1
00:00:19,955 --> 00:00:28,348
- áéåìé -
2
00:02:44,440 --> 00:02:45,840
.ñìç ìé
3
00:02:49,640 --> 00:02:53,280
?îé àúä? îä àúä øåöä
?ìîä ìòæàæì àúä îãáø áâøîðéú
4
00:02:53,480 --> 00:02:55,360
!?îä? -îä àúä øåöä
5
00:02:55,560 --> 00:02:58,146
,àðé úåôñ èøîôéí
åäúëååðúé ìùàåì àåúê
6
00:02:58,147 --> 00:03:00,900
àí àúä éëåì ì÷çú
.àåúé, æä äëåì. äéøâò
7
00:03:09,120 --> 00:03:10,540
!ìòæàæì
8
00:03:24,000 --> 00:03:26,760
!ìòæàæì, çøà îæãééï
9
00:03:42,960 --> 00:03:45,840
!çøà îæãééï
10
00:03:54,880 --> 00:03:57,000
.äéé, àðé îãáø àìééê
11
00:03:58,880 --> 00:04:03,160
ìòæàæì. ÷ãéîä, àðçðå
.çééáéí ìäñúì÷ îëàï
12
00:04:25,760 --> 00:04:27,880
!çøà îçåøáï
13
00:04:28,080 --> 00:04:33,840
.ëàéìå ùâåôä àçú æä ìà îñôé÷
!òëùéå àðé ñåçá 2 âåôåú îæãééðåú
14
00:04:37,640 --> 00:04:39,720
?îä àîøú
15
00:04:41,440 --> 00:04:43,440
?àúä áñãø
16
00:04:43,720 --> 00:04:46,440
.ëï, àðé áñãø
.éåôé, öà îëàï-
17
00:04:46,960 --> 00:04:49,720
àðé çåùá ùîùäå ìà
...áñãø òí äöååàø ùìé
18
00:04:49,920 --> 00:04:53,320
.'àîøúé 'öà îëàï
.ú÷ùéá-
19
00:04:53,520 --> 00:04:57,840
.ëîòè äøâú àåúé, àáì àðé òåã çé
.åàúä ùîç ùìà äøâú àåúé
20
00:04:58,040 --> 00:05:02,360
ìîä ùìà úøàä ìé ÷öú îäùîçä
?äæàú åúéúï ìé ìðñåò àéúê
21
00:05:03,200 --> 00:05:05,120
.áá÷ùä
22
00:05:11,080 --> 00:05:13,280
.áåà, ùá î÷ãéîä
23
00:05:50,760 --> 00:05:52,920
.àðé ãðéàì
24
00:05:54,240 --> 00:05:56,040
.àéñä
25
00:05:58,320 --> 00:06:00,040
.áñãø, ãðéàì
26
00:06:01,280 --> 00:06:03,880
?îàéôä àúä
27
00:06:04,080 --> 00:06:06,800
?äîáåøâ. -äîáåøâ
28
00:06:08,480 --> 00:06:11,360
.ãåãä ùìé âøä áäîáåøâ
29
00:06:12,080 --> 00:06:14,160
?îä àúä òåùä ìîçééúê
30
00:06:15,560 --> 00:06:18,120
.àðé îåøä îúìîã
31
00:06:19,040 --> 00:06:22,580
.àðé äåìê ìäéåú îåøä
.îåøä? àúä? -ëï-
32
00:06:22,720 --> 00:06:25,400
?ìòæàæì, áàîú
.àúä ìà ðøàä ëîå îåøä
33
00:06:25,600 --> 00:06:27,680
?ëîå îä àðé ðøàä
34
00:06:27,880 --> 00:06:31,080
ìà éåãò. àúä ðøàä
.éåúø ëîå áèìï
35
00:06:33,480 --> 00:06:36,040
?éåøã ãøåîä
36
00:06:36,720 --> 00:06:40,360
.ìèåø÷éä. -àðé îáéï
37
00:06:40,960 --> 00:06:43,160
?éåöà ìçåôùä
38
00:06:43,360 --> 00:06:45,280
.ìà
39
00:06:46,840 --> 00:06:49,440
.àðé îçôù áçåøä
40
00:06:49,840 --> 00:06:51,800
?àùúê
41
00:06:52,240 --> 00:06:54,200
.ìà
42
00:06:54,840 --> 00:06:57,520
?àúä îàåäá
43
00:06:57,760 --> 00:07:01,040
.îâðéá. ñôø ìé äëåì
44
00:07:03,000 --> 00:07:06,720
.æä ñéôåø ãé àøåê
45
00:07:07,160 --> 00:07:10,640
éù ìðå çúéëú ðñéòä
.àøåëä ìôðéðå
46
00:07:18,680 --> 00:07:22,000
òì éãé ééùåí çå÷ ðéåèåï
,ááòéä, àðçðå øåàéí
47
00:07:22,200 --> 00:07:24,920
ùäîäéøåú äéà äâåøí
.äçùåá áéåúø
48
00:07:25,120 --> 00:07:29,160
ëîä îäø àé÷ñ öøéê ìäàéõ
,îùéôåò ùì 10 îòìåú
49
00:07:29,360 --> 00:07:34,360
ëãé ìäúâáø òì 25
?îèøéí ùì ëåç ëáéãä
50
00:07:42,360 --> 00:07:44,000
?àðè
51
00:07:46,800 --> 00:07:50,560
àðè? -àúä ìà øåàä
?ùàðé òñå÷ä
52
00:07:51,080 --> 00:07:54,240
.àøðé? -àéï ìé îåùâ, æ÷ï
53
00:07:56,160 --> 00:08:01,760
÷éøä? -àé àôùø ìðäì ùéòåø øâéì
.áéåí äàçøåï ìôðé çåôùú ä÷éõ
54
00:08:03,016 --> 00:08:05,769
îä àðçðå àîåøéí ìòùåú
.áî÷åí? -ìñééí àåúå
55
00:08:14,040 --> 00:08:16,840
.ìäúøàåú, îø áðééø
.ìäúøàåú, ÷éøä-
56
00:08:17,040 --> 00:08:18,840
.çåôùä ðòéîä
57
00:08:22,480 --> 00:08:26,320
,äåà òåáø ìéãê ëì éåí
?åòãééï ìà ãéáøú àéúå
58
00:08:26,520 --> 00:08:29,520
.àðé áééùðéú îãé
?àú? áééùðéú-
59
00:08:30,760 --> 00:08:32,760
.ìòæàæì
60
00:08:37,360 --> 00:08:39,480
.æä äåà, æä äåà
61
00:08:40,280 --> 00:08:44,120
.äáçåø òí äîù÷ôééí
!÷ãéîä, ãáøé àéúå-
62
00:08:51,920 --> 00:08:53,600
!äéé, àúä
63
00:08:54,360 --> 00:08:56,360
.áåà äðä
64
00:09:03,000 --> 00:09:09,240
ðøàä ùàúä æ÷å÷ ìîòè îæì. -àðé
?æ÷å÷ éåúø ìù÷éú çãùä. -îä æä
65
00:09:09,440 --> 00:09:12,520
?ùîù. -îäé ùîù
66
00:09:13,000 --> 00:09:17,520
ëãåø âæ ùëãåø äàøõ åùîåðä
.ëåëáé ìëú àçøéí ñåááéí ñáéáå
67
00:09:17,720 --> 00:09:22,040
.äùîù îàéøä àú äçééí
.áùáéìê, áùáéìä åáùáéìé
68
00:09:22,520 --> 00:09:25,000
?...îéìä àçøú ìàåø äéà
?àðøâéä-
69
00:09:25,200 --> 00:09:29,080
.îéìä àçøú ìàåø äéà îæì
.áñãø, äèáòú îáéàä îæì-
70
00:09:29,440 --> 00:09:31,720
.àúä îîù çëí
.àäéä îåøä á÷øåá-
71
00:09:31,920 --> 00:09:35,920
.îåøä? áàîú? æä îöçé÷
72
00:09:36,760 --> 00:09:40,520
?îä ùîê
.ãðéàì. ãðéàì áðééø-
73
00:09:41,560 --> 00:09:43,720
.ùí ðôìà
74
00:09:44,280 --> 00:09:48,440
.åîä ùîê? -àðé éåìé
.éåìé? -ëîå äçåãù-
75
00:09:50,200 --> 00:09:52,400
?îä ìâáé äèáòú
76
00:09:54,880 --> 00:09:59,080
.æàú èáòú îàéä òúé÷ä
,äàâãä îñôøú ùðåùà äèáòú
77
00:09:59,280 --> 00:10:02,120
.éåãò ìæäåú îæì
78
00:10:02,480 --> 00:10:07,000
á÷øåá úôâåù àéùä ùâí ëï
.ðåùàú òì òöîä àú ñîì äùîù
79
00:10:07,200 --> 00:10:11,920
äéà äéçéãä ùéëåìä
.ìäáéà ìê àåùø àîéúé
80
00:10:12,720 --> 00:10:15,360
.ëîä? -50
81
00:10:15,560 --> 00:10:18,400
.äéà ìà îåöàú çï áòéðééê
...ëï, àáì-
82
00:10:18,600 --> 00:10:21,640
àæ ìîä àúä ìà
?ðìçí òìéä ÷öú
83
00:10:24,080 --> 00:10:25,680
.áñãø, 30. -40
84
00:10:25,880 --> 00:10:29,160
.þ35, àáì æä ëì îä ùéù ìé
.àðé áàîú øåöä àú äèáòú
85
00:10:29,360 --> 00:10:34,100
áñãø, àáì ø÷ ëé
.àúä îåöà çï áòéðéé
86
00:10:36,280 --> 00:10:38,040
.úåãä. -çëä
87
00:10:38,720 --> 00:10:42,040
.æä äòøá. ú÷ôåõ ìá÷ø
88
00:10:44,400 --> 00:10:45,960
.úåãä øáä
89
00:10:46,360 --> 00:10:48,720
.àðé îöôä ìæä
.âí àðé-
90
00:10:48,920 --> 00:10:50,840
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú. -ìäúøàåú
91
00:10:59,720 --> 00:11:02,000
?éåìé? -ëï
92
00:11:03,360 --> 00:11:06,760
?îä æä äéä
.æä äéä ãðéàì áðééø-
93
00:11:07,560 --> 00:11:11,440
,ëï, àú æä äáðúé
?àáì îä ëì ëê îéåçã áå
94
00:11:13,000 --> 00:11:18,200
éù îùäå òîå÷ áúåëå
.ùîçëä ìäùúçøø
95
00:11:18,960 --> 00:11:20,600
?ëîå îä
96
00:11:23,720 --> 00:11:27,900
!äéé! áðàãí, îø îåøä
.ùìåí, ÷åâ'å-
97
00:11:30,640 --> 00:11:36,320
àðé ðåñò ìâ'îéé÷ä, ìùúåú
,ôéðä-÷åìãä ÷øä, ìòùï çùéù
98
00:11:36,520 --> 00:11:41,640
.åìçôù àú äàçéåú ÷éðé
?àúä îëéø àú äàçéåú ÷éðé
99
00:11:42,080 --> 00:11:46,600
.àðé ìà çåùá, ÷åâ'å
.(ìà? áé÷éðé åæå÷éðé (÷éùåà-
100
00:11:48,440 --> 00:11:51,080
?ìàï àúä ðåñò áçåôùä
.äùðä àðé ðùàø áäîáåøâ-
101
00:11:51,280 --> 00:11:55,200
ðùàø ëàï? -ëï. -ìà úéñò ìùåí
.î÷åí áëìì? àúä öøéê ÷öú ùîù
102
00:11:55,400 --> 00:11:58,860
.äùîù æåøçú âí ëàï
?úåëì ìäù÷åú àú äöîçéí ùìé-
103
00:11:58,960 --> 00:12:02,080
.áèç, àðé éëåì ìòùåú àú æä
.áá÷øéí åáòøáéí? -ëîåáï-
104
00:12:02,280 --> 00:12:03,760
.îâðéá
105
00:12:04,600 --> 00:12:08,720
.äðä îôúçåú äøëá ùìé
.úùúîù áå ëîä ùúøöä
106
00:12:11,920 --> 00:12:14,600
!úï ìäí îéí, ùéåëìå ìâãåì
107
00:13:29,440 --> 00:13:30,920
!ñìéçä
108
00:13:31,320 --> 00:13:33,160
!ùìåí
109
00:13:35,920 --> 00:13:37,680
!ñìéçä
110
00:13:38,800 --> 00:13:40,680
!áéøä, áá÷ùä
111
00:13:45,520 --> 00:13:48,420
ñìçé ìé, àáì
?äàí æå ùîù? -îä
112
00:13:50,240 --> 00:13:53,520
?æàú ùîù, òì äúìéåï ùìê
.ìà, æä éøç-
113
00:13:57,400 --> 00:13:59,720
...ñìéçä! àðé éëåì ì÷áì
114
00:14:04,880 --> 00:14:07,400
,äùéø äáà äåà ùéø àäáä
115
00:14:07,600 --> 00:14:11,040
òì àäáä ùôåøöú
.àú ëì äâáåìåú
116
00:14:53,800 --> 00:14:58,160
äéé, àúä îëéø î÷åîåú
?æåìéí ùàôùø ìéùåï áäí
117
00:14:58,400 --> 00:15:02,040
,àðé îáøìéï
.àðé ìà îëéøä àú äàæåø
118
00:15:04,920 --> 00:15:06,660
.ìà? áñãø
119
00:15:10,720 --> 00:15:13,840
.ñìçé ìé, ø÷ øâò
120
00:15:14,200 --> 00:15:16,080
,÷öú øéçôúé
121
00:15:16,280 --> 00:15:18,080
.àáì ëøâò ðæëøúé
122
00:15:18,280 --> 00:15:21,640
.éù àëñðééú ðåòø á÷øáú î÷åí
123
00:15:21,840 --> 00:15:25,320
àí úøöé, àåëì
.ìäøàåú ìê àú äãøê
124
00:15:26,040 --> 00:15:29,280
.àí æå ìà èøçä øáä îãé
.ìà, éù ìé îëåðéú-
125
00:15:29,480 --> 00:15:32,160
.æä ðãéá îöãê
.äîëåðéú ùìé îîù ëàï-
126
00:15:33,440 --> 00:15:36,440
.àðé ãðéàì. -îì÷
127
00:15:36,640 --> 00:15:39,480
?ùí î÷ñéí. îä äî÷åø
.èåø÷éä-
128
00:15:39,680 --> 00:15:41,360
?àú èåø÷éä
129
00:15:43,280 --> 00:15:46,000
?àú øåöä ùàùà æàú áùáéìê
.úåãä, æä áñãø-
130
00:15:46,200 --> 00:15:51,200
æä ìà ëáã. -ìà, àáì
.äñúåááú òí æä ëì äéåí
131
00:15:55,000 --> 00:15:58,400
.àú øòáä? -ëï
132
00:16:01,360 --> 00:16:03,560
!ìà éëåì ìäéåú
133
00:16:08,600 --> 00:16:12,760
.æàú àéñèðáåì. âùø äáåñôåøåñ
.àéøåôä îùîàì, àñéä îéîéï
134
00:16:12,960 --> 00:16:16,360
ìôòîéí àðé òåîãú îúçú
.ìâùø áìéìä, ìäáéè áîéí
135
00:16:16,560 --> 00:16:19,240
,ëùäéøç æåøç òì ôðé äîéí
æä ðøàä ëîå
136
00:16:19,440 --> 00:16:24,600
.àìôé ãâéí ÷èðéí ùøå÷ãéí
,áèåø÷éú àåîøéí
137
00:16:24,800 --> 00:16:26,760
.éà÷àîåæ
138
00:16:29,440 --> 00:16:34,480
éù ìé ôâéùä îúçú
.ìâùø, áùéùé á-12
139
00:16:37,280 --> 00:16:39,320
?àúä ìà ðåñò ìàðùäå
140
00:16:39,520 --> 00:16:42,840
?àúä ìà ðåñò ìàðùäå
.ìà, ìà ðøàä ìé-
141
00:16:43,040 --> 00:16:48,720
,àáì ëåìí ðåñòéí ìçåôùä. -àðé éåãò
.ëï, àáì àðé øåöä ìäéùàø áäîáåøâ
142
00:16:48,920 --> 00:16:55,000
äîáåøâ éëåìä ìäéåú ðçîãä
,á÷éõ. ôàø÷éí, áúé ÷ôä
143
00:16:55,200 --> 00:16:58,800
.åîñòãåú åäëåì, åéù àú äçåó
144
00:16:59,000 --> 00:17:02,600
?ìäîáåøâ éù çåó
.ìà éãòú? çåó àîéúé-
145
00:17:02,800 --> 00:17:07,240
,òí çåì åòí îéí
.åöãôéí åãáøéí ëàìä
146
00:17:08,480 --> 00:17:10,560
?øåöä ìøàåú àåúå
147
00:17:13,120 --> 00:17:14,900
.çùáåï, áá÷ùä
148
00:17:18,400 --> 00:17:23,440
æä äçåó. ìà ëì ëê
...äøáä öãôéí, àáì
149
00:17:24,160 --> 00:17:26,560
.øåöä áéøä? -ëï, áá÷ùä
150
00:17:29,160 --> 00:17:33,100
ñìçå ìé, îéùäå îëí
?îåëï ìîëåø ìé ùúé áéøåú
151
00:17:33,600 --> 00:17:35,080
.áèç
152
00:17:38,240 --> 00:17:40,000
.áá÷ùä. -úåãä
153
00:17:40,100 --> 00:17:44,520
?çëä, ëîä àðé çééá ìê
.äãáøéí äèåáéí áçééí äí áçéðí-
154
00:17:46,000 --> 00:17:47,840
.ìçééí. -ìçééí
155
00:17:57,640 --> 00:18:01,280
àðé îúçéìä ìäáéï ìîä
.àúä ìà øåöä ìòæåá
156
00:18:03,840 --> 00:18:09,640
,ùîù ùìé, éøç ùìé
úðå ì÷øðéëí ìæøåç
157
00:18:11,000 --> 00:18:16,200
äçåì ùìé çîéí
158
00:18:19,520 --> 00:18:25,360
àðé ðåâòú áòåøê òí äøåç ùìé
159
00:18:26,840 --> 00:18:32,080
ùôúéé çåù÷åú áùìê
160
00:18:35,480 --> 00:18:39,960
òéðééê
161
00:18:42,600 --> 00:18:47,760
ìòåìí ìà öøéëåú
ìäôñé÷ ìçôù àçøéé
162
00:18:50,800 --> 00:18:55,360
ùôúééê
163
00:18:58,080 --> 00:19:03,160
ìòåìí ìà öøéëåú
.ìäôñé÷ ìðù÷ àåúé
164
00:19:15,840 --> 00:19:19,120
,àæ äùí ùìê, îì÷
?éù ìå îùîòåú
165
00:19:19,880 --> 00:19:21,560
.îìàê
166
00:19:22,920 --> 00:19:27,760
.îúàéí ìê
.úåãä, àáì àúä ìà îëéø àåúé-
167
00:19:33,640 --> 00:19:36,340
îä òí î÷åí äìéðä
?ùãéáøðå òìéå
168
00:19:45,240 --> 00:19:47,760
?àúä âø ëàï ìáã
169
00:19:48,680 --> 00:19:50,200
.ëï
170
00:19:51,200 --> 00:19:53,440
?àéï ìê çáøä
171
00:19:55,320 --> 00:19:56,840
.ìà
172
00:19:59,320 --> 00:20:02,320
.àú øåöä úä? -ëï, áá÷ùä
173
00:20:04,200 --> 00:20:08,640
.æä ëì ëê îùåðä ùðôâùðå äéåí
174
00:20:09,680 --> 00:20:12,600
.éãòúé ùðéôâù äéåí
175
00:20:12,920 --> 00:20:16,920
.àåìé ìà éãòúé, àáì ÷éååéúé
176
00:20:18,520 --> 00:20:22,920
æä ëàéìå ùàôùø ì÷áåò
.àú äâåøì áéåí àçã
177
00:20:23,520 --> 00:20:27,040
,òîãúé ùí åçéëéúé åçéëéúé, ìê
178
00:20:28,080 --> 00:20:30,680
.åìà äàîðúé ùáàîú úåôéòé
179
00:20:33,760 --> 00:20:35,840
.åàæ ðòîãú ùí
180
00:20:40,800 --> 00:20:42,440
?îì÷
181
00:21:04,160 --> 00:21:07,240
.úåãä ìê òì äëåì
.äòåðâ ëåìå ùìé-
182
00:21:07,440 --> 00:21:09,960
.ùìåí, ãðéàì
183
00:21:38,720 --> 00:21:41,240
!ùèåéåú! úúòùúé åúùàøé ëàï
184
00:21:41,440 --> 00:21:44,280
ìà! àðé ùåðàú àú
!äòéø äîæåéðú äæàú
185
00:21:44,480 --> 00:21:47,640
?ëï, ëï, àáì ìàï àú äåìëú
186
00:21:47,840 --> 00:21:49,520
.ìàï ùäøåç úéùà àåúé
187
00:21:49,720 --> 00:21:53,560
?ìîä àú îúëååðú
!àðé ôùåè øåöä ìòæåø-
188
00:21:54,160 --> 00:21:57,480
äîëåðéú äøàùåðä ùúòöåø
?ú÷áò àú äéòã ùìé, áñãø
189
00:21:57,760 --> 00:22:01,480
îä àí äîëåðéú äøàùåðä
?ðåñòú ìáééøï
190
00:22:01,880 --> 00:22:04,920
?àú øåöä ìäéùàø ááééøï
191
00:22:09,840 --> 00:22:12,920
,èåá, àæ æäå âåøìé
.àðé îðéçä
192
00:22:18,160 --> 00:22:21,560
.àúâòâò àìééê
.âí àðé àìééê-
193
00:22:37,200 --> 00:22:38,920
.ùìåí, éåìé
194
00:22:42,360 --> 00:22:44,740
.÷ôöé ôðéîä, àðé îîäø
195
00:23:02,400 --> 00:23:06,040
?æàú äîëåðéú ùìê
.ìà, äéà ùééëú ìçáø ùìé-
196
00:23:07,520 --> 00:23:10,080
?ìàï àú øåöä ùàñéò àåúê
197
00:23:11,200 --> 00:23:13,080
?ìàï àúä ðåñò
198
00:23:13,280 --> 00:23:15,520
.àéñèðáåì
199
00:23:15,960 --> 00:23:17,660
?àéñèðáåì
200
00:23:19,480 --> 00:23:21,920
?ìîä àúä ðåñò ìàéñèðáåì
201
00:23:23,320 --> 00:23:25,080
.æä òáã
202
00:23:25,640 --> 00:23:27,240
?îä òáã
203
00:23:27,440 --> 00:23:29,040
.èáòú äîæì
204
00:23:29,240 --> 00:23:32,320
àðé éåãò ùæä ðùîò îùåâò
.åìà äâéåðé, àáì æä òáã
205
00:23:33,600 --> 00:23:38,480
àæ àéôä äéà òëùéå? -äéà èñä
.äáå÷ø ìèåø÷éä ìçåôùä
206
00:23:38,680 --> 00:23:44,960
àðé ø÷ éåãò äåà ùäéà äåìëú ìçëåú
.îúçú ìâùø äáåñôåøåñ áùéùé á-12
207
00:23:45,920 --> 00:23:48,600
...éåìé, äéà ëì ëê
208
00:23:49,600 --> 00:23:52,520
?ãøê àâá, ìàï àú ðåñòú? -îä
209
00:23:52,720 --> 00:23:55,760
?ëìåîø, ìàï îåòãåú ôðééê
210
00:23:58,880 --> 00:24:01,400
?âí àðé ðåñòú ìèåø÷éä. -îä
211
00:24:03,120 --> 00:24:05,160
.ìàéñèðáåì
212
00:24:14,800 --> 00:24:16,480
.ëëä æä äåìê
213
00:24:16,680 --> 00:24:19,360
áëì ÷éõ, àðé òåîãú
,äéëï ùàñôú àåúé
214
00:24:19,560 --> 00:24:23,720
ëãé ìöàú ìçåôùä. àðé ðåñòú
.ìàï ùäøåç ðåùàú àåúé
215
00:24:23,920 --> 00:24:27,520
äàãí äøàùåï ùàåñó
?àåúé ÷åáò ìàï àñò. îáéï
216
00:24:27,720 --> 00:24:30,080
.àú òåùä àú æä ëì ÷éõ? -ëï
217
00:24:30,520 --> 00:24:35,240
.äééúé áî÷åîåú äëé îåæøéí
...àéèìéä, ñôøã
218
00:24:35,600 --> 00:24:39,560
.áçåø àçã äáéà àåúé ìàôâðéñèï
!çúéëú î÷åí ìèééì áå
219
00:24:39,960 --> 00:24:41,960
!àôâðéñèï? -ëï
220
00:24:42,160 --> 00:24:43,960
.îãäéí. -ëï
221
00:24:44,160 --> 00:24:49,520
.àðé àó ôòí ìà éåãòú ìàï àâéò
.æä ëîå ì÷ðåú çáéìú äôúòä
222
00:24:49,840 --> 00:24:54,200
.àðé îáéï
.åäùðä æå èåø÷éä! ðäãø-
223
00:24:54,400 --> 00:24:57,840
.îòåìí ìà äééúé áèåø÷éä
.æä éäéä ëì ëê îâðéá
224
00:24:58,040 --> 00:24:59,560
.áäçìè
225
00:25:08,500 --> 00:25:10,720
.äéà òåùä àú æä ìôòîéí
226
00:25:11,720 --> 00:25:13,360
.ìà éàîï
227
00:25:15,480 --> 00:25:17,160
.øâò àçã
228
00:25:40,000 --> 00:25:42,400
.àôùø ìäéùàø ëàï
229
00:25:43,080 --> 00:25:44,920
?ááééøï
230
00:25:46,640 --> 00:25:49,240
.äùîééí ëçåìéí áëì î÷åí
231
00:25:52,920 --> 00:25:57,280
.äéé, îçø éåí çãù
232
00:25:58,080 --> 00:26:01,360
àðé îöèòøú, àáì ìà
.ðùàøå ìðå ùðé çãøé éçéã
233
00:26:01,560 --> 00:26:06,400
éù ìðå ø÷ çãø àçã ìéçéã, òí
?îéèú éçéã àçú. æä éäéä áñãø
234
00:26:07,120 --> 00:26:11,360
æä ø÷ ìéìä àçã. ìà àîåøä
.ìäéåú áòéä, àå ù...? -ëîåáï ùìà
235
00:26:21,440 --> 00:26:25,920
éåìé, ì÷çú àú ëì äùîéëä. àðé
?éëåì ì÷áì çúéëä ÷èðä îîðä
236
00:26:35,000 --> 00:26:37,280
.ðøàä ù÷ùä ìê ìäéøãí
237
00:26:37,520 --> 00:26:42,200
...ëï, æä ìà ðåç, åçí, å
238
00:26:45,360 --> 00:26:49,160
?àúä îëéø àú úðåçú äëôéåú
.ëîåáï-
239
00:26:50,920 --> 00:26:54,920
ùîòúé ùæå àçú úðåçåú
.äùéðä äðåçåú áéåúø
240
00:26:55,120 --> 00:26:56,840
?áàîú
241
00:27:12,800 --> 00:27:15,600
?áñãø, àæ îé "éëôú" àú îé
242
00:27:16,640 --> 00:27:18,780
.àúä úëôú àåúé
243
00:27:37,040 --> 00:27:39,880
.æä áàîú ðåç îàåã
244
00:27:40,600 --> 00:27:43,080
.ðçîã îàåã
245
00:28:10,040 --> 00:28:11,760
.ìòæàæì
246
00:28:13,880 --> 00:28:18,240
,ðöà ãøåîä, ãøê àéèìéä
ìáàøé, åðé÷ç àú äîòáåøú
247
00:28:18,480 --> 00:28:22,880
.ìéååï, åîùí ìèåø÷éä
248
00:28:23,240 --> 00:28:27,400
,àôùø âí ìðñåò ãøê àåñèøéä
.éåâåñìáéä åáåìâøéä ìèåø÷éä
249
00:28:28,120 --> 00:28:31,360
.éù îìçîä áéåâåñìáéä
.àä, ðëåï-
250
00:28:32,200 --> 00:28:35,000
,àå ãøê àåñèøéä
.äåðâøéä, øåîðéä åáåìâøéä
251
00:28:35,200 --> 00:28:39,800
æä îîù òé÷åó. àåìé éù îòáåøú
.éùéøä îáàøé ìèåø÷éä
252
00:28:40,360 --> 00:28:42,920
?éù ìé áòéä. -îä
253
00:28:44,560 --> 00:28:48,240
.éù ìé îòè îàåã ëñó
.ìà àåëì ìùìí òì îòáåøú
254
00:28:49,440 --> 00:28:52,000
.æàú ìà äáòéä ùìé
255
00:28:52,200 --> 00:28:54,220
?ìîä àúä îúëååï
256
00:28:58,760 --> 00:29:02,480
îä äáòéä? ìà éåãòéí
?ìàï àúí ðåñòéí
257
00:29:02,680 --> 00:29:07,320
.áèç ùëï! àéñèðáåì
!àðé ðåñò ìáåãôùè. äéëðñå-
258
00:29:18,120 --> 00:29:20,280
?àæ àúä áà
259
00:29:23,160 --> 00:29:26,120
.àðé ìéàå
.ãðéàì, ðòéí ìäëéø-
260
00:29:26,320 --> 00:29:28,840
?àðé éåìé. -éåìé
.ëîå äçåãù-
261
00:29:31,200 --> 00:29:35,840
.éåìé æä ùí éôä
.úåãä. âí ìéàå ìà øò-
262
00:29:36,040 --> 00:29:38,840
.îæëéø ìé îùåí îä àøéä
263
00:29:39,040 --> 00:29:41,440
.àðé çåùá ùæä äî÷åø
264
00:29:44,560 --> 00:29:49,200
?àúä âí îæì àøéä
.ìöòøé, ìà. àðé ò÷øá-
265
00:29:49,920 --> 00:29:52,600
.éù ìé òå÷õ áæðá
266
00:29:54,280 --> 00:29:56,480
.àáì àú àøéä, ðëåï? -ëï
267
00:29:58,000 --> 00:30:00,360
.àøéä ùì çåãù éåìé? -ëîåáï
268
00:30:03,280 --> 00:30:06,840
?îä ìâáé äçáø ùìê
.äåà ìà äçáø ùìé-
269
00:30:11,400 --> 00:30:13,200
?áùáéì îä æä
270
00:30:13,400 --> 00:30:16,760
æä ö'ä (âååàøä). -ëï, àáì îä
?äîùîòåú ùìå áòéðééê
271
00:30:17,120 --> 00:30:21,200
.òì îä ö'ä ðìçí? -öã÷
272
00:30:21,600 --> 00:30:24,080
?ëï, àáì îä òåã
273
00:30:24,920 --> 00:30:27,520
.çåôù? -áéðâå
274
00:30:27,720 --> 00:30:30,600
ä-ö'ä äæä îñîì àú
.äàîåðä ùìé áçåôù äôøè
275
00:30:30,800 --> 00:30:33,280
.àæ éù ìðå îùäå áîùåúó
276
00:30:46,320 --> 00:30:48,640
.îä ÷øä? -àçëä áçåõ
277
00:30:48,840 --> 00:30:51,360
?àúä ìà øåöä áéøä
.ìà, úåãä-
278
00:30:52,640 --> 00:30:56,000
.àì úäéä äåøñ ùîçåú
.àðé ìà-
279
00:31:03,160 --> 00:31:06,320
.àðé ðëðñú
.éåôé. àðé àçëä ëàï-
280
00:31:12,920 --> 00:31:15,120
!äéé, ìéàå
281
00:31:22,080 --> 00:31:25,400
.æàú éåìé. -äéé, éåìé
282
00:31:26,480 --> 00:31:30,800
?ùúé áéøåú. øåöä àçú âãåìä
.áèç, àöìéç ìäúîåãã àéúä-
283
00:31:32,400 --> 00:31:34,960
äééú øöéðéú ìâáé
?äàîåðä ùìê áçåôù äôøè
284
00:31:35,160 --> 00:31:40,280
?ùéù ìðå àú æä áîùåúó
.áèç ùäééúé øöéðéú-
285
00:31:40,520 --> 00:31:42,760
.áàîú? -ëï
286
00:31:43,160 --> 00:31:45,720
?àú øåöä ìáåà àéúé? -îä
287
00:31:46,360 --> 00:31:49,040
?ëìåîø, àú øåöä ìäöèøó àìéé
288
00:31:49,440 --> 00:31:51,600
?ìàï
289
00:31:52,120 --> 00:31:54,920
?ìñåó äòåìí, àåìé
290
00:32:02,680 --> 00:32:04,560
.àðé ìà éëåìä
291
00:32:14,480 --> 00:32:17,320
?àú çåùáú ùäåà äáçåø äðëåï
292
00:32:18,400 --> 00:32:19,960
.ëï
293
00:32:21,120 --> 00:32:23,760
?äàí äåà éìçí ìîòðê
294
00:32:30,240 --> 00:32:32,320
.äìååàé ùäéä
295
00:33:14,600 --> 00:33:17,040
.áåàé ðø÷åã
296
00:33:17,600 --> 00:33:19,280
?ðø÷åã
297
00:33:49,680 --> 00:33:52,480
!ìéàå, úôñé÷
298
00:33:52,680 --> 00:33:55,600
?îä àúä òåùä
!úôñé÷ òí æä. ìéàå
299
00:33:56,800 --> 00:33:59,880
.ìéàå, ãé! -úùúå÷, ôåì
300
00:34:00,200 --> 00:34:02,520
!úòæåá àåúä
301
00:34:02,720 --> 00:34:05,920
.àì úúòøá
!úôñé÷, àå úúçôó-
302
00:34:06,160 --> 00:34:09,160
!ñúåí àú äôä åùá áù÷è
!úòæåá àåúé-
303
00:34:09,360 --> 00:34:14,440
!úï ìä ììëú
!ãðéàì! ãðéàì-
304
00:34:19,840 --> 00:34:21,720
.áá÷ùä, ùçøø àåúä
?ìà äáðúé-
305
00:34:21,920 --> 00:34:24,480
.àîøúé ùúòæåá, áá÷ùä
.àðé ìà îáéï-
306
00:34:24,680 --> 00:34:26,680
!úòæåá àåúä! úòæåá àåúä
307
00:34:43,400 --> 00:34:46,360
.áåàé. áåàé ðñúì÷ îëàï
308
00:34:48,760 --> 00:34:53,520
ìòæàæì, àó ôòí ìà äùúúôúé
.á÷èèä. îòåìí ìà äìëúé îëåú
309
00:34:53,840 --> 00:34:55,720
.äîù÷ôééí ùìé ðäøñå
310
00:34:55,920 --> 00:35:00,200
.àðé ùåçø ùìåí
.àðé ùåðà àìéîåú
311
00:35:00,400 --> 00:35:05,960
?îä ëì ëê îöçé÷ áæä
?ëìåí. -àéê ðîùéê òëùéå-
312
00:35:06,160 --> 00:35:07,880
?áñéøä. -áñéøä
313
00:35:08,080 --> 00:35:10,000
.ëï, áñéøä
314
00:35:11,000 --> 00:35:13,680
ðäø äãðåáä æåøí
?éùø ìéí äùçåø, ìà
315
00:35:13,880 --> 00:35:17,640
ðëåï, åàéñèáåì ùåëðú
.òì çåôå ùì äéí äùçåø
316
00:35:20,880 --> 00:35:24,160
.àìå ñîéí, ðëåï? -ìà
317
00:35:24,880 --> 00:35:28,560
.æä ø÷ çùéù
.îä æàú àåîøú? æä ìà çå÷é-
318
00:35:29,880 --> 00:35:32,840
.æä ñéôåø àøåê
319
00:35:34,120 --> 00:35:37,560
àåìé, àáì äçåîø äæä
.âåøí ìê ìäéåú èéôùä
320
00:35:38,560 --> 00:35:42,600
?àúä çåùá ùàðé èéôùä
...ìà, ëîåáï ùìà, àáì-
321
00:35:51,320 --> 00:35:53,200
.æä áñãø
322
00:36:03,120 --> 00:36:05,120
.ñîåê òìéé
323
00:36:11,760 --> 00:36:14,600
?ôùåè ùåàôéí àú æä ëîå ñéâøéä
324
00:36:39,040 --> 00:36:41,120
.æä èòéí
325
00:36:58,200 --> 00:37:00,880
.æä èòéí îàåã
326
00:37:25,200 --> 00:37:27,600
.ëîå çáìéí
327
00:37:28,560 --> 00:37:32,400
ëîå øöåòä, éù ìæä
.èòí ÷öú ãåîä
328
00:37:35,800 --> 00:37:38,560
.îîù çí ôä
329
00:38:09,120 --> 00:38:12,760
.éù òìéê ÷öú àôø
...àôø, àôø, àôø-
330
00:38:28,560 --> 00:38:30,480
?òåã ùàéôä
331
00:38:33,000 --> 00:38:35,440
.÷éáìú ëáø çù÷ ìæä
332
00:38:39,320 --> 00:38:43,840
...øàéúé ôòí ëîä çáø'ä
.úìîéãéí ùìé ááéú äñôø
333
00:38:44,040 --> 00:38:48,760
.äí äçæé÷å àú æä áãøê îéåçãú
.ëëä, àðé çåùá
334
00:38:49,920 --> 00:38:52,880
?ááéú äñôø
.ááéú äñôø, áðé 15-
335
00:38:53,080 --> 00:38:55,480
.îãäéí. -äí îèåîèîéí
336
00:39:03,800 --> 00:39:06,680
,ëì îä ùäí éëåìéí òåùéí
.àðé éëåì ìòùåú èåá éåúø
337
00:39:08,200 --> 00:39:10,160
.îâðéá
338
00:39:12,160 --> 00:39:14,040
?ìîä àú öåç÷ú
339
00:39:14,240 --> 00:39:17,480
ñúí. äãøê áä àúä
.àåîø "îâðéá" îúå÷ä îàåã
340
00:39:17,680 --> 00:39:20,160
äúìîéãéí ùìé ëì
.äæîï àåîøéí àú æä
341
00:39:21,720 --> 00:39:24,560
àðé úåää ìàéæå îåæé÷ä
.î÷ùéáéí îåøéí
342
00:39:24,760 --> 00:39:27,600
?ìîä àðé î÷ùéá, àú îúëååðú
343
00:39:31,760 --> 00:39:34,080
?â'àæ. -â'àæ
344
00:39:35,600 --> 00:39:39,440
.ëï, áãéå÷ îä ùçùáúé
?åìîä àú î÷ùéáä-
345
00:39:39,640 --> 00:39:44,480
àðé àåäáú àú äéùðéí
.åäèåáéí, àìáéñ ôøñìé
346
00:39:46,560 --> 00:39:49,520
?îä àéúê
?àúä àåäá ùéøéí éùðéí
347
00:39:49,720 --> 00:39:53,000
,ìôòîéí. àðé çééá
348
00:39:53,200 --> 00:39:56,240
ëé áëì éåí øàùåï, àðé àåëì
,àøåçú áå÷ø àöì àîà ùìé
349
00:39:56,440 --> 00:39:59,000
åäéà î÷ùéáä ìùéøéí
.éùðéí ëì äéåí
350
00:39:59,200 --> 00:40:03,360
,ùéøéí éùðéí òí ÷ôä
.òí ðåèìä, òí ëì ãáø
351
00:40:03,560 --> 00:40:06,200
...ùéøéí éùðéí, ìãåâîà
352
00:40:09,560 --> 00:40:11,860
...éøç ëçåì
353
00:40:12,080 --> 00:40:14,280
?îëéøä? ðçîã, ðëåï
354
00:40:45,240 --> 00:40:48,080
îä àúä îúëååï ìòùåú
?ëùúîöà àåúä
355
00:40:51,520 --> 00:40:53,680
?îä æàú àåîøú
356
00:40:55,080 --> 00:40:58,720
?îä àúä îúëååï ìäâéã ìä
357
00:41:04,760 --> 00:41:07,240
.àéï ìé îåùâ
358
00:41:08,200 --> 00:41:10,480
?àúä ìà éåãò
359
00:41:20,560 --> 00:41:23,640
?îä àðé öøéê ìäâéã ìä
360
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
...îùäå áñâðåï
361
00:41:30,040 --> 00:41:31,940
,àäåáúé"
362
00:41:32,920 --> 00:41:38,400
òáøúé àìôé ÷éìåîèøéí, çöéúé"
.ðäøåú, åäææúé äøéí îî÷åîí
363
00:41:39,200 --> 00:41:42,520
.ñáìúé, åäúçùìúé áòéðåééí"
364
00:41:43,360 --> 00:41:47,160
òîãúé áôéúåééí"
,åäìëúé áò÷áåú äùîù
365
00:41:48,240 --> 00:41:51,800
ëãé ùàåëì ìòîåã"
,ëàï, îåìê, åìåîø ìê
366
00:41:52,400 --> 00:41:54,740
."ùàðé àåäá àåúê"
367
00:42:03,200 --> 00:42:05,320
?æä ìà ÷öú îåâæí
368
00:42:26,320 --> 00:42:28,200
?éåìé
369
00:42:31,480 --> 00:42:33,840
àðé äåìê ìäùéâ
.ìðå îùäå ìàëåì
370
00:42:36,480 --> 00:42:38,520
.îéã àçæåø
371
00:43:03,080 --> 00:43:05,360
!éù ðåñò ñîåé òì äñéôåï
372
00:43:13,640 --> 00:43:18,120
.úäéä ÷öú éåúø áù÷è, é÷éøé
!áá÷ùä, ìà. áá÷ùä, ìà-
373
00:44:08,640 --> 00:44:10,360
?áåãôùè
374
00:44:26,640 --> 00:44:29,240
?îãáøú âøîðéú
375
00:44:31,080 --> 00:44:32,620
?ìà
376
00:44:34,560 --> 00:44:37,440
.îãáøú àðâìéú? -ìà
377
00:44:46,240 --> 00:44:48,280
.ùîé ãðéàì
378
00:44:49,560 --> 00:44:52,320
.ãðéàì, æä äùí ùìé
379
00:44:55,360 --> 00:44:59,260
?îä ùîê
...ìåðä. -ìåðä
380
00:45:00,140 --> 00:45:02,040
.ëîå äéøç
381
00:45:03,920 --> 00:45:05,680
?ñéâøéä
382
00:45:06,320 --> 00:45:08,120
.úåãä
383
00:45:48,480 --> 00:45:53,120
ñìéçä, àú îëéøä
?î÷åí áå àôùø ìàëåì
384
00:45:55,860 --> 00:45:58,060
.îùäå ìàëåì
385
00:46:37,040 --> 00:46:38,920
.î÷åí ðçîã
386
00:46:48,720 --> 00:46:55,700
?àôùø ìäæîéï îùäå ìùúåú, áá÷ùä
.ëîå ÷å÷ä ÷åìä? åëì ãáø ìàëåì
387
00:46:59,920 --> 00:47:01,920
.îãáø âøîðéú? -ìà
388
00:47:03,400 --> 00:47:07,640
.ôùåè ëì ãáø ìàëåì
...ìà àëôú ìé. ìçí, àå
389
00:47:07,920 --> 00:47:11,960
.éù ìðå ëàï òé÷øåï ôùåè ëàï
.àå ùàåëìéí, àå ùìà ìàëåì
390
00:47:12,360 --> 00:47:15,120
.àðé àåëì áäçìè. -ãâ
391
00:47:15,440 --> 00:47:17,720
!ãâ! ãâ æä èåá. ðôìà
392
00:47:37,640 --> 00:47:41,240
.æä äéä èòéí îàåã
.ëï, äâéò äæîï ìùìí-
393
00:47:41,440 --> 00:47:43,440
?ëîä
394
00:47:44,440 --> 00:47:46,120
.10
395
00:47:46,320 --> 00:47:47,800
?10
396
00:47:48,040 --> 00:47:50,640
?îàø÷. -îàø÷éí âøîðéí
397
00:47:51,040 --> 00:47:53,240
.âøîðéí, âøîðéí, âøîðéí
398
00:48:01,360 --> 00:48:03,460
.úåãä
399
00:48:09,600 --> 00:48:13,720
úåãä òì äëåì, àáì àðé çåùá
.ùàðé öøéê ììëú òëùéå. -ìà
400
00:48:13,920 --> 00:48:18,520
.ëï, àú îáéðä, éù ìé áòéä
401
00:48:19,720 --> 00:48:27,040
.àðé öøéê ììëú áò÷áåú îéùäé
?áçåøä. -òåã ÷åìä àçú? áá÷ùä
402
00:48:28,720 --> 00:48:30,960
.àæ àú ëï îãáøú âøîðéú
403
00:54:37,080 --> 00:54:38,560
?áåãôùè
404
00:54:39,904 --> 00:54:43,324
.áåãôùè. -áåãôùè
405
00:55:30,600 --> 00:55:34,560
àæ àðçðå ðôâùéí áùðéú. úðé ìé
?àú äëñó ùìé! -îä äåà òåùä
406
00:55:34,760 --> 00:55:38,360
?äéëï äãáøéí ùìé? -îé æä
407
00:55:38,600 --> 00:55:40,640
.àðé ìà éåãòú
!úðé ìé àú äãøëåï ùìé-
408
00:55:40,840 --> 00:55:43,120
äèáòú! -àúä, àì
!úãçåó àú äàó
409
00:56:34,320 --> 00:56:36,900
!çëä, çëä, àðé àúôåñ àåúê
410
00:56:39,560 --> 00:56:43,040
.òëùéå àðé àúôåñ àåúê
411
00:56:44,800 --> 00:56:47,560
?ìòæàæì! ìîä äçøà äæä ìà òåáã
412
00:56:47,760 --> 00:56:50,520
.äéé, úðå ìé ãçéôä
413
00:56:58,160 --> 00:57:00,480
...àìåäéí, àìåäéí
414
00:57:22,640 --> 00:57:24,640
!àú îèåøôú
415
00:57:28,200 --> 00:57:30,300
!éîéðä! éîéðä
416
00:57:40,678 --> 00:57:42,343
!ìòæàæì
417
00:57:49,840 --> 00:57:55,280
.æä ìà éàîï, äéà îèåøôú
.àðé àôø÷ ìê àú äöåøä-
418
00:57:57,280 --> 00:57:59,440
!àðé àúôåñ àåúê
419
00:58:01,540 --> 00:58:04,220
!ø÷ çëä, çúéëú çøà
420
00:58:05,220 --> 00:58:10,580
!àðé ìà ùåîòú
!ø÷ çëä ùàðéç éãéé òìééê-
421
00:58:14,600 --> 00:58:16,740
!ìòæàæì
422
00:58:19,920 --> 00:58:23,360
!àéãéåèéí! îèåîèîéí
423
00:59:01,000 --> 00:59:04,200
?îàéôä àú? îàéôä àú
424
00:59:06,840 --> 00:59:08,600
?ãøëåï
425
00:59:09,580 --> 00:59:11,480
?ãøëåï
426
00:59:54,760 --> 00:59:56,960
- âáåì äåðâøéä-øåîðéä -
427
01:00:05,840 --> 01:00:07,360
.ùìåí
428
01:00:09,200 --> 01:00:10,520
?ãøëåï
429
01:00:12,160 --> 01:00:16,000
.æàú áãéå÷ äáòéä ùìé
.àúä îáéï, àéï ìé ãøëåï
430
01:00:16,520 --> 01:00:18,680
.àéï ãøëåï, àéï øåîðéä
431
01:00:19,000 --> 01:00:24,320
ëîåáï, æä áøåø. ëãé ìçöåú
...àú äâáåì öøéê ãøëåï, àçøú
432
01:00:25,120 --> 01:00:27,800
.àáì ôùåè àéï ìé. áá÷ùä
433
01:00:28,080 --> 01:00:30,240
.àéï ãøëåï, àéï øåîðéä
434
01:00:31,520 --> 01:00:35,520
,ëï, àðé äáðúé àåúê
.àáì àåìé àúä ìà äáðú àåúé
435
01:00:35,720 --> 01:00:38,760
,áàîú éù ìé áòéä âãåìä
.åàðé öøéê ìçöåú àú äâáåì äæä
436
01:00:38,960 --> 01:00:42,120
àðé öøéê ìòáåø ìøåîðéä, ëãé
...ìôâåù îéùäé. æä îàåã îàåã
437
01:00:42,320 --> 01:00:45,400
!àéï ãøëåï, àéï øåîðéä
438
01:00:49,240 --> 01:00:52,840
.ìòæàæì. -ëï, ìòæàæì
439
01:01:22,480 --> 01:01:24,320
!ãðéàì
440
01:01:25,000 --> 01:01:26,600
?éåìé
441
01:01:37,040 --> 01:01:41,240
,òöåø! -ìà òùéúé ëìåí
.áñãø? ìà òùéúé ëìåí
442
01:01:41,320 --> 01:01:45,120
æä áñãø. éåìé, éù ìé áòéä
...âãåìä. ìà ãøëåï, ìà ëìåí
443
01:01:45,320 --> 01:01:48,320
.àðé çééá ìòáåø, úòæøé ìé
?àéôä äãøëåï ùìê-
444
01:01:48,520 --> 01:01:51,600
.ìà îùðä. úâéãé ìäí îùäå
445
01:01:51,800 --> 01:01:55,480
?úâéãé ùàðçðå ðùåàéí, áñãø
446
01:01:55,800 --> 01:01:58,680
.àéï áòéä, äéà àùúé
447
01:01:58,880 --> 01:02:01,840
.äèáòú... àðçðå ðùåàéí
!àáì àðçðå ìà ðùåàéí-
448
01:02:02,040 --> 01:02:05,080
éåìé, áá÷ùä! -ìà, àðçðå
.ìà éëåìéí ìù÷ø ìå
449
01:02:05,280 --> 01:02:07,400
.áá÷ùä
450
01:02:08,680 --> 01:02:10,040
.áñãø
451
01:02:10,600 --> 01:02:13,520
ãðéàì áðééø, äàí àúä
?ìå÷ç àåúé ìäéåú àùúê
452
01:02:13,720 --> 01:02:17,160
?îä? -ëï àå ìà
453
01:02:17,360 --> 01:02:21,240
.ëï. -àæ úùàì àåúé
454
01:02:28,000 --> 01:02:32,200
éåìé, äàí àú ìå÷çú
?àåúé ìäéåú áòìê
455
01:02:32,920 --> 01:02:35,680
.ëï. -áñãø
456
01:02:38,240 --> 01:02:39,600
?òåã îùäå
457
01:02:39,800 --> 01:02:44,800
?÷åãí äðàåí. -àéæä ðàåí
?æä ùìéîãúé àåúê. -òëùéå
458
01:02:45,000 --> 01:02:47,760
.æäå çì÷ îäè÷ñ
459
01:02:48,240 --> 01:02:50,160
...áñãø
460
01:02:50,440 --> 01:02:54,040
?àäåáúé..." æä ðëåï, ëï"
461
01:02:54,960 --> 01:02:58,640
"...çöéúé âùøéí"
?ìà ðëåï
462
01:02:59,400 --> 01:03:06,040
.çöéúé..." -àúä ìà æåëø àú æä"
?ìà, àáì àðé àìîã. -îáèéç
463
01:03:07,640 --> 01:03:09,580
.àðé îáèéç ìê
464
01:03:12,920 --> 01:03:15,200
.ëï, àðçðå ðùåàéí
465
01:03:21,200 --> 01:03:23,000
.úúðù÷å
466
01:03:28,320 --> 01:03:30,460
.àðé àáéà àú äîëåðéú
467
01:03:38,080 --> 01:03:43,200
,ëùîúçúðéí áøåîðéä
.ðåúðéí îúðåú ìàåøçéí
468
01:03:43,400 --> 01:03:45,220
?îúðåú
469
01:03:45,680 --> 01:03:48,200
.àåèåáåñ, îúðä ùìé
470
01:03:49,560 --> 01:03:51,800
.áñãø
471
01:03:54,440 --> 01:03:56,240
.úòìä àú äîçñåí
472
01:04:01,520 --> 01:04:03,480
.úåãä
473
01:04:14,480 --> 01:04:16,320
?àéê ðîùéê
474
01:04:16,520 --> 01:04:19,040
àôùø ìáìåú ôä àú
.éøç äãáù ùìðå
475
01:04:24,840 --> 01:04:27,800
àðé çåùá ùéù ìé äöòä
?èåáä éåúø. -îä
476
01:04:29,640 --> 01:04:32,000
.ðâðåá îëåðéú
477
01:04:32,200 --> 01:04:34,520
.îä? -ëï, ðâðåá îëåðéú
478
01:04:34,720 --> 01:04:36,800
.àðçðå ìà éëåìéí ìâðåá îëåðéú
?ìîä ìà-
479
01:04:36,900 --> 01:04:39,280
àðçðå àðùéí èåáéí. àðùéí
.èåáéí ìà âåðáéí îëåðéåú
480
01:04:47,160 --> 01:04:49,840
àðçðå éëåìéí ìâðåá
.îëåðéú îîéùäå øò
481
01:04:51,520 --> 01:04:55,280
.äåà? äåà îéùäå øò? -ìà
482
01:04:55,480 --> 01:04:58,300
.äåà áçåø ðçîã. -ëîåáï
483
01:04:58,600 --> 01:05:03,320
àáì æä áãéå÷ äèéôåñ
.ùîëä àú àéùúå åéìãéå
484
01:05:03,520 --> 01:05:07,240
!àðé ìà éåãòú. -äí
.äåà îæëéø ìé éãéã ùìé-
485
01:05:08,760 --> 01:05:11,840
!äåà. øåöç ñãøúé
486
01:05:13,200 --> 01:05:17,840
.ìé äåà ðøàä ðçîã
.àðé ðìçõ ø÷ îìäáéè áå-
487
01:05:19,560 --> 01:05:22,920
.ëåìí ðøàéí ìé ëîå àðùéí øòéí
488
01:05:39,600 --> 01:05:42,640
?àú éåãòú îä àú òåùä, ðëåï
489
01:05:43,680 --> 01:05:45,640
?àú îñúãøú
490
01:05:45,840 --> 01:05:47,880
?îä àú òåùä
.æä ñúí ùëá áîëåðéú-
491
01:05:48,080 --> 01:05:50,680
.äæãøæé, ìòæàæì
492
01:05:52,160 --> 01:05:55,160
?äéé! àú îùåâòú
!àú äåøñú äëåì
493
01:05:55,360 --> 01:05:57,600
?ñîåê òìéé, èåá
.èåá, áñãø-
494
01:06:00,080 --> 01:06:03,560
.ðôöòú? -ìà, àðé áñãø
495
01:06:05,640 --> 01:06:10,560
,ìòæàæì! éåìé, àì úæåæé
.ðãîä ìé ùîéùäå îñúëì
496
01:06:10,760 --> 01:06:13,440
.ìòæàæì, äåà îñúëì ìëàï
497
01:06:13,640 --> 01:06:15,480
.äúðäâé ëøâéì
498
01:06:18,840 --> 01:06:21,960
?æä ìà øåîðèé? -îä
499
01:06:22,480 --> 01:06:25,120
îòåìí ìà âðáúé
.îëåðéú òí îéùäå
500
01:06:25,440 --> 01:06:30,440
úúðéòé àú äîëåðéú ëãé
!ùðåëì ìäñúì÷ îôä, áá÷ùä
501
01:06:36,200 --> 01:06:39,600
!îä àîøúé ìê? -îãäéí
502
01:06:40,120 --> 01:06:42,200
.àú ðôìàä
503
01:06:43,680 --> 01:06:48,800
úâéã ìé, àìéï. àéï ìê
?îëåðéú ãàö'ä ëçåìä
504
01:06:49,160 --> 01:06:50,800
.ëï
505
01:06:52,480 --> 01:06:55,560
.àðé çåùá ùâåðáéí àåúä
506
01:06:55,760 --> 01:06:57,780
.ìà éëåì ìäéåú
507
01:06:58,480 --> 01:07:01,400
ìòæàæì, äí âåðáéí
!ìé àú äîëåðéú
508
01:08:50,280 --> 01:08:54,320
."àéï ãøëåï, àéï áåìâøéä"
.ðîàñ ìé îæä
509
01:08:54,520 --> 01:09:00,040
àéê àú çåùáú ùéäéä áâáåì
.äèåø÷é? áèç âøåò ôé çîù
510
01:09:00,240 --> 01:09:03,520
?çëä øâò, àúä éëåì ìçæåø ÷öú
511
01:09:13,280 --> 01:09:16,840
.ìàï æä îåáéì? -îéã ðâìä
512
01:09:28,320 --> 01:09:31,040
.úøàé àú æä
.äî÷åí ðøàä îú-
513
01:09:31,240 --> 01:09:33,560
.ìà ìæä äúëååðúé
?àæ ìîä äúëååðú-
514
01:09:33,760 --> 01:09:37,560
.æàú áèç áåìâøéä
.àéï ñéëåé-
515
01:09:37,760 --> 01:09:41,040
ìîä àéï ñéëåé? -äùìåìéú
.äæå äéà ìà äãðåáä
516
01:09:41,240 --> 01:09:43,440
ñìéçä, àáì äãðåáä
.äéà ìà äâáåì
517
01:09:43,640 --> 01:09:46,760
!áèç ùëï
?àú áèåçä-
518
01:09:47,160 --> 01:09:50,840
ìà. -àæ éëåì
.ìäéåú ùæä äâáåì
519
01:09:51,160 --> 01:09:54,360
áñãø, áåà ððéç ùæä
?àëï äâáåì. àæ îä
520
01:09:54,720 --> 01:09:57,120
.àðé ôùåè àðäâ îòáø ìâáåì
521
01:09:58,400 --> 01:10:01,960
?àéê àúä îúëðï ìäöìéç áæä
,ààéõ îîøç÷ åàòìä òì äøîôä-
522
01:10:02,160 --> 01:10:04,600
.åà÷ôåõ îòáø ìðäø
523
01:10:04,800 --> 01:10:06,880
æä îèåøó! -àðçðå
.öøéëéí àú äîëåðéú
524
01:10:07,080 --> 01:10:10,280
ðñúãø áìòãéä. -äéåí éåí øáéòé
.åàðçðå àôéìå ìà ááåìâøéä
525
01:10:10,480 --> 01:10:13,120
àðé öøéê àú äîëåðéú ëãé ìäéåú
.áàéñèðáåì áéåí ùéùé, áùòä 12
526
01:10:13,320 --> 01:10:16,440
.æä ìà é÷øä àí úîåú
?çùáú òì æä
527
01:10:16,640 --> 01:10:19,440
îåøéí îéåùáéí áãòúí
!ìà òåùéí ãáøéí ëàìä
528
01:10:22,600 --> 01:10:24,040
...áñãø, àæ
529
01:10:24,440 --> 01:10:27,560
.äîëåðéú äéà äîñä, àé÷ñ
530
01:10:28,360 --> 01:10:33,560
.àé÷ñ ùå÷ì 500 ÷éìå
.äîøç÷ äåà 25 îèøéí
531
01:10:33,760 --> 01:10:37,880
äùàìä äéà, ëîä îäø
öøéê ìðñåò òì øîôä
532
01:10:38,080 --> 01:10:42,640
áòìú ùéôåò ùì 10 îòìåú
?ëãé ìçöåú 25 îèøéí
533
01:10:42,920 --> 01:10:46,280
...äúùåáä äéà
534
01:10:49,120 --> 01:10:53,320
.þ96.41 ÷î"ù
535
01:11:43,160 --> 01:11:44,680
!ãðéàì
536
01:11:45,240 --> 01:11:46,920
!ìòæàæì
537
01:11:53,680 --> 01:11:57,400
îòåìä! áøëåúéé. àðé îîù
.îøçîú òì äúìîéãéí ùìê
538
01:11:57,600 --> 01:12:01,280
.éëåìú ìäéäøâ
?åîä àí äééúé-
539
01:12:01,480 --> 01:12:03,800
?æä ìà ðåùà ìöçå÷. -ìîä ìà
540
01:12:04,000 --> 01:12:06,280
.ëé àðé ìà àåäáú àú æä
541
01:12:06,840 --> 01:12:09,440
?îä äééú òåùä àí äééúé ðäøâ
542
01:12:09,640 --> 01:12:12,720
ëðøàä ùäééúé ùîçä
.ñåó ñåó ìäéôèø îîê
543
01:12:29,280 --> 01:12:31,120
?îä æä
544
01:12:31,320 --> 01:12:33,060
.ðäø äâáåì
545
01:12:35,360 --> 01:12:37,240
.äãðåáä
546
01:12:38,560 --> 01:12:42,280
.îä ëì ëê îöçé÷? îîù îöçé÷
547
01:12:42,520 --> 01:12:44,520
.îîù îùòùò
548
01:12:45,240 --> 01:12:47,320
.ôùåè ìîåú îöçå÷
549
01:12:47,520 --> 01:12:50,440
.÷ç àú æä á÷ìåú
!ìà, äëåì áàùîúê-
550
01:12:50,680 --> 01:12:52,480
!àùîúé? -ëï, àùîúê
551
01:12:52,680 --> 01:12:56,480
?àéê æå àùîúé
!ëì äçøà äæä áàùîúê-
552
01:12:57,080 --> 01:13:03,000
,àí äééúé ìå÷ç àú äîòáåøú îáàøé
!äééúé ðîöà ëáø áàéñèðáåì, ìà ëàï
553
01:13:03,480 --> 01:13:04,880
!áàøé
554
01:13:05,400 --> 01:13:09,160
áìòãéé, òãééï
!äééú ú÷åò ááééøï
555
01:13:09,440 --> 01:13:12,920
?îé òæø ìê ìçöåú àú äâáåì
?îé âðá àú äîëåðéú
556
01:13:13,120 --> 01:13:16,360
åîé îëøä ìé àú äèáòú
?äîèåîèîú äæàú
557
01:13:16,560 --> 01:13:23,040
,áìé çúéëú äæáì äæàú
!òãééï äééúé áäîáåøâ, ìà ëàï
558
01:13:23,280 --> 01:13:26,320
.àæ ñò çæøä ìàìáï
559
01:13:26,520 --> 01:13:30,760
÷øà òéúåï àå ñôø! çæåø
!ìçééê äøé÷éí åäîùòîîéí
560
01:13:37,680 --> 01:13:41,120
.àú ôùåè ìà øåöä ùàôâåù àåúä
561
01:14:26,374 --> 01:14:29,583
- äîáåøâ, àéñèðáåì -
562
01:14:29,760 --> 01:14:33,320
äøàùåï ùéòöåø
.é÷áò àú äéòã ùìé
563
01:14:57,000 --> 01:14:58,920
.äåà ìà ðçùá
564
01:15:12,280 --> 01:15:14,480
?éåìé
565
01:15:20,920 --> 01:15:22,780
?éåìé
566
01:16:03,640 --> 01:16:05,760
?åæäå æä
567
01:16:06,960 --> 01:16:08,160
.æäå æä
568
01:16:08,360 --> 01:16:12,840
?ø÷ øâò, áàîú òáøú àú ëì æä
569
01:16:13,480 --> 01:16:16,160
.òáøúé àú ëì æä
570
01:16:16,360 --> 01:16:20,760
?ìà äîöàú àú æä
?ìîä ùàîöéà àú æä-
571
01:16:21,480 --> 01:16:24,320
.ëáåã, áðàãí. -úåãä
572
01:16:27,480 --> 01:16:32,040
?îàéôä áà äøéç äðåøà äæä
573
01:16:33,160 --> 01:16:36,920
òãééï àéï ìê àú
?äîñîëéí ùìê, ðëåï
574
01:16:37,600 --> 01:16:41,360
.ìà... -äçåöä
.öà îäîëåðéú
575
01:16:41,560 --> 01:16:43,680
?îä æä äùèåéåú äàìä
!ãðéàì, öà îäîëåðéú-
576
01:16:43,880 --> 01:16:46,160
?àéìå îéï ùèåéåú àìä
!ùîòú àåúé-
577
01:16:46,360 --> 01:16:49,200
?îä æä äçøà äæä
578
01:16:49,400 --> 01:16:52,040
!äçåöä! ùðéëí
579
01:16:52,240 --> 01:16:54,280
!÷ãéîä
580
01:16:59,480 --> 01:17:02,400
.âí äåà çééá ìöàú. -äçåöä
581
01:17:03,680 --> 01:17:05,600
.îä? -àîøúé ìå ìöàú
582
01:17:05,800 --> 01:17:08,960
.äøâò àîøúé ìå áòöîé
.äåà âøîðé-
583
01:17:09,440 --> 01:17:11,280
.âøîðé, âøîðé
584
01:17:11,480 --> 01:17:13,880
.ãøëåï åúòåãú æäåú
585
01:17:19,320 --> 01:17:22,120
.ãøëåï! -àéï ìé ãøëåï
586
01:17:22,320 --> 01:17:26,160
.äãøëåï ùìå ðâðá
.ñôø ìñáúà-
587
01:17:26,360 --> 01:17:28,560
?îä äáòéä
.úùúå÷-
588
01:17:29,640 --> 01:17:30,920
?îä
589
01:17:31,400 --> 01:17:33,320
.àîøúé ìå ìùúå÷
.úùúå÷-
590
01:17:33,520 --> 01:17:36,080
.ìà àîøúé îéìä
!úùúå÷-
591
01:17:36,640 --> 01:17:40,280
àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí áìé
.ãøëåï. -äãøëåï ùìå áàîú ðâðá
592
01:17:40,480 --> 01:17:45,440
,îä àúí? èøåøéñèéí
?ùèðéñèéí, àå îä
593
01:17:45,680 --> 01:17:47,280
!ôúç àú úà äîèòï
?...àéñä, îä-
594
01:17:47,480 --> 01:17:49,300
!ôúç àåúå
595
01:18:01,240 --> 01:18:04,400
!úòöøå àåúí îéã
596
01:18:05,040 --> 01:18:07,500
.æä ìà éàåîï. ôùåè ìà éàåîï
597
01:18:08,520 --> 01:18:12,160
.òëùéå àðçðå âîåøéí
?ìðöç. åìîä
598
01:18:12,360 --> 01:18:16,080
ëé úôñúé èøîô òí áçåø
.ùäéúä ìå âåôä áúà äîèòï
599
01:18:16,280 --> 01:18:19,080
!ø÷ ìãîééï! âåôä
?æä úçáéá ùìê àå îùäå ëæä
600
01:18:19,280 --> 01:18:22,200
!úùúå÷. -àðé ìà àùúå÷
601
01:18:22,400 --> 01:18:25,080
?àì úòöáï àåúé! -àå ùîä
?úòìä ìê ä÷øéæä
602
01:18:25,280 --> 01:18:27,440
!ú÷ùéá, àéãéåè
603
01:18:27,640 --> 01:18:31,480
ìà éåúø îòùøéí îéìéí îîê
?òã ùîâéòéí ìàéñèðáåì, áñãø
604
01:18:31,680 --> 01:18:34,560
àéï áòéä, àúä éëåì ì÷áì àåúï
...òëùéå: àéãéåè, àéãéåè, àéãéåè
605
01:18:48,000 --> 01:18:51,040
äâåôä áîëåðéú äéà
.äãåã ùìé, àçîã
606
01:18:51,240 --> 01:18:52,760
?îä
607
01:18:53,080 --> 01:18:56,120
.äåà áà îàéñèðáåì ìá÷ø àåúðå
608
01:18:56,960 --> 01:18:59,600
äãåã àçîã äåà
.àçéå äáëåø ùì àáé
609
01:18:59,800 --> 01:19:03,000
åàáé äæîéï àåúå
.ôòîéí øáåú ìâøîðéä
610
01:19:03,200 --> 01:19:05,320
ìôðé çîéùä çåãùéí
.äåà ìáñåó äâéò
611
01:19:05,520 --> 01:19:09,680
äåà ÷éáì åéæä ìùìåùä çåãùéí
.åäñúðï ìúåê âøîðéä
612
01:19:11,760 --> 01:19:16,440
.äåà çùá ùáøìéï îîù îâðéáä
.éù äøáä èåø÷éí áùëåðä ùìðå
613
01:19:16,920 --> 01:19:21,360
äåà îéã äúçéì ìäùúúó
.áëì ãáø. äåà îîù ðäðä
614
01:19:21,920 --> 01:19:27,040
åàðçðå, îùôçúé
.åàðé, ðäðéðå âí ëï
615
01:19:28,320 --> 01:19:33,060
äàçééðéí ùìé... éù ìé ùðé
.àçééðéí, äáðéí ùì àçåúé
616
01:19:34,600 --> 01:19:37,160
,äí ðùøå îâï çåáä
617
01:19:37,360 --> 01:19:40,960
,ëé ëùìà äéä àó àçã áñáéáä
.äãåã àçîã äùâéç òìéäí
618
01:19:41,160 --> 01:19:44,720
.ìà úàîéï ëîä èåá äåà áéùì
619
01:19:46,680 --> 01:19:49,400
!éåúø èåá îàîà ùìé
620
01:19:52,160 --> 01:19:57,080
,ùìåùä çåãùéí çìôå
.åäãåã àçîã ðùàø
621
01:20:00,240 --> 01:20:03,120
.åàæ ÷øä äáìúé ðîðò
622
01:20:05,200 --> 01:20:11,200
.äåà îú, áìé ìäéôøã
.äú÷ó ìá. îú
623
01:20:12,760 --> 01:20:14,860
.îîù èôùé
624
01:20:15,360 --> 01:20:19,240
ëì äîùôçä äúàñôä
.åòøëä éùéáú çéøåí
625
01:20:19,760 --> 01:20:25,560
äéä öøéê ìùîåø áñåã àú äâåôä
.äìà çå÷éú ùäéúä ìîùôçä áîøúó
626
01:20:25,760 --> 01:20:30,360
àæ äçìèðå ìäáøéç àú
.äâåôä áçæøä ìèåø÷éä
627
01:20:31,040 --> 01:20:34,800
,åîëéååï ùàðé äëé öòéø åáçåôùä
628
01:20:35,480 --> 01:20:38,440
.ðú÷òúé òí äçøà äæä
629
01:20:38,640 --> 01:20:42,840
ìòæàæì. -äí äåìëéí ìá÷ù
.àú úòåãú äìéãä ùìå
630
01:20:42,940 --> 01:20:47,640
.àúä éëåì ìá÷ù ùéùìçå ìê áô÷ñ
.ìà, äí éøöå ìøàåú àú äî÷åøéú-
631
01:20:48,560 --> 01:20:51,880
àí äééúé éëåì ì÷áì
,ø÷ ùéçú èìôåï àçú
632
01:20:52,320 --> 01:20:57,840
äééúé îú÷ùø ìçáøä ùìé. äéà
.úåëì ìäáéà ìé àú úòåãú äìéãä
633
01:21:00,920 --> 01:21:03,400
.àéñä, äæîï ùìé àåæì
634
01:21:08,020 --> 01:21:09,620
.÷ãéîä
635
01:21:10,200 --> 01:21:12,120
?çëä! îä àéúé
636
01:21:22,520 --> 01:21:27,120
?îé æå äéúä
.á÷øåá ðâìä. áåà-
637
01:21:33,720 --> 01:21:36,000
.äãìú ôúåçä
638
01:22:10,240 --> 01:22:15,320
àæ ðñòú àú ëì äãøê äæàú ëãé
?ìäáéà àú ãåãê äîú ìèåø÷éä
639
01:22:24,960 --> 01:22:27,060
.àîéõ, àéñä. áøàáå
640
01:22:37,880 --> 01:22:40,800
.àåñîï, úï ìâéáåø ÷öú úä
641
01:22:43,200 --> 01:22:45,800
.ñéâøéä? -úåãä
642
01:22:51,800 --> 01:22:55,160
àðé öøéê àú úòåãú
.äìéãä ùì ãåãê
643
01:22:55,360 --> 01:23:01,520
àí àåëì ìäùúîù áèìôåï, ààøâï
.ùéáéàå àåúä îàéñèðáåì äìéìä
644
01:23:02,000 --> 01:23:04,300
.äøàä ìàéñä äéëï äèìôåï
645
01:23:13,320 --> 01:23:19,080
ìëì äðåñòéí, ðé÷ç
.äôñ÷ä ùì 30 ã÷åú
646
01:23:19,480 --> 01:23:23,040
.äúä òì çùáåððå
647
01:23:53,080 --> 01:23:54,600
?éåìé
648
01:23:56,840 --> 01:24:00,120
?äéé! ìîä àúä ëàï
?îä àúä òåùä ëàï
649
01:24:00,840 --> 01:24:02,720
.îì÷
650
01:24:03,200 --> 01:24:05,400
!æä ìà éàîï
651
01:24:06,480 --> 01:24:10,080
.àðé ðåñò ìàéñèðáåì
?îä éù ìê ùí-
652
01:24:13,600 --> 01:24:19,780
.æä... ñéôåø ãé àøåê
.ñôø ìé, àáì îäø-
653
01:24:30,040 --> 01:24:32,400
.ôâùúé áçåøä
654
01:24:35,280 --> 01:24:37,640
.äúàäáúé
655
01:24:41,560 --> 01:24:44,720
àðé ðåñò ìàéñèðáåì
.ëãé ìôâåù àåúä
656
01:24:48,560 --> 01:24:51,560
?àéôä úéôâùå áàéñèðáåì
657
01:24:55,800 --> 01:24:58,200
.îúçú ìâùø
658
01:25:02,200 --> 01:25:06,000
?àúä áèåç ùäéà úäéä ùí
659
01:25:12,160 --> 01:25:14,240
.àðé î÷ååä
660
01:25:14,440 --> 01:25:21,280
äàåèåáåñ ìàãéøï
.éåöà á÷øåá. ðà ìòìåú
661
01:25:21,480 --> 01:25:23,560
.àðé çééáú ììëú
662
01:25:24,240 --> 01:25:29,120
,àú ìà ðåñòú ìàéñèðáåì? -ìà
.àðé öøéëä ìäáéà îùäå ìâáåì
663
01:25:30,880 --> 01:25:32,580
?îä
664
01:25:33,640 --> 01:25:36,560
.âí æä ñéôåø àøåê
665
01:25:55,080 --> 01:25:58,400
úîñøé ùìåí ìçáø
.ùìê áùîé! -àòùä ëï
666
01:26:02,680 --> 01:26:07,280
?ñéôøúé ìê òì äçáø ùìé
.àì úàçøé ìàåèåáåñ-
667
01:28:04,440 --> 01:28:06,440
.ùìåí
668
01:28:08,480 --> 01:28:10,840
.äöìçú
669
01:28:11,280 --> 01:28:13,960
.èåá ìøàåú àåúê
670
01:28:20,800 --> 01:28:23,520
?àéôä äáçåøä ùøöéú ìôâåù
671
01:28:29,080 --> 01:28:31,200
,àäåáúé
672
01:28:31,440 --> 01:28:34,120
,òáøúé àìôé ÷éìåîèøéí
673
01:28:34,880 --> 01:28:38,600
çöéúé ðäøåú
,åäææúé äøéí îî÷åîí
674
01:28:40,600 --> 01:28:44,520
,ñáìúé åäúçùìúé áòéðåééí
675
01:28:47,040 --> 01:28:49,440
,òîãúé áôéúåééí
676
01:28:49,640 --> 01:28:53,640
,åäìëúé áò÷áåú äùîù
,ëãé ùàåëì ìòîåã ëàï îåìê
677
01:28:54,360 --> 01:28:56,400
,åìåîø ìê
678
01:28:57,480 --> 01:29:00,100
.ùàðé àåäá àåúê
679
01:29:31,960 --> 01:29:36,240
áñãø, ðùç÷ áîùç÷ äéùï. äøëá
.äøàùåï ùéòöåø é÷áò àú éòãðå
680
01:29:36,440 --> 01:29:39,960
?àôùø ìåîø îùäå
.àðé àåäáú àåúê
681
01:29:40,160 --> 01:29:43,000
.îä? -àðé àåäáú àåúê
682
01:29:43,680 --> 01:29:48,080
...ìà îîù ùîòúé
.àðé àåäáú àåúê-
683
01:29:48,280 --> 01:29:51,840
ëï, àáì àîøúé ìê ùéù
!ìé áòéä ìäáéï àåúê
684
01:29:52,040 --> 01:29:55,720
!àðé àåäáú àåúê
.æä éåúø èåá-
685
01:29:58,400 --> 01:30:01,280
!äéé, æåâ éåðéí
?ìàï àúí ðåñòéí
686
01:30:03,600 --> 01:30:07,400
!ìãøåí äîæãééï
.áñãø, äéëðñå-
687
01:30:21,560 --> 01:30:23,880
?ìîä àúä îçëä
688
01:30:37,081 --> 01:30:45,081
Alaska úåøâí ò"é
Qsubs îöååú