מר מלורי?
פרופסור?
שרשרת מהודרת.
עוד כמה דקות ונהייה חופשיים מקולרי האמת הארורים האלה.
אני מעולם לא הבנתי כמו שקרים בן אדם יכול לשקר במהלך היום.
כן, התשוקה שלהם לאמת
עושה את המקום הזה לאחד המעניינים ביותר שהיינו בהם.
ויותר לאחד שאני מת לעזוב, אני חייב להגיד לך.
האחרים תפסו את זה די קרוב, לא?
אני מניחה שזהו זה, לא?
כן , אני מניח.
את אישה מדהימה, אנג'ליקה.
זה שובר את ליבי להיפרד.
מה שאני מנסה לומר...
זה שאם זה לא היה בשביל המצב שלי,
הייתי חושב על להתיישב איתך פה.
אני לא הולך לתחמק מזה עם שום דבר, אהה?
זה מתוק מצידך לנסות לשקר לי,
אבל אם אתה תמשיך , הקולר ימשיך לחשמל אותך.
למרות זאת, קבל 100 על המאמץ.
להתראות.
ביי ביי.
בנאדם, זה דבר אחד
כשיש פתיחות במערכת יחסים
אבל הקולרי זיהוי השקרים הזה,
הם עושים את הדיבור הכי מתוק שלי לבלתי אפשרי.
אני מופתע שהבחורה הזאת עדיין מדברת איתי.
אני מופתע שהם מקיימים מערכות יחסים בעולם הזה.
בעסקים או באהבה.
קצת צביעות היא הכרחית על מנת לשמן את הגלגלים.
חברים , יש לנו בעיה בגדול.
הבאת את החותך חוטים?
אין זמן. קדימה, בואו נעוף מפה.
מה הולך כאן?
קדימה, בואו נלך. אני לא רוצה להחמיץ את הגלישה.
קדימה, תמהרו.
פגשתי אותו בפתיחת האומנות הטיפשית.
הוא התחיל לדבר איתי מאיפה את ? והכל .
ועם הקולר הזה עלי, אי אפשר היה להסתיר את זה.
ולאט לאט הוא גילה את כל הסיפור שלי.
מה?
סיפרת לבחור מ"עותק קשיח" על הגלישה
מה הייתי אמורה לעשות?
לשקר ולהתחשמל בפני 250 אומנים?
לא ניראה לי. מה הכי גרוע שיכול לקרות?
הוא הלך לטלויזיה , לספר לעולם עלינו אנחנו נעזוב עד אז.
קווין מלורי, בחור גאון.
או-הו.
ואתה בטח פרופסור ארטורו המהולל.
והבכיין - בראון.
אני מקווה שלא אכפת לכם שאני באתי לצפות בגלישה.
נשמע באמת מדהים!
שלוש , שתיים , אחד.
או , אלוהים , מדהים!
אתה נכנס בתוך זה?
משהו שאתה רוצה להגיד לעם האמריקאי לפני שאתם הולכים?
אין תגובה.
מרעיש!
אוו איכס!
היי, את בסדר?
אוקיי, פרופסור , אני יודע שזאת ביצה...
אבל מאיזה סוג?
אני חושב שיש לי עוד שאלה מעניינת.
איפה סאן פרנסיסקו?
אולי כל זה חלק מפארק.
תקשיבו, שש.. ש.
לחלוטין. אין רעש עירוני.
אין שטח עירוני.
כל האיזור הזה לא מפותח.
זה מדהים.
ושליו.
היי, חברה...?
מה זה לעזאזל?
מה שזה לא יהיה, זה יודע ששברנו את הביצה שלו.
לברוח! מכאן!
רוצו! קדימה!
מה זה הדבר הזה?
קדימה!
קדימה, חברה! להתפצל!
אל תסתכל אחורה, פשוט תמשיך לרוץ!
-או , או! - חברה!
פרופסור?
או, זה הקרסול שלי.
אתה יכול ללכת? כן , כן ,כן.
חכה רגע.
תשען.
מה אם היא ראתה אותנו?
בזהירות.
אל תזוז.
או ,אלוהים.
תתקופף שם. לפחות אנחנוו נהיה מחוץ לפתח.
תסתכל לאן אתה הולך.
ווייד, את מסתכלת?
כן.
תזהר.
תחזיקו מעמד, חברה, רק שניה.
תנו לי לשבת רק שניה.
אנחנו אמורים להיות בסדר תוך כמה דקות.
יש מערה במעלה הגבעה. אולי אפשר להתחבא שם קצת.
חושב שאתה תוכל לטפל בזה?
כן , כמובן - אוו!
לעזאזל עם קולרי האמת האלה! אנחנו לא הולכים להוריד אותם לעולם?
אתה הייתה זה שאמר לא להוריד אותם.
זה בגלל שזה היה פשע בעולם ההוא.
בסדר, חברה , לא לריב.
זה בדיוק איך שהגענו לבעיה בשבוע שעבר.
אני חושב שזה עלול להיות שבר.
חייבים להביא אותו לרופא.
כמה זמן עד שגולשים, פרופסור?
אצל מי מד הזמן?
זה לא מצחיק. אני לא צוחק.
קדימה. אל תגיד לי את זה!
אלוהים, זה בטח נפל כאשר נפלתי.
אני אחזור בשביל זה.
מה עם הדינוזאור?
אין ברירה. יכול להיות שיש לנו כמה דקות עד החלון הבא.
הלוואי והייתי יכול לבוא איתך . אוו!
אני יודע מה אתה מנסה להגיד, פרופסור.
אני אפגוש אתכם במערה.
אתה חושב שתצליח?
חכה שניה.
מרגיש כאילו זה פעמיים מהגודל הרגיל שלו.
תן לי את הממחתות שלך. נשים על זה מים קרים.
כן.
נוריד את המגפיים בתוך המערה, בסדר?
בסדר. עכשיו , אתה חייב לנסות להרים אותו.
בואו נלך, חברה!
קידמה, בואו נלך!
מה? תראו.
מה עם קווין? הוא אמר שהוא יפגוש אותנו.
הוא ימצא אותנו.
קדימה, אנחנו כמעט שם.
מה עם יש עוד כמוהם בפנים?
לפחות הם היו יותר קטנים מהאחרים.
אני אקח את הסיכון.
לאט, פרופסור, לאט.
תראו את המקום הזה.
איך קווין הולך להגיע לכאן
עם הדבר הזה בחוץ?
לא צריך להילחץ, מר בראון.
מלורי הצעיר הוא גנטלמן
בעל תושייה אינסופית.
כן... אני לא בפאניקה, פרופסור.
אני פשוט לא בטוח כמה זמן עד הגלישה.
עד כמה שאנחנו יודעים , אולי כבר החמצנו אותה.
אני די בטוח שרוב הסיכויים עדיין לטובתנו.
אנחנו פשוט צריכים לחכות עד שהלילה ירד.
למה שלא תשב שם
אם אתה הולך לחקות פה קצת, אהה?
היי, חברה, אני הולכת לסתובב פה קצת.
בסדר, תזהרי, וויד.
איך זה מרגיש, פרופסור?
זה כואב כמו גהינום!
תראה, תן לי ללכת לבדוק מה עם וויד, בסדר?
איש זקן טיפש.
רמברנט...
יש פה אנשים.
מי אתה חושב שהאנשים האלה, פרופסור?
סוג של חידה, לא כן?
בכדור הארץ שלנו,
בני האדם והדינוזאורים היו מופרדים בערך 65 מליון שנים.
עכשיו, גלישה היא לא נסיעה בזמן.
אז השאלה האמיתית היא לא ממש
מי האנשים האלה, אלא מה הדינזאורים
עושים בסוף המאה ה-20 בכדור הארץ?
כן, אני חשבתי שהם תמיד העדיפו אקללים חם יותר.
אין ראיות חותכות כי הם היו בעלי דם קר.
אולי הם היו יכולים לחיות בכל אקלים.
זה לא היה כוכב שביט שהיה אמור להעלות
כמה סוגים של ענני אבק שהרגו את כל הדינוזאורים?
אולי זה פספס את כדור הארץ כאן.
אפשרי.
בכל מיקרה, אם הדינוזאורים הם צורת החיים השולטת בכדור הארץ הזה,
זה יהיה מעניין לראות מה קורה עם בני האדם.
אלוהים אדירים! לך מפה!
היי, תניח את זה! אתה מנסה לעוור אותה?
כבר הרגת את התינוק שלה. זה לא מספיק?
מי אתה?
המשמר להגנת דינוזאורים.
מי אתם?
אני פרופסור מקסימילאן ארתורו.
וזאת מיס וולס ומר בראון.
בהתאם לחוק הפדרלי מספר 113/בי ו סי
שלושתכם עצורים
חכי רגע, עצורים על מה?
השגת גבול בשמורה מוגבלת.
הרס של מינים בסכנת הכחדה.
הידועים גם בשם ציידים בלתי חוקיים.
ציידים בלתי חוקיים?
כל סאן פרנסיסקו זאת שמורת חיות?
סאן פרנסיסקו היא שמורת דינוזאורים לאומית.
ומרכז לעצירת ינשופים.
כן , כמובן. אם דינוזאורים שרדו את המאה ה 20,
הם אמורים להיות הרשימת הזנים המוגנים.
חכי רגע. אנחנו לא ציידים . יש לנו חבר בחוץ.
כבר לא, את יודעת.
ראיתי חלקים של אדם בערך מייל מפה.
מה?
גברת רנגר, את יכולה לתאר אותו?
מה שנשאר ממנו?
מזלכם שבכלל הצלחתי לומר לכם שהוא אנושי.
אל תלחצי.
מיס וולס, אל תלחצי!
ווייד!
קווין?!
קווין!
אני יוצאת החוצה. לא , את לא .
תן לי ללכת! תקשיבי לי!
זאת התאבדות , בסדר?
תראה ,הפקחית עשתה את זה.
אם קווין מת , אני חייבת לדעת.
קווין בסדר גמור, בסדר? אני יכול להרגיש את זה בעצמות שלי.
זהו זה, אני הולכת!
לא, לא , לא , תקשיבי לי. הוא בחיים!
הוא פשוט ממתין עד שיחשיך, בסדר?
את חייבת להאמין.
בסדר?
בואי נשגיח על הפרופסור. בואי.
זה ניראה רציני.
אהה, ובכן...
קיבלתי את זה מבריחה
מהטרנוזאוס רקס החמוד שלך.
טירנוזאוס רקס חמוד? זה היה אלאסורוז
איזה מין צייד אתה?
למה את ממשיכה להגיד את זה? אנחנו לא ציידים.
נכון, אתם לא ציידים.
אתם נמצאים בתוך שמורה לאומית בסן פרנסיסקו
מבלי לשים לבד לסימנים בדרך או לגדר החשמלית.
גבירתי , יש לנו סיפור בשבילך.
תשמרו את זה למשפט!
צוות המעצר כבר נשלח
מתחנת הפיקוח בסאן חוזה.
הם אמורים להיות פה עוד יומיים כדי להוביל אתכם מחוץ לכאן.
אם הם יצליחו להשיג אתכם לפני הדינוזאור.
גברת
מה לעזאזל?
מה חשבת, שבן אדם אמיתי יכול לעבור את האולסאורוס פה בחוץ?
את לא אמיתית?
כמובן שאני אמיתית. בן אדם אמיתי בסאן חוזה.
שלחתי את ההלוגרמה שלי כדי לפקח עליכם
עד שצוות המעצר יגיע.
גביריתי את רואה את הפנים המופתעות של חברי.
זה לא מטריד אותך?
פה , חייבים להיות
שומרים הולוגרפיים בכל מקום.
אבל האנשים האלה בוודאות מעולם לא ראו כאלה.
עכשיו, תקשיבי למה שיש לי להגיד.
אנחנו מדענים, מצאנו דרך לגלוש ...
בין עולם אחד לאחר בין מימדים.
בעולם שאנחנו באנו ממנו דינוזאורים נכחדו מזמן
והאיזור הזה הוא עיר נפלאה בסן פרנסיסקו.
עכשיו, אנחנו בקרוב נעזוב, אבל קודם אנחנו חייבים לגלות
האם חבר שלנו חי או מת.
שנית, אנחנו חייבים למצוא את מד הזמן, שאני מרוב טיפשותי הפלתי.
ממש מומצא, באמת,
חוץ מהעובדה שאני עוקבת אחריכם כבר שבועות.
ואני ראיתי את שובל ההרס שאתם השארתם מאחור.
הרס? על מה את מדברת?
אם אנחנו יכולים להוכיח מה שאנחנו אומרים על הגלישה,
תעזרי לי למצוא את החבר שלנו ולהשיג את הציוד שלנו בחזרה?
תראי, הדברים האלה סביב הצוואר שלנו,
ראית פעם דברים כאלה?
כן, בקטלוג של בפרדריק של הוליווד.
זאת לא בדיחה. זה מזהה שקרים מהעולם הקודם שהיינו בו.
בכל פעם שאני משקרת , זה שולח פולס חשמלי לתוך הגוף שלי.
ככל שהשקר גדול כל הפולס חזק יותר.
את יודעת שאין בעולם שלך משהו כזה, נכון?
מה הנקודה?
אני ציידת חיות שרוצה לפגוע בדינוזאורים.
שברתי את ביצת הדינוזאור בכוונה.
ווייד , תפסיקי. היא לא מאמינה לך.
אני נולדתי בעולם הזה.
מיס וולס, מספיק!
מה את מנסה להוכיח?
אני מסכנת את החיים שלי.
הדבר הזה הורג אותך אם את ממשיכה לשקר.
כל זה אומר לי שאתם יודעים להירתע ולהיעוות.
אלוהים, למה את לא מאמינה לנו?
אנחנו בני אדם!
לא יכול להיות שאכפת לך יותר מהמפלצות האלה בחוץ
מאשר מבני אדם , לא כן?
הוו, מיס וולס...
אין לך ניצוץ של חמלה?
תקשיבי לי. המפלצות האלה שם בחוץ,
הם לא מנסים לחסל זן שלם.
בני אדם כן.
האם אכפת לי מהדינוזאורים האלה יותר מאשר ממכם?
כן , אכפת לי!
בסדר גמור, מיס וולס. את בהחלט הבאת אותה לנקודת המבט שלנו.
תעזוב אותה , פרופסור. תפסיק עם זה, רמברנט.
כל כך נמאס לי מדאגה שלכם לווייד הקטנה.
קדימה, חברה. אנחנו מאבדים את זה , אהה?
אני לא רוצה למות כאן.
אני רוצה שקווין יחזור.
ואני רוצה לגלוש מפה.
מיס וולס, מתחיל להחשיך.
עכשיו זה לא הזמן להיכנס לפאניקה.
תחת השהחשיכה אני מאמין שקווין ימצא את דרכו אלינו
ותהיה לנו סיבה להיות אופטימיים.
ואנחנו צריכים לשמור את הרגשות שלנו בשליטה.
עד שנוכל להוריד את הקולרים הארורים האלה מהצוואר שלנו.
בסדר, זהו זה. אני יוצאת שם.
איפ אמרת שראית את הגופה?
למה? כדי שאת תוכלי להשמיד את הראיות?
לא, כדי שנוכל לזהות את החבר שלנו.
בוא נלך.
לא, אני מהיר יותר מימך. אז מה?
מיס וולס, אני יודע שזה ניראה כאילו
אנחנו דואגים לך
אבל אנחנו לא יכולים לסכן את חייך לשווא.
כעת, זה מה שחייב לקרות!
מר בראון ילך לחפש את קווין
ולגלות האם הוא בחיים.
ביחד הם ימצוא את מד הזמן.
ואז נגלוש ביחד מהעולם המזעזע הזה
והרחק מההולגרמה המזעזעת הזאת.
אני חייבת להזהיר אתכם,
אני אולי הולוגרמה, אבל אני יכולה לעקוב אחריכים לכל מקום.
זאת העבודה שלי ואני טובה בה!
מה כל כך מצחיק?
גביריתי, אני מבטיח לך,
שבתור הולוגרמה את לא יכולה ללכת לכל מקום שאנחנו נלך.
אם לא תחזור תוך חצי שעה, אני אבוא אחריך.
אנחנו נבוא אחריך.
עשינו עסק.
איך הקרסול?
מתחיל להתקשות, אני חושש.
זה רק אני , או שממש מתחיל להיות פה קר?
אני חושב שכדאי לנו לאסוף עצי הסקה.
לגמרי.
אנחנו לא רוצים להוסיף דלקת ריאות לכל הבעיות שלנו, נכון?
אל תדאג, פרופסור.
הו , מיס וולס, אני חייב להתוודות
על משהו פסימי ומייאש.
חשבתי שאמרת שהכל יהיה בסדר.
הייתי יכול להיות הרבה יותר מאופק אם לא היה לי
את קולר האמת הערור הזה סביב צווארי.
אירוני , לא?
בזמן הסכנה הגדולה,
אם שוללים את כל הנוחיות
של האמרה הנדושה וההונאה העצמית.
קיו- בול?
על מה חשבת?
לפני כמה שבועות ,
היינו בעולם בעולם הזה בלי הבגדים, זוכר?
איך אני יכול לשכוח?
זאת לא הייתה בדיוק השעה הטובה שלי לא כן?
אבל אז, אף אחד מאיתנו לא כיסה את עצמו בזוהר ,לא?
או בשום דבר אחר, למען האמת.
בהחלט ראינו את הטוב והרע ביותר בכולם .
אז הייתי ממש דלוקה עליו.
ידעת את זה?
עכשיו, אחרי כל מה שעבר עלינו...
אני באמת אוהבת אותו, אתה יודע?
בלי תנאים.
הייתי נותנת את החיים שלי בשבילו.
את יודעת, אני חושב שכולנו.
הפעם הראשונה שפגשתי אותו, נתתי...
הרצאה מבריקה, אבל מאוד טכנית
לחבורה של מדענים מכובדים מאוד.
פתאום...
סטודנט גבוה משנה ראשונה
נעמד ושאל שאלה חשובה.
אני התרגזתי ממנו.
ואז, בערך שבוע אחרי,
פתאום הובהר לי, שהוא פשוט צדק.
ואז, הייתי מאוד עצבני עליו.
אין לך מושג, מיס וולס, השמחה בלהיות מורה
כאשר סוף סוף יוצא לך להתקל בדבר נדיר ויחודי,
מוח ממדרגה ראשונה.
הבחור הזה בסדר, אני בטוח בזה!
אני יכול להרגיש את זה בעצמות.
יריות! או, אלוהים.
רמברנט! מיס וולס!
רמברנט!
קדימה, ילדה! צאי מכאן! מה היו היריות האלה?
בואי לא נשאר בחוץ לגלות! קדימה!
הדבר הזה כמעט גמר אותי. זה היה רק 5 צעדים ממני.
או ,לא.
קח את החגורה כדי להבטיח את הקיבוע
אבל לא הדוק מידי אתה תעצור את מחזור הדם.
אני רוצה להודות לך שהצלת את חיי שם.
זה היית אתה, נכון?
כן, ובכן, נראית כאילו אתה צריך קצת עזרה.
כן, אתה מספר לי.
תרגעי , פקחית, כל מה שעשיתי היה לתקוע כמה
ראית במיקרה בחוץ עוד מישהו?
בטח, את סולן להקת המשכן האדיוט,
ועוד 2 ועידות מקדשים.
מי יהיה מספיק טיפש
לטייל בתוך שדות ההרג האלה?
טיפש מספיק או פשוט חמדן?
כן, ובכן , אם זה ישפר את הרגשתך לגבי,
את יכולה לספר לחברים שלך במחלקת הפנים
היינו צריכים להתמודד אתמול עם ולוסירפטורים.
התוצאה הסופית הייתה : אנושיים : 6
ראפטורים : 1.
שישה? הרגת שישה ולוסירפטורים?
והם הרגו את השותף שלי והשאירו אותי
ותקעו אותי פה עם חבורה של עורות מסריחים!
אז אל תפני את כל הרחמים שלך על המנובלים הירוקים הקטנים, בסדר?
שמציג אותנו כאילו יש ברירה.
הקרסול של האנגלי צריך טיפול רפואי.
כמה ימים במערה,
וזה יזדהם. הוא יכול לאבד את הרגל.
יש לי מעבר סודי החוצה משמורת הטבע.
אתם תעזרו לי לסחוב את הסחורה שלי החוצה,
ואני אציל את הרגל של החבר שלכם.
הוא משקר! יש לנו מתחם שאטום בחוזקה.
כן, בגלל זה אתם מצליחים
לעצור אותי כל החודשים האלה.
מה אתה מתכוון ב"סחורות"?
איברי דינוזאור,
עורות, חלקי גוף,
החזקה הישנה אשר יכולה לגרום,
אני מתכוון, בלוטות אנדוקריניות של רפטור שמזרזות ריפוי,
בלוטות לימפה של סטגוזאור, למחקר הסרטן,
שלא לדבר על, מעל למאה לירות עבור גידים לניתוי לב.
מה הוא באמת מתכוון אברי מין של סטגוזאור
בשביל הסינים כדי לעורר כמו עם סם מעורר חשק מיני.
היי, לבן אדם יש זכות לקצת רווח.
אני מעולם לא אמרתי שאני קדוש.
בבקשה, תעזרו לי.
שיתוף הפעולה שלכם יכול רק להועיל עם הסיכויים שלכם במשפט.
אל תשכחי להבטיח להם מסוק לחילוץ אוויר.
את יכולה לעשות את זה? זה לא בלתי אפשרי.
הם לעולם לא יביאו צ'ופר לפה.
זה משבש את הרגלי החיזור של ה"לטאות המדהימות" שלהם.
זה לא נכון. לעזאזל איתך!
איך אתה עושה את זה?
שיבוש האותות הבסיסיים שלך,
הדרך היחידה להתמודד עם הולוגרמה.
אז...
עשינו עסק או מה?
אני לא חושב שהבחור הזה יהיה מרוצה אם נאמר לו לא.
איך אתה מרגיש?
למעשה, יותר טוב. כך או כך, או שאני על אנדרנלין.
הוא מסמיק. כן.
אני בסדר!
ישבתי קרוב מידי לאש, זה הכל.
אח!
אם נחקה לפקחית הוא לעולם לא יעשה את זה.
מה אתה אומר, פרופסור?
ובכן, בואו נבחן את האפשרויות שלנו.
אם נחכה לפקחית, נסיים במשפט.
אם נצא עם הבחור הזה, אנחנו עלולים לסיים בבית קברות,
אם אנחנו יכולים להאמין למילה שהוא אומר.
או שאנחנו יכולים ללכת בעקבות מד הזמן,
between us and which there happens to be
the most dangerous carnivore that ever walked the Earth.
כן, ומה עם קווין?
הוא יכול להיות עדיין בחיים.
כן , אני מסכים.
הגופה שהפקחית ראתה יכולה להיות של השותף של הבחור הזה.
אנחנו לא יכולים פשוט לעזוב פה
עד שנדע מה בגורלו של מר מלורי.
חוץ מיזה, אני לא רוצה להישאר בעולם הזה...
נכה או לא.
על מה אתם מדברים כאן?
כלום . אנחנו...
רק מבררים על החבר שלנו.
מה הדברים האלה מסביב לצוואר שלכם?
אהה, מזכרות.
כן, לקחנו אותם מהביקור האחרון שהיינו בו.
כן, ובכן, מתקרב לחצות.
אתם וודאי רוצים לישון קצת.
זה עכשיו או לעולם לא , חברה.
בסדר. אני אדאג לזה.
תראה...
אנחנו דיברנו....
ואני חושב שאנחנו הולכים לקחת את הסיכויי שלנו פה.
החבר שלנו עשוי להיות פה בחוץ...
ואנחנו איבדנו משהו שמאוד חשוב לנו.
כן, זה הולך להחזיר אותנו הבייתה.
תן לי להבהיר את זה.
אני הייתי בחוץ מול המפלצות האלה מעל ל 16 חודשים,
אבל תודות לך, לשירות היער יש תמונה שלי עכשיו.
אני בטח מוגדר עכשיו כ"האמיקאי הכי מבוקש שיש"
והכל רק בגלל שהצלחתי את חייך.
אז כמו שאני רואה את זה, אתה חייב לי.
אנחנו מודעים לחוב שאנחו חייבים לך, אדוני, ואנחנו אסירי תודה לחלוטין.
מה זה לעזאזל?
כלום, הוא פשוט לא מרגיש כל כך טוב.
לא אכפת לי כמה אתה אסירי תודה. מה שאכפת לי זה
שיש לי חלקי דינוזאור ששווים מליון דולר במערה הזאת.
אני לא הולך להשאיר אותם פה לשירות היערות.
אנחנו מבינים את זה?
כן.
לחלוטין.
בואו נישן קצת. יש לנו יום ארוך לפנינו.
במיקרה שלמישהו יהיה רעיון אדיר...
אני פה מוכן על ההדק, ואני ישן שינה קלה מאוד.
משקיפים הולוגרפיים, איזה רעיון מבריק.
שם אחד במקומות שבו אנשים לא יכולים לשרוד.
ובתור שומרים, הם יהיה מעולים
כי הריאליזם שלהם הוא כזה
שהם מרתיעים את כולם אבל הרוב מוקשה פלילית.
ש...
הינה היא?
היא כמעט נעלמה.
אני יוצא החוצה.
מיס וולס! ש.
אתה תעיר את הצייד.
מר בראון.
שמע, רמברנט ניסה את מזלו. עכשיו תורי.
אל תדאג, אני יודעת מה אני עושה.
קווין..?
קווין?
תהיי בשקט. אתה מנסה להרוג את שנינו?
תן לי ללכת. לגהינום אני אתן .
תקשיב, חבר שלי עשוי להיות בחיים.
הוא מת, נערתי, וכך גם את אם תמשיכי ככה.
רוצי!
תתרחק ממנה, בן זונה!
קווין?
קדימה. קדימה קדימה!
הייתה שם מחילה צרה.
מחצתי את עצמי כך שהדינוזאור לא יכול היה לקבל אותי.
הדאגת אותנו, זה בטוח.
הפקחית אמרה שיש שם גופה בחוץ.
עכשיו יש שם שתיים.
ובכן, מעולם לא הטלתי ספק בכך שאתה בחיים..
אווח! אוו.
אני שמח להיפטר מהקולר הזה.
אני יכול לאשר את זה.
אני לעולם לא אחזיק את האמת פשוט
בכל כך הרבה כבוד שוב.
הוא יצא אחרי כדי להגן עלי.
אני מרגישה כל כך אחראית.
זה היה הוא או אנחנו. הוא כיוון את הרובה לעברינו, רמברנט?
אבל הוא היה נאמן לעצמו. הוא הגן על הזן שלו
אפילו כשהוא בז לנו.
אני מצטער שהוא מת, אבל, עדיין
אנחנו עדיין צריכים להשיג את מד הזמן
ולקוות שלא פספסנו את הגלישה.
רמברנט, מצאת משהו?
אהה, לא משהו שיעצור את הדינוזאור.
אני מרגיש פה רוח רפאים
דרך החפצים של אדם מת.
אני בספק שהיו לו בעיות נעלמות דרך שלך.
אוו, תראו מי פה.
איפה היית?
ניסיתי להשיג להם אישור למסוק מי זה?
השם שלו זה קווין.
הוא הבחור שחיפשנו.
מה עם המסוק הזה?
אני חוששת שלא. הארכיאופטריקס בתקופת יחום,
זה לא בעדיפות מספיק גבוהה.
אנחנו צריכים למות כדי שהתינוקות של הארכיאופטריקס יוכלו להיוולד?
אני מצאתי את מד הזמן שלכם, אגב. מעולה.
זה איפה שאמרת , בבסיס של הגבעה.
הצג הראה כי יש לכם עדיין עוד שעה וחצי.
מה עם האולזאורוס?
היא ציידת סבלנית. היא יכולה לחכות בחוץ ימים.
כל הציוד הזה, בטח יש לבחור הזה משהו שאפשר להשתמש בו.
הבקבוקים האלה. מה הם?
גורמים למשיכה ודיחוי. רשום עליהם?
לא , רק בצבע שונה.
או, אלוהים, זה חייב להיות דוחה
אווף. לא יותר מאשר זה.
יש לך מושג מה זה מה?
אם הייתי יכולה להריח, הייתי יכול להגיד לך.
זה לא משהו שאנחנו רוצים לנחש לא נכון , נכון?
אקדח זיקוקים וזיקוקים...
חבל, וו לטיפוס
חכה דקה...
זה יכול לעבוד.
בסדר.
כל הכבוד ,נערי.
את בסדר?
הייתי בנבחרת הטיפוס בתיכון.
אל תדאג לי, אתה קיבלת את החלק הקשה.
בהצלחה, מיס וולס.
אל תזיע.
ווייד, אל תירי את הזיקוק
עד שתקבלי סימן מאיתנו.
תזכרי, תירי ישר דרך קו העיניים שלה,
מספיק קרוב בשביל להסיח אותה.
אני מוכנה כשאתם מוכנים.
הכל מוכן?
בטח.
באיזה דרך?
בתוך שורת העצים.
אתה רואה משהו?
כן, הם כמעט בתחתית הגבעה.
זה נגמר פה.
וויד, עכשיו!
משהו בכלל?
רק הרבה שאגות ורעידות עצים.
בסדר.
שתי דקות!
ווייד, זאת לא שעה!
אנחנו גולשים עוד שתי דקות!
קדימה!
לעאזל , אישה! את מנסה לעשות לי התקפת לב?
אתה חייב ללכת עכשיו. יש לך רק שתי דקות.
קדימה ! בואי נלך!
מהר!
תמשיך תמשיך בלעדיי!
אני לא עוזב אותך, לעזאזל! קדימה!
לך בעצך, קדימה!
ווייד , הדוחים!
ווייד, עכשיו!
רוצי , ווייד ,רוצי!
לכו ,לכו! מה עם ווייד?
אני אחכה לה, לכו! מהר!
קדימה!
וואה וואוו!
זה השלד של אולזאורס הכי שמור
ראיתי את כל חיי.
לעזור לך , פרופסור?
וואפ!
וואו!
אתה בסדר?
אני חושב שכן. מה איתכם?
בסדר.
כן.
בסדר, בהתחשב באלטרנטיבה.