1
00:00:23,358 --> 00:00:30,125
ëì îä ù÷åøä áñøè äæä äðå ôðèæéä åãîéåï
.åàéï ìå ëì ÷ùø ìîöéàåú

2
00:00:51,470 --> 00:00:54,955
- :àì ãñàå îöéâéí -

3
00:01:07,678 --> 00:01:14,553
- ì ò å ó   î ä ú ø â ù å ú -

4
00:01:14,553 --> 00:01:14,853
- ìòåó  îäúøâùåú -

5
00:01:14,853 --> 00:01:15,404
- ì ò å ó   î ä ú ø â ù å ú -

6
00:01:15,404 --> 00:01:16,246
- ìòåó  îäúøâùåú -

7
00:01:32,741 --> 00:01:32,931
- øñøè åù ìôãø åàìîåãåá -

8
00:01:32,931 --> 00:01:33,108
- åáøñ øè åùìô ãøåàìîåã -

9
00:01:33,108 --> 00:01:33,256
- åãåá øñ øèåù ìôãøåàìî -

10
00:01:33,256 --> 00:01:33,425
- ìîåã åá øñøè åùìôãøåà -

11
00:01:33,425 --> 00:01:33,590
- åàìî åã åáøñ øèåùìôãø -

12
00:01:33,590 --> 00:01:33,723
- ãøåà ìî åãåá øñøèåùìô -

13
00:01:33,723 --> 00:01:33,811
- ìôãø åà ìîåã åáøñøèåù -

14
00:01:33,811 --> 00:01:33,943
- ùìôã øå àìîå ãåáøñøèå -

15
00:01:33,943 --> 00:01:34,096
- èåùì ôã øåàì îåãåáøñø -

16
00:01:34,096 --> 00:01:37,907
- ñøèå ùì ôãøå àìîåãåáø -

17
00:01:49,769 --> 00:01:53,257
<i>- çáøú äúòåôä ôðéðñåìä -</i>

18
00:01:55,242 --> 00:01:59,719
úøâåí åáðééú ùìã : ãéåéã ñååéôè

19
00:02:29,244 --> 00:02:31,897
!áùí äàìåäéí, àðé îöèòøú
?àúä áñãø

20
00:02:31,997 --> 00:02:33,011
?àúä áñãø

21
00:02:33,631 --> 00:02:34,875
.àåéé, ìòæàæì
?îä ÷øä-

22
00:02:34,875 --> 00:02:38,345
ñèéúé îäîñìåì åäîæååãåú ðôìå
.ëùðéñéúé ìçîå÷ îîðå

23
00:02:38,419 --> 00:02:39,679
?àéôä äèìôåï ùìé

24
00:02:40,081 --> 00:02:44,121
äéé! îé îñúëì áèìôåï ùìå
?áàîöò äîñìåì? àúä îùåâò

25
00:02:44,275 --> 00:02:45,514
.÷ç, úúð÷ä

26
00:02:53,949 --> 00:02:55,299
.äðä àúä

27
00:02:57,092 --> 00:02:59,564
?äëì áñãø, â'ñé
.éù ìé áçéìä àéåîä-

28
00:02:59,833 --> 00:03:03,385
.àú ìà ðøàéú èåá
.áæîï äàçøåï éù ìé áçéìåú îëìåí-

29
00:03:03,385 --> 00:03:05,631
.áàîú?  -ëï
?ìîä ìà àîøú ùåí ãáø-

30
00:03:05,801 --> 00:03:07,257
.àåìé àú áäøéåï

31
00:03:09,462 --> 00:03:10,360
?â'ñé

32
00:03:11,324 --> 00:03:12,574
?æä ðëåï

33
00:03:13,141 --> 00:03:14,213
...?â'ñé

34
00:03:14,455 --> 00:03:17,554
.æä îå÷ãí îãé ìñôø, ìàåï
.àðé ø÷ áçåãù äùðé

35
00:03:17,554 --> 00:03:20,693
?çåãù ùðé, â'ñé
?àáì ìîä ìà ñéôøú ìé

36
00:03:20,807 --> 00:03:22,627
?áâìì äãå÷èåø
?äãå÷èåø-

37
00:03:22,627 --> 00:03:25,180
äãå÷èåø ùàì àåúé
"?äéìã äæä øöåé"

38
00:03:25,180 --> 00:03:27,543
.øöåé, øöåé
.æä âí îä ùàðé àîøúé-

39
00:03:27,925 --> 00:03:29,795
àîøúé ìå "ùðéí ùàðçðå
".îðñéí ìäéëðñ ìäøéåï

40
00:03:29,795 --> 00:03:31,701
,äåà àîø "àì úñôøé ìå òãééï
".æä îå÷ãí îãé

41
00:03:31,701 --> 00:03:33,505
".àîøúé ìå "áòìé éùéí ìá

42
00:03:33,505 --> 00:03:34,817
?ìà äáçðú áëìåí

43
00:03:34,817 --> 00:03:37,534
...äáçðúé ùäöéöéí ùìê âãìå, àáì

44
00:03:37,926 --> 00:03:40,830
?åëì äáéöéí ùàðé àåëìú áëì áå÷ø

45
00:03:40,830 --> 00:03:43,818
?îîúé àðé àåëìú ëì-ëê äøáä áéöéí
.ðëåï, àú àåëìú äøáä áéöéí-

46
00:03:43,818 --> 00:03:46,585
àëôú ìëí ùàìê ìîøôàä
?ìôðé ùàãîí ìîååú

47
00:03:47,043 --> 00:03:49,116
ëï, ëï, ìê ìîøôàä
.ùéáã÷å àåúê

48
00:03:49,240 --> 00:03:50,567
!úôñé÷ ìäúáëééï

49
00:03:50,937 --> 00:03:52,766
!úòîéñ àú äîæååãåú ìøëá, éàììä

50
00:03:53,030 --> 00:03:55,131
...àðé"

51
00:03:55,259 --> 00:03:57,641
...îãîí"

52
00:03:57,641 --> 00:04:00,043
"ìîååú"

53
00:04:00,043 --> 00:04:00,551
"!ìîååú"

54
00:04:00,551 --> 00:04:01,165
"!!ìîååú"

55
00:04:01,165 --> 00:04:01,804
"!!!ìîååú"

56
00:04:01,804 --> 00:04:02,488
"!!!!ìîååú"

57
00:04:03,014 --> 00:04:04,964
<i>".ùúé ðåøåú éøå÷åú"
".ñèèåñ îë"í"-</i>

58
00:04:05,909 --> 00:04:07,376
<i>".ðáã÷"
".îëåééì"-</i>

59
00:04:07,741 --> 00:04:09,153
<i>.òåîã òì 30%</i>

60
00:04:09,557 --> 00:04:11,063
<i>.áãé÷åú èøåí äúðòä äåùìîå</i>

61
00:04:11,604 --> 00:04:14,611
.á÷ù øùåú äñòä
.ôðéðñåìä 2549, îåëï ìäñòä-

62
00:04:14,611 --> 00:04:17,282
.ôðéðñåìä 2549, îîúéï ìàéùåø äñòä

63
00:04:17,537 --> 00:04:19,161
<i>,ôðéðñåìä 2549</i>

64
00:04:19,161 --> 00:04:21,437
<i>øùàé ìäñéò
.ìð÷åãú ääîøàä</i>

65
00:04:23,520 --> 00:04:25,384
.äéîéï ôðåé
.âí äùîàì áñãø-

66
00:04:25,419 --> 00:04:26,595
.÷ãéîä, ìãøê

67
00:04:55,091 --> 00:04:58,390
<i>.öäøééí èåáéí, âáéøåúéé åøáåúéé
,ëàï çåñøä áøñèâé</i>

68
00:04:58,499 --> 00:05:03,360
<i>,äãééì äøàùé áèéñú ôðéðñåìä 2549
.ìî÷ñé÷å ñéèé</i>

69
00:05:03,833 --> 00:05:05,160
<i>.àðà, ùéîå ìá</i>

70
00:05:05,288 --> 00:05:09,168
<i>àðå òåîãéí ìäãâéí áôðéëí
.àú ëììé äáèéçåú ìèéñä æå</i>

71
00:05:09,711 --> 00:05:12,077
<i>,ùéîå ìá ùéù ùîåðä éöéàåú çéøåí</i>

72
00:05:12,897 --> 00:05:14,793
<i>.àøáò áëì öã ùì äîèåñ</i>

73
00:05:16,789 --> 00:05:20,144
<i>ëì àçú îäï îñåîðú
".áîéìä "éöéàä</i>

74
00:05:22,678 --> 00:05:24,511
á÷ãîú äîåùáéí ùìëí

75
00:05:24,511 --> 00:05:26,404
<i>,åìàåøê äîòáø äøàùé</i>

76
00:05:26,404 --> 00:05:30,377
<i>éù ðåøåú àùø éôòìå áî÷øä çéøåí
,åéàéøå àú äîòáø äøàùé</i>

77
00:05:30,809 --> 00:05:34,327
<i>ëîå ëï àú ëì éöéàåú äçéøåí
.åàú äçìåðåú ùîòì äëðôééí</i>

78
00:05:34,435 --> 00:05:36,982
<i>øîôú ôéðåé îúðôçú
.úåôòì áî÷øä çéøåí</i>

79
00:05:37,714 --> 00:05:41,567
<i>çâåøåú ääöìä ðîöàåú
,îúçú ìëì îåùá</i>

80
00:05:41,872 --> 00:05:44,662
<i>,àê àéï öåøê ìäåöéà àåúï
.àìà àí ëï ðãøù ìäùúîù áäï</i>

81
00:05:44,692 --> 00:05:46,985
<i>.ëì çâåøú äöìä ðîöàú áúåê ðøúé÷</i>

82
00:05:47,148 --> 00:05:50,640
<i>,ëãé ìäåöéà àåúå
.éù ìîùåê áñøè äàãåí äáåìè</i>

83
00:05:50,640 --> 00:05:52,949
<i>åëãé ìôúåç àåúå
,éù ìîùåê áçåæ÷ä</i>

84
00:05:53,074 --> 00:05:54,957
<i>.ëôé ùîöåéï òì âáé äðøúé÷</i>

85
00:05:55,087 --> 00:05:58,430
<i>,áøâò ùäðøúé÷ ôúåç
.äåöéàå àú çâåøú ääöìä åðòøå àåúä</i>

86
00:05:59,896 --> 00:06:03,087
<i>ëãé ìçâåø àú çâåøú ääöìä
.äëðéñå àú äøàù ìôúç</i>

87
00:06:03,267 --> 00:06:06,243
<i>äòáéøå àú äøöåòåú
,àì îàçåøé äîåúðééí</i>

88
00:06:06,392 --> 00:06:09,969
<i>,á÷öä äøöåòåú éùðå àáæí
,çáøå àú äøöåòåú àçú ìùðééä</i>

89
00:06:10,560 --> 00:06:12,510
<i>.åîùëå çæ÷ ëãé ìäúàéí</i>

90
00:06:18,270 --> 00:06:21,917
ëãé ìðôç àåúä, îùëå áçåæ÷ä
.àú îúâ äôìñèé÷ äàãåí

91
00:06:22,450 --> 00:06:25,045
<i>ëîå ëï, ðéúï ìðôç àåúä
.òì-éãé ðùéôä ìöéðåøéú</i>

92
00:06:25,534 --> 00:06:28,528
<i>çâåøú ääöìä ìòåìí ìà öøéëä
.ìäéåú îðåôçú áúåê äîèåñ</i>

93
00:06:35,956 --> 00:06:40,666
- ùòä åçöé ìàçø îëï -

94
00:07:47,599 --> 00:07:48,583
!àåâ'å

95
00:07:49,504 --> 00:07:50,768
!úúáééù ìê

96
00:07:50,768 --> 00:07:52,558
...ìà äúëååðúé
.æä îäøâì

97
00:07:56,467 --> 00:07:58,064
.ðåøîä ìà îôñé÷ä ìäñúëì ìëàï

98
00:07:58,307 --> 00:08:00,171
<i>.àåâ'å, ìê úñéç ÷öú àú ãòúä</i>

99
00:08:00,409 --> 00:08:02,208
.äéà ìà àåäáú àåúé, ìê àúä

100
00:08:02,828 --> 00:08:04,321
?àðé
.àðé ìà éëåì

101
00:08:04,419 --> 00:08:05,807
.àðé öøéê ìäúôìì

102
00:08:06,295 --> 00:08:07,599
<i>.æä ìà îîù òæø ìê</i>

103
00:08:08,129 --> 00:08:10,444
,æä òæø ìé äîåï
.åâí ìê

104
00:08:10,444 --> 00:08:11,694
?ìé? àéê

105
00:08:12,187 --> 00:08:14,794
<i>?àéôä äééú òëùéå áìé äúôéìåú ùìé</i>

106
00:08:14,794 --> 00:08:16,272
?îä áé÷ùú

107
00:08:16,272 --> 00:08:17,549
,ùúôñé÷ òí äñîéí

108
00:08:17,549 --> 00:08:20,012
,äùúééä åçãøé äçåùê áîåòãåðéí
.æä îä ùáé÷ùúé

109
00:08:20,382 --> 00:08:22,186
!ääðàåú äéçéãåú ùì äçééí

110
00:08:22,186 --> 00:08:24,673
?ìîä ìà ìäúôìì ùéäéä ìé áòì

111
00:08:24,915 --> 00:08:28,260
,äúôììúé áùáéì æä
.àáì òí äîæâ ùìê æä ìà ÷ì

112
00:08:29,640 --> 00:08:31,395
?àúä ìà îúôìì áùáéìé, ôçàñ

113
00:08:31,765 --> 00:08:33,672
,àúä ìà öøéê
.àéï ìê ùåí áòéåú

114
00:08:34,472 --> 00:08:35,525
?àúä çåùá

115
00:08:36,118 --> 00:08:37,073
.áøåø

116
00:08:37,073 --> 00:08:40,085
åéúøú òì äàìëåäåì
.åéù ìê áòì ùàåäá àåúê

117
00:08:53,221 --> 00:08:54,303
.ùìåí
.ùìåí-

118
00:08:56,037 --> 00:08:57,257
!àúä îñøéç îè÷éìä

119
00:08:58,982 --> 00:09:01,397
.ùúéúé ø÷ èéôä
!çåñøä, áàìåäéí, ìà äéåí-

120
00:09:01,546 --> 00:09:02,767
.àðé îðñä, àìëñ

121
00:09:03,958 --> 00:09:05,378
?îä òí äðåñòéí

122
00:09:05,623 --> 00:09:07,173
.ðåøîä ìà îôñé÷ä ìäñúëì

123
00:09:07,320 --> 00:09:10,449
äéà øåúçú ëé äéà ìà éëåìä
.ìöôåú áñøèéí àå ìãáø áèìôåï

124
00:09:10,449 --> 00:09:12,682
àúí öøéëéí ìäñáéø
.àú äú÷ìä äèëðéú èåá éåúø

125
00:09:12,682 --> 00:09:14,729
.àðé ìà éåãò àéê
?åîä àéúé-

126
00:09:14,910 --> 00:09:18,074
.àðé îðñä ìçîå÷ îäí ëì äæîï
.àí äí éùàìå, àæ úîöéà îùäå-

127
00:09:18,074 --> 00:09:19,157
.àðé ìà éëåì

128
00:09:19,157 --> 00:09:21,603
.àúí éåãòéí ùàðé ìà éåãò ìù÷ø
?ùàæëéø ìëí ìîä

129
00:09:21,603 --> 00:09:23,109
!ìà
!ìà-

130
00:09:23,584 --> 00:09:26,837
.àì úéëðñ ìôøèéí
.úâéã ìäí ùéù áòéä èëðéú ëìùäé-

131
00:09:27,153 --> 00:09:29,543
áùáéìé, áòéä èëðéú
.æä ñåâ ùì ù÷ø

132
00:09:29,603 --> 00:09:32,113
!úòùä ìé èåáä
!áá÷ùä, àì úúçéì-

133
00:09:32,132 --> 00:09:34,268
?ùàæëéø ìëí ìîä
.ìà!  -éåôé-

134
00:09:34,284 --> 00:09:36,907
äëé çùåá æä ìäîùéê
.ìáãø åìäñéç àåúí

135
00:09:37,045 --> 00:09:39,307
åàúä éåãò ìòùåú àú æä èåá éåúø
.îëì àçã àçø, çåñøä

136
00:09:39,307 --> 00:09:41,013
.áìé ùåí ãáø èëðé

137
00:09:41,368 --> 00:09:43,534
.ôùåè úáãø àåúí ëîå ùàúä éåãò

138
00:09:43,650 --> 00:09:44,998
.äéåí, àðé ìà éåãò

139
00:09:46,265 --> 00:09:48,418
?èåá, îä àúí øåöéí ìùúåú
.ééï-

140
00:09:48,968 --> 00:09:51,020
!úä. åàúä àì úùúä
!úùúå÷-

141
00:09:53,467 --> 00:09:55,219
?ãáøúí ùåá òí äá÷øä

142
00:09:56,054 --> 00:09:57,209
.ëï

143
00:09:57,209 --> 00:09:58,459
?éù çãù

144
00:09:58,774 --> 00:10:00,173
.ëï
?...å-

145
00:10:00,515 --> 00:10:01,891
.òãéó ùìà úãò

146
00:10:04,244 --> 00:10:05,518
?åîîâãì äôé÷åç

147
00:10:07,866 --> 00:10:09,330
.òãééï àéï çãù

148
00:10:09,736 --> 00:10:11,447
.áñãø
.ééï åúä

149
00:10:11,447 --> 00:10:12,712
!åàúä àì úùúä

150
00:10:12,815 --> 00:10:13,841
!úùúå÷

151
00:10:16,780 --> 00:10:17,649
.ùìåí

152
00:10:17,649 --> 00:10:20,024
.âáøúé, àú ìà éëåìä ìäéåú ëàï
?äàí îùäå ìà áñãø-

153
00:10:20,024 --> 00:10:21,769
.ìà, àáì öàé, áá÷ùä

154
00:10:22,196 --> 00:10:24,231
.ëåìí áîçì÷ú äúééøéí éùðéí

155
00:10:24,355 --> 00:10:26,504
,äãééìåú òùå ìäí äøôééú ùøéøéí

156
00:10:26,504 --> 00:10:28,485
.áâìì úñîåðú îçì÷ú äúééøéí

157
00:10:28,485 --> 00:10:30,253
.æä òéìó àåúí

158
00:10:30,253 --> 00:10:31,826
.âí äãééìåú éùðåú

159
00:10:31,940 --> 00:10:33,485
.äîñëðåú îåúùåú

160
00:10:33,682 --> 00:10:35,256
,àí àú öøéëä îùäå

161
00:10:35,256 --> 00:10:37,587
.äöååú ùìé éùîç ìòæåø ìê
?áñãø

162
00:10:37,587 --> 00:10:40,210
.àðé îøâéùä
.éù ìé ëåçåú

163
00:10:42,606 --> 00:10:44,318
?ìîä àú îúëååðú

164
00:10:44,390 --> 00:10:46,712
àðé øåàä ãáøéí ùàçøéí
.ìà øåàéí

165
00:10:47,059 --> 00:10:49,907
åàðé îøâéùä ùæä äåìê ìäéåú
.éåí îéåçã áùáéì ìëåìí

166
00:10:51,101 --> 00:10:53,002
<i>?àáì îä áãéå÷ àú îøâéùä

167
00:10:53,595 --> 00:10:56,169
àúîåì áìéìä çìîúé
.ùçéé òåîãéí ìäùúðåú

168
00:10:56,676 --> 00:10:59,110
.åäéåí ááå÷ø éãòúé àú æä

169
00:10:59,588 --> 00:11:02,422
,àì úùàìå àåúé àéê
.àáì éãòúé àú æä

170
00:11:02,422 --> 00:11:03,863
?àáì îä éãòú

171
00:11:04,416 --> 00:11:07,337
ùîùäå îàåã âãåì
é÷øä òì äèéñä äæàú

172
00:11:07,337 --> 00:11:09,363
.åùæä éùôéò òì ëåìðå

173
00:11:09,364 --> 00:11:11,145
ìîä ìà àîøú ëìåí
?ìôðé ùòìéú

174
00:11:11,415 --> 00:11:13,606
.ëé ìôòîéí çåùáéí ùàðé îùåâòú

175
00:11:13,606 --> 00:11:17,820
òã ùäãáø àéðå áøåø åáèåç
.àðé ìà àåîøú ùåí ãáø

176
00:11:17,820 --> 00:11:20,443
àëôú ìê ìåîø ìðå
?îä áãéå÷ äøâùú

177
00:11:21,502 --> 00:11:23,279
...áøâò ùòìéúé

178
00:11:24,108 --> 00:11:26,386
...äøâùúé ùäéåí

179
00:11:27,637 --> 00:11:29,283
.ààáã àú äáúåìéí ùìé

180
00:11:30,018 --> 00:11:32,020
?àú òãééï áúåìä
.ëï-

181
00:11:32,415 --> 00:11:35,047
áøâò ùâáøéí îâìéí
.ùéù ìé ëåçåú, äí ðøúòéí

182
00:11:35,047 --> 00:11:37,705
,åàðé èøó ÷ì îàåã
.àáì æä ìà òåæø

183
00:11:37,705 --> 00:11:40,961
,ëï, ëï, àáì çåõ îæä
?äøâùú òåã îùäå

184
00:11:43,835 --> 00:11:44,800
.ëï

185
00:11:47,395 --> 00:11:48,992
...àðé çæéúé

186
00:11:50,139 --> 00:11:52,692
...àðé îçôùú úçåùä

187
00:11:54,260 --> 00:11:56,817
...ëï, àðé îøâéùä

188
00:11:57,345 --> 00:11:58,323
...!îøâéùä

189
00:11:59,099 --> 00:12:01,246
...ùàðçðå ðâéò ìî÷åí ùéäéä

190
00:12:03,232 --> 00:12:04,138
!ìáï

191
00:12:04,963 --> 00:12:06,262
.ëîå òððéí

192
00:12:07,136 --> 00:12:09,412
...î÷åí ùáå äëì èåá éåúø

193
00:12:09,708 --> 00:12:11,733
.åìà ÷ééîéí áå ù÷øéí

194
00:12:12,081 --> 00:12:13,820
.æä îàåã ðãåù

195
00:12:14,248 --> 00:12:16,331
.øàéúé âí ãí àãí

196
00:12:16,624 --> 00:12:17,816
?ãí

197
00:12:18,863 --> 00:12:20,278
?øàéú îéùäå îú

198
00:12:20,421 --> 00:12:23,190
.ìà... ìà àîøúé àú æä

199
00:12:23,900 --> 00:12:25,304
!àáì éäéä ãí

200
00:12:26,232 --> 00:12:29,180
,àáéà àú äîù÷àåú ùìëí
.ùëçúé îäí

201
00:12:29,180 --> 00:12:30,296
...çåñøä

202
00:12:30,934 --> 00:12:32,485
.úáéà ìé è÷éìä áî÷åí ééï

203
00:12:32,798 --> 00:12:34,411
.øòéåï èåá, è÷éìä

204
00:12:48,458 --> 00:12:50,255
.ôçàñ, àçã úä

205
00:12:51,733 --> 00:12:53,584
ðåøîä øåöä ìäâéù
.úìåðä øùîéú

206
00:12:53,714 --> 00:12:57,018
.äéà úöèøê ìòùåú æàú áëúéáä
.äéà øåöä ùæä éäéä øùîé-

