.æàú úäéä äîúðä ùìé
áçééí ìà. àú áèåç ú÷ðé ìé .àéæå æååòä ôøàçéú æðåúéú
.àðé èåáä áæä. úñîëé òìéé
? àúä áèåç ùæä äî÷åí
.àéï òåã''á÷úú äúáìéï'' áôéìãìôéä
.îéé÷ì- .àìä-
.úëéø, ìåàéñ ôìãîï, éãéã ùìé
.îéé÷ì ôìø, àáé äëìä
.ðòéí îàã. áøåê äáà
.øåæ ëì ëê úùîç ùáàú
!àìä
!àðé ëì ëê ùîçä ùáàú
? àú ðøâùú
.ëï
äéà îùúâòú ëùîùàéøéí .àú äâìéãä ôúåçä
.àðé éåãò- ...ùìà éòìä áãòúê áëìì-
.ìäùúîù áîáøùú-ùéðééí ùìä
.äéà ùåðàú ìøàåú òåó ìà îáåùì- .àðé éåãò-
,''åàí äéà îúçéìä ìæîæí ''äáä ðâéìä .ñéîï ùäéà îîù , àáì îîù îòåöáðú
.îâé, àðé éåãò
.àðé îëéø àåúä
.èåá- .èåá-
.ðòìúé àåúï á-1952
.îùäå éùï- .àáì îáçéðúê, îùäå çãù-
.ðëåï- ?åàí àðé ìà àúï ìê àåúï ìúîéã-
.îùäå îåùàì- .åúøàé àú äôøçéí-
.îùäå ëçåì
.àæ, ñééîåï
.àðé àçæåø òåã ëîä ã÷åú
.äï ëì ëê î÷ñéîåú
.àúä éëåì ìäéåú îàåã âàä
àðé çåùù ùàðé ìà éëåì .ìæ÷åó àú æä ìæëåúé
,æä ìà úîéã ÷ì ìèôì áå æîðéú ...âí áòöîê
.åâí áîéùäå àçø
.àðé çééá ìê äúðöìåú, àìä
.áòöí, ëîä åëîä
.âí àðé çééáú ìà îòè
.àðé àøã áîãøâåú äàìä- ? îéùäå éåáéì àåúê-
.àáà ùìé
.ðçîã
.úåãä, àáà- .úåãä, îéé÷ì-
.åòëùéå, øâò îàã îéåçã
?âáøúé äöòéøä
,æä ìà çì÷ îäúëðéú .ëé îãåáø áäôúòä
.àðé îôúéòä àú øåæ ìà îòè
áãøê ëìì äéà ùåðàú .àú ääôúòåú ùìé
,àðé çåùáú, àå î÷ååä .ùàú æàú äéà úàäá
.ôåàîä îàú àé. àé. ÷àîéðâñ
.ìëáåãê
àðé ðåùà àú ìéáê àéúé''
ðåùà àåúå áìéáé''
äåà ìòåìí àéúé''
...ìàï ùàìê úìëé, é÷éøúé''
,åëì ùòùéúé'' òùéú àú é÷éøúé
ìà àôçã îï äâåøì''
ëé àú âåøìé, îúå÷úé''
àéððé øåöä àú äòåìí'' .ëé àú éôúé, òåìîé äàîéúé
åæäå äñåã äòîå÷ ùàéù àéðå éåãò''
åæäå ùåøù äùåøù'' åðéöï äðéöï
åùîé äùîééí'' ùì äòõ àùø ùîå çééí
ùöåîç âáåä îú÷ååú äðôù''
.åòîå÷ îîñúøé äðùîä''
åäôìà äæä'' äåà äøååç ùáéï äëåëáéí
àðé ðåùà àú ìéáê''
.''ðåùà àåúå áìéáé''
.úøàå àú æä .úúðäâé éôä
.æä îúå÷
? úãàâé ùàìä ú÷áì àåúï
.ëîåáï
.àðé øöéðéú .àú ìà éëåìä ìäùàéø àåúï àöìê
.àðé ìà àòùä ãáø ëæä
.äåà ãé îãìé÷
.ñééîåï
? òåã ìà îöçé÷
.áéé
åæäå äñåã äòîå÷ ùàéù àéðå éåãò
åæäå ùåøù äùåøù åðéöï äðéöï
åùîé äùîééí ùì äòõ àùø ùîå çééí
ùöåîç âáåä îú÷ååú äðôù
.åòîå÷ îîñúøé äðùîä
åäôìà äæä äåà äøååç ùáéï äëåëáéí
àðé ðåùà àú ìéáê
.ðåùà àåúå áìéáé
Assem äåáà úå÷ï åñåðëøï ò"é