207
00:12:57,018 --> 00:12:59,751
äéà àåîøú ùáðééø äøâéì
.àðçðå éëåìéí ìðâá àú äúçú

208
00:12:59,751 --> 00:13:01,154
.åäéà öåã÷ú

209
00:13:03,917 --> 00:13:06,460
;åãáø ðåñó ùéù ìé ìåîø
...äáòì

210
00:13:06,811 --> 00:13:08,715
.ëì ôòí ùäåà øåàä àåúé, äåà ÷åøõ

211
00:13:08,857 --> 00:13:11,209
?äåà ìà éùï
.ëï, àáì áùàø äæîï-

212
00:13:11,209 --> 00:13:13,959
...àáì ëì ôòí ùàðé äåìê áîòáø

213
00:13:13,959 --> 00:13:15,935
.äåà ôåúç òéï àçú å÷åøõ

214
00:13:16,533 --> 00:13:19,370
...ìà, ìà, ìà
.æä îàåã îåæø

215
00:13:19,734 --> 00:13:21,755
îåæø æä îä ù÷åøä ìé
.áúà äèééñ

216
00:13:21,755 --> 00:13:24,193
àéùä îùåâòú àçú ðëðñä
.åàîøä ùäéà îãéåí

217
00:13:24,193 --> 00:13:28,057
åàæ äéà éöøä ÷ùø òí äòåìí äáà
.ãøê äçáéìåú ùì àìëñ åáðéèå

218
00:13:28,173 --> 00:13:29,167
...åàîøä

219
00:13:29,386 --> 00:13:31,983
ùáîäìê äèéñä äæàú
é÷øä îùäå âãåì îàåã

220
00:13:32,366 --> 00:13:34,037
.ùéùôéò òì ëåìðå

221
00:13:34,491 --> 00:13:35,772
!äéà ãéáøä òìéé

222
00:13:36,095 --> 00:13:38,678
îùäå âãåì îàåã
!ùéùôéò òì ëåìðå

223
00:13:38,713 --> 00:13:41,565
ìé é÷øä îùäå âãåì
.ùéùôéò òì ëåìðå

224
00:13:46,393 --> 00:13:47,509
.äåà ìåäè

225
00:13:48,322 --> 00:13:50,972
?áàîú, òã ëãé ëê
!ìà äáòì, ëìáä-

226
00:13:51,255 --> 00:13:52,328
!äîéí

227
00:13:53,496 --> 00:13:56,047
?îîúé àú çåæä ãáøéí
.îàæ ùäééúé éìãä-

228
00:13:56,082 --> 00:13:59,243
àðé øåàä åîøâéùä ãáøéí
.îàæ ùäééúé ÷èðä

229
00:13:59,950 --> 00:14:01,716
?àú òåùä îæä ëñó

230
00:14:02,000 --> 00:14:03,548
.ëï, àéï úìåðåú

231
00:14:03,548 --> 00:14:06,010
àðé òåáãú áòéø
.åâí áçåõ ìàøõ

232
00:14:06,331 --> 00:14:07,963
<i>.àðé äåìëú ìòáåã áî÷ñé÷å

233
00:14:09,205 --> 00:14:12,131
?îä àú äåìëú ìòùåú ùí
<i>.ìäúîçåú áîúéí-</i>

234
00:14:12,266 --> 00:14:13,647
?îúéí

235
00:14:13,647 --> 00:14:14,405
.ëï

236
00:14:15,612 --> 00:14:17,069
...àðé îøéçä àú äîååú

237
00:14:17,760 --> 00:14:18,873
.îøâéùä àåúå

238
00:14:19,033 --> 00:14:20,407
?àú îøâéùä àåúå ëàï

239
00:14:20,548 --> 00:14:21,691
?áúà äèééñ

240
00:14:21,691 --> 00:14:24,337
.ìà... äééúé ðçð÷ú àí ëï

241
00:14:24,599 --> 00:14:26,714
?áèåç
.ëï. ëàï ìà-

242
00:14:27,062 --> 00:14:28,637
.àðçðå öøéëéí ìçâåâ àú æä

243
00:14:29,193 --> 00:14:30,811
!úôñé÷ ìùúåú, çåñøä

244
00:14:31,363 --> 00:14:32,503
.ëï, áàîú

245
00:14:32,716 --> 00:14:34,300
?ìîä àú äåìëú ìî÷ñé÷å

246
00:14:34,935 --> 00:14:36,668
.ëîä ñôøãéí ðòìîå

247
00:14:37,332 --> 00:14:39,784
äîùôçåú ùìäí çåùáåú
.ùäí ðøöçå

248
00:14:39,946 --> 00:14:41,873
åäí ùëøå àåúé
.ëãé ìîöåà àåúí

249
00:14:41,873 --> 00:14:42,586
?àéê

250
00:14:43,409 --> 00:14:46,091
éù ìé ëúåáåú ùì äî÷åîåú
.áäí äí ðøàå ìàçøåðä

251
00:14:46,091 --> 00:14:47,930
?àæ àú äåìëú áúåø áìùéú ôøèéú

252
00:14:47,930 --> 00:14:49,598
.ìà áãéå÷ áìùéú

253
00:14:49,966 --> 00:14:51,525
,ëãé ìúú ìëí îåùâ

254
00:14:52,025 --> 00:14:53,887
,àðé ñåâ ùì öåììðéú

255
00:14:54,081 --> 00:14:58,178
,àáì áî÷åí ìç÷åø àú äîéí
.àðé çå÷øú àú äîúéí

256
00:14:58,178 --> 00:14:59,417
!àìåäéí àãéøéí

257
00:15:00,043 --> 00:15:00,763
<i>!çåñøä</i>

258
00:15:00,763 --> 00:15:03,488
.àðñä ìîöåà àú äâåôåú
.ìáãê?  -ëï-

259
00:15:03,488 --> 00:15:07,633
èåá, éòæøå ìé ëîä ñåçøé ñîéí
.ùäéå çáøéí èåáéí ùì ä÷åøáðåú

260
00:15:07,661 --> 00:15:09,569
?àú éåãòú ìîä àú ðëðñú

261
00:15:09,960 --> 00:15:11,797
.àðé ÷öú çåùùú ìçéé
.àðé îáéï-

262
00:15:11,859 --> 00:15:14,476
ùîòúé ùáî÷ñé÷å
.éù äøáä àìéîåú

263
00:15:14,511 --> 00:15:16,076
.àáì äí îùìîéí ìé äîåï

264
00:15:16,076 --> 00:15:18,552
ãéáøúé áèìôåï òí äçáøéí
.ùì äñôøãéí

265
00:15:18,552 --> 00:15:20,244
?òí ñåçøé äñîéí
.ëï-

266
00:15:21,284 --> 00:15:23,773
.áèìôåï äí òùå øåùí èåá îàåã
<i>!çåñøä-</i>

267
00:15:23,773 --> 00:15:27,271
,àôâåù àåúí áâååãìçøä
.àðé çåùáú ùæä î÷åí éôäôééä

268
00:15:27,271 --> 00:15:30,613
äí ðùáòå ùìà ìòæåá àåúé
.åììëú àéúé ìëì î÷åí

269
00:15:30,613 --> 00:15:32,185
.äí ìà éùàéøå àåúé ìáã

270
00:15:33,301 --> 00:15:35,079
.àðé çåùáú ùàðé éëåìä ìñîåê òìéäí

271
00:15:35,079 --> 00:15:36,116
?äãìú

272
00:15:36,443 --> 00:15:37,813
.ðçëä åðøàä àí äí éìëå

273
00:15:43,506 --> 00:15:44,554
.äí ìà äåìëéí

274
00:15:45,129 --> 00:15:46,597
.äí éúééàùå

275
00:15:49,131 --> 00:15:50,095
<i>.äí ìà îúééàùéí</i>

276
00:15:51,115 --> 00:15:52,777
.àðé ôåúç
.úúðäâå øâéì

277
00:15:52,961 --> 00:15:54,309
!úçáéà àú äè÷éìä

278
00:15:54,309 --> 00:15:55,816
.úáéà ìé àú æä

279
00:15:57,933 --> 00:15:59,578
?éù áòéä
?îä ÷åøä ëàï-

280
00:15:59,578 --> 00:16:00,797
.àðé çåùáú ùàúí îñúéøéí îùäå

281
00:16:00,797 --> 00:16:04,286
àðé îàåã îöèòø ùàéðê éëåìä
.ìöôåú áñøèéí àå ìäùúîù áèìôåï

282
00:16:04,537 --> 00:16:08,677
äãééì äøàùé àîø ìê ùáî÷øä çéøåí
...úåëìé ìäùúîù áèìôåï äöéáåøé

283
00:16:10,449 --> 00:16:12,228
!úðùåí îäàó, îúøåîí

284
00:16:15,529 --> 00:16:16,893
?ëï, àðé îúøåîí

285
00:16:17,289 --> 00:16:17,960
?...å

286
00:16:18,301 --> 00:16:19,958
.åâí ùðé äãééìéí äàçøéí
?...å-

287
00:16:20,147 --> 00:16:22,237
?æä ìà îä ùøöéúí ìãòú
.ìà, ø÷ ÷ç àååéø-

288
00:16:22,237 --> 00:16:24,597
?åäèééñéí
?îä òí äèééñéí-

289
00:16:24,597 --> 00:16:26,073
?âí äí îúøåîîéí

290
00:16:26,073 --> 00:16:28,459
åáëï, äåà áéñ÷ñåàì
.åàðçðå îàåäáéí

291
00:16:28,459 --> 00:16:30,666
?úùúå÷! éöàú îãòúê
.èåá, ñìéçä-

292
00:16:30,667 --> 00:16:32,610
.ìà, ìà, ìà
.úñìçé ìé ùàðé ÷åèò àåúê

293
00:16:32,610 --> 00:16:34,827
.æä îéãò ñåãé, ëîåáï

294
00:16:34,907 --> 00:16:38,292
ëé ä÷ôèï àìëñ àèøå
,ðùåé ôìåñ ùúééí

295
00:16:38,292 --> 00:16:40,719
.àçã áï 11 åäùðé 13
,âéìàéí îàåã ÷ùéí

296
00:16:40,719 --> 00:16:45,024
,àæ àú éëåìä ìäáéï îä æä éòùä ìäí
.àí àáà ùìäí ééöà îäàøåï

297
00:16:45,024 --> 00:16:46,806
?åäùðé
?îé? áðéèå-

298
00:16:46,806 --> 00:16:49,495
.ìà, âáøúé, àðé ñèøééè
.åìöòøé âí ðùåé

299
00:16:49,495 --> 00:16:50,119
...èåá, àæ

300
00:16:50,119 --> 00:16:53,547
,ùðéí ùàðé îðñä ìäéôøã îàùúé
.àáì æä áìúé àôùøé

301
00:16:53,547 --> 00:16:56,086
ëáø çùáúé ìäòîéã ôðéí
ùàðé îðäì øåîï òí âáø

302
00:16:56,086 --> 00:16:58,207
ëé æä äãáø äéçéã
.ùäéà ìà úòîåã áå

303
00:16:58,208 --> 00:16:59,145
...àáì, ìà, ìà, ìà

304
00:16:59,145 --> 00:17:02,602
.ìà, àðé... ìà àåäá âáøéí
?îàéôä àúä éåãò? ðéñéú-

305
00:17:03,018 --> 00:17:03,928
.ìà

306
00:17:04,060 --> 00:17:07,168
,èåá, àí ëáø îãáøéí
,àæ áéðéðå

307
00:17:07,168 --> 00:17:10,811
,ðéñéúé ìîöåõ æéï ôòí àçú
.àæ àðé ìà ùåìì àú äàåôöéä

308
00:17:10,811 --> 00:17:13,791
.àðé ìà îåùôò îãòåú ÷ãåîåú
.éù ìé îìà çáøéí äåîåàéí

309
00:17:14,752 --> 00:17:15,639
...èåá

310
00:17:17,055 --> 00:17:18,648
...äúçìúé ìä÷éà

311
00:17:19,218 --> 00:17:21,517
.ëàéìå îööúé æéï ùì ñåñ

312
00:17:21,554 --> 00:17:23,239
?ìà çùáú òì ìäøåâ àåúä

313
00:17:23,433 --> 00:17:25,053
?àú îé
.àú àùúê-

314
00:17:25,388 --> 00:17:26,479
...ìà

315
00:17:26,479 --> 00:17:28,270
àúí äãøåí àîøé÷àéí úîéã çåùáéí
.ùìäøåâ æä äôéúøåï

316
00:17:28,270 --> 00:17:29,899
.ø÷ áî÷øéí ÷éöåðééí

317
00:17:29,899 --> 00:17:32,048
,åàðé ìà ãøåí àîøé÷àé
.àðé î÷ñé÷ðé

318
00:17:32,099 --> 00:17:34,524
.òåã éåúø âøåò! àéï ùí ëì òøê ìçééí
.æä ìà ðëåï, çáø-

319
00:17:34,524 --> 00:17:36,273
éù ëàìä ùéùìîå îéìéåðéí
.áùáéì äçééí ùìäí

320
00:17:36,273 --> 00:17:37,614
.áá÷ùä, îñôé÷ òí ùéçú äçåìéï äæàú

321
00:17:37,614 --> 00:17:39,347
...òëùéå àðé øåöä ìãòú

322
00:17:39,347 --> 00:17:41,682
.ëï, âáøúé, ëåìðå øåöéí ìãòú

323
00:17:41,682 --> 00:17:44,167
àáì àðçðå öøéëéí ìôðåú
.àú úà äèééñ, áá÷ùä

324
00:17:44,332 --> 00:17:47,831
äðåñòéí ìà îåøùéí ìäéëðñ ìëàï
?åáèç ùìà á÷áåöåú. îáéðä

325
00:17:47,831 --> 00:17:50,347
.åãééìéí ìà îåøùéí ìùúåú ìùåëøä

326
00:17:50,563 --> 00:17:53,543
.àú öåã÷ú ìâîøé
!úåøéã àú äéã-

327
00:17:53,543 --> 00:17:56,051
.îöèòø
.àðé ìà àåäáú ùðåâòéí áé-

328
00:17:56,051 --> 00:17:58,236
!æåæå, ôøåú çñøåú úåòìú

329
00:18:05,566 --> 00:18:06,970
?àúí ìà àåëìéí òåã

330
00:18:07,243 --> 00:18:08,016
.ìà

331
00:18:08,412 --> 00:18:09,208
.ìà

332
00:18:14,586 --> 00:18:16,715
îöèòø, ðéñéúé ìäñéç àåúí
.ëôé ùáé÷ùú

333
00:18:16,715 --> 00:18:18,728
?àæ ãéáøú òì çéé äàéùééí

334
00:18:19,142 --> 00:18:21,127
,æä äãáø äøàùåï ù÷ôõ ìé ìøàù
.åæä òáã

335
00:18:21,127 --> 00:18:23,589
.àúä îæòæò, çåñøä
!àîøúé ùàðé îöèòø-

336
00:18:23,589 --> 00:18:25,164
!àæäøúé àåúê ìà ìùúåú

337
00:18:25,741 --> 00:18:27,968
.àìëñ, àðé äøåñ

338
00:18:28,620 --> 00:18:30,398
àéê ùäöøôúéí àåîøéí
"â'ä ñååéñ ãä-ñåìä"

339
00:18:30,398 --> 00:18:32,933
...àðé ìà éåãò àí àúä
.àí àúä îáéï àåúé

340
00:18:33,979 --> 00:18:37,310
,àí ëáø îãáøéí òì äöøôúéí
"!àå éåúø ðëåï: "äúøáåú öøôúéú

341
00:18:37,641 --> 00:18:38,991
?àéï ìê îä ìäâéã ìé

342
00:18:38,991 --> 00:18:41,521
!ìé?  -ëï ìê
!òì îä?  -òìéä-

343
00:18:41,521 --> 00:18:44,743
?àðé ìà àéùä. áñãø
!úùúå÷, çúéëú îðñä ìîöåõ æéï-

344
00:18:44,743 --> 00:18:46,699
!îåöõ ìçáø ùì ä÷åìâä ùìê

345
00:18:46,699 --> 00:18:48,653
,äééúé ùéëåø
.æä äéä ø÷ ðéñéåï

346
00:18:48,653 --> 00:18:50,756
äòãôúé ìòùåú àú æä
.òí îéùäå ùàðé áåèç áå

347
00:18:50,756 --> 00:18:53,053
!åòí æéï âãåì
!úôñé÷å. çåñøä, îñôé÷ òí æä-

348
00:18:57,227 --> 00:18:58,067
!ëðñ

349
00:18:58,627 --> 00:19:00,339
!àìåäéí, ìà òåã àçã

350
00:19:00,339 --> 00:19:03,046
.ñìç ìé, àúä ìà éëåì ìäéëðñ ìëàï

351
00:19:03,850 --> 00:19:06,928
.éù ìé øéùéåï èééñ
.àðé éëåì ìúú éã, àí éù öåøê

352
00:19:06,928 --> 00:19:09,063
.ìà, úåãä øáä
.àðé ìà çåùá ùéäéä öåøê

353
00:19:09,602 --> 00:19:11,168
.éù ìðå áòéä

354
00:19:11,297 --> 00:19:12,789
?òí áð÷ çååãéàðä

355
00:19:14,197 --> 00:19:15,086
.ìà

356
00:19:15,517 --> 00:19:17,407
.àðé îãáø òì îðâðåï äðçéúä

357
00:19:17,949 --> 00:19:20,208
,ìà øöéúé ìùàåì ìôðé ëï
.ëãé ìà ìäáäéì àó àçã

358
00:19:21,848 --> 00:19:23,583
?ãáøúí òí îâãì äôé÷åç

359
00:19:24,249 --> 00:19:25,085
.ëï

360
00:19:26,096 --> 00:19:27,218
- èåôñ úìåðä -

361
00:19:27,218 --> 00:19:29,535
àðé øåöä ìäâéù úìåðä"
"...çîåøä áéåúø

362
00:19:29,535 --> 00:19:31,951
òì äùéøåú äðåøàé ùðéúï"
"...áîçì÷ú äòñ÷éí

363
00:19:38,167 --> 00:19:39,735
.ìà äéä ùååä ìäôñé÷

364
00:19:41,218 --> 00:19:43,690
.àáì äèòí äøáä éåúø èåá òëùéå
.àéï ñô÷-

365
00:19:45,772 --> 00:19:49,528
,àðé öøéê îùäå çæ÷ éåúø
.ëãé ìäúîåãã òí äçéåú äàìä

366
00:19:49,819 --> 00:19:52,376
,ëùàúä îúðäâ ëîå âéáåø
.àúä îôçéã àåúé

367
00:19:52,893 --> 00:19:53,842
?øåöä ÷öú

368
00:19:56,349 --> 00:19:58,165
?àúä éëåì ìçúåí ëàï, áá÷ùä

369
00:19:59,185 --> 00:20:01,687
àðé àçúåí, àáì àðé ìà çåùá
.ùéöà îæä îùäå

370
00:20:02,382 --> 00:20:04,546
.úåãä
.àðé àãàâ ìæä

371
00:20:06,762 --> 00:20:07,986
?àðçðå îëéøéí

372
00:20:08,442 --> 00:20:09,157
.ìà

373
00:20:09,291 --> 00:20:12,228
,åáëï, àðé éåãò îé àú
.àáì îòåìí ìà ðôâùðå, âáøúé

374
00:20:12,554 --> 00:20:14,936
.àúä ìà öøéê ì÷øåà ìé, âáøúé

375
00:20:15,531 --> 00:20:18,236
?àåìé áîøáìä
.ìà, îòåìí ìà äééúé áîøáìä-

376
00:20:18,970 --> 00:20:20,721
.èåá, äôðéí ùìê îåëøåú ìé

377
00:20:21,343 --> 00:20:24,146
,áèç éù ìé ôøöåó îîåöò
.ëé æä ÷åøä ìé ìòúéí ÷øåáåú

378
00:20:31,820 --> 00:20:32,822
?àìáä

379
00:20:34,951 --> 00:20:35,960
!àìáä

380
00:20:41,747 --> 00:20:42,529
?îä

381
00:20:47,185 --> 00:20:48,299
?îä æä

382
00:20:48,821 --> 00:20:51,001
.èåôñ úìåðä øùîé, àãåðé

383
00:20:52,719 --> 00:20:53,743
?òì îä

384
00:20:53,743 --> 00:20:56,442
.àñáéø àçø-ëê
.úçúåí, áá÷ùä

385
00:21:00,796 --> 00:21:01,417
.úåãä

386
00:21:05,118 --> 00:21:07,041
.úçúîé, àí ìà àëôú ìê

387
00:21:10,081 --> 00:21:13,029
ëùðâéò ìî÷ñé÷å, àðçðå äåìëéí
ìãååç òì çáøú ôðéðñåìä

388
00:21:13,029 --> 00:21:16,606
,åòì ëåìëí
!ëåìì äãééìéí ùì îçì÷ú äúééøéí

389
00:21:16,606 --> 00:21:19,950
ðéñéúé ìäùéâ àåúí ëãé ùéùøúå àåúðå
!åëåìí éùðéí

390
00:21:19,950 --> 00:21:22,197
.åâí ëì äðåñòéí
.ñéîîå àåúí

391
00:21:22,343 --> 00:21:26,015
ä÷ôèï äèééñ àîø ìé ùäí ì÷çå
.èéôåì äøôééú ùøéøéí

392
00:21:26,146 --> 00:21:27,429
.áâìì æä äí éùðéí

393
00:21:27,905 --> 00:21:29,678
.æä áøåø ùàú îùåâòú

394
00:21:31,349 --> 00:21:33,916
,ëùððçú áî÷ñé÷å
!àúä ú÷áì àú äîâéò ìê

395
00:21:35,984 --> 00:21:38,456
.ëðøàä ùìòåìí ìà ððçú áî÷ñé÷å

396
00:21:40,129 --> 00:21:41,464
,ðëåï ìòëùéå

397
00:21:41,711 --> 00:21:44,303
àðçðå èñéí áîòâìéí
.îòì ìèåìãå

398
00:21:45,218 --> 00:21:47,242
?èåìãå, àåäéå

399
00:21:47,685 --> 00:21:49,731
...ìà... èåìãå

400
00:21:50,178 --> 00:21:51,835
.÷ñèéìéä ìä-îàðö'ä, ñôøã

401
00:21:52,107 --> 00:21:53,630
?àúä öåç÷ òìéé

402
00:21:54,035 --> 00:21:54,856
.ìà

403
00:21:55,033 --> 00:21:56,287
?ìîä àúä îúëååï

404
00:21:56,494 --> 00:22:00,180
<i>îðâðåï äðçéúä
...ìà ôåòì ëðãøù, àæ

405
00:22:00,180 --> 00:22:03,541
àðçðå çééáéí ìáöò ðçéúú çéøåí
.åæä îàåã îñåëï

406
00:22:03,775 --> 00:22:06,343
îñìåì äðçéúä çééá ìäéåú
...îåëï áöåøä îñåéîú

407
00:22:06,805 --> 00:22:08,375
.îäåîä âãåìä

408
00:22:08,764 --> 00:22:11,981
?ìîä äí ìà îëéðéí àú æä òëùéå
?ìîä äí îçëéí

409
00:22:12,289 --> 00:22:14,150
.ëãé ìîöåà ùãä úòåôä ôðåé

410
00:22:14,512 --> 00:22:16,606
.òãééï àéï ìðå îñìåì ðçéúä
?ðîì äúòåôä áøàçñ-

411
00:22:16,606 --> 00:22:17,814
.àé àôùø

412
00:22:17,987 --> 00:22:22,145
äîøçá äàååéøé ñâåø, áùì åòéãú ôñâä
.ùì äàå"í ùðòøëú áîãøéã

413
00:22:22,382 --> 00:22:25,186
,åàðçðå öøéëéí àú ääéôê
.îñìåì ùéäéä ôðåé ìâîøé

414
00:22:25,356 --> 00:22:26,657
?îä ðòùä

415
00:22:27,947 --> 00:22:29,618
,ìòú òúä
.ðîùéê ìçåâ áîòâìéí

416
00:22:29,618 --> 00:22:31,842
?ìîä îðâðåï äðçéúä ìà ôåòì

417
00:22:32,343 --> 00:22:35,512
...äèééñéí ìà øåöéí ìäâéã ìé ëé

418
00:22:35,512 --> 00:22:36,632
.àðé àìùéï

419
00:22:36,632 --> 00:22:40,181
àçú îàøáòú äúîåëåú ùì ëï äðñò
.ìà éøãä ìîèä. äèééñéí àéùøå àú æä

420
00:22:40,194 --> 00:22:41,341
?ìîä äéà ìà éøãä

421
00:22:41,432 --> 00:22:45,402
,ùëçå ìäåöéà àú äîòöåøéí áùãä äúòåôä
.àå ùæä ðòùä áöåøä ìà ðëåðä

422
00:22:45,402 --> 00:22:48,614
åäí ðùàáå ôðéîä, áâìì æä
.îðâðåï äðçéúä ìà òåáã

423
00:22:48,614 --> 00:22:50,084
.áøåø
.òëùéå àðé îáéï

424
00:22:50,084 --> 00:22:53,339
àáì àì úãàâå, ä÷ôèï ùìðå
.îåîçä ìî÷øé çéøåí

425
00:22:53,339 --> 00:22:55,944
,òí àéùä, ùðé éìãéí, çáø åîàäá
!äåà çééá ìäéåú îåîçä

426
00:22:55,944 --> 00:22:57,932
!áðéèå äåà ìà äîàäá ùìå

427
00:22:58,155 --> 00:23:00,154
ùðéäí ðùáòå ìé
.ùæå äéúä ø÷ îöéöä

428
00:23:00,300 --> 00:23:01,902
<i>?æä ÷øä ìôðé ëï

429
00:23:02,292 --> 00:23:04,533
?éãåò ìê òì î÷øéí ãåîéí

430
00:23:04,993 --> 00:23:05,755
,àðé ìà éåãò

431
00:23:05,755 --> 00:23:08,204
òí áéñ÷ñåàì
.ìòåìí àéï ìãòú

432
00:23:08,701 --> 00:23:12,326
äúëååðúé àí éãåò ìê òì î÷øä àçø
.áå îðâðåï äðçéúä ìà òáã

433
00:23:12,501 --> 00:23:14,352
...àä, æä
.ëï, æä ÷øä áòáø-

434
00:23:14,352 --> 00:23:16,818
...áâéøåðä, ìîòùä

435
00:23:16,818 --> 00:23:18,195
?åàéê æä äñúééí

436
00:23:19,410 --> 00:23:22,956
.äîèåñ äúôø÷ ìùìåùä çì÷éí
.àáì ðäøâå ø÷ ùðé àðùéí

437
00:23:24,455 --> 00:23:26,004
<i>!æå ùòøåøééä</i>

438
00:23:27,008 --> 00:23:29,380
.äí øåöéí ùàðé àîåú
!äí øåöéí ìçñì àåúé

439
00:23:29,380 --> 00:23:32,163
.äéøâòé
.àåìé ùåí ãáø ìà é÷øä-

440
00:23:32,163 --> 00:23:34,240
äéúä ìäí àú àåúä äáòéä
.áàðãåøä åùåí ãáø ìà ÷øä

441
00:23:34,240 --> 00:23:36,479
!äí øåãôéí àçøéé
!äí øåöéí ìçñì àåúé

442
00:23:36,835 --> 00:23:39,138
!äí øåãôéí àçøéé. àúä ìà îáéï
!äí øåãôéí àçøéé

443
00:23:39,283 --> 00:23:40,466
...ú÷ùéá ìé, áá÷ùä

444
00:23:43,348 --> 00:23:44,161
<i>.îöèòø</i>

445
00:23:45,707 --> 00:23:48,761
.ñåëðåú äáéåï äîøëæéú àçøàéú ìæä
.äí øåöéí ìçñì àåúé

446
00:23:48,761 --> 00:23:50,264
.æä ìà ñåëðåú äáéåï äîøëæéú

447
00:23:50,791 --> 00:23:52,844
?îàéôä àúä éåãò
?!àúä éåãò äëì

448
00:23:53,136 --> 00:23:56,331
.äìååàé åäééúé éåãò äëì
.àáì àðé éåãò àéê ñåëðåú äáéåï äîøëæéú ôåòìú

449
00:23:56,331 --> 00:23:59,612
!åàðé éåãòú àéê àðé ôåòìú
!äí øåöéí ìäéôèø îîðé

450
00:24:00,663 --> 00:24:02,393
.ìäéøâò, áá÷ùä

451
00:24:02,619 --> 00:24:04,498
!àì úñúëìå òìéé ëëä
!àðé ìà îùåâòú

452
00:24:04,645 --> 00:24:05,959
.ôçàñ, úð÷ä àú æä

453
00:24:06,906 --> 00:24:08,734
<i>.àðçðå çééáéí ìäéùàø øâåòéí

454
00:24:11,071 --> 00:24:14,622
,ìôðé ëîä ùðéí
...ìðåñò äéä äú÷ó çøãä ðåøàé

455
00:24:15,531 --> 00:24:17,350
.åäåà øöä ìäéëðñ ìúà äèééñ

456
00:24:18,297 --> 00:24:21,951
îçì÷ú äòñ÷éí äéúä îìàä áîðäìéí
.ùîéã ðëðñå ìôøðåéä

457
00:24:22,604 --> 00:24:24,585
.ëé äí çùáå ùäåà äéä èøåøéñè

458
00:24:25,707 --> 00:24:27,079
...åùìåùúðå

459
00:24:27,411 --> 00:24:29,685
.ðéñéðå ìùëðò àú äàéù ìùáú

460
00:24:30,688 --> 00:24:34,254
ðëðñúé ìùí ëãé ìäëéï
...àú æøé÷ú ääøâòä

461
00:24:34,388 --> 00:24:35,190
<i>...àáì

462
00:24:36,491 --> 00:24:39,084
<i>ëùçæøúé äçåöä
.æä äéä ëáø îàåçø

463
00:24:41,085 --> 00:24:43,286
...äîðäìéí ðèøìå àåúå å

464
00:24:45,126 --> 00:24:46,817
.çð÷å àåúå òí ëøéú

465
00:24:47,611 --> 00:24:49,181
?æä äéä òì àåúå äîèåñ

466
00:24:50,339 --> 00:24:52,463
.ëï, àééøáåñ 340

467
00:24:52,641 --> 00:24:54,192
?àáì æä ÷øä òì äîèåñ äæä

468
00:24:54,192 --> 00:24:56,752
à... îàéôä àðé àîåø
?ìãòú àú æä

469
00:24:57,144 --> 00:24:58,676
?îä ÷øä àçø-ëê

470
00:25:00,534 --> 00:25:02,799
.àîøðå ùäåà îú îååú èáòé

471
00:25:03,524 --> 00:25:06,369
äåçìè òì ôé øåá
.ìùîåø òì áøéú ùì ùúé÷ä

472
00:25:07,074 --> 00:25:09,692
,áøéú ùäôøúé ëøâò
.àáì ìà àëôú ìé

473
00:25:10,691 --> 00:25:12,229
.ëé àéï ìé ìá

474
00:25:13,293 --> 00:25:15,581
.áòéúåðåú ëúáå ùäåà îú îãåí ìá

475
00:25:17,292 --> 00:25:20,232
,ëì æä òùä ìé èøàåîä
.ëôé ùàúí ùîéí ìá

476
00:25:20,912 --> 00:25:22,773
.àðé ìà éëåì ìù÷ø îàæ

477
00:25:22,958 --> 00:25:26,392
,áâìì æä äèééñéí ìà îñôøéí ìé ëìåí
.ëé àðé ìà îôñé÷ ìãáø

478
00:25:27,441 --> 00:25:29,686
<i>.÷øàúé òì æä åìà äàîðúé</i>

479
00:25:29,832 --> 00:25:31,777
<i>.æä ðùîò îàåã îåæø</i>
.æä îä ùàîøúé-

480
00:25:31,777 --> 00:25:33,640
.ìëï àðçðå çééáéí ìäéùàø øâåòéí

481
00:25:33,820 --> 00:25:36,365
ä÷åìâåú ùìé åàðé
ððñä ìòùåú àú äèéñä äæàú

482
00:25:36,365 --> 00:25:38,110
.ìðòéîä ëëì äàôùø

483
00:25:38,395 --> 00:25:39,817
.àì úùàìå àåúé àéê

484
00:25:40,144 --> 00:25:43,001
àðé îáèéç ùìà àùúä
.òåã èéôä àçú ùì àìëåäåì

485
00:25:44,759 --> 00:25:47,869
áéï ùìåùúðå éù øôøèåàø
.ùì îåôòéí îåæé÷ìééí

486
00:25:48,238 --> 00:25:52,413
,ùáñåôå ùì ãáø, àí úøöå
.ðåëì ìùéø ìîòðëí

487
00:25:55,807 --> 00:25:57,631
,æä úîéã ÷åøä ìå
.îñëï ùëîåúå

488
00:25:59,178 --> 00:26:00,972
àòáéø ìëí òëùéå
.àú øùéîú äùéøéí

489
00:26:01,282 --> 00:26:04,744
,æä áèç ìà äæîï äëé èåá
.àáì àçøú àðé àùëç

490
00:26:09,716 --> 00:26:11,726
.àúôìì òëùéå ìîòï ëåìðå

491
00:26:14,257 --> 00:26:18,160
.èåá, àðé îðéç ùúùîçå ìîù÷ä
?îä àåëì ìäáéà ìëí

492
00:26:18,160 --> 00:26:19,501
.ååéñ÷é
.ååéñ÷é-

493
00:26:19,951 --> 00:26:20,505
.ôòîééí

494
00:26:20,902 --> 00:26:21,654
.ôòîééí

495
00:26:22,471 --> 00:26:24,037
.àðé öøéê ìáöò ùéçú èìôåï

496
00:26:24,217 --> 00:26:26,248
?ùéçú èìôåï
.ùéçú èìôåï-

497
00:26:26,440 --> 00:26:28,797
äèìôåðéí ùáîùòðåú äéã
.ìà ôòéìéí

498
00:26:28,832 --> 00:26:31,841
?åäèìôåï äöéáåøé
.æä ø÷ ìùéçåú ãçåôåú-

499
00:26:32,383 --> 00:26:33,788
.ùìé ãçåôä

500
00:26:34,680 --> 00:26:38,585
,äééúé öøéê ìàñåó ëîä ãáøéí îáéú ùì çáøä
.äéåí àçø äöäøééí áîãøéã

501
00:26:38,812 --> 00:26:39,981
?áîãøéã

502
00:26:40,183 --> 00:26:42,087
.àáì àðçðå àîåøéí ìèåñ ìî÷ñé÷å

503
00:26:42,087 --> 00:26:44,775
àéê àúä éëåì ììëú àçø äöäøééí
?ìîãøéã àí àðçðå ðäéä áî÷ñé÷å

504
00:26:44,775 --> 00:26:46,920
<i>.àåâ'å, úúòñ÷ áòðééðéí ùìê</i>
.ùé÷øúé ìä-

505
00:26:46,920 --> 00:26:47,753
?îä

506
00:26:47,927 --> 00:26:52,358
,àáì áäúçùá áðñéáåú
.àøâéù éåúø èåá àí àú÷ùø àìéä

507
00:26:53,479 --> 00:26:56,641
,ëåìí éùîòå îä ùðàîø á÷å äùðé
.àðé îðéç ùæä ìà îôøéò ìê

508
00:26:56,641 --> 00:27:00,025
,äàåæðééä ðùáøä ìôðé ùðéí
.àáì çåõ îæä, äëì òåáã ðäãø

509
00:27:00,120 --> 00:27:02,545
?àåëì ì÷áì â'éï åèåðé÷
.ëîåáï-

510
00:28:16,209 --> 00:28:17,034
?ëï

511
00:28:17,390 --> 00:28:19,850
.ùìåí
.æä àðé, øé÷øãå

512
00:28:20,895 --> 00:28:21,925
!øé÷øãå

513
00:28:28,478 --> 00:28:30,024
.çëä øâò
.çëä

514
00:28:30,703 --> 00:28:32,065
?æä æîï ìà èåá

515
00:28:32,314 --> 00:28:34,195
,ìà, ìà, àìåäéí
...îîù ìà

516
00:28:34,394 --> 00:28:36,554
...àðé ôùåè
.çëä øâò

517
00:28:37,776 --> 00:28:39,839
<i>?äëì áñãø
...àú ðùîòú ðñòøú

518
00:28:40,024 --> 00:28:40,902
...ìà, ìà, àðé

519
00:28:41,115 --> 00:28:42,026
!ìà! øé÷øãå

520
00:28:43,488 --> 00:28:45,079
<i>!àú ðùîòú îàåã øçå÷ä

521
00:28:47,493 --> 00:28:48,271
<i>?àìáä

522
00:28:49,738 --> 00:28:50,623
<i>!àìáä

523
00:28:52,240 --> 00:28:53,895
<i>?àìáä, îä àú òåùä
?àéôä àú

524
00:28:54,122 --> 00:28:56,477
<i>!àìáä, àì úòùé ùåí ãáø èéôùé

525
00:28:58,184 --> 00:28:59,011
<i>?àìáä

526
00:28:59,469 --> 00:29:00,174
<i>?àìáä

527
00:29:01,921 --> 00:29:02,824
!àìáä

528
00:29:03,591 --> 00:29:05,830
<i>?àìáä</i>
.îä? æàú ìà àìáä-

529
00:29:06,994 --> 00:29:08,375
<i>?îä ÷åøä ëàï</i>

530
00:29:08,800 --> 00:29:12,763
ìà éåãòú, òáøúé îúçú ìâùø
.åäèìôåï äæä ðôì ìúåê äñì ùìé

531
00:29:13,018 --> 00:29:14,495
<i>?òåã îùäå ðôì</i>

532
00:29:15,723 --> 00:29:17,511
?ìà... ëîå îä

533
00:29:17,511 --> 00:29:18,919
.âåôä ùì àéùä

534
00:29:18,919 --> 00:29:21,132
<i>?òì îä àúä îãáø
?îé àúä

535
00:29:21,944 --> 00:29:23,644
.÷åøàéí ìé øé÷øãå âìàï

536
00:29:24,284 --> 00:29:25,383
?øé÷øãå

537
00:29:26,377 --> 00:29:27,670
?øé÷øãå, æä àúä

538
00:29:28,152 --> 00:29:29,714
.ìà æéäéúé àú ä÷åì ùìê

539
00:29:29,714 --> 00:29:31,723
<i>?øåúé
.øåúé, âí àðé ìà æéäéúé àåúê</i>

540
00:29:32,773 --> 00:29:35,302
.æä áâìì äèìôåï äãôå÷ äæä
!øåúé

541
00:29:35,505 --> 00:29:38,340
,øåúé, úøàé, àðé áèéåì
...àðé òì îèåñ

542
00:29:39,092 --> 00:29:40,551
<i>.ðäãø ìùîåò àåúê</i>

543
00:29:40,551 --> 00:29:42,021
?àúä æø÷ú àìé àú äèìôåï

544
00:29:42,021 --> 00:29:46,303
<i>.ìà, àðé ìà éëåì, àðé áîèåñ
...ú÷ùéáé ìé øâò</i>

545
00:29:46,865 --> 00:29:49,425
.ìà. ä÷ùáúé ìê áîùê ùìåù ùðéí

546
00:29:49,572 --> 00:29:53,089
.äôòí æä ùåðä, øåúé
.àðé áîöá ðåàù

547
00:29:53,419 --> 00:29:55,721
<i>.àúä úîéã áîöá ðåàù</i>

548
00:29:55,721 --> 00:29:58,894
<i>.åúîéã äàîðúé ìê
.àáì æä ðâîø</i>

549
00:29:58,894 --> 00:30:02,166
?æåëø
.æä ðâîø ìôðé 247 éîéí

550
00:30:02,166 --> 00:30:04,048
<i>.àðé æåëø, øåú</i>

551
00:30:04,048 --> 00:30:06,329
äèìôåï îîðå àú îãáøú
.ùééê ìàìáä

552
00:30:06,582 --> 00:30:09,621
ùåççúé àéúä ìôðé øâò
.åäåà áèç ðùîè ìä îäéã

553
00:30:09,705 --> 00:30:13,231
åìîä äåà ðùîè îäéã ùì äæåðä äæàú
?åôùåè áî÷øä ðôì òìéé

554
00:30:13,631 --> 00:30:19,670
ëé... àåìé äéà òîãä ì÷ôåõ îäâùø
.áãéå÷ ëùàú òáøú îúçúéå

555
00:30:20,663 --> 00:30:23,019
<i>àðé éåãò ùàðé ìà áòîãä
,ùì ìá÷ù îîê îùäå</i>

556
00:30:23,435 --> 00:30:25,484
<i>...àáì àú éëåìä, áá÷ùä</i>

557
00:30:25,638 --> 00:30:28,358
<i>?ìçæåø åìååãà ùìà ÷øä ùåí ãáø</i>

558
00:30:29,231 --> 00:30:30,642
.àìáä çåìú ðôù

559
00:30:33,833 --> 00:30:35,444
,àðé àçæåø ìáãå÷
.àì úðú÷

560
00:30:49,174 --> 00:30:51,512
àðé îúçú ìâùø
,åàðé ìà øåàä ùåí ãáø îåæø

561
00:30:52,643 --> 00:30:54,362
.àæ àéï ìê îä ìãàåâ, øé÷øãå

562
00:30:54,878 --> 00:30:56,688
òëùéå àðé äåìëú ìäùàéø
,àú äèìôåï òì ä÷ø÷ò

563
00:30:56,818 --> 00:30:59,174
.ëàéìå ìà òáøúé îúçú ìâùø

564
00:31:00,730 --> 00:31:01,644
.ìäúøàåú

565
00:31:08,991 --> 00:31:10,186
!úú÷ùø àìéä

566
00:31:11,120 --> 00:31:14,229
,àí äééúé øåú
.äééúé îçëä ùúú÷ùø àìéé

567
00:31:31,012 --> 00:31:32,296
.àðé ìà àòðä ìê

568
00:31:33,555 --> 00:31:35,500
.àúä ìà çì÷ îçéé, øé÷øãå

569
00:31:36,889 --> 00:31:39,020
.øåú ùäëøú ëáø ìà ÷ééîú

570
00:31:40,930 --> 00:31:42,553
.äéà ðòìîä àéúê

571
00:32:41,191 --> 00:32:42,847
øâò, úðé ìé ìøàåú
?"æä "÷øèééä

572
00:32:49,849 --> 00:32:51,979
àñåø ìä çôöéí çãéí
?ááéú äçåìéí, ìà

573
00:32:51,979 --> 00:32:53,001
.ìà, ìà, ìà

574
00:33:04,686 --> 00:33:05,984
?îä äéà øåöä

575
00:33:13,940 --> 00:33:16,004
.ëðñé, áá÷ùä, âáøúé

576
00:33:18,599 --> 00:33:20,494
àú÷ùø àìéëí îàåçø éåúø
.ìùîåò îä çãù

577
00:33:20,494 --> 00:33:23,080
?àú ìà áàä àéúðå
?àðé çééáú-

578
00:33:23,080 --> 00:33:24,536
.áèç, æä òãéó

579
00:33:24,728 --> 00:33:27,925
,éù ìé ÷å÷èééì òëùéå
.àéï ìé æîï ìæä

580
00:33:27,925 --> 00:33:30,180
.òãéó ùúáåàé àéúðå, áá÷ùä

581
00:33:42,146 --> 00:33:43,272
.ëîä çáì

582
00:33:48,280 --> 00:33:49,288
.éù ìê ùí çúê

583
00:33:51,435 --> 00:33:52,462
!äéåðä

584
00:33:52,462 --> 00:33:53,955
.äéà æø÷ä àú æä îäçìåï

585
00:33:53,955 --> 00:33:57,445
äøîúé àú äãáøéí
.åæä ôùåè ôâò ìé áøàù

586
00:33:57,997 --> 00:34:01,070
.úøàé, áèç éù ìé çúê òîå÷
.ëï-

587
00:34:02,084 --> 00:34:03,416
.úðé ìé àú äñååãø

588
00:34:06,163 --> 00:34:07,076
...÷ãéîä

589
00:34:10,624 --> 00:34:12,951
æàú ìà äôòí äøàùåðä
.ùäéà î÷áìú äú÷ó

590
00:34:13,078 --> 00:34:16,267
àðé ìà îáéðä àéê àéîà ùìä
.ðåúðú ìä ìçéåú ìáãä

591
00:34:16,416 --> 00:34:19,027
äéà áøçä ëîä ôòîéí
.îáéú äçåìéí äôñéëéàèøé

592
00:34:19,216 --> 00:34:21,452
,àáì øàéú àú àéîà ùìä

593
00:34:21,452 --> 00:34:24,979
,"äéà éåúø ãåàâú îä ÷øä ì"ãééåø
.åàæ ìáú ùìä

594
00:34:25,385 --> 00:34:28,635
,îø âìàï ìà øöä ìòæåá àåúä ìáã
...àáì ìà äëì äåìê ëîúåëðï

595
00:34:28,635 --> 00:34:29,825
?îø âìàï

596
00:34:29,825 --> 00:34:33,017
.ëï, äãå÷èåø, âìàï
.øé÷øãå âìàï

597
00:34:33,365 --> 00:34:36,204
.äåà äéä äçáø ùìä
.äí ðôøãå ìôðé çåãù

598
00:34:36,226 --> 00:34:37,524
.äåà ìà áà ìëàï éåúø

599
00:34:37,524 --> 00:34:38,732
,åáëï, äåà áà

600
00:34:38,868 --> 00:34:42,374
äåà áà ì÷çú àú äçôöéí äàéùééí
.ùäéà âðáä îîðå

601
00:34:42,645 --> 00:34:46,037
.äéà ìà äçæéøä ìå àåúí
.ëì äãáøéí ùìå äéå áøçåá

602
00:34:46,584 --> 00:34:49,959
.ñååãø ä÷ùîéø äæä, îîù èåá
!ð÷øò

603
00:34:49,959 --> 00:34:53,421
äöéôåø äæàú, áèç îúðä
.îñèåõ ùì ìéìä àçã

604
00:34:53,669 --> 00:34:56,486
äåà äéä áà ìëàï
...åäéå îúçéìåú äñöðåú

605
00:34:56,486 --> 00:34:59,404
?îàéôä àú éåãòú àú ëì æä
.äåà ñéôø ìé äëì áòöîå-

606
00:34:59,404 --> 00:35:02,027
äåà éãò ùàðé ìà øëìðéú
.åùàðé îàåã îòøéöä àåúå

607
00:35:02,186 --> 00:35:04,067
.äåà úîéã äéä ëï àéúé

608
00:35:04,067 --> 00:35:06,873
?øàéú àéê äåà ðøàä òëùéå
.ìà.  -äå, àìåäéí-

609
00:35:06,900 --> 00:35:08,359
,äåà òåø åòöîåú

610
00:35:08,359 --> 00:35:12,010
,îäñöðåú, ìà îúøâéìéí
.ëîå ù÷øàúé áîâæéï

611
00:35:12,176 --> 00:35:14,378
àðé ìà îåôúòú
.ùäåà èñ ìî÷ñé÷å

612
00:35:14,665 --> 00:35:15,994
.äåà ëðøàä áèéñä òëùéå

613
00:35:16,145 --> 00:35:18,267
áî÷ñé÷å äåà òåáã
.áàåôøú ñáåï

614
00:35:19,015 --> 00:35:20,963
?ãøê-àâá, îé àú

615
00:35:22,821 --> 00:35:24,934
àðé çáøä åúé÷ä
.ùì øé÷ãøå

616
00:35:24,934 --> 00:35:27,015
äåà áé÷ù îîðé ìáåà
.åì÷çú àú çôöéå

617
00:35:27,015 --> 00:35:30,103
éù òåã ìîòìä. àú úòìé
?àå ùàðé àåøéã àåúí ìîèä

618
00:35:30,103 --> 00:35:31,696
.àðé àìê àéúê
.æä òãéó-

619
00:35:37,623 --> 00:35:40,064
.äéà öééøú
.èåá, àú øåàä

620
00:35:40,495 --> 00:35:42,852
,ìôðé çöé ùòä, äéà ðëðñä ìëàï áøéöä
.ëîå îùåâòú

621
00:35:42,852 --> 00:35:44,417
.äéà àôéìå ìà æéäúä àåúé

622
00:35:44,417 --> 00:35:47,080
äéà äúçéìä ìæøå÷
.àú äçôöéí ùìå îäçìåï

623
00:35:47,080 --> 00:35:49,528
äééúé öøéëä ìäú÷ùø
.ìáéú äçåìéí åìàéîà ùìä

624
00:35:49,528 --> 00:35:53,078
.äéà àîøä ùìà ðåç ìä òëùéå
.àðé ìà îáéðä àåúä

625
00:35:53,341 --> 00:35:57,294
àú ìà éëåìä ùäáú ùìê
.úâåø ìáã áúðàéí äàìä

626
00:36:00,087 --> 00:36:02,291
àðé æåëøú àú äéåí
.ùäøàéúé ìä àú äãéøä

627
00:36:02,635 --> 00:36:05,662
âáøú àìáä òîãä
,áãéå÷ äéëï ùàú òåîãú òëùéå

628
00:36:05,662 --> 00:36:07,092
.ìéã äçìåï

629
00:36:07,998 --> 00:36:09,867
,äéà àîøä ìé ùäéà úé÷ç àåúä

630
00:36:10,026 --> 00:36:12,365
ëé äéà àåäáú ìâåø
.÷øåá ìúäåí

631
00:36:13,123 --> 00:36:15,308
.áæîðå ìà äáðúé ìîä äéà îúëååðú

632
00:36:19,218 --> 00:36:21,345
<i>?àæ áàú áùáéì äîæååãä</i>
.ëï-

633
00:36:21,345 --> 00:36:22,404
<i>.àòæåø ìê

634
00:36:31,956 --> 00:36:34,047
?áàîú ùàéï ìê îä ìñôø ìé

635
00:36:35,179 --> 00:36:35,924
.ìà

636
00:36:40,877 --> 00:36:42,577
æå ìà áåùä

637
00:36:42,577 --> 00:36:44,935
.ìðäì øåîï òí îø âìàï

638
00:36:46,141 --> 00:36:47,477
.àú ìà äéçéãä

639
00:37:32,910 --> 00:37:34,733
?ëï
?øåúé, æàú àú-

640
00:37:36,251 --> 00:37:36,974
.ëï

641
00:37:37,450 --> 00:37:39,034
<i>.àðé ùîç ìùîåò àåúê ùåá</i>

642
00:37:39,189 --> 00:37:40,461
?éù çãù îàìáä

643
00:37:40,638 --> 00:37:42,525
.àîáåìðñ áà åì÷ç àåúä

644
00:37:43,100 --> 00:37:44,624
?äí îàùôæéí àåúä ùåá

645
00:37:44,805 --> 00:37:46,182
.æä ìèåáä

646
00:37:46,881 --> 00:37:47,816
.úåãä

647
00:37:48,123 --> 00:37:49,188
?àúä ùåúä

648
00:37:50,545 --> 00:37:52,373
...?îä
.ëï

649
00:37:52,708 --> 00:37:55,125
.èåá, åáëï, ëåìðå ùåúéí

650
00:37:55,232 --> 00:37:58,437
àìáä òîãä ì÷ôåõ îâùø
?åàúä çåââ

651
00:37:58,437 --> 00:38:00,530
?àéê àðé éëåì ìçâåâ àú æä

652
00:38:01,445 --> 00:38:02,395
<i>...àðé ùåúä ëé</i>

653
00:38:03,744 --> 00:38:05,400
...ìà øöéúé ìäâéã ìê, àáì

654
00:38:05,655 --> 00:38:06,449
<i>!ìà</i>

655
00:38:06,449 --> 00:38:07,596
!àì úâéã ìä

656
00:38:07,596 --> 00:38:08,408
!úâéã ìé

657
00:38:08,737 --> 00:38:10,532
äí àåîøéí ìé
.ìà ìñôø ìê ëìåí

658
00:38:11,697 --> 00:38:13,087
...àáì àðé àñôø ìê

659
00:38:13,699 --> 00:38:15,952
àú ãééìú, àú úáéðé àú æä
.äøáä éåúø èåá îîðé

660
00:38:16,101 --> 00:38:17,486
.ãééìú ìùòáø

661
00:38:18,219 --> 00:38:20,457
.ãééìú ìùòáø, ëï
.ãééìú ìùòáø

662
00:38:21,953 --> 00:38:23,928
.çì÷ îîðâðåï äðçéúä ìà òåáã

663
00:38:24,224 --> 00:38:25,487
<i>àðçðå èñéí ììà îèøä</i>

664
00:38:25,487 --> 00:38:28,661
åàðçðå òãééï ìà éåãòéí àéôä
.åàéê àðçðå äåìëéí ìðçåú

665
00:38:29,069 --> 00:38:31,056
.áìòðå àú äîòöåøéí

666
00:38:31,202 --> 00:38:33,262
àéê àúä éëåì ìòùåú öçå÷
?îãáø ëæä

667
00:38:33,737 --> 00:38:36,498
.àðé ìà öåç÷
.àéï ìé îåùâ îä äí äîòöåøéí

668
00:38:36,498 --> 00:38:39,041
æå äôòí äøàùåðä
.ùàðé ùåîò òìéäí

669
00:38:39,267 --> 00:38:40,294
!æä îñôé÷

670
00:38:40,610 --> 00:38:41,840
<i>.àðé ìà îù÷ø ìê</i>

671
00:38:42,390 --> 00:38:44,833
,úàîéðé ìé
.àôéìå àí æä ø÷ äôòí

672
00:38:45,298 --> 00:38:47,328
.æå òìåìä ìäéåú ùéçúðå äàçøåðä

673
00:38:50,491 --> 00:38:51,265
?øåú

674
00:38:56,008 --> 00:38:57,013
?äëì èåá

675
00:38:57,600 --> 00:39:00,489
,áôòí äéçéãä ùàðé àåîø ìä àú äàîú
.äéà ìà îàîéðä ìé

676
00:39:00,489 --> 00:39:02,114
?ùé÷øú ìä äîåï, ðëåï

677
00:39:03,291 --> 00:39:04,345
.äîåï

678
00:39:05,004 --> 00:39:07,928
,àðé äåìê ì÷çú ñí äøâòä
.ëãåøéí ðâã ãéëàåï åëãåøé ùéðä

679
00:39:07,928 --> 00:39:10,540
?òí àå áìé àìëåäåì
.ìà, ø÷ àñééí àú æä, úåãä-

680
00:39:10,540 --> 00:39:12,908
.åáá÷ùä, àì úòéøå àåúé òã ùðâéò

681
00:39:12,943 --> 00:39:13,825
.àì úãàâ

682
00:39:13,985 --> 00:39:15,868
äãééì äøàùé äåà äëé ÷åìðé

683
00:39:15,868 --> 00:39:17,718
åáãøê ëìì éù ìå ôøõ úå÷ôðåú
.àçã áèéñä

684
00:39:17,718 --> 00:39:19,022
!äéå ìå ëáø ùúééí

685
00:39:19,775 --> 00:39:20,636
.ùúééí

686
00:39:32,315 --> 00:39:34,699
!àðé îøâéù ðåøà
.úùúä òåã úä ÷îåîéì-

687
00:39:34,699 --> 00:39:37,015
.÷îåîéì âåøí ìé ìäøâéù øò
.æä áñãø-

688
00:39:37,320 --> 00:39:39,210
÷ç àú æä, æä éâøåí ìê
.ìäøâéù èåá éåúø

689
00:39:39,210 --> 00:39:42,004
?îä æä
.òìé-ðòðò åëåëá àðéñ-

690
00:39:42,004 --> 00:39:45,083
äí îàåã éòéìéí
.åäëðúé àú æä ááéú ùìé

691
00:39:45,437 --> 00:39:46,232
.úáéà

692
00:39:46,961 --> 00:39:47,925
.÷ç àú æä

693
00:39:54,820 --> 00:39:57,108
?îé äéä çåùá
.ìøéá òí äçáø áéåí ëæä

694
00:39:58,090 --> 00:40:00,753
?äåà ùàì òìéé
.òãééï ìà, äåà îôçã îîê-

695
00:40:01,374 --> 00:40:03,337
.âù àìéå
.àðé? ìà-

696
00:40:03,507 --> 00:40:07,004
.àçøé îä ùäéä òí áðéèå, ìà
.äåà äùôéì àåúé îåì ëåìí

697
00:40:07,168 --> 00:40:09,329
æå äéúä ø÷ îöéöä
.åäí äéå ùéëåøéí

698
00:40:09,707 --> 00:40:11,909
ëùâáøéí îùúëøéí
.'æä ðåøîìé, àåçõ

699
00:40:11,909 --> 00:40:13,956
äí ìåîãéí àú æä
.áùéøåú äöáàé

700
00:40:14,836 --> 00:40:17,681
âí ìé òí ëì äùåîï ùìé
.äéå éåúø îöéöåú áöáà

701
00:40:21,116 --> 00:40:21,718
?îä

702
00:40:24,568 --> 00:40:26,170
<i>?îé æä</i>
.ùìåí, æàú ú'øä

703
00:40:26,170 --> 00:40:28,694
<i>...äéé, ùìåí! ú'øä, éôä</i>
.ú÷ùéáé, úàñôé àú ëì äáâãéí-

704
00:40:28,694 --> 00:40:31,517
<i>?äáâãéí</i>
.ëï, äáâãéí. úçáéàé àåúí-

705
00:40:31,547 --> 00:40:34,462
,àú äñååãøéí, äãáøéí äòåðúééí
!äååéðèâ', äëì

706
00:40:34,462 --> 00:40:36,880
<i>.àðé á÷åùé ùåîòú àåúê, ú'øä
.úçáéàé àú äëì-

707
00:40:37,101 --> 00:40:39,225
<i>.àú éåãòú àéôä
?äëì áñãø-

708
00:40:39,541 --> 00:40:40,524
!àì úöò÷é

709
00:40:40,661 --> 00:40:43,761
...ðéñéåï ìøöç, àðé çåùáú
<i>.àðé ìà ùåîòú àåúê, àì úîìîìé-</i>

710
00:40:43,761 --> 00:40:45,545
<i>.àðé ìà éëåìä ìãáø çæ÷ éåúø
?àîøú ðéñéåï ìøöç-</i>

711
00:40:45,545 --> 00:40:48,210
<i>?àú îé øåöéí ìøöåç</i>
!àåúé, ëîåáï! àú îé àú çåùáú-

712
00:40:48,210 --> 00:40:50,108
<i>!àìåäéí àãéøéí</i>

713
00:40:50,417 --> 00:40:52,199
<i>?àúí îåëðéí ìäôñé÷ ìä÷ùéá, áá÷ùä</i>

714
00:40:52,632 --> 00:40:56,353
<i>.àðé î÷ùéáä ìê
?îä ÷åøä ùí? ú'øä

715
00:40:56,515 --> 00:40:59,599
.æå ùéçä ôøèéú
<i>.áøåø, àðçðå ìáã-</i>

716
00:40:59,599 --> 00:41:01,563
äàæéðå ìé
.åæä ìà äôøéò ìé

717
00:41:02,181 --> 00:41:04,263
.åäùéçä ùìé äéúä éåúø îùôéìä

718
00:41:04,263 --> 00:41:05,822
<i>?ùîòúé äùôìä</i>

719
00:41:08,196 --> 00:41:09,614
!úú÷ùøé ìùø

720
00:41:09,982 --> 00:41:12,710
<i>...àðé á÷åùé ùåîòú àåúê, ú'øä
?àú÷ùø ìùø åîä àæ

721
00:41:12,710 --> 00:41:13,843
!úàééîé òìéå

722
00:41:13,843 --> 00:41:16,739
<i>...àðé ìà ùåîòú àåúê, ú'øä
.àú ìà îáèàú àú ùúé ääáøåú

723
00:41:16,739 --> 00:41:18,640
,ãáøé á÷åì
.äéà ìà ùåîòú àåúê

724
00:41:19,859 --> 00:41:21,278
!úàééîé òìéå
!ìëì äøåçåú

725
00:41:21,278 --> 00:41:22,662
<i>?ìàééí òìéå</i>
!ëîå ùàú éåãòú-

726
00:41:22,662 --> 00:41:25,271
<i>?ëîå ùàðé éåãòú, îä
?îä àðé éåãòú

727
00:41:25,982 --> 00:41:29,517
<i>!ú'øä, àì úòæáé àåúé. äéé
?îä æä äøòù äæä, ú'øä

728
00:41:30,304 --> 00:41:32,003
<i>!îøéä úøæä
.äí úå÷ôéí àåúä

729
00:41:32,291 --> 00:41:33,855
<i>,ôðéðñåìä 2549</i>

730
00:41:33,855 --> 00:41:36,132
<i>àðå îèôìéí áá÷ùúëí
.ìîöéàú îñìåì çìåôé</i>

731
00:41:36,167 --> 00:41:38,980
<i>.ëøâò àéï ùåí ãáø</i>
?àéê æä éëåì ìäéåú-

732
00:41:39,380 --> 00:41:41,088
<i>.àðçðå áäìéëéí</i>

733
00:41:42,024 --> 00:41:44,358
.úï ìé æîï îùåòø
<i>.àðé ìà éåãò-</i>

734
00:41:44,732 --> 00:41:46,862
<i>àáì áîå÷ãí àå áîàåçø
.àðçðå ðîöà îñìåì ôðåé</i>

735
00:41:50,321 --> 00:41:53,107
,úâéã ìé
?îä äîöá áùãä äúòåôä ìä-îàðö'ä

736
00:41:53,107 --> 00:41:54,439
<i>.éù îäåîåú</i>

737
00:41:54,439 --> 00:41:57,057
<i>ëðøàä ùäîîîï îòåøá
.áäåðàä ëñôéú âãåìä</i>

738
00:41:57,256 --> 00:42:00,942
<i>.ëåìí îãáøéí òì æä</i>
?àáì ùãä äúòåôä ôòéì-

739
00:42:00,942 --> 00:42:02,771
<i>.ìà éåãò
.àáøø åàåãéò ìëí</i>

740
00:42:06,372 --> 00:42:08,461
,îø îàñ äåà ðùéà áð÷ çååãéàðä

741
00:42:08,461 --> 00:42:10,386
.îîîï äôøåé÷è
?îä æä-

742
00:42:10,770 --> 00:42:12,889
.àðé çåùá ùäåà áåøç îùí

743
00:42:27,258 --> 00:42:28,438
.æàú äáú ùìé

744
00:42:30,485 --> 00:42:31,607
?îä àú çåùáú òìéä

745
00:42:33,118 --> 00:42:34,047
.îàåã çîåãä

746
00:42:35,919 --> 00:42:36,934
?àú îëéøä àåúä

747
00:42:37,329 --> 00:42:38,038
?àðé

748
00:42:38,196 --> 00:42:39,962
?ìîä ùàëéø àåúä

749
00:42:40,409 --> 00:42:42,209
.âí äéà àîðéú

750
00:42:42,529 --> 00:42:43,214
.èåá

751
00:42:54,189 --> 00:42:55,834
.äéà òæáä àåúðå ìôðé ùðúééí

752
00:42:56,453 --> 00:42:58,733
.åîàæ ìà ùîòðå îîðä ãáø

753
00:43:00,528 --> 00:43:05,363
àçøé ëîä áéøåøéí äöìçúé ìâìåú
.ùäéà òåáãú áúåø... ãåîéðèøé÷ñ

754
00:43:06,624 --> 00:43:09,899
,ìà ñéôøúé ëìåí ìàéîà ùìä
.äéà ÷úåìéú ÷éöåðéú, úàøé ìòöîê

755
00:43:10,353 --> 00:43:12,301
.àì úàîéï ìîä ùàåîøéí

756
00:43:12,889 --> 00:43:14,692
.ðúðå ìä àú äçéðåê äèåá áéåúø

757
00:43:15,880 --> 00:43:16,761
...àáì

758
00:43:17,469 --> 00:43:18,940
.áèç òùéðå îùäå ìà áñãø

759
00:43:19,482 --> 00:43:20,494
.áèåç

760
00:43:21,062 --> 00:43:23,466
?àéôä èòéðå
?àúä ùåàì àåúé-

761
00:43:23,677 --> 00:43:26,814
àôéìå ìà ùéçä àçú
.îàæ ùäéà òæáä ìôðé ùðúééí

762
00:43:29,429 --> 00:43:31,341
?âí àúä ÷úåìé ÷éöåðé

763
00:43:31,607 --> 00:43:33,212
.àðé ìà ÷éöåðé áùåí ãáø

764
00:43:34,492 --> 00:43:36,133
...àðé ø÷ àéù-òñ÷éí

765
00:43:36,348 --> 00:43:39,747
ùøåöä ìäéåú îñåâì ìäâéã ìáúå
,ùàéîà ùìä äùúðúä

766
00:43:40,130 --> 00:43:42,637
,åîúä ìãáø àéúä
.ôùåèå ëîùîòå

767
00:43:52,658 --> 00:43:53,475
!ùìåí

768
00:43:55,211 --> 00:43:56,424
?çøôúé

769
00:43:57,559 --> 00:43:59,721
.äøáä àðùéí áèéñä äæàú éùðéí

770
00:44:00,856 --> 00:44:01,929
?àéôä àðçðå òëùéå

771
00:44:01,929 --> 00:44:03,179
.ìéã èåìãå

772
00:44:03,714 --> 00:44:05,302
.àðçðå èñéí áîòâìéí

773
00:44:05,302 --> 00:44:07,993
.ëùððçú, äîèåñ òìåì ìäúôø÷

774
00:44:08,332 --> 00:44:10,218
.àå ùéëåì ìäéåú ùðúôåöõ

775
00:44:12,312 --> 00:44:13,987
!ñìç ìé
...ëï, ëï, ëï, ëï, ëï-

776
00:44:15,507 --> 00:44:18,153
!äáòì äúòåøø åäåà øåöä ìãòú
.ìê úâéã ìå îùäå

777
00:44:18,679 --> 00:44:19,627
?ùàðé àìê

778
00:44:19,627 --> 00:44:21,274
.àúä, ìà
!àáñåøã

779
00:44:21,274 --> 00:44:24,083
.ðòùä ÷å÷èééì åìðñéä
!÷å÷èééì åìðñéä, øòéåï ðäãø-

780
00:44:25,050 --> 00:44:25,590
.ùìåí

781
00:44:25,815 --> 00:44:26,372
.ùìåí

782
00:44:26,467 --> 00:44:27,034
.ùìåí

783
00:44:27,174 --> 00:44:27,786
.ùìåí

784
00:44:29,664 --> 00:44:30,616
?îä ÷åøä

785
00:44:31,148 --> 00:44:32,052
?îä

786
00:44:32,887 --> 00:44:35,438
.ùîòúé ùàðçðå òãééï áèåìãå

787
00:44:35,469 --> 00:44:38,765
.åùàðçðå òìåìéí ìäúôåöõ áðçéúä
!ñìç ìé, àáì, àéæå äâæîä-

788
00:44:38,765 --> 00:44:40,392
...éù ìðå ëîä áòéåú ÷èðåú

789
00:44:41,142 --> 00:44:43,917
.áòéä øöéðéú îàåã, àí ìäéåú ëï
.àðçðå ùåúéí ëãé ìùëåç

790
00:44:43,917 --> 00:44:45,954
!àðé ìà ùåúä
.äôñ÷úé òí äàìëåäåì

791
00:44:45,954 --> 00:44:47,873
.àðçðå îëéðéí ìðåñòéí ÷å÷èééì åìðñéä

792
00:44:47,873 --> 00:44:50,032
.åáùáéìðå
.åáùáéìí, àðé çåùù-

793
00:44:51,053 --> 00:44:53,269
'çáì ùàéï ìðå ÷öú 'îñ÷ìéï
.ìòøáá òí æä

794
00:44:53,424 --> 00:44:54,579
...çùáúé òì æä

795
00:44:54,579 --> 00:44:56,721
åáñåó äáàúé ø÷ äøåàéï
.÷å÷àéï åâìåìåú

796
00:44:56,721 --> 00:44:58,542
!àéæä îôåæø àðé

797
00:44:58,588 --> 00:45:01,003
àáì 'î÷àñ' äéä ðéúï ìäùéâ
.'ø÷ áùðú 86

798
00:45:01,003 --> 00:45:05,202
.çæøå ìäëéï àåúí ùåá áååìðñéä
.çáø ùìé îåëø àåúí áîãøéã.  -ëï-

799
00:45:05,990 --> 00:45:07,410
.ø÷ øâò
.áñãø-

800
00:45:07,531 --> 00:45:09,969
.ñìç ìé
...ëîä çáì-

801
00:45:12,636 --> 00:45:14,826
.ëîä çáì ùìà çùáú òì ì÷ðåú ëîä

802
00:45:14,826 --> 00:45:18,533
.àáì àúä ìâîøé àðèé-ñîéí
.ëï, àáì 'î÷àñ' æä ùåðä ìâîøé-

803
00:45:18,929 --> 00:45:21,125
æä âåøí ìàðùéí ìäéåú
.ú÷ùåøúééí åçáéáéí

804
00:45:21,239 --> 00:45:23,107
.æä äéä îòåìä áùáéìå

805
00:45:23,649 --> 00:45:25,325
.èåá, åâí ìëì äçáø'ä ùëàï

806
00:45:25,325 --> 00:45:27,806
,àðçðå çééáéí ìáãø àåúí
.ëãé ùäí ìà éçùáå

807
00:45:28,571 --> 00:45:30,239
?äí áé÷ùå ùéøéí

808
00:45:30,871 --> 00:45:32,297
.ìà. ìê úáéï

809
00:45:32,825 --> 00:45:34,984
!îçæåú äæîø äøâå àú ä÷áøè äàîéúé

810
00:45:40,047 --> 00:45:43,450
.éù ìé ÷öú î÷àñ
.æä äéä áùáéì éøç äãáù ùìðå

811
00:45:43,450 --> 00:45:45,236
!æä éøç äãáù ùìê
.úï ìøàåú-

812
00:45:45,236 --> 00:45:47,782
.àðé öøéê îñôøééí
.îñôøééí.  -úï ìøàåú-

813
00:45:47,815 --> 00:45:51,487
.çëä, àôúç àú æä ëîå ùöøéê
.àøæúé àú æä ëîå ùöøéê

814
00:45:51,487 --> 00:45:52,802
<i>.àðé îëåø</i>

815
00:45:53,124 --> 00:45:54,806
<i>?äí ÷öú îñøéçéí, ìà

816
00:45:55,368 --> 00:45:58,852
,ùèôúé àåúí ëîéèá éëåìúé
.àáì ñçáúé àåúí áúçú ùìé

817
00:45:59,455 --> 00:46:00,222
.ìà àëôú ìé

818
00:46:00,222 --> 00:46:03,546
.âí ìé ìà. åàðé ìà îúëååï ìùúåú
?ìîä äáèçúé àú æä

819
00:46:03,546 --> 00:46:07,628
.áëì î÷øä, ìâìåìåú òöîï àéï øéç
...ëï, æä-

820
00:46:07,628 --> 00:46:10,072
.òèôúé àåúï äéèá ìôðé ùãçôúé ìúçú
.ëï, ëï. ëï, ëï-

821
00:46:10,107 --> 00:46:11,975
.àðé îáøéç ëáø ùðéí

822
00:46:12,047 --> 00:46:14,020
äúçú äåà äî÷åí äëé áèåç
.ëãé ìçöåú àú äâáåì

823
00:46:14,183 --> 00:46:15,733
!âí àðé îàåã ñåîê òì äúçú

824
00:46:15,733 --> 00:46:17,808
.æä ðëåï, á÷åùé ùéù øéç
...úáéà-

825
00:46:18,321 --> 00:46:19,494
!æä îñøéç

826
00:46:19,494 --> 00:46:20,974
.úåãä øáä ìê

827
00:46:21,060 --> 00:46:24,041
.àåçö'åú, ìòùåú îâáéú åìùìí ìå
.ìà ðéúï ì÷ðåú àú æä áëñó-

828
00:46:24,041 --> 00:46:26,581
!àáì àðçðå ðùìí ìå, ÷èðåðéú
.àéê ùàúä øåöä-

829
00:46:26,581 --> 00:46:29,045
.àéê ùàúä øåöä
...àáì àðé øåöä ùúñôø ìé

830
00:46:30,088 --> 00:46:31,961
ëï, áèç. àéê ùàðé îñééí òí æä
.àðé îñôø ìê äëì

831
00:46:31,961 --> 00:46:33,403
.úâéã ìé áòøê

832
00:46:33,403 --> 00:46:36,511
?îúé ðâéò ìî÷ñé÷å
.ø÷ øâò-

833
00:46:36,511 --> 00:46:39,195
,ø÷ øâò
...àðé îúçéì ìäáéï àú æä

834
00:46:39,195 --> 00:46:41,365
,åòëùéå ùàðé çåùá òì æä
.àðé îúçøè

835
00:46:41,365 --> 00:46:42,750
!àæ àì úçùåá
!áãéå÷-

836
00:46:42,750 --> 00:46:45,404
,àä, áãéå÷! àéï ìê îöôåï
.àéï ìê ùåí áòéä

837
00:46:45,792 --> 00:46:47,085
...úâéã ìé
.ìà, ìà, àðé îæäéø àúëí

838
00:46:47,085 --> 00:46:49,338
äí éùàìå àåúé
.åàäéä çééá ìñôø ìäí

839
00:46:49,454 --> 00:46:52,089
?àúä áàîú àåäá ìäëåú òì çèà
?îä òí äèééñéí-

840
00:46:52,089 --> 00:46:55,018
.äèééñéí... äí ìà öøéëéí ì÷çú ëìåí

841
00:46:55,018 --> 00:46:57,080
.æä éòùä ìäí èåá ìäéøâò ÷öú

842
00:46:57,384 --> 00:46:58,372
.äàåçö'ä öåã÷ú

843
00:46:58,372 --> 00:47:01,155
.äàåçö'ä öåã÷ú
.èåá, úééãò àåúí ìâáé äîñ÷ìéï

844
00:47:01,155 --> 00:47:04,906
àä, çëä! åúâéã ìàìëñ ùìà ì÷çúé ëìåí
.åùàðé îøâéù ðåøà

845
00:47:04,970 --> 00:47:09,222
,àçé... úâéã ìé ø÷ ôçåú àå éåúø
?îúé ðâéò ìî÷ñé÷å

846
00:47:09,222 --> 00:47:10,981
.ìà ðåçúéí áî÷ñé÷å

847
00:47:11,584 --> 00:47:14,663
àì úâéã ìé ùäééðå ëì-ëê ùéëåøéí
?ùòìéðå ìîèåñ äìà ðëåï, àä

848
00:47:14,664 --> 00:47:15,708
...ìà, úáéï

849
00:47:15,708 --> 00:47:17,292
.áãéå÷ äúçúðå

850
00:47:17,292 --> 00:47:20,374
çââðå áîùê ùìåùä éîéí
.åéùø òìéðå ìèéñä

851
00:47:20,374 --> 00:47:22,629
.òìéú òì äîèåñ äðëåï

852
00:47:23,267 --> 00:47:25,429
.äîèåñ äæä 'äéä' áãøê ìî÷ñé÷å

853
00:47:26,402 --> 00:47:27,798
?åòëùéå
.ìà-

854
00:47:28,169 --> 00:47:29,663
.úùúä... àðé àñáéø

855
00:47:29,663 --> 00:47:31,223
...àáì
.àðé àñáéø-

856
00:47:32,205 --> 00:47:35,675
,ìôðé ëîä ùðéí
...ìðåñò äéä äú÷ó çøãä ðåøàé

857
00:47:36,008 --> 00:47:37,139
?éù çãù

858
00:47:37,139 --> 00:47:38,913
.àéï îñìåì ôðåé áëì äîãéðä

859
00:47:38,913 --> 00:47:41,037
.àì úúòöáï, áðéèå

860
00:47:41,797 --> 00:47:43,409
?îä ùìåí çåñøä
.áñãø-

861
00:47:43,409 --> 00:47:45,699
äåà äåöéà àú äëì
.åòëùéå äåà áñãø

862
00:47:45,886 --> 00:47:47,516
.ëîå áëì äæîðåú, ëøâéì

863
00:47:47,661 --> 00:47:49,729
.÷å÷èééì äååìðñéä äæä îòåìä

864
00:47:49,981 --> 00:47:53,386
?àúä ìà øåöä ìèòåí, àìëñ
.æä ëîòè ø÷ îéõ

865
00:47:54,172 --> 00:47:55,796
?îéùäå öøéê ìäéùàø ôéëç, ìà

866
00:47:55,796 --> 00:47:57,919
.çåñøä ôéëç
.äðä òåã ñéáä-

867
00:47:58,346 --> 00:48:00,567
.àúí ëîå æåâ äåîåàéí ðùåé
!àðé ìà æåâ äåîåàéí-

868
00:48:00,567 --> 00:48:02,552
.÷ç ÷öú åúùúçøø
!ú'çôó, ú'çôó-

869
00:48:02,552 --> 00:48:04,580
.àðé ìà äåìê ìäùúçøø àéúê
?îä àðé îùåâò

870
00:48:06,030 --> 00:48:08,003
?îä îöçé÷ àåúê
.àåúé? ëìåí-

871
00:48:08,003 --> 00:48:10,213
?îä äòðééï
.îöèòø, ÷ôèï-

872
00:48:10,213 --> 00:48:13,181
îöçé÷ ìøàåú ùðé âáøéí
...çæ÷éí ëîåëí

873
00:48:13,463 --> 00:48:16,117
îãáøéí òì ìúôåñ øàù
.î÷å÷èééì åìðñéä

874
00:48:16,266 --> 00:48:18,066
?àôùø òåã
.áøåø-

875
00:48:22,709 --> 00:48:23,461
.úåãä

876
00:48:37,396 --> 00:48:41,755
á÷éöåø, áùáéì äù÷è äðôùé ùìê
.àðé úîéã àåîø àú äàîú

877
00:48:41,998 --> 00:48:42,907
...÷ãéîä

878
00:48:42,907 --> 00:48:45,086
.òëùéå úöôä áðå
...áñãø? ÷ãéîä

879
00:48:53,539 --> 00:48:57,394
<i># äìéìä æä äìéìä ùðâøåí ìæä ì÷øåú #</i>

880
00:48:58,816 --> 00:49:02,710
<i># äìéìä ðùéí àú ùàø äãáøéí áöã #</i>

881
00:49:03,989 --> 00:49:07,855
<i># äéëðò äôòí åúøàä ìé ÷öú çéáä #</i>

882
00:49:09,401 --> 00:49:13,032
<i># àðçðå äåìëéí ìéäðåú äìéìä #</i>

883
00:49:13,888 --> 00:49:16,035
<i># ...àðé øåöä ìàäåá àåúê #</i>

884
00:49:16,304 --> 00:49:17,438
<i># ...ìäøâéù àåúê #</i>

885
00:49:17,438 --> 00:49:19,358
<i># ìëøåê àú òöîé ñáéáê #</i>

886
00:49:19,498 --> 00:49:21,307
<i># ...àðé øåöä ìñçåè àåúê #</i>

887
00:49:21,429 --> 00:49:22,764
<i># ...ìøöåú àåúê #</i>

888
00:49:22,764 --> 00:49:24,557
<i># àðé ôùåè ìà éëåìä ìäôñé÷ #</i>

889
00:49:24,557 --> 00:49:26,116
<i># ...åàí úæåæ #</i>

890
00:49:26,116 --> 00:49:27,411
<i># ...îîù ìàè #</i>

891
00:49:27,412 --> 00:49:29,206
<i># àðé àúï ìæä ìôøåõ #</i>

892
00:49:29,658 --> 00:49:31,652
<i># àðé ëì-ëê îúøâùú #</i>

893
00:49:32,327 --> 00:49:34,402
<i># åàðé ôùåè ìà éëåìä ìäñúéø àú æä #</i>

894
00:49:35,876 --> 00:49:37,624
<i># àðé òåîãú ìàáã ùìéèä #</i>

895
00:49:37,624 --> 00:49:39,640
<i># åàðé çåùáú ùàðé àåäáú àú æä #</i>

896
00:49:40,251 --> 00:49:41,929
<i># àðé ëì-ëê îúøâùú #</i>

897
00:49:42,855 --> 00:49:44,733
<i># åàðé ôùåè ìà éëåìä ìäñúéø àú æä #</i>

898
00:49:46,449 --> 00:49:48,465
<i># ,åàðé éåãòú, àðé éåãòú, àðé éåãòú #</i>

899
00:49:48,595 --> 00:49:50,376
<i># !àðé éåãòú ùàðé øåöä àåúê #</i>

900
00:49:51,501 --> 00:49:56,048
<i># àðçðå ìà öøéëéí ìçùåá àôéìå òì äîçø #</i>

901
00:49:56,738 --> 00:49:59,818
<i># æéëøåðåú îúå÷éí ééîùëå ìæîï øá #</i>

902
00:50:00,102 --> 00:50:01,892
<i># øá îàåã #</i>

903
00:50:02,017 --> 00:50:06,295
<i># àðçðå ðòùä ëéó çééí, îåú÷, àì úãàâ #</i>

904
00:50:07,341 --> 00:50:09,396
<i># åàí òãééï ðîùéê ìäùúèåú #</i>

905
00:50:09,396 --> 00:50:11,406
<i># îåú÷, æä áñãø âîåø #</i>

906
00:50:12,016 --> 00:50:13,594
<i># áåà ðúøâù #</i>

907
00:50:14,509 --> 00:50:16,561
<i># àðçðå ôùåè ìà éëåìéí ìäñúéø àú æä #</i>

908
00:50:16,711 --> 00:50:18,101
<i># (ìà, ìà, ìà, ìà) #</i>

909
00:50:18,228 --> 00:50:19,875
<i># àðé òåîãú ìàáã ùìéèä #</i>

910
00:50:19,875 --> 00:50:21,567
<i># åàðé çåùáú ùàðé àåäáú àú æä #</i>

911
00:50:22,541 --> 00:50:24,403
<i># àðé ëì-ëê îúøâùú #</i>

912
00:50:25,129 --> 00:50:26,930
<i># åàðé ôùåè ìà éëåìä ìäñúéø àú æä #</i>

913
00:50:26,930 --> 00:50:28,576
<i># (ìà, ìà, ìà. ìà, ìà) #</i>

914
00:50:28,787 --> 00:50:30,414
<i># ,åàðé éåãòú, àðé éåãòú, àðé éåãòú #</i>

915
00:50:30,414 --> 00:50:32,264
<i># !àðé éåãòú ùàðé øåöä àåúê #</i>

916
00:50:32,415 --> 00:50:33,354
<i># !øåöä àåúê #</i>

917
00:50:53,210 --> 00:50:56,214
<i># ...äå, îåú÷. àðé øåöä ìàäåá àåúê #</i>

918
00:50:56,580 --> 00:50:57,373
<i># ...ìäøâéù àåúê #</i>

919
00:50:57,373 --> 00:50:59,699
<i># ìëøåê àú òöîé ñáéáê #</i>

920
00:51:00,019 --> 00:51:01,722
<i># !øåöä ìñçåè àåúê #</i>

921
00:51:01,722 --> 00:51:03,089
<i># !ìøöåú àåúê #</i>

922
00:51:03,089 --> 00:51:04,964
<i># àðé ôùåè ìà éëåìä ìäôñé÷ #</i>

923
00:51:04,964 --> 00:51:06,296
<i># ...åàí úæåæ #</i>

924
00:51:06,596 --> 00:51:07,685
<i># ...îîù ìàè #</i>

925
00:51:07,800 --> 00:51:09,903
<i># àðé àúï ìæä ìôøåõ #</i>

926
00:51:10,018 --> 00:51:11,855
<i># !àðé ëì-ëê îúøâùú #</i>

927
00:51:12,662 --> 00:51:14,431
<i># åàðé ôùåè ìà éëåìä ìäñúéø àú æä #</i>

928
00:51:16,278 --> 00:51:19,448
<i># àðé òåîãú ìàáã ùìéèä #
# åàðé çåùáú ùàðé àåäáú àú æä #</i>

929
00:51:20,053 --> 00:51:21,955
?îä ÷øä
...ëìåí-

930
00:51:24,415 --> 00:51:25,544
.úøàé îä éù ìé

931
00:51:26,201 --> 00:51:27,107
.÷çé àú æä

932
00:51:27,690 --> 00:51:28,741
.úôúçé àú äôä ùìê

933
00:51:30,439 --> 00:51:31,533
# !àðé øåöä àåúê #

934
00:51:32,456 --> 00:51:34,598
# úîùéê ìòùåú ìé àú æä #

935
00:51:34,924 --> 00:51:37,001
# ...àúä âåøí ìé ìáòåø #

936
00:51:37,001 --> 00:51:38,157
# (!áåòøú) #

937
00:51:39,125 --> 00:51:39,933
.úùúé

938
00:51:47,199 --> 00:51:48,204
.ìëé ìéùåï

939
00:51:49,463 --> 00:51:50,578
...ìéùåï

940
00:51:51,183 --> 00:51:52,662
...ìéùåï

941
00:51:54,010 --> 00:51:55,894
.ìëé ìéùåï
.éùðúé ëáø-

942
00:51:56,332 --> 00:51:57,146
.òåã

943
00:51:57,685 --> 00:51:58,412
?òåã

944
00:51:58,412 --> 00:51:59,392
.ìëé ìéùåï

945
00:52:00,623 --> 00:52:02,597
.÷ãéîä, ìëé ìéùåï

946
00:52:09,786 --> 00:52:11,521
,ëåñ ùì ÷å÷èééì åìðñéä
?îø îàñ

947
00:52:11,673 --> 00:52:14,150
îä âåøí ìëí ìçùåá
?ùëì æä äéä îùòùò

948
00:52:14,623 --> 00:52:16,746
.æä úîéã îöìéç ìðå

949
00:52:17,588 --> 00:52:19,083
.àåìé áçøðå áùéø äìà ðëåï

950
00:52:19,083 --> 00:52:21,938
ëëä îúîåããéí òí î÷øé çéøåí
?áçáøú äúòåôä äæàú

951
00:52:22,782 --> 00:52:24,818
.øöéðå ìäñéç àú ãòúëí

952
00:52:24,819 --> 00:52:26,239
æàú äôòí äàçøåðä

953
00:52:26,598 --> 00:52:28,635
ùàúí ãåøëéí òìéé
.àå éåùá òì äúé÷ ùìé

954
00:52:28,795 --> 00:52:30,349
.äúé÷ ùìê îãäéí

955
00:52:31,915 --> 00:52:33,743
...ðåøîä, àðé îðéç ùàú øåöä

956
00:52:33,743 --> 00:52:36,041
.ëï, àðé øåöä
.ñåó-ñåó-

957
00:52:36,041 --> 00:52:38,355
.'àäáúé ÷å÷èééì åìðñéä áùðåú ä-80

958
00:52:38,355 --> 00:52:39,148
.ðäãø

959
00:52:39,553 --> 00:52:40,310
...áåà ðøàä

960
00:52:50,913 --> 00:52:52,035
...îú÷ú÷

961
00:52:52,841 --> 00:52:54,580
.àáì òí îøéøåú òãéðä

962
00:52:54,854 --> 00:52:55,888
.òùéø îàåã

963
00:52:57,000 --> 00:52:58,036
.âí àðé øåöä àçã

964
00:52:58,036 --> 00:53:00,779
.áååãàé
.åâí àðé à÷ç òåã àçã

965
00:53:01,047 --> 00:53:01,633
.âí àðé

966
00:53:01,817 --> 00:53:02,423
.âí àðé

967
00:53:02,423 --> 00:53:03,634
.àæ âí àðé à÷ç

968
00:53:03,844 --> 00:53:06,856
àðé ìà øåöä ìäøàåú
.ëôåé èåáä àå éåöà ãåôï

969
00:53:07,064 --> 00:53:07,786
.äðä

970
00:53:09,425 --> 00:53:12,529
.àúä ãé öåã÷, îø îàñ
.àúä úåôòä îåæøä

971
00:53:13,504 --> 00:53:14,606
,ðåøîä

972
00:53:14,856 --> 00:53:16,504
<i>.àðé øåöä ìá÷ù àú ñìéçúê</i>

973
00:53:16,845 --> 00:53:18,610
äééúé îàåã ìà îðåîñ
.áúà äèééñ

974
00:53:19,030 --> 00:53:20,948
.ëåìðå äééðå îàåã ðñòøéí

975
00:53:21,161 --> 00:53:22,426
.àéï öåøê áñìéçåú

976
00:53:22,426 --> 00:53:24,560
...àðé ùîç ùàîøú àú æä, ëé

977
00:53:25,086 --> 00:53:27,043
.àú îåùà ìäòøöä áùáéìðå
.ëï-

978
00:53:27,630 --> 00:53:29,453
?òáãú áæîðå áúòùééú äôåøðå

979
00:53:29,597 --> 00:53:30,683
.áñåôå ùì ãáø

980
00:53:31,099 --> 00:53:33,486
.'äâòúé ìñôøã áúçéìú ùðåú ä-80

981
00:53:33,486 --> 00:53:35,595
.òí éã òì äçæä åéã òì äúçú
(îøåùùú)

982
00:53:35,610 --> 00:53:38,459
åëê âí äöèìîúé ìùòø
."ùì äîâæéï "àéðèøååéå

983
00:53:38,624 --> 00:53:41,387
îàåøò äéñèåøé
.òì-ôé äîâæéï

984
00:53:41,387 --> 00:53:42,515
.àðé éëåì ìäòéã òì ëê

985
00:53:43,098 --> 00:53:44,535
.æä ðîëø áëì äòåìí

986
00:53:44,963 --> 00:53:47,144
...úâéãé
?åàéê äâòú ìáé-ãé-àñ-àí

987
00:53:47,144 --> 00:53:48,093
!àåâ'å

988
00:53:48,203 --> 00:53:50,552
...àí ìà àëôú ìê ìãáø òì æä
?îä àúä òåùä-

989
00:53:50,552 --> 00:53:52,383
.äå, àìåäéí
...áùìá äæä

990
00:53:52,664 --> 00:53:55,686
,äééúé îàåã öòéøä
.åäééúé îàåã îáåìáìú

991
00:53:57,015 --> 00:54:01,454
áæîðéí ëàìä àéùä öøéëä
.ìä÷ùéá ø÷ ììá ùìä

992
00:54:01,454 --> 00:54:02,595
.ëï, áøåø

993
00:54:02,761 --> 00:54:05,569
åìàçø ùìà äöìçúé
,ëùç÷ðéú åæîøú

994
00:54:06,128 --> 00:54:08,229
.äìá ùìé äåöó áùðàä

995
00:54:08,751 --> 00:54:09,904
.èáòé ìâîøé

996
00:54:09,904 --> 00:54:12,478
<i>...æä äéä äøâò áå äáðúé</i>

997
00:54:12,478 --> 00:54:14,593
.ùéù ìé àú äëéùøåï äèáòé ìîùäå

998
00:54:14,667 --> 00:54:15,531
?ìîä

999
00:54:15,531 --> 00:54:17,218
.ëéùøåï èáòé ìùìåè

1000
00:54:18,087 --> 00:54:20,640
."áçøúé áùí äáîä "îéñ-èéé÷

1001
00:54:21,515 --> 00:54:22,422
.úåãä

1002
00:54:23,631 --> 00:54:25,348
...áèòåú ðåìãúé àéùä

1003
00:54:26,197 --> 00:54:30,468
åîäø îàåã äéä ìé ÷äì ì÷åçåú
.ùì òáãéí ðàîðéí

1004
00:54:30,959 --> 00:54:32,069
.áìúé éàåîï

1005
00:54:33,237 --> 00:54:35,683
áúåê ëîä ùðéí
.äâòúé ìî÷åí äëé âáåä

1006
00:54:35,683 --> 00:54:38,425
,àå äëé ðîåê
.ùì äîéï äàðåùé

1007
00:54:38,986 --> 00:54:40,430
<i>.åæä ðúï ìé ëåç</i>

1008
00:54:40,587 --> 00:54:42,031
<i>.äøáä ëåç</i>

1009
00:54:44,292 --> 00:54:45,754
éù ìé ñøè àøåèé

1010
00:54:45,754 --> 00:54:49,598
òí 600 îäâáøéí äçùåáéí
.áéåúø áîãéðä äæå

1011
00:54:49,808 --> 00:54:52,752
.îîñôø àçú åòã 600

1012
00:54:52,915 --> 00:54:55,173
.îëì äñåâéí åäîéðéí

1013
00:54:55,328 --> 00:54:57,049
.àðé îàåã à÷ì÷èéú

1014
00:54:57,049 --> 00:55:00,700
,ùù îàåú àðùéí
?ìáãê, ááú àçú

1015
00:55:01,160 --> 00:55:02,266
!ìà, àéùä

1016
00:55:02,656 --> 00:55:06,098
àðé å÷áåöú ìéååé
,ùòáãå àöìé

1017
00:55:06,389 --> 00:55:08,053
.áñåëðåú ùìé

1018
00:55:08,053 --> 00:55:10,963
àæ éù ìê ÷ìèú ñ÷ñ
?"òí "îñôø àçú

1019
00:55:10,963 --> 00:55:11,882
.ëï

1020
00:55:11,882 --> 00:55:15,537
,"éù ìé ëîä ÷ìèåú òí "îñôø àçú
.áëì äëðåú

1021
00:55:15,537 --> 00:55:16,911
?"îé æä "îñôø àçú

1022
00:55:18,032 --> 00:55:20,261
...äàéù äëé çùåá
.úáéðé ìáã

1023
00:55:20,390 --> 00:55:21,841
?øàù äîîùìä

1024
00:55:21,841 --> 00:55:23,494
.ðå, îàîé, úôòéìé àú äøàù

1025
00:55:23,494 --> 00:55:25,983
<i>.÷öú éåúø çùåá îøàù äîîùìä

1026
00:55:25,983 --> 00:55:26,923
(äîìê)

1027
00:55:29,145 --> 00:55:30,855
?æä äéä âí òí ÷ùéøåú

1028
00:55:31,293 --> 00:55:34,265
.ìà, äåà äéä ÷öú éåúø îñåøúé

1029
00:55:34,851 --> 00:55:38,173
...àæ ëì äùîåòåú äàìä ðëåðåú

1030
00:55:38,444 --> 00:55:41,068
.ëï, àáì ìà ñéôøúé ëìåí

1031
00:55:41,068 --> 00:55:43,280
,àáì ëîåáï
éù àú äîàáèçéí

1032
00:55:43,280 --> 00:55:45,431
.ùøàå, ùîòå åãéáøå

1033
00:55:45,802 --> 00:55:47,732
<i>,åùëáðå âí àéúí

1034
00:55:47,953 --> 00:55:50,378
.å... öéìîðå âí àåúí, áøåø

1035
00:55:50,378 --> 00:55:52,570
.îä ùðúï ìðå áéèçåï øá

1036
00:55:52,848 --> 00:55:55,254
<i>,áéîéðå, àí éùðí ÷áöéí ëàìä

1037
00:55:55,254 --> 00:55:59,111
.áîå÷ãí àå áîàåçø æä éöà ìàåø
?éù ìæä îçéø

1038
00:55:59,779 --> 00:56:01,291
!äçééí ùìé æä äîçéø

1039
00:56:02,035 --> 00:56:04,541
àðé çåùá ùàú îòøéëä àú æä
.éúø òì äîéãä

1040
00:56:04,541 --> 00:56:06,236
?îä
?ñìéçä, îä ëáø àîøúé-

1041
00:56:06,236 --> 00:56:08,602
âí äùéøåú äçùàé
!îòøéê àú æä éúø òì äîéãä

1042
00:56:09,983 --> 00:56:13,480
,äí ôøöå ìáéú ùìé ëîä ôòîéí
.ëãé ìçôù àú ä÷áöéí ùìé

1043
00:56:13,611 --> 00:56:14,772
?ëîå ôøùú ååèøâééè

1044
00:56:14,920 --> 00:56:15,914
<i>!áãéå÷

1045
00:56:15,914 --> 00:56:18,404
<i>àáì ëîå ùàúí îáéðéí
.äí ìà îöàå àåúí ùí

1046
00:56:18,404 --> 00:56:22,109
äí îàåçñðéí áöåøä îàåã îñåãøú
.áëñôú úçú ùí àçø

1047
00:56:22,194 --> 00:56:24,475
àú âí î÷åùøú äéèá
.òí àøâåï äàåôåñ ãàé

1048
00:56:24,475 --> 00:56:27,663
.ëï, î÷åùøú äéèá
.âí òí äìéâéåðøéí

1049
00:56:28,124 --> 00:56:31,149
ìîòùä, àðé ðåñòú ìî÷ñé÷å
.ëãé ìôâåù àçã îäí

1050
00:56:31,149 --> 00:56:34,804
,àéù îàåã çùåá
.àðé áèåçä ùàúí îëéøéí àåúå

1051
00:56:35,097 --> 00:56:37,019
.àáì àì úùàìå àåúé ìùîåú

1052
00:56:38,418 --> 00:56:40,238
<i>.àðé îãáøú éåúø îãé

1053
00:56:40,238 --> 00:56:41,708
.ìà. -ìà
.îîù ìà-

1054
00:56:42,189 --> 00:56:44,002
?îä ùîúí á÷å÷èééì äæä

1055
00:56:44,322 --> 00:56:45,806
...åáëï
!ìà-

1056
00:56:46,111 --> 00:56:47,591
...á÷áå÷éí ÷èðéí ùì ùîôðééä
!ìà-

1057
00:56:47,882 --> 00:56:49,263
...âìåï ùì îéõ úôåæéí
!ìà-

1058
00:56:49,263 --> 00:56:50,959
.÷öú â'éï
!ìà-

1059
00:56:52,280 --> 00:56:54,623
åòøááðå àú æä
.òí îðú éúø ùì îñ÷ìéï

1060
00:56:56,031 --> 00:56:56,947
?îñ÷ìéï

1061
00:56:57,610 --> 00:56:58,637
.ùäåáøç áúçú

1062
00:57:00,539 --> 00:57:03,113
ùéëøúí åñéîîúí àåúé
?ëãé ùàãáø

1063
00:57:03,282 --> 00:57:04,576
.ìà
.îîù ìà-

1064
00:57:04,968 --> 00:57:07,031
<i>?àéê àðé éëåìä ìñîåê òìéëí</i>

1065
00:57:07,031 --> 00:57:10,914
...úøàé
...ðúðå ìê îñ÷ìéï

1066
00:57:11,268 --> 00:57:13,732
.ø÷ ëãé ùúøâéùé èåá éåúø
.áãéå÷-

1067
00:57:14,188 --> 00:57:16,718
ìà ùîú ìá ùàú
?ôçåú òå÷öðéú

1068
00:57:17,013 --> 00:57:18,445
.àìà éåúø çáøåúéú

1069
00:57:19,188 --> 00:57:21,287
?àå ùàú çøîðéú
.æå òåã àçú îääùôòåú

1070
00:57:21,461 --> 00:57:22,184
!àéé, ìòæàæì

1071
00:57:22,184 --> 00:57:23,367
!àðé çøîðéú

1072
00:57:34,818 --> 00:57:35,487
.äéé

1073
00:57:36,602 --> 00:57:37,275
.äéé

1074
00:57:39,403 --> 00:57:40,318
?îä ùìåîê

1075
00:57:41,770 --> 00:57:43,638
.ä÷ùáúé ìîåðåâåì ùì ðåøîä

1076
00:57:46,021 --> 00:57:47,272
?àðé éëåì ìùáú

1077
00:57:47,676 --> 00:57:49,492
.àí úáèéç ìà ìäøáéõ ìé

1078
00:57:50,602 --> 00:57:51,572
.îáèéç

1079
00:58:00,628 --> 00:58:03,934
øöéúé ìäâéã ìê ùäãáø äéçéã
...ùàáà ùìé äùàéø ìé

1080
00:58:03,934 --> 00:58:05,849
äéúä úîåðú äùòø ùìê
."îîâæéï "àéðèøååéå

1081
00:58:06,724 --> 00:58:08,066
.æä òãééï àöìé

1082
00:58:08,762 --> 00:58:09,668
?áàîú

1083
00:58:12,217 --> 00:58:14,113
.øàéúé àú àáé îîù îòè

1084
00:58:15,734 --> 00:58:17,997
àáì äìëúé ìøàåúå
.áéîéå äàçøåðéí

1085
00:58:18,854 --> 00:58:21,941
,äåà äéä áçãø îèåðó
.áìé ùåí ãáø òì ä÷éøåú

1086
00:58:23,222 --> 00:58:25,049
çåõ îúîåðú äùòø ùìê
."îîâæéï "àéðèøååéå

1087
00:58:27,679 --> 00:58:28,523
.úåãä

1088
00:58:38,877 --> 00:58:39,945
...úîöåõ

1089
00:59:11,570 --> 00:59:12,838
?ëåìå ðëðñ

1090
00:59:14,223 --> 00:59:14,868
.ëï

1091
00:59:14,868 --> 00:59:16,285
?àéê äéà òåùä àú æä

1092
00:59:21,886 --> 00:59:23,122
?äéà éùðä

1093
00:59:24,428 --> 00:59:27,041
.äéà ñäøåøéú
.òãéó ìà ìäòéø àåúä

1094
00:59:29,079 --> 00:59:30,503
...äå, îåú÷, îåú÷, îåú÷

1095
00:59:31,353 --> 00:59:33,782
.àú äåøâú àåúé
.àú äåøâú àåúé, îúå÷ä

1096
00:59:54,205 --> 00:59:58,459
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ñåñ ùìé

1097
01:00:05,063 --> 01:00:06,472
.ìàè, îúå÷ä ùìé, áá÷ùä

1098
01:00:06,472 --> 01:00:07,818
!îúå÷ä ùìé, ìàè, áá÷ùä

1099
01:00:13,549 --> 01:00:14,341
...ñìç ìé

1100
01:00:16,300 --> 01:00:16,994
!ñìç ìé

1101
01:00:17,918 --> 01:00:18,978
?îä àú øåöä

1102
01:00:20,166 --> 01:00:21,867
,ùàìä àçøåðä
.àðé ðùáòú

1103
01:00:22,560 --> 01:00:23,443
?îä äùàìä

1104
01:00:23,443 --> 01:00:26,501
?àéôä àúí òåùéí àú æä
?î÷ãéîä àå îàçåøä

1105
01:00:26,907 --> 01:00:28,366
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ëï

1106
01:00:28,669 --> 01:00:30,236
...áçåø ä÷ãîé

1107
01:00:30,236 --> 01:00:31,558
!î÷ãéîä

1108
01:00:33,184 --> 01:00:35,252
!îåú÷, àì úøáéöé ìé
!úôñé÷é, áá÷ùä

1109
01:02:13,987 --> 01:02:15,214
.àðé ìà ñåáì àåúê

1110
01:02:19,779 --> 01:02:22,130
àðé äîàîéï äéçéã
.åäéçéã ùìà îæãééï

1111
01:03:02,225 --> 01:03:03,578
?îä àúä òåùä

1112
01:03:05,082 --> 01:03:06,361
.éåòõ áèçåðé

1113
01:03:08,060 --> 01:03:10,307
.àðé æ÷å÷ä ìîéùäå ùééòõ ìé

1114
01:03:11,377 --> 01:03:12,992
.åùééúï ìé áéèçåï

1115
01:03:14,863 --> 01:03:16,797
?úøöä ìòáåã áùáéìé

1116
01:03:17,216 --> 01:03:18,463
.àú ìà îëéøä àåúé

1117
01:03:19,923 --> 01:03:21,723
àðé éåãòú îúé àðé éëåìä
.ìñîåê òì âáø

1118
01:03:36,659 --> 01:03:37,853
...ãøê àâá

1119
01:03:39,598 --> 01:03:41,100
?àúä ìà îú÷ùø ìàùúê

1120
01:03:42,748 --> 01:03:43,929
?îä àðé àâéã ìä

1121
01:03:44,312 --> 01:03:45,596
...ùàúä àåäá àåúä

1122
01:03:46,682 --> 01:03:47,830
.åàú äéìãéí

1123
01:03:51,416 --> 01:03:52,243
.÷ãéîä

1124
01:04:03,242 --> 01:04:04,570
?äâòðå

1125
01:04:04,816 --> 01:04:07,771
.ìà, àáì ìëé ìéùåï

1126
01:04:08,337 --> 01:04:09,168
.÷çé àú æä

1127
01:04:11,101 --> 01:04:13,540
...ìëé ìéùåï, îúå÷ä ùìé
.÷çé àú æä

1128
01:04:22,064 --> 01:04:23,510
.æä äéä ìéì äëìåìåú ùìðå

1129
01:04:23,510 --> 01:04:24,312
<i>?ëï</i>

1130
01:04:25,001 --> 01:04:26,042
.ùìåí, àäåáúé

1131
01:04:27,086 --> 01:04:29,273
?îä ùìåîê
<i>?áñãø. åàúä-</i>

1132
01:04:29,798 --> 01:04:31,525
<i>?äâòúí? ëì-ëê îäø</i>

1133
01:04:31,793 --> 01:04:33,909
.ìà
.àðé îãáø îäîèåñ

1134
01:04:34,713 --> 01:04:36,340
?äéìãéí ùí
<i>.ëï-</i>

1135
01:04:36,340 --> 01:04:38,092
<i>.äí øáéí òì äôìééñèééùï</i>

1136
01:04:38,208 --> 01:04:39,390
<i>...åéåúø îàåçø</i>

1137
01:04:39,390 --> 01:04:41,323
<i>.÷øîéðéä ìå÷çú àåúí ì÷åìðåò</i>

1138
01:04:42,655 --> 01:04:45,184
.úòáéøé ìé àåúí
<i>?äëì áñãø, àìëñ-</i>

1139
01:04:45,184 --> 01:04:45,955
.ëï

1140
01:04:46,828 --> 01:04:48,147
.àðé ø÷ øåöä ìùîåò àåúí

1141
01:04:48,415 --> 01:04:50,728
<i>.éìãéí, àáà øåöä ìãáø àéúëí, áåàå</i>

1142
01:04:51,189 --> 01:04:53,723
<i>.äìå, àáà
.àéîà àîøä ùàúä øåöä ìãáø àéúðå</i>

1143
01:04:56,164 --> 01:04:57,841
øöéúé ìäâéã ìëí
.ùàðé àåäá àúëí

1144
01:04:58,672 --> 01:05:01,520
,åàì úøáéõ ìàçéê
.äåà éâãì åéëñç àåúê

1145
01:05:01,872 --> 01:05:03,262
<i>.àéï ìå àåîõ</i>

1146
01:05:03,262 --> 01:05:05,018
<i>!ðîàñ ìé
.àòáéø ìê àåúå</i>

1147
01:05:05,018 --> 01:05:07,432
<i>,äåà òåîã ëàï ìéãé
!ëîå àéãéåè</i>

1148
01:05:07,678 --> 01:05:08,429
<i>.ùìåí</i>

1149
01:05:10,033 --> 01:05:11,250
<i>...úáéà, úáéà</i>

1150
01:05:11,250 --> 01:05:12,712
<i>.úáéà ìé àú äèìôåï</i>

1151
01:05:13,381 --> 01:05:14,824
<i>.àì úúééçñ àìéå</i>

1152
01:05:15,016 --> 01:05:17,379
<i>÷øîéðéä úé÷ç àúëí ì÷åìðåò
.åéäéä ìé ÷öú ù÷è</i>

1153
01:05:20,121 --> 01:05:21,865
.àðé àåäá àúëí îàåã

1154
01:05:22,236 --> 01:05:24,253
<i>?àìëñ, áèåç ùìà ÷øä îùäå

1155
01:05:24,373 --> 01:05:24,947
.ìà

1156
01:05:26,344 --> 01:05:27,993
.àðé àåäá âí àåúê, ÷åðö'ä

1157
01:05:28,582 --> 01:05:32,122
<i>.àðé ùîçä ìùîåò
.úú÷ùø àìé ëùúâéò ìùí, ðùé÷åú

1158
01:05:40,749 --> 01:05:42,561
.úøàå, ãìé ä÷øç
.ìáñåó

1159
01:05:42,561 --> 01:05:44,541
.ôçàñ, àúä ìà úàîéï îä ÷øä

1160
01:05:44,541 --> 01:05:46,437
,úòùä ëëä
.éù ìê ùí îùäå

1161
01:05:50,521 --> 01:05:51,418
!æøò

1162
01:05:51,570 --> 01:05:54,101
.àðé éåãò îä ÷øä
!çæéø! æåðä

1163
01:05:56,055 --> 01:05:57,744
!úøàä, ëåìí äúòåøøå ìçééí

1164
01:05:57,835 --> 01:06:00,409
.ùìåí, àåéé, ôéæøú àú äùéòø
!äøáä éåúø éôä ëëä

1165
01:06:00,771 --> 01:06:03,956
!àðé ëáø ìà áúåìä
?îä, ñúí ëëä-

1166
01:06:04,125 --> 01:06:05,758
.òí îéùäå îîçì÷ú äúééøéí

1167
01:06:05,892 --> 01:06:08,906
!ä÷ãåùéí ùìé äùúâòå
...àðé ðëðñú. -ìà, ìà, ëé-

1168
01:06:09,203 --> 01:06:10,493
.òãééï ìà ðé÷éúé

1169
01:06:10,493 --> 01:06:13,850
.ìà îùðä. àðé àð÷ä
.åàð÷ä âí àú òöîé

1170
01:06:13,850 --> 01:06:15,649
...ú÷ùéáé, áøåðä

1171
01:06:16,266 --> 01:06:19,392
áøåðä, àú çééáú ìñôø ìé òì æä
.áôøèé ôøèéí

1172
01:06:19,392 --> 01:06:20,176
<i>!èåá</i>

1173
01:06:20,442 --> 01:06:21,662
?îä éù ìê

1174
01:06:21,662 --> 01:06:23,965
,àúä îãáø òí ëåôøú
!æä îä éù ìé

1175
01:06:24,572 --> 01:06:26,991
.àðé ùîç ùéù ìé îàîéï áöååú

1176
01:06:27,330 --> 01:06:28,557
.åòëùéå àôéìå éåúø

1177
01:06:30,657 --> 01:06:31,623
.ðåøîä

1178
01:06:48,405 --> 01:06:49,001
<i>?ëï</i>

1179
01:06:49,560 --> 01:06:51,505
,ø÷ øâò
.îéùäå øåöä ìãáø àéúê

1180
01:07:00,199 --> 01:07:01,567
?ëï
<i>?îé æä-</i>

1181
01:07:02,580 --> 01:07:04,847
?ôéãã
!æä àðé

1182
01:07:05,771 --> 01:07:06,655
<i>?àáà</i>

1183
01:07:06,774 --> 01:07:08,258
?îä ùìåîê, é÷éøúé

1184
01:07:09,157 --> 01:07:09,946
<i>.áñãø</i>

1185
01:07:10,171 --> 01:07:11,568
!æä ðäãø

1186
01:07:12,402 --> 01:07:14,347
<i>.çùáúé òìéê òëùéå, àáà</i>

1187
01:07:14,347 --> 01:07:15,196
?ëï

1188
01:07:15,779 --> 01:07:20,267
<i>áãéå÷ ÷øàúé áàéðèøðè
ùäîùèøä äìëä ìáð÷ çååãéàðä</i>

1189
01:07:20,267 --> 01:07:22,159
<i>.åäçøéîä äëì</i>

1190
01:07:22,575 --> 01:07:23,311
.ëï

1191
01:07:23,673 --> 01:07:26,837
<i>åùáùãä äúòåôä ìä-îàðö'ä
.äéúä äåðàä âãåìä</i>

1192
01:07:27,959 --> 01:07:30,195
<i>.îàùéîéí àåúê áàåôï éùéø</i>

1193
01:07:30,951 --> 01:07:33,665
<i>.ëï, éãòúé ùæä òåîã ìäúôåöõ</i>

1194
01:07:34,389 --> 01:07:37,904
.áâìì æä äééúé çééá ìäéòìí
.àðé îãáø àéúê îäîèåñ

1195
01:07:39,539 --> 01:07:41,106
<i>.àðé îöèòøú, àáà
.àðé îöèòøú</i>

1196
01:07:41,251 --> 01:07:42,467
.àì úãàâé

1197
01:07:42,874 --> 01:07:45,230
!àðé ëì-ëê ùîç ìùîåò àåúê

1198
01:07:46,515 --> 01:07:49,701
áá÷ùä, úùëçé îä ùàðé åàéîà
.àîøðå ìê ëùòæáú àú äáéú

1199
01:07:49,701 --> 01:07:51,291
.àðçðå øåöéí ìøàåú àåúê

1200
01:07:51,595 --> 01:07:53,781
,ìé ìà éúàôùø ëøâò
...àáì àéîà ùìê

1201
01:07:53,781 --> 01:07:56,996
.äéà úäéä îàåùøú àí úú÷ùøé àìéä
.äéà îàåã äùúðúä, ôéèé

1202
01:07:57,429 --> 01:08:00,609
<i>,ìà éåãòú, àáà. àí äééú ùí
.æä äéä äøáä éåúø ÷ì</i>

1203
01:08:00,754 --> 01:08:03,083
<i>...àáì àéîà
.äéà áìúé àôùøéú</i>

1204
01:08:03,969 --> 01:08:06,903
...àðé ìà àäéä áñáéáä
.ìëîä çåãùéí

1205
01:08:07,353 --> 01:08:09,965
,àðé ìà îá÷ù ùúáèéçé ìé ëìåí
.àáì úú÷ùøé ìàîê

1206
01:08:09,965 --> 01:08:12,431
,ø÷ úúðé ìä äæãîðåú
!äéà áàîú äùúðúä

1207
01:08:12,431 --> 01:08:15,263
<i>.àðé ìà äùúðéúé</i>
.àðçðå àåäáéí àåúê ëôé ùàú-

1208
01:08:17,654 --> 01:08:19,075
<i>.úï ìé ìçùåá òì æä</i>

1209
01:08:19,509 --> 01:08:20,760
.úåãä øáä ìê

1210
01:08:22,868 --> 01:08:24,212
.ìäúøàåú, àäåáúé

1211
01:08:25,273 --> 01:08:26,401
<i>.ìäúøàåú, àáà</i>

1212
01:08:27,431 --> 01:08:28,638
<i>.úùîåø òì òöîê</i>

1213
01:08:29,647 --> 01:08:31,043
.âí àú, úùîøé òì òöîê

1214
01:08:38,720 --> 01:08:39,942
.úåãä ìê, ðåøîä

1215
01:08:44,104 --> 01:08:45,835
<i>?ôðéðñåìä 2549</i>

1216
01:08:46,270 --> 01:08:48,006
!ôðéðñåìä 2549

1217
01:08:48,006 --> 01:08:49,921
<i>äá÷ùä ìðçéúä áùãä äúòåôä
.ìä-îàðö'ä àåùøä</i>

1218
01:08:49,921 --> 01:08:50,818
.÷éáìúé

1219
01:08:50,981 --> 01:08:54,273
<i>.òáåø ìúãø ìä-îàðö'ä 122.1</i>

1220
01:08:54,626 --> 01:08:56,822
.÷éáìúé, 122.1

1221
01:09:02,743 --> 01:09:03,938
.úâéãé ìé àú äàîú

1222
01:09:04,526 --> 01:09:06,183
?äí éëðéñå àåúé ìëìà

1223
01:09:08,196 --> 01:09:08,847
.ëï

1224
01:09:10,514 --> 01:09:12,933
.æä ñéîï èåá
.ìôçåú àðé àùøåã

1225
01:09:14,764 --> 01:09:16,724
.ñìç ìé ùàðé ùåàìú îø îàñ

1226
01:09:17,530 --> 01:09:19,561
?äøâú äøáä àðùéí

1227
01:09:20,364 --> 01:09:21,149
.ìà

1228
01:09:21,902 --> 01:09:23,347
...øéîéúé äøáä

1229
01:09:23,347 --> 01:09:26,506
.ëì çéé, àáì ìà äøâúé àó-àçã

1230
01:09:26,506 --> 01:09:27,912
?ìîä àú ùåàìú

1231
01:09:28,343 --> 01:09:29,216
.ñìç ìé

1232
01:09:32,876 --> 01:09:34,823
.äúðäâúé ðåøà
.ëï, âåòì ðôù-

1233
01:09:34,823 --> 01:09:36,830
?àúí éëåìéí ìäëéï ìé àú äúä äæä

1234
01:09:36,830 --> 01:09:38,079
?àú îøâéùä ìà èåá

1235
01:09:38,869 --> 01:09:39,673
.éù ìé áçéìä

1236
01:09:39,673 --> 01:09:41,538
...áøåø, ùúéú ìéèø ùì ÷å÷èééì åìðñéä

1237
01:09:41,538 --> 01:09:43,222
,àôùø ìçùåá
.ëåìä ÷å÷èééì åìðñéä

1238
01:09:43,222 --> 01:09:44,538
!àåùø ìðå îñìåì ðçéúä

1239
01:09:45,133 --> 01:09:46,842
.úëéðå àú äúãøéê
.àðé ëáø çåæø

1240
01:09:55,601 --> 01:09:56,940
...ôéìå÷ä
?îä àðé éëåìä ìäáéà ìê-

1241
01:09:57,322 --> 01:09:59,332
.àðé ìà öøéê ëìåí
.úúòåøøé

1242
01:09:59,332 --> 01:10:00,437
.àðé òøä

1243
01:10:00,630 --> 01:10:02,991
.æä àðé çåñøä
.ä÷åìâä ùìê

1244
01:10:03,685 --> 01:10:05,312
.çåñøä
.ùìåí, çåñøä-

1245
01:10:05,312 --> 01:10:08,035
.ú÷ùéáé, àðçðå òåîãéí ìðçåú
.úòéøé àú äðåñòéí

1246
01:10:08,035 --> 01:10:09,337
?àéôä àðçðå ðåçúéí

1247
01:10:09,480 --> 01:10:12,293
.áìä-îàðö'ä, áòåã ùòä
.úòéøé àú ùàø äáðåú

1248
01:10:12,293 --> 01:10:14,591
.äí éøöå äñáø
.úñáéøé ìäí-

1249
01:10:14,591 --> 01:10:17,724
?îä àðé àâéã ìäí
.àú äàîú. ùñéîîú àåúí-

1250
01:10:17,724 --> 01:10:18,487
.èåá

1251
01:10:19,199 --> 01:10:20,744
...ðå áàîú
!éìãä

1252
01:10:20,901 --> 01:10:24,054
!çãùåú èåáåú
.éù ìðå îñìåì ðçéúä

1253
01:10:24,791 --> 01:10:26,594
,àðå ððçú áòåã ëùòä

1254
01:10:26,594 --> 01:10:29,061
...ëé àðå öøéëéí ìøå÷ï àú îéëìé äãì÷

1255
01:10:29,199 --> 01:10:31,046
.åìäñáéø àéê ééòùä äôéðåé

1256
01:10:31,176 --> 01:10:32,721
.æä îàåã ôùåè

1257
01:10:33,246 --> 01:10:34,586
?îä ÷øä, áøåðä

1258
01:10:34,844 --> 01:10:36,226
.ëìåí

1259
01:10:36,765 --> 01:10:37,965
?àæ

1260
01:10:38,124 --> 01:10:39,760
?îä äãéëàåï äæä

1261
01:10:40,313 --> 01:10:43,779
.àú öøéëä ìäéåú îàåùøú
.áãéå÷ àéáãú àú äáúåìéí ùìê

1262
01:10:45,077 --> 01:10:46,000
...ëé

1263
01:10:47,062 --> 01:10:49,265
?îä
.÷ãéîä

1264
01:10:50,030 --> 01:10:51,619
.àðé îøéçä äøáä îååú

1265
01:10:54,731 --> 01:10:55,785
!æä îñôé÷

1266
01:10:56,661 --> 01:10:58,805
,ëåìðå îúéí îôçã
.àáì àðçðå îðñéí ìäñúéø àú æä

1267
01:10:58,805 --> 01:11:02,814
.áøåðä! úòùé îàîõ, áá÷ùä
!àå ùìôçåú úäéé áù÷è

1268
01:11:02,826 --> 01:11:05,760
.úï ìä ìãáø, æä éé÷ç ø÷ øâò
.àðé ìà ðåúï ìæä éã-

1269
01:11:05,760 --> 01:11:07,166
.ãáøé, áøåðä

1270
01:11:08,042 --> 01:11:10,138
.ëáø ùòåú ùàðé îøéçä àú äîååú

1271
01:11:11,965 --> 01:11:13,958
,æä äúçéì áúçéìú äèéñä

1272
01:11:13,958 --> 01:11:16,102
.àáì çùáúé ùæä îäðåãéí

1273
01:11:16,795 --> 01:11:18,524
.àðé ìà îøéçä àú æä áëì î÷åí

1274
01:11:19,187 --> 01:11:21,481
,áúà äèééñ, ìãåâîä
.ìà

1275
01:11:23,861 --> 01:11:25,688
.âí ìà ìéã äèìôåï

1276
01:11:29,637 --> 01:11:31,643
.ìéã äæåâ äèøé, âí ìà äéä øéç

1277
01:11:33,592 --> 01:11:34,333
.áùáéìä

1278
01:11:34,502 --> 01:11:36,644
.âí ìà ìéãê, øé÷øãå

1279
01:11:40,102 --> 01:11:41,666
...ìà àéôä ùäãééìéí

1280
01:11:44,213 --> 01:11:45,960
...àæ ðùàøå ø÷

1281
01:11:46,457 --> 01:11:47,825
...îø àéðôðèä

1282
01:11:47,906 --> 01:11:48,893
...ðåøîä

1283
01:11:49,748 --> 01:11:51,371
.åàðé
.æä àðé-

1284
01:11:52,777 --> 01:11:54,058
?îä àúä

1285
01:11:54,303 --> 01:11:55,815
.àðé æä ùîñøéç îîååú

1286
01:11:55,991 --> 01:11:56,714
!ëï

1287
01:11:58,396 --> 01:11:59,674
.àðé øåöç ùëéø

1288
01:12:00,584 --> 01:12:02,631
?àáì àúä ìà éåòõ áéèçåðé

1289
01:12:02,631 --> 01:12:04,258
.âí
.æä äåìê áéçã-

1290
01:12:04,674 --> 01:12:06,701
?äøâú äøáä àðùéí

1291
01:12:06,885 --> 01:12:08,100
.ëîä áåããéí

1292
01:12:08,667 --> 01:12:10,741
àáì äâ'åá äáà ùìé
.öøéê ìäéåú äàçøåï

1293
01:12:12,407 --> 01:12:15,351
åáëï, àðé îðñä ìçîå÷
.îâ'åá äàçøåï ùìé

1294
01:12:15,351 --> 01:12:17,080
?àéê úòùä àú æä

1295
01:12:17,958 --> 01:12:19,916
.àùà áúåöàåú

1296
01:12:19,916 --> 01:12:23,353
,àöèøê ìäéòìí ìú÷åôä
...ìòùåú ðéúåç ôðéí

1297
01:12:23,353 --> 01:12:24,669
!àðé îëéøä îðúç ôìñèé

1298
01:12:24,669 --> 01:12:28,225
,àðé ìà øåöä ìäéåú îèøã
.àáì àðçðå ðåçúéí áòåã 40 ã÷åú

1299
01:12:28,782 --> 01:12:30,651
?àðé äîèøä ùìê
.ìà-

1300
01:12:31,569 --> 01:12:33,215
?îé ùëø àåúê ìâ'åá äàçøåï

1301
01:12:34,350 --> 01:12:36,387
.âáøú ôèøéñéä ååìñ÷æ ååøâñ

1302
01:12:39,145 --> 01:12:42,535
äôèøéñéä äæàú äéà àùúå
?"ùì äáòìéí ùì "àåðéî÷ñä

1303
01:12:43,188 --> 01:12:43,936
.ëï

1304
01:12:43,936 --> 01:12:46,542
?çáøú äñìåìø äî÷ñé÷ðéú
.ëï-

1305
01:12:47,011 --> 01:12:50,138
!àéæä öéøåó î÷øéí
.áòìä ì÷åç ùìé

1306
01:12:51,064 --> 01:12:53,755
,éù ìé ôâéùä àéúå
.òëùéå áî÷ñé÷å ñéèé

1307
01:12:53,755 --> 01:12:56,062
àâéã ìå ùàùúå
.ìà öøéëä ìñîåê òìéê

1308
01:12:56,062 --> 01:12:57,493
?åàéê úòùé àú æä

1309
01:12:57,493 --> 01:13:00,145
àú÷ùø àìéå òëùéå
.åúåëì ìäôñé÷ ìãàåâ

1310
01:13:02,083 --> 01:13:04,416
.úï ìé ììëú, é÷éøé
.àðé àú÷ùø àìéå

1311
01:13:06,413 --> 01:13:07,707
?îä ÷øä

1312
01:13:15,255 --> 01:13:16,743
?ìîä àúí îñúëìéí òìéé ëëä

1313
01:13:18,450 --> 01:13:19,456
?îä ÷øä

1314
01:13:19,823 --> 01:13:21,593
.àú äîèøä, ðåøîä

1315
01:13:25,191 --> 01:13:26,077
?àðé

1316
01:13:27,220 --> 01:13:29,851
?àáì îä òùéúé ìàéùä äæàú
!àðé àôéìå ìà îëéøä àåúä

1317
01:13:30,216 --> 01:13:34,024
àåìé äéà ìà îñëéîä òí ùéèú äòáåãä
.äîæåëéñèéú ùìê òí áòìä

1318
01:13:34,024 --> 01:13:35,595
!áï-æåðä

1319
01:13:35,734 --> 01:13:37,243
?àéôä çùáú ìòùåú àú æä

1320
01:13:37,243 --> 01:13:38,737
,äéà øöúä ùàòùä àú æä áîøáìä

1321
01:13:38,737 --> 01:13:41,210
àáì ùëðòúé àåúä
.ùáî÷ñé÷å æä áèåç éåúø

1322
01:13:41,418 --> 01:13:44,601
,øöéúé ìäøååéç æîï
,ìäòñé÷ àåúä áîùäå àçø

1323
01:13:44,601 --> 01:13:47,235
áî÷ñé÷å éù ìé úåëðéú
.áøéçä áùáéìê

1324
01:13:47,235 --> 01:13:48,910
?ìîä ùúòæåø ìé ìáøåç

1325
01:13:48,910 --> 01:13:50,608
.àúä øåöç î÷öåòé

1326
01:13:51,070 --> 01:13:53,308
ìîä ùúñëï àú çééê
?áùáéì îéùäé ëîåðé

1327
01:13:53,308 --> 01:13:55,031
<i>.ñìçé ìé, ðåøîä
.àðé à÷ç àú æä</i>

1328
01:13:55,756 --> 01:13:57,186
.àðé ìà øåöç ðùéí

1329
01:13:58,134 --> 01:13:59,241
.æä îòåìä

1330
01:14:05,654 --> 01:14:06,978
,ìéìä èåá, âáéøåúéé åøáåúéé

1331
01:14:06,978 --> 01:14:10,196
,ëàï çåñøä áøñèâé
...äãééì äøàùé îãáø

1332
01:14:10,306 --> 01:14:12,035
.äâòðå ìéòã, áàåôï øùîé

1333
01:14:12,171 --> 01:14:14,839
àáì éù ìðå àøáòéí èåï ãì÷
.ìøå÷ï îäîéëìéí

1334
01:14:15,364 --> 01:14:16,186
<i>.÷éáìúé</i>

1335
01:14:16,186 --> 01:14:19,047
<i>.âìâìéí îèä åðòåìéí</i>

1336
01:14:22,949 --> 01:14:25,122
.áåàå ðúøâì ùåá àú úðåçú îöá äçéøåí

1337
01:14:26,874 --> 01:14:28,334
,äöîéãå áøëééí

1338
01:14:29,045 --> 01:14:30,447
,ôñ÷å øâìééí

1339
01:14:31,412 --> 01:14:33,436
.åäéùòðå ÷ãéîä

1340
01:14:34,565 --> 01:14:37,962
áîçì÷ú äòñ÷éí àúí éëåìéí
.ìùéí àú äéãééí ñáéá äøâìééí

1341
01:14:38,403 --> 01:14:40,287
.áåàå ðçæåø òì úðåçú îöá äçéøåí

1342
01:14:40,287 --> 01:14:42,355
!ùéîå ìá, áá÷ùä

1343
01:14:43,067 --> 01:14:44,468
.ú÷ùéáå
...÷ãéîä

1344
01:14:45,009 --> 01:14:46,839
,îöîéãéí áøëééí

1345
01:14:46,839 --> 01:14:49,484
,øâìééí îôåñ÷åú
,éãééí ùìåáåú

1346
01:14:49,759 --> 01:14:53,515
ðùòðéí ÷ãéîä åîðéçéí àú äøàù
.òì äéãééí äùìåáåú

1347
01:14:53,649 --> 01:14:57,535
.ùéí àú äéãééí ùìê îàçåøé äøâìééí
.àä, ëï. ðäãø

1348
01:14:58,023 --> 01:15:00,027
...âáøú
.âáøú, úúòåøøé

1349
01:15:00,342 --> 01:15:01,027
.éåôé

1350
01:15:01,027 --> 01:15:02,514
.ùìá àú äéãééí ùìê

1351
01:15:02,674 --> 01:15:05,471
?àéï àøåçú áå÷ø
.ìà, ëé àúä ú÷éà àåúä ëùððçú-

1352
01:15:07,007 --> 01:15:07,815
...àìëñ

1353
01:15:08,777 --> 01:15:11,299
...àúä áéñ÷ñåàì

1354
01:15:12,344 --> 01:15:14,637
æä ðëåï ùâáøéí îåööéí
?èåá éåúø îðùéí

1355
01:15:15,404 --> 01:15:17,869
?ìîä ìäòìåú àú æä òëùéå, áðéèå
.úñúëì òì îë"í îæâ äàååéø

1356
01:15:18,218 --> 01:15:19,285
.îë"í îæâ äàååéø

1357
01:15:19,988 --> 01:15:22,528
...ëùäééú áçåõ, ðúúé ìàåâ'å

1358
01:15:24,341 --> 01:15:25,756
!...æä äéä

1359
01:15:27,842 --> 01:15:29,441
.äôòì àú îòøëú äâéùä

1360
01:15:30,189 --> 01:15:32,616
.äîòøëú îåôòìú åôåòìú

1361
01:15:32,616 --> 01:15:36,088
äàîú äéà ùñééîðå áúðåçú 69
...âí àðé îööúé ìå

1362
01:15:36,570 --> 01:15:38,788
...äåà øæä, àáì äâ'åðâ' ùìå

1363
01:15:38,788 --> 01:15:39,826
...áðéèå

1364
01:15:39,826 --> 01:15:42,368
ðøàä ìê ùæä äøâò äîúàéí
?ìãáø òì äâ'åðâ' ùì àåâ'å

1365
01:15:42,943 --> 01:15:44,004
.á÷øú îäéøåú

1366
01:15:44,863 --> 01:15:45,780
.á÷øú îäéøåú

1367
01:15:45,780 --> 01:15:46,998
.áùáéìé æä çùåá

1368
01:15:47,408 --> 01:15:50,023
àúä çåùá ùàðé äåìê ìäéåú
!áéñ÷ñåàì, ëîåê?  -ìà

1369
01:15:50,354 --> 01:15:52,474
!àúä ðåìãú ìäéåú àåçö'ä

1370
01:15:52,474 --> 01:15:53,421
!ìê úæãééï

1371
01:15:53,711 --> 01:15:55,156
.åàùúê éåãòú

1372
01:15:55,156 --> 01:15:57,520
áâìì æä äéà àåáññéáéú
.ùìà úòùä àú æä òí âáøéí

1373
01:15:57,520 --> 01:15:59,043
!úîùéê ìäñúëì òì äîë"í

1374
01:16:01,117 --> 01:16:02,687
?äæðú ãì÷ öåìáú ôòéìä

1375
01:16:02,687 --> 01:16:04,145
.ëï, ëï, äæðä öåìáú ôòéìä

1376
01:16:05,810 --> 01:16:07,222
.àðé çåùá ùàúä îâæéí

1377
01:16:07,331 --> 01:16:09,536
æä ÷øä äéåí òí àåâ'å
.ëé ùúéúé

1378
01:16:09,695 --> 01:16:11,142
.îùàáåú áöã äìà ôòéì, ëáåéåú

1379
01:16:11,298 --> 01:16:12,863
?ëîå ù÷øä áéðéðå

1380
01:16:14,068 --> 01:16:15,490
.áâìì æä ä÷àú

1381
01:16:15,646 --> 01:16:18,525
.ìà áâìì ùäæéï ùìé çð÷ àåúê
!àäáú àú äæéï ùìé

1382
01:16:19,028 --> 01:16:20,909
...àáì òí äùôòú äàìëåäåì

1383
01:16:21,373 --> 01:16:22,797
.ëáä àú äöã äùîàìé

1384
01:16:22,797 --> 01:16:25,917
.àðé ìà éåãò ìàï àúä çåúø
.àñô÷ú çîöï ìöååú, ëáåéä

1385
01:16:25,917 --> 01:16:27,129
.ùéí ìá ìîë"í

1386
01:16:27,313 --> 01:16:29,299
,àçøé ùä÷àú
...äñúëìú òìéå ùåá

1387
01:16:29,381 --> 01:16:30,948
.åáé÷ùú îîðé ìæééï àåúê

1388
01:16:31,096 --> 01:16:32,684
...àîøúé ìê ùäñôé÷ ìé

1389
01:16:32,684 --> 01:16:35,328
åìîòùä äééúé öøéê ìùìåó
.àú äæéï ùìé îäôä ùìê

1390
01:16:35,328 --> 01:16:37,134
?æä òåðä òì ùàìúê, áðéèå

1391
01:16:37,134 --> 01:16:39,281
ëé àðçðå öøéëéí ìðçåú
òí îðâðåï ðçéúä ú÷åì

1392
01:16:39,281 --> 01:16:41,554
åàðé çåùá ùàðçðå öøéëéí
.ìäúøëæ ÷öú éåúø

1393
01:16:42,053 --> 01:16:42,940
.àðé òì äîë"í

1394
01:16:44,401 --> 01:16:46,635
,ìéìä èåá
.âáéøåúéé åøáåúéé

1395
01:16:47,385 --> 01:16:49,644
,ëàï ä÷ôèï ùìëí
.àìëñ àú'øå

1396
01:16:50,620 --> 01:16:52,222
,áùì ú÷ìä èëðéú

1397
01:16:52,222 --> 01:16:54,904
<i>àðå ðàìöéí ìáöò
,ðçéúú çéøåí</i>

1398
01:16:54,904 --> 01:16:57,187
<i>.áòåã ëòùø ã÷åú</i>

1399
01:16:59,170 --> 01:17:01,341
<i>äéòã ùìðå äåà
.ùãä äúòåôä ìä-îàðö'ä</i>

1400
01:17:01,530 --> 01:17:04,532
<i>.ùí ëáø îçëä ëì öååú ääöìä</i>

1401
01:17:06,492 --> 01:17:08,184
<i>,àðé îá÷ù îëí ìà ìãàåâ</i>

1402
01:17:08,556 --> 01:17:11,950
<i>.åìäéùîò ìäåøàåú äöååú</i>

1403
01:17:13,752 --> 01:17:15,241
...áøâò ùððçú

1404
01:17:15,658 --> 01:17:19,011
çáøú äúòåôä ôðéðñåìä
.úãàâ ìëì öåøëéëí

1405
01:17:20,299 --> 01:17:21,270
.úåãä øáä ìëí

1406
01:17:22,182 --> 01:17:23,667
<i>.îâãì äôé÷åç ìä-îàðöä</i>

1407
01:17:23,983 --> 01:17:26,884
<i>.ôðéðñåìä 2549, 32 ÷"î öôåðéú àìéëí</i>

1408
01:17:27,416 --> 01:17:28,813
<i>.îá÷ù àéùåø ðçéúä</i>

1409
01:17:29,420 --> 01:17:31,261
,ôðéðñåìä 2549

1410
01:17:31,261 --> 01:17:35,655
,äúçì áâéùä ì: àéé-àì-àñ
.îñìåì 1-0

1411
01:17:36,871 --> 01:17:40,226
<i>;ìçõ áøåîèøé
.÷éå-àï-àééõ' 1-0-1-0</i>

1412
01:17:40,348 --> 01:17:41,941
.àùø äúçìú âéùä ìðçéúä

1413
01:17:42,168 --> 01:17:44,779
,ôðéðñåìä 2549
.îàùø äúçìú âéùä ìðçéúä

1414
01:17:46,434 --> 01:17:47,463
.÷éáìúé

1415
01:17:47,580 --> 01:17:51,147
.øùàé ìðçåú áîñìåì 1-0

1416
01:17:51,644 --> 01:17:55,056
øåç; 3-0-0-0-8

1417
01:17:55,056 --> 01:17:57,971
.âìâìéí îèä åðòåìéí

1418
01:17:58,440 --> 01:18:00,382
,ôðéðñåìä 2549, ÷éáìúé

1419
01:18:00,897 --> 01:18:03,304
.øùàé ìðçåú áîñìåì 1-0

1420
01:18:03,468 --> 01:18:06,095
.âìâìéí îèä åðòåìéí

1421
01:18:06,095 --> 01:18:07,227
<i>.àúí îàáãéí âåáä</i>

1422
01:18:07,730 --> 01:18:10,061
.çñø ìé ÷èò èéñä
.î÷ååä ùðçæé÷ îòîã

1423
01:18:10,619 --> 01:18:11,637
<i>.áäöìçä

1424
01:18:11,894 --> 01:18:13,564
!îåëï ìðçéúä

1425
01:18:14,376 --> 01:18:16,595
!äúëåððå ìðçéúä

1426
01:19:20,145 --> 01:19:20,965
!÷ãéîä

1427
01:19:22,786 --> 01:19:24,894
!÷ãéîä, îåú÷, ú÷ôöé
!÷ãéîä-

1428
01:19:44,046 --> 01:19:45,225
?éåøã ùìâ

1429
01:19:45,878 --> 01:19:47,260
?àéôä àðçðå

1430
01:19:47,260 --> 01:19:49,746
.ìà éåãò
.àáì äâòðå

1431
01:19:49,947 --> 01:19:53,512
...éù ìé ëàá øàù ðåøàé
.äðâàåáø

1432
01:19:53,962 --> 01:19:54,580
.ëï

1433
01:19:54,580 --> 01:19:57,140
?àáì ìîä
.ìà ùúéúé ùåí ãáø

1434
01:19:58,913 --> 01:20:00,730
?äìå, àðé éëåì ìãáø òí àùúé

1435
01:20:00,852 --> 01:20:01,947
<i>.àáà, æàú àðé</i>

1436
01:20:02,094 --> 01:20:02,938
?ôéèé

1437
01:20:03,391 --> 01:20:04,569
?àú ááéú

1438
01:20:04,569 --> 01:20:06,341
<i>.ëï
.àðé òí àéîà

1439
01:20:06,503 --> 01:20:07,708
?ëáø äéä ìëï åéëåç

1440
01:20:07,923 --> 01:20:10,398
.àì úìëé, çëé ìé
.àðé àâéò á÷øåá

1441
01:20:10,517 --> 01:20:13,510
<i>.ìà äéä ìðå åéëåç
.äøçåá îìà áùåèøéí

1442
01:20:13,610 --> 01:20:14,827
<i>.àì úáåà, àáà

1443
01:20:15,625 --> 01:20:18,201
.àðé áãøê
.àðé øåöä ìøàåú àåúê

1444
01:20:18,381 --> 01:20:19,721
.çééá ìøàåú àåúê

1445
01:20:21,855 --> 01:20:25,053
äãáø äøàùåï æä ìòùåú ðéúåç
.åìöáåò àú äùéòø ùì ùðéðå

1446
01:20:25,212 --> 01:20:26,753
.àðé àúâòâò ìàó ùìé

1447
01:20:26,753 --> 01:20:28,016
!ðåøîä
?ëï-

1448
01:20:28,376 --> 01:20:31,059
àðé çåùá ùàðé òùåé ìäéåú îòåðééï
.áëîä îñøèé äååéãàå ùìê

1449
01:20:31,059 --> 01:20:33,492
.àðé îåëï ìùìí ñëåí îùîòåúé
.çáì îàåã-

1450
01:20:33,492 --> 01:20:35,305
.äñøèéí äàìä ìà ÷ééîéí

1451
01:20:35,788 --> 01:20:38,511
æä ðëåï ùùëáúé
,òí îé ùùëáúé

1452
01:20:39,372 --> 01:20:40,792
.àáì îòåìí ìà öéìîúé ãáø

1453
01:20:40,792 --> 01:20:43,301
,ø÷ äôöúé àú äùîåòä
.åæä äñôé÷

1454
01:20:43,586 --> 01:20:46,055
?åäùéçä òí äòåæøú ùìê
?åäùéçä òí ôçàñ

1455
01:20:46,055 --> 01:20:48,004
.ìà, äéà ñáåøä ùéù

1456
01:20:48,318 --> 01:20:50,960
åáñåó âøîúé ìëåìí
.ìäàîéï áæä

1457
01:20:51,784 --> 01:20:52,870
...äáðúé

1458
01:20:53,508 --> 01:20:55,875
.èåá, ùéäéä ìëí áäöìçä

1459
01:20:56,632 --> 01:20:58,036
.âí ìê, îø îàñ

1460
01:21:30,344 --> 01:21:32,539
?àéê éãòú ùððçú ëàï

1461
01:21:32,705 --> 01:21:33,866
,àçøé ùùåççúé àéúê

1462
01:21:33,866 --> 01:21:36,646
äú÷ùøúé ìçáøä îîøëæ äá÷øä
.ùì ùãä äúòåôä

1463
01:21:38,759 --> 01:21:41,325
,äéà ìà øöúä ìäâéã ìé
.àáì áñåó äéà ñéôøä ìé äëì

1464
01:21:41,727 --> 01:21:43,281
?äôòí ìà ùé÷øúé

1465
01:21:44,413 --> 01:21:45,785
.ìà, äôòí ìà

1466
01:21:52,388 --> 01:21:53,754
.æä äèìôåï ùì àìáä

1467
01:21:56,495 --> 01:21:57,887
.æå äîæååãä ùìê

1468
01:21:58,247 --> 01:21:59,761
.äëì äåùçú

1469
01:22:00,228 --> 01:22:02,962
,àøæúé îä ùéëåìúé
.àáì äëì äøåñ

1470
01:22:03,870 --> 01:22:05,546
.äîúðåú ùìé áôøè

1471
01:22:05,636 --> 01:22:06,597
.úåãä

1472
01:22:07,841 --> 01:22:08,805
.øàéúé àåúä

1473
01:22:09,913 --> 01:22:10,904
?àú àìáä

1474
01:22:15,601 --> 01:22:18,277
äéà äééúä ìáåùä
.áçåìöä åîëðñééí ùìê

1475
01:22:20,460 --> 01:22:23,291
äôçéãä àåúé äîçùáä
.ùàðé òìåìä ìâîåø ëîåä

1476
01:22:26,460 --> 01:22:27,835
.ìäúøàåú, øé÷øãå

1477
01:22:29,867 --> 01:22:30,615
...øåú

1478
01:22:34,711 --> 01:22:36,519
.àú ìòåìí ìà úâîøé ëîå àìáä

1479
01:22:37,686 --> 01:22:39,391
.àáì àðé çééáú ìäéåú æäéøä

1480
01:22:49,015 --> 01:22:50,109
.úëéø, æä ðàñø

1481
01:22:51,627 --> 01:22:52,233
.ùìåí
.ùìåí-

1482
01:22:52,361 --> 01:22:53,789
.ôâùúé àåúå á÷öó

1483
01:22:54,291 --> 01:22:57,611
.àáì äøâùðå ëàéìå ðôâùðå áòáø
?ðëåï

1484
01:22:58,183 --> 01:22:59,552
?ðëåï
.ëï-

1485
01:23:04,648 --> 01:23:05,954
?îàéôä äîæååãä

1486
01:23:10,213 --> 01:23:13,078
æàú äôòí äàçøåðä ùàðé îáéàä
.ìðåñòéí ëãåøé ùéðä

1487
01:23:13,440 --> 01:23:15,612
.äéå ìé ñéåèéí ëé ìà äééúé øâåòä

1488
01:23:15,612 --> 01:23:16,727
?àú îñôøú ìé

1489
01:23:16,727 --> 01:23:18,601
.æä äéä áðéèå ùùëðò àåúê

1490
01:23:18,601 --> 01:23:20,672
àúä ìâîøé çñø îöôåï

1491
01:23:20,672 --> 01:23:23,102
,àúä ìôçåú éãòú îæä
!àðçðå ìà éãòðå ùåí ãáø

1492
01:23:23,102 --> 01:23:24,458
,àôøåôå áðéèå

1493
01:23:24,458 --> 01:23:27,808
îñúáø ùäåà îöõ àú äæéï ùì àåâ'å
.åàåâ'å îöõ ìå áçæøä

1494
01:23:27,808 --> 01:23:28,740
?!îä

1495
01:23:28,740 --> 01:23:30,219
.àáì áðéèå àåäá àåúé
!åàåúé-

1496
01:23:30,219 --> 01:23:31,257
!åàåúé
!åàåúé-

1497
01:23:31,411 --> 01:23:32,855
?îé ñéôø ìê àåâ'å
.ëï-

1498
01:23:32,855 --> 01:23:34,680
?äåà äéä òì ñîéí
.ìà øàä áòéðééí-

1499
01:23:34,898 --> 01:23:38,372
úøàå, àðé éåãòú èåá îàåã îúé âáø
.øåöä àéùä àå ÷å÷ñéðì

1500
01:23:38,372 --> 01:23:40,329
.åáðéèå øöä àú äàéùä ùáé

1501
01:23:40,541 --> 01:23:41,114
.èåá

1502
01:23:41,114 --> 01:23:43,059
!îèéì áé ñô÷, äåîå

1503
01:23:50,261 --> 01:23:51,452
?ìàï äåìëéí

1504
01:23:51,452 --> 01:23:53,199
?ìàï áà ìê
.ìáéú ùìê-

1505
01:23:53,665 --> 01:23:56,839
ìôðé äðçéúä àðé ðùáòúé
.ùàí àöà îæä, àìê ìçéåú àéúê

1506
01:23:57,580 --> 01:23:59,487
.äãáøéí áñãø ëôé ùäí, àìëñ

1507
01:24:00,003 --> 01:24:02,730
,ìà äééúé äåâï
.ìà àéúê åìà òí àùúé

1508
01:24:03,595 --> 01:24:05,725
÷åðö'ä îñëéîä àéúé
.ùäãáøéí áñãø ëôé ùäí

1509
01:24:05,725 --> 01:24:06,648
?÷åðö'ä

1510
01:24:06,765 --> 01:24:08,687
?ãéáøúí òì æä
!áøåø-

1511
01:24:09,217 --> 01:24:11,567
.àìëñ, ÷åðö'ä åàðé îãáøéí òì äëì

1512
01:24:11,710 --> 01:24:14,295
àçøú àéê çùáú ùàúä åàðé
?îçæé÷éí îòîã ëì-ëê äøáä æîï

1513
01:24:14,636 --> 01:24:16,593
?...åìà àëôú ìä ùàðçðå

1514
01:24:17,071 --> 01:24:18,803
...òí äàåôé äæä ùìä

1515
01:24:19,338 --> 01:24:22,193
àó-ôòí ìà çùáúé ùäéà úäéä
...ëì-ëê îáéðä åôúåçä

1516
01:24:22,341 --> 01:24:24,169
.åáëï... äéà îàåã ôúåçä

1517
01:24:24,469 --> 01:24:27,227
äéà å÷øîéðéä äñúâìå
.ðäãø ìîöá äæä

1518
01:24:27,766 --> 01:24:28,431
?÷øîéðéä

1519
01:24:28,431 --> 01:24:31,294
ëï, äéà áëìì äñúâìä
.áöåøä îåùìîú ìîöá äæä

1520
01:24:32,967 --> 01:24:34,328
?÷åðö'ä å÷øîéðéä

1521
01:24:34,938 --> 01:24:36,096
?ìîä àúä îúëååï

1522
01:24:36,096 --> 01:24:37,051
...ðå áàîú

1523
01:24:37,386 --> 01:24:39,175
?àúä îúëååï ùäï áéçã

1524
01:24:39,175 --> 01:24:40,629
?æä ìà îåùìí

1525
01:24:40,629 --> 01:24:42,255
?îàçåøé äâá ùìé

1526
01:24:42,255 --> 01:24:43,815
æä äéä ø÷ ëãé ìäôåê
.àú äçééí ùìê ì÷ìéí éåúø

1527
01:24:43,815 --> 01:24:46,224
.éëåìú ìäâéã îùäå
.àðé îøâéù îâåçê

1528
01:24:46,224 --> 01:24:47,817
.àó-ôòí ìà ùàìú

1529
01:24:47,817 --> 01:24:50,645
,àí äééú ùåàì àåúé
.äééúé îñôø ìê äëì

1530
01:24:51,158 --> 01:24:54,257
.àðé ìà îñúéø îîê ñåãåú
!èåá, ìà îîê åìà îàó-àçã àçø

1531
01:24:56,105 --> 01:24:57,232
!÷ôèï

1532
01:24:58,658 --> 01:24:59,928
!áðéèå

1533
01:25:05,857 --> 01:25:07,365
?îéùäå îëí øàä àú áðéèå

1534
01:25:07,365 --> 01:25:08,717
?îä àú øåöä, ôéìå÷ä

1535
01:25:08,717 --> 01:25:12,084
?øàéúí àú áðéèå
.èééñ äîùðä úîéã éåöà øàùåï-

1536
01:25:12,084 --> 01:25:13,571
.îãäéí ùàú ìà éåãòú àú æä

1537
01:25:13,571 --> 01:25:15,176
!áðéèå

1538
01:25:20,868 --> 01:25:28,237
úøâåí åáðééú ùìã : ãéåéã ñååéôè

1539
01:25:32,186 --> 01:25:37,210
- ñøèå ùì ôãøå àìîåãåáø -

1540
01:25:37,210 --> 01:25:38,711
- ìôé ñãø ääåôòä áñøè -

1541
01:25:38,711 --> 01:25:40,544
- àðèåðéå áðãøñ -

1542
01:25:40,544 --> 01:25:42,224
- ôðìåôä ÷øåæ -

1543
01:25:42,224 --> 01:25:43,884
- ÷åè ñåìø -

1544
01:25:43,884 --> 01:25:45,457
- àðèåðéå ãä ìä úåø -

1545
01:25:45,457 --> 01:25:47,112
- äåâå ñéìáä -

1546
01:25:47,112 --> 01:25:48,701
- îéâì àðçì ñéìáñèø -

1547
01:25:48,701 --> 01:25:50,337
- ìàéä îøèé -

1548
01:25:50,337 --> 01:25:51,945
- çååéàø ÷àîøä -

1549
01:25:51,945 --> 01:25:53,628
- ÷øìåñ àøëñ -

1550
01:25:53,628 --> 01:25:55,119
- øåì àøáìå -

1551
01:25:55,119 --> 01:25:56,833
- ôôä ö'àøå -

1552
01:25:56,833 --> 01:25:58,483
- ðàñø ñàìç -

1553
01:25:58,483 --> 01:25:59,999
- ÷åðö'ä âìï -

1554
01:25:59,999 --> 01:26:01,758
- â'åñ îøéä éæôé÷ -

1555
01:26:01,758 --> 01:26:03,293
- âåééìøîå èåìãå -

1556
01:26:03,293 --> 01:26:04,982
- â'åñ ìååéñ úåøéâ'å -

1557
01:26:04,982 --> 01:26:06,427
- ìåìä ãåàðñ -

1558
01:26:06,427 --> 01:26:08,113
- 'ñéñéìéä øåú -

1559
01:26:08,113 --> 01:26:09,690
- ôæ åâä -

1560
01:26:09,690 --> 01:26:11,368
- áìð÷ä ñåàøæ -

1561
01:26:11,368 --> 01:26:13,027
- ñåæé ñðùæ -

1562
01:26:13,027 --> 01:26:14,702
- ëøîï îà÷é -

1563
01:26:14,702 --> 01:26:16,227
- åéåìèä ôøæ -

1564
01:26:16,227 --> 01:26:17,816
- áøáøä ñðèä ÷øåæ -

1565
01:26:17,816 --> 01:26:19,377
- îøéä îåøàìñ -

1566
01:26:20,845 --> 01:26:24,052
- ðëúá åáåéí òì-éãé  : ôãøå àìîåãåáø -

1567
01:26:24,052 --> 01:26:27,054
- îôé÷ : àâåñèéï àìîåãåáø -

1568
01:26:27,054 --> 01:26:30,323
- òåæøú îôé÷ : àñúø âøñéä -

1569
01:26:30,323 --> 01:26:33,809
- îåæé÷ä : àìáøèå àéâìñéàñ -

1570
01:26:33,809 --> 01:26:37,252
- ñåó